Samsung SCH-N530 manual do usuário
Contents
1. Pressione lt Op es gt para acessar as seguintes op es e Ouvir acesse o servidor de correio de voz para ouvir a mensagem e Apagar cone apague a notifica o selecionada Receb Menu 3 3 Esta pasta armazena todas as mensagens recebidas Como ver uma mensagem no momento do recebimento Quando uma mensagem foi recebida o telefone o alerta ao e Exibir um cone de mensagem A com uma notifica o de texto E z3 ey Q Q jo z3 3 Q 3 o no D o o vV WU gt zZ D w gt 27 Fun es de menu e Emitir um som ou vibrar dependendo da configura o de alerta de mensagem Para ler uma mensagem imediatamente pressione OK Como visualizar uma mensagem na Entrada Os cones a seguir podem aparecer na lista de mensagens e gt foi lida e n o foi lida f Mensagens urgentes Vermelho mensagens n o lidas Azul mensagem lida A partir desta lista de mensagens escolha uma mensagem que deseja ver Ao visualizar uma mensagem pressione lt Op es gt para acessar as seguintes op es e Responder responde ao remetente e Encaminhar encaminha a mensagem e Apagar apaga a mensagem e Chamar liga para o remetente e Salvar salva o n mero na Agenda 28 e Mover move a mensagem da Entrada para a caixa Salvas e Extrair n m extrai os n meros de telefone do texto da mensagem e Extrair e mail extrai os endere os de e mail2. 10 cones continua o d Alarme definido Campainha ligada Modo Alto Vib Modo 1 bipe est ativo Campainha desligada Modo Silencioso Modo Vibra o est ativo O modo de atendimento autom tico est ativo Rede em roaming O modo digital est ativo O modo 1xRTT est ativo N vel de energia da bateria Acesse as fun es de menu Utilize as teclas din micas As fun es das teclas din micas variam dependendo da fun o que voc est utilizando A linha inferior do visor indica a fun o atual Pressione a tecla din mica esquerda para acessar o modo de aoVivo Pressione a tecla din mica direita para acessar o menu Agenda Selecione uma il Utilize atalhos Pressione a tecla din mica apropriada Pressione as teclas de Navega o para ir para a op o seguinte ou anterior Pressione OK para confirmar a fun o exibida ou a op o destacada Para sair escolha um dos seguintes m todos e Pressione lt Voltar gt ou C para ir para um n vel acima e Pressione 6 para retornar ao modo de Espera Pressione a tecla num rica correspondente op o desejada Personalize seu telefone Idioma do visor Melodia da campainha No modo de Espera pressione lt aoVivo gt e selecione Configura es gt Idioma Selecione um idioma No modo de Espera pressione lt aoVivo gt e selecione Tons amp Imagens gt Sons gt Tipo
3. Utilize este menu para definir como atender as chamadas recebidas e Qualq tecla responde as chamadas quando voc pressiona qualquer tecla exceto e Tecla send responde as chamadas quando voc pressiona Redisc autom Menu 9 5 Utilize este menu para ajustar o telefone para discar novamente o n mero de maneira autom tica quando uma conex o falha Idioma Menu 9 6 Utilize este menu para selecionar um dos v rios idiomas do texto do visor Sistema Menu 9 7 Este menu fornece a voc op es para selecionar uma rede Selec NAM Menu 9 7 1 Seu telefone pode ter dois NAMs M dulo de Atribui o Num rica utilizados essencialmente para o n mero de telefone Utilize este menu para alternar seu servi o entre os dois n meros Se voc alterar o NAM o telefone desligar e ligar automaticamente e obter servi o utilizando o novo NAM Sel sistema Menu 9 7 2 O roaming permite que voc registre seu telefone e utilize os recursos de outra rede se a sua rede n o estiver dispon vel O roaming relevante apenas em reas onde existam pelo menos dois provedores de servi o celular que tenham acordos de roaming v lidos Quando voc estiver utilizando outra rede o icone de Roaming j ser exibido e Somente local voc n o pode efetuar roaming Quando o sistema local n o estiver dispon vel e o cone Sem servi o for exibido voc n o poder efetuar ne
4. Dependendo do software instalado ou do provedor de servi os algumas das descri es neste manual podem n o corresponder com as de seu telefone Dependendo do pa s o telefone e os acess rios podem parecer diferentes das ilustra es neste manual N Q ANATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es Homologa o Anatel 0953 05 2303 0007892509019873 Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o no 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com a Resolu o no 303 2002 SAMSUNG ELECTRONICS Impresso no Brasil World Wide Web C digo No GH68 08057A http www samsungmobile com Portugu s 09 2005 Rev 1 0 http www samsung com br SCH N530 Manual do Usu rio aovivo Agenda SAMSUNG Dae ae jul 6mro Stu g i karl Oe gi Precau es importantes de seguran a Ki O n o cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal Utilize a seguran a ao dirigir o tempo todo N o use o telefone celular ao dirigir Estacione o ve culo primeiro Desligue o telefone quando estiver reabastecendo o ve culo N o use o telefone em postos de gasolina postos de
5. p 22 2 Recebidas gt p 23 3 N o atendidas gt p 23 4 Apagar registro gt p 23 5 Dura o gt p 23 1 Pesq nome gt p 24 2 Adic registro gt p 24 3 Editar grupo gt p 25 4 Meu n mero gt p 26 5 Info mem ria gt p 26 3 Torpedo SMS Novo Torpedo Cx Postal Receb Enviadas Rascunho Salvas Apagar msg Config Torpedo ES NN NO JU BUWUNH UU vw www TUDUDUDT NNNNNN DONWIW CON 4 Tons amp Imagens gt p 31 1 Visor gt p 31 2 Sons gt p 32 peme Ee 1 Atalho gt p 34 2 Tipo campainha gt p 34 3 Formato do Menu gt p 34 4 Sauda o gt p 34 5 Papel de parede gt p 35 6 Config Original gt p 35 7 Config Torpedo gt p 35 8 CSP autom gt p 35 6 Caixa Postal gt p 35 7 Portal de Voz gt p 35 Ce Pam CE 1 Hoje gt p 36 2 Calend rio gt p 36 3 Lista de tarefas gt p 37 4 Bloco de notas gt p 38 5 Alarme gt p 38 6 Calculadora gt p 38 7 Hor rio mundial gt p 39 8 Contagem gt p 39 9 Ajustar nora gt p 39 1 CSP autom gt p 40 2 Bloq tecl autom gt p 40 3 Atend autom gt p 40 4 Atend cham gt p 40 5 Redisc autom gt p 41 6 Idioma gt p 41 7 Sistema gt p 41 8 Ajuda gt p 42 9 Seguran a gt p 42 Certifique se de que voc possui cada item Aparelho Carregador de viagem Manual do Usu rio Bateria Voc pode obter v rios acess rios para o seu celular com seu revendedor Samsung local Os itens fornecidos com
6. a fun o indicada na linha inferior do visor No modo de Espera acessa diretamente seus menus favoritos p 31 No modo de Menu percorre as op es de menu No modo de Menu seleciona a op o de menu destacada Apaga caracteres do visor No modo de Menu retorna o visor para o n vel de menu anterior Faz ou atende uma chamada No modo de Espera recupera os n meros recentemente discados n o atendidos ou recebidos Tecla s 0e qa EF Descri o Visor Encerra uma chamada Layout Tamb m liga e desliga o telefone quando mantida pressionada No modo de Menu cancela sua inser o e retorna ao modo de Espera Insere n meros letras e alguns caracteres especiais Insere caracteres especiais Mantenha a tecla x pressionada para bloquear o teclado Mantenha a tecla pressionada para ativar ou desativar o modo silencioso cones JD cones Tml c ALIA exibe v rios cones aa Area gr fica e de textos exibe mensagens instru es e informa es inseridas Indicadores de fun o das teclas din micas exibe as fun es atuais atribu das s duas teclas din micas ET Agenda dal Tull Intensidade do sinal recebido Chamada em andamento Fora da rea de servi o voc n o gt pode enviar ou receber chamadas I Nova mensagem SMS E Nova mensagem de correio de voz Es S S S z S Q Da a o or Primeiros passos
7. celular ou quando estiverem em uso determinados servi os da rede ou fun es do aparelho Verifique com os provedores locais de servi os celulares Para efetuar uma chamada de emerg ncia 1 Ligue o telefone 2 Insira o n mero de emerg ncia para o seu local atual N meros de emerg ncia podem variar dependendo do local 3 Pressione a tecla Alguns recursos em uso como Restri o de chamadas precisam ser desativados antes de efetuar essas chamadas de emerg ncia Consulte este documento e seu provedor de servi os local para telefonia celular Outras informa es importantes de seguran a e Apenas o pessoal qualificado deve realizar manuten es no telefone ou instalar o telefone em um ve culo Uma instala o ou manuten o incorreta pode oferecer riscos assim como anular qualquer garantia aplic vel ao dispositivo e Verifique regularmente se todos os equipamentos do celular em seu ve culo est o em ordem e funcionando adequadamente e N o armazene ou carregue l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que voc guarda seu telefone suas pe as ou acess rios e Para ve culos equipados com air bag lembre se de que os air bags inflam com muita for a N o coloque objetos incluindo equipamentos port teis ou instalados na rea que fica em cima do air bag ou na rea de abertura do air bag Se um equipamento sem fio estiver instalado inadequadamente e o air
