Samsung Samsung U100 manual do usuário
Contents
1. erqueduios SOSIAIAS sop no apeprytqruodsip g ojuenb 393931970 ogu ONNSINVS 0913199dsa 8 WS 5 sessoidxo 8 senno se myysqns enueies ONNSIAVS ep og do g 2324 ap ogSmynsqns ONUN 0 STVAAO SAQ VAAAISNOD A srenb so ered so wefos ogu anb 50514195 no sepezinn SY 5 OPIS sopas sop 9 ONNSIAVS ep 51838120 ogu anb 10d SY 95 ody o elas anb esrde os ogu enuenes 2155 ep og rsmbe med op 5195 9 OPUuezi ejo 5 5 5 son steu eo sosou 691 ojod gue ONNSINVS V AI sommo o VILJO 8 PISAIEUI sreinyeu sojuoge 104 sopesneo souep a 32. e v os ozeid somara sopejezsur wefos anb 0 11055902 ON ojad op east 10 eproguuopr og rsmbe gyp ep mwd e oue wn op enucies 6 steu 8 sosou som og u muew OSN STBULIOU S9QSIPUOS 1 5 SO ONNSWVS VALI VINQZVWY VIINQULATA ONNSWYS 4d 7 4 1 SIINOYLI3173 5 apod osn 0 steurguo SO wefos ogu anb ONNSWYS 8 se OV NAIV ojmpoid op osn osn op no souep sonno ozmford odua Ionbyenb 10d op 0 10d 1 2105 ONNSINVS e 8
3. 949 8 erdsip 8 ONNSINVS 610018110 ORU 501105908 souep SOJA 91195 op O anb 019 5 110 8 2 gourges op rsmbe oje ou ogu anb souep eiqand 2 AVINTAD DNNSWYS uwrelos ogu anb senno 10d 00195002 waq sossou atoodso og vorypow 5 Sojso 9 SVAVZIIOLNY SVONAA AA SYN SAAVINTAI SANOAATAL VAVd 9NNSUWVS VA VILNVAVO
4. Primeiros passos 6 Primeiros passos para operar seu telefone Instale carregue o telefOne 6 Ligar ou 7 Layout telefone Teclas e cones Acesse as fun es de menu Insira Personalize seu telefone 14 Fun es adicionais 16 Comece a utilizar as fun es de chamada a c mera o Music Player o navegador da web e outros recursos especiais Fa a ou atenda 16 Utilize a c mera serenata cana Re 280004 C 18 TOQUE M SICA Navegue pela web Utilize a Agenda Envie mensagens Veja mensagens Utilize o Bluetooth Fun es de menu 30 Todas as op es de menu listadas Informa es de sa de e seguran a 43 5 S iS n es de menu Dependendo de sua operadora de servi os o nome de alguns dos itens de menu do seu telefone podem ser diferentes dos apresentados neste manual Para estes casos consulte o ndice em anexo Para acessar o modo de Menu pressione lt Menu gt no modo de Espera 1 Chamadas Todas Perdidas Efetuadas Recebidas Msg enviadas Msg recebidas Apagar tudo Gerenciamento gt F a D Contatos Novo contato Grupos Discagem r pida Cart o de visita Meu n
5. Use apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung Quando um carregador n o estiver sendo utilizado desligue o da tomada N o deixe a bateria conectada ao carregador por mais de uma semana j que o excesso de carga pode diminuir sua vida til Temperaturas extremas afetar o a capacidade de carga de sua bateria ela pode precisar ser resfriada ou aquecida antes da carga N o deixe a bateria em lugares quentes ou frios como em um ve culo estacionado durante o inverno ou ver o j que isso reduzir sua capacidade e vida til Sempre tente manter a bateria na temperatura ambiente Um telefone com uma bateria quente ou fria pode n o funcionar temporariamente mesmo que a bateria esteja totalmente carregada As baterias Li ion s o especialmente afetadas por temperaturas abaixo de 0 C 32 F N o coloque a bateria em curto Pode ocorrer um curto circuito acidental quando um objeto met lico moeda clipes ou caneta causar uma conex o direta entre os terminais e da bateria as tiras de metais atr s da mesma por exemplo quando voc transportar uma bateria de reserva no bolso ou em sua pasta Um curto circuito dos terminais pode danificar a bateria ou o objeto que caus lo Jogue fora as baterias usadas segundo as regulamenta es locais Sempre fa a reciclagem N o incinere as baterias Seguran a ao dirigir Dispositivos eletr nicos No Brasil a legisla o n o permite o uso do tele
6. modo Espera Ns A A TT Visualizar pressione lt Menu gt e uma foto Tirar foto 1 No modo de selecione Meus arquivos gt mentem 5 a amera Imagens gt Minhas pressionada para ligar a Imagens c mera Mir a lente da camera mo 2 Selecione a foto desejada objeto e fa a os ajustes desejados 3 Pressione OK z ou C mera para tirar uma foto A foto salva automaticamente 4 Pressione lt Voltar gt para tirar outra foto 18 1 No modo Espera 1 No modo de Espera Reproduzir mantenha tecla C mera pressione lt Menu gt pressionada para ligar a selecione Meus arquivos gt c mera V deos gt Meus v deos 2 Pressione 1 para mudar 2 Selecione o v deo desejado para o modo de Grava o 3 Pressione OK z ou C mera para iniciar a grava o 4 Pressione OK lt gt ou C mera para encerrar grava o O v deo salvo automaticamente 5 Pressione lt Voltar gt para gravar outro v deo 19 Fun es adicionais Toque m sica Utilize os seguintes m todos Copiar arquivos de raga download da m sica para telefone Fa a download computador utilizando Samsung PC Studio opcional Veja o manual do usu rio do Samsung PC Studio Receba via Bluetooth Sincronize arquivos m sica com o Windows Media Player Veja a pr xima se o Voc pode copiar
7. 3 Mantenha tecla 4 pressionada para mudar para o modo de S mbolos Para inserir uma palavra Pressione a tecla apropriada at que o caracter desejado apare a no visor Para inserir uma palavra 1 Pressione 2 a 9 para come ar a inserir uma palavra 2 Digite a palavra inteira antes de editar ou apagar quaisquer caracteres 3 Quando a palavra for exibida corretamente pressione 4 para inserir um espa o Caso contr rio selecione uma palavra alternativa Pressione as teclas correspondentes aos d gitos desejados Pressione a tecla num rica correspondente para selecionar um s mbolo e Pressione 1 para inserir sinais de pontua o ou caracteres especiais e Pressione 4 para inserir um espa o e Pressione as teclas de navega o para mover o cursor e Pressione C para apagar os caracteres um a um Mantenha a tecla pressionada para limpar o visor 13 Primeiros passos Personalize seu telefone Idioma do visor Melodia do toque do telefone 14 Volume das No modo de Espera teclas pressione lt Menu gt e selecione Configura es gt Telefone gt Idioma Papel de Selecione um idioma parede No modo de Espera pressione lt Menu gt e selecione Configura es gt Som gt Chamadas gt Toque do telefone Selecione uma categoria de toque Selecione uma melodia para o toque Pr
8. Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conte do referente ao seu aparelho dependendo do software instalado no mesmo do seu provedor de servi os ou pa s Seu aparelho e acess rios podem ter um aspecto diferente das ilustra es neste manual dependendo do seu pa s SAMSUNG ELECTRONICS Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com a Resolu o n 303 2002 World Wide Web http Anww samsungmobile com br http Awww anatel gov br O ANATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es Homologa o Anatel 0571 07 0953 01 07892509032568 Este dispositivo opera em car ter secund rio ou seja n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es de mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia sistemas operando em car ter prim rio C digo No GH68 15229A Portugu s BR 07 2007 Rev 1 0 SGH U100 Manual do Usu rio Leia este manual antes de usar seu telefone e guarde o para futura refer ncia Precau es importantes de seguran a O cumprimento das precau es seguir pode ser perigoso ou ilegal Informa es sobre direitos autorais Bluetoo
9. equipamento que tenha sido adicionado ao seu ve culo Locais com avisos Desligue seu aparelho em qualquer local em que houver avisos afixados nesse sentido Ambientes potencialmente explosivos Desligue seu aparelho em qualquer rea que apresente atmosfera potencialmente explosiva e obede a todas as sinaliza es e instru es Fa scas nessas reas podem causar uma explos o ou inc ndio resultando em ferimentos ou at mortes Solicite aos usu rios que desliguem o aparelho enquanto estiverem no posto de abastecimento posto de servi o Lembre aos usu rios da necessidade de observar as restri es sobre o uso de equipamentos de r dio em postos de abastecimento dep sitos de combust veis e reas de distribui o f bricas de produtos qu micos ou nos locais onde h opera es explosivas em andamento reas com atmosferas potencialmente explosivas s o com freq ncia embora nem sempre sinalizadas claramente Essas reas incluem sob conv s de barcos reas de transfer ncia de produtos qu micos ou instala es de armazenagem ve culos utilizando g s de petr leo liquefeito como propano ou butano reas com ar impregnado de produtos ou part culas qu micas como gr os p ou poeira met lica e qualquer outra rea em que normalmente haja aviso para desligar o motor do ve culo Chamadas de emerg ncia Este telefone como qualquer outro aparelho celular utiliza sinais de r dio e rede
10. extras Luz gt Luz do visor Luz gt Modo luz do sol Confiugure o som ao ligar ou desligar o telefone Defina o que o telefone far para alert lo quanto a um evento espec fico no modo silencioso Personalize tons adicionais para o telefone Selecione o per odo de tempo que a luz do visor ou o visor ficam acesos quando o telefone n o est sendo utilizado Selecione se o telefone altera a cor do seu visor para melhorar a visibilidade 39 4 Fun es de menu 40 Luz gt Luz do teclado Assistente Rede gt Desvio de chamadas Defina como o telefone controla o uso da luz do teclado O assistente de configura o permite uma r pida personaliza o das configura es b sicas do seu telefone Selecione a op o que deseja para cada item seguindo as instru es no visor Configure o telefone para desviar as chamadas recebidas para um n mero de telefone que voc especificar Rede gt Restri o de chamadas Rede gt Chamada em espera Rede gt Sele o de rede Rede gt ID de chamada Configure o telefone para restringir chamadas Configure o telefone para inform lo quando algu m estiver ligando para voc quando voc estiver em outra chamada Selecione a rede a ser utilizada enquanto voc estiver em roaming fora de sua rea local ou deixe a rede ser escolhida automaticamente Configure o telefone para ocultar seu n mero ao efetuar uma chama
11. menu Mude o telefone para o modo Offline no qual as fun es do telefone que necessitam de conex o com a rede s o desativadas Selecione um modo USB para ser utilizado ao conectar seu telefone a outro dispositivo via USB Configure o modo de Espera de seu visor Selecione um estilo para a tela principal ou um padr o de cor para o modo de menu Visor gt Texto do visor Visor gt Brilho Visor gt Tela de discagem Visor gt Exibir rel gio Visor gt Exibir info do originador Alterar configura es de texto Ajuste o brilho do visor para as diferentes condi es de luz Personalize as configura es do visor ao fazer uma chamada Selecione um tipo de rel gio para ser exibido na tela de espera Configure para visualizar informa es sobre liga es perdidas ou mensagens recebidas Visor gt Sa da TV Som gt Chamadas Som gt Som das teclas Som gt Vibra o do teclado Som gt de mensagem Selecione um sistema de v deo para a sua TV para visualizar a tela do telefone na tela da TV Altere as configura es de som para chamadas Selecione o som emitido ao pressionar uma tecla Configure o telefone para vibrar quando voc pressionar alguma tecla Altere as configura es de som para mensagens recebidas individualmente de acordo com o tipo de mensagem Som gt de ligar desligar Som gt Modo silencioso Som gt Tons
12. mero Gerenciamento 9 de servi os Music Player NAN 4 Navegador 1 In cio 2 Inserir URL 3 Favoritos 4 Navegador 4 P ginas salvas 5 Hist rico 6 Excluir cache 7 Configura o 8 Streaming2 5 Mensagens mensagem Minhas mensagens Modelos Apagar tudo Configura es Mensagem SOS Mem ria 6 Servi os VAS Imagens V deos M sicas Sons Outros arquivos Mem ria 1 Mais jogos 2 Meus jogos SIM AT Calend rio Alarme Calculadora Busca inteligente Gravador de voz Editor de imagem Estampar imagem Bluetooth 10 Hor rio mundial 11 Conversor 12 Contagem regressiva 13 Cron metro 14 Bloco de notas data Telefone Visor Som Luz Assistente Rede Seguran a 10 Mem ria 11 Zerar DONA AWNH 1 Dispon vel somente se suportado pelo seu cart o SIM 2 Dispon vel apenas se suportado pelo seu provedor de servi os Certifique se de que voc possui cada item e Telefone e Carregador de bateria Bateria Manual do usu rio Voc pode obter v rios acess rios para o seu celular com seu revendedor Samsung local Os acess rios e itens fornecidos com seu telefone em seu revendedor Samsung podem variar dependendo do seu pa s ou do provedor de servi os Primeiros passos Primeiros passos para operar seu telefone Instale e carregue o telefone Para tomada
13. c mera o Music Player o navegador da web e chamada outras fun es especiais Fa a ou atenda chamadas 23 Utilize a ca fun o E 1 moco ce Espera digite ea c digo prestadora c digo rea e n mero do telefone ou somente o n mero de telefone para uma chamada local 2 Pressione Pressione a tecla lateral para ajustar o volume 3 Pressione 4 para encerrar a chamada 1 Quando o telefone estiver tocando pressione 2 Pressione 4 encerrar a chamada Durante uma chamada pressione 0 2 e em seguida lt Sim gt para ativar o alto falante Pressione OK z novamente para voltar para o fone 1 Durante chamada 4 Durante uma confer ncia Fa a uma confer ncia ligue para um segundo telef nica pressione telef nica participante telef nica lt Op es gt e selecione A primeira chamada continua o Selecionar chamada colocada em espera e Pressione lt Op es gt selecione Selecionar para ter uma conversa privada com um 3 Repita os passos 1 e 2 para participante da conversa adicionar mais e Pressione lt Op es gt participantes selecione Remover para remov lo 2 Pressione lt Op es gt e selecione Confer ncia 5 Pressione 4 para encerrar a confer ncia telef nica 17 Fun es adicionais 1
14. cima de aparelhos de aquecimento como forno microondas fog o ou aquecedor O telefone pode explodir se for superaquecido Quando o telefone ou a bateria ficar mido a etiqueta que indica danos por gua dentro do telefone muda de cor Nesse caso os reparos no telefone n o s o mais cobertos pela garantia do fabricante mesmo se a garantia do seu telefone ainda n o tiver vencido Se o seu telefone possuir flash ou luz n o o utilize muito perto dos olhos das pessoas ou dos animais Isso pode causar danos vis o Utilize somente a antena fornecida ou aprovada Antenas n o autorizadas e modifica es dos acess rios podem danificar o telefone e violar as regulamenta es relacionadas a dispositivos de r dio 49 Informa es de sa de e seguran a 50 Se seu telefone bateria carregador ou qualquer acess rio n o estiver funcionando adequadamente leve o ao centro de servi os credenciado mais pr ximo Os funcion rios do centro de servi os ir o auxili lo e se necess rio providenciar o reparo do aparelho YOCAANAAAA 0144 OCIHINATAA AAS V O VASA Es 0010 HDS Ojpow 10 ouofojaz sieWad TTh pZT 0080 5 s edpund 51231129 0000 1epn e es
15. com cuidado As sugest es a seguir ir o ajud lo a cumprir com as obriga es de garantia e a desfrutar desse produto por muitos anos e Mantenha o telefone e todas as suas pe as acess rios fora do alcance de crian as pequenas e animais Eles podem inadvertidamente danific los ou se asfixiarem com as pe as pequenas e Mantenha o telefone seco Chuvas umidade l quidos que contenham minerais ir o corroer os circuitos eletr nicos toque telefone com as molhadas Isso poderia causar choque el trico ou danificar o aparelho use ou guarde o aparelho em locais sujos e empoeirados j que seus componentes podem ser danificados guarde o telefone em lugares quentes Temperaturas elevadas podem reduzir a vida til de aparelhos eletr nicos danificar baterias e distorcer ou derreter pe as de pl stico guarde o aparelho em locais frios Quando o telefone for aquecido para sua temperatura normal pode haver condensa o de umidade dentro do telefone o que pode danificar seus circuitos eletr nicos N o derrube bata ou sacuda seu aparelho O manuseio brusco pode danificar os circuitos internos N o utilize produtos qu micos fortes solventes ou detergentes fortes para limpar o aparelho Limpe o com pano N o pinte seu aparelho Isso pode impedir o movimento das pe as do aparelho e prejudicar o funcionamento adequado N o coloque o telefone dentro ou em
16. lt gt gt Agenda gt Contatos Insira as primeiras letras do nome desejado Selecione um contato 4 Selecione um n mero e pressione para discar ou 0 2 para editar as informa es do contato Envie mensagens Envie uma mensagem de texto modo Espera mensagem pressione lt Menu gt e multim dia selecione Mensagens gt Nova mensagem gt Mensagem Insira n mero de destino e pressione Para baixo Insira o texto da mensagem Pressione lt Op es gt e selecione Enviar para enviar a mensagem No modo de Espera pressione lt Menu gt e selecione Mensagens gt Nova mensagem gt Mensagem Insira de destino ou endere os de email e pressione Para baixo Insira o texto da mensagem Pressione lt Op es gt e selecione Campo de inser o 25 Fun es adicionais 5 Pressione 0 2 para Envie uma selecionar itens do ai de inser o e pressione Ver uma 1 No modo de Espera multim dia lt Salvar gt mensagem pressione lt Menu gt e continua o de texto selecione Mensagens gt 6 Pressione lt Sim gt Minhas mensagens gt 7 Preencha os campos Entrada Para anexar arquivos 2 Selecione uma mensagem pressione lt Op es gt no de texto campo de texto e selecione Adicionar item ou Criar item gt um item Ver uma 1 No mod
