Home

Samsung DIGIMAX A55W manual do usuário

1. X Se houver pouco espa o de memoria para salvar a imagem recortada esta n o poder ser recortada x Para excluir a imagem ampliada durante a fun o de recorte pressione o bot o Excluir Mensagem de voz 18 bot o Acima E Quando o menu exibido no monitor LCD ao pressionar o bot o ACIMA o cursor se move para cima EE Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o ACIMA opera como o bot o de mensagem de voz Sua voz pode ser acrescentada a uma imagem parada que esteja armazenada Adicionando uma mensagem de voz a uma imagem parada 1 Aperte o bot o ESQUERDO DIREITO para selecionar uma imagem na qual deseja adicionar som 2 Pressione o bot o de mensagem de voz eo indicador de mensagem de voz aparecer A c mera est agora pronta pra gravar uma mensagem de voz Mensagem de voz bot o Acima 3 Aperte o botao do obturador para iniciar a gravagao de voz que sera gravada em uma imagem parada por 10 segundos Enquanto a voz esta sendo gravada a janela de status da grava o sera exibida como mostrado ao lado EN grava o pode ser interrompida ao apertar novamente o bot o do obturador 5 O icone ser exibido no monitor LCD ap s completar a grava o da mensagem de voz s mensagens de voz n o podem ser gravadas em arquivos de clipe de filme A melhor dist ncia entre o usu rio e a c mera microfone para gravar som de 40 cm
2. 60 Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera 61 Bot o Miniatura Amplia o 61 Mensagem de voz bot o Acima 62 Reprodu o e Pausa bot o Abaixo 63 Bot o Excluir E ca i Gobewtes dad dis e A Bot o Esquerdo Direito Menu OK 65 Bot o lbum 66 Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD 69 O Girar uma imagem ee verse eee 72 O Redimensionar 73 Proteger as imagens eee e 74 O Excluir todas as imagens 7D O DPOF PADR O 76 O DPOF NDICE 76 DPOF TAMANHO DE C PIA 77 O DPOF CANCELAR 77 O COPIAR PLACA eesse seese reeeo eee e678 O PRBndgs seesi PictBridge sele o de imagem 80 O PictBridge configura o de impress o 81 PictBridge impress o de imagem 82 PictBridge REINICIAR 83 CONFIGURA O Menu de configura o 84 O Nome de arquivo 2 see eee eee reeset eee 85 Desligamento autom tico 86 O Idiomas ess ssa osasco ca BA Formatando um cart o de memoria 87 Configurando o tipo de Dia Hora Data 88 Imprimindo a data de grava o 88 4 Luz de Foco Autom tico 89 Brilho do LOD scessestessseeserenesce veneer ove ov DO Selecionando o tipo de sa da de vide
3. Os menus est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio Girar uma imagem EE As imagens armazenadas podem ser giradas em varios graus 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu ER E EE 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia el do menu GIRAR DIREITA 900 3 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o 200 ACIMA ABAIXO TT SAIDAIMENU MOVER 4 RRN DIREITA 90 ESQERDA 90 180 Gira a foto no sentido hor rio Gira a foto no sentido anti Gira a foto 180 graus hor rio EE x E HORIZONTAL VERTICAL Gira a foto no sentido Gira a foto no sentido vertical horizontal 4 Pressione o bot o OK A imagem girada ser salva com um novo nome de arquivo e o menu desaparecer Se exibir a imagem girada no monitor LCD os espa os vazios podem aparecer a esquerda e direita da imagem Redimensionar E Altere a resolu o tamanho das imagens tiradas Selecione IMAG US para salvar uma imagem como a imagem inicial A imagem redimensionada ter um novo nome de arquivo 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu EM 55 E Ed E 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO para selecionar a E REDIMEN 2272 2272 X 1704 guia do menu REDIMEN 3 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o OK O Tipos de altera o de tamanho de imagem 2272X 2048X 1024
4. Bot o EXCLUIR l _ a Presilha para al a Monitor LCD ia Bot o E Efeito n tos Bot o de 5 Terminal de J fun es conex o USB AV Bot o de modo de reprodu o Identifica o de recursos Lateral Botao de 5 funcoes Tampa do compartimento de bateria Mensagem de voz Grava o de voz bot o ACIMA MENU bot o OK FLASH TEMPORIZADOR botao botao DIREITO ESQUERDO Entrada do cartao ri Macro bot o Abaixo Compartimento de bateria Reprodu o e Pausa bot o Identifica o de recursos E L mpada do temporizador Status Descri o Piscando Durante 2 segundos a luz pisca rapidamente em intervalos de 0 25 segundo Durante 7 segundos a luz pisca rapidamente em intervalos de 1 segundo Piscando Durante 3 segundos a luz pisca rapidamente em intervalos de 0 25 segundo Uma foto ser tirada em aproximadamente 10 segundos e 2 segundos Piscando o mais tarde uma segunda foto ser tirada EH Luz de status da c mera Ap s tirar uma foto A luz pisca enquanto os dados da imagem estiverem sendo salvos e Quando o cabo USB isendo no computador A l mpada se acende o monitor LCD desligado ap s a inicializa o do dispositivo Transmitindo dados A luz pisca o monitor LCD se desliga Quando o cabo USB inserido na impressora A luz est desligada Quando a impressora est imprimindo A luz pisca E cone de modo Consulte a
5. Digimax A55W Manual do usuario Agradecemos por comprar uma camera Samsung Este manual mostrara como usar a camera incluindo captura e download de imagens e o uso de aplicativos de software Leia com aten o este manual antes de usar a nova c mera PORTUGU S Instru es E Use esta c mera na seguinte ordem Configure o driver da c mera Tire uma foto Insira o cabo USB Verifique a alimenta o da c mera Verifique o Disco Remov vel Antes de conectar a c mera ao computador via cabo USB ser necess rio configurar o driver da c mera Instale o driver da c mera contido no software em CD ROM p g 106 Tire uma foto pag 19 Insira o cabo USB fornecido na porta USB do computador e no terminal para conex o USB da c mera p g 115 Verifique a alimenta o da c mera Se l apparecchio spento far scorrere l interruttore della fotocamera per accenderla Abra o EXPLORER do Windows e procure por Removable Disk Disco Remov vel p g 116 Caso seja utilizado um leitor de cart o de mem ria para copiar as imagens no cart o de mem ria para o computador as imagens podem ficar danificadas Quando transferir as imagens tiradas com a c mera para o computador certifique se de usar o cabo USB fornecido para conectar a c mera ao PC Observe que o fabricante n o se responsabiliza por perdas ou danos de imagens no cart o de mem ria devido ao uso de um leitor de cart o x
6. A exibi o de slides fechada ap s um ciclo G3 A exibi o de slides repetida at que o bot o OK seja pressionado O Definindo o intervalo de reprodu o Defina o intervalo de reprodu o da exibi o de slides 1 Selecione um lbum desejado 2 Selecione INT ao pressionar o bot o Esquerdo Direito 3 Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o Acima Abaixo ERETT 7 CRG tT ee a Una O Configure efeitos da exibi o de slides Efeitos de tela exclusivos podem ser usados para a exibi o de slides 1 Selecione um album desejado 2 Selecione EF ao pressionar o bot o Esquerdo Direito 3 Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o Acima Abaixo EB Mostrador normal E A imagem se move a partir da esquerda E9 A imagem exibida lentamente do centro para fora EX A imagem se move a partir do lado superior esquerda 9 A imagem desliza no sentido diagonal a partir do lado superior esquerda para o lado inferior direita Os efeitos EB B me s o aplicados nesta ordem QGV _ A aj O Oo Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD EE As fun es do modo REPRODU O podem ser alteradas usando o monitor LCD No modo REPRODU O ao pressionar o bot o MENU este exibido no monitor LCD Os menus que podem ser configurados no modo Reprodu
7. A mensagem de voz ser salva no formato wav mas possui o mesmo nome de arquivo da imagem parada qual se corresponde Se uma nova mensagem de voz for adicionada imagem parada que j possui uma outra a mensagem de voz existente ser apagada Reprodu o e Pausa bot o Abaixo EE No modo de reprodu o o bot o Reprodu o e Pausa Abaixo funciona como a seguir Se o menu for exibido Pressione o bot o ABAIXO para mover do menu principal a um submenu ou para mover para baixo o cursor do submenu Se estiver reproduzindo uma imagem parada com mensagem de voz um arquivo de voz ou um clipe de filme No modo Stop Parar Reproduz uma imagem parada com uma mensagem de voz um arquivo de voz ou um clipe de filme Durante a reprodu o p ra temporariamente a reprodu o No modo Pausa continua a reprodu o 100 0010 gt 100 0010 100 0010 KATK C E Lda Parada na grava o de voz Reprodu o da grava o de voz Pausa na grava o de voz Bot o Excluir ff E Este bot o exclui imagens armazenadas no cart o de mem ria O Excluindo imagens no modo de Reprodu o 1 Selecione uma imagem que queira excluir ao pressionar o bot o ESQUERDO DIREITO e o bot o EXCLUIR T y 2 Uma mensagem ser exibida no monitor LCD como mostrado ao lado 3 Selecione os valores do submenu ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e depois aperte o bot o OK Se EXCLUIR for seleciona
8. SIM todos os valores definidos na CONFIG PADR O s o automaticamente alterados EE CONFIG PADR O voc pode selecionar os menus tamanho do papel formato de impress o tipo de papel qualidade de impress o impress o de dados e impress o de nome de arquivo para imagens impressas 1 Conecte a c mera na sua impressora O menu USB deve E HA ser configurado para IMPRESS antes de conectar a CONFIG PADR O c mera na impressora consulte a p g 70 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para selecionar a guia do menu CONFIG PADR O 3 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor do submenu desejado e depois pressione o bot o DIREITA 4 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor do submenu desejado e depois pressione o bot o OK EE Os menus que voc pode configurar s o descritos a seguir TAMANHO Definir o tamanho do papel de impress o AUTO C POSTAL CART O LETTER 4X 6 L 2L Ad A3 SAIDA Denni o n mero de fotos as serem AUTO CHEIA 1 2 4 8 9 16 impressas em uma folha de papel TIPO Definir a qualidade do papel de impress o AUTO SIMPLES FOTO FOTO RAP QUALID Definir a qualidade da foto a ser impressa AUTO BAIXA NORMAL FINA DIA Definir se imprime ou n o a data AUTO DESAT ATIV NOME ARQ Definir se imprime ou n o o nome do arquivo AUTO DESAT ATIV X Algumas op es de menu n o s o suportadas em todos os modelos de impressora Se
9. 2 Selecione o modo de clipe de filme ao pressionar o bot o M Modo p g 20 3 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem ao usar o monitor LCD 4 Aperte o bot o do obturador uma vez e os clipes de filme ser o gravados pelo tempo dispon vel de grava o I ea a Th pm Co E Modo CLIPE DE FILME Os clipes de filme ser o gravados se o bot o do obturador for liberado Se desejar parar a grava o aperte novamente o bot o do obturador O tamanho e tipo de imagem est o listados abaixo Tamanho da imagem 640X480 320X240 160X128 selecion vel pelo usu rio Tipo de arquivo de clipe de filme AVI MPEG 4 Iniciando o modo de grava o EE Gravando o clipe de filme sem voz O clipe de filme pode ser gravado sem voz As etapas de 1 a 3 s o as mesmas daquelas para sele o do modo CLIPE DE FILME 4 Pressione o bot o Acima e o cone ser exibido no monitor LCD 5 Pressione o bot o do obturador e o clipe de filme ser gravado pelo tempo dispon vel de grava o sem voz 6 Para parar a grava o pressione novamente o bot o do obturador E Fazendo pausa durante a grava o do clipe de filme Grava o Sucessiva Esta c mera permite parar temporariamente durante cenas indesej veis enquanto um clipe de filme gravado Usando esta fun o as cenas favoritas podem ser gravadas em um clipe de filme sem a cria o de m ltiplos cli
10. instalado automaticamente 2 instala o est conclu da Clique no bot o Finish 3 Ser exibida uma janela para verificar se o computador possui codec XviD ou n o Preview visualiza o A condi o de exibi o do clipe de filme pode ser verificada Install instalar O codec XviD instalado Cancel cancelar O codec XviD n o instalado e ser exibida uma janela para a instala o de software de aplicativos Clique X Se nao clicar no bot o Preview visualiza o o bot o Install instalar n o pode ser selecionado 106 Configurando o software do aplicativo 4 Se ocorrer um erro listado abaixo durante a visualiza o clique no bot o Install para instalar o codec XviD Somente uma voz reproduzida E exibida uma mensagem de erro e o clipe de filme n o reproduzido Pode aparecer uma janela ao lado de acordo com Os requisitos do sistema Te go a Mi PE CET Clique 5 A janela de instalagao do codec XviD sera exibida como mostrada ao lado Clique no bot o Next N gt proximo Clique __ _ a a 6 Sera exibida uma janela do Acordo de Licenga do o Software Caso concorde selecione I accept the agreement Eu aceito o acordo e clique no bot o pasta ns Error Next gt pr ximo Caso discorde selecione I do not accept the agreement Eu n o aceito o acordo e clique
11. o mudar para modo de clipe de filme 7 Pressione o bot o M Modo novamente e um modo de imagem parada selecionado no menu MODO DEFINIDO ser selecionado aqui Pressionando o bot o M Modo Modo AUTO Modo CLIPE DE FILME Mudando o modo de grava o se o menu TELA CHEIA foi selecionado As etapas de 1 a 4 s o as mesmas daquelas para sele o do menu MODO 5 Ser exibido um modo de grava o usado logo antes 6 Pressione o bot o M Modo localizado na parte de tr s da c mera e o modo de grava o mudar para modo de clipe de filme 7 Para selecionar os modos Auto Programa Clipe de Filme e Cena pressione o bot o Esquerdo Direito Para mover entre a linha de menu Auto Programa Clipe de Filme e Cena pressione o bot o Acima Abaixo ENTE E eee slo Lg o a gt inf g Los cm Bl E LIA Pressionando o bot o Esquerdo oe CONFIG OK M a _ f 7 p CONFIG OK M E a i Menu de selegao de modo Pressionando o bot o Acima Selecionando o modo de Cena 8 Pressione o bot o M Modo e o menu de sele o de modo desaparecer Alterando o modo de grava o Alterando o modo de grava o se o menu ADAPTADO foi selecionado As etapas de 1 a 4 s o as mesmas daquelas para sele o do menu MODO 5 Ser exibido um modo de grava o usado logo antes 6 Pressione o bot o M Modo locali
12. X A l mpada de Foco Autom tico funcionar enquanto o temporizador for utilizado mesmo se a configura o estiver definida para luz desativada Som E Se o som de opera o for ajustado para LIGADO v rios sons ser o ativados para configura o de c mera quando um bot o apertado e se houver um erro de cart o para informar o status operacional da c mera Ajustando sons de opera o 1 Em qualquer modo exceto o modo Grava o de Voz EI Alls 7 lech pressione o bot o MENU CONFIG 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia IMPRIMIR DESAT do menu CONFIG SS 3 Selecione o menu SOM ao pressionar o bot o ACIMA ALTO CONFIG OK ABAIXO e depois o bot o DIREITO ATR S 4 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK Submenu SOM DESAT BAIXO MEIO ALTO 5 Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer Brilho do LCD E O brilho do LCD pode ser ajustado O Ajustando o brilho do LCD 1 Em qualquer modo exceto o modo Grava o de Voz pressione o bot o MENU 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIG 3 Selecione o menu LCD ao apertar os bot es ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK Submenu LCD BAIXO NORMAL ALTO 5 Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer pn