8. do texto da mensagem e Extrair URL extrai os endere os URL Enviadas Menu 3 4 Essa pasta armazena mensagens que o telefone est tentando enviar enviou ou n o conseguiu enviar Nesta pasta os seguintes cones est o dispon veis e E foi enviada B foi aberta A partir da lista de mensagens selecione a mensagem que voc deseja ver Ao visualizar uma mensagem pressione lt Op es gt para acessar as seguintes op es e Reenviar envia a mensagem e Apagar apaga a mensagem Rascunho Menu 3 5 Esta pasta armazena as mensagens salvas para serem enviadas posteriormente A partir da uma lista de mensagens selecione uma mensagem e pressione lt Reenviar gt para enviar a mensagem Para obter detalhes sobre as op es de mensagem consulte a caixa Enviadas Salvas Menu 3 6 Use este menu para apagar todas as mensagens em cada pasta de mensagens Voc tamb m pode apagar todas as mensagens de uma vez selecionando Todas msg Quando uma mensagem de confirma o for exibida selecione Sim Config Torpedo Menu 3 8 Esta pasta armazena as mensagens enviadas a partir da Entrada para esta pasta A partir da uma lista de mensagens selecione uma mensagem e pressione lt Reenviar gt para enviar a mensagem Para obter detalhes sobre as op es de mensagem consulte a caixa Enviadas Apagar msg Menu 3 7 Utilize este menu para definir v rias op es de envio
9. nicos N o derrube bata ou sacuda seu aparelho O manuseio brusco pode danificar circuitos internos N o utilize produtos qu micos fortes solventes ou detergentes fortes para limpar o aparelho Limpe com um pano macio N o pinte seu aparelho Isso pode impedir o movimento das pe as do aparelho e prejudicar o funcionamento adequado E PS D 5 ES Q Ee Q Q ke el Q a Q Lo R 94 a s Es Q 49 j Informa es de sa de e seguran a 50 N o coloque o telefone dentro ou em cima de aparelhos de aquecimento como forno microondas fog o ou aquecedor O telefone pode explodir se for superaquecido Utilize somente a antena fornecida ou aprovada Antenas n o autorizadas e modifica es dos acess rios podem danificar o telefone e violar as regulamenta es relacionadas a dispositivos de r dio Se seu telefone bateria carregador ou qualquer acess rio n o estiver funcionando adequadamente leve o ao centro de servi os credenciado mais pr ximo Os funcion rios do centro de servi os ir o auxili lo e se necess rio providenciar o reparo do aparelho Telefone Celular Modelo SCH N530 N s rie eletr nico B DADOS DO COMPRADOR Nome Endere o ESPA O A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor Carimbo do Revendedor ELECTRONICS I ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA SAMSUNG ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante os
10. o telefone n o toca e Vibrar o telefone vibra mas n o toca e 1 bipe o telefone emite um bipe e N vel 158 seleciona um volume para a campainha de chamada Quanto maior o n mero de barras mais alto o volume e Alto Vib o telefone vibra e depois toca mM As op es de volume podem variar dependendo do item selecionado Tipo campainha Menu 4 2 2 Utilize este menu para selecionar o tipo de campainha para as chamadas recebidas alerta de mensagem ou alarme do calend rio Tom tecla Menu 4 2 3 Utilizando este menu voc pode definir o som do teclado que o telefone emite quando voc pressiona uma tecla e Tipo selecione um som que o telefone emitir ao pressionar uma tecla e Volume ajuste o volume do som do teclado Alertas Menu 4 2 4 Utilize este menu para que o alerta do telefone bipe o informe que determinados eventos ocorreram e Tom minuto ajusta o telefone para emitir um bipe a cada minuto durante uma chamada efetuada para mant lo informado da dura o da chamada e Servi o alertas ajusta o telefone para emitir um bipe quando voc sai ou retorna para a rea de servi o e Conectar ajusta o telefone para emitir um bipe quando sua liga o for conectada ao sistema e Desconectar ajusta o telefone para emitir um bipe quando sua liga o for desconectada do sistema e Sinal fraco ajusta o telefone para emitir um bipe quando uma chamada for perdida durante a conversa o
11. ou todas as chamadas efetuadas forem restritas p 43 Discagem r pida Quando voc armazena um n mero na Agenda um n mero da posi o atribu do ao n mero para que voc possa disc lo ao inserir seu n mero de posi o e Para posi es de 1 d gito mantenha pressionada a tecla num rica correspondente e Para outras posi es pressione a primeira tecla num rica e mantenha pressionada a ltima tecla num rica Como encerrar uma chamada Pressione 6 Como atender uma chamada Quando voc recebe uma chamada o telefone toca e exibe a imagem de chamada recebida Pressione para atender a chamada Dicas para atender uma chamada e Quando Qualq tecla no menu Atend cham for selecionada voc pode pressionar qualquer tecla exceto a tecla 6 p 40 e Quando Tecla send no menu Atend cham for selecionada voc pode pressionar p 40 e Pressione 4 6 para silenciar uma chamada Como visualizar as chamadas n o atendidas Se voc tiver chamadas n o atendidas a tela exibir quantas chamadas voc n o atendeu Pressione para discar para o ltimo n mero Como utilizar o fone de ouvido Utilize o fone de ouvido para fazer ou atender chamadas sem segurar o telefone Conecte o fone na entrada esquerda do telefone Os bot es no fone de ouvido trabalham conforme listado abaixo Para Pressione rediscar a ltima chamada o bot o duas vezes atender uma c
12. que voc n o atendeu Apagar registro Menu 1 4 Utilize este menu para apagar os registros armazenados em cada um dos tr s registros de chamadas Voc tamb m pode apagar todos os registros de chamada de uma vez selecionando Todas Dura o Menu 1 5 Utilize este menu para exibir o registro de tempo das chamadas efetuadas e recebidas O tempo real faturado pelo seu provedor de servi o variar e ltima cham verifica a dura o da ltima chamada e Total verifica a dura o total de todas as chamadas efetuadas e recebidas 23 Se z3 AF Q Q jo AS Q Es Q s g 9 g D 5j o a o 7 gt ES D m Sam 4 Fun es de menu e Tempo de uso verifica o n mero e a dura o total de todas as chamadas efetuadas e recebidas desde que o telefone foi enviado da f brica e Apagar tudo apaga os tempos totais de chamada exceto o tempo de uso Agenda Menu 2 Voc pode armazenar os n meros de telefone com os nomes associados na mem ria do telefone chamada Agenda para facilitar fazer uma chamada sem ter que se lembrar do n mero do telefone Pesq nome Menu 2 1 Utilize este menu para pesquisar n meros na Agenda P Pressione lt Agenda gt no modo de Espera para acessar rapidamente este menu Com pesquisar um registro 1 Pressione as teclas Esquerda ou Direita para selecionar um m todo de pesquisa 24 2 Insira as primeiras letras do nome que voc
13. seu telefone e acess rios em seu revendedor Samsung podem variar dependendo do pa s ou do provedor de servi os Bot es fun es e posi es E Alto falante Conector do aparelho Visor Teclas de navega o Para cima Para baixo Tecla din mica Esquerda Direita esquerda IE Tecla OK Teclas q alfanum ricas Tecla Ligar Desligar sair do menu Tecla SEND Ir Tecla Cancelar Apagar a Microfone Teclas de fun es Mier gua Conector de interface especiais Primeiros passos Primeiros passos para operar seu telefone Instale e carregue o telefone Para instalar a bateria FJ Substitua a bateria 2 Ki Para remover a 3 Conecte o carregador bateria de viagem no telefone Conecte o adaptador em uma tomada padr o 5 Quando o telefone estiver completamente carregado o cone da bateria p ra de piscar desconecte o adaptador da tomada 6 Remova o adaptador do telefone Indicador de bateria fraca Quando a bateria est fraca e um alerta emitido e a mensagem de bateria fraca exibida e e o cone de bateria descarregada 1 pisca Se o n vel de bateria se torna muito baixo o celular desligado automaticamente Recarregue sua bateria Primeiros passos Ligar ou desligar Mantenha a tecla 6 pressionada para ligar o telefone Mantenha a tecla 46 pressionada Teclas e visor Tecla s as Descri o Executam
14. telefones celulares e acess rios exceto baterias contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses legal mais 9 nove meses de garantia adicional num total de 1 um ano a partir da data de aquisi o do aparelho identificada pela Nota Fiscal do produto e pelo preenchimento deste certificado No caso de telefones ou acess rios que sejam instalados em ve culos o prazo ser contado a partir da data de aquisi o dos mesmos A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio consertar o telefone celular ou acess rios durante o prazo de garantia desde que este seja enviado a uma assist ncia t cnica SAMSUNG CELULAR de acordo com os termos desta garantia acompanhado deste certificado de garantia e da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O conserto a crit rio da SAMSUNG poder incluir a substitui o de pe as ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Os telefones celulares acess rios baterias pe as ou placas substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo original Todos os acess rios baterias pe as placas equipamentos de telefones celulares e acess rios substitu dos se tornar o propriedade da SAMSUNG II CONDI ES DE GARANTIA A SAMSUNG n o assume qualquer obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito se
15. uma tarefa 1 V at uma tarefa 2 Pressione OK para ver os detalhes da tarefa 3 Pressione lt Menu gt para acessar as seguintes op es e Editar edita a tarefa selecionada e Apagar apaga a tarefa selecionada e Adicionar novo adiciona uma nova tarefa 37 Se z3 a3 Q Q jo 3 Q 3 g u po s gt sz Pi Fun es de menu Bloco de notas Menu 8 4 Utilize este menu para criar notas sobre coisas importantes que voc precisa lembrar Como criar uma nova nota 1 Insira uma nota 2 Pressione OK Como visualizar uma nota 1 V at uma nota 2 Pressione OK para ver os detalhes da nota 3 Pressione lt Menu gt para acessar as seguintes op es e Editar edita a nota e Apagar apaga a nota selecionada e Adicionar novo adiciona uma nova nota Alarme Menu 8 5 Utilize este menu para definir os alarmes para tocarem nos hor rios espec ficos 38 Como configurar um alarme 1 Selecione o tipo de alarme 2 Pressione Esquerda ou Direita para selecionar Ligar e pressione Para baixo 3 Insira um hor rio espec fico para o alarme tocar Pressione Para baixo 4 Selecione um tipo de campainha e pressione Para baixo 5 Selecione uma op o de repeti o e pressione lt Salvar gt Como interromper um alarme e Pressione qualquer tecla para interromper o alarme e Para desativar uma configura o de alarme selecione um alarme definido selec
16. 2 Insira os n meros de destino e pressione OK 1 No modo de Espera pressione J lt aoVivo gt e selecione 3 Insira o texto da mensagem e Torpedo SMS gt Receb pressione OK 4 Pressione lt Enviar gt E a O Q e a amp z S 2 Selecione uma mensagem 15 Modo T9 Portugu s Alfabeto N mero e S mbolos Voc pode inserir texto ou algumas fun es como transmiss o de mensagens Agenda ou PIM utilizando os modos T9 Portugu s Alfabeto N mero e S mbolo Como alterar o modo de inser o de texto O modo de inser o de texto aparece quando o cursor est em um campo de texto e Mantenha a tecla lt Menu gt pressionada para alterar para os modos T9 Portugu s Alfabeto S mbolo e N mero e Pressione x para alternar entre mai sculas e min sculas Exemplo Como redigir uma mensagem de texto Escrever msg Pr xima Indicador do modo de inser o de texto Como utilizar o modo Alfabeto Pressione a tecla apropriada at que o caractere desejado apare a na tela Teclas Caracteres na ordem de exibi o 1 2 3 4 5 S Eo ea i BC E F HI 4 K L 5 e oo Pod AAA 3 6 MNO 6 UP Q R S 7 8 E OB W X Y Z 9 o o0 Dicas para a utiliza o do modo Alfabeto Para inserir a mesma letra duas vezes ou uma letra diferente da mesma tecla espere alguns segundos at que o cursor seja deslocado para a direita automaticamen
17. Chamadas gt p 22 e Torpedo SMS acessa o menu Torpedo SMS gt p 26 e PIM acessa o menu PIM gt p 36 Fun es de menu Todas as op es de menu listadas Chamadas Menu 1 Utilize este menu para ver as chamadas n o atendidas recebidas ou efetuadas e a dura o das chamadas Para acessar este menu pressione lt aoVivo gt no modo de Espera e selecione Chamadas Efetuadas Menu 1 1 Este menu exibe as 30 chamadas efetuadas mais recentes Como acessar um registro de chamada 1 Pressione as teclas de Navega o para percorrer a lista de chamadas 2 Pressione OK para ver os detalhes de uma chamada ou para discar um n mero Como utilizar as op es de registro de chamada Ao visualizar os detalhes da chamada ou a lista de chamadas pressione lt Menu gt para acessar as seguintes op es e Chamar disca o n mero e Salvar para n meros n o salvos na Agenda salva o n mero na Agenda e Exibir reg exibido quando armazenado na Agenda de telefones mostra o n mero de telefone e o n mero da posi o da mem ria e Prefixo adiciona um n mero adicional como c digo de rea ou c digo de fun o ao n mero do telefone e Apagar apaga o n mero selecionado e Enviar msg envia a mensagem ao n mero de telefone Recebidas Menu 1 2 Este menu exibe as 30 chamadas recebidas mais recentes N o atendidas Menu 1 3 Este menu exibe as 30 chamadas mais recentes
18. Novo Torpedo 2 Insira o n mero de destino e pressione OK Para enviar a mensagem para mais de um destinat rio pressione Direita e inclua os n meros adicionais 3 Insira sua mensagem e pressione OK Voc pode recuperar uma mensagem padr o ao pressionar lt Menu gt e selecionar Msg padr o 4 Selecione uma op o As seguintes op es est o dispon veis e Enviar para altera o n mero de destino ou adiciona mais n meros de destino e Msg altera o conte do da mensagem j inserida e N m retorno altera o n mero de retorno e Op es altera as configura es de SMS para enviar a mensagem Prioridade seleciona um n vel de prioridade Notif entrega define se a rede o informar quando sua mensagem for entregue Salvar mensagem define o que o telefone vai fazer quanto s mensagens enviadas Salvar autom t o telefone salva uma c pia da mensagem automaticamente Aviso p salvar o telefone pergunta se voc deseja salvar a mensagem ou n o N o salvar o telefone n o salva a mensagem na Sa da e Rascunho salva a mensagem na pasta Rascunho 5 Se voc estiver satisfeito com a mensagem inserida pressione lt Enviar gt Cx Postal Menu 3 2 Ao acessar este menu o visor mostra a ltima notifica o de correio de voz Percorra a notifica o desejada pressionando as teclas de Navega o Pressione lt Chamada gt para acessar o servidor do correio de voz para ouvir a mensagem
19. ar as seguintes op es e Visualizar acessa o s lembrete s para aquela data e Adicionar novo adiciona um novo evento no dia e Apagar tudo apaga todos os eventos selecionados e Ir para data vai para uma data espec fica que voc inseriu Como inserir um novo evento agendado 1 V para uma data no calend rio 2 Pressione lt Menu gt e selecione Adicionar novo 3 Insira as informa es do evento e pressione 0K 4 Insira a data e hora inicial final do evento P Voc pode alternar entre AM e PM no formato de 12 horas Pressione 2 para A AM ou 7 para P PM 5 Selecione quando um alarme o alerta sobre o seu evento 6 Pressione OK ou lt Salvar gt para salvar o evento Como visualizar um evento A caixa amarela em uma data do calend rio indica os eventos agendados para esse dia 1 Selecione uma data no calend rio para exibir os eventos do dia 2 Selecione um evento para ver seus detalhes 3 Pressione lt Menu gt para acessar as seguintes op es e Editar edita as informa es do evento e Apagar apaga o evento selecionado e Adicionar novo adiciona um novo evento Lista de tarefas Menu 8 3 Utilize este menu para criar uma lista de tarefas a serem executadas Como criar uma nova tarefa 1 Insira o conte do da tarefa e pressione OK 2 Insira uma hora e data final 3 V para o campo Priorid e selecione uma op o 4 Pressione lt Salvar gt Como visualizar