17. 056926 no op e queres ogu ONNSINVS L ONNSINVS OJLIOSo IS 104 as 8 VISIP Jod no sumsse ogu ONNSWYS VILNVAVO SAQ ICNOO TI DNASWYS pepordord 25 soprnynsqns 5011055202 lt sedod 1 011055926 SO ozeid 8 ogI s seprnynsqns 5 no sedad seriayeg lt 110 5 50 SAULAND sepeuoroipuooor SBAOU 10d se od op ogsimnsqns e ONASWYS Q 118818 OU 8261 BJOU 8 op ojsop esop SOUI SO WOI YYITITAI ONNSINVS 201009 1209151552 6 elos s anb enues ozeid 5011056926 9U0J9 9 OLIENSN O UMQUIU ONNSINVS sop ogsisinbe ep
18. a os n meros recentemente discados n o atendidos ou recebidos Apaga caracteres do visor ou itens de um aplicativo Liga e desliga o telefone quando mantida pressionada chamada modo de Menu cancela sua inser o e retorna ao modo de Espera Insere n meros letras e alguns caracteres especiais No modo de Espera mantenha a tecla 1 pressionada para acessar sua caixa postal Mantenha 0 pressionada para inserir um prefixo internacional Insere caracteres especiais ou executa fun es especiais No modo de Espera mantenha a tecla 4 pressionada para ativar ou desativar o modo Silencioso Mantenha x pressionada para inserir uma pausa entre os n meros na tela de discagem Ajusta o volume das teclas no modo de Espera No modo de Espera mantenha a tecla pressionada para ligar a c mera No modo C mera tire uma foto ou grave um v deo Primeiros passos 10 cones Os seguintes cones podem aparecer na linha superior da tela para indicar o status do seu telefone Dependendo do pa s ou provedor de servi os os cones exibidos no visor podem variar E E E Intensidade sinal Rede GPRS Conectando rede GPRS Transferindo dados na rede GPRS Rede EDGE Conectando rede EDGE Transferindo dados na rede EDGE Chamada em andamento Fora rea servi o voc pode faz
19. arquivos de Sincronizar 2 seu telefone se sincronizando com o Windows Windows Media PI 11 Media Player 2 1 pressione lt Menu gt selecione Configura es gt Telefone gt USB gt Media player 2 Conecte seu telefone ao seu PC com um cabo de dados Sincronizar com o Windows Media Player continua o Selecione Sincroniz arquivo de m dia digital e dispositivo quando m sica pop up aparecer em seu PC Coloque nome de seu telefone e clique em Concluir Selecione e arraste o arquivo de m sica que voc quiser para a lista de sincroniza o Clique Iniciar Sincroniza o Quando a sincroniza o for encerrada desconecte o telefone de seu PC No modo de Espera pressione lt Menu gt e selecione Music Player Selecione uma lista de reprodu o gt um arquivo de m sica Durante a reprodu o utilize as seguintes teclas e OK Z pausa ou retoma a reprodu o e Esquerda recome a a reprodu o Retorna para o arquivo anterior depois de 3 segundos do in cio da reprodu o Mantenha pressionada para retroceder o arquivo 21 8 Fun es adicionais Reproduzir Direita passa para o irai 1 tela o arquivos de Ra lista de se 2 Listas m sica Mantenha pressionada reprodu o reprodu o continua
20. as Msg recebidas mensagens recebidas ou enviadas 30 Contatos Novo contato Grupos Discagem r pida Cart o de visita Meu n mero Procure por informa es de contato armazenadas na Agenda En Gerenciamento Adicione um novo contato na Agenda Organize seus contatos em grupos de chamadas No de servi os Atribua n meros de discagem r pida para os n meros discados com mais frequ ncia Crie um cart o de visita e envie a outras pessoas Verifique seus n meros de telefone ou atribua um nome a cada um dos n meros Gerencie contatos na Agenda ou altere as configura es padr o para a Agenda Visualize a lista de n meros de servi o atribu da por seu provedor de servi os se suportado pelo seu cart o SIM 31 Fun es de menu Music Player 32 Acesse e ou a todos os arquivos de m sica separados por categoria Voc tamb m pode fazer sua pr pria lista de reprodu o Navegador In cio Inserir URL Conecte seu telefone rede e carregue a p gina inicial do provedor de servi os da Internet sem fio Insira um endere o URL e acesse a p gina da web associada Favoritos P ginas salvas Hist rico Excluir cache Salve endere os URL para acessar rapidamente suas p ginas da web favoritas Acesse a lista de p ginas que voc salvou enquanto navegava Acesse a lista de p ginas acessadas por voc recentemente Limpe o cach
21. clas de navega o para ir at a op o especificada e ent o selecion la Indica uma tecla no telefone Por exemplo Indica uma tecla din mica cuja fun o exibida na tela do telefone Por exemplo lt Menu gt e C mera e Filmadora Utilize o m dulo c mera em seu telefone para tirar uma foto ou gravar um v deo e Sincroniza o com o Windows Media Player Transfira arquivos de m sica para o seu telefone diretamente do Windows Media Player e Music Player Toque arquivos de m sica no seu telefone Voc pode utilizar outras fun es do telefone enquanto ouve m sica Editor Edite ou altere suas fotos Imprimir foto Imprima suas fotos para guardar seus momentos especiais Telefone para TV Veja fotos e v deos capturados com seu telefone em sua TV Modo Offline Mude seu telefone para o modo Offline e utilize v rias fun es em um avi o ou em hospitais Bluetooth Transfira arquivos de m dia e dados pessoais e conecte se a outros dispositivos utilizando a tecnologia Bluetooth sem fio Visualizador de arquivos Abra documentos em v rios formatos no telefone sem corromp los Mensagem multim dia MMS Envie e recebe MMS com a combina o de texto imagens v deo e udio Mensagem SOS Envie mensagens SOS para seus familiares ou amigos para solicitar ajuda em uma emerg ncia Desembale 6 Certifique se de que voc possui cada item