13. o 2 Partes diferentes da imagem podem ser visualizadas ao apertar o bot o de 5 fun es 3 Ao pressionar o bot o miniatura a imagem ser diminu da de volta ao tamanho original poss vel dizer se a imagem exibida uma visualiza o ampliada ao verificar o indicador de amplia o de imagem mostrado na parte inferior esquerda do monitor LCD Se a imagem n o for uma visualiza o ampliada o indicador n o ser exibido A rea de amplia o tamb m pode ser verificada Clipes de filme e arquivos WAV n o podem ser ampliados Pode ocorrer uma perda de qualidade se uma imagem for ampliada Bot o Miniatura Amplia o Q A taxa de amplia o m xima em propor o ao tamanho da imagem Tamanho da imagem 2592 2272 2048 1600 Taxa de amplia o maxima X8 0 X7 1 X6 4 X5 0 O Trimming recorte Parte da imagem que deseja pode ser extra da e salva em separado 1 Selecione uma imagem que deseja ampliar e aperte o pr Hd CERs bot o de amplia o 2 Partes diferentes da imagem podem ser visualizadas ao CONFIRMA OK apertar o bot o de 5 fun es 3 Pressione o bot o MENU e ser exibida uma mensagem como mostrado ao lado 4 Selecione o submenu desejado ao pressionar o bot o ACIMA ABAIXO e o bot o OK RECORTE A imagem recortada ser salva com um novo nome de arquivo e exibida no monitor LCD CANCELAR O menu de recorte desaparecer
14. Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do NEM menu DEL TOD 3 Selecione um submenu desejado ao apertar o botao ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK Selecionando N O Cancela DEL TOD Selecionando SIM Exibe a caixa de di logo para confirmar a exclus o Se EXCLUIR for selecionado pressione o bot o OK e todas as fotos desprotegidas ser o exclu das Se CANCELAR for selecionado pressione o bot o OK e as imagens n o ser o exclu das DPOF E DPOF Formato de Ordem de Impress o permite embutir informa es de impress o na pasta MISC do cart o de memoria Selecione as fotos a serem impressas e o n mero de c pias a imprimir E O indicador DPOF ser exibido no monitor LCD quando for reproduzida uma imagem que possui informa o de DPOF As imagens podem ent o ser impressas nas impressoras DPOF ou em um dos muitos laborat rios fotogr ficos E Esta fun o n o esta dispon vel para arquivos de clipe de filme e grava o de voz E O arquivo DPOF armazenado somente no cart o de memoria DPOF PADRAO E Esta fun o permite embutir informa es de qualidade de impress o na imagem armazenada 1 Pressione o bot o de modo de reprodu o e o bot o menu E 4 3 Ip 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia ID do menu DPOF PADRAO UMA 3 Selecione o menu PADR O ao apertar os bot es ACIMA NDICE TODAS IMAG ABAIXO e press
15. armazenada na mem ria Submenu Descri o Vm ry ole N TIDO A LEVE ih NORMAL m V VIDO LEVE As bordas da imagem s o n tidas NORMAL V VIDO As bordas da imagem s o suavizadas Este efeito adequado para edi o de imagens no computador Este efeito adequado para impress o As bordas da imagem s o enfatizadas As bordas aparecer o n tidas mas pode ocorrer ru do na imagem gravada Informa o OSD em exibi o na tela E Em qualquer modo exceto no modo GRAVA O DE VOZ o status de grava o pode ser verificado no monitor LCD EE Modo inativo Se MODO ECON for selecionado e a camera n o for usada durante o tempo especificado cerca de 30 segundos a c mera ficar inativa monitor LCD DESAT luz de status da camera piscando automaticamente Jeje 0 EZ INFORMA ES OSD OSD COMPL OSD B SICO MODO ECON Para usar a c mera novamente pressione qualquer bot o da c mera exceto a chave de alimenta o Caso n o haja qualquer opera o no tempo especificado a c mera desligar automaticamente para salvar a bateria Consulte a p gina 86 para obter mais informa es sobre a fun o de desligamento autom tico 05 T MODO INFO TOTAL MODO INFO B SICA Iniciando o modo de reprodu o E Se a placa de memoria n o for inserida na c mera todas as fun es da c mera s o a
16. de 7 EEE CONFIG LAMP AF SOM BAIXO SA DA VID ALTO ATR S 4 CONFIG 0K Selecionando o tipo de sa da de v deo E O sinal de sa da para filmes da camera pode ser NTSC ou PAL Sua escolha de sa da de v deo ser regida pelo tipo de dispositivo monitor ou TV etc ao qual a c mera est conectada O modo PAL somente suporta BDGHI EE Configurando o tipo de sa da de video 1 Em qualquer modo exceto o modo Grava o de Voz pressione o bot o MENU 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIG 3 Selecione o menu SA DA VID ao pressionar o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK Submenu SA DA VID NTSC PAL 5 Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer TS CI 7 LIE CONFIG SOM KOD VIS R P PAL ATR S CONFIG 0K Selecionando o tipo de saida de video E Conectando a um monitor externo No modo RECORDING PLAY GRAVA O REPRODU O as imagens paradas ou clipes de filmes armazenados podem ser vistos ao conectar a c mera a um monitor externo via cabo A V Quando a c mera estiver conectada a um monitor externo o monitor LCD se desligar automaticamente Amarelo V deo Branco Voz INFORMA O NTSC EUA Canad Jap o Cor ia do Sul Taiwan M xico PAL Austr lia Austria B lgica China Dinamarca F
17. imagem Converte a imagem para preto e branco D e e e e e 4 Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom s pia uma gradua o das cores marrom amarelado As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom vermelho As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom verde As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom azul As imagens capturadas ser o armazenadas em modo negativo Efeito especial enquadramentos de foco predefinidos E poss vel fazer o objeto se destacar do ambiente O objeto ficar n tido e em foco enquanto o resto ficar fora de foco 1 Pressione o bot o E no modo Manual 2 Selecione o menu Highlight Destaque ao pressionar o bot o Esquerdo Direito 3 Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o Acima Abaixo e o bot o OK Faixa 1 Faixa 2 4 O enquadramento de foco definido anteriormente ir aparecer Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem Faixa 3 EB a ia fai mog Efeito especial Tomada em Composite EE Podem ser combinadas de 2 a 4 tomadas diferentes em uma imagem parada 1 Pressione o bot o E no modo Manual 2 Selecione o menu Composite ao pressionar o bot o Esquerdo Direito 3 Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o Acima Abaixo e o bot o OK E cancela a tomada em co
18. ncia suficiente O Baixas temperaturas abaixo de 0 C podem afetar o rendimento das baterias e ocasionar uma vida til menor As baterias geralmente se recuperam em temperaturas normais N o use baterias velhas e novas ao mesmo tempo A c mera pode esquentar com o uso prolongado Isto perfeitamente normal Conectar a fonte de alimenta o Se a c mera n o ligar ap s colocar as baterias verifique se elas foram inseridas na polaridade correta Usando as baterias 1 Abra o compartimento da bateria empurrando na dire o da seta 2 Insira as baterias observando a polaridade 3 Para fechar a tampa do compartimento de bateria empurre a at ouvir um clic INFORMA O Quando a tampa do compartimento da bateria estiver aberta n o pressione a com for a Isso pode causar uma modifica o ou rachadura da tampa do compartimento de bateria EE H 4 indicadores para a condi o da bateria que s o exibidos no monitor LCD Indicador de bateria As baterias est o Prepare uma nova Prepare baterias novas completamente carregadas bateria Trocar por baterias novas Status da bateria Instru es sobre como usar o cart o de memoria O Certifique se de formatar o cart o de memoria veja pag 87 se estiver usando pela primeira vez uma mem ria rec m comprada possuir dados que a camera n o pode reconhecer ou se houver imagens capturadas co
19. o primeiro quadro do clipe de filme ser exibido Seo ponto final do clipe de filme n o for especificado a janela de confirma o de recorte ser exibida no ponto do ltimo quadro Iniciar o modo de reprodu o O Reproduzindo um clipe de filme As etapas 1 e 2 s o iguais s de reprodu o de uma imagem parada 3 Selecione o clipe de filme gravado que queira reproduzir on usando o bot o ESQUERDO DIREITO Se um clipe de YoY filme for selecionado o indicador de clipe de filme ser exibido no monitor LCD 4 Pressione o bot o de reprodu o e pausa para reproduzir um arquivo de voz gravada Para dar uma pausa no arquivo de clipe de filme enquanto o reproduz aperte novamente o bot o reprodu o e pausa Para continuar a reprodu o do arquivo de voz pressione o bot o reprodu o e pausa Para retroceder o arquivo de voz enquanto reproduzido pressione o bot o ESQUERDO Para avan ar o arquivo de voz pressione o bot o DIREITO Para parar a reprodu o do arquivo de voz pressione o bot o de reprodu o e pausa e depois o bot o ESQUERDO ou DIREITO PLAY gt il Indicador do monitor LCD E O monitor LCD exibe informa es sobre as condi es da tomada Modo de reprodu o Bateria Tipo de arquivo Mensagem de voz Indicador de prote o Indicador DPOF E Pode se verificar as informa es de grava o ao pressionar o bot o do modo de Reprodu
20. praia amp neve O Selecionando o menu MODO 1 Insira a bateria p g 14 2 Insira o cart o de memoria p g 17 Como esta c mera possui memoria interna de 25MB n o necess rio inserir o cart o de mem ria Se o cart o de mem ria n o for inserido as imagens ser o armazenadas na mem ria interna Se o cart o de memoria for inserido as imagens ser o armazenadas no cart o de mem ria 3 Feche a tampa do compartimento de bateria Za iM smj 4 T nd kameraet med hovedkontakten MODO 5 Pressione o bot o de menu e um menu ser exibido 6 Use o bot o ACIMA ABAIXO para selecionar o menu MODO 7 Selecione o submenu PAR FILME ou TELA CHEIA ou ADAPTADO ao pressionar o bot o ACIMA ABAIXO PAR FILME Um modo de grava o selecionado no menu MODO DEFINIDO modo Clipe de Filme Consulte a p gina 51 para obter mais informa es sobre a MODO DEFINIDO TELA CHEIA Podem ser selecionados os modos auto manual clipe de filme e cena ADAPTADO Os modos definidos no menu MODO DEFINIDO podem ser selecionados 8 Pressione o bot o de MENU e o menu desaparecer Alterando o modo de grava o Alterando o modo de grava o se o menu PAR FILME foi selecionado As etapas de 1 a 4 s o as mesmas daquelas para sele o do menu MODO 5 Ser exibido um modo de grava o usado logo antes 6 Pressione o bot o M Modo localizado na parte de tr s da c mera e o modo de grava
21. Dia Hora Data E A data e hora a serem exibidas nas imagens capturadas podem ser mudadas e o tipo de data pode ser ajustado Definindo o formato de Data Hora e selecionando o formato 1 Em qualquer modo exceto o modo Grava o de Voz pressione o bot o MENU 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia A do menu CONFIG Wa 07 01 3 Selecione o menu DAT amp HORA ao pressionar o bot o wae ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 4 Use os bot es ACIMA ABAIXO ESQUERDO e DIREITO para selecionar o valor de submenu desejado e depois pressione o bot o OK Bot o DIREITO Seleciona o ano m s dia hora minuto e o tipo de data Bot o ESQUERDO Move o cursor para o menu principal DAT amp HORA se o cursor estiver no primeiro item do ajuste de data e hora Em todos os casos o cursor ser movido para a esquerda de sua posi o atual Bot es ACIMA e ABAIXO Altera o valor do ajuste 5 Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer Imprimindo a data de grava o E H uma op o para incluir DATA HORA em imagens paradas O Impress o de data 1 Em qualquer modo exceto Grava o de Voz pressione o bot o MENU 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIG 3 Selecione o menu IMPRIMIR ao apertar os bot es ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO 4 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o tipo de impess o de data desejada e depo
22. Ot Conteudo PRONTO Conhecendo a c mera lt seses eese eee Avo sereo a a Cuidado essas n E ara O Um aviso da FCC eesse sos Diagrama do sistema Identifica o de recursos seter MFrente amp Parte superior Wi Parte traseira e lateral Elaieral Bot o de 5 fun es E L mpada do temporizador E Luz de status da camera E icone demodo ssussiesasisaissiiprania as Conectando fonte de alimenta o E Usar as baterias es Instru es sobre como usar o cart o de mem ria Inserindo o cart o de mem ria Removendo o cart o de mem ria GRAVA O Indicador do monitor LCD Alterando o modo de grava o E Selecionando o menu MODO Iniciando o modo de grava o E Como usar o modo Auto E Como usar o modo de Clipe de Filme E Gravando o clipe de filme sem voz E Usando a Grava o Sucessiva E Como usar o modo Manual E Como usar os modos de Cena EE Como usar o modo de GRAVA O DE VOZ Itens a se observar quando as fotos s o Usando os bot es da camera para ajust la o VV DDO 10 10 11 12 12 12 13 14 15 17 17 26 21 E Chave de alimenta o errr 27 EE Bot o do OBTURADOR 27 Bot o ZOOM W
23. Pausa enquanto estiver reproduzindo o clipe de filme depois pressione o bot o E 6 O clipe de filme pausado salvo com um nome de arquivo novo O arquivo de clipe de filme capturado possui o mesmo tamanho do clipe de filme original 640X480 320X240 160X128 Aperte o bot o E Iniciando o modo de reprodu o E No recorte de filme da camera poss vel extrair os quadros desejados do clipe de filme durante a reprodu o do clipe Se o tempo de execu o for inferior a 10 segundos o clipe de filme n o pode ser recortado 1 Selecione o clipe de filme desejado no modo de reprodu o 2 Reproduza o clipe de filme ao pressionar o bot o Reprodu o e Pausa 3 Pressione o bot o de Pausa no ponto do clipe de filme que deseja come ar a extrair 4 Pressione o bot o OK 5 Pressione o bot o Reprodu o e Pausa e a faixa extra da ser exibida na barra de status 6 Pressione o bot o Reprodu o e Pausa mais uma vez no ponto onde deseja parar o arquivo extra do 7 Pressione o bot o OK e aparecer uma janela de confirma o E 8 Selecione o submenu desejado ao apertar o bot o mo aa Acima Abaixo e pressione o bot o OK a gt RECORTE O arquivo extra do ser salvo rer CANCELAR Cancela a extra o do clipe de filme TE CONFIRMA OK INFORMA O Se a marca o de tempo passar pelo ponto inicial ao pressionar o bot o REW Retroceder bot o Esquerdo
24. Submenu Modo de funcionamento da c mera Pagina FREQ IMAGEM 30 FPS 15 FPS E pag 53 E MEDI O MULTI PONTUAL p g 54 a 59 INDIVIDUAL CONTINUO TOMADA 33 pag 54 AEB NORMAL G NITIDEZ V VIDO INFORMA OSD COMPL OSD B SICO ESOSD MODO ECON x Os menus est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio Como usar o menu 1 Ligue a camera e pressione o bot o MENU Aparece um menu para cada modo de c mera Por m n o h menu para o modo Grava o de Voz 2 Use os bot es ESQUERDO e DIREITO para navegar pelos menus dem sm Bea 80B GO po ry ee Pressonco bol o rr Pressione o bol o ESQUERDO ou DIREITO Sue ESQUERDO ou DIREITO MULTI 4M 2272X1704 E E FINO PONTUAL 3M 2048X1536 a NORMAL 2M 1600X1200 _ e _ _ iM 1024X768 3 Use os bot es ESQUERDO e DIREITO para selecionar um submenu elm su ET elm fan ld elm jon Ed TAMANH Pressione o bot o TAMANH Pressione o bot o TAMANH EM ZXSEEZI I ACIMA ou ABAIXO dio 25 SEES ACIMA ou ABAIXO 2592X1944 2272X1704 IE 2272X1704 E 2272X1704 2048X1536 3M 2048X1536 2048X1536 1600X1200 2M 1600X1200 1600X1200 1024X768 p 1M 1024X768 p 1024X768 4 Selecione um submenu e ent o o valor que definiu ser salvo Pressione o bot o MENU e o menu desaparecer Modo EE O modo de funcionamento desejado pode ser selecionado pelo bot o M Modo localizado na pa
25. T Rena er oa ra Serena nd SU Grava o de voz Mensagem de voz bot o ACIMA ssa ss as DO Macro bot o Abaixo 3 Trava de foco eee eee eee rsrs ser evo av DD O Flash bot o Esquerdo gt see eese ee ee e33 Temporizado bot o Direito 35 O MENU bot o OK ows eee sse ces cee erreser e36 Bot o M Modo eese eee eeeere eee eee ene 536 Bot o E Efeito e ser eee ces eee eevee eee eee oe GY Efeito especial Cor ess BQ Efeito especial enquadramentos de foco predefinidos 40 O Efeito especial Tomada em Composite 41 Efeito especial Moldura de foto 43 O Estabilizador de quadros de clipe de filme 44 O Bol o meses saias cerca 4D Usando o monitor LCD para ajustar as configura es da c mera seee eee 48 Como usar o menu crv eer cre cee cer eee eee cee eee ee A0 MODO DEFINIDO eseese casser eres O Tamanho nesses eee ss atest oa B2 Qualidade Frequ ncia de imagem 53 O Medi o esse see ees eG Tomada cont nua eseese eee eee e54 Nitidez estaa a Informa o OSD em exibi o na tela 55 REPRODU O O Iniciando o modo de reprodu o 56 E Reproduzir uma imagem parada 56 E Reproduzindo um clipe de filme 57 E Como capturar o clipe de filme 57 E No recorte de filme da c mera 58 3 Conteudo E Reproduzindo um clipe de filme 59 O Indicador do monitor LCD
26. arquivo novamente Como posso saber se meu computador suporta a interface USB Verifique a porta USB no computador ou teclado Verifique a vers o do sistema operacional Uma interface USB est dispon vel em Windows 98 98SE 2000 ME XP Verifique Universal Serial Bus controllers controladores de barramento serial universal no Device Manager Fa a o seguinte para verificar Universal Serial Bus controllers Win 98 ME Procure Start gt Settings gt Control Panel gt System gt Device Manager gt Universal Serial Bus controllers Win 2000 Procure Start gt Settings gt Control Panel gt System gt Hardware Device Manager gt Universal Serial Bus controllers Win XP Procure Start gt Control Panel gt Performance and Maintenance System gt Hardware gt Device Manager gt Universal Serial Bus controllers 125 Perguntas frequentes Caso 7 Caso 8 Caso 9 Caso 10 126 Deve encontrar USB Host Controller e USB Root Hub sob Universal Serial Bus controllers Al m disso clique duas vezes no USB Universal Host Controller e USB Root Hub para verificar se o Device Status status do dispositivo diz This device is working properly Este dispositivo esta funcionando corretamente Se o Device Status afirma que o dispositivo nao esta funcionando corretamente clique na guia Driver e depois clique em Update Driver ou Reinstall Driver Quando todas as condi
27. com 1140 Iniciando o modo PC Se o cabo USB for conectado a porta USB no computador e depois ligar a camera esta ira automaticamente trocar para modo de conexao ao computador Neste modo as imagens armazenadas podem ser baixadas ao computador atrav s do cabo USB EE Conectando a camera ao computador 1 Deslize a chave de alimenta o para ligar a c mera 2 Use o cabo USB fornecido para conectar a c mera ao computador como mostrado abaixo CONEX O USB 3 Ligue o computador para conectar a c mera impressora CONFIRMA OK 4 Ser exibida uma janela no monitor LCD para selecionar dispositivo externo 5 Selecione o menu PC ao pressionar o bot o Acima Abaixo e pressione o bot o OK Se for selecionado IMPRESS na etapa 5 quando a camera for conectada ao computador aparecera a mensagem ERRO USB e a conexao nao sera estabelecida Neste caso desconecte o cabo USB e depois siga os procedimentos da etapa 2 em diante O 1150 Iniciando o modo PC E Baixando imagens armazenadas As imagens paradas armazenadas na c mera podem ser baixadas para o disco r gido do computador podendo ser impressas ou editadas com um software de edi o de fotos 1 Conecte a c mera ao computador usando o cabo USB 2 Na rea de trabalho do computador selecione My computer Meu Computador e clique duas vezes em Removable Disk gt DCIM gt 100SSCAM Os arquivos de imagem ser o
28. da c mera piscar necess rio esperar at que a l mpada pare 2 Desconecte o cabo USB EE Windows 2000 ME XP As ilustra es podem ser diferentes da exibi o real de acordo com o sistema operacional do Windows 1 Verifique se a c mera e o computador est o transferindo arquivo Se a l mpada de status da c mera piscar necess rio esperar at que a l mpada pare 2 Clique duas vezes no icone Unplug or Eject Hardware na barra de tarefas Clique duas vezes 3 A janela Unplug or Eject Hardware se abrir Selecione USB Mass Storage Device e clique no bot o Stop bmm e E e mn fog Bi Se rr ls eres e on See ia oe Clique 4 A janela Stop a Hardware device se abrir Selecione USB Mass Storage Device e imi clique no bot o OK slum per Clique y a a 00 5 Uma janela Safe to Remove Hardware se E sere a abrira Clique no botao OK Clique 1200 Removendo o disco removivel 6 Uma janela Unplug or Eject Hardware se abrira fados ar ta ne mama Las Clique no bot o Close e o disco remov vel ser CM ae sia am removido com seguran a emee 7 Desconecte o cabo USB i i Mom omissa om som oo mn Clique Configurando o USB Driver para MAC 1 N o est inclu do com o CD um USB Driver para MAC por m o sistema operacional MAC suporta o driver da c mera 2 Verifique o MAC OS A vers o do MAC OS pode ser verificada d
29. de grava o ser exibido no monitor LCD voz ser gravada se o bot o do obturador for liberado Se desejar parar a grava o aperte novamente o bot o do obturador Tipo de arquivo WAV N START SHUTTER Modo GRAVA O DE VOZ Dando pausa durante a grava o de voz Esta c mera permite parar temporariamente durante uma grava o indesej vel enquanto gravada a voz Usando esta fun o as vozes podem ser gravadas em um arquivo de grava o de voz sem a necessidade de se criar m ltiplos arquivos de grava o de voz 1 Aperte o bot o do obturador e a voz gravada pelo tempo dispon vel de grava o A voz ser gravada se o bot o do obturador for liberado 2 Pressione o bot o de Pausa CHAD para interromper a LCA grava o 3 Pressione o bot o de Pausa novamente para 5 my RECORD gt 11 continuar a grava o o 4 Se desejar parar a grava o aperte novamente o bot o Panao pausaina gravacao deaz do obturador INFORMA O A melhor distancia para gravar som de 40 cm entre voc e a c mera microfone Se a alimenta o da c mera for desligada enquanto a grava o de voz estiver em pausa a grava o de voz ser cancelada Itens a se observar quando as fotos s o tiradas EE Apertando o bot o do obturador pela metade Aperte levemente o bot o do obturador para confirmar o foco e o carregamento da bateria do flash Aperte o bot o do obturador at o fim
30. es mencionadas acima forem atendidas o computador poder suportar a interface USB Quando usar o hub USB Pode have um problema em conectar a c mera ao computador atrav s do hub UB se o computador e o hub n o forem compat veis Sempre que poss vel conecte a c mera diretamente ao computador Existem outros cabos USB conectados ao computador A c mera pode apresentar um mau funcionamento quando estiver conectada ao computador ao mesmo tempo em que outro cabo USB Neste caso disconecte o outro cabo USB e conecte somente um cabo USB c mera Quando abro o Device Manager ao clicar em Start gt Settings gt Control Panel Performance and Maintenance gt System gt Hardware gt Device Manager h entradas Unknown Devices Joq Other Devices com um ponto de interroga o amarelo ao lado delas ou dispositivos com um ponto de exclama o ao lado Clique com o bot o direito na entrada com o ponto de interroga o ou de exclama o e selecione Remover Reinicie o computador e conecte a c mera novamente Para computadores com Windows 98 remova tamb m o driver da c mera reinicie o computador e depois instale novamente o driver da c mera Clique duas vezes na entrada com o ponto de interroga o ou exclama o 1 clique na guia Driver tab e clique em Update Driver ou Reinstall Driver Se aparecer uma mensagem pedindo para especificar a localiza o do driver do dispositiv
31. imagem parada que esteja armazenada Consulte a p gina 25 para obter mais informa es sobre a grava o de voz Gravando uma mensagem de voz 1 Pressione o bot o M Modo para selecionar um modo de grava o com exce o do modo de clipe de filme 2 Pressione o bot o MENSAGEM DE VOZ Se o indicador de mensagem de voz for exibido no monitor LCD o ajuste est completo G B ae a ti Pressione o bot o Mensagem de Voz rm B a 3 Ets 3 Aperte o botao do obturador e tire uma foto A foto esta armazenada na memoria 4 Amensagem de voz sera gravada por dez segundos a partir do momento em que a foto armazenada No meio da grava o de voz apertar o bot o do obturador ir parar a mensagem de voz Gravando mensagem de voz INFORMA O A melhor distancia entre o usu rio e a c mera microfone de 40 cm Macro 4 bot o Abaixo E Enquanto o menu exibido aperte o bot o ABAIXO para mover se do menu principal a um submenu ou para mover o cursor do submenu para baixo Quando o menu n o estiver sendo exibido o bot o MACRO ABAIXO pode ser usado para tirar fotos macro As faixas de dist ncia s o mostradas abaixo Pressione o bot o Macro at que o indicador de modo de macro desejado seja exibido no monitor LCD Macro Auto N z Foco autom tico sem icone Macro 4 EE Tipos de modos de foco e faixas de foco W Wide
32. isso pode resultar em descolora o e deteriora o do sensor de imagem Preste aten o para n o deixar impress es digitais ou subst ncias estranhas em contato com a superf cie da lente Quando a cobertura da lente se abre as lentes externas exibidas s o para fazer o foco autom tico Quando usar ou limpar esta c mera manuseie as lentes externas com cuidado EH Se a c mera digital n o for usada por um longo per odo de tempo poder ocorrer uma descarga el trica uma boa id ia remover as baterias e o cart o de mem ria se n o pretende usar a c mera por um longo per odo de tempo EH Se a c mera for exposta a uma interfer ncia eletr nica ela desligar sozinha para proteger o cart o de memoria E Manuten o da camera Use uma escova macia dispon vel em lojas de equipamentos fotogr ficos para limpar delicadamente a lente e o conjunto LCD Se isto n o funcionar pode ser usado um papel para limpeza de lentes com fluido espec fico de limpeza de lentes Limpe o corpo da camera com um pano macio N o permita que esta c mera entre em contato com materiais solventes tais como benzol inseticidas solventes de tinta etc Isto pode danificar o revestimento do corpo da c mera e tamb m afetar seu desempenho O manuseio bruto pode danificar o monitor LCD Cuide para evitar danos e mantenha sempre a c mera em sua capa protetora quando n o estiver em uso m N o tente desmontar ou modificar a c mera EE
33. mera em dire o ao objeto e componha a imagem ao usar o monitor LCD 4 Aperte o botao do obturador para capturar uma imagem x Os modos de cena est o listados abaixo Use este para tomadas de NOITE RETRATO QJ CRIAN AS B PAISAGEM PY CLOSE UP RA POR SOL NASCER SOL 9 LUZ FUNDO FA FOGO ARTIFICIO 88 PRAIA amp NEVE EA EB MEHET Modo CENA imagens paradas a noite ou em outras condi es no escuro Para tirar foto de uma pessoa Para tirar foto de objetos que se movem com rapidez como crian as por exemplo Para tirar fotos de cen rios distantes Tomadas de perto de objetos pequenos tais como plantas e insetos Para tirar fotos de p r do sol Cenas ao amanhecer Retratos sem sombras causadas por luz de fundo Cenas de fogos de artif cio Para cenas no mar lago praia e neve Iniciando o modo de grava o EE Como usar o modo de GRAVA O DE VOZ Uma grava o de voz pode ser feita pelo tempo dispon vel de grava o de voz permitida pela capacidade de mem ria M x 1 hora 1 Em qualquer modo exceto o de Clipe de Filme selecione 00 39 24 o modo de GRAVA O DE VOZ ao pressionar duas ig bot o de grava o de voz CH Pressione o bot o do obturador para gravar uma voz 4 Aperte o bot o do obturador uma vez e a voz gravada pelo tempo dispon vel de grava o Max 1 hora O tempo
34. no bot o Cancel cancelar O programa de instala o ser cancelado Clique x O codec XviD distribu do de acordo com o GNU Licen a P lica Geral e todos podem copiar distribuir e alterar este codec Para obter mais informa es consulte os documentos da Licen a O 107 Configurando o software do aplicativo 7 Ser exibida a janela de informa es do XviD Clique no bot o Next gt pr ximo Clique 1 __ _ _ 8 A janela de sele o de destino se abrir a E Clique no bot o Next gt pr ximo Para copiar os arquivos para uma outra pasta clique DS a em Browse Procurar e depois escolha a pasta o EE desejada EE Se ESTE ES CR Clique pe 9 Ser aberta uma janela pedindo para escolher uma pasta na qual os cones do programa ser o colocados Clique no bot o Next gt pr ximo Se quiser adicionar os icones de programa em uma pasta diferente escolha uma outra pasta e clique no bot o Next gt SS E E TO E a a e a e aam A E e o Clique 10 Sera exibida a janela Select Additional Tasks 1z mae war Selecionar tarefas adicionais Selecione as tarefas adicionais e clique no botao Next gt Se e T E eme E l Ria ee a Clique 1081 Configurando o software do aplicativo 11 O codec XviD est pronto para a instala o Clique no botao Install
35. p gina 51 para obter mais informa es sobre o ajuste de modo da c mera CLIPE DE FILME GRAVA ODEVOZ AUTO PROGRAMA REPRODU O oO a CENA NOITE RETRATO CRIAN AS PAISAGEM CLOSE UP B D Q P R DO SOL NASCER DO SOL LUZ DE FUNDO FOGO ARTIF CIO PRAIA amp NEVE Conectando a fonte de alimenta o E As baterias s o usadas somente para dar alimenta o camera Recomendamos usar baterias para c mera digital dentro de um ano da data de fabrica o As baterias est o listadas abaixo Baterias n o recarreg veis Tipo AA Alcalina Tipo CR V3 Bateria de on de l tio Baterias recarreg veis Tipo AA Bateria Ni MH Recomenda se Samsung SNB 2312 Tipo CR V3 Bateria de ion de l tio Recomenda se Samsung SBP 1303 O facil comprar baterias alcalinas Por m a dura o de uso das baterias varia de acordo com o fabricante da bateria ou as condi es fotogr ficas INFORMA O Informa es importantes sobre o uso da bateria O Desligue a alimenta o da c mera quando ela n o estiver sendo usada N o recarregue baterias que n o sejam recarreg veis Isto pode causar uma explos o O Remova as baterias se a c mera estiver fora de uso por longos per odos As baterias podem perder a pot ncia e est o propensas a vazamento se forem mantidas dentro da c mera Recomendamos baterias de alta capacidade listadas acima pois as baterias de mangan s n o fornecem pot
36. para tirar a foto Apertar levemente o bot o do obturador Apertar o bot o do obturador E O tempo de grava o pode variar dependendo das condi es de tomada e ajustes da c mera EE Quando o modo Flash Desligado ou Sincroniza o Lenta for selecionado em condi es prec rias de luz o indicador do aviso de movimento de camera oy podera aparecer no monitor LCD Neste caso ap ie a camera em uma superf cie s lida ou altere o modo de flash para modo de tomada com flash E Tomadas compensadas com luz de fundo Ao obter uma tomada ao ar livre evite direcionar a camera para o sol pois a imagem pode ficar escura devido forte luz de fundo Para tirar uma foto contra o sol use LUZ FUNDO no modo de tomada de cena veja p gina 24 Flash de Preenchimento p gina 33 Medi o Pontual p g 54 ou Compensa o da Exposi o pag 47 E Evite obstruir as lentes ou o flash quando capturar uma imagem EE Sob certas condi es o sistema de foco autom tico pode n o ter o desempenho esperado Quando fotografar um objeto que possui pouco contraste Se o objeto apresentar reflexo em demasia ou for muito brilhoso Se o objeto estiver se movendo em grande velocidade Quando houver uma luz refletida forte ou quando o fundo for muito claro Quando o objeto possui linhas horizontais ou for muito estreito tal como uma vara ou mastro de bandeira Quando o ambiente ao redor estiver escuro Usando os bot es da ca
37. possa ser exclu do o disco remov vel n o pode ser extra do ou uma mensagem de erro aparece durante a transfer ncia de arquivo gt Se apenas o Digimax Viewer for instalado os problemas mencionados acima acontecer o eventualmente Feche o programa Digimax Viewer ao clicar no cone Digimax Viewer na barra de tarefas Instale todos os aplicativos inclu dos no CD do software necess rio instalar o codec de clipe de filme 1280 MEMO 129 1300 MEMO O 131 SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 8111 WWwW samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJO7094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5263 5264 FAX 1 310 537 1566 www samsungcamerausa com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 53 03 FAX 49 0 6196 66 53 66 www samsungcameras de SAMSUNG
38. provocar ac mulo de calor e deformar o corpo da c mera ou provocar inc ndio Utilize sempre a c mera e seus acess rios em reas bem ventiladas Cuidado E Baterias com vazamento superaquecidas ou estouradas podem resultar em inc ndio ou les es e Utilize baterias com a especifica o correta para a c mera e N o provoque curto circuito aque a oujogue baterias no fogo e N o insira as baterias com as polaridades reversas E Remova as baterias se n o planeja usar a c mera por um longo per odo de tempo As baterias podem vazar eletr lito corrosivo e danificar permanentemente os componentes da c mera E N o dispare o flash enquanto estiver em contato com as m os ou objetos N o toque no flash depois de us lo continuamente Ele pode causar queimaduras EE Cuidado para n o tocar na lente e onde est a cobertura da lente para evitar a obten o de imagens n o n tidas e possivelmente causar mau funcionamento da c mera E Evite obstruir as lentes ou o flash quando capturar uma imagem Um aviso da FCC Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital de classe B sob a parte 15 das regras da FCC Estes limites t m a inten o de fornecer prote o contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o comercial Este equipamento gera absorve e pode irradiar energia de radiofrequ ncia Se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer n
39. qualidade da foto Modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME Submenu S FINO FINO NORMAL 30 FPS 15 FPS olme 55 SE salu 32 oder QUALID FREQ IMAGEM Modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME INFORMACAO O S FINO a qualidade mais alta e NORMAL a configura o mais baixa Escolha a configura o apropriada ao que precisa O Este formato de arquivo est em conformidade com o sistema DCF regra de design para sistema de arquivos de c mera JPEG Grupo de Especialistas em Fotografia JPEG o padr o de compress o de imagens desenvolvido pelo Joint Photographic Experts Group Grupo de Especialistas em Fotografia Este tipo de compress o mais comumente usado para comprimir fotos e gr ficos porque comprime os arquivos de forma eficiente sem danificar os dados Medi o EE Caso n o consiga obter as condi es de exposi o adequadas o m todo de medi o pode ser alterado para tirar fotos mais claras MULTI I A exposi o ser calculada com base mom One na m dia de luz disponivel na area da MEDI O imagem Por m os c lculos tender o io MULTI para o centro da rea da imagem Este est adequado para o uso geral PONTUAL Somente a rea retangular no centro do monitor LCD ser medido para luz Este adequado quando o objeto no centro est exposto corretamente independentemente da ilumina o de fundo INFORMA O O modo de medi o pr
40. selecionar a guia do menu IMPRIMIR DPOF 3 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor do submenu desejado e depois pressione o bot o OK N O cancela a impress o SIM imprime diretamente o arquivo com a informa o DPOF X Dependendo do modelo e fabricante da impressora alguns menus talvez n o estejam dispon veis Com uma impressora sem suportar o DPOF o menu ainda exibido mas n o se encontra dispon vel PictBridge REINICIAR E Inicializa as configura es alteradas pelo usuario 1 Conecte a c mera impressora O menu USB deve TS FS gt Oe estar ajustado para IMPRESS antes de conectar a Maele 2 Geis camera a impressora Veja pag 79 NAO 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para selecionar a SIM guia do menu REINICIA 3 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor MOVER do submenu desejado e depois pressione o bot o OK Se NAO for selecionado As configura es ser o reajustadas Se SIM for selecionado Toda as configura es de impress o e imagens ser o reajustadas X A configura o predefinida de impress o varia dependendo do fabricante da impressora Para saber sobre a configura o predefinida da impressora consulte o guia do usu rio que veio com a impressora Menu de configuracao E Neste modo as configura es b sicas podem ser ajustadas O menu de configura o pode ser usado em todos os modos da c mera exceto no modo Gra
41. sistema Requisitos do sistema Para Windows Computador Impressora compat vel com veja p g 115 PictBridge veja pag 79 Cabo USB cabo AV Monitor externo Cor amarela v deo Cor branca voz veja p g 90 PC com processador superior a MMX Pentium 233MHz XP Pentium Il 300MHz Windows 98 98SE 2000 ME XP M nimo de 64MB RAM Recomenda se mais de 128 MB 200 MB de espa o dispon vel no disco r gido recomenda se mais de 1 GB Porta USB Unidade de CD ROM 1024x768 pixels monitor compat vel com exibi o de cores de 16 bits recomenda se exibi o de cores de 24 bits DirectX 8 1 ou mais recente Para Macintosh Power Mac G3 ou mais avan ado Mac OS 9 2 10 3 M nimo de 64MB RAM 110 MB de espa o dispon vel no disco r gido Porta USB Unidade de CD ROM QuickTime player ou um media player que suporte o formato de arquivo AVI CUIDADO Quando a c mera conectada ao computador ou impressora necess rio usar o cabo USB fornecido com a c mera sen o os dispositivos externos poder o n o reconhecer a c mera O Identifica o de recursos Frente amp Parte superior Alto falante Bot o do obturador Flash L mpada do temporizador luz de Foco Autom tico Chave de alimenta o Lente Microfone Parte traseira e lateral Luz de status da c mera Bot o de modo Bot o de zoom W Miniatura Bot o de zoom T Zoom digital
42. 10 3 no computador que suporta USB O driver da c mera n o est instalado gt Instale um USB Storage Driver 100 Especificacoes 25 CCD Sensor de imagem Pixels efetivos Aprox 5 0 Mega pixel Pixels totais Aprox 5 1 Mega pixel Distancia focal Lente SHD f 4 6 a 22 2 mm equivalente a 35 mm 28 a 135 mm No F Zoom digital F3 3 F4 8 Modo Imagem Parada 1 0X 5 0X Modo de Reprodu o 1 0X 8 0X dependendo do tamanho da imagem Monitor LCD LCD TFT colorido de 2 5 polegadas Tipo Focagem g Alcance Focaliza o autom tica TTL Normal 60 cm infinito Macro 2 cm 60 cm Wide 19 cm 60 cm Tele Auto Macro 5 cm a infinito Wide 19 a infinito Tele Obturador po Controle Obturador mec nico e eletr nico Velocidade 4 1 2 000 seg Noite 8 1 2 000 seg AE programado Medi o Multi Pontual Exposi o Compensa o 2EV 0 5EV etapas Equivalente ISO Auto 100 200 400 Modos Flash ao Alcance Auto Auto e Redu o de Olho Vermelho Flash de Preenchimento Sincroniza o Lenta Flash Desligado Wide 0 25ma3 0m Tele 05ma2 0m Tempo de recarregamento Aprox 5 seg Nitidez Efeito Leve Normal Vivido Normal B N Sepia Negativo Vermelho Verde Azul RGB Moldura com Destaque Composite Moldura Equilibrio de branco Grava o de voz Automatico Luz de dia Nebuloso Fluorescente H Fluorescente L Tun
43. FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appel Gratuit TEL 33 1 4279 2200 FAX 33 1 4538 6858 www samsungphoto fr SAMSUNG TECHWIN MOSCOW OFFICE RUSSIA 125167 MOSCOW LENNINGRADSKY PR KT 37 A KORP14 TEL 7 095 258 9299 96 98 FAX 7 095 258 9297 httov www samsungcamera ru TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD 7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST TIANJIN P R CHINA POST CODE 300190 TEL 86 22 2761 4599 FAX 86 22 2769 7558 www samsungcamera com cn Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC 6806 2835
44. IXO e pressione o bot o OK 5 Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer Som de inicializa o E Pode se selecionar o som que ativado sempre que a c mera ligada Definindo um som de inicializa o 1 Em qualquer modo exceto o modo Grava o de Voz pressione o bot o MENU 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu MINHA C MERA 3 Selecione o menu SOM IN ao pressionar o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 4 Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o OK 5 Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer Observacoes importantes Certifique se de observar as seguintes precau es EE Esta unidade cont m componentes eletr nicos de precis o N o use ou armazene este equipamento nos lugares a seguir reas expostas a mudan as rigorosas de temperatura e umidade reas expostas a poeira e sujeira reas expostas luz do sol direta ou dentro de um ve culo no clima quente Ambientes onde h alto magnetismo ou vibra o excessiva Areas com materiais altamente explosivos ou inflam veis E N o deixe esta c mera em locais sujeitos poeira subst ncias qu micas como naftalina altas temperaturas e grandes umidades Mantenha esta c mera com silica gel em uma caixa hermeticamente vedada quando nao planejar us la por um longo per odo de tempo E A areia pode ser algo particularmente
45. Selecione um lbum 2 Pressione o bot o OK e ser exibida uma janela para remover imagens Bot o Esquerdo Direito seleciona imagens Bot o Excluir Uma janela de confirma o ser exibida Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o Acima Abaixo e pressione o bot o OK SIM A imagem selecionada ser removida NAO Cancela a remo o da imagem INFORMA O DESLOCAR or SIM las a CONFIRMA OK E SAIR RL LBUM VAZIO SIM NAO CONFIRMA OK i INET E OK SELEC DEL VAZIO EXCLUIR SIM NAO CONFIRMA OK _ qm E i CONFIRM OK O Se uma imagem for exclu da da memoria esta n o ser exibida em um lbum Uma imagem pode ser acrescentada em lbuns diferentes Bot o Album O Reproduzindo os lbuns Reproduzindo todos os lbuns 1 Selecione o bot o A 2 Selecione SLIDE ao pressionar o bot o Esquerdo Direito 3 Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o Acima Abaixo Pressione o bot o OK e ser iniciada a exibi o de imagens A exibi o de slides fechada ap s um ciclo G3 A exibi o de imagens repetida at que o bot o OK seja pressionado Exibindo um lbum desejado 1 Selecione um lbum desejado 2 Selecione SLIDE ao pressionar o bot o Esquerdo Direito 3 Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o Acima Abaixo Pressione o bot o OK e ser iniciada a exibi o de imagens B
46. Sob certas circunst ncias a eletricidade est tica pode provocar o disparo do flash Isto n o prejudicial c mera e n o constitui um mau funcionamento E Antes de um evento importante ou sair de viagem deve se verificar as condi es da camera Tire uma foto para testar a condi o da c mera e prepare baterias extras Samsung n o ser respons vel pelo mau funcionamento da c mera Indicador de aviso EE H v rios avisos que poder o aparecer no visor LCD ERRO NO CART O Erro do cart o de memoria gt Desligue a alimenta o da c mera e ligue a novamente gt Insira o cart o de memoria novamente gt Insira o cart o de memoria e formate o p g 87 ERRO DE MEM RIA Erro na memoria interna gt Desligue a alimenta o da c mera e ligue a novamente gt Formate a mem ria com o cart o de mem ria removido p g 87 CART O BLOQ O cart o de memoria est travado Cart o de mem ria SD Deslize a chave de prote o contra a escrita para a parte superior do cart o de mem ria CART O CHEIO MEM RIA CHEIA N o h capacidade de mem ria suficiente para obter uma imagem gt Insira um cart o de memoria gt Exclua arquivos de imagem desnecess rios para liberar alguma mem ria SEM IMAGEM Nao h imagens armazenadas no cart o de mem ria gt Obtenha imagens gt Insira um cart o de mem ria que esteja retendo algumas imagens ERRO ARQ E
47. T Tele Unidade cm Tipo de foco Macro Auto Normal Macro amp Normal PAR o W 5 Infinito W 60 Infinito W 60 Infinito T 19 Infinito T 60 Infinito T 60 Infinito Veja a pr xima p gina sobre o m todo de foco dispon vel por modo de grava o INFORMA O Quando o modo macro for selecionado poss vel que ocorra um movimento da c mera Quando uma foto tirada a uma dist ncia de 30 cm no modo Macro o modo FLASH DESLIGADO deve ser selecionado Macro amp bot o Abaixo E M todo de foco dispon vel por modo de grava o O Selecionavel X N o selecion vel Faixa de foco infinito Modo Normal Macro Macro Auto O CENA Modo Hearne se asa Normal O O 00 X 00 00 O 00 Macro X X X O X X X X Macro Auto X X X X X X X X Trava de foco E Para focar no objeto posicionado fora do centro use a fun o de trava de foco Usando a Trava de Foco 1 Certifique se de que o objeto esteja no centro do enquadramento de foco autom tico 2 Aperte o bot o do OBTURADOR pela metade Quando acender a luz verde do enquadramento de foco autom tico isto significa que a c mera est focada no objeto Tome cuidado para n o apertar o bot o do OBTURADOR at o fim para evitar tirar uma foto que n o se queira 3 Com o bot o do OBTURADOR ainda pressionado pela metade mova a c mera para recompor sua foto como desejado e ent o pressione o bot o do OBTURADOR completamente p
48. ULL Modos Auto Clipe de Filme Programa Cena ADAPTADO Modos definidos como no menu MODO DEFINIDO Como usar o bot o de modo no caso de submenu PAR FILME e AUTO M Pressionando o bot o M d E pr Modo autom tico Modo de clipe de filme Botao M Modo Como usar o bot o de modo no caso de submenu TELA CHEIA e modo Auto Modo Auto automatico Pressionando o bot o Modo n BB iai qe os i i E a PE Bd HE siii CONFIGOKM o Menu de sele o de modo CD Pressionando o bot o Acima Modo Cena Pressionando o bot o Direito CZAD Pressionando o bot o Esquerdo ul CONFIG OKA OKM Modo de Podia JE N M E E e E fe ima aad pita i E E bi E Ee CONFIG OKA OK M E cem Af Eh a a oe Modo de clipe de filme Selecionando um modo de cena x Pressione o bot o de Modo e o menu de sele o de modo desaparecer x 37 Botao M Modo Como usar o bot o de modo no caso de submenu ADAPTADO X As imagens e modos ilustrados s o para sua informa o Eles podem ser alterados como a configura o de menu MODO DEFINIDO Modo Auto autom tico Pressionando o bot o M v G Pressionando o bot o Acima ET CONFIG OK M Pressionando o bot o A
49. X 640X REDIMENSIONAR 1704 1536 7 480 IMAG US 2592 2272 2048 1600 1024 640 INFORMACAO l Uma imagem grande pode ser redimensionada para um tamanho de imagem menor mas n o o contr rio Somente imagens JPG podem ser redimensionadas Arquivos de FILME e WAV n o podem ser redimensionados Somente a resolu o dos arquivos comprimidos no formato JPEG 4 2 2 pode ser alterada O A imagem redimensionada ter um novo nome de arquivo A imagem IMAG US armazenada na mem ria interna n o no cart o de mem ria O Somente duas imagens IMAG US podem ser salvas Se uma nova imagem IMAG US for salva a imagem existente de inicializa o ser exclu da em ordem O Se a capacidade de mem ria for insuficiente para armazenar a imagem redimensionada ser exibida uma mensagem CART O CHEIO no monitor LCD e a imagem redimensionada n o ser armazenada Protegendo imagens W Isto usado para proteger tomadas espec ficas contra uma remo o acidental BLOQ Tamb m desprotege imagens que foram anteriormente protegidas DESBLOQ Protegendo imagens 1 Pressione o bot o de modo de reprodu o e o bot o me ala eb menu PROTE O 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia SEL IMAGENS do menu PROTE O TODAS IMAG 3 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK SAIDA MENU MOVER SEL IMAGENS Somente uma imagem que e
50. a Sa Re definir sera salvo e terminar o modo de configura o de RGB Botao E ISO A sensibilidade ISO pode ser selecionada quando as fotos estiverem sendo tiradas A velocidade ou sensibilidade espec fica luz de uma c mera classificada pelos n meros ISO Selecionando uma sensibilidade ISO 1 Aperte o bot o depois use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o cone ISO A barra do menu ISO aparecera como mostrado 2 Use os bot es ESQUERDO e DIREITO para selecionar o valor desejado da sensibilidade ISO AUTO A sensibilidade da c mera alterada automaticamente por vari veis tais como valor de ERAM E Soo ro io ilumina o ou brilho do objeto 100 200 400 A velocidade do obturador pode ser aumentada enquanto a mesma quantidade de luz estiver presente ao aumentar a sensibilidade ISO Por m a imagem pode ficar saturada em alta claridade Quanto maior o valor ISO maior a sensibilidade da c mera luz e portanto maior sua capacidade de tirar fotos em ambiente escuro Por m o n vel de ru do na imagem aumentar medida em que o valor ISO aumenta fazendo com que a imagem tenha uma apar ncia n o refinada 3 Quando apertar o bot o novamente o valor definido ser salvo e o modo de configura o do ISO se encerrar E Equil brio de branco O controle de equil brio de branco permite ajustar as cores para dar uma apar ncia mais natural Selecionand
51. a diferente escolha uma outra pasta e clique no bot o Next gt 25 instala o do Photolmpression est conclu da Clique no bot o Finish concluir O sistema ir reinicializar mesmo se a op o Yes want to restart the computer now Sim quero reiniciar o computador agora for selecionada O quadro que aparece pode ser diferente do mostrado de acordo com os requisitos do sistema 1120 re facial a E E oe a Fi m Clique Configurando o software do aplicativo 26 Para que as altera es tenham efeito necess rio reiniciar o computador aii Selecione a op o Yes want to restart the eee a computer now Sim quero reiniciar o computador agora e depois clique em Finish concluir i Clique 27 Ap s reiniciar o computador conecte o computador a camera com o cabo USB 28 Ligue a camera Found New Hardware Wizard Assistente de novo hardware encontrado se abrira e o computador reconhecera a camera Caso ja tenha instalado um programa visualizador de imagens ou seu sistema operacional seja Windows XP um programa de visualiza o de imagem se abrir Se abrir o program de visualiza o de imagens o driver da c mera foi configurado com sucesso 29 Se Removable Disk Disco remov vel sob My computer Meu computador puder ser visto a instala o do driver da c mera foi bem sucedida Agora poss vel transferir arquivos de imag
52. a mudan as sem aviso pr vio Imagem de inicializa o E Pode se selecionar a imagem que primeiramente exibida no monitor LCD sempre que a c mera ligada IM INIC Definindo uma imagem de inicializa o 1 Em qualquer modo exceto o modo Grava o de Voz pressione o bot o MENU SATT 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu MINHA CAMERA 3 Selecione o menu IM INIC ao apertar os bot es ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK 5 Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer INFORMA O Use uma imagem salva para a imagem de inicio com a LOGO no menu REDIMEN no modo de reprodu o O A imagem de in cio n o ser exclu da excluindo todas as imagens ou o menu FORMATO O As imagens de inicializa o s o exclu das ao usar o menu REINICIAR MOVER 4 v TROCAR gt Som do obturador EE O som do obturador pode ser selecionado O Selecionando o som do obturador 1 Em qualquer modo exceto o modo Grava o de Voz SIS E pressione o bot o MENU 4 Sele ZTE 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia iM INIC DESAT do menu MINHA C MERA 3 Selecione o menu SOM OBT ao pressionar o bot o SOM IN sie a ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO aoe 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABA
53. ara tirar a foto Se o dedo for liberado do bot o do OBTURADOR a fun o de trava de foco ser cancelada XxX X 1 A imagem a ser 2 Aperte o bot o do 3 Recomponha a foto e capturada OBTURADOR pela aperte totalmente o metade e foque o objeto bot o do OBTURADOR Flash 5 bot o Esquerdo EE Quando o menu exibido no monitor LCD ao apertar o bot o ESQUERDO o cursor se move para a guia esquerda E Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o ESQUERDO opera como o bot o FLASH 5 O Selecionando o modo flash 1 Pressione o bot o M Modo para selecionar um modo de Grava o com a exce o do modo de Clipe de Filme p g 20 2 Aperte o bot o do Flash at que o indicador do modo desejado de flash seja exibido no monitor LCD 3 Um indicador do modo flash ser exibido no monitor LCD Use o flash correto que se adequa ao ambiente O Alcance do flash Unidade m Normal Macro Macro auto WIDE TELE WIDE TELE 0 25 0 6 0 5 0 6 0 25 3 0 0 5 2 0 INFORMACAO Se o bot o do obturador for pressionado ap s selecionar os modos de flash Auto Flash de Preenchimento e Sincroniza o Lenta o primeiro flash dispara para verificar as condi es da tomada alcance e ajuste de carga do flash N o se mova at disparar o segundo flash O Usar o flash com frequ ncia reduzir a vida til das baterias Sob condi es operacionais normais o tempo de carregame
54. atrasado por mais tempo dependendo do tempo de carregamento do flash E ii rs Ee BA EM 6 Te rr Pressionando o bot o do temporizador E di a dis q I gt pt CZAD Pressionando o temporizador Temporizador duplo Temporizador de 10 SEG 3 Quando apertado o bot o do OBTURADOR a foto poder ser tirada depois de transcorrido o tempo especificado x Se os bot es de Ligar Desligar Temporizador e Obturador forem utilizados durante a opera o do temporizador a fun o do temporizador cancelada MENU botao OK E Bot o MENU Quando pressionar o bot o de MENU um menu relacionado a cada modo de c mera ser Uma op o de menu pode ser exibida quando for selecionado o seguinte modos CLIPE DE FILME e IMAGEM PARADA N o h menu dispon vel quando o modo de GRAVA O DE VOZ selecionado elu sul diel sm Jie TAMANH IES 2592X1944 2272X1704 Pressionando o bot o MENU 2048X1536 1600X1200 Menu desativado Menu ativado EH Bot o OK Quando o menu exibido no monitor LCD este bot o usado para transferir o cursor para o submenu ou para confirmar dados Bot o M Modo EE Voc pode selecionar o modo de grava o desejado Os modos de grava o selecion veis s o diferentes do submenu selecionado no menu MODO PAR FILME Um modo de grava o selecionado no menu MODO DEFINIDO modo Clipe de Filme F
55. baixo ya Modo de cena Retrato Modo de Programa x Pressione o bot o de Modo e o menu de sele o de modo desaparecer Botao E Efeito E poss vel adicionar efeitos especiais s imagens ao usar este bot o EE Modo de imagem parada Os menus Cor Foco Composite e Moldura podem ser selecionados Modo de clipe de filme Os menus Cor e Estabilizador podem ser selecionados E Efeitos dispon veis por modo de grava o O selecion vel X n o selecion vel x Este bot o n o ir funcionar no modo de grava o de voz e em alguns modos de cena Noite P r do sol Nascer do sol Luz de Fundo Fogos de Artif cio e Praia amp Neve Se um efeito especial for seleciondo as fun es de efeito especial restantes definidas antes ser o canceladas automaticamente E Mesmo se a c mera estiver desligada o ajuste de efeito especial ser preservado Para cancelar o efeito especial selecione o submenu J de cada menu Efeito especial Cor W Ao usar o processador digital da c mera poss vel acrescentar efeitos especiais as imagens 1 Pressione o bot o E no modo de imagem parada ou de clipe de filme 2 Selecione o menu Efeito ao pressionar o bot o Esquerdo Direito Modo IMAGEM PARADA Modo de clipe de filme Efeito especial Cor 3 Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o Acima Abaixo e o bot o OK 5 Nenhum efeito acrescentado
56. cia prejudicial nas comunica e por r dio Por m n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em algumas situa es Caso ocorra alguma interfer ncia quando este aparelho estiver em opera o tente uma ou mais das seguintes medidas E Reposicione e reoriente antena m Aumente a dist ncia entre a c mera e o e o dispositivo afetado m Use uma tomada diferente daquela em que est ligado o dispositivo afetado E Entre em contato com um representante Samsung ou um engenheiro de radio TV Este aparalho esta em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela parte respons vel pelo cumprimento poder o invalidar a autoriza o do usu rio para operar o equipamento Diagrama do sistema Verifique se possui o conte do correto antes de usar este produto O conte do pode variar dependendo da regi o de vendas Para adquirir equipamento opcional entre em contato com o representante ou o centro de assist ncia t cnica Samsung mais perto Manual do usu rio Al a da c mera CD do software Garantia do produto veja p g 104 Capa Impressora compat vel com Cart o de mem ria SD MMC DPOF veja p g 75 veja p g 15 Baterias i alcalinas AA Baterias recarreg veis Baterias recarreg veis Bateria CR V3 SNB 2312 SBP 1303 Cabo AC Carregador de Carregador de bateria SBC N1 bateria SBC L1 Q Diagrama do
57. cional Macintosh use um media player que suporte codec XviD Mplayer VLC VideoLAN Client media player Quando o DirectX 8 1 ou vers o mais recente n o estiver instalado gt Instale o DirectX 8 1 ou vers o mais recent 1 Insira o CD fornecido com a c mera 2 Execute o Windows Explorer e selecione a pasta CD ROM drive USB DrivenDireciX e clique no arquivo DXSETUP exe O DirectX ser instalado O seguinte site na Internet para baixar o DirectX http Avww microsoft com directx O 1270 Perguntas frequentes Se um computador Windows 98 parar de responder enquanto a c mera e o computador estiverem contectados repetidamente Se um computador Windows 98 estiver ligado por um longo tempo e conectar repetidamente com a c mera o computador pode n o reconhecer a camera Neste caso reinicie o computador Se o computador conectado a c mera parar de responder enquanto o Windows est inicializando Neste caso desconecte o computador e a c mera e o Windows ir inicializar Se o problema ocorrer continuamente desabilite o Legacy USB Support suporte a dispositivos USB antigos e reinicie o computador O Legacy USB Support est no menu de configura o BIOS O menu de configura o BIOS difere entre os fabricantes de computadores e alguns menus BIOS n o possuem Legacy USB Support Se n o puder mudar o menu por si mesmo entre em contato com o fabricante do computador ou do BIOS Caso o clipe de filme n o
58. cionar o valor de submenu desejado e depois pressione o bot o OK Quando UMA for selecionado A fun o PictBridge ser aplicada somente foto sendo exibida no momento Quando TODAS for selecionado A fun o PictBridge ser aplicada a todas as fotos excluindo clipes de filme e arquivos de voz MOVER v O Ajustando o numero de c pias a imprimir Selecione UMA ou TODAS Aparecer uma tela onde o numero de c pias a imprimir pode ser definido como mostrado abaixo FERE Quando UMA for selecionado Quando TODAS for selecionado NF IC Aperte o bot o Acima Abaixo para selecionar o numero de c pias Maximo de 30 c pias Quando selecionar o menu UMA use o bot o Esquerdo Direito para selecionar uma outra fotografia e selecione o n mero de c pias Ap s definir o n mero de c pias pressione o bot o OK para salvar Aperte o bot o do Obturador para voltar ao menu sem definir o n mero de c pias PictBridge configuracao de impressao m AUTO CONFIGURAR 1 Conecte a camera a impressora O menu USB deve estar ajustado para IMPRESS antes de conectar a camera a eel AUTO CONFIGURAR impressora Veja p g 79 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para selecionar a guia do menu AUTO CONFIGURAR 3 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor do submenu desejado e depois pressione o bot o OK NAO os valores CONFIG PADR O s o mantidos
59. do exclui as imagens selecionadas Se CANCELAR for selecionado cancela Excluir imagem EXCL 1 EXCLUIR D See TONERE OK Excluindo imagens no modo de exibi o de Miniatura 1 Use os bot es ACIMA ABAIXO ESQUERDO e DIREITO para selecionar a imagem que deseja excluir e depois pressione o bot o EXCLUIR Tt 2 A mensagem a seguir ser exibida no monitor LCD 3 Selecione os valores do submenu ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e depois pressione o bot o OK Se EXCLUIR for selecionado exclui as imagens selecionadas Se CANCELAR for selecionado cancela Excluir imagem EXCLUIR CANCELAR x LONE EMS ots INFORMA O O Antes de apagar imagens da c mera as imagens que deseja guardar devem ser protegidas ou baixadas no computador Botao Esquerdo Direito Menu OK E Os bot es ESQUERDO DIREITO MENU OK ativam o seguinte Bot o ESQUERDO Durante a exibi o do menu pressione o bot o ESQUERDO para selecionar a guia do menu esquerda do cursor Bot o DIREITO Durante a exibi o do menu pressione o bot o DIREITO para selecionar a guia do menu direita do cursor ou para mover um menu secund rio Bot o MENU Quando o bot o MENU for pressionado o modo de reprodu o sera exibido no monitor LCD Ao pression lo novamente o LCD voltar Bot o OK Quando o menu exibido no monitor LCD o bot o OK usado para confirmar dados q
60. do tamanho de impress o 5 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o COPIAR A PLACA E Isto permite que os arquivos de imagem sejam copiados ao cart o de memoria Copiando para o cart o de mem ria 1 Pressione o bot o de modo de reprodu o e o bot o menu 2 Selecione a guia do menu COPIA ao pressionar o bot o ESQUERDO DIREITO 3 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK IN O cancela a fun o COPIA SAIDA MENU MOVER 4 SIM Todas as imagens salvas na memoria interna sao copiadas no cart o de mem ria ap s a exibi o da mensagem PROCESSANDO Ap s a conclus o da c pia a tela voltar ao modo de reprodu o INFORMA O Quando este menu for selecionado sem inserir um cart o de mem ria o submenu COPIA n o pode ser selecionado Se n o houver espa o dispon vel no cart o placa de mem ria para copiar imagens salvas na mem ria interna 25MB o comando COPIA copiar somente algumas das imagens e exibir a mensagem CART O CHEIO Ent o o sistema voltar para o modo de reprodu o Certifique se de excluir imagens desnecess rias para liberar espa o antes de inserir o cart o de mem ria na c mera PictBridge E O cabo USB pode ser usado para conectar esta camera a uma impressora que suporta PictBridge vendido separadamente e imprimir diretamente as imagens armazenadas Clipes de filme e arquivos de
61. e a hora corretamente Antes de entrar em contato com o centro de assist ncia tecnica Os bot es de c mera n o operam Mau funcionamento da c mera gt Remova insira novamente as baterias e ligue a camera Um erro de cart o ocorreu enquanto o cart o de mem ria estava na c mera Formato incorreto de cart o de memoria Formate novamente o cart o de memoria As imagens n o s o reproduzidas Nome de arquivo incorreto Viola o do formato DCF gt N o altere o nome do arquivo de imagem A cor da imagem esta diferente do cen rio original O ajuste de equil brio de branco est incorreto Selecione o equil brio de branco apropriado As imagens est o muito claras A exposi o est excessiva Reinicie a compensa o de exposi o Sem imagem no monitor externo O monitor externo n o foi conectado a c mera adequadamente gt Verifique os cabos de conex o H arquivos incorretos no cart o de memoria gt Insira um cart o de mem ria que possua arquivos corretos Quando usar o Explorer do computador o arquivo de Removable Disk Disco Remov vel n o aparece A conex o de cabo est incorreta gt Verifique a conex o A c mera est desligada gt Ligue a c mera O sistema operacional n o Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 2 10 3 Ou ent o o computador n o suporta USB gt Instale Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 2
62. e se de baixar imagens importantes em seu PC antes de formatar o cart o de mem ria Formatando um cart o de memoria 1 Em qualquer modo exceto Grava o de Voz pressione o bot o MENU 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia i do menu CONFIG FORMATO N O 3 Selecione o menu FORMATO ao apertar os bot es ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK Se N O for selecionado O cart o de mem ria n o ser formatado Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer Se SIM for selecionado Ser exibida uma janela de confirma o Selecione a mensagem FORMATO e pressione o bot o OK Aparece uma mensagem PROCESSANDO e o cart o de mem ria n o ser formatado Se FORMATO for executado no modo Reprodu o aparecer uma mensagem SEM IMAGEM INFORMA O O Certifique se de executar FORMATO nos seguintes tipos de cart o de mem ria Um novo cart o de mem ria ou um cart o de mem ria n o formatado Um cart o de mem ria que possui um arquivo que esta c mera n o consegue reconhecer ou um cart o que foi tirado de outra c mera Sempre formate o cart o de memoria usando esta camera Se um cart o de mem ria for inserido e que tenha sido formatado usando outras c meras leitores de cart o de mem ria ou PCs ser exibida uma mensagem ERRO NO CARTAO Configurando o tipo de
63. edefinido a medi o de padr o Multi Se o objeto n o estiver no centro da area de foco a medi o Pontual n o deve ser usada pois pode resultar em um erro de exposi o Neste caso melhor usar a compensa o de exposi o Tomada continua EE Seleciona o numero de fotografias na tomada cont nua INDIVIDUAL Tira somente uma fotografia CONT NUO As imagens podem ser tiradas SHEN mm ioe TOMADA PROGRAM mode continuamente ate que o botao do Ta INDMIDUAL obturador seja liberado A capacidade de CONT NUO tomada depende da memoria nes AEB AEB Tira tr s fotos em s rie e em exposi es diferentes exposi o curta 0 5EV exposi o padr o 0 0EV e PROGRAM mode superexposi o 0 5EV Use o modo se for dif cil decidir a exposi o do objeto A alta resolu o e a qualidade da foto aumentam o tempo de salvamento de arquivo o qual aumenta o tempo de espera Se o submenu CONT NUO for selecionado o flash desligar automaticamente X Se estiverem dispon veis na mem ria menos de 3 fotografias a tomada AEB n o ficar dispon vel X melhor usar um trip para a tomada AEB se o tempo de economia for longo pode ocorrer um movimento de c mera Nitidez E Pode se ajustar a nitidez da foto a ser tirada O efeito de nitidez n o pode ser verificado no monitor LCD antes de tirar a foto porque esta fun o somente aplicada quando a imagem capturada
64. ela dever rodar automaticamente Antes de conectar a c mera ao Digimax E computador necess rio primeiro instalar fon ni A KENGA ae o driver da camera E Driver da camera Isto permite que as imagens sejam transferidas entre a camera e o computador Esta c mera usa o USB Storage Driver como driver de c mera A c mera pode ser usada como um leitor de cart o USB Ap s instalar o driver e conectar esta camera ao computador ser poss vel encontrar Removable Disk Disco Remov vel no Windows Explorer ou My computer Meu Computador fornecido um USB Storage Driver somente para Windows Um Driver USB para MAC n o est inclu do com o CD do aplicativo Mas a camera pode ser usada com Mac OS 9 2 10 3 EE Codec XviD Faz com que os clipes de filme MPEG 4 gravados com esta c mera sejam reproduzidos em um computador Para reproduzir um clipe de filme gravado com esta c mera necess rio instalar o codec XviD Se um clipe de filme gravado com esta c mera n o reproduzir bem instale este codec Este software somente compat vel com Windows Se um clipe de filme n o reproduzir no Mac OS visite o seguinte site na Internet http www divx com divx mac Se um clipe de filme n o reproduzido no Mac OS use um Media Player que suporte codec XviD Mplayer VLC VideoLAN Client media player E Digimax Viewer Este um programa para visualizar imagens armazenadas As imagens armazenadas na mem ria pode
65. em da E c mera ao computador via cabo USB TE O 1130 Configurando o software do aplicativo INFORMACAO O Se tiver instalado o driver da camera Found New Hardware Wizard Assistente de novo hardware encontrado pode n o abrir Em um sistema Windows 98 ou 98 SE a caixa de di logo Found New Hardware Wizard Assistente de novo hardware encontrado aberta e pode aparecer uma janela pedindo para selecionar um arquivo de driver Neste caso especifique USB Driver no CD fornecido para Windows 98 e 98 SE O Antes de conectar a c mera ao computador deve se primeiro instalar o driver da c mera O Ap s instalar o driver da c mera necess rio reiniciar o computador Se conectar a c mera ao computador antes de instalar o driver da c mera Found New Hardware Wizard se abrir Neste caso cancele Found New Hardware Wizard e disconecte a c mera Instale o driver da c mera e conecte novamente a c mera ao computador Se o computador n o encontrar o driver da c mera ap s a instala o tente uma ou mais das medidas a seguir 1 Remova o driver da camera pag 118 e reinstale o driver 2 Refira se s Perguntas Frequentes p g 125 para verificar uma poss vel solu o ao problema 3 Se a unidade de processamento central do computador o chip VIA isto mostrado em USB Host Controller baixe o arquivo de patch a partir da p gina da C mera Samsung Camera na Internet http Avww samsungcamera
66. emoria interna de 25MB for utilizada a capacidade de tomada especificada ser como a seguir Estes n meros s o aproximados j que a capacidade de imagem pode ser afetada por vari veis tais como tema Tamanho da imagem gravada NORMAL 30FPS 15 FPS 5M 2592x1944 4M 2272x1704 3M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1024x768 VGA 640x480 640 640X480 320 320X240 Aprox 2 MIN 160 160X128 Aprox 4 MIN Inserindo o cartao de memoria 1 Para desligar a alimenta o da c mera deslize o interruptor de alimenta o Abra a tampa do compartimento das baterias pressionando a na dire o da seta 2 Posicione a parte da frente do cart o de mem ria em dire o parte de tr s da c mera monitor LCD e os pinos do cart o em dire o parte da frente da c mera lente e depois empurre o cart o de mem ria para dentro da entrada do cart o at ouvir um clic 3 Para fechar empurre a tampa do compartimento de bateria at ouvir um clic Se o cart o de mem ria n o deslizar suavemente n o tente inseri lo com for a Verifique a dire o de coloca o e depois insira o corretamente N o insira o cart o de memoria na posi o incorreta Fazer isso pode danificar a entrada do cart o de mem ria Removendo o cart o de mem ria 1 Para desligar a alimenta o da c mera deslize o interruptor de alimenta o Abra a tampa do compartimento da bateria e pressio
67. ent o exibidos 3 Selecione uma imagem e aperte o bot o direito ko ns ees do mouse i F pren 4 Uma janela pop up se abrir Mam m m eE Clique no menu Cut ou Copy Cut cortar corta um arquivo selecionado Copy copiar copia arquivos 5 Clique em uma pasta onde deseja colar o arquivo 1160 Iniciando o modo PC 6 Aperte o botao direito do mouse e um menu pop up se abrira Clique em Paste colar 7 Um arquivo de imagem transferido da camera ao computador Ao usar Digimax Viewer as imagens armazenadas na memoria podem ser vistas diretamente no monitor do computador e os arquivos de imagem podem ser copiados ou movidos LH 1170 Removendo o Driver USB para Windows 98SE E Para remover o driver USB refira se ao processo mostrado abaixo 1 Procure Start gt Settings iniciar gt configura es e clique em Control Panel painel de controle 2 Clique duas vezes em Add Remove programs adicionar remover programas 3 A janela Add Remove Programs Properties se TETO E ix pei iii soa ea abrir Clique em Digimax A55W e clique no oo botao Add Remove adicionar remover do pl ds Mi a PD 4 A desinstala o esta conclu da Clique no bot o Finish e a janela desaparecer Clique 118 Disco removivel E Para usar esta camera como um disco remov vel instale p g 106 o driver USB 1 A
68. ente antes de us la quando planeja por exemplo em uma viagem ou em um evento importante para evitar decep o Samsung n o s o se responsabiliza por qualquer perda ou danos que venham a resultar do mau funcionamento da c mera O Mantenha o manual em um lugar seguro O Microsoft Windows e o logotipo Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses O Todas as marcas e nomes de produtos que aparecem neste manual s o marcas registradas de suas respectivas empresas Este manual cont m instru es sobre como usar esta c mera de forma segura e correta Isso ajudar a prevenir riscos e danos a outras pessoas PERIGO PERIGO indica uma situa o perigosa que esteja para ocorrer e que se n o for evitada resultar em morte ou les o grave AVISO AVISO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada WARNING poder resultar em morte ou les o grave CUIDADO CUIDADO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada poder resultar em danos leves ou moderados gt DANGER gt ie CAUTION Elimina o Correcta Deste Produto sucata el trica e eletr nica Aplic vel na Uni o Europ ia e em outros pa ses europeus com sistemas de coleta em separado Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do
69. er um ndice de zoom total de 24X As ilustra es s o fornecidas para sua informa o A escala de aproxima o pode variar dependendo do objeto Zoom TELE Zoom Optico TELE pressionando o bot o ZOOM T Isto far um zoom no objeto ou seja o objeto aparecer mais perto Zoom Digital TELE quando o zoom ptico 4 8X m ximo estiver selecionado pressionar o bot o ZOOM T ativa o software de zoom digital Soltando o bot o ZOOM T p ra o zoom digital no ajuste necess rio Uma vez que o zoom digital m ximo 5X for alcan ado pressionar o bot o ZOOM T n o causar qualquer efeito Pressionar 0 bot o Tzoom a weeps bot o T zoom Zoom WIDE amplo Zoom TELE Zoom digital 5 0X Zoom WIDE amplo Zoom ptico WIDE amplo pressionando o bot o ZOOM W Isto ir afastar o objeto ou seja o objeto ficar mais distante Pressionar continuamente o bot o ZOOM W configurar a c mera ao seu ajuste de zoom m nimo ou seja o objeto aparecer em uma posi o mais distante da c mera Pressionando o Cez F Pressionandoo Csi ii bot o ZOOMW r boo ZOOM W Zoom TELE Zoom ptico de 3X Zoom WIDE amplo Zoom digital WIDE Quando o zoom digital estiver em opera o apertar o bot o ZOOM W reduzir o zoom digital em etapas Soltando o bot o ZOOM W p ra o efeito de zoom digital Zo
70. es da c mera Armazenamento Capacidade 25MB Imagem nica Miniaturas Exibi o de slides Clipe de filme Modo lbum Reprodu o de imagem Recorte Girar Redimensionamento Conector de sa da digital USB 2 0 udio Mono Interface Sa da de v deo NTSC PAL sele o de usu rio PictBridge Baterias principais 2 AA alcalinas ou bateria CR V3 litio Fonte de alimenta o Baterias secund rias 2 Ni MH Samsung SBP 1303 l tio fon X A bateria inclu da pode variar dependendo da regi o de vendas Dimens es LxAxP 106 3 x 56 5 x 26 7 mm Peso 150g sem baterias e cart o Temperatura de opera o 0 40 C Umidade de opera o 5 85 Die ERC Driver de Armazenamento Soltas Windows98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 2 10 3 Aplicativo ArcSoft Photolmpression Digimax Viewer Zoom ptico de 4 8X para imagem parada MPEG 4 VGA 30fps edi o de suporte em DSC Caracter sticas especiais V rios modos de cena e efeitos Efeito de cor Highlight Destaque Composite Moldura Bot o M para mudan a f cil de modo As especifica es est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio Todas as marcas comerciais s o propriedade de seus respectivos donos 102 Observacoes de software Leia com aten o o manual de instru es antes do uso O software anexo um driver de camera e uma ferramenta de software de edi o de imagem para Windows Sob nenhuma circunst
71. gst nio Personalizado Grava o de voz m x 1 hora Mensagem de voz em imagem parada max 10 seg Impress o de data Desat Data Data amp Hora selecionavel pelo usuario Imagem parada Clipe de filme Modo Auto Manual Cena Grava o de Voz Cena Noite Retrato Crian as Paisagem Close up P r do sol Nascer do sol Luz de fundo Fogos de artif cio Praia e neve Continua Unica cont nua AEB Temporizador 2 seg 10 seg duplo do mesmo 10 seg 2 seg Com audio tempo de gravacao dependente da capacidade de memoria Tamanho 640 x 480 320 x 240 160 x 128 Taxa de enquadramento 30 fps 15 fps selecion vel pelo usu rio Armazenamento M dia Mem ria interna Aprox 25 MB de mem ria flash Mem ria externa cart o SD MMC At 1 GB garantidos 101 Especifica es Imagem parada JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Formato de arquivo l E Clipe de filme AVI MPEG 4 Audio WAV 5M 2592x1944 4M 2272x1704 3M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1024x768 VGA 640x480 Tamanho de imagem 5M Super fino 9 Fino 18 Normal 26 4M Super fino 11 Fino 23 Normal 34 3M Super fino 14 Fino 28 Normal 41 2M Super fino 23 Fino 44 Normal 64 1M Super fino 53 Fino 96 Normal 132 VGA Super fino 117 Fino189 Normal 238 x Estes n meros sao medidos nas condi es padr o da Samsung e podem variar dependendo das condi es de tomada e das configura
72. h concluir para instalar o Photolmpression O sistema n o ir reinicializar mesmo se a op o Yes want to restart the computer now Sim quero reiniciar o computador agora for selecionada O quadro 18 real pode ser diferente da ilustra o dependendo dos requisitos do sistema 1100 Clique Configurando o software do aplicativo 19 A janela de instala o do Photolmpression TE ser exibida como mostrado ao lado Em domain Clique no bot o OK FT Clique qe 20 Uma janela de boas vindas ser exibida Clique no bot o Next gt pr ximo 21 Ser exibida uma janela do Acordo de Licen a do Software Se concordar com isto clique Yes Sim e a janela se mover para a pr xima etapa Se discordar clique em No N o e o programa de instala o ser cancelado Clique O 1110 Configurando o software do aplicativo 22 Sera aberta uma janela de sele o de destino Clique em Next gt pr ximo Para copiar os arquivos para uma outra pasta clique em Browse Procurar e depois escolha a pasta desejada 23 Aparecera a janela Select Components Selecionar componentes Clique no bot o Next gt pr ximo 24 Ser aberta uma janela pedindo para escolher uma pasta na qual os cones do programa ser o colocados Clique no bot o Next gt pr ximo Se quiser adicionar os icones de programa em uma past
73. inl ndia Alemanha Reino Unido Holanda It lia Kuwait Mal sia Nova Zel ndia Cingapura Espanha Su cia Su a Tail ndia Noruega Quando usar uma TV como um monitor externo necess rio selecionar o canal externo ou AV da TV O Haver um ru do digital no monitor externo mas isso n o um mau funcionamento Se a imagem n o estiver no centro da tela use os controles da TV para centraliz la Quando a c mera estiver conectada a um monitor externo o menu ficar vis vel no monitor externo e as fun es de menu ser o as mesmas daquelas indicadas no monitor LCD Visualiza o r pida E Se a Visualiza o R pida for ativada antes da captura da imagem a imagem que acabou de ser capturada pode ser vista no monitor LCD durante o tempo definido no ajuste de VIS R P A visualiza o r pida somente poss vel com imagens paradas Definindo a visualiza o r pida 1 Em qualquer modo exceto o modo Grava o de Voz ARG Se ts 7 EEE pressione o bot o MENU ONE 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia E LcD DESAT do menu CONFIG ES 3 Selecione o menu VIS RAP ao apertar os bot es VIS R P ES ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO eee cee 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK DESAT A fun o de visualiza o r pida n o pode ser ativada 0 5 1 39 A imagem capturada exibida rapidamente dura
74. instalar Clique 12 A instala o esta conclu da Clique no bot o Finish concluir Clique Eno 13 Aparecera a janela onde pode escolar o programa que deseja instalar Clique em Install Para obter mais informa es sobre o software do aplicativo consulte a p gina 104 e 105 lepra Clique gt gt INFORMA O Se selecionar Exit Sair na etapa 13 o programa de instala o ser cancelado 14 A janela de instala o do Digimax Viewer 2 1 ser exibida ao lado Clique no bot o Next gt pr ximo Clique a 1091 Configurando o software do aplicativo INFORMACAO Se Cancel cancelar for selecionado na etapa 14 ser exibida uma janela para instala o do Photolmpression 15 Ser exibida uma janela do Acordo de Licen a do Software Se concordar com isto clique Yes Sim e a janela se mover para a pr xima etapa Se discordar clique em No N o e o programa de instala o ser cancelado 16 Ser aberta uma janela de sele o de destino Clique em Next gt pr ximo Para copiar os arquivos para uma outra pasta clique em Browse Procurar e depois escolha a pasta desejada 17 Ser aberta uma janela pedindo para escolher uma pasta na qual os cones do programa ser o colocados Clique no bot o Next gt pr ximo 18 A instala o do Digimax Viewer foi conclu da com sucesso Clique no bot o Finis
75. ione o bot o DIREITO TAMANHO 4 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar UMA ou Pa SNEEK TODAS IMAG e depois pressione o bot o OK Aparecer uma janela para selecionar o n mero de c pias UMA Define o n mero de c pias a imprimir somente da imagem atual TODAS IMAG Define o n mero de c pias a imprimir para cada foto excluindo clipes de filme e grava es de voz 5 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o a a numero de c pias e depois pressione o bot o OK E a Aparecer o icone de DPOF lm nas fotos com o n mero de c pias de impress o estipulado 100 0009 DPOF NDICE E As imagens exceto para clipes de filme e arquivo de voz s o impressas tipo um indice EE 5 EEE 1 Pressione o bot o de modo de reprodu o e o bot o menu 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia DPOF do menu DPOF TEENS 3 Selecione o menu NDICE ao apertar os bot es ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO a 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO Se NAO for selecionado A imagem n o ser impressa em formato de indice Se SIM for selecionado A imagem ser impressa em formato de ndice 5 Aperte o bot o do OK para confirmar a configura o 6 Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer ATR S 4 CONCE DPOF TAMANHO DE COPIA EE O tamanho da c pia pode ser especificado quando imprimir imagens arma
76. is pressione o bot o OK DESAT A DATA amp HORA n o ser o impressas no arquivo de imagem DIA Somente a DIA n o ser impressa no arquivo de imagem DIA amp HORA A DATA amp HORA ser o impressas no arquivo de imagem 5 Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer x A Data amp Hora ser o impressas no lado inferior direito da imagem parada x A data ser marcada de acordo com o ajuste de TIPO DATA x A HORA marcada da seguinte maneira Hora Minuto e as horas s o mostradas usando o rel gio de 24 horas x A fun o de impress o de data e hora aplicada somente em imagens paradas Luz de Foco Automatico E A l mpada de foco autom tico pode ser ligada e desligada Como ajustar a l mpada 1 Em qualquer modo exceto no modo Grava o de Voz o El 77 EE pressione o bot o MENU CONFIG 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia DAT amp HORA do menu CONFIG lida Ls 3 Selecione o menu L MP AF ao apertar os bot es ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO EST 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK Se DESAT for selecionado A luz de foco autom tico AF n o acendera Se ATIV for selecionado A luz de foco autom tico AF acendera Se selecionar o menu DESAT e obtiver uma imagem em condi es prec rias de luminosidade ou selecionar o modo de cena NOITE a c mera pode n o focar com exatid o
77. itor LCD x Um valor de compensa o de exposi o negativo reduz a exposi o AUTO Observe que um valor de compensa o de exposi o positivo aumenta a exposi o e o monitor LCD aparecer branco ou poder n o obter boas fotos Usando o monitor LCD para ajustar as configura es da camera E O menu do monitor LCD pode ser usado para configurar fun es de grava o Em qualquer modo exceto no modo GRAVA O DE VOZ o menu do monitor LCD exibido ao pressionar o bot o MENU INFORMA O O menu n o ser exibido no monitor LCD nas seguintes circunst ncias Quando um outro bot o estiver sendo operado Enquanto os dados de imagem estiverem sendo processados Quando n o houver capacidade de bateria E As seguintes fun es est o dispon veis dependendo do modo selecionado Os itens indicados por constituem configura es padr o Guia Menu Menu principa Submenu Modo de funcionamento da c mera PAR FILME TELA CHEIA ADAPTADO MANUAL FILME NOITE RETRATO CRIAN AS MODO DEFINIDO PAISAGEM CLOSE UP POR SOL NASCER SOL LUZ FUNDO FOGO ARTIFICIO PRAIA amp NEVE 2592X1944 2272X1704 Nao 2048X1536 1600X1200 imagem parada 1024X768 640X480 TAMANHO 640X480 320X240 de clipe de filme 160X128 S FINO QUALID NORMAL Usando o monitor LCD para ajustar as configura es da camera Guia Menu Menu principa
78. levemente o bot o do obturador no modo Reprodu o para trocar para o modo de tomada atualmente definido Iniciar o modo de reprodu o O Reproduzindo um clipe de filme As etapas 1 e 2 s o iguais s de reprodu o de uma imagem parada 3 Selecione o clipe de filme gravado que queira reproduzir usando o bot o ESQUERDO DIREITO Se um clipe de filme for selecionado o indicador de clipe de filme J ser exibido no monitor LCD 4 Aperte o bot o reprodu o e pausa para reproduzir um arquivo de clipe de filme Para dar uma pausa no arquivo de clipe de filme enquanto o reproduz aperte novamente o bot o reprodu o e pausa Apertando o bot o de reprodu o e pausa novamente far com que o arquivo de clipe de filme reinicie Para retroceder o clipe de filme enquanto o reproduz aperte o bot o ESQUERDO Para avan ar o clipe de filme aperte o bot o DIREITO Para parar a reprodu o do clipe de filme aperte o bot o reprodu o e pausa e depois aperte o bot o ESQUERDO ou DIREITO EE Fun o de captura de clipe de filme captura imagens paradas provenientes do clipe de filme Como capturar o clipe de filme As etapas 1 e 2 s o iguais s de reprodu o de uma imagem parada 3 Selecione o clipe de filme gravado que queira reproduzir usando o bot o ESQUERDO DIREITO 4 Pressione o bot o Reprodu o Pausa para reproduzir o clipe de filme 5 Pressione o bot o Reprodu o
79. lique em uma imagem e aperte o bot o direito do mouse sa A fun es do Digimax Viewer est o listadas abaixo Fun es b sicas Copiar Mover Excluir Girar Renomear Troca de tipo de arquivo Redimensionar Propriedade Fun es avan adas Imprimir Exibi o de slide Exportar Enviar e mail Impress o on line lbum na Web etc INFORMA O Antes de apagar as imagens da camera as imagens que se deseja guardar devem ser baixadas no computador Refira se ao menu Help no Digimax viewer 2 1 para maiores informa es 0 1220 Usando o Photolmpression Com o Photolmpression as imagens paradas que foram baixadas da c mera podem ser editadas ou armazenadas Este software est dispon vel somente na vers o Windows Para iniciar o programa clique em Start gt Programs gt ArcSoft Photolmpression 4 gt Photolmpression 4 Aparecer a seguinte tela Bot o de ajuda Bot o de comando Barra de ferramentas al E 5 Ila wi 1230 Usando o Photolmpression O Photolmpression pode ser usado para executar as seguintes tarefas EE Bot o de comando Descri o Importa uma foto de um lbum uma pasta de origem ou a c mera scanner ou captura telas do que est sendo visto no monitor Seleciona cortar redimensionar editar imagem inserir texto melhorar foto inserir efeitos ou camada Executa inclus es de moldura bordas calend rio cart e
80. m novo cart o de mem ria ou ap s a formata o ou mesmo ap s a exclus o de todas as fotos REINICIAR Ap s usar a fun o de reiniciar o pr ximo nome de arquivo ser definido a partir de 0001 mesmo ap s a formata o excluindo tudo ou inserindo um novo cart o de mem ria 5 Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer Nome de arquivo INFORMACAO O O primeiro nome de pasta armazenada 100SSCAM e o primeiro nome de arquivo SA550001 Os nomes de arquivo s o designados sequencialmente a partir de SA550001 gt SA550002 gt gt SA559999 O numero da pasta designado sequencialmente de 100 a 999 como segue 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM Os arquivos usados com o cart o de mem ria obedecem ao formato DCF regra de design para sistema de arquivos de c mera Desligamento autom tico E Esta fun o desliga a c mera ap s um certo per odo de tempo para prevenir uma drenagem desnecess ria da bateria Configurando o desligamento 1 Em qualquer modo exceto Grava o de Voz pressione o bot o MENU 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIG 3 Selecione o menu DESAT ao apertar os bot es ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO aoe MS 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK 1 3 5 MIN A alimenta o ser desligada automaticamente se a c mera n o for usada por
81. m ser vistas diretamente no monitor do computador As imagens podem tamb m ser copiadas movidas ou exclu das e os tamanhos das imagens podem ser aumentados diminu dos com o Digimax Viewer Este software somente compat vel com Windows O 104 Sobre o software EH Photolmpression Programa de edi o de imagens As imagens paradas que foram baixadas da c mera podem ser editadas ou armazenadas Este software somente compat vel com Windows INFORMA O Certifique se de verificar os requisitos do sistema antes de instalar o driver Deve se permitir 5 10 segundos para executar o programa autom tico de configura o de acordo com a capacidade do computador Se o quadro n o for exibido rode o Windows Explorer e selecione Samsung exe no diret rio raiz da unidade de CD ROM 1050 Configurando o software do aplicativo Para usar esta camera com um computador instale primeiramente o software do aplicativo Ap s fazer isto as imagens armazenadas na camera podem ser transferidas para o computador e podem ser editadas por um programa de edi o de imagem INFORMA O Feche todos os programas antes de instalar o software do aplicativo Antes de isntalar o software do aplicativo desconecte a conex o USB Pode se visitar o site da Samsung na Internet http Wwww samsungcamera com Ingl s http Wwww samsungcamera co kr Coreano 1 Clique no menu Install no quadro Autorun O driver da c mera
82. m uma c mera diferente O Desligue a alimenta o da c mera sempre que o cart o de mem ria estiver sendo inserido ou removido O uso repetido do cart o de memoria reduzir eventualmente o seu desempenho Se for o caso ser necess rio comprar um novo cart o de mem ria O desgaste pelo uso do cart o de memoria n o coberto pela garantia da Samsung O O cart o de mem ria um dispositivo eletr nico de precis o N o entorte deixe cair ou sujeite o cart o de mem ria a um forte impacto N o armazene o cart o de memoria em um ambiente com campos eletr nicos ou magn ticos fortes tais como pr ximo a alto falantes ou receptores de TV N o use ou armazene em um ambiente com temperaturas extremas N o permita que o cart o de mem ria se suje ou entre em contato com algum l quido Se isto ocorrer limpe o cart o de mem ria com um pano macio Mantenha o cart o de memoria dentro de sua capa quando n o estiver em uso Durante ou ap s per odos de uso prolongado pode se notar que o cart o de mem ria esquentou Isto perfeitamente normal N o use o cart o de mem ria utilizado em outra c mera digital Para usar o cart o de mem ria nesta c mera formate o usando esta c mera N o use um cart o de mem ria formatado por uma outra c mera digital ou um leitor de cart o de mem ria O Se o cart o de mem ria estiver sujeito a alguma das condi es a seguir os dados gravados podem se corrom
83. mbiente de tomada ao ativar o equil brio de branco padr o 1 Selecione o menu ADAPTADO mW do Equilibrio de Branco e pressione o bot o OK 2 Coloque uma folha branca em frente c mera para que o monitor LCD mostre apenas branco e ent o aperte o bot o do OBTURADOR 3 Pressione o bot o OK e o valor de equil brio do branco personalizado armazenado O valor do equil brio de branco padr o ser aplicado come ando com a pr xima foto que for tirada O equil brio de branco configurado pelo usu rio permanecer efetivo at que seja substitu do Papel branco E Compensa o de exposi o Esta c mera ajusta automaticamente a exposi o de acordo com as condi es de luminosidade do ambiente O valor de exposi o pode tamb m ser selecionado ao usar o bot o Compensando a exposi o 1 Aperte o bot o depois use os bot es ACIMA e CITE ABAIXO para selecionar o icone de compensa o da exposi o A barra do menu da compensa o de exposi o aparecer como mostrado a 2 Use os bot es ESQUERDO e DIREITO para selecionar 2 1 O 1 2 oogcsoood o fator desejado da compensa o de exposi o 3 Aperte novamente o bot o O valor definido ser salvo e o modo de ajuste da Compensa o de Exposi o se encerrar Caso altere o valor da exposi o o indicador da exposi o ser exibido na parte inferior do mon
84. mera para ajusta la E A fun o do modo de grava o pode ser configurada ao usar os bot es da camera Chave de alimentacao O Usado para ligar desligar a camera Caso n o haja opera o durante o tempo especificado a alimenta o da c mera ser automaticamente desligada para salvar a bateria Consulte a p gina 86 para obter mais informa es sobre a fun o de desligamento autom tico Bot o do OBTURADOR Usado para obter uma imagem ou gravar voz no modo de grava o No modo CLIPE DE FILME Apertando completamente o bot o do obturador o processo de grava o de um clipe de filme iniciado Aperte o bot o do obturador uma vez e o clipe de filme ser gravado pelo tempo dispon vel de grava o na mem ria Se desejar parar a grava o aperte novamente o bot o do obturador No modo IMAGEM PARADA Apertar o bot o do obturador pela metade ativa o foco autom tico e verifica a condi o do flash Apertando completamente o bot o do obturador a imagem tirada e os dados relevantes relacionados tomada s o armazenados Se selecionar grava o de mensagem de voz a grava o come ar depois que a c mera terminar o armazenamento dos dados de imagem Bot o ZOOM W T Se o menu n o for exibido este bot o funciona como o bot o de ZOOM PTICO ou ZOOM DIGITAL Botao ZOOM W T E Esta camera possui um zoom ptico de 4 8X e uma fun o de zoom digital de 5X Usar ambos oferec
85. mposite 2 tomadas diferentes s o combinadas em uma imagem parada 3 tomadas diferentes s o combinadas em uma imagem parada HS 4 tomadas diferentes s o combinadas em uma imagem parada E3 2tomadas panor micas s o combinadas em uma imagem parada 4 O n mero de quadros selecionados na etapa 3 exibido no monitor LCD Aperte o bot o do obturador para iniciar a tomada em composite x Selecionando a tomada em 2 composites Apertando o bot o a F do obturador A7 Apertando o bot o m do obturador a a i m i bm at Pronto para tirar Primeira tomada Segunda tomada TAi imagem final 5 Ap s a oten o da ltima tomada a imagem ser salva x Os bot es de flash do temporizador de macro mensagem de voz e Zoom W T podem ser usados durante a tomada em composite x Se os bot es da c mera forem pressionados bot o de modo de reprodu o bot o M e bot o Menu durante as tomadas em composite cada modo dos bot es da c mera ser executado As imagens capturadas antes ser o removidas X A mensagem de voz iniciar ap s a obten o da ltima tomada em composite Efeito especial tomada em composite Alterando uma parte da tomada em composite antes de obter a ultima tomada Antes de obter a ltima tomada em composite parte da tomada em composite pode ser alterada 1 Durante as tomadas em composite pressione o bot o 2 Uma imagem anterior ser rem
86. ncia o software ou o manual do usu rio pode ser reproduzido em todo ou em parte Os direitos autorais s o licenciados somente para uso com a c mera Em um evento improv vel de falha de fabrica o iremos reparar ou trocar a c mera N o podemos por m ser respons veis de forma nenhuma por danos causados devido ao uso inapropriado O uso de computadores montados caseiros ou de um computador com sistema operacional que n o tenha sido garantido pelo fabricante n o est coberto pela garantia da Samsung Antes de ler este manual necess rio ter um conhecimento b sico de computadores e sistemas operacionais Requisitos do sistema Para Windows Para Macintosh PC with processor better than MMX Pentium Power Mac G3 ou mais avan ado 233MHz XP Pentium Il 300MHz Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 2 10 3 Minimo de 64MB RAM recomenda se mais de 128 MB M nimo de 64MB RAM 200 MB de espa o dispon vel no disco r gido 110 MB de espa o dispon vel no disco r gido recomenda se mais de 1 GB Porta USB Porta USB Unidade de CD ROM Unidade de CD ROM 1024x768 pixels monitor compat vel com QuickTime Player ou um Media Player que exibi o de cores de 16 bits suporta o formato de arquivo AVI recomenda se exibi o de cores de 24 bits DirectX 8 1 ou mais recente 1030 Sobre o software Ap s inserir o CD ROM fornecido com esta c mera na unidade de CD ROM a seguinte jan
87. ne a placa de mem ria conforme mostrado na imagem e libere a 2 Remova o cart o de mem ria e feche a tampa do compartimento de bateria Indicador do monitor LCD E O monitor LCD exibe informa es sobre as fun es da tomada e sele es eG 00O CO Co CoO fo fH an A 9 0 Imagem amp Status completo Descri o cones e JB AUG Es Tomada continua Temporizador Macro 17887 Medi o e m Indicador de cart o inserido gt INTD Modo de grava o OL OL NO a BR Wy PP Enquadramento de foco autom tico Aviso de movimento da camera cy Data Hora 2005 07 01 01 00 PM Compensa o de exposi o Equil brio de branco ISO RGB Nitidez Indicador do monitor LCD Qualidade da imagem 5M 4M 3M 2M 1M veca 640 320 160 Tamanho da imagem Numero restante de tomadas disponiveis Tempo restante clipe de filme gravagao de voz 00 01 30 01 00 00 Mensagem de voz mic desligado U Barra de zoom Optico Digital oj E fl taxa de zoom Digital X 5 0 Alterando o modo de grava o E Voc pode selecionar o modo de funcionamento desejado pelo bot o M Modo localizado na parte de tr s da c mera e menu MODO MODO DEFINIDO Est o dispon veis os modos de c mera auto manual clipe de filme e cena noite retrato crian as paisagem close up p r do sol nascer do sol luz de fundo fogos de artif cio
88. nte o tempo selecionado 5 Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer Inicializa o EE Todos os menus da c mera e configura es de fun es ser o restaurados aos seus valores predefinidos Por m os valores de DATA HORA IDIOMA e SA DA DE V DEO n o ser o alterados O Inicializando a c mera 1 Em qualquer modo exceto o modo Grava o de Voz SE pressione o bot o MENU Bel 7 ee 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia LCD do menu CONFIG SA DAVID 3 Selecione o menu REINICIAR ao apertar os bot es LMISRAP N O ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO Gere E 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK Se NAO for selecionado Os ajustes n o ser o restaurados aos seus valores predefinidos Se SIM for selecionado Ser exibida uma janela de confirma o Selecione o menu SIM e ent o todos os ajustes ser o restaurados para seus padr es Configurando o menu MINHA CAMERA EE Pode se configurar a imagem e o som de inicializa o e o som do obturador Cada modo de funcionamento da c mera exceto o modo de grava o de voz possui o menu MINHA C MERA Os itens indicados po constituem configura es padr o predefinidas Guia de menu Menu principal Submenu DESAT LOGO IMAG US 1 IMAG US 2 DESAT SOM1 OBT SOM OBT SOM3 OBT SOM3 OBT DESAT SOM1 SOUND 2 Os menus est o sujeitos
89. ntes de ligar a c mera conecte a c mera ao computador atrav s do cabo USB 2 Clique em Removable Disk sob My computer ou Windows Explorer 3 Os arquivos de imagem armazenados no disco remov vel DCIM gt 100SSCAM podem ser transferidos ao PC INFORMA O Informa es importantes durante o uso do disco remov vel O indicador Removable Disk n o ser mostrado quando a c merara estiver desligada ou o cabo USB for removido Recomendamos copiar as imagens no computador para visualiz las Abrir as imagens diretamente do disco remov vel pode estar sujeito a uma queda inesperada da conex o Quando carregar imagens do computador para a c mera certifique se de que os nomes de arquivo carregados n o s o os mesmos daqueles j armazenados na mem ria Quando carregado um arquivo que n o foi obtido por esta camera a mensagem ERRO ARQ exibida no monitor LCD no modo REPRODU O e nada exibido no modo MINIATURA A l mpada de status da camera piscar quando um arquivo for transferido c pia ou exclus o entre o computador e a c mera N o remova o cabo USB at que a l mpada pare de piscar Para remover o cabo USB em Windows 2000 ME XP use o icone Unplug or Eject Hardware desconectar ou ejetar hardware na barra de tarefas 119 Removendo o disco removivel E Windows 98 98SE 1 Verifique se a c mera e o computador est o transferindo arquivo Se a l mpada de status
90. ntinue a usar a c mera pois isto pode causar inc ndio ou choque el trico E N o insira ou deixe cair objetos met licos ou inflam veis dentro da camera atrav s dos pontos de acesso ou seja pela entrada do cart o de mem ria e pelo compartimento de bateria Isto pode causar inc ndio ou choque el trico E N o opere esta c mera com as m os molhadas Isto pode apresentar risco de choque el trico viso E N o use o flash muito perto de pessoas ou animais O flash pode causar danos vis o se for posicionado muito pr ximo aos olhos de algu m E Por motivos de seguran a mantenha este produto e os acess rios longe do alcance de crian as ou animais para prevenir acidentes por exemplo Engolir baterias ou pequenos acess rios da c mera Caso ocorra um acidente consulte um m dico imediatamente e H a possibilidade de les o proveniente das partes m veis da c mera E As baterias e a camera podem esquentar com o uso prolongado e isto poder causar o mau funcionamento da camera Caso sto aconte a deixe a c mera parada por alguns minutos para que ela esfrie E N o deixe esta c mera em lugares sujeitos a temperaturas extremamente altas tais como um ve culo fechado luz direta do sol ou lugares de grandes varia es de temperatura A exposi o a temperaturas extremas pode afetar contrariamente os componentes internos da c mera e provocar um inc ndio E N o cubra a camera quando estiver em uso Isto pode
91. nto do flash de no m ximo 5 segundos Se as baterias estiverem fracas o tempo de carregamento ser maior O Durante a tomada cont nua AEB o modo de clipe de filme a fun o de flash n o ir operar O Tire fotografias dentro do alcance do flash A qualidade da imagem n o garantida se o objeto estiver muito perto ou apresentar reflexo em demasia Flash 4 botao Esquerdo Indicador do modo flash Guia Menu Modo flash Descri o i Flash automatico Se o objeto ou fundo for escuro o flash da camera ir operar automaticamente Autom tico e Redu o de Olho Vermelho Se um objeto ou fundo for escuro o flash da c mera funcionar automaticamente e reduzir o efeito de olho vermelho ao usar a fun o de redu o de olho vermelho Flash de preenchimento Sincroniza o O flash dispara independentemente da disponibilidade de luz A intensidade do flash ser controlado de acordo com as condi es prevalecentes Quanto mais claro for o fundo ou o objeto menos intenso ser o flash O flash ir operar juntamente com um obturador de baixa velocidade para obter a exposi o correta Quando for obtida uma imagem em condi es prec rias de luz o indicador de aviso de movimento da c mera ry ser exibido no monitor LCD Recomendamos usar um trip para esta fun o Flash desligado O flash n o dispara Selecione este modo quando capturar imagens em um lugar
92. o 90 Visualiza o r pida ee e QQ O Inicializa o See ERE DD Configurando o menu MINHA CAMERA 93 Imagem de inicializa o 9B O Som do obturador essees seese eet ee e94 SOM de inicializa o e eee eee eee OG Observa es importantes eer 95 Indicador de aviso e se eee ee cee eee eee ee ee ee QT O Antes de entrar em contato com o centro de assist ncia TECNICA ves eee eee ee 201 98 O Especifica es OF PROGRAMA O Observa es de software 103 O Requisitos do sistema 103 O Sobre o software eese eseese e 104 Configurando o software do aplicativo 106 Iniciando o modo PC 115 Removendo o Driver USB para Windows Disco remov vel s e ss sesser se 119 Removendo o disco remov vel 120 Configurando o USB Driver para MAC 121 Usando o USB Driver para MAC 121 O Digimax Viewer 2 1 reece eee sss eee vee eee 122 O Usando o Photolmpression 123 O Perguntas frequentes 125 Conhecendo a camera Agradecemos por comprar uma camera digital Samsung Antes de usar esta camera leia completamente o manual do usuario Quando solicitar servi o p s venda traga a c mera e o motivo de seu mau funcionamento tais como baterias cart o de memoria etc para o centro de atendimento p s venda O Verifique se a c mera est funcionando adequadam
93. o por mais de 1 segundo g Pressionando por mais pm SIZE 2592X1944 Tamanho a A de 1 segundo TIS ET a S a a AV FS Valor de abertura Eh 13 7 TV 1 60S Velocidade do obturador a E ISO 100 Sensibilidade ISO b R 0 ie ae 8 FLASH Off Se 0 flash usado ou n o ace Informa es de grava o DATE 2005 07 01 Data de grava o Exibi o do modo de Reprodu o Usando os botoes de camera para ajustar a camera EE No modo de reprodu o os bot es da camera podem ser usados para ajustar convenientemente as fun es do modo de reprodu o Bot o Miniatura Za Amplia o Q O poss vel ver m ltiplas fotos ampliar uma foto selecionada e recortar e salvar uma rea selecionada de uma imagem O Exibi o de miniatura 1 Enquanto uma imagem exibida em tela cheia pressione o bot o miniatura 2 A exibi o de miniatura real ar a imagem que estava sendo mostrada no momento em que o modo miniatura foi selecionado 3 Aperte o bot o de 5 fun es para mover para uma imagem desejada 4 Para visualizar uma imagem separadamente pressione o bot o de amplia o 100 0009 Pressionando o bot o miniatura qua s io O an Pressionando o bot o de amplia o Q Imagem real ada Modo de exibi o Normal Modo de exibi o Miniatura Amplia o de imagem 1 Selecione uma imagem que deseja ampliar e aperte o bot o de amplia
94. o correto especifique USB Driver no CD fornecido Em alguns programas de seguran a Norton Anti Virus V3 etc o computador pode n o reconhecer a c mera como um disco remov vel P re os programas de seguran a e conecte a c mera ao computador Consulte as instru es do programa de seguran a para obter informa es sobre como parar o programa Perguntas frequentes EE Quando o clipe de filme n o reproduzido no computador Quando o clipe de filme gravado pela camera n o reproduzido no computador as causas s o na maioria das vezes devidas ao codec codifica o descodifica o instalado no computador Quando o codec para reprodu o de clipe de filme n o estiver instalado gt Instale o codec como listado abaixo Instalando o codec para Windows 1 Insira o CD fornecido com a c mera 2 Execute o Windows Explorer e selecione a pasta CD ROM drive XviD e clique no arquivo XviD codec 1 1 1 0 exe Instalando o codec para Mac 08 1 Visite o seguinte site para baixar o codