Home

Samsung STH-N275S manual do usuário

1. Co Acess una FRrngocklVManypor Rdam L Para acessar a fun o de menu pressione a teda cin rmrica Menu no modo de espera Role a tda utilizando a teda ou as tedas ouV ro lado esquerdo do telefone at atingir o menu prindpal desejado por exenplo Config do tel Pressione a teda din mica Selecione para entrar no menu 2 Se o menu possuir quaisquer sub menus por enpo Idona escolha o que deseja percomendo o visor coma teda ou coma teda ouY no lado esquerdo do telefone Pressione a teda din mica Selecione para entrar no sub menu Repita esta etapa se o menu seedonado tiver sub menus 3 Role o visor coma teda ou coma teda ouY no lado esquerdo do telefone para encontrar a configura o de sua escolha Pressione a teda cin rrica OK para confinar a configura o selecionada Observa es lt Voc pode retomar para o menu anterior pressionando a tecla C e Voc pode sair do menu semalterar suas configura es pressionando a tecla 20 Como Utilizar os Menus Cono Acessar uva Fun o do Menu Utilz 0b seu Atalho itens de neru menu sub nenus e op es de configura o s o numerados e podemser acessados rapidamente utilizando se seu n rrero de atalho On rrero atalho exibido no carto inferior direito pr ximo da teda dinarrica no visor Tall AM Luz do visor Curto Selecione 4 2 1 N rrero de atalho 1 Emna de esea pressione a tada dr rric
2. DESLIGAR a luz do visor n o usada A Configura es do Telefone anro alu do visor ligada quando voc pressiona Uma teda ou recebe una liga o e desligada 10 segundo ap s a ltima teda ter sido pressionada Longo a luz do visor ligada quando voc pressiona Uma teda ou recebe uma liga o e desligada 20 segundo ap s a tirra teda ter sido pressionada CGortraste Esta op o Ihe permite ajustar o contraste do visor LCD pressionando a teda outeda T cadavez que voc pressionar a teda poder ver o visor LCD se alterar segundo o valor atual Luz cde Senigo Menu 4 3 Esta op o Ihe permite selecionar se a luz de servi o no carto superior direito do telefone usada As seguintes op es est o dispon veis DESLIGAR A luz de servi o n o usada LIGAR a luz de servi o pisca quando o telefone est pronto para o Uso Configura es do Telefone Recisaoemabon tia Menu 4 4 Coma fun o de Rediscagemautorr tica o telefone faz at 10 tentativas de rediscagem de umn rrero ap s uma chanada n o completada Observa o O intervalo entre duas tentativas de chamada vari vel As seguintes op es est o dispon veis DESLIGAR o nner n o discado novamente LIGAR o n nero discado novamente de mereira autorr tica Mocb ck atertinerto Menu 4 5 Esta op o permite que voc selecione como as chamadas recebidas devemser respondidas As segu
3. Goro Mrkr Raickrerte para o Modo Silendoso O seu telefone pode ser colocado no modo silendoso comumsirmples toque de teda Mantenha a tda C pressionada at que o cone fl e Modo silencioso apare amno visor Seu telefone passar imediatamente para o modo silencioso No modo silend oso o seu telefone passa a ter as seguintes configura es de som Tipo de alerta 3 3 vibra o uz Tomda mensagem 3 5 vibra o luz Tomde ero 3 6 desligar Tome tedado desligar Mantenha a teda pressionada novamente para sair do modo silencioso Esta fun o muito conveniente quando necess rio silendar rapidamente o telefone coro por seno em o A Como Selecionar Fun es e Op es Gono Utiliz r Tedas Dir rnics Como Selecionar Fun es e Op es Cono Seledarer Fung es e Qpes Seu aparelho oferece umaonjunto de fun es que permite sua personaliza o Estas fun es est o distribu das emmenus e sub menus acessadas por meio de duss tedas din rricas indicadas como C Cada menu e sub menu permite que voc veja e altere as configura es de una fun o espec fica As fun es das tedas din rricas se alteramsegundo o contexto a categoria na ltirra linha do visor imediatamente adna de cada una dss tedas indica sua fun o atual Benpo Digitar nome Pressione a teda Pressione a teda din mica cin rrica esquerda drata para sededonar o para gravar o nome modo ce entrada d
4. Op es ch AggTrh cb efons Ao armrezenar ou visualizar umn rrero na agenda de telefones a categoria Op es exibida adna da teda din rrica esquerda para pemitir que voc acesse as op es da agenda de telefones desaitas nos par grafos a seguir Cono acess as op es Para acessar as diversas op es da agenda de telefones proceda da seguinte forra L Pressione a teda din mica Op es A pinera op o dispon vel ser destacada 2 Para Ent o pressione a Selecionar a op o Teda din mica destacada Selecione Destacar outra Teda una ou nais op o vezes at que a op o desejada seja destacada Adc nne Esta op o permite que voc coloque at quatro n rreros na posi o da agenda de telefone por meio da atribui o de categorias a cada umdos n rreros Observe que voc s pode utilizar una categoria uma s vez para cada umdos n meros amrazenados Por exemplo voc pode ter apenas um nico n rero na categoria Esait rio para cada None Agenda de Telefones Alterar nne Esta op o permite alterar o none atribu do ao n mero Limpe o none anterior pressionando a teda Ce digite o novo none Para informa es sobre corro inserir umnorre consulte a p gina 3L Alterar n rrero Esta op o permite que voc altere o n rero amrezenado Line o n rero arterior pressionando ateda C e insira o novo n rero Alterar tipo Esta op o permite que voc altere o tipo de ca
5. percona menus at atingir o menu Config Telefone Tall ny Config Telefone Selecione 45 3 Pressione a teda din nica Selecione para seledonar o menu Config Telefone Yall par Mensagem de apresenta o Selecione 4 15 Como Selecionar Fun es e Op es 4 Pressionando a teda O percorra os sub menus at atingir o sub renu Idioma Yall Oy Idioma lome gt Portugu s aua Selecione 4 79 5 Pressione a teda din rrica Selecione para visualizar os idiorres dispon veis Ser destacada a corfigura o atual Yall ma 1 Ingl s 2 Espanhol Idioma RENT UGE atual Selecione 4 7 3 6 Pressionando a teda percora a lista de idoneas at que o idiorra adequado seja destacado 7 Pressione a teda din nica Selecione para corfimrer sua sele o 8 Pressione C ouateda dr rica duas vezes para sair da estrutura de menu A Agenda de Telefones A Agenda de telefones permite amazenar os n meros de telefone nais utilizados emseu cdular e assod los a nones para pemitir que voc possa fazer una liga o sem precisar lembrar ou digitar o n rrero do telefone Voc pode gravar at 250 n meros 1 250 Gnd Amezerer UNN nero e Tefore a mumNore No mormrernto emque voc come a a digitar um n mero Salvar exibido adna da teda din mica esquerca para pemitir que o n rero seja amrezenado na agenda de telefones L Digte o n rero a ser anrazenado Observa o
6. Utilize o telefone corro uma calculadora Atribua fun es s tedas de navega o para que elas possamser usadas como atalhos dando acesso direto aos seus menus favoritos Clertrio Menu 5 1 Coma fun o Calend rio poss vel Corsultar o calend rio Esaeve lembretes para acompanhar sua agenda e adonar umalamre se necess rio Cond Consultar o Calend rio Quando voc seleciona a fun o de menu Calend rio GDI o mesmo exibido As seguintes altemnativas est o dispon veis quando voc pressiona a teda cin rrica Op es Localizar todas exibe todos cs lemivretes definidos independente da data e come ando pdo rreis artigo Para percorrer lembretes pressioneateda Apagar tudo perite que voc apague todos os lembretes Ser solidtado que voc corfinvre sua op o Ir para data permite saltar para una data espec fica A Cond Escrever umLenbrete Para esaer ou editar umlembrete emuma data espec fica proceda da seguinte foma 1 Sadedone a data desejada no calend rio usando as tedas 2 4 6e 8a Observa o Para saltar para o p ino m s ou para o n anterior pressione ouf no lado esquerdo do telefone 2 Pressione a teda din mica Selecione Ser exibida una tela de lembrete embranco para permitir que voc insira o seulembrete 3 Introduza o seu lembrete e pressione a teda cin rrica OK Observa o Consulte a p gina 31 para obter maiores detalhes sobre a inse
7. o da ltina chanada dura o da tima chanada Tenpo total das chanadhs dura o total de todas as dharredes feitas ou recebidas pelo seu aparelho desde a ltirra vez que o aon metro foi zerado Exibir dura o da chanada permite que voc configure o telefone para exibir a dura o de uma charada que est sendo feita ou recebida Selecione Ativar para exibir a dura o da liga o e Desativar para n o exibi la Zerar cron metros op o utilizada para zerar os cron metros de dhanadas necess rio primeiramente infomar o c digo de bloqueio consultar p gina 78 e a seguir pressionar a teda cin rmica OK Observa o Oterpo que o seu provedor de servi os efetivamente cobra pelas dhamadas pode variar dependendo das caracter sticas da rede amedondanerto para efeito de faturamerto etc A E Mensagens A fun o de SMS Short Service Message Servi o de Mensagens Artas umservi o da rede e pode n o ser suportada pelo seu provedor de servi os As mensagens podemser enviadas por texto errail e sistemas de mensagempor pager desde que estes servi os sejamsuportados pela sua rede O cone M exibido para indicar que voc recebeu novas mensagens de toto Se a caixa de mensagens estiver cheia ser exibida una mensagemede emo e n o ser poss vel receber novas mensagens Use a op o Excluir no menu Ler mensagers 22 para edur as mensagens que n o foremrrais necess rias Casreio ck voz
8. 2 Digite os caracteres inidais do none que deseja localizar e pressione a teda din mica Localizar Observa o Voc tamb m pode percorrer todos os registros da agenda de telefones pressionando diretamente a tecla din rrica Localizar registros da agenda de telefones s o listados a partir do prirreiro que corresponder sua entrada Esse registro tanrb m destacado A Agenda de Telefones 3 Para Ent o pressione a Msualizar o registro Teda din mica Ver destacado Seedorer outro registro Tada una ou nais vezes at que o registro desejado seja destacado Procurar umnome Teda referente letra que inide comuna desejada letra diferente 4 Una vez que voc tenha encontrado o registro desejado pressione a teda para discar O numero Op es ck Nne Ao inserir umnorre para fazer a pesquisa voc pode visualizar a teda din rrica Op es coma teda cin rrica Busca Esta teda pemite que voc insira as diversas op es Consulte a pr irra p gina sobre os detalhes de cada una daas Cono Acess as Op es Para acessar as diversas op es da agenda de telefones proceda da seguinte forra L Pressione a teda din mica Op es A pinera op o dispon vel ser destacada 2 Para Ent o pressione a Seleconar a op o Teda din mica Selecione destacada Destacar outra op o Teda una ou mais vezes at que a op o 3 desejada seja destacada Agenda de
9. 534 73 como definir 63D 72 mundia 433 73 I cones desai o 12 Identificador de chanada 23 Idona 47 67 Indicador de beteria fraca 17 J Jogos 8 85 L Ler mersagers 22 52 Letras corro entrar e 31 Lista de tarefas 52 72 Luz luz do visor 13 64 deservi o e 13 65 Liz do visor 13 64 contraste 65 M Manuten o e 98 Mernsagemanmrezeneda 24 56 Mensagens apresenta o 41 6 amp 4 como escrever 23 55 como ler 22 53 configura o 2 5 56 aneio de voz 2 e 52 pr defirir 24 56 Mensagens de teto 52 como escrever 23 55 como ler 22 53 configura o 25 56 cone 52 pr definir 24 56 Menus coro usar 4 deslizante 46 67 lista 46 por atalho 45 por rolagem 44 Microfone mudo 40 Modo de atendimento 45 66 Modo silencioso 25 Mudo microfone 40 somdas tedas 41 N NAM cono seleconar 7 5 34 Nomes anvezenar na agenda de telefones 30 corro entrar e 31 op es 36 pescuisar discar 35 N mero ndice Remissivo anvezenar na agenda de telefones 30 como apagar a agenda de tdefones 34 como conigir o 20 corro editar agenda de telefones e 34 chanada n o atendida 24 50 como mover a agenda de tdefones 35 corro recharrar e 21 autorraticamrente 66 pescuisar discar 35 pr prio 38 N mreo cOsevidrcde vz 212 53 o Op es corro selecionar
10. Algures partes deste manual podemser diferentes do conte do referente ao seu aparalho dependendo do software instalado no PSnmsunad nesno ou do seu provedor de servi os TELEFONE CELULAR TDMA STH N275 o in Kori World Wide Web Ea htp wwww sansungnobilecom 1 C de No GH68 02398A Favor assegurar se ler este manual antes utilizar seu tadefone Ap s a Portugu s 9 2001 Rev 1 0 le amp itura guarde o neanual e onsute o senpe qe tiver alguna dmvida INFORMA ES SOBRE EXPOEI O RADIOFREQU NCIA DA RT Emagosto de 1996 a Corriss o Federal de Telecomunica es dos EUA K Federal Communications Conmission atrav s de suas a es no Relat rio e Qrdem FC 96 326 adotou una nomea atualizada de seguran a para a exposi o humana energia detromagn tica da radofrequ ndia emitida por transmissores regulados pela FC Essas diretrizes s o consistentes comas nomes de seguran a anteriomente definidas pelas entidades reguladoras intemadionais e dos HJA O projeto deste aparelho atende s diretrizes da FC e a tais nomes intemedorais Utilize apenas a antena fomedida como aparelho ou aproveda Antenas n o autorizadas modifica es ou acess rios podem prejudicar a qualidade das cdhamedes danificar o telefone ou resultar emvidla o aos regulamentos da FC N o use este telefone comuna antena danificada Emcontato coma pae uma antena danificada pode causar pequenas queimaduras Favor contatar se
11. a segir pressione Selecione 2 Insira seu c digo de seguran a e pressione OK 3 Selecione o registro pressionando a teda ea seguir pressione Op es 4 Selecione Editar e pressione a teda din rrica OK Se j tiver sido gravado umn rrero essa op o permite edit lo Selecone Apagar se desejar eduir umn rrero gravedo Pressione Simquando for exibida una corfimma o 5 Insira o nner do telefone e pressione OK O n rrero do telefone gravado e n o ser rrais poss vel ligar para ele Listackdenats cbkarav cia Menu 6 4 Seu telefone fomece tr s n reros de erero nda para chamadas de emerg ncia programadas pelo provedor de servi o Esses tr s n rreros podemser ciscados manualmente a qualquer morerto mesmo cuando o telefone estiver bloqueado Para fazer una chanada de emerg ncia como telefone bloqueado pressione a teda din rrica SOS selecione o n rrero desejado gravado na Lista de chamadas de emerg ncia e pressione a teda cin rrica Discar Servi os de rede Essas fun es de menu s o servi os da rede Por favor consulte seu provedor de servi os pera verificar sua disponibilidade e assin los se assimo desejar Reciresdoenerto de danach Menu 7 1 Esse servi o de rede permite que as dhanadas recebidas sejamtransferidas para o n rero que voc especificar Bengo Voc deseja rediredonar as suas dhamedas comerdiais para umcolega enquanto estiver emf rias Observa
12. s de umtoamde dhanada emespaa Para atender una liga o enquanto tiver outra em andarrerto proceda da seguinte forra L Pressione a tedaf para responder chanada recebida A prirreira hanada ser autorreiti canente colocada emespera 2 Para alterar entre as duas darmedss pressione a tda 3 Para desligar a danada atual pressione a teda o A Opc es para Recebimento de Chamadas Gono Fazer una Carfer nia Tef nioa Voc pode efetuar una confer nda telef nica com duas pessoas simultaneamente A comfer ncia telef nica umservi o da rede Entre emcortato como seu provedor de servi os para obter maiores informa es Observa o O procedi mento pode variar dependendo de seu provedor de servi os Para obter maiores detalhes contate o provedor de servi os L Ligue nmalnerte para o prirreiro partid pante 2 Ligue nomralmente para o segundo partid pante 3 Quando a segunda pessoa responder pressione a teda 9 para combinar as duas dhanadas Observa o A prirreira liga o pemanecer em espera at que voc pressione a teda e 4 Enere a confer ncia telef nica fechando o flip do telefone ou pressionando a teda RO Como Utilizar os Menus O seu cdular oferece una s rie de fun es que pemitemque voc o personalize segundo suas necessidades Estas fun es est o ordenadas em menus e sub menus Estes mens e sub menus podemser acessados por rolagemou pelo uso de atalhos
13. vero Esta op o una fun o de au lio que pode ser utilizada para verificar o seu pr prio n rrero de telefone se houver necessidade de faz lo Sachs nen ria poss vel verificar quantos nomes e n reros est o amrezenados na agenda de telefones Op es de Recebimento de Chamadas Oseu telefone fomece diversas fun es de controle que podemser utilizadas durante una liga o Goro Gilocr una Cenah enEpesa Voc pode fazer outra liga o enquanto uma chanada estiver emandarmerto se este servi o for suportado pela rede Dessas duas dhanadas uma estar ativa e a outra emespera e voc poder ir de una para outra Observa o O procedimento de colocar uma chamada emespera pode variar de acordo como provedor de servi os Para maiores detalhes consulte o seu provedor de servi os L Digite o n rero do telefone que deseja chanar ou procure o na agenda de telefones 2 Pressione a teda para efetuar a segunda charreda A prirreira chanada ser colocada em espera autorreticamrente Para altemar entre as dues liga es simplesmente pressione a teda din rrica Troca Ao temrinar encerre nomalnente cada uma das liga es pressionando a teda fo A Opc es para Recebimento de Chamadas Gond Deslicar o Maofore Mrb Voc pode desligar tenporarianente o miarofone do seu cauar de foma que a pessoa do ouro lado da linha n o possa ouvi lo Bengo Voc deseja dizer algo para outra
14. 3 7 Sinalizador de minuto 3 8 Tomde conex o 3 9 Gravador de melodia 4 Config Telefone P gina 64 4 1 Mensagemde apresenta o 4 2 Controle do visor LCD E 421 Luz do visor 4 2 2 Contraste 43 Liz de Servi o 4 4 Rediscagemautorr tica 4 5 Modo de atendimento 4 6 Menu deslizante 4 7 Idora 4 8 Zerar configura es 4 9 Chanada de cart o Como Utilizar os Menus Como Utilizar os Menus 5 Agackh P gina 70 7 Servigos cb mee P gina 8 5 1 Calend rio 7 1 Rediredonarrernto de chanada 5 2 Lista de tarefas pe ado 5 3 Hora amp Deta 7 12 Oupado 5 3 1 Ajustar hora 7 13 Semresposta 5 3 2 Ajustar data 7 14 Fora de alcance 5 3 3 Hor rio mundial 7 1 5 Gancdar todas 5 3 4 Fonreto 7 2 Chanadh emespera 5 4 Alanre 7 3 Seedonar rede 5 4 1 Alame una vez 7 3 1 Autom tico 5 4 2 Alame d rio 7 3 2 Manual 5 4 3 Alanre sevranal 7 3 3 Nova busca 5 4 4 Renoveer alame 7 4 V privacidade ao cdaladra 7 5 Selecionar NAM 7 6 Ajustar c digo do servigo pe 7 61 Redredonamento de chanada 7 6 2 Chanada emespera 6 Soana P gina 78 7 7 Sdes o de Sist P blico 7 7 1 Tipo local 61 Alterar c digo de bloqueio Ga 7 7 2 N o local 6 2 Alterar c cigo de seguran a 7 7 3 Qualquer sist 6 3 Restri o de chamadas 7 7 4 Somente local 6 3 1 Restringir todas as Ffetuadas 6 3 2 Restringir todas as Recebidas 6 3 3 Restringir chanada Efetuada 64 Lista de dhanadas de erero nda a cispon vel quando o c digo de servi o configurado na op o
15. Menu 2 1 Este meufomece ura farra r pida de acessar seu correio de voz se este servigo for cfers do emsua reds Observa o O Correio de voz uma fun o da rede Por favor contate o seu provedor de servi os para maiores informa es Dependendo do provedor de servi os pode haver uma tarifa para acesso ao servidor de voz Conectar ao servidor de voz Antes de utilizar essa fun o voc dever inserir o n rero do servidor de voz obtido de seu provedor de servi os consultar a op o de menu 212 Voc pode selecionar esta fun o e simplesmente pressionar a teda din mica OK para ouvir suas mensagers Chserva o Voc pode se conectar diretamente ao Servidor de voz do seu provedor de servi os mantendo a tecla O pressionada quando o seu celular estiver emmodo de espera A Mensagens N nero do Servidor de Voz permite que voc altere o n nero do servidor do correio de voz Para Ent o pressione a Inforrar o n rrero do Tedas nur ricas servidor comespondentes Comigir umda gito Teda C Gravar o n rero Teda din mica Salvar informado Ler ners as Menu 2 2 Est o dispon veis tr s caixas de mensagers Caixa de Entrada utilizada para anrezenar as mensagens recebidas e ainda n o lidas Mensagens Lidas utilizada para anrezenar as mensagens recebidas e j lidas Caixa de sa da utilizada para amazemer as mensagens que voc j emiou ou ir enviar Selecione a caixa desejad
16. Menu 4 2 ccc cc q Luz de Servi o Menu 43 cccciiciiicic 6 Rediscagemautorr tica Menu 44 s easa annann 66 Modo de atendimento Menu 4 5 c ccc cc 5 6 Menu deslizante Menu 46 ccciccccccco 67 Idioma Menu 4 7 osis e aeneae a i a e A a 67 Zerar configura es Menu 48 suasanana nnna 67 Chamada de cart o Menu 4 9 cccc ce 68 Agenda Calend rio Menu 5 1 uu essen sic 70 Lista de tarefas Menu 5 2 sssuuauurrrnnnn nui 72 Hora amp Data Menu 5 3 nanasensununnnenannn 74 Alame Menu 5 4 cccccic ia 76 Calculadora Menu 5 5 sora di eai EA aE 77 Seguran a Alterar c digo de bloqueio Menu 61 78 Alterar c digo de seguran a Menu 6 2 cc 78 Restri o de chamadas Menu 6 3 cccccccco 79 Lista de chamadas de emerg ncia Menu 6 4 so Servi os de rede Redirecionamento de chamada Menu 7 1 81 Chamada emespera Menu 7 2 cccccc ici 82 Selecionar rede Menu 7 3 uuue esun nauen ennn 82 Voz privacidade Menu 7 4 sna anans n nnne nnen sa Selecionar NAM Menu 7 5 cccciicici cd 3A Ajustar c digo do servi o Menu 7 6 n nannan nann es Sele o de Sist P blico Menu 7 7 n n aenn nunnan 36 IE ee o AE EE E EEE E EE 36 Gravador de Voz Voice Mend E N EET EEEE EAE ET E E es Reprod amp Apagar ossa si aroa ea i D E So Editar TIO pese meo e bico ar ii ana re E 9
17. Remover alame desativa o alame A Cala lacira Menu 5 5 Comesta fun o poss vel utilizar o telefone como una calauladora A calculadora fomece as fun es aritm ticas b sicas sona subtra o multiplica o e divis o Conv usar a Calculadora L Insira o pineiro n rrero utilizando as tedas 2 Pressione a teda din rrica direita at que seja exibido o s rricolo aritm tico desejado sorra subtra o multiplica o divis o 3 Insira o segundo n rrero 4 Repita as etapes 1 a 3 quantas vezes forem necess rias Observa es e Para apagar quaisquer erros e limpar o visor pressione a tecla C e Para incluir um ponto decimal ou um par ntese pressione a tecla din mica esquerda at que seja exibido o s mbolo desejado 5 Para caladar o resultado pressione a tedag A Seguran a A fun o de Seguran a permite que voc restrinja o uso do seu telefone a e Pessoas de sua escolha Tipos de chanada de sua escolha Alterar adop ck HocgEio Menu 6 1 O c digo de bloqueio una senha para bloquear e desbloquear o telefone Esta fun o permite alterar seu c digo de bloqueio atual para umnovo Voc deve informar seu c digo atual antes que possa especificar umnovo O c digo de bloqueio definido na f brica como 0000 Una vez que voc tenha informado o novo c cigo de bloqueio dever corfinr lo cigitando o novarrerte Alterar adop ck seguran a Men
18. Se voc cometer umerro durante a digita o de umn rmero corrija o utilizando a tecla C Para maiores detalhes consulte a p gina 20 2 Quando tiver certeza de qe o nne est correto pressione a teda din rrica Salvar 3 Sdedone una categoria pressionando a teda s ea segir a teda din mica Salvar S o as seguintes as categorias dispon veis Casa Escrit rio Celular Pager Fax e Outros 4 Digite o none comespondente Veja na pr ima p gina informa es sobre cono inserir UMNE 5 Quando estiver satisfeito pressione a teda cin rrica OK O aparelho ir solicitar que voc escolha uma posi o na mem ria para amazenar O NONE o NNE A Agenda de Telefones 6 Insira a localiza o desejada utilizando as tedas nur ricas 7 Pressione OK para gravar o NONE e o Nne 8 Pressione a teda fo para retomar tda de espera Se desejar efetuar una liga o para esse Nne pressione a teda din mica Discar Caso desge acessar as op es da agenda de telefones pressione a teda din mica Op es Go Irssir umnNore L Para selecionar Pressiorer a tecla din rrica at que Caracteres mai sauios IA seja exibido Caracteres rrin salios E seja e bido Apenas n meros E ssa e bido 2 Pressionar a teda marcada coma letra desejada Una vez para a prirreira letra e Duas vezes para a segunda letra E assimpor dante Tecla Caracteres na ordemde exibi o Mai squios Min squios s
19. Telefones Novo recjstro Esta op o permite que voc aie umnovo registro na Agenda de telefones Para detalhes sobre como amrezerer umn rrero detdefone consulte a p gina 30 Grupo ck artztos Voc pode configurar o aparelho para tocar de una detemrinada nansira e exibir umicone gr fico pr seleconado quando una determinada pessoa ligar para voc Para tanto voc deve e Definir seus gupos de chanada e Atribuir os n rreros da agenda de telefones ao grupo adequado Cono definir umgrupo de chamadas Seedone o gupo a ser definido e configure as op es apropriadas Est o dispon veis as op es a seguir Campainha para chamedas permite sededorer o somada campainha a ser usado quando voc receber uma liga o de uma pessoa do grupo Campainha SMS permite selecionar o somda campainha a ser usado quando voc receber uma imensagemede texto de uma pessoa do grupo cone permite selecionar o cone a ser e bido cuando voc receber uma liga o de uma pessoa do grupo None do gupo permite atribuir umnorre ao grupo consulte a p gina 31 para obter maiores detalhes sobre a inser o de caracteres A Agenda de Telefones Corro atribuir n meros a umgrupo L Localize o n rrero desejado na agenda de taefones 2 Pressione a teda din rrica Op es 3 Sdecione a op o Grupo de contatos 4 Selecione o grupo desejado Para remover umn rrero de umgupo seledone a op o Nerhumoerupo NEun
20. bateria padr o de Li ion recarreg vel Gidas m Utiliza o ck Baterias Nunca use qualquer camegador ou bateria que esteja danificado e Utilize a bateria apenas para o seu prop sito espec fico e Se voc utilizar o telefone pr imo de una esta o de base da rede ele consunir menos energia os tempos de conversa e de espera standby s o bastante afetados pela for a do sinal na rede cauar e pelos par metros definidos pelo operador damesma Oterpo de carga da bateria depende da carga remanescente e do tipo da bateria e do camegador utilizados A bateria pode ser camegacda e descarregada certena de vezes mes ir se desgastar gradualmente Quando o tenpo de opera o tenpo de conversa e de espera for sersivelrmrerte mais curto do que o nmal o nmonerto de adqirir una beteria nova e Sen o for utilizada una bateria completamente carregada ir se descamegar sozinha como tempo A Como Utilizar a Bateria Use apenes baterias e camegadores aprovados pala Sansung Quando umcamegador n o estiver sendo utilizado desligue o da torrada N o deixe a bateria conectada ao camegedor por nais de uma serrana j que o excesso de carga pode diminuir sua vida til Terperaturas etreres afetar o a capad dade de carga de sua beteria ela pode precisar ser resfriada ou aquedida antes da carga N o dei gt e a bateria emlugares quentes ou frios como emumve culo estacionado durante o invemo ou ver
21. conserto a crit rio da SAMSUNG poder incluir a substitui o de pe as ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Os telefones celulares acess rios baterias pe as ou placas substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo original Todos os acess rios baterias pe as placas equipamentos de telefones celulares e acess rios substitu dos se tornar o propriedade da SAMSUNG I CONDI ES DE GARANTIA A SAMSUNG n o assume qualquer obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usu rio a SAMSUNG n o garante a instala o do equipamento ou acess rio A SAMSUNG n o ser de forma alguma respons vel por qualquer acess rio que n o seja de seu fornecimento que anexado ou usado com seus telefones celulares ou pelo funcionamento de seus telefones ou acess rios com quaisquer outros acess rios que n o os fornecidos pela SAMSUNG Tais acess rios est o expressamente exclu dos da garantia e a SAMSUNG n o ser respons vel por quaisquer danos causados ao produto resultantes de tais fatos HI ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA A garantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal pelo cliente do produto como superf cies pl sticas e outras pe as expostas externamente arran hadas trincadas ou quebradas bem como derramamento de alimentos
22. emtodess as redes de telefonia caular ou quando fun es do aparelho Verifique comos provedores locais de servi os cdulares Gloss rio Para ajud lo a compreender os prindpais temos t micos e abreviaturas usados nesse manual e tirar o m ximo proveito das fun es de seu telefone celular ofereceros aqui algunes defini es Artem Umaispositivo para a transniss o ou recep o de sinais Otarranho e fomato das antenas deteminaco emparte pda frequ ncia do sinal que recebem telefones semfio e as esta es de base devemter antenas Recirecdorenerto ck Chinach A capaddade para redirecionar as liga es para outro telefone caular ou linha fia Reten o de Cena A capaddade de colocar una liga o emespera enquanto estiver atendendo ou efetuando outra chanada Caso necess rio voc poder ent o altemar entre as dues liga es denach em E pera A capaddade de infomer aos usu rios durante una liga o que outra chanach est sendo recebida Garfer nia Flef ri A capaddade de estabelecer una confer ncia telef nica envolvendo at duas pessoas adi onais PR Gloss rio Hars free Una fun o que permite que umnrotorista utilize um telefone cauar semlevantar ou segurar o aparelho uma caracter stica de seguran a importante para autom veis tratores e a maioria dos derrais ve culos motorizados LD ligqidGyst Oq Visor ce Gistai Ligi Usado geralmente para se referir ao visor de u
23. longa dist ncia voc dever ermiar o c cigo de servi o e o n rrero do cart o para o servi o de cart o de dhanadas Utilizando esse menu voc pode gavar essas infomma es do cart o de dhanadas para emv las autorraticamrernte quando usar umde seus cart es de chanada Voc pode amrezerar at cinco cart es de charada Insira o c digo de bloqueio de 4 d gitos e pressione a teda din rrica OK para acessar o menu Cart o de chameces Gn Garer Irfama es db Gr o cedenabs L Utilizando a teda r na a tela at o cart o de dharredes desejado e pressione a teda cin rrica Selecione 2 Se desejar definir o none do cart o pressione a teda dn nica Selecione Insira o nove corfonme necess rio Para maiores detalhes sobre a inser o de umnorre corsulte a p gina 3L 3 Quando a inser o do norre estiver condu da pressione a teda din mica OK Onone ser Gravedo 4 Pressione a teda para seledionar o menu N nero do cart o e pressione a teda dn nica Selecione 5 Insira o n rrero do cart o de chanaces aoua senha se igida confome exibido no verso do mesmo Para inserir una pausa pressione P antes do segundo n rrero mantenha pressionada a teda On rero ap s o p ser enviado apenas ao pressionar a teda ao fazer una chamada Observa o A ordem dos n meros que voc deve inserir pode variar dependendo da sequ ncia de discagemado cart o A que estiver uti
24. m ser destacado 5 Para visualizar o registro destacado pressione a teda din mica Ver Consulte a p gina 30 para uma descri o rrais detalhada da fun o Agenda de telefones Cono Fazer uma Liga o Utilizando um Cart o de nads Quando voc faz una liga o utilizando umcart o de chamadas pr pago se salvar as inforra es do cart o na op o de menu Chanadh de cart o 49 poder enviar autorraticamente o n rrero do c digo necess rio para o servi o sema necessidade de inseri lo manuelmente cada vez que for solicitado Para maiores detalhes sobre corro fazer una liga o utilizando uncart o de danas consulte a p gira 68 Opc es para Recebimento de Chamadas Cond Ulizar o Serigo ck IEB Se durante una liga o voc receber umSMS Short Message Service Servi o de Mensagens Gurtas o cone de mensagem MI ser exibido no visor A op o de Servi o SMS permite que voc utilize esta fun o Ler mensagens permite que voc leia as mensagers que recebeu Recigir mensagens permite que voc radja uma mensagem Consulte a p gina 52 para maiores detalhes sobre o servigo SMS Condo Abestkr una Segurh Lica o Voc pode atender una liga o enquanto tiver outra emandarrerto se este servi o for suportado pela rede e voc tiver configurado a op o de menu Chanadh emespera 7 2 coro Ativar consultar a p gina 82 Voc ser avisado do recebimento de una liga o atrav
25. ou l quidos de qualquer natureza GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA TELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL A GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA TELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL b Defeitos ou danos decorrentes de testes instala o altera o modifi ca o de qualquer esp cie em nossos produtos bem como o conserto realizado por outras oficinas que n o sejam SAMSUNG CELULAR c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o gabinete antena acess rios etc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos decorrentes a utiliza o de componentes e acess rios n o originais SAMSUNG gabinete antena display pe as em geral etc f Defeitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga el trica e outros telefone e pressione a tecla din mica Ver Com a tecla chamadas n o atendidas Para retornar a chamada pressione a tecla Pressione a tecla percorra as Pressione rapidamente a tecla mo Digite o n mero Abra o flip do IV BATERIA A SAMSUNG garante pelo prazo de 3 tr s meses legal e mais 3 tr s meses adicionais totalizando 6 seis meses de garantia a partir da data de aquisi o da bateria Esta garantia n o se aplica qualquer que seja o tipo de bateria se a As baterias forem re
26. pessoa na sala mes n o deseja que a pessoa no telefone o ou a Para desligar temporariamente o rriavfone pressione a teda din rrica Mudo A pessoa comquemvoc est falando n o poder nais ouvi lo Para indicar essa situa o ser exibido o cone mudo X gt Para ligar novarrente o miarvfone pressione a teda cin rrica FALAR A pessoa do outro lado da linha voltar a ouvi lo O cone mudo desaparecer Gono Silenda Eniac o Sams Tedas Estas op es perritemque voc ligue ou desligue O somadas tedas Se a op o Silenciar teclas estiver selecionada o seu telefone n o erviar o som correspondente s tedas adonadss Isto permite que voc digite as tedas semoir sors imitantes durante uma liga o Observa o Para se comunicar comsecret rias eletr nicas ou sistemas computadorizados de telefonia a op o Ermiar tomdeve estar selecionada A Opc es para Recebimento de Chamadas Gondo Poarar umN nero m Agech ck TEElefores Durante una liga o voc pode procurar por um n rrero na agenda de telefones 1 Pressione a teda din mica Op es 2 Pressione a teda gt para destacar a op o Agenda de telefones 3 Pressione a teda din mica OK registros da agenda de telefones ser o exibidos 4 Insira o nonme que voc deseja localizar Se voc inserir apenas o in cio do norre os registros ser o listados a partir do primeiro que comesponder sua entrada O registro tamb
27. recorde do jogo o aparelho exibir a tea Maior placar Para interromper una partida pressione a teda C ou o A Gravador de Voz Voice Memo Goma teda 8 no lado esquerdo de seu telefone voc pode us lo como umgravador Emmodo de espera ele grava una anota o de voz e durante una liga o de grava a hanada Observa es e Seu telefone pode gravar at 10 itens coma dura o m xima de 1 minuto cada um lt Voc pode gravar uma anota o como flip fechado Ofechamento do flip durante uma grava o ir cancel la e Se voc receber una liga o enquanto estiver gravando una anota o de voz ou for desconectado durante a grava o de uma liga o telef nica a grava o at aquele momento ser salva comindica o da hora e data atuais Grave Para gravar una anota o de voz selecione esse menu ou mantenha a teda R pressionada em modo de espera Para graver uma conversa o telef nica pressione a teda B cuando estiver falando no telefone L Arrersagem Gravando ser e bida jutarrente como aor rmetro 2 Efetue a gave o falando no miavfone ou conversando coma outra pessoa Gravador de Voz 3 Para interomrper a grave o pressione a teda cin rrica Parar 4 Se voc estiver gravando uma conversa telef nica a mesma ser salva automaticamente como t tulo corespondente data e hora atuais Se voc estiver gravando una anota o de voz ser solidtado
28. 1 Conv Utilizar as Baterias Cuidados no Utiliza o de Baterias Mm Informa es de Seguran a Seguran a ao Dirigir ccciciciiiiiiicicicitie 96 Ambiente de Opera o iciciciciiiccc 96 Cuidados e Manuten o sarrun annann nnn os Chamadas de Emerg ncia sssusa sansun 99 GIOSSHO 2 ins a a a ria 100 ndice Rerrissivo lc o 103 Cart o de Refer ncia R pida 111 Precauc es ck Seguana Inpotertes Leia estas diretrizes singles O n o anpinento des imesires pode ser perigoso ou ilegal Para maiores informa es consulte Informa es de Seguran a na p gina 96 A seguran a ao dirigir vememprineiro lugar N o use o telefone ao dirigir estadone o ve culo prirreiro Lembre se de que emalgurs paises ilegal Usar umapearelho telef nico ao dirigir Desligue o telefone quando estiver reabastecendo o ve culo N o use o telefone empostos de gasolina postos de servi os ou pr ximo de produtos qu micos ou inflam veis Desligue a bordo de avi es Telefones cdulares podemcausar interfer ncia Utiliz los emaeronaves perigoso e ilegal Respeite os regulamentos especiais Siga quaisquer regulamentos especiais emvigor na sua regi o e senpre desligue seu telefone onde for proibido utiliz lo ou onde ele possa causar interfer ncia ou perigo por ceno emum hospital Interfer ncia Todos os telefones m veis podemestar sujeitos a intafer
29. 26 R Redigir anota es 71 Redigir mensagens 23 55 Restri o dharredas 79 Rediscagemautorr tica 44 66 Roaming 82 Ss Seguran a baterias 4 infonra es 96 precau es 5 Seguran a 6 78 Sele o de Sist P blico 7 7 86 Seledonar rede 7 3 82 Servi os de rede 7 8 Sinalizador de minuto 37 61 SMS como utilizar o 42 52 configura o 2 5 o 56 cone de mersagemoe teto 52 Sons das tedas como ajustar o volure 22 como desligar mino 41 como enviar 41 corro selecionar 59 Status da mem ria 38 ndice Remissivo T Tedas desai o 9 localiza o 8 navega o e 27 Tedas dir miceas corro utilizar 26 Telefone como bloquear 19 corro ligar desligar 18 Configura es 4 4 Tipo de alerta 33 59 Tocar anota o de voz 89 Tom carpainha 323 58 conedar 38 61 draco 34 59 emo 36 60 melodia 58 mensagem a5 60 U ltimo n rero rchanada 21 v Vibra o 59 Visor 11 contraste 69 cono definir oidona 47 67 cones 2 Volume como ajustar 22 como selecionar a campainha BI 58 Vez privacidade 74 3A z Zerar configura es 48 67 Telefone Celular TDMA Modelo STH N275 N s rie eletr nico DADOS DO COMPRADOR Nome Endere o ESPA O A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor Cidade Carimbo do Revendedor IMP
30. Fone Conector para fone de ouvido Visor Teda de voice neno Teda de navega o Tedas de vuy ren Tada dr rica direita de navega o Tedadr rmia Tedaligaydeslioar Teda de dseoemy Tedas alfanur ricas corfinra o neu Tda ndarerto Tedas de fun es come o Aip Tecla tedas din rricas Seu Telefone Descri o Beqiamas fun es indicadas pelo texto adna dadas na ltima linha do visor Na fun o de menu percome as op es cermemviearremn ia a agna cdetdefones Quando pressionada emmodo de espera entra no menu Ler menrsagers 22 Bdu caracteres do visor Nas op es de menu retoma ao n vel anterior de menu Quando pressionada por nais de dois segundos emimodo de espera entra ou sai rapidamente do modo silencioso Faz ou atende una chanada Emimodo de espera volta a Farmer o ltimo n rrero discado Encerra uma liga o Tanrb mliga ou desliga o aparelho quando mantida pressionada Nas op es de menu retoma para o modo de espera e cancdla suas entrades A Seu Telefone Tecla O Descri o Quando mantida pressionada emmodo de espera acessa o seu correio de voz Insere n reros letras e alguns caracteres especiais Insere caracteres especiais de dscagem Essas tedas tanb ms o utilizadas para diversas finalidades emfun es diferentes na lateral do telefone Emimodo de espera grava um voice memo cuando meartida pressionada Durant
31. N o enviada ou Enviada por exemplo Mensagens Recicir nerns cers Menu 2 3 Por meio desse menu voc pode escrever mensagens comat 160 caracteres alfanumr ricos 157 Caracteres para En il mensagem Para naiores informa es sobre corro digitar caracteres emsua men sagem corsulte a p gina 3L 1 Pressione a teda para sededonar umgrupo de configura o no qual voc definiu as informa es padr o da fun o SMS por meio do menu Configura o corsulte a pr xima p gina e pressione a teda OK 2 Ap s conduir a mensagem pressione a teda OK Observa o Ao escrever uma mensagem pressionar a teda insere uma quebra de linha 3 Selecdone una das op es abaixo pressionando a teda OK Somente enviar Ap s a trarsrriss o a mensagem ser dirvrinada e Gravar e erviar permite que voc grave una c pia da mensagem Voc pode ler as mensagers na sua caixa de sa da utilizando a op o Ler mensagens Quando voc l uma mensagem a palava Ermada exibida para indicar o status da mensagem Sorrente gavar permite gavar a mensagemde foma que a mesma possa ser enviada posterionrrerte Ao ler a mensagememsua caixa de sa da ser exibida a mensagem N o erviada 4 Insira o destino n rrero do telefone ou errail e pressione a teda OK para transmitir a mensagem A Mensagens NVeErs cememaegerecdh Menu 2 4 Coma utiliza o deste menu voc poder pr definir at dno mensagens que usa comrra
32. ORTANTE A garantia somente ser v lida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal original de venda deste telefone celular ELECTRONICS Cidade CEP Estado Telefone N da Nota Fiscal Data da Compra Estado SERVI O CELULAR fo SAC 0800 124 421 SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG Este Produto est adequado para uso no ano 2000 e subsequentes ELECTRONICS I ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA SAMSUNG ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante os telefones celulares e acess rios exceto baterias contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses legal mais 9 nove meses de garantia adicional num total de 1 um ano a partir da data de aquisi o do aparelho identificada pela Nota Fiscal do produto e pelo preenchimento deste certificado No caso de telefones ou acess rios que sejam instalados em ve culos o prazo ser contado a partir da data de aquisi o dos mesmos A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio consertar ou substituir o telefone celular ou acess rios durante o prazo de garantia desde que este seja enviado a uma assist ncia t cnica SAMSUNG CELULAR de acordo com os termos desta garantia acompanhado deste certificado de garantia e da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O
33. S ccciciccc 42 Como Atender una Segunda Liga o 42 Como Fazer una Confer ncia Telef nica 43 Cono Utilizar os Menus Como Acessar uma Fun o de Menu por Rolagem 44 Corro Acessar uma Fun o do Menu Utilizando seu Atalho 45 Rela o das Fun es do Menu s ssassn ssn 46 Registro de Liga es Chamadas n o atendidas Menu LT cccccco 50 Chamadas recebidas Menu L2 cccccc nnua 50 Chamadas efetuadas Menu 13 ccccccc 51 Dura o da liga o Menu 14 sasasa nennu nn 51 Mensagens Correio de voz Menu 2 1 cccici cnc 52 Ler mensagens Menu 2 2 ccicici a 53 Redigir mensagens Menu 2 3 usas anaran nunun 55 Mensagemanmezenada Menu 24 ccccccccc nn 56 Configura o Menu 2 5 s asua s narn n rnrn 56 Ajustes de som Volume canpainha Menu 3 1 asnasa annn n nnn 58 Somda campainha Menu 3 2 saa saarnan nunnu 58 Tipo de alerta Menu 3 3 nannan nannan runnner 59 Dura o do tom Menu 34 n a sassun snaran n nnn 59 Tomde nensagem Menu 3 5 nannaa naonn n ae 60 Tomde erro Menu 3 6 unauuasessnn nunen ennnen 50 Sinalizador de minuto Menu 3 7 sssuuesssnn nu 6l Tomde conex o Menu 3 8 a se nauau e nennen 6l Gravador de melodia Menu 3 9 nnna uuene nenna 6l Configura o do Telefone Mensagemde apresenta o Menu 4 1 q A Controle do visor LCD
34. a Ser exibido o cabe alho da primeira mensagemna caixa N rero da mensagem e Status da mensagem Nova Antiga N o enviada Ermiada se voc configurou a op o de menu Notifica o de recebimento corro LIGAR ser exibido tanb mo relat rio consultar a p gina 57 para maiores detalhes e Data e hora de recebimento da mensagem apenas na caixa de entrada A Mensagens Para ver esta mensagem pressione a teda din rica Ver Ovisor exbir e On rero de telefone do remretente se enviado coma mensagem ou o n rrero de telefone do destinat rio e Otesto da mensagem Para percorrer a mensagempressione a teda Pressionando a teda dn nica Op es voc pode selecionar entre as op es a seguir Apagar perrite que voc apague as mensagens que n o s o nais necess rias Resposta por texto perrite que voc responda como emio de una mersagemde toto Retomo ch liga o permite que voc fa a uma liga o de retomo para o rerreterte Extrair n mero permite que voc extraia um n rrero de una mensagemee toto de foma que voc possa ligar para ele ou grav lo na agenda de tdefones Emviar permite enviar una mernsagemrecebida ou graveda Voc pode Erviar a mensagem e Gravar e enviar a mensagem e Gravar nes n o enviar a mensagem Editar e erviar permite que voc exite a mensagem Observa o As op es dispon veis podemvariar de acordo como status da mensagem Nova antiga
35. a Menu 2 Emumintervalo de tr s segundos insira o primeiro d gito do n rrero de atalho Repita esta a o para cada umaos d gitos do n rrero de atalho Bengo Goro configurar a op o Luz do visor para Curto Pressione a teda dr mica Menu edgte4 212 Menu para entrar no nenu 4 para Config Telefone 2 para Gontrole do visor LCD Il para Luz do visor 2 para Grto Observa o Os n meros atribu dos a cada uma das fun es de menu est o indicados na rela o da p gina 46 A Como Utilizar os Menus Rela o cbs Fun es de Menu A ilustra o a seguir mostra a estrutura de menu cispon vel e indica On rero atribu do a cada op o e A p gina na qual pode ser encontrada uma descri o de cada fun o 1 Regist chamadas 11 Chamedes n o atendidas E gt 12 Chamedes recebidas nd 13 CGamedes efetuadas 14 Dura o da liga o 14 1 Dura o da ltima chanada 14 2 Terpo total das dhanadas 14 3 Bibir dura o da chanada 14 4 Zerar aon metros 2 Mensagens P gina 52 2 1 Correio de voz 2 11 Conectar ao servidor de voz 2 12 N rero do Servidor de voz 2 2 Ler mensagens 2 2 1 Caixa de Entrada 2 2 2 Mensagens Lidas 2 2 3 Caixa de sa da 2 3 Redigir mensagens 2 4 Mensagemamazenada 2 5 Configura o Como Utilizar os Menus 3 Ajustes de som P gina 58 3 1 Volure campaiha 32 Somda ampeirha vm 3 3Tipo alerta DE ip 3 4 Dura o do tom 3 5 Tomda mensagem 3 6 Tomde emo
36. a emespera Voc poder atender uma chanada quando tiver outra em andamento Consultar na p gina 42 sobre como atender una chanada Cancelar desativa a fun o de Chanada emespera Seledorer rde Menu 7 3 A fun o Seedonar rede permite indicar se a rede utilizada em roaming fora de sua rea de cobertura sdedoneda manual ou autorsiticarente A Servi os de Rede Observa o Voc pode selecionar uma rede diferente da sua apenas se houver umacordo de roarring v lido entre ambas Para indicar se a rede para roaming deve ser selecionada manual ou autorreticamente proceda da seguinte forra 1 Quando Selecionar rede for exibido pressione a teda dn rrica Selecione 2 Pressione a teda at que a op o apropriada seja destacada e a seguir pressione a teda cin mioa OK Se voc selecionar Auton tico seu telefone procurar autorraticamente por una rede dispon vel e sededonar a mais apropriada Esse menu recorfigurado para Auton tico senpe que voc liga seu telefone Se voc selecionar Manual seu telefone pesquisar as redes dispon veis e as exbir Pressione a tda at que a rede desejada seja destacada e a seguir pressione a teda dn rrica OK Se voc selecionar Nova busca seu telefone iniciar uma nova pesquisa por sisterres privativos e residenciais Ao encontrar o melhor dos novos sisterres o aparelho o exibir Voc pode ent o corfimrer a escolha
37. ada Pressione a teda para ir at a anota o ajo t tulo deseja alterar 2 Pressione a teda din rrica Editar 3 Utilizando o tedado insira o t tulo desejado com at 16 caracteres Consulte rraiores detalhes sobre a inser o de caracteres na p gina 3L 4 Quando o processo de introdu o do t tulo estiver finalizado pressione a teda din rrica Salvar para gravar o novo t tulo 5 Ao temrinar pressione a teda fo para retomar ao modo de espera Como solucionar Problemas Artes de entrar emcontato como servi o de p s venda efetue as seguintes verifica es simples Has podemlhe poupar o tenpo e as despesas de uma chanada desnecess ria A nerag Semsa vio Falha re ree ou N o aondu ico edhida A cons o coma rede foi perdida Voc pode estar emurmra rea de recep o fraca emumt na ou emumilocal cercado de pr dios Mude de lugar e tente novarernte e Voc est tentando acessar una op o para a qual n o foi feita a assinatura do servi o junto ao provedor Contate o provedor de servi os para obter maiores detalhes Voc inseriu ummn rero nas o neso rio fai cisecb Voc pressionou a teda g e Voc est acessanob a rece detalefonia cduar corsa e Voc pode ter selecdonado restringir o emio de chamedess AS pessoss r o arsegemlicer pera voc e Seutdefone est ligado AO pressionada por nais de umsegundo e Voc est acessanob a rece detdefo
38. ar os norres e n rreros telef nicos das pessoas para as quais voc liga com mais frequ ncia na merm ria de seu aparelho denorrinada agenda de telefones Basta selecionar o nome desejado para recuperar o n rrero associado a ele Para mais detalhes sobre a fun o de Agenda de telefones consulte a p gina 30 Gono Reciscr o ltino Nneo Oaparelho amrezena os ltimos 10 n rreros ciscados Para recuperar qualquer umdesses n rreros proceda da seguinte forra 1 Se voc tiver digitado quaisquer caracteres no visor limpe o mantendo a teda pressionada por mais de umsegundo 2 Pressione a teda para amp ikir o ltimo n rero charrado 3 Utilize a teda para percorrer os n reros at que seja exibido o n rrero desejado 4 Para A O Discaron reo Pressioneateda exibido Editar o n rrero Pressione a teda exibido cin rrica Editar e Altere o n rrero corfonre necess rio consultando a se o Como conigir o n rrero para maiores detalhes vide p gina anterior A Fun es Gerais Goo Ajustar o Volunre Se voc desejar ajustar o volume do telefone durante a realiza o de ura chanas utiliz as tedas el situadas na lateral do apardho Pressione para aurentareY para dminuir o volume No modo de espera como flip aberto poss vel ajustar o volume das tedas utilizando as tedas eT Condo Aterckr una Cermech Quando voc recebe una liga o o
39. ca de 6 nm umquarto de egada adna da trava de foma que a bateria pa a 2 Renoa a bateria Para fazer isso se encaixe nes ranhuras moldadas no corpo do k a Es O Mantenha a trava adna da bateria apa pressionada na parte de tr s do aparalho e deslize a bateria para baixo e retire a 2 Deslize a bateria emdire o ao topo do telefone at que ela se encaixe no lugar Primeiros Passos Gondo Carecgr a Bateria Seutelefone possui una bateria rarena de Li lon Umare de vagem fomedido juntamente com seu apardho Utilize apenes baterias e camregadores aprovedos pdo fabricante Consulte seu revendedor SAMSUNG para mreiores detalhes O aparaho pode ser utilizado enquanto a bateria estiver sendo recamegada Observa o Voc deve carregar completamente a bateria antes de utilizar o seu celular pela prirreira vez A carga corrpleta de uma bateria descarregada dura cerca de 200 minutos 3 20 Go Carecgr a Bateria emo Gmegacbr ck Viagem 1 Goma bateria posidonada no aparelho conecte o pino do camegador de viagemao conector na parte inferior do telefone Primeiros Passos 2 Conecte o carregador a una tonada comum 3 Quando a carga estiver completa a l mpada do carregador fica verde desconecte o carregador da tonada e remove o do telefone pressionando os dais bot es laterais do pino e retirando o O Incicacir ck bateria fraca Quando a bateria est fraca e restamapeneas alguns poucos
40. carregadas por carregadores que n o sejam originais da SAMSUNG b Qualquer dos selos da bateria tiver sido violado ou contiver evid ncias de adultera o c As baterias forem utilizadas em equipamentos ou servi os que n o sejam os equipamentos de telefonia celular para os quais tenham sido especificados tendidas Telefone M vel TDMA STH N275 nao a 4o o o OD fada SD O E lt V pan v ul v aa v Ko fo o 1 Encerrar uma Ver Chamadas Ligando e Desligando M antenha sro pressionada chamada Fazer uma Chamada V CONSIDERA ES GERAIS O nico recurso oferecido o conserto substitui o de pe a ou produto op o da SAMSUNG Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou t citas incluindo sem limita o garantias t citas de comercialidade e adequa o a um fim espec fico A SAMSUNG n o oferece nenhuma garantia quanto cobertura disponibilidade ou n vel dos servi os oferecidos pela companhia telef nica em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por indeniza o superior ao pre o da compra do telefone celular por qualquer perda de uso perda de tempo inconveni ncia preju zo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto lecionar a se din mica Selecione Utilizando a tecla percorra a rela o de t din mica Selecion
41. de menu Ajustar c digo do servi o 7 6 2 A caracter stica desta op o pode variar de acordo coma operadora local 8 Joys P gina 86 8 1 Cassino aA CD 83 Bla kjJ adk 8 4 Atirador 8 5 Cobrinha 8 6 Toupeira A T A Registro de Liga es Por meio desse menu poss vel visualizar as seguintes liga es e N o atendidas e Recebidas e EFfetuadas Ser o exibidos o none se dispon vel e o n rrero juntamente coma data e hora emque a liga o foi efetuada Observa o Seu telefone pode manter at dez n meros emcada lista ChesracEs n o atericbs Menu 1 1 Esta op o permite visualizar as 10 ltirras chamadas n o atendidas Tarmib m poss vel Editar o n rero se dspon vel e disc lo ou amrezen lo na agenda de telefones e Bdur a derrada da rea o Chenacks recechicks Menu 1 2 Esta op o permite visualizar as tinas 10 chamadas recebidas Tarrb m poss vel e Editar o n rero se dspon vel e disc lo ou amrezen lo na agenda de telefones e Bdur a derrada da rea o A Registro de Liga es Chemnacks efeheads Menu 1 3 Esta op o permite visualizar os ltimos 10 n neros ciscados Tarrb m poss vel Bdur o nmneo e Editar o n rero e salv lo na agenda de telefones Dura o ch lica o Menu 1 4 Esta op o permite visualizar os aron rmretros de liga es feitas e recebidas Est o dispon veis os seguintes aron rretros Dura
42. digo de bloqueio A seguir pressione a teda cin rrica OK O c digo de bloqueio do seu telefone foi pr definido como 0000 pelo fabricante Para nais detalhes sobre o c digo de bloqueio corsulte a p gina 78 Mesmo como telefone bloqueado poss vel fazer una chanada SOS para os n rreros de emerg ncia amrezenados na Lista de chanadh de energ ncia 64 Vide maiores detalhes na p gina 80 Para efetuar una chanada de emerg ncia pressione a teda din mica SOS selecione o n rrero de emerg ndia utilizando a teda e pressione a teda cin rrica Sim t Fun es Gerais Gond Eecher una Cenah Quando a tela de modo de espera exbida dgite o c digo de rea e o nner do telefone e pressione atedaM Observa o Se voc tiver definido a op o de menu Rediscagemaulon tica 44 como LIGAR vide p gina 60 e o n mero chamado n o atender ou estiver ocupado o n mero rediscado autorraticarmrente at 10 vezes Se a rede responder ao chamado coma mensagem de boas vindas do correio de voz por exemplo o telefone n o executar a rediscagem Gono Garrigr o Nero Para limpar A O O ltirro d gito Pressione a tda C exibido Todo o visor Mantenha a teda pressionada por reais de umsegundo Gono Erener una dera Quando tiver finalizado sua liga o pressione e solte rapidamente a teda Ao A Fun es Gerais Gono Faxr una Crenach a Partir ch Agarh ck Flefores Voc pode amrezen
43. e percorra a lista de menus at atingir o desejado pressione a tecla din mica Menu Utilizando a tecla desejada B Pressione a tecla op es a D Pressione a tecla Para confirmar texto acima dela ltima linha do visor executa a fun o indicada pelo e Cada uma das duas teclas din micas O Acesso s fun es de menu ATEN O N o recarregue as baterias SAMSUNG em carregadores que n o sejam os originais O uso destes carregadores pode ocasionar graves acidentes A gt Atender uma Abra o flip telefone Armazenar o AN chamada ou n meros din mica Salvar Pressione a tecla 9 na O Insira o nome Agenda de q Pressione a tecla Ajustar Pressione ou Y Res E A se o volume NO lado esquerdo necess rio do telefone O Pressione a tecla din mica OK Escolher Selecione a op o Procurar um Pressione a tecla o tipo menu Tipo de n mero na din mica Nomes 33 fog de ae de alerta alerta 3 3 Agenda Digite o in cio do nome Q Selecione uma de telefones op o Somente luz Melodia Vibra o Vibra o Melodia e Vol crescente Q Para confirmar pressione a tecla din mica Selecione Pressione a tecla din mica Localizar 3 Para percorrer os nomes pressione a tecla Para fazer uma chamada pressione
44. e foma Fun es Gerais 1 Seo flip do telefone estiver fechado abra o 2 Pressione a teda din mica Ver On rero correspondente chanada n o atendida nais recerte caso esteja dispon vel ser exibido 3 Para Ent o pressione a Percorer as damedas tda n o atendidas CFenmeron reveibido taag Editar ou edur o Teda dr mica n meo una Op es corsuite a chanada n o atendida p ina p gina Gono Etar o N rero cde una Cdrenack r o Aerch Observa o Se o n mero do aparelho originador da chanada n o atendida n o estiver dispon vel a op o Editar n o ser exibida L Pressione a teda din mica Op es 2 Se necess rio pressione a teda para destacar a op o Editar nnero 3 Pressione a teda din rrica Selecione 4 Altere o n rrero corfonre necess rio Ent o pressione a Teda e Teda dn nica Salvar e insira o nne e localiza o desejadas consulte a p gina 30 para maiores detalhes Cono apecgr una denach r o aterida L Pressione a teda din mica Op es 2 Caso necess rio pressione a teda O para destacar a op o Apagar 3 Pressione a teda din nica Selecione Voc pode pressionar a teda fo a qualquer momento para sair da fun o Chanas n o atendicss Observa o A fun o Chamadas n o atendidas pode ser acessada a qualquer morrento selecionando se a op o de menu Chamadas n o atendidas LI Vide p gina 50 para maiores detalhes
45. e teto digitado Caracteres mai sados rrin sauios e num ricos Para visualizar as diversas fun es op es dispon veis e selecionar a desejada proceda da seguinte forra L Pressione a teda din mica apropriada 2 Para Seedonrar a Fun o ibida ou Op o destacada Visualizar a pr diira fun o ou destacar a pr xima op o em uma lista Voltar para a fun o ou op o anterior emurnra lista Voltar umn vel na estrutura Sair da estrutura semalterar as configura es Ent o pressione a Teda dr mia Selecione Teda outeda Y no lado esquerdo do telefone Teda no lado dreito do telefone Teda din mica ou teda CD Teda o Emalgures fun es pode ser solicitado o c digo de bloqueio ou c cigo de seguran a Insira O c cigo solicitado e pressione a teda dr mica OK Observa o Ao acessar uma lista de op es o seu aparelho destaca a op o atual Se no entanto existirem apenas duas op es como Ligar Desligar ou Habilitar Desabilitar o seu elefone destacar a op o que n o est ativada no momento de forma que voc possa selecion la diretamente A Como Selecionar Fun es e Op es Benna Gare Dafirir o Icdiana cb Visor 1 Quando a tela de espera for exibida pressione a teda dr mica Menu para entrar ra fun o e neu Yall p lt PROVEDOR DE SERVI O gt 10 30 Sex 15 Mai Menu Nomes 2 Pressionando a teda
46. e una chanach grava una conversa telef nica quando pressionada na lateral do telefone Durante una liga o ajusta o volure do fone Emmodo de espera como flip do telefone aberto ajusta o volume das tedas Na fun o de menu percorre as op es de mem ria e a mem ria da agenda de telefones Seu Telefone Layout cb Visor Ovisor composto por tr s reas Til 0 M DM reag fiae de textos Indicadores de Menu Nomes tedas dn rricas Area Descri o Prirreira linha Bibe diversos cones voe p gira 22 Linhas interred rias Exibe mensagers instru es e qualquer informa o que voc inseriu por sendo o n rero a ser chamado ltima linha Bibe as fun es atribu das no momento s duas tedas cin rricas Seu Telefone leres cones Descri o Yall lC D X Exibe a intensidade do sinal recebido Quarto maior o n rero de barras melhor a qualidade do sinal e bido quando uma chanada est em andamento e bido quando voc est fora da rea de servi o e bido quando voc est fora da sua rea de cobertura e se registrou emuma rede diferente quando emviagema outras ddacdes e pa ses por eemplo i bido quando uma nova mensagemde toto recebida e bido quando o telefone est emmodo digital e bido quando o modo silendaso est ativado e quando a op o de menu Tipo de alerta 33 est definido cono Vibra o Mostra o
47. eda din mica tacfoseistetes Op es porproridadeou Seedorer a op o dassificar status e Seeciorar o ait ro de dlassifica o alto baixo condu do desfazer Copiar a tarefa e Destacar a tarefa e Pressionar a teda din mica Op es Selecionar a op o Copiar Alteraroteto prioridade e prazo final da tarefa corfonre necess rio Bduir una tarefa Destacar a tarefa e Pressionar a teda dn nica Op es Selecionar a op o Apagar Apgar todas as Pressionar a teda din mica tarefas Op es Sdeciorer a op o Apagar tdo Corfinrar a edus o pressionando OK Hora amp Dita Menu 5 3 Esta op o permite alterar a data e hora atuais exibidas Voc tarnrb npode verificar o hor rio atual do meridano de Geewidah Greenwidh Mean Tine CGMD e em21 adades importantes emtodo o mundo Ajustar hora permite que voc insira o hor rio atual Voc pode escolher o fomato da hora na op o de menu Formato 534 Observa o Antes de definir a hora voc deve especificar o seu fuso hor rio por meio da op o de menu Hor rio mundial 533 Ajustar data permite que voc infome o da m s e ano Voc pode escolher o fomato da data na op o de menu Formato 534 Hor rio mundial permite que voc verifique o hor rio atual no mreridano de Geenwich AMT e em21 ddades importantes emtodo o mundo usando a teda Ovisor exibir None da dodade e Deta e hora atuais e A d
48. em seu telefone caso seu provedor tenha acordos de servi o ou de roarring comcada uma das reas emque voc desejar utiliz lo Contate o seu provedor de servi os para obter maiores detalhes e Voc precisa de pelo menos umn mero ativo para fazer uma liga o Voc n o pode mudar de um NAM para outro durante uma liga o Ajustar c digo db servio Menu 7 6 Para utilizar os servi os de rede coro Redi red onanento de chanada e Chanada em espera voc deve utilizar esse menu para configurar os c digos de servi o fomedidos pelo seu provedor Para rrais informa es sobre o c digo de servi o consulte seu provedor Redirecionamento de chanada perrite que voc configure os c digos para utilizar cada una das op es Senyre redirecionar Ocupado Sem resposta Fora de alcance e Cancelar todas de Redirecdonemento de danada Chanadh emespera pemite que voc configure os c digos para a utiliza o de cada una das op es Ativar e Cancelar de Chanada emespera Ap s seledonar a op o desejada insira o c digo de servi o e pressione a teda din rrica OK O c digo de servi o ser gravado Sele o ck Sist P dico Menu 7 7 Para deterrrinadas redes celulares encontra se nos subn enus as seguintes configura es Tipo Local O telefone utiliza apenas umsistema no tipo local N o Local Otelefone procura apenas por um sistema no tipo n o local Sorente Local O telefone utiliza ape
49. ento de r do emdep sitos de combust veis reas de amrezenageme distribui o ind strias qu rricas ou onde estiverememeeqau o opera es com exdlosivos N o anrezere ou transporte l quidos ou gases inflam veis ou materiais exdosivos no mesmo compartimento que o telefone suas pe as ou acess rios Desligue seu telefone cdular quando estiver a bordo de una aeronave O uso de telefones celulares a bordo de una aeronave ilegal e pode ser perigoso para a opera o da mesma ou interromper a rede cauar A falha na observ ncia dessas instru es pode levar suspens o ou recusa de servi os de telefonia celular para O infrator a es legais ou anbos A Informa es de Seguran a Giichkcbs e Maniero Seu telefone umproduto comprojeto e fabrica o de alta qualidade e deve ser tratado comau dado As sugest es a seguir ir o ajud lo a anpir as obriga es de garantia e a desfrutar desse produto por muitos anos e Mantenha o telefone e todas as suas pe as e acess rios fora do alcance de caran as pequenas e Marntemha o telefone seco Chuves umidade e l quidos que contenhamninerais ir o comoer os draitos eletr nicos N o use ou guarde o aparelho emilocais sujos e empoeirados j que seus componentes podem ser danificados N o guarde o telefone emlugares quentes Temperaturas elevadas podemreduzir a vida til de aparelhos eletr nicos danificar baterias e distorcer ou derreter
50. ervi o cktemrira se voc dae usar tons DIMF autos ou longos Se o senigo for digital corro a rraicria atuglnrerte tors DIMF atos ir o fundorer na rreioria des vezes No entao agurs sisterres nodem ea rreioria dos sisteres nais antigos anal gicos edgemee voc utilize tons DIMF longos Ajuste de Som Tamh nersacem Menu 3 5 Esta op o permite que voc selecione como o telefone deve Ihe infomer do recebimento de una mensagem As seguintes op es est o dispon veis Sorrente luz a luz de servi o no topo do carto superior direito do telefone ir piscar Toque rico o telefone emitir um nico toque SMS toquel IO o telefone usa umtoque SMS S o fomecidos dez tons SMS Temckaro Menu 3 6 Esta op o permite que voc selecione como o tdefone ir Ihe infomar quando cometer umero As seguintes op es est o dispon veis DESLIGAR o telefone n o toca LIGAR o telefone toca una vez para indicar um registro inv lido Ajuste de Som Sirelizacdor c ninio Menu 3 7 Esta op o permite que voc especifique se o telefone deve emitir umbip a cada minuto durante una chanach efetuada para mant lo informado sobre a dura o da chanada As seguintes op es est o dispon veis DESLIGAR o telefone n o toca LIGAR o telefone emite umbip a cada minuto Tame arp o Menu 3 8 Voc pode configurar seu telefone para emitir umbip cuando sua liga o for conectada ao sisterna A