20. argem de seguran a projetada para garantir a seguran a de todas as pessoas independentemente de sua idade e estado de sa de O padr o de exposi o para telefones celulares m veis emprega uma unidade de medida conhecida como Taxa de Absor o Espec fica Specific Absorption Rate SAR O limite de SAR estabelecido pela Anatel de 2 0 W kg Os testes de SAR s o conduzidos com a utiliza o de posi es padr o de opera o especificadas pela Anatel 44 com o telefone transmitindo no seu n vel m ximo autorizado de pot ncia e em todas as bandas de frequ ncia testadas Embora o SAR seja determinada no n vel m ximo de pot ncia autorizado o n vel real de SAR do telefone quando em opera o pode ser bem inferior ao valor m ximo Isto ocorre porque o telefone projetado para operar em m ltiplos n veis de pot ncia de forma a utilizar apenas a pot ncia exigida para atingir a rede De forma geral quanto mais perto voc estiver de uma antena de esta o de base menor ser a pot ncia de sa da Antes que um modelo de telefone seja disponibilizado para sua venda ao p blico deve ser testado e certificado pela Anatel que o mesmo n o excede os limites estabelecidos nos requisitos adotados pelo governo para exposi o segura Os testes s o executados nas posi es e localiza es exigidas pela Anatel para cada modelo Embora possam existir diferen as entre os n veis de SAR para os diversos telefones e difere
21. bag inflar poder o ocorrer s rios danos Desligue seu telefone antes de embarcar em um avi o O uso dos telefones celulares em avi es pode ser perigoso para o funcionamento do mesmo e pode ser ilegal O n o cumprimento dessas instru es pode levar suspens o ou recusa dos servi os de telefone pessoa que desrespeitou a lei ou a o jur dica ou ambas Cuidados e manuten o Seu telefone um produto com projeto e fabrica o de alta qualidade e deve ser tratado com cuidado As sugest es a seguir ir o ajud lo a cumprir com as obriga es de garantia e a desfrutar desse produto por muitos anos Mantenha o telefone e todas as suas pe as e acess rios fora do alcance de crian as pequenas Mantenha o telefone seco Chuvas umidade e l quidos que contenham minerais ir o corroer os circuitos eletr nicos N o toque no telefone com as m os molhadas Isso poderia causar choque el trico ou danificar o aparelho N o use ou guarde o aparelho em locais sujos e empoeirados j que seus componentes podem ser danificados N o guarde o telefone em lugares quentes Temperaturas elevadas podem reduzir a vida til de aparelhos eletr nicos danificar baterias e distorcer ou derreter pe as de pl stico N o guarde o aparelho em locais frios Quando o telefone for aquecido para sua temperatura normal pode haver condensa o de umidade dentro do telefone o que pode danificar seus circuitos eletr
22. campainha gt Chamadas Selecione uma categoria da campainha Selecione uma melodia da campainha Pressione lt Salvar gt 11 Y S S n pa Q un a S 2e j Primeiros passos Papel de Voc pode definir um papel de Modo Voc pode alternar para o modo parede no parede para o visor Silencioso Silencioso para evitar incomodar modo de 1 No modo de Espera pressione outras pessoas com o som do Espera lt aoVivo gt e selecione telefone Tons amp Imagens gt Visor gt Mantenha a tecla 4 pressionada Papel de parede no modo de Espera 2 Selecione uma categoria de imagem 3 Selecione uma imagem 4 Pressione OK Voc pode alterar a sauda o no visor Sauda o do visor 1 No modo de Espera pressione lt aoVivo gt e selecione Tons amp Imagens gt Visor gt Sauda o Insira sua sauda o Pressione OK memecceneccacacocoeoacocaacoooecencoaeeonocoenooo Fa a atenda chamadas Bloqueio do Voc pode proteger o telefone do 0 telefone uso n o autorizado com uma senha ERE 1 No modo de espera digite 0 do telefone chamada um c digo de prestadora o 1 No modo de Espera pressione c digo de rea e o n mero do Y E e selecione telefone Ss Configura es gt Seguran a 2 Insira a senha padr o 0000 as Pressione mx S 3 Selecione C d bloqueio 3 Para encerrar a chamada 4 Insira uma nova senha e pressione 45 pressione OK nana nono nona nono ocas
23. d g utiliza o recurso de discagem de quatro d gitos Esta op o s fica dispon vel quando voc insere quatro d gitos Disc r pida utiliza o recurso de discagem r pida Esta op o s fica dispon vel quando voc insere um n mero correspondente posi o da Agenda Chamar liga para o n mero Salvar salva o n mero na Agenda Pesquisar pesquisa o n mero a partir da Agenda Pausa prolong insere uma pausa prolongada Os n meros ap s a pausa ser o enviados quando voc pressionar Pausa 2 seg insere uma pausa de 2 segundos Os n meros ap s a pausa ser o enviados automaticamente Como rediscar os n meros recentes 1 No modo de Espera pressione para exibir a lista de n meros recentes 2 V at o n mero que deseja discar e pressione S 19 Fun es de chamada 20 Como efetuar uma chamada a partir da Agenda Uma vez que voc tenha armazenado um n mero na Agenda voc pode discar o n mero selecionando o a partir da Agenda p 24 Voc tamb m pode utilizar o recurso de discagem r pida para atribuir os n meros discados com mais frequ ncia a n meros espec ficos Voc pode rapidamente disc los pressionando as teclas num ricas associadas p 25 Como efetuar uma discagem de emerg ncia Voc pode efetuar chamadas para os n meros de emerg ncia padr o tais como 190 192 e 193 na Lista de n meros de emerg ncia mesmo se o telefone estiver bloqueado
24. de de observar as restri es sobre o uso de equipamentos de r dio em postos de abastecimento dep sitos de combust veis e reas de distribui o f bricas de produtos qu micos ou nos locais onde h opera es explosivas em andamento reas com atmosferas potencialmente explosivas s o com frequ ncia embora nem sempre sinalizadas claramente Essas reas incluem sob conv s de barcos transfer ncia de produtos qu micos ou instala es de armazenagem ve culos utilizando g s de petr leo liquefeito como propano ou butano reas com ar impregnado de produtos ou part culas qu micas como gr os p ou poeira met lica e qualquer outra rea em que normalmente haja aviso para desligar o motor do ve culo 7 PS D 5 3 Q Ee Q Q k el Q a Q D R oie a s ES Q 47 j Informa es de sa de e seguran a 48 Chamadas de emerg ncia Este telefone como qualquer outro aparelho celular utiliza sinais de r dio e redes celulares e terrestres bem como fun es programadas pelo usu rio que n o podem garantir a conex o em qualquer condi o Desta forma voc n o deve confiar apenas em seu telefone celular para comunica es essenciais emerg ncias m dicas por exemplo Para efetuar ou receber chamadas o telefone deve estar ligado e em uma rea de servi o com sinal celular de for a adequada Chamadas de emerg ncia podem n o ser poss veis em todas as redes de telefonia
25. deseja ou selecione uma posi o de mem ria ou um grupo de chamadas 3 Selecione o nome que voc deseja 4 Pressione para discar o n mero ou OK para acessar as op es da Agenda Como utilizar as op es da Agenda Ao visualizar um contato pressione lt Menu gt para acessar as seguintes op es e Chamar liga para o n mero selecionado e Editar edita o contato selecionado e Prefixo adiciona um n mero adicional como c digo de rea ou c digo de fun o ao n mero de telefone e Apagar apaga o contato selecionado Adic registro Menu 2 2 Utilize este menu para adicionar um novo contato na Agenda 1 Insira um n mero de telefone e pressione OK Quando a op o Adic novo registro for destacada pressione 0K Selecione um tipo de categoria de n mero Insira um nome e pressione OK Mude as configura es ou insira as informa es sobre o contato Nome atribui um nome caso o mesmo ainda n o tenha sido inserido Registro insere o n mero de posi o se necess rio Casa Trabalho Celular Pager Fax Sem categ adiciona um n mero em qualquer categoria Disc r pida seleciona um dos n meros armazenados para discagem r pida E mail atribui um endere o de e mail URL insere um endere o de URL da pessoa Grupo atribui um n mero a um grupo de chamadas Nome Camp atribui uma melodia de campainha para alert lo de uma chamada recebida do n mero Anive