22. da Rede gt Caixa Postal Rede gt Grupo fechado Seguran a gt Verificar PIN Seguran a Alterar PIN Seguran a Bloquear telefone Armazene o n mero do servidor da caixa postal e acesse seus correios de Restrinja chamadas um grupo usu rios espec fico Ative seu PIN para proteger seu cart o SIM contra o uso n o autorizado Altere o PIN Ative a senha de seu telefone para proteg lo do uso n o autorizado Seguran a Alterar senha Seguran a gt Privacidade Seguran a gt Bloquear SIM Altere a senha do telefone Bloqueie o acesso a mensagens arquivos ou todas as fun es de menu do telefone exceto fun es de chamada Configure o telefone para trabalhar apenas com o cart o SIM atual ao atribuir um c digo de bloqueio do SIM 41 Fun es de menu Seguran a Modo FDN Seguran a Alterar 2 Seguran a gt uTrack 42 Configure o telefone para Conex o restringir chamadas de um conjunto limitado de n meros de telefones se suportado pelo seu cart o SIM Altere seu PIN2 atual se suportado pelo seu cart o SIM Configure o telefone para enviar mensagens de rastreamento predefinidas para sua fam lia ou amigos quando algu m tentar utilizar seu telefone com outro cart o SIM Mem ria Zerar Crie e personalize os perfis que contenham as configura es para conectar seu telefone rede Acesse infor
23. e que uma mem ria tempor ria que armazena as p ginas da web que foram acessadas recentemente Configura o Streaming Mensagens Nova mensagem Minhas mensagens Selecione um perfil de conex o a ser utilizado para acessar a web sem fio Selecione um perfil de conex o a ser utilizado para acessar um servidor de streaming Crie envie mensagens de texto multim dia ou e mails Acesse mensagens que voc recebeu enviou ou que falharam durante o envio Modelos Apagar tudo Configura es Mensagem SOS Mem ria Crie e utilize modelos de mensagens para situa es frequentemente utilizadas Apague mensagens em cada pasta de mensagem de uma s vez Ajuste v rias op es de utiliza o dos servi os de mensagens Especifique as op es para enviar e receber uma mensagem SOS Voc pode enviar uma mensagem SOS pressionando a tecla lateral 4 vezes quando o teclado estiver bloqueado Acesse informa es sobre a mem ria em uso 33 Fun es de menu 34 Servi os VAS Acesse servi os exclusivos de valor agregado que podem variar de acordo com a vers o de software de seu telefone ou com sua operadora de servi os Meus arquivos Imagens V deos M sicas Sons Outros arquivos Acesse arquivos de m dia e outros arquivos armazenados na mem ria do telefone Mem ria Acesse informa es sobre a mem ria em uso C mera Utilize a c mera d
24. ed nbe sowejsa son 5 ap 15 w 320A DNNSWYVS V VLIIIC VNS AVINTAI O IANAS opeisa eq 1180814 5 480 5 19314 ON 7 SVYANJATA SYN SOQNIN AV SAAVINTAI ONNSINVS VA VOVLIWIT VILNV AVO ezormeu op sepequeire seysodxo sedod senno seonsejd 5 ouros osn op souep e 1921402 ogu 8 y VILNV AV9 VISTA SOQINTIXA SNALI SOJeJ Ste sopesneo souep 10d 9agsuodsal 2105 ONNSINVS enuries 801105906 5 ONNSWYS Ld so ogu anb 50110559286 50110559286 sn s ojad 5195 opesn no opexoue anb nos elas ogu anb 10d jospsuodsor 105 ogu ONNSINVS 001
25. er ou receber chamadas Fun o mensagem SOS ativa Alarme definido Navegando na Internet Rede em roaming Fun o de desvio de chamada est ativa rea local rea de trabalho Teclas bloqueadas Fone de ouvido Bluetooth conectado Bluetooth ativo Sincroniza o com o PC Reprodu o de m sica em andamento Reprodu o de m sica em pausa Tipo de toque Melodia e Bi Vibra o e 7 Vibra o e depois melodia e 1 Vibra o e melodia Melodia crescente Modo silencioso Mudo Modo silencioso Vibra o Microfone desligado durante uma chamada Nova mensagem 54 mensagem de texto ou mensagem multim dia 24 E mail Correio voz energia bateria 11 4 Primeiros passos Acesse as fun es de menu 1 Pressione a tecla din mica desejada 2 Pressione as teclas de navega o para ir para a op o seguinte ou anterior 3 Pressione lt Selec gt lt OK gt ou OK z confirmar a fun o exibida ou a op o destacada 4 Pressione lt Voltar gt para ir para um n vel acima Pressione 4 retornar ao modo de Espera Pressione a tecla num rica correspondente op o desejada Insira texto Mantenha a tecla x pressionada para mudar para os modos 79 212 e 020 Pressione 3 para alternar entre mai sculas e min sculas ou mudar para modo
26. ermiss o para faz lo 47 Informa es de sa de e seguran a Outras informa es importantes sobre seguran a 48 Apenas pessoal qualificado deve realizar manuten es no telefone ou instalar o telefone em um ve culo Uma instala o ou manuten o incorreta pode oferecer riscos assim como anular qualquer garantia aplic vel ao dispositivo Verifique regularmente se todos os equipamentos do celular em seu ve culo est o em ordem e funcionando adequadamente N o armazene ou carregue l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que voc guarda seu telefone suas pe as ou acess rios Para carros equipados com air bag lembre se de que os air bags inflam com muita for a N o coloque objetos incluindo equipamentos port teis ou instalados na rea que fica em cima do air bag ou na rea de abertura do air bag Se um equipamento sem fio estiver instalado inadequadamente e o air bag inflar poder o ocorrer s rios danos Desligue seu telefone antes de embarcar em um avi o O uso dos telefones celulares em avi es pode ser perigoso para o funcionamento do mesmo e pode ser ilegal O n o cumprimento dessas instru es pode levar suspens o ou recusa dos servi os de telefonia pessoa que desrespeitou a lei ou a o jur dica ou ambas Cuidados e manuten o Seu telefone um produto com projeto e fabrica o de alta qualidade e deve ser tratado
27. essione lt Salvar gt No modo de Espera pressione a tecla lateral para ajustar o volume do som das teclas 1 No modo de Espera pressione lt Menu gt e selecione Configura es gt Visor gt Papel de parede 2 Pressione Esquerda ou Direita para selecionar Normal 3 Selecione Papel de parede 4 Selecione uma categoria de imagem 5 Selecione uma imagem ou v deo 6 Pressione lt Selec gt 7 Pressione lt Salvar gt 1 No modo Espera Modo Voc pode mudar para o modo Apar nciano pressione lt Menu gt e silencioso para evitar modo de a silencioso 2 selecione Configura es gt incomodar outras pessoas No Visor gt Estilo do menu gt modo de Espera mantenha a Apar ncia tecla 4 pressionada 2 Selecione Cor Bloqueio do 1 No modo de Espera 1 No modo de Espera pressione lt Menu gt Rs Atalhos de pressione selecione Configura es gt menu selecione Configura es gt Bloquear gt Telefone gt Atalhos 2 Escolha uma tecla 2 Selecione Ativado pressione 2 1 3 Insira nova senha 4 8 d gitos e pressione lt gt 4 Insira nova senha novamente e pressione lt OK gt 3 Selecione um menu a ser atribu do tecla 16 Fun es adicionais Come e a utilizar as fun es de chamada a Atender uma
28. fone celular ao dirigir Ambiente Lembre se de obedecer quaisquer regulamentos especiais em vigor na sua regi o e sempre desligue seu telefone onde for proibido utiliz lo ou onde ele possa causar interfer ncia ou perigo Quando conectar o telefone ou outro acess rio a qualquer dispositivo leia este guia do usu rio para obter informa es detalhadas sobre seguran a N o conecte produtos incompat veis Esteja ciente de que como o caso de qualquer equipamento m vel de r dio transmiss o para o funcionamento satisfat rio e sua seguran a pessoal equipamento deve ser utilizado apenas em sua posi o normal junto ao ouvido com a antena apontada acima do ombro A maioria dos equipamentos eletr nicos modernos protegida contra sinais de radiofrequ ncia RF Entretanto alguns equipamentos eletr nicos podem n o ter prote o contra sinais de radiofrequ ncia do seu telefone celular Consulte o fabricante para obter outras alternativas Marca passos Os fabricantes de marca passos recomendam que seja mantida uma separa o m nima de 15 cm 6 polegadas entre o celular e um marca passos para evitar a interfer ncia potencial com o marca passos Essas recomenda es s o consistentes com a pesquisa independente realizada e recomenda es da Pesquisa de Tecnologia Celular Wireless Technology Research referentes ao marca passos Usu rios de marca passos Devem manter semp
29. h de outro dispositivo se houver um e pressione lt OK gt Quando o propriet rio do outro dispositivo inserir o mesmo c digo o pareamento estar completo Acesse uma aplica o Agenda Meus arquivos Calend rio ou Bloco de notas Selecione um item Pressione lt Op es gt e selecione Enviar via gt Bluetooth Para enviar mensagem selecione os dados que voc quer enviar Procure e selecione um dispositivo Se necess rio insira o PIN do Bluetooth e pressione lt gt 1 Quando dispositivo tentar acessar seu telefone pressione lt Sim gt para permitir a conex o 2 Se necess rio pressione lt Sim gt para confirmar que voc est pronto para receber arquivos Fun es de menu Fun es de menu Todas as op es de menu listadas Apagar tudo Apague todos os registros em cada tipo de chamada Esta se o fornece breves explica es sobre fun es de menu em seu telefone Gerenciamento Verifique a dura o das gt Dura o chamadas efetuadas e recebidas Chamadas Gerenciamento Verifique o custo de suas Custo chamadas se suportado pelo seu cart o SIM Todas Perdidas Verifique as ltimas d h d f d Gerenciamento Fa a uma lista com os R esca 5 alas as efetuadas gt Lista n meros de telefone que bloqueio voc quer bloquear atendidas Msg enviadas Verificar as ltim
30. ma es sobre a mem ria em uso Zere as configura es do telefone que voc alterou orma es de sa de e seguran a Informa es de certifica o SAR Seu telefone celular um transmissor e receptor de r dio Ele projetado e fabricado para n o exceder os limites de emiss o para exposi o energia de radiofrequ ncia RF estabelecidos pela ANATEL Estes limites fazem parte de diretrizes mais amplas e estabelecem os n veis permitidos de energia de radiofrequ ncia para a popula o em geral Essas diretrizes s o baseadas em padr es de seguran a que s o desenvolvidos por organiza es cient ficas independentes por meio de estudos cient ficos peri dicos e avalia o dos mesmos Os padr es incluem uma substancial margem de seguran a projetada para garantir a seguran a de todas as pessoas independentemente de sua idade e estado de sa de O padr o de exposi o para telefones celulares m veis emprega uma unidade de medida conhecida como Taxa Espec fica de Absor o Specific Absorption Rate SAR O limite de SAR estabelecido pela ANATEL de 2 0 W kg Os testes de SAR s o conduzidos com a utiliza o de posi es padr o de opera o especificadas pela ANATEL com o telefone transmitindo no seu n vel m ximo autorizado de pot ncia e em todas as bandas de frequ ncia testadas Embora a SAR seja determinada no n vel m ximo de pot ncia autorizado o n vel real de SAR do telefone qua
31. ndo em opera o pode ser bem inferior ao valor m ximo Isto ocorre porque o telefone projetado para operar em m ltiplos n veis de pot ncia de forma a utilizar apenas a pot ncia exigida para atingir a rede De forma geral quanto mais perto voc estiver de uma antena de esta o de base menor ser a pot ncia de sa da Embora possam existir diferen as entre os n veis de SAR para os diversos telefones e diferentes posi es todos eles atendem s exig ncias governamentais para exposi o segura Cuidados na utiliza o de baterias e Nunca use qualquer carregador ou bateria que esteja danificada e Utilize bateria apenas para seu prop sito espec fico Informa es de sa de e seguran a 44 Se voc utilizar o telefone pr ximo de uma esta o de base da rede ele consumir menos energia os tempos de conversa e de espera standby s o bastante afetados pela for a do sinal na rede celular e pelos par metros definidos pelo operador da mesma O tempo de carga da bateria depende da carga remanescente e do tipo da bateria e do carregador utilizados A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes mas ir se desgastar gradualmente Quando o tempo de opera o tempo de conversa e de espera for sensivelmente mais curto do que o normal o momento de adquirir uma bateria nova Se n o for utilizada uma bateria completamente carregada ir se descarregar sozinha com o tempo