51. et arena LA a a oa DT E kor 13 Prineiros Passos Cono Instalar a Bateria ussusrurrurruunni 14 Como Carregar a Bateria su s u araeru nrun 16 Cono Ligar e Desligar o Telefone cicccccic 18 Cono Bloquear seu Telefone n u n unnur n nrnna 19 Fun es Gerais Cono Efetuar uma Chamada cccccciicic e 20 Como Ajustar o Volume pinera becueheaaa t eaen ae E 22 Como Atender uma Chamada sssssu crrr nn n 22 Como Visualizar as Chamadas n o Atendidas 23 Como Mudar Rapidamente para o Modo Silencioso 25 Conv Selecionar Fun es e Op es Cono Utilizar as Teclas Din micas c cc c 26 Cono Selecionar Fun es e Op es n n sssr 27 Exemplo Cono Definir o Idioma do Visor 28 Agenda de Telefones Como Anmvezenar um N rrero de Telefone comumNorre 30 Discagem R pida por Posi o de Mem ria 32 Op es da Agenda de Telefones s nuruna 33 Como Pesquisar e Discar um N mero da Agenda de Telefones 35 Opc es de NOME ss so ss as ssasc iris cabal hegs des ss 36 Op es de Recebimento de Chamedas Como Colocar uma Chamada emEspera 39 Cono Desligar o Microfone Mudo cccc 40 Como Silenciar Enviar o Somdas Teclas 40 Como Procurar um N mero na Agenda de Telefones 41 Como Fazer uma Liga o Utilizando um Cart o de Chamadas ssaparesscunanis o o geada TETTEIT 41 Corro Utilizar o Servi o de SM
52. i Espe o Espa o 1 2 ABCZ2 abcz 3 DEF S3 def 3 4 GHI 4 ghi 4 5 J KL5 j ki 5 6 MNO 6 mn o 6 7 POQORS7 pars 8 TUV8 tuvs 9 WxY Z9 Wwx y Zz 9 0 o o lt gt Hess O amp DOPIILE ses rEROQ Agenda de Telefones 3 Sdedone as outras letras da mesma maneira Observa o Quando voc pressiona uma tecla diferente o cursor move se para a direita Para inserir duas vezes a mesma letra ou letras diferentes da mesrra tecla basta aguardar alguns segundos at que o cursor se mova autoreticamente para a direita e selecionar a pr xirra letra DisccemR ich por Posi o ck MeEn ia Una vez que voc tenha n rreros ammezenados na mem ria da agenda de telefones poder efetuar una chamada fadlmente senpre que desejar Para a discagemr pida do n rrero desejado Para os n rreros des posi es de mem ria de und gito 1a9 mantenha o d gito apropriado pressionado Para os n rreros des posi es de mem ria de 2 ou rrais d gitos 10 a 250 insira o s prirreiro s d gito s e mantemha o ltirro pressionado Observa o Se voc inserir o n mero da posi o e emseguida pressionar a tecla o seu aparelho exibir os detalhes do registro como o norre n mero do telefone n mero da posi o de mem ria e categoria Se voc tiver armezenado mais de um n mero para Um mesmo norre percorra as entradas pressionando repetidamente a tecla Agenda de Telefones
53. iferen a de hor rio entre a ddade selecionada e a sua ddade caso voc tenha definido o hor rio local ver maiores detalhes abaixo ou o GMT por padr o Para selecionar o fuso hor rio onde voc est localizado proceda da seguinte foma 1 Seedone a ddade comesponderte ao seu fuso hor rio pressionando una ou rrais vezes a teda Ser o exibidas a data e hora locais 2 Pressione a teda din rrica Ajustar Fomeito perrite que voc altere o fomato da data e hora Forreto da hora 24 horas 12 horas Fomrasto da data AAA NY MNM DD ano n y dia DO MM AAAA dia rr s ano MM DO AAAA n syda ano A Alame Menu 5 4 Voc pode ajustar o alame para tocar emum monento espec fico Observa o Para atender as diretrizes de seguran a da FAA o alarme n o tocar quando o telefone estiver desligado As seguintes op es est o dispon veis no menu Alame Alame una vez o alame soar una vez sendo ent o desativado Alame di rio o alame soar todos os dias no nesno hor rio Alame sermeral o alame soar todas as serranas no mesmo dae hora Para configurar o alame proceda da seguinte foma 1 Saedone a op o de frequ ncia de alame 2 Insira o hor rio e da da serrana desejados se aplic vel Una vez que voc tenha definido o alame poder vero cone de alame Q pr ximo da hora atual Para interromper o alamre quando este soar abra O flip e pressione a teda din rrica Sair
54. intes op es est o dispon veis Ao abrir para atender una chanach simplesmente abra o flip do telefone Pressionar a teda o oua teda C desliga a campainha Qualquer tecla para atender a una chanach pressione qualquer teda exceto a teda O ea teda C Pressione a teda O para desligar a campainha Quando adonada esta fun o flip ser desativado Tecla Send para atender una chanada voc dawe pressionar a Teda f Pressionar ateda PO ou a teda C desliga a campainha Quando adonada esta fun o o flip ser desativado A Configura es do Telefone Menu cksliz arte Menu 4 6 Coma fun o Menu deslizante voc pode cktemmrinar a foma de exibi o dos menus Se a fun o estiver ativada o menu parecer deslizar para sua posi o a partir do topo carto irferior esquerda ou drata corforre aplic vel Iciona Menu 4 7 Voc pode selecionar o idiorra do visor idoneas cispor veis s o Ingl s Espanhol e Portugu s Zerar configura es Menu 4 8 Voc pode fadilmerte retomar o seu telefone para sua configura o padr o Insira o c digo de bloqueio de 4 d gitos do telefone e pressione a teda din rrica OK Otelefone retomar para todas as suas configura es padr o Observa o O c digo de bloqueio pr definido como 0000 Para alterar esse c digo consulte a p gina 78 Registro de Chamadas Chanach cE eart o Menu 4 9 Ao utilizar umcart o de dhamedas para liga es de
55. ior frequ ncia Este menu esbe a rea o de mensagens pr cefinides Percona a rda o utilizando a teda Quando for exibido o n rero da mensagemdesejada pressione a teda din rrica Op es Editar permite que voc escreva una nova mensagemaou edite a mensagem pr gravada selecdonada Observa o Para maiores informa es sobre como digitar caracteres emsua mensagem consulte a p gina 3L Ermiar mensagem pemite que voc rea pere a mensagemseledonada Uma vez condu da a imensagemvoc pode ervi la em la e grav la ou apenas gav la Apagar permite que voc apague a mensagem selecdonada CGorfig ra o Menu 2 5 Por meio desse menu voc pode configurar as informa es padr o para a fun o SMS Umgrupo de configura es umconjunto de configura es necess rias ao emio de mensagens Est o cispon veis cinco grupos de configura o Seecdione o n rrero desejado utilizando ateda pressione a teda din rrica Selecione e a seguir configure as op es do gupo As op es dispor veis s o A Mensagens Ajustar none permite que voc d umnome ao grupo de configura es que est sendo definido N m de retomo perrite que voc configure o n rrero de telefone para o qual o destinat rio de sua mensagemsMS deve enviar una resposta atrav s de sua central de mensagers se o servi o for aisponibilizado pela rede Notifica o mental permite ativar ou desativar a fun
56. jado da campainha Voc pode escolher entre 20 sons diferentes Cada vez que voc selecionar umsom ae ser eequtado por alguns segundos Os sors 19 e 20 correspondema melodias que voc pode compor usando a op o de menu Gravador de melodia 39 Ajuste de Som Tipo ck deta Menu 3 3 Esta op o permite indicar coro voc deseja ser informado do recebimento de una chanada As seguintes op es est o dispon veis Somente luz apenas a luz do visor ligada O telefone n o toca e nemvibra Melodia o telefone toca umdos sons selecionados por meio da op o de menu Somda canpainha 32 Vibra o o telefone vibra nas n o toca Observa o No modo de espera voc pode configurar o telefone para apenas vibrar modo silencioso ou para tocar simplesmente pressionando a tecla C vide maiores detalhes na p gina 20 Mb Melodia pineiranente o telefone vibra tr s vezes come ando ent o a tocar Vol crescente o telefone toca usando o som seledonado mes o volume vei aumentando gradativamente a partir do m nimo Atingindo o vdune m ximo o telefone recome a a partir do nr nimo Dura o cb tom Menu 3 4 A configura o de dura o do tompemite sdedorer tons DIMF Dual tone Multti frequenoy Tos Deis de Frequ ncia M ltipla Gurto ou Longo Tons DIMF s o transmitidos pdo seu telefone pera acessar servi os tadef nia corro sua conta banc ria por senro Osisterra uiilizado pelo banco ou ouro s
57. lizando 6 Quando a digita o do n rrero estiver condu da pressione a teda din mica OK 7 Para voltar ao modo de espera pressione a teda MO Go Selecorer umCGrt o ck densibs L V at o cart o de dhamedes desejado usando a teda e pressione a teda din rica Selecione 2 Sdedone Padr o utilizando a teda e pressione a teda din rrica Selecione 3 Ovisor exbir o n rrero gravado para o cart o de charrades Se voc estiver satisfeito pressione a teda dn nica Ajustar 4 Para voltar ao modo de espera pressione a teda Do Como Fezer Liga es comCart es de Chanada 1 Lge para osistara de senigo do cart o de demeces 2 Quando estiver conectado pressione a teda cir rrica Op es esdedone Cart o de chanadhas usando a teda 3 Pressione a teda din rrica OK 4 Ao ouvir o tomado servi o de cart o de chanas pressione a teda e para enviar os n rreros do cart o 5 Digite o n rrero do telefone designado Observa o Esse procedimento pode n o ser aplic vel a todos os cart es de chanada Por favor consulte o verso de seu cart o de chamadas ou contate sua companhia telef nica para obter instru es Agenda A fun o Agenda permite que voc Corsulte o calend rio e organize sua agenda Defina uma lista de afazeres Defina a data e hora atuais Ajuste o alame para que o telefone toque emum momento espec fico por eemplo para lemribr lo de umcomprorrisso
58. m telefone cadar Senigo ck lckrtifiai o ck Chanas Servi os que pemitemao assinante verificar ou bloquear o n rrero de telefone das pessoas que est o ligando para o seu cdular Seta db Elefore C cigo de bloqueio utilizado para destravar O telefone quando foi selecionada a op o de bloque lo autorraticamente cada vez que ele ligado e c digo de seguran a utilizado para restringir o uso de seu telefone Roento Uso de seu telefone fora de sua rea de resid ndia quando emviagers por eeno SINE Sat Messe Service Savio de Neres Gras Servi o de rede para o emio e recebirrerto de mensagens de e para outro assinante sema necessidade de falar comae A mensagemariada ou recebida pode ser exibida recebida editada ou nos A Tedas Dir rics Tedas marcadas com noteefore ajo prop sito e Varia segundo a fun o que estiver sendo utilizada indicada m tina linha do visor ectarente adna da teda comesponderte TDMA Tirre Division Multiple Access Acesso M ltiplo por Divis o de Tempo TDMA una teavlogia de transmiss o digital que permrite que diversos Usu rios acessem umv nico canal de r cio frequ ncia RP seminterfer ndias pda aloca o de per odos espec ficos de tempo a cada Usu rio dentro de cada canal O esquena de transrriss o digital TDMA mitipea tr s sinais em uUm nico canal O atual padr o TDMA para telefonia cauar divide um nico canal emseis per odos de tenp
59. mica Novo 2 Insira a pinera tarefa Observa o Voc pode inserir at 48 caracteres Consulte a p gina 31 para obter maiores detalhes sobre a inser o de caracteres 3 Pressione a teda din rrica OK A 4 Sedecone a prioridade alta ou baixa utilizando a teda eateda dr rrica Selecione 5 Insira o prazo de condus o 6 Pressione a teda din rrica OK Conv Editar a Lista de Tarefas Se as tarefas j estiveremckfinidas na Lista de tarefas quando voc selecionar a op o de menu Lista de tarefas 5 2 o conte do atual ser exbido coma prioridade e o status assodados Est o cispor veis as op es a seguir Para A o mm Veros detalhes Destacar a tarefa de una tarefa e Pressionar a teda din mica Ver espedfica e Pressiorar atedaX Mudar o status Destaca a tarefa de una tarefa Pressionar a teda para marcar espec fica as tarefas cono condu das na ouv data e hora atuais ou e Destacar a tarefa Pesiar atada dr mia Op es Seecionar a op o Marcar e Sdediorer o status adequado Griar una e Pressionar a teda din mica nova tarefa Op es Selecionar a op o Novo Inserir o teto prioridade e prazo final da tarefa Editar una e Destacar a tarefa tarefa amp isterte Pressiorer ateda dr rica Op es e Seecionar a op o Editar e Alterar o teto a prioridade e o prazo final para a tarefa A Para A O Classificar as e Pressionar a t
60. minutos de conversa o voc ouvir umsinal de alerta e a seguinte mensagemser exibida no Visor a intervalos regulares Yall EE Aten o Bateria fraca Quando a bateria se toma fraca denis para operar o telefone o mesrro se desliga autorreticamente Primeiros Passos Gono Liger e Desligar o Telefoane L Abra flip do teefone 2 Mantenha a teda fo pressionada por rrais de Umsegundo para ligar o telefone 3 Otelefone proara sua rede e ao localiz la O visor de espera ilustrado abaixo ser exibido Tull w lt PROVEDOR DE SERVI O gt 12 57 S b 14 Mar Menu Nomes Observa o O visor configurado na f brica para o idioma portugu s Para alterar O idiorra utilize a op o de menu Iciona 47 para maiores detalhes consulte a p gina 67 4 Quando desejar desligar o aparelho mantenha a teda 0 pressionada por rrais de dois segundos Primeiros Passos Goro BHlocpesr seu lecfore Voc pode bloquear seu telefone para evitar o uso n o autorizado Quando o telefone est bloqueado n o poss vel oper lo semque seja informado o c cigo de bloqueio Para bloquear seu telefone Emmodo de espera nantenha a teda pressionada por reis de dois segundos Na tela de espera ser exibida a mensagem Ta bloqueado Yall ar lt PROVEDOR DE SERVI O gt 12 57 Tel bloqueado Destravar sos Para Desbloquear o Telefone Pressione a teda din mica Destraver e insira o c