26. devido ao enfraquecimento do sinal e Roaming ajusta o telefone para emitir um bipe quando seu telefone entrar em roaming Aviso roaming Menu 4 2 5 Utilize este menu para configurar o telefone para emitir um som caracter stico quando seu telefone entrar em roaming Escolha Normal para usar uma campainha normal ou Especial para utilizar uma campainha caracter stica 33 Ss 3 ey Q Q jo Q Poi Q Es Q s se o 5 7 po E o te o 7 gt sz fo ES gt Fun es de menu Dura o do tom Menu 4 2 6 Utilize este menu para definir tons DTMF curtos ou longos a serem enviados para acessar tele servi os como uma conta banc ria Se o servi o for digital como a maioria os tons DTMF curtos quase sempre funcionar o Liga Desliga Menu 4 2 7 Utilize este menu para ativar ou desativar o som que o telefone emite quando ligado ou desligado Meu Vivo Menu 5 O modo de menu Vivo fornecido pelo provedor de servi o cont m os menus de personaliza o para permitir que voc altere as configura es do seu telefone como configura o do visor e do som No modo de menu Vivo voc pode acessar mais r pida e facilmente os menus e alterar as configura es conforme desejado 34 Atalho Menu 5 1 Utilize este menu para definir as atribui es de atalho das teclas de Navega o p 31 Tipo campainha Menu 5 2 Utilize este menu para selecionar o
27. eciais do seu telefone CN fe ui Contagem Utilize seu telefone como um cron metro para um evento importante Calend rio Mantenha se informado sobre sua programa o di ria semanal e mensal e Agenda Armazene n meros de telefone celular residencial ou comercial para seus contatos e Alarme Utilize seu telefone como um despertador para acord lo pela manh ou notific lo sobre um evento E E z ET Q Q a 8 G Q O E E a S ia S Q R Indice Desembale 6 Certifique se de que voc possui cada item Seu telefone 6 Bot es fun es e posi es Primeiros passos 7 Primeiros passos para operar seu telefone Instale e carregue o telefone iisisieas Ligar ou desligar RR Teclas e visor Acesse as fun es de menu Personalize seu telefone sa RR ao Fa a atenda chamadas iiiiiimamana Fun es adicionais 14 Utilize a Agenda suisaseasaspsensisis aso csssoneaaso ipasaa isto Envie mensagens ada Veja as mensagens Insira texto 16 Modo T9 Portugu s Alfabeto N mero e S mbolos Fun es de chamada 19 Recursos avan ados de chamada Fun es de menu 22 Todas as op es de menu listadas Informa es de sa de e seguran a 44 Resumo das fun es de menu Para acessar o modo de Menu pressione lt aoVivo gt no modo de Espera FR eDETERES 1 Efetuadas gt
28. enu para definir as atribui es de atalho das teclas de Navega o 1 Selecione a tecla desejada 2 Selecione o menu a ser atribu do tecla e pressione OK 31 Ss 3 ey Q Q jo q a Q ss Q s Ss o 7 po E Q 7 gt sz o ES gt Fun es de menu Rel gio dual Menu 4 1 6 Utilize este menu para selecionar dois fusos hor rios a serem exibidos quando voc seleciona Rel gio dual como a imagem de papel de parede p 31 1 V para Localiza o pressionando Esquerda ou Direita 2 V para o campo P1 e pressione as teclas Esquerda ou Direita para selecionar o fuso hor rio para o rel gio esquerdo 3 V para o campo P2 e pressione as teclas Esquerda ou Direita para selecionar o fuso hor rio para o rel gio direito 4 Pressione OK m Voc pode aplicar o hor rio de ver o a cada rel gio V para Hor rioVer o pressionando a tecla Esquerda ou Direita e v para P1 ou P2 Selecione Lig e pressione 0K Contraste Menu 4 1 7 Utilize este menu para ajustar o brilho do visor conforme diversas condi es de ilumina o 32 Sons Menu 4 2 Utilize este menu para personalizar diversas configura es de som Vol campainha Menu 4 2 1 Utilize este menu para selecionar um volume para a campainha de chamada alerta de mensagem alarmes ou alarme do calend rio dependendo do lugar em que voc est e Silencioso
29. erentes do sistema do seu telefone podem ser personalizados conforme as suas prefer ncias E 3 NEY Q Q a y a Q z 9 e l Q e g a o M 7 a D to Fun es de menu CSP autom Menu 9 1 Bloq tecl autom Menu 9 2 Utilize este menu para ajustar o telefone para automaticamente adicionar o CSP C digo de Sele o de Prestadora nos n meros de chamada de longa dist ncia ao efetuar uma chamada Lig Deslig Menu 9 1 1 Este menu permite ativar ou desativar a fun o Auto CSP Selecione Ligar para ativar esta fun o ou Desligar para desativar Config CSP Menu 9 1 2 Este menu permite configurar os 2 d gitos do c digo da operadora a serem adicionados ao n mero de telefone nas chamadas de longa dist ncia Insira o c digo da operadora desejada e pressione OK Tl Antes de configurar o c digo da operadora voc deve primeiramente habilitar o menu Lig Deslig O c digo adicionado somente quando o n mero de telefone tiver 6 7 10 ou 11 d gitos e come ar com 0xx por exemplo 012 ou 015 40 Utilize este menu para ajustar o telefone para automaticamente bloquear o teclado se nenhuma tecla for pressionada por um determinado per odo Atend autom Menu 9 3 Utilize este menu para o telefone atender as chamadas automaticamente ap s um tempo especificado quando voc estiver utilizando o fone de ouvido Atend cham Menu 9 4
30. ervi o ativado por voz e para obter conte do de udio como as principais not cias informa es sobre filmes previs o do tempo finan as e tr nsito fornecidos pelo seu provedor de servi o Para mais detalhes sobre o servi o entre em contato com o seu provedor de servi os 35 Ss 3 Gaty Q Q jo ss S 3 se O D x o n O q e as gt z o el D 2 4 Fun es de menu PIM Menu 8 O recurso PIM permite que voc acompanhe seus hor rios e tarefas veja as ocorr ncias de alarmes perdidos e crie uma nota Tamb m permite que voc utilize o aparelho como uma calculadora fa a a contagem regressiva para um dia espec fico e ajuste a hora e data atuais Hoje Menu 8 1 Calend rio Menu 8 2 Utilize este menu para exibir os itens da Agenda armazenados para o dia atual na visualiza o Hoje Para mais detalhes sobre como armazenar itens consulte a se o apropriada Ao visualizar a op o Hoje ou um evento pressione lt Menu gt para acessar as seguintes op es e Adicionar novo adiciona um novo evento e Apagar apaga o evento e Apagar tudo apaga todos os eventos para a data selecionada 36 Quando voc entra no menu Calend rio o calend rio na visualiza o M s aparece com a data de hoje indicada por uma caixa azul O dia selecionado sublinhado e os dias com eventos programados s o indicados por uma caixa amarela Pressione lt Menu gt para acess
31. hamada o bot o encerrar uma chamada o bot o Op es durante uma chamada Voc pode acessar uma s rie de fun es durante uma chamada Como atender uma segunda chamada Voc pode atender uma chamada recebida quando j estiver falando ao telefone se sua rede suportar 1 Pressione para atender a chamada A primeira chamada automaticamente colocada em Espera 2 Pressione para alternar entre as chamadas Como efetuar uma confer ncia telef nica Se voc ativou o servi o de confer ncia telef nica voc pode ter uma conversa com duas pessoas simultaneamente 1 Durante uma chamada fa a outra liga o A pessoa da primeira chamada colocada em espera 2 Pressione a tecla num rica 3 e depois a tecla para iniciar a confer ncia telef nica 21 z z z3 lt y Q Q jo q gt a Ss c Qa 22 Como utilizar as op es de menu durante a chamada Durante uma chamada pressione lt Menu gt para acessar as seguintes op es e Agenda acessa o menu Agenda para localizar ou armazenar os registros p 24 e Mudo Sair desliga o microfone do telefone para que a outra pessoa n o possa ouvi lo e Silenc Sair silencia os tons DTMF Dual tone multi frequency Tons Duais de Frequ ncia M ltipla das teclas mM Para se comunicar com as secret rias eletr nicas ou sistemas de telefone computadorizado os sons do teclado devem estar ligados e Chamadas acessa o menu
32. ia Lembre se de ligar sempre o seu celular e verifique o n vel adequado de sinal antes de efetuar uma chamada Apagar ag tel Menu 9 9 5 Utilize este menu para apagar todos os dados armazenados no telefone Quando uma mensagem de confirma o for exibida selecione Sim Zerar telefone Menu 9 9 6 Utilize este menu para zerar as configura es originais do telefone configura es do visor e as configura es de som individualmente Voc pode tamb m zerar todas as configura es em seu telefone ao mesmo tempo 43 E 3 e Q KN jo a N a Q z 9 e l a e 5 g a o M n a D to Informa es de sa de e seguran a Informa es de certifica o SAR Esse telefone atende as diretrizes da Ag ncia Nacional de Telecomunica es ANATEL referentes exposi o a ondas de r dio Seu telefone celular um transmissor e receptor de r dio Ele projetado e fabricado para n o exceder os limites de emiss o para exposi o energia de radiofrequ ncia RF estabelecidos pela Anatel Estes limites fazem parte de diretrizes mais amplas e estabelecem os n veis permitidos de energia de radiofrequ ncia para a popula o em geral Essas diretrizes s o baseadas em padr es de seguran a que s o desenvolvidos por organiza es cient ficas independentes por meio de estudos cient ficos peri dicos e avalia o dos mesmos Os padr es incluem uma substancial m