32. nto ao ouvido Evite contato desnecess rio com a antena quando o telefone estiver ligado Chamadas de emerg ncia Digite o n mero de emerg ncia para a sua localidade atual e em seguida pressione a tecla R Mantenha o telefone longe de crian as pequenas Mantenha o telefone e todas as suas pe as incluindo os acess rios fora do alcance de crian as pequenas Acess rios e baterias Utilize apenas baterias e acess rios tais como fones de ouvido e cabos de dados PC aprovados pela Samsung O uso de qualquer acess rio autorizado pode danificar seu telefone e pode ser perigoso O telefone explodir se a bateria for substitu da por um tipo incorreto e Descarte as baterias de acordo com as instru es do fabricante Usar um fone de ouvido em volumes muito altos e por muito tempo pode prejudicar sua audi o Utilize somente servi o autorizado Apenas pessoal qualificado deve fazer instala o ou reparos no equipamento Para informa es mais detalhadas sobre seguran a consulte Informa es de sa de e seguran a na p gina 43 Sobre este manual O manual do usu rio fornece a voc informa es sobre com o utilizar seu telefone Neste manual os seguintes cones de instru o aparecem Indica que voc precisa prestar muita aten o nas informa es subsequentes com rela o seguran a ou aos recursos do telefone Indica que voc precisa pressionar as te
33. o O arquiVo 2 Pressione lt Op es gt e Le cina ebre a lista selecione Criar lista 2 3 Insira nome lista Tecla lateral ajusta o Feproducao preside volume lt Salvar gt 4 Pressione Para baixo para 4 Selecione a lista de parar reprodu o adicionada 22 5 Pressione lt Op es gt selecione Adicionar gt E a reprodu o fonte de arquivos A p gina nical de seu continua o 6 22 a de navegador provedor de servi os aberta reprodu o ou seleconeos pressione lt gt Navegue Para percorrer os itens do _ navegador pressione 7 Pressione OK para pela web cima ou Para baixo executar uma musica selecionar um item pressione 0 2 e Para retornar p gina anterior pressione lt Voltar gt e Para acessar as op es do navegador pressione lt Op es gt 23 8 Fun es adicionais 24 Utilize a Agenda No modo de Espera insira Adicionar um contato um n mero de telefone e pressione lt 5 gt Selecione Salvar contato gt uma posi o de mem ria Novo Para Telefone selecione um tipo de n mero Especifique as informa es de contato Pressione lt Salvar gt para salvar o contato Pesquisar um contato No modo de Espera pressione
34. o de Espera pressione lt Menu gt e 8 Pressione lt Op es gt selecione Mensagens gt selecione Enviar para Minhas mensagens gt enviar a mensagem Entrada 2 Selecione uma mensagem multim dia 26 232 4522 222222224 Utilize Bluetooth Efe anin 1 No modo de Espera Seu telefone vem equipado com a tecnologia eja u n e mail pressione lt Menu gt e Bluetooth permitindo que voc conecte o selecione Mensagens gt telefone diretamente a outros dispositivos Minhas mensagens gt E Bluetooth e troque dados com eles fale sem mails recebidos precisar usar as m os ou controle o telefone 2 Selecione uma conta remotamente 3 Pressione lt Op es gt es selecione Verificar novo FNE 1 No modo de Espera e mail Bluetooth pressione lt Menu gt e selecione Aplica es gt 4 Selecione um e mail ou Bluetooth gt Ativa o gt cabe alho Ligado 2e SE Vore 2 Selecione Visibilidade gt cabe alho pressione lt Op es gt e selecione Recuperar para ver o corpo do e mail Ligado para permitir que outros dispositivos encontrem seu telefone 27 8 Fun es adicionais 28 Procurar e parear um dispositivo Bluetooth No modo de Espera Enviar ressione lt Menu gt e dados selecione Aplica es gt Bluetooth gt Meus dispositivos gt Pesquisar Selecione um dispositivo Insira PIN do Bluetooth ou o PIN do Bluetoot
35. o hor rio local e saiba que horas s o em outras partes do mundo Fa a convers es como de comprimento e temperatura Contagem regressiva Cron metro Bloco de notas Configura es Hora e data Telefone Idioma gt Defina um per odo de tempo para o telefone fazer uma contagem regressiva Fa a medi es de tempo Anote coisas importantes e as gerencie Altere a hora e a data exibidas em seu telefone Selecione um idioma para o texto do visor Telefone Sauda o Telefone Atalhos Telefone uMenu gt gt gt Insira sauda o que exibida rapidamente quando o telefone ligado Utilize as teclas de navega o como teclas de atalho para acessar diretamente menus espec ficos no modo Espera A tecla Para cima atalho para Monte um menu utilizando seus itens de menu favoritos que podem ser facilmente acessados ao pressionar Para cima no modo de Espera Telefone gt Bloqueio do teclado Telefone gt Tecla lateral Telefone gt Extras Configure o telefone para bloquear o teclado quando o visor est no Modo de Espera Defina como o telefone reagir quando voc mantiver pressionada a tecla lateral ao receber uma chamada Altere configura es adicionais de uso do telefone 37 4 Fun es de menu 38 Telefone gt Modo Offline Telefone gt USB Visor gt Papel de parede Visor gt Estilo do
36. o seu telefone para tirar fotos e gravar v deos SIM AT Utilize uma variedade de servi os adicionais oferecidos pelo seu provedor de servi os Este menu est dispon vel somente se suportado pelo seu cart o SIM Meus jogos Mais Jogos Uma p gina predefinida pelo seu provedor de servi os ser aberta onde voc poder baixar novos jogos para seu celular Meus jogos Aplica es SIM AT Calend rio Utilize este menu para acessar 05 jogos embutidos ou baixados Utilize uma variedade de servi os adicionais oferecidos pelo seu provedor de servi os Este menu est dispon vel somente se suportado pelo seu cart o SIM Acompanhe sua agenda di ria semanal ou mensal Alarme Calculadora Busca inteligente Gravador de voz Configure um despertador para acord lo de manh ou um alarme para alert lo em um hor rio espec fico Execute fun es aritm ticas Busque rapidamente por qualquer informa o armazenada em seu celular Voc pode acessar todos os resultados diretamente a partir da tela de busca Grave memos de voz e quaisquer outros sons 35 Fun es de menu 36 Editor de imagem Estampar imagem Bluetooth Hor rio mundial Conversor Edite suas fotos utilizando v rias ferramentas de edi o Fa a o esbo o de uma foto e coloque a sobre outra foto Conecte o telefone a outros dispositivos Bluetooth sem utilizar fios Defina seu fus
37. padr o remover tampa bateria Layout telefone Vis o frontal DA Alto falante 8 Visor __ Ligar ou desligar Tecla lateral cima Para baixo Tecla de 7 Esquerda Direita Tecla din mica 1 Direita acesso Web 1 Mantenha a tecla 4 confirma o L pressionada Tecla din mica Esquerda _ Tecla ME discagem 2 Se necess rio digite o PIN e pressione lt OK gt 3 Quando o assitente de configura o abrir Teclas de peronalize seu telefone fun es especiais Mantenha a tecla 48 pressionada 4 Primeiros passos Vis o traseira Lente da c mera AA Espelho TE Conector do Voc bloquear teclado para evitiar alguma por toque acidental das teclas No modo de Espera mantenha pressionada e em seguida pressione lt Sim gt Para desbloquear o teclado pressione lt Desbloq gt e em seguida x Teclas e cones Teclas do telefone 7 Executam a fun o indicada na linha EIEI inferior do visor No modo de Espera acessa os seguintes menus Para cima e Baixo Esquerda Direita seus menus favoritos No modo de Menu percorre as op es de menu OKIE No modo de Espera inicia o Navegador da web No modo de Menu seleciona a op o de menu destacada ou confirma a inser o Faz atende chamada No modo de Espera recuper
38. re o aparelho mais 15 cm 6 polegadas distante do marca passos quando o telefone estiver ligado N o devem portar o aparelho no bolso dianteiro 45 Informa es de sa de e seguran a 46 Devem usar ouvido oposto ao marca passos para reduzir o potencial de interfer ncia Se tiver algum motivo para suspeitar da exist ncia de interfer ncia desligue o aparelho imediatamente Aparelhos de audi o Alguns telefones celulares digitais podem interferir com certos aparelhos de audi o Na hip tese de tal interfer ncia consulte o fabricante do seu aparelho de audi o para discutir solu es Caso esteja utilizando qualquer outro aparelho m dico pessoal consulte o fabricante do seu aparelho para determinar se este est adequadamente protegido contra a energia externa de radiofrequ ncia Seu m dico poder ajud lo na obten o dessas informa es Desligue o seu telefone nos locais de tratamento de sa de se houver quaisquer regulamentos afixados com instru es neste sentido Hospitais ou cl nicas de tratamento de sa de podem estar usando equipamentos que possam ser sens veis energia externa de radiofrequ ncia Ve culos Os sinais de radiofrequ ncia podem afetar sistemas eletr nicos que estejam instalados de forma incorreta ou inadequada nos ve culos motorizados Informe se com o fabricante ou representante sobre seu ve culo Voc tamb m deve consultar o fabricante de qualquer
39. s celulares e terrestres bem como fun es programadas pelo usu rio que n o podem garantir a conex o em qualquer condi o Desta forma voc n o deve confiar apenas em seu telefone celular para comunica es essenciais emerg ncias m dicas por exemplo Lembre se para efetuar ou receber chamadas o telefone deve estar ligado e em uma rea de servi o com sinal celular de intensidade adequada Chamadas de emerg ncia podem n o ser poss veis em todas as redes de telefonia celular ou quando estiverem em uso determinados servi os da rede ou fun es do aparelho Verifique com os provedores locais de servi os celulares Para efetuar uma chamada de emerg ncia 1 Se telefone n o estiver ligado ligue o 2 Insira o n mero de emerg ncia para o seu local atual por exemplo 190 ou outro n mero oficial de emerg ncia N meros de emerg ncia podem variar dependendo do local 3 Pressione a tecla Se houver alguns recursos em uso restri o de chamada por exemplo ser necess rio desativar esses recursos primeiro antes de efetuar essas chamadas de emerg ncia Consulte este documento e seu provedor de servi os local para telefonia celular Ao efetuar uma chamada de emerg ncia lembre se de fornecer todas as informa es necess rias da forma mais exata poss vel Lembre se de que seu telefone pode ser o nico meio de comunica o na cena de um acidente n o desligue a chamada at que receba p
40. th uma marca registrada de Bluetooth SIG Inc worldwide Bluetooth QD ID B012589 e Java uma marca registrada de Sun Microsystems Inc e Picsel e Picsel Viewer s o marcas registradas de Picsel Technologies Inc Windows Media Player uma marca registrada da Microsoft Corporation Dirija sempre com seguran a N o use o telefone celular ao dirigir Estacione seu ve culo primeiro Desligue o telefone quando estiver reabastecendo o ve culo N o use o telefone em postos de gasolina postos de servi os ou pr ximo de produtos qu micos ou inflam veis Desligue a bordo de avi es Telefones celulares podem causar interfer ncia Utiliz los em aeronaves perigoso e ilegal Desligue o telefone quando estiver pr ximo a equipamentos m dicos Hospitais ou cl nicas de tratamento de sa de podem estar usando equipamentos que possam ser sens veis energia externa de radiofrequ ncia Siga os regulamentos e leis em vigor Interfer ncia Todos os telefones m veis podem estar sujeitos a interfer ncias o que poderia afetar seu desempenho Atente se aos regulamentos especiais Siga quaisquer regulamentos especiais em vigor na sua regi o e sempre desligue seu telefone onde for proibido utiliz lo ou onde ele possa causar interfer ncia ou perigo Resist ncia gua Seu telefone prova d gua Mantenha o seco Use da maneira correta Utilize apenas na posi o normal ju
Download Pdf Manuals
Related Search