61. n vel de sua bateria Quanto mais barras voc visualizar maior ser a caga cispon vel e bido quando umnovo correio de voz recebido amp i bido quando voc configura o modo como mudo e bido quando voc configura um alame Seu Telefone Luz cb visor Ovisor iluvinado por una luz de fundo A luz do visor se acende quando voc pressiona qualquer teda Ha se desliga autorreticamente se nenhura teda for pressionada no intervalo de tempo definido nes op es de Luz do visor do menu Config Telefone Para esped ficar o per odo de tenpo durante o qual a luz de fundo fica ativa defina a op o de menu Luz do visor 42 1 vide maiores detalhes na p gina 64 Luz ck Serigo A luz de servi o encontra se no carto superior direito de seutelefone Ha pisca para indicar o status do telefone cuando o telefone est pronto para uso ela pisca na cor verde Quando uma chanada ou mensagem recebida e voc est gravando umvoice mermo ela pisca em vermelho Para ativar ou desativar o uso da luz de servi o configure a op o de menu Luz de Servi o 43 vide maiores detalhes na p gina 65 Luz de servi o a E Primeiros Passos Cond Instalar a Paeria Para Renoar a Bateria Para Instalar a Bateria 1 Se necess rio desligue o telefone mantendo a teda 0 pressionada at que a anima o de 1 Coloque a bateria na parte de tr s do aparalho encerrarrerto seja eequtada como seu topo cer
62. nas a sua operadora de origem Qualquer sist qualquer sistema o telefone procura e utiliza qualquer sisterra no tipo local e depois por sistema n o local Observa o Para esta fun o consulte a operadora para mais detalhes de funcionamento Ex para uso emroame etc E J ogos Comessa fun o voc poder acessar os sete cifererntes jogos emseu telefone e Cassino e Roleta e Bla ak e Atirador A e Cobrinha Toupeira Cthello Una vez que voc tenha selecionado umjogo as seguintes op es estar o dispon veis J ogar permite que voc inide o jogo N vel permite seledonar o n vel de dificuldade Selecione o n vel desejado utilizando a teda e pressione a teda din rrica OK Essa op o est cispon vel apenas para os jogos comalversos n veis Atirador Cobrinha Configura o permite configurar o telefone para o jogo escolhido Luz do visor e Ajustes de som Para ajustar cada una das configura es destaque a op o Luz do visor ou Sompressionando a teda e e altemando entre ON e OFF pressionando a teda din mica on off Instru es descreve os bot es usados pelo jogo Caso necess rio pressione ou Y rolado esquerdo de seu telefone ou as tedas H ouX para ver uma desai o nais detalhada Maior placar permite que voc veja o maior placar registrado no jogo selecionado Voc tamb m pode zarar esse placar pressionando a teda dr miaa Zerar Se voc quebrar o
63. ncia de r do oqe poce afetar seu desempenho Servi o habilitado Apenes pessoal qualificado deve efetuar reparos em equ panentos cdulares Utilize apenas acess rios e baterias aprovados Use da nereira correta Use apenas na posi o nomal junto ao ouvido Evite contado desnecess rio coma antena quando o telefone estiver ligado Chamadas de energ rcia Assegure se de que o telefone esteja ligado eem fundonamernto Insira o n rrero de ererg nda 190 ou outro n rrero oficial de erero ndia e pressione a teda Fome a a sua localiza o N o desligue at receber permiss o para faz lo Encere a liga o fechando o flip do seu telefone ou pressionando a teda Mo IMPORTANTE Utilize apenas acess rios aprovados pala SAMSUNG A utiliza o de qualquer outra forte de alimenta o al mde perigosa invalidar qualquer aprova o ou garantia aplic vel ao telefone Ao desligar o cabo de for a de qualquer acess rio segure e pue pao plugue nunca pelo fio Desembalando Sua emtbalagemcont mos seguintes itens Mine cboa rio Al mdsso voc pode adquirir os seguintes acess rios para o seu cauar no seu revendedor SAMSUNG local Camegador de mesa e Kit hands free e Bateria padr o Adaptador para acendedor de digamos Fone de ouvido Capa de couro Seu Telefone Layout db Aperelho As ilustra es abaixo mostramos prinapais elementos do seu telefone
64. nia cudar corsa e Voc pode ter selecdonado a op o de restringir o recebimento de dhanadas e Voc pode estar emuna rea como sinal fraco Mude de lugar e tente novarrerte A Como Solucionar Problemas Aara pessoa n o pode auvi lo e Voc desligou o microfone mudo e Voc est segurando o aparelho perto o sufidente de sua boca O niaofone est localizado no centro da parte inferior do telefone Otelefore area a enitir unhpea mensagem sAben o bateria frac esdbick no visor e A carga da bateria est baixa Substitua a bateria e recaregue a Acpelickck ce rio ch deanach fram Verifique no visor o indicador de for a do sinal Tuill o n rero de barras ap s o cone indica o n vel do sinal de forte Tall a fraco Y Terte move ligeiramente o aparelho ou se voc estiver dentro de umedif cio aproxme se de uma janaa Nerhmnireo dsexb qe rb vot liga pera umn nero ch asa Th ck telefones Utilizando a fun o Busca na agenda de telefones verifique se o n rrero foi gravado coretarrernte e Se necess rio grave o nnen novamente Se as orienta es adna n o Ihe permitirem soludonar o problerra anote Omoddo e n rrero de s rie de seu telefone Os detalhes de sua garantia Una desai o dara do problema Contate ent o o seu revendedor local ou o servi o de p s venda da SAMSUNG Como Utilizar as Baterias Seu telefone acionado por una
65. o Para utilizar o servi o de Redirecionamento de chamada voc deve configurar seu c digo de servi o Dependendo da configura o Ajustar c digo do servi o este menu pode n o ser exibido Consulte maiores detalhes na p gina 85 O rediredonamernto de dhanadas pode ser Senpre redirecionar todas as dhanadas s o redireconadas Ocupado as dhanadas s o recdiredonadas se voc estiver fazendo outra liga o Semresposta as Aiamedas ser o recdireconadas se voc n o atender o telefone Fora de alcance as chanades ser o redireconadas se voc estiver fora da rea de cobertura de seu provedor Cancelar todas todas as op es de Servi os de Rede As seguintes op es est o dispon veis Ativar ativa a fun o de rediredonamernto de chanas Cancelar desativa a fun o de rediredonamento de chanada Voc pode desativar todas as configura es de redirecdonamento de chanada selecionando a op o Cancelar tochas Chanach emespera Menu 7 2 Esse servi o de rede permite que voc seja informado durante una chanach que algu mest tentando ligar para voc Observa o Para utilizar o servi o de Chanada emespera voc deve configurar o seu c digo de servi o Dependendo da configura o Ajustar c digo do servi o este menu pode n o ser exibido Consulte maiores detalhes na p gina 85 As seguintes op es est o dispon veis Ativar ativa a fun o de Chanad
66. o comada sinal utilizando dois dees fomecendo umganho de capacidade de 3 para 1 em rela o ao servi o avan ado de telefonia m vel advanced mobile phone service AMPS atribu do Umsegrernto espec fico de tenpo a cada originador de chamada Gancio ce voz Umsernvi o computadorizado de secret ria eletr nica que atende a liga o toca una sauda o e grava uma mensagem PN ndice Remissivo A Acess rios 7 Afazeres como apegar 74 corro definir e 72 corro editar 73 ordenar 74 Agenda 5 70 Agenda de telefones 30 como ajustar o VALNE 22 como apagar n meros e 34 coro amrezenar n rreros nomres 30 corro discar 35 corro editar n rreros 34 corro fazer chamadas 20 coro mover n rreros 34 como pesquisar 35 41 op es 33 Ajustes alame 54 76 data S532 75 hora 43D 74 idiona do visor 67 som 3 58 zerar 48 67 Alame 54 76 Anota es como apagar 72 corro editar 71 coro escrever 71 B Baterias corro carregar 16 corro instalar 14 coro remover 15 indicador de bateria fraca 17 precau es 4 c Caaiadora S55 78 Calend rio amp D 70 Canpeiha Som 32 58 tipo e 59 Volume amp D 58 Caracteres Chanas n o atendidss LD 50 corro apagar 25 corro editar o n rrero e 24 como visualizar 23 50 G cigo de bloqueio 78 G cigo de seguran a 78 C digo do servi o 7 6 85 Corro ajustar o volure 22 Cor
67. o j que isso reduzir sua capacidade e vida til Sempre terte nanter a bateria na temperatura ambiente Umtelefone comurra bateria quente ou fria pode n o funcionar temporariamente mesmo que a bateria esteja totalmente camegada As baterias Li ion s o especialrmerte afetadas por temperaturas abaixo de C 32 F e N o coloque a bateria emauto Pode ocorrer um auto drauito addertal quando umobjeto met lico moeda dips ou caneta causar una conex o dreta entre os terminais e da bateria as tiras de metais atr s da mesma por eemplo quando voc transportar una bateria de reserva no bolso ou emsua pasta Umarto drato dos terminais pode danificar a bateria ou o objeto que caus lo e Jogue fora as baterias usadas segundo as regulamenta es locais Sempre fa a reddagem N o incinere as baterias Informa es de Seguran a Segurana ao Dirigr Lembre se que a seguran a no tr nsito vem sempre emprirreiro lugar N o use o telefone ao dirigir Senpre estadone o ve culo antes de efetuar ou receber una liga o Certifique se que o telefone esteja guardado de foma segura e que n o ir cair ou ser danificado na eventualidade de una colis o ou parada de emero nda O uso de umdispositivo de alame para adonar as luzes ou a buzina do ve culo emumilocal p bico n o permitido Apenas pessoal habilitado deve instalar um telefone emumve auo ou prestar assist ncia t mica Una instala o ou servi
68. o de notifica o manual Quando a fun o est ativada o destinat rio pode responder sua imensagemcomo toque de una teda num rica Notifica o de recebinento pemite ativar ou desativar a fun o de notifica o de recebimento Quando esta fun o estiver ativada a rede Ihe irfonrar se sua mensagemrfoi ou n o lida pelo destinat rio Privacidade permite que voc configure a fun o de restri o Quando esta op o estiver configurada corro Gomrestri o o destinat rio da mensagem dever ter a senha que voc define quando esaeve a mensagempara que possa l la Se voc n o desejar utilizar essa fun o selecione Semrestri o Urg ncia permite que voc defina a situa o de Urg ncia das mensagens Est o dispon veis Baixa Nomai Alta e Urgente Tipo pemite que voc configure o tipo das mensagers Est o disponiveis Texto e E nail A Ajustes de som Voc pode utilizar a fun o Ajustes de sompara personalizar as diversas configura es como por enpo Som volume e tipo da carpainha ou melodia Sons eequtados quando voc pressiona uma teda comete umero ou recebe uma mensagem Volumre emita Menu 3 1 Esta op o lhe permite ajustar o volume da campainha para umdos dno n veis Pressione a teda para aurentar e a teda y para diminuir o volure Quarto maior for o n nero de barras maior ser o volure Somck cmsirha Menu 3 2 Esta op o permite selecionar o somdese
69. o nal feitos podemser perigosos al mnde invalidar qualquer garantia aplic vel ao cdular Ofund onamento da inje o eletr nica de combust vel freios antiderrapantes controle eletr nico de velocidade e de outros sistemas eletr nicos pode ser prejudicado devido falta de prote o contra os sinais de r dio Verifique regulanvente se todos os equi panmentos de taeforia cduar emseu wao est o corretamente instalados e operando satisfatoriamente Ankierte ck Opera o Lembre se de obedecer quaisquer regulamentos espedais emvigor na sua regi o e senpre desligue seu telefone onde for proibido utiliz lo A Informa es de Seguran a ou onde ele possa causar interfer ncia ou perigo por enpo emumbhospital A opera o de qualquer equi panento de r dio transmiss o indusive telefones celulares pode interferir nos equipamentos m dicos que n o tenhamprote o adequada Consulte umm dico ou o fabricante do aparelho m dico se tiver quaisquer d vi s a respeito Ouros ecuiparrertos eletr nicos tarrb m poder o estar sujeitos a interfer ncia Esteja dente de que corro o caso de qualquer ecLipamrento m vel de r cio transrriss o para o fundonamento satisfat rio e sua seguran a pessoal O equi panento deve ser utilizado apenas emsua posi o nomal Sempre desligue o telefone empostos de gasolina postos de servi os Lembre se da necessidade de obedecer s restri es ao uso de equipam
70. p gina 31 para obter maiores detalhes sobre como inserir caracteres Ser perguntado se a melodia deve ser definida como somada campainha 3 Para usar a melodia como somada campainha pressione a teda din mica Sim A melodia ser gravada e eequtada a cada vez que seu telefone tocar Voc tamb m pode selecdonar as melodias compostas por meio da op o de menu Somda canpainha 3 2 des s o cs tons 19 e 20 respedivarernte Caso contr rio pressione a teda din rrica N o A melodia ser apenas gravada Configura es do Telefone Diversas fun es de seu aparelho podemser personalizadas para atender suas prefer ndias Todas essas fun es podemser acessadas por meio do menu Config Telefone MeErsagemek apresenta o Menu 4 1 Esta op o lhe permite definir una mensagemde apresenta o para ser exibida sudntamente cuando o telefone for ligado A mensagematual exibida Para Ent o pressione a Limpar a mensagem Mantenha a teda C existente pressionada at a mensagem ser apagada Inserir una nova Tedas alfanumr ricas mensagem apropriadas Consulte a p gina 31 para obter maiores detalhes sobre a inser o de caracteres Conradie cb visar LCD Menu 4 2 Luz cb visor Voc pode selecionar se o telefone deve ou n o usar a luz do visor Uma melhora marginal obtida nos tempos de espera standby conversa o quando se desliga a luz do visor As seguintes op es est o dispon veis
71. pe as de pl stico N o guarde o aparelho emilocais frios Quando o telefone for aquecido para sua temperatura nomal pode haver condensa o de umidade dentro do aparelho o que pode danificar seus draitos eletr nicos e N o tente abrir o tdefone O manuseio do aparelho por pessoas n o capacitadas pode danific lo N o derrube nembeta o telefone Oranvseio grosseiro pode danificar os druuitos intemos A Informa es de Seguran a e N o utilize produtos qu micos fortes solventes ou detergentes fortes para limpar o aparaho Linpe o comum pano medio leverrente umededdo em gua moma comsab o e Se seutelefone ou qualquer de seus acess rios n o estiver funcionando adequadamente leve o ao centro de servi os credenciado rrais pr iimo fundor rios do centro de servigos ir o auxili lo e se necess rio providendar o reparo do aparelho Cenas ck megia Importante Este telefone como qualquer outro aparelho celular utiliza sinais de r dio e redes celulares e terrestres bem cono fun es programadas pelo Usu rio que n o podemgarantir a conex o em qualquer condi o Desta foma voc n o deve confiar apenas emseu telefone celular para comunica es essenciais emerg ncias m dicas por exerrplo Lembre se para efetuar ou receber chanades o telefone deve estar ligado e emuma rea de servi o comsinal cdular de for a adequada Charadas de emerg ncia podemn o ser poss veis
72. pressionando Selecione ou iniciar uma nova busca pressionando Pr ximo 3 Voc estar conectado a essa rede A Servi os de Rede Voz pivedcack Menu 7 4 Utilizada apenas emredes digitais a fun o Voz privaddade codifica o canal de voz de foma que outras pessoas n o possamesautar sua conversa Se voc ativar essa fun o e o sisterra de privaddade se tomar inativo por qualquer raz o O seu telefone emitir umbip e exibir a mensagem As seguintes op es est o dispon veis Ativar liga essa fun o Desativar desliga essa fun o Observa o Essa fun o pode n o estar dispon vel emtodas as reas Consulte seu provedor de servi os quanto a detalhes e disponibilidade Seleda er NAM Menu 7 5 Quando seu telefone ativado pda pineira vez O provedor de senigo o pogana como n rrero de tdefone e irfomrma es de sisterra Isso chanado de M dulo de Atribui o de N rero Nurber Assignrent Module NAM Por eermpylo seu telefone pode ser ativado emat 4 reas de servigo diferentes cada uma dadas comuna corta ou n rrero de telefone distirtos Apenas Umn rrero pode estar ativo de cada vez Quando voc se edona umn rrero de tdefone est tamb nselecdonando qual o sisterra a ser usado corro seu sisterra residendal O primeiro n rrero exibido comesse menu o n rrero atualmente selecionado A Servi os de Rede Observa es e Pode n o ser necess rio ter quatro NAMs
73. que insira umt tuo para a mensagemgraveda V para a etapa 5 5 Utilizando o tedado insira o t tulo desejado com at 16 caracteres e pressione a teda Salvar para salvar a grava o Consulte maiores detalhes sobre a inser o de caracteres na p gina 3L Se voc n o infomear umt tulo ser utilizada a categoria Untitled Observa o Em alguns pa ses ilegal a grava o de conversas telef nicas Assegure se de que a outra parte tenha declarado concordar coma grava o Repodl amp Apecer Utilizando esse menu voc pode owir novamente una mersagemgraneca e apaza se assimo desejar L Quando o visor exibir o t tulo da anota o atualmente selecionada pressione a teda para esbir a anota o que deseja amir 2 Pressione a teda din rrica Our para ouvir a mensagemgraveda que estiver sendo exibida 3 Quando terminar de ouvi la pressione a teda cin rica Parar Gravador de Voz 4 Se desejar apagar a anota o pressione a teda cin rrica Apagar 5 Quando o telefone solidtar a corfimma o de sua sele o pressione a teda dn rrica Sim Se n o desejar apagar a anota o pressione a teda din mica N o 6 Pepita as etapas 2 at 5 quantas vezes forem necess rias 7 Ao temimar pressione a teda fo para retomar ao modo de espera Gravador de Voz Editar T tulo Voc pode alterar o t tulo da anota o selecionada L Ovisor esbir o t tulo da anota o atualmente seledon
74. r o de caracteres Ser perguntado se voc deseja configurar o dame 4 Se desejar que a campainha toque no da escolhido pressione a teda din rrica Sim Caso contr rio pressione a teda din mica N o 5 Se voc pressionou Sim defina o hor rio do alame e pressione OK Una marca de verifica o ao lado da data exibida no calend rio para indicar a exist ncia de umlemtbrete Conv editar umlentbrete Se voc selecdonar umda para o qual j exista um lembrete pode pressionar a teda din rrica Editar para editar o lembrete exibido Observa o Consulte a p gina 31 para obter maiores detalhes sobre a inser o de caracteres r Una vez que voc tenha temrinado de editar o lembrete pressione a teda din mica OK As seguintes op es estar o ent o dispon veis cuando voc pressiona a teda din rrica Op es Alame permite que voc detemine que o alame toque no dia escolhido Apagar permite que voc apague o lembrete Copiar para permite copiar o lembrete pera oura dita Mover para permite alterar a data e hora dolentrete Lista ce tarefas Menu 5 2 Esta fun o Ihe pemite Haborar una lista de tarefas Atribuir una prioridade e um prazo de condus o para cada tarefa e Classificar as tarefas por prioridade e status tarefas a seemeentadss tarefas ordud Conv Criar a Lista de Tarefas Para aiar una Lista de tarefas proceda da seguinte forra L Pressione a teda din
75. ro alterar c digo de bloqueio 61 78 c digo de seguran a 62 78 una segunda chanada 42 Corro bloquear o telefone 19 Corro carregar baterias 16 Como comigir n meros 20 PA ndice Remissivo Corro editar anota es 71 charradas n o atendidas 24 Lista de afazeres 73 nensagens 54 n meros da agenda de tdefones 34 T tulo da anota o 91 Coro enviar imensagers 55 somadas tedas o 41 Coro edur anota es 72 anota es de voz 89 chamadas n o atendidas 25 n meros da agenda de tdefones 34 tarefas 74 ano gravar anota es de voz 88 Gorro identificar una danada e 23 Corro liga desligar iriarofone 40 tdefone 18 Groporrerroaresn res 54 Corro recharmar autorraticamente 66 ltimo nner 21 Gone rediredorer dmeas 70 81 Corro reter chamadas 39 Coro selecionar fun es op es e 26 Corro solucionar problemas 92 Conectar ao Correio de voz 2 1 52 toma 61 Corfer nda telef nica 43 Configura o 2 5 56 Contraste 65 Correio de voz 2 1 52 GLidados 96 PN D Data fometo 534 75 como definir S32 e 75 Discagemr pida 32 Dura o das dhanadas 51 E Escutar novarrente anota es de voz 89 F Fone como ajustar o volure 20 Fone de ouvido 7 Fun es corro selecionar 26 G Gravador de Meodias 39 61 dwz 88 Grupo de danadas 36 H Hora chameces L4 51 61 fometo
76. s seguintes op es est o dispon veis DESLIGAR o telefone n o toca LIGAR o telefone emite umbip quando sua charada conectada Gravedr ck m eocda Menu 3 9 Esta op o permite que voc anpor sua pr pria melodia pera ser utilizada corro campainha do tdefone Est o dispon veis tr s oitaves H umm sinmro de 100 notas que podemser inseridas Voc pod ajustar a dura o s notes e acrescentar pausas se necess rio A Ajuste de Som Conv conpor una nelocdia Voc pode compor duas melodias Ao acessar O nenu ser o exibidos os nones de quaisquer melodias criadas Caso contr rio ser o exibidos Melodia 1e Melodia 2 Selecone a melodia que voc deseja aiar ou editar Inserir una nota Mover a nota um semitomadima Move a nota um semitomabaixo Alterar a dura o de una nota Himinar una Inserir una Qmir sua melodia Modificar sua melodia A Ent o pressione a Teda dr mia Editar Teda din mia Pr dino Teda 2 Teda amp Teda 4ura ou neis vezes at que a nota tenha a dura o desejada Teda C Teda 6 nantendo a pressionada pelo per odo de tempo desejado Teda din mica Our Teda din mica Modificar Ajuste de Som Conv Gravar una Melodia Quando estiver satisfeito comsua melodia voc pode grav la e indicar que deseja us la como somada campainha L Pressione a teda din mica Salvar 2 Insira o none da melodia Observa o Consulte a
77. tegoria de umn rrero amrezenado Chserve que voc pode utilizar una categoria sorrernte una vez para cada umda n rreros anmezenados Por exemplo voc pode ter apenas um nico n rero na categoria Esait rio para cada None Grupo ck artztos Esta op o permite definir umn rrero como integrante de umgrupo de cdharredes Para maiores detalhes sobre Gupo de dharmedss consulte a p gina 37 APOT Nne Esta op o permite apagar umn rrero amazenado Se voc gravou dois n rreros sob o mesmo none apenas o nner atualmente selecionado ser apagado Voc dever corfimrar que deseja apagar o n rrero pressionando a teda din mica OK ASOT nne Esta op o pemite apagar umnonre amaz nado na agenda de telefones de foma que todos os n meros assodados ao mesmo sejamapagados Voc dever confimrer que deseja apagar o nove pressionando a teda dr mica OK A Agenda de Telefones Mover Esta op o permite mover umn rrero da agenda de telefones para outra localiza o Quando solicitado infome o n rrero da localiza o para a qual est movendo o nner e pressione a teda din mica OK N m Priaritirio Esta op o permite definir o n rrero selecionado corro o n mero para discagemr pida para o registro caso este possua nais de umn rrero Pressione a teda dn nica Ajustar Go Pescpis e ODser umNneo da Acan ck Elefores L Na taa de espera pressione a teda din mica Nores Ser solicitado que voc insira UMNE
78. telefone toa e a anima o do telefonerra cartada no centro da tda Tull ny None ou n rrero do NENI aparaho originador da A E chanach se dsporn va Aceitar Se o aparelho originador da chanada puder ser identificado ser exibido o seu n rero ou o nome amrezenado na agenda de telefones Se o apardho originador da chanada n o puder ser identificado apenas a anima o ser eequtada 1 Se necess rio abra o flip do telefone Pressione a teda ou a teda dr rrica Aceitar para atender a chanada Observa o Se a op o de menu Modo de atendimento 45 estiver definida como Ao abrir n o necess rio pressionar qualquer tecla A chamada ser atendida simplesmente abrindo o flip do telefone vide p gina 66 2 Temine a liga o fechando o telefone ou pressionando a teda fo Observa o Voc pode atender a uma liga o enquanto estiver utilizando a agenda de telefone ou as fun es de menu A opera o emcurso ser interrompida CGaro Visueliz ar as Chenacks r o Aeris Se por qualquer raz o voc n o puder atender uma chanach ser poss vel descobrir quemligou desde que este servi o esteja dispon vel Dessa foma voc poder retomar a liga o caso necess rio O nner do aparelho originador das chamadas n o atendidas exibido na tela de espera imedatamente ap s a liga o ter sido perdida Para Visualizar de imediato a chanada n o atendida proceda da seguint
79. u 6 2 O c digo de seguran a utilizado para restringir o uso do seu telefone Este menu permite que voc altere o c digo de seguran a atual para umnovo Voc deve irfonrar seu c digo atual antes que possa especificar umnovo O c digo de seguran a definido na f brica como 0000 Una vez que voc tenha informado una nova senha dever confinr la digitando a novarrente A Restri o de danarcks Menu 6 3 A fun o de restri o de chanadhs pemite que voc restrinja sues liga es A restri o de dhanadas pode ser definida das Restringir todas as Efetradas as chanadas n o podemser efetuadas Restringir todas as Recebidas as liga es n o podemser recebidas Restringir chanadh Efetrada n o podemser feitas liga es para os n reros que voc tiver esped ficado Voc pode definir at 10 n rreros de tdefone Para restringir todas as chanachs efetuadas ou recebidas proceda da seguinte foma 1Seecone Restringir todas as Efetradas ou Restringir todas as Recebidas pressionando a teda at que a op o desejada seja destacada pressionando a seguir Selecione 2 Sdedone Ativar para ligar a fun o e a seguir pressione Selecione Se voc desejar desligar a restri o selecione Desativar 3 Insira seu c digo de seguran a e pressione OK Para definir os n reros a seremrestringidos proceda da seguinte forra 1 Sdeedone Restringir chanadh Efetrada pressionando a teda
80. u revendedor local para a substitui o da antera Opera o emContaito como Corpo Este aparelho foi testado para opera es t picas emcorntato com o corpo coma utiliza o de belt dips holsters opaonais a uma dist ndia de 2 0 am 0 78 polegadas do corpo Para atender aos requisitos da FCC quanto exposi o RF deve ser mantida una dst nda m nima de 2 0 am 0 78 polegadas entre o corpo do Usu rio e o telefone indusive a antera esteja ela estendida ou retra da O uso de belt dips holsters produzidos por terceiros ce n o contenhemnenhumcomponente met lico e que ofere am uma dist ncia m nima de 2 0 an 0 78 polegadas pode ser empregado para atender s exig ncias de exposi o RF da FC O uso de acess rios n o testados ou de outras opera es em contato como corpo pode n o observar as exig ncias de exposi o RF da FC e deve ser evitado Consulte seu revendedor local sobre acess rios opcionais Anem edena instalada emve culos opcional se dispor vel Para atender aos requisitos de exposi o RF da KG deve ser mantida una dst nda n nima de 20 am 7 9 polegadas entre una pessoa e a antena etema montada no ve culo Para n is infoma es quanto exposi o RF visite o site da FCC ra Intemer emma fac gov A nd Desenbalando sauauanr urrun r arrun 7 Seu Telefone Layout do Aparehg ia ra a o a Aa i DEA 8 Arie ERA E EAEE EEEE EE EAA EA T des ED 11 bizde SEIVI O sen

Samsung STH-N275S manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung STH-N275S manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung STH-N275S manual do usuário