33. ione Desligar e pressione lt Salvar gt Calculadora Menu 8 6 Utilize este menu para realizar as fun es aritm ticas b sicas soma subtra o multiplica o e divis o 1 Insira o primeiro n mero Pressione x para inserir um ponto decimal Pressione para alterar o sinal de um n mero para negativo 2 Pressione uma das teclas de Navega o para acessar a fun o matem tica desejada 3 Insira o segundo n mero 4 Pressione OK para ver o resultado 5 Para zerar a calculadora pressione C Hor rio mundial Menu 8 7 Utilize este menu para verificar as horas em qualquer parte do mundo Percorra o mapa pressionando as teclas de Navega o Para aplicar a configura o de hor rio de ver o DST Daylight Saving Time pressione lt H Ver o gt Para cancelar a configura o pressione lt H Normal gt Contagem Menu 8 8 Utilize este menu para contar quantos dias restam at um dia espec fico 1 Insira as informa es da contagem e pressione OK 2 Insira a data a partir da qual voc deseja realizar a contagem regressiva e pressione lt Salvar gt Ajustar hora Menu 8 9 Quando voc precisar inserir manualmente a data e hora atuais em reas espec ficas onde a recep o de servi o de chamada fraca utilize este menu para ajustar a hora e data no modo de Espera Insira a data e hora e pressione OK Configura es menu 9 V rios recursos dif
34. ligar o telefone ser bloqueado automaticamente na pr xima vez que voc lig lo e Bloq agora o telefone bloqueado imediatamente Quando o telefone est bloqueado voc deve inserir o c digo do telefone toda vez que acessar as fun es de menu C d bloqueio Menu 9 9 2 Utilize este menu para alterar o c digo do telefone A senha predefinida 0000 Restri o Menu 9 9 3 Utilize este menu para restringir todas fun es de chamada no telefone e o acesso a Agenda Quando este recurso estiver ativado voc deve inserir o c digo do telefone para acessar as fun es restritas A senha predefinida 0000 N m emerg Menu 9 9 4 Utilize este menu para armazenar os n meros de emerg ncia que podem ser discados manualmente a qualquer momento mesmo se o seu telefone estiver bloqueado ou se todas as chamadas efetuadas estiverem restringidas Para fazer uma chamada de emerg ncia no modo de Bloqueio insira um n mero programado e ent o pressione AVISO IMPORTANTE As chamadas de emerg ncia podem n o estar dispon veis em todas as redes sem fio em todos os momentos Uma conex o nem sempre pode ser garantida devido a diversos m todos de transmiss o par metros de rede e configura es do usu rio para completar uma liga o a partir do seu celular N O dependa desse aparelho como o principal meio para discar 190 192 193 ou para qualquer outra comunica o essencial ou de emerg nc
35. m receber chamadas e Padr o seu telefone procura automaticamente o primeiro sistema dispon vel Ativar PRL Menu 9 7 3 Seu telefone pode encontrar uma rede de provedor de celular na Lista de Roaming Preferencial PRL uma lista de classe de bandas e canais que o telefone utiliza quando tenta localizar e conectar se a uma rede enquanto est em roaming Neste menu voc pode ativar ou desativar o uso do PRL 3 ay Q Q a y Ss Q z 9 e l a e a g a o M 7 a D Ko Fun es de menu e Sim o telefone procura e lista todos as redes de provedor de rede dispon veis para sua rea e N o o telefone procura o canal padr o para localizar sua pr pria rede Ajuda Menu 9 8 Utilize este menu para ver as informa es sobre seu telefone Centro cham Menu 9 8 1 Liga para a central de chamadas Info telefone Menu 9 8 2 Utilize este menu para ver as informa es sobre o seu telefone Vers o Menu 9 8 2 1 Exibe as informa es sobre seu telefone N m telefone Menu 9 8 2 2 Exibe seu n mero de telefone 42 Seguran a Menu 9 9 Utilize este menu para proteger o telefone contra uso n o autorizado Para acessar o menu Seguran a voc deve inserir a senha do seu telefone A senha predefinida 0000 Bloquear tel Menu 9 9 1 Utilize este menu para bloquear o telefone e Desbloquear o telefone permanece desbloqueado e Ao
36. nterferir com certos aparelhos de audi o Na hip tese de tal interfer ncia consulte o fabricante do seu aparelho de audi o para discutir solu es Outros Aparelhos M dicos Caso esteja utilizando qualquer outro aparelho m dico pessoal consulte o fabricante do seu aparelho para determinar se este est adequadamente protegido contra a energia externa de radiofrequ ncia Seu m dico poder ajud lo na obten o dessas informa es Desligue o seu telefone nos locais de tratamento de sa de se houver quaisquer regulamentos afixados com instru es neste sentido Ve culos Os sinais de radiofrequ ncia podem afetar sistemas eletr nicos que estejam de forma incorreta ou inadequada nos ve culos motorizados Verifique com o fabricante ou seu representante sobre seu ve culo Voc tamb m deve consultar o fabricante de qualquer equipamento que tenha sido adicionado ao seu ve culo Locais com avisos Desligue seu aparelho em qualquer local em que houver avisos afixados nesse sentido Ambientes Potencialmente Explosivos Desligue seu aparelho em qualquer rea que apresente atmosfera potencialmente explosiva e obede a todas as sinaliza es e instru es Fa scas nessas reas podem causar uma explos o ou inc ndio resultando em ferimentos ou at mortes Solicite aos usu rios que desliguem o aparelho enquanto estiverem no posto de abastecimento posto de servi o Lembre aos usu rios da necessida
37. ntes posi es todos eles atendem s exig ncias governamentais para exposi o segura No Brasil o limite de SAR para os telefones celulares utilizados pelo p blico de 2 0 Watts kg W kg ponderado por dez gramas de tecido humano O padr o incorpora uma margem de seguran a substancial para fornecer prote o adicional ao p blico e prevenir qualquer varia o nas medi es Cuidados na utiliza o de baterias Nunca use qualquer carregador ou bateria que esteja danificado Utilize a bateria apenas para o seu prop sito espec fico Se voc utilizar o telefone pr ximo de uma esta o de base da rede ele consumir menos energia os tempos de conversa e de espera standby s o bastante afetados pela for a do sinal na rede celular e pelos par metros definidos pelo operador da mesma O tempo de carga da bateria depende da carga remanescente e do tipo da bateria e do carregador utilizados A bateria pode ser carregada e descarregada centena de vezes mas ir se desgastar gradualmente Quando o tempo de opera o tempo de conversa e de espera for sensivelmente mais curto do que o normal o momento de adquirir uma bateria nova Se n o for utilizada uma bateria completamente carregada ir se descarregar sozinha com o tempo Use apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung Quando um carregador n o estiver sendo utilizado desligue o da tomada N o deixe a bateria conectada ao carregad
38. ntos ou ap strofos automaticamente Pressione 4 para inserir um espa o Pressione x para alterar entre mai sculas e min sculas Min scula T9word Primeira mai scula T9Word e Mai scula TOWORD est o dispon veis Pressione Esquerda ou Direita para mover o cursor Pressione C para apagar os caracteres um a um Mantenha a tecla C pressionada para limpar o visor e Para digitar as palavras n o encontradas no modo T9 Portugu s altere o modo de inser o de texto para o modo Alfa Como utilizar o modo Num rico O modo Num rico permite que voc insira n meros Pressione as teclas correspondentes aos d gitos desejados Como utilizar o modo de S mbolos O modo de S mbolos permite que voc insira s mbolos Para Pressione exibir mais s mbolos Esquerda ou Direita selecionar um s mbolo a tecla num rica correspondente apagar o s simbolo s C Fun es de chamada Recursos avan ados de chamada Como efetuar uma chamada 1 No modo de espera digite O um c digo de prestadora o c digo de rea e o n mero do telefone 2 Pressione P N o ligue o telefone em situa es em que o uso do celular proibido Pressione C para apagar o ltimo d gito ou mantenha a tecla C pressionada para apagar todo o visor Como utilizar as op es de discagem Ao inserir um n mero pressione a tecla lt Menu gt para acessar as seguintes op es e Disc de 4
39. o nono ooo e 5 Insira a nova senha novamente Atender uma 1 Quando o telefone estiver e pressione OK chamada tocando pressione 6 Selecione Bloquear tel 2 Para encerrar a chamada 7 Selecione Ao ligar ou Bloq pressione 6 agora 13 Fun es adicionais Utilize a Agenda Adicionar um registro Adicionar um registro Como um registro novo 1 No modo de Espera digite o n mero de telefone e pressione lt Salvar gt ou OK Selecione Adic novo registro um tipo de n mero Especifique as informa es de contato Nome Registro Casa Trabalho Celular Pager Fax Sem categ Disc r pida E mail URL Grupo Nome camp Anivers rio Secreto e Imagem Pressione OK para salvar o registro Pesquisar um registro Para um registro j existente 1 No modo de Espera insira o n mero de telefone e pressione lt Salvar gt ou OK Selecione um registro a partir da lista de Agenda Selecione um tipo de n mero Pressione OK duas vezes No modo de Espera pressione lt Agenda gt Selecione um registro Selecione um n mero e pressione para discar ou pressione OK para acessar as op es Envie mensagens Veja as mensagens Enviar uma 1 No modo de Espera pressione Ver uma Quando uma notifica o aparece mensagem de lt aoVivo gt e selecione mensagem de Pressione OK A mensagem texto SMS Torpedo SMS gt Novo texto exibida Torpedo Na Entrada
40. ode ser perigoso Mm e O telefone pode explodir se a bateria for substitu da por um tipo incorreto e Descarte as baterias de acordo com as instru es do fabricante Utilize somente servi o autorizado Apenas pessoal qualificado deve fazer instala o ou reparos no equipamento Para informa es mais detalhadas sobre seguran a consulte Informa es de sa de e seguran a na p gina 44 D UDINDAS Op Sojunjsodui SIQ NDIZAL gt Sobre este Manual O Manual do usu rio fornece a voc informa es resumidas sobre como utilizar seu telefone Para aprender rapidamente as fun es b sicas do telefone consulte os itens Primeiros passos e Fun es adicionais Neste manual os seguintes cones de instru o aparecem MI Indica que voc precisa prestar muita aten o nas informa es subsequentes com rela o seguran a ou aos recursos do telefone gt Indica que voc pode obter mais informa es na p gina mencionada gt Indica que voc precisa pressionar as teclas de Navega o para ir at a op o especificada e ent o selecion la Indica uma tecla no telefone Por exemplo OK lt gt Indica uma tecla din mica cuja fun o exibida na tela do telefone Por exemplo lt aoVivo gt e Design simples e compacto com Antena A poderosa tecnologia de antenas da Samsung possibilita a melhor qualidade de chamada poss vel sem uma antena externa inoportuna F u n es esp
41. or por mais de uma semana j que o excesso de carga pode diminuir sua vida til Temperaturas extremas afetar o a capacidade de carga de sua bateria ela pode precisar ser resfriada ou aquecida antes da carga N o deixe a bateria em lugares quentes ou frios j que isso reduzir sua capacidade e vida til Sempre tente manter a bateria na temperatura ambiente Um telefone com uma bateria quente ou fria pode n o funcionar temporariamente mesmo que a bateria esteja totalmente carregada As baterias de Li ion s o especialmente afetadas por temperaturas abaixo de 0 C 32 F N o coloque a bateria em curto Pode ocorrer um curto circuito acidental quando um objeto met lico moeda clipes ou caneta causar uma conex o direta entre os terminais e da bateria as tiras de metais na mesma por exemplo quando voc transportar uma bateria de reserva no bolso ou em sua pasta Um curto circuito dos terminais pode danificar a bateria ou o objeto que caus lo Jogue fora as baterias usadas segundo as regulamenta es locais Sempre fa a reciclagem N o incinere as baterias a PSS D 5 3 Q D Q Q ke ice Qa N q Q R 94 S a s Q a 45 Informa es de sa de e seguran a Seguran a ao dirigir No Brasil a legisla o n o permite o uso do telefone celular ao dirigir Ambiente de opera o Lembre se de obedecer quaisquer regulamentos especiais em vigor na sua regi o e sempre deslig
42. ou recebimento das mensagens SMS e Tempo rolagem seleciona o tempo de rolagem Quando voc seleciona Desligar voc precisa rolar a tela manualmente e Lembrete msg define a regularidade com que o telefone o lembrar das novas mensagens e Auto apagar define o que acontece se uma nova mensagem for recebida quando a Receb estiver cheia Ligar O telefone automaticamente apaga as mensagens mais antigas a fim de receber as novas mensagens Ss s ey Q Q jo 3 9 3 se o no fo o o vV Ss WU gt z w gt 29 4 Fun es de menu 30 Desligar O telefone avisa que voc precisa apagar as mensagens antigas para receber as novas Nova msg configura as op es a seguir como configura es padr o ao criar uma nova mensagem N m retorno insere um n mero de retorno Salvar msg define o que o telefone vai fazer quanto s mensagens enviadas e N o salvar O telefone n o salva a mensagem na Sa da e Avisar antes O telefone pergunta se voc deseja salvar a mensagem e Auto salvar O telefone salva imediatamente uma c pia da mensagem Modo inser o voc pode selecionar um modo de inser o de texto padr o ao criar uma nova mensagem Notif entrega configura a rede para inform lo quando a mensagem foi entregue Msg padr o voc pode editar as mensagens padr o predefinidas e criar novas mensagens padr o Voc pode utilizar as mensagens ao escre
43. parado entre a SAMSUNG e o usu rio a SAMSUNG n o garante a instala o do equipamento ou acess rio A SAMSUNG n o ser de forma alguma respons vel por qualquer acess rio que n o seja de seu fornecimento que anexado ou usado com seus telefones celulares ou pelo funcionamento de seus telefones ou acess rios com quaisquer outros acess rios que n o os fornecidos pela SAMSUNG Tais acess rios est o expressamente exclu dos da garantia e a SAMSUNG n o ser respons vel por quaisquer danos causados ao produto resultantes de tais fatos III ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA A garantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal pelo cliente do produto como superf cies pl sticas e outras pe as expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas bem como derramamento de alimentos ou l quidos de qualquer natureza GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA TELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL b Defeitos ou danos decorrentes de testes instala o altera o modifica o de qualquer esp cie em nossos produtos bem como o conserto realizado por outras oficinas que n o sejam SAMSUNG CELULAR c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o gabinete antena acess rios etc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos decorrentes a utiliza o de componentes e acess rios n o originai
44. rrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Licenciado pela QUALCOMM Incorporated sob uma ou mais das seguintes Patentes EUA Patente N 4 901 307 5 056 109 5 099 204 5 101 501 5 103 459 5 107 225 5 109 390
45. rs rio insere a data do anivers rio da pessoa Secreto evita que um n mero seja exibido quando acessado ou discado por usu rios n o autorizados Imagem atribui uma imagem como uma imagem do identificador de chamadas para alert lo sobre uma chamada a partir do n mero 6 Pressione OK para salvar o contato Editar grupo Menu 2 3 Utilize este menu para alterar as configura es dos grupos de chamadas Como alterar o nome do grupo de chamadas 1 V para o grupo desejado 2 Pressione lt Menu gt e selecione Renomear 25 Ss 3 A Q Q jo Es 8 3 se gt tal 0 3 a o gt E D 3 N A Fun es de menu 3 Limpe o nome antigo e insira o novo nome desejado 4 Pressione OK Como alterar a melodia da campainha 1 V para o grupo desejado 2 Pressione lt Menu gt e selecione Campainha 3 Selecione a categoria de campainha e pressione Para baixo 4 Selecione a melodia da campainha 5 Pressione OK Meu n mero Menu 2 4 Exibe o seu n mero de telefone Info mem ria Menu 2 5 Utilize este menu para exibir o n mero de contatos que voc armazenou na Agenda 26 Torpedo SMS menu 3 Utilize este menu para criar novas mensagens SMS ou armazenar todas as mensagens SMS recebidas enviadas n o enviadas ou salvas Novo Torpedo Menu 3 1 Voc pode criar uma mensagem de texto curta e envi la a outros telefones m veis 1 Selecione
46. s SAMSUNG gabinete antena display pe as em geral etc f Defeitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga el trica e outros IV BATERIA A SAMSUNG garante pelo prazo de 3 tr s meses legal e mais 3 tr s meses adicionais totalizando 6 seis meses de garantia a partir da data de aquisi o da bateria Esta garantia n o se aplica qualquer que seja o tipo de bateria se a As baterias forem recarregadas por carregadores que n o sejam originais da SAMSUNG b Qualquer dos selos da bateria tiver sido violado ou contiver evid ncias de adultera o c As baterias forem utilizadas em equipamentos ou servi os que n o sejam os equipamentos de telefonia celular para os quais tenham sido especificados V CONSIDERA ES GERAIS O nico recurso oferecido o conserto substitui o de pe a ou produto op o da SAMSUNG Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou t citas incluindo sem limita o garantias t citas de comercialidade e adequa o a um fim espec fico A SAMSUNG n o oferece nenhuma garantia quanto cobertura disponibilidade ou n vel dos servi os oferecidos pela companhia telef nica em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por indeniza o superior ao pre o da compra do telefone celular por qualquer perda de uso perda de tempo inconveni ncia preju zo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos deco
47. servi os ou pr ximo de produtos qu micos ou inflam veis Desligue a bordo de avi es Telefones celulares podem causar interfer ncia Utiliz los em aeronaves perigoso e ilegal Desligue o telefone quando estiver pr ximo a equipamentos m dicos Hospitais ou cl nicas de tratamento de sa de podem estar usando equipamentos que possam ser sens veis energia externa de radiofrequ ncia Siga os regulamentos e leis em vigor Interfer ncia Todos os telefones m veis podem estar sujeitos a interfer ncias o que poderia afetar seu desempenho Atente se aos regulamentos especiais Siga quaisquer regulamentos especiais em vigor na sua regi o e sempre desligue seu telefone onde for proibido utiliz lo ou onde ele possa causar interfer ncia ou perigo Resist ncia gua Seu telefone n o a prova d gua Mantenha o seco Use da maneira correta Utilize apenas na posi o normal junto ao ouvido Evite contado desnecess rio com a antena quando o telefone estiver ligado Chamada de emerg ncia Digite o n mero de emerg ncia para a sua localidade atual e em seguida pressione a tecla W Mantenha o telefone longe de crian as pequenas Mantenha o telefone e todas as suas pe as incluindo os acess rios fora do alcance de crian as pequenas Acess rios e baterias Utilize apenas acess rios e baterias aprovados pela Samsung O uso de qualquer acess rio n o autorizado pode danificar seu telefone e p
48. te ou pressione Direita Ent o digite a pr xima letra Pressione para inserir um espa o Pressione x para alterar entre mai sculas e min sculas Min scula abc Primeira mai scula Abc e Mai scula ABC est o dispon veis Pressione Esquerda ou Direita para mover o cursor e Pressione C para apagar os caracteres um a um Mantenha a tecla C pressionada para apagar o visor Como utilizar o modo T9 Portugu s O T9 um modo de inser o de texto preditivo que permite que voc digite qualquer caractere utilizando toques nicos de teclas Como inserir uma palavra no modo T9 Portugu s 1 Pressione 2 a 9 para come ar a inserir uma palavra Pressione cada tecla uma vez para cada letra Por exemplo pressione 4 3 5 5 e 6 para inserir Hello no modo T9 Portugu s O modo T9 sugere a palavra que voc est inserindo que ser exibida no visor Ela pode mudar a cada tecla pressionada 2 Digite a palavra inteira antes de editar ou apagar quaisquer letras digitadas 17 Ua E Q S tS S Insira texto 3 Quando a palavra for exibida corretamente v para a etapa 4 Caso contr rio pressione 0 para exibir as palavras alternativas para as teclas que voc pressionou Por exemplo Com e Ano utilizam 2 6 e 6 Pressione 4 para inserir um espa o e insira a pr xima palavra Dicas para a utiliza o do modo T9 Portugu s Pressione 1 para inserir po
49. tipo de campainha para as chamadas recebidas alerta de mensagem ou alarme do calend rio Formato do Menu Menu 5 3 Utilize este menu para alterar o estilo do menu Voc pode selecionar as op es Lista ou Icone Sauda o Menu 5 4 Utilize este menu para inserir uma mensagem de sauda o a ser exibida na parte inferior do visor no modo de espera Insira uma nova mensagem de sauda o e pressione 0K Papel de parede Menu 5 5 Utilize este menu para alterar a imagem de fundo a ser exibida no modo de espera Config Original Menu 5 6 Utilize este menu para zerar as configura es do visor e as configura es de som individualmente Config Torpedo Menu 5 7 Utilize este menu para definir v rias op es de envio ou recebimento das mensagens SMS p 29 CSP autom Menu 5 8 Utilize este menu para ajustar o telefone para automaticamente adicionar o CSP C digo de Sele o de Prestadora nos n meros de chamada de longa dist ncia ao efetuar uma chamada gt p 40 Caixa Postal menu 6 Utilize este menu para conectar se ao servidor de correio de voz para acessar seus correios de voz Para mais detalhes entre em contato com seu provedor de servi os m Voc deve inserir o n mero do servidor de voz antes de poder acessar seus correios de voz Seu provedor de servi os pode fornecer o n mero do servidor de voz Portal de Voz menu 7 Utilize este menu para acessar o s
50. ue seu telefone onde for proibido utiliz lo ou onde ele possa causar interfer ncia ou perigo Quando conectar o telefone ou outro acess rio a qualquer dispositivo leia este guia do usu rio para obter informa es de seguran a detalhadas N o conecte produtos incompat veis Esteja ciente de que como o caso de qualquer equipamento m vel de r dio transmiss o para o funcionamento satisfat rio e sua seguran a pessoal o equipamento deve ser utilizado apenas em sua posi o normal junto ao ouvido com a antena apontada acima do ombro Dispositivos eletr nicos A maioria dos equipamentos eletr nicos modernos protegida contra sinais de radiofrequ ncia RF 46 Entretanto alguns equipamentos eletr nicos podem n o ter prote o contra sinais de radiofrequ ncia no seu telefone celular Consulte o fabricante para obter outras alternativas Marca passos Os fabricantes de marca passos recomendam que seja mantida uma separa o m nima de 15 cm 6 polegadas entre o celular e um marca passos para evitar a interfer ncia potencial com o marca passos Essas recomenda es s o consistentes com a pesquisa independente realizada e recomenda es da Pesquisa de Tecnologia Celular Wireless Technology Research referentes ao marca passos Se tiver algum motivo para suspeitar da exist ncia de interfer ncia desligue o aparelho imediatamente Aparelhos de audi o Alguns telefones celulares digitais podem i
51. ver uma mensagem Aviso de msg voc pode definir os alertas do telefone para as novas mensagens recebidas durante uma chamada Ligar O telefone o alerta com um bipe e exibe o cone correspondente Desligar O telefone n o o alerta ativamente quanto s mensagens recebidas mas exibe o cone correspondente Tons amp Imagens menu 4 Utilize este menu para alterar as configura es do visor e sons Visor Menu 4 1 Utilize este menu para alterar as configura es do visor e das luzes Formato do Menu Menu 4 1 1 Utilize este menu para alterar o estilo do menu Voc pode selecionar as op es Lista ou Icone Papel de parede Menu 4 1 2 Utilize este menu para alterar a imagem de fundo a ser exibida no modo de Espera Luz do visor Menu 4 1 3 Voc pode selecionar o per odo de tempo que a luz do visor ficar acesa e o tempo em que o visor permanece no modo Apagado no qual a luz de fundo fica desligada e Visor principal voc pode especificar o per odo de tempo que a luz do visor ficar acesa e Teclado voc pode especificar o per odo de tempo que o teclado fica iluminado e Econ energia configura o telefone para apagar o teclado e escurecer o visor Sauda o Menu 4 1 4 Utilize este menu para inserir uma mensagem de sauda o a ser exibida na parte inferior do visor no Modo de espera Insira uma nova mensagem de sauda o e pressione 0K Atalho Menu 4 1 5 Utilize este m
Download Pdf Manuals
Related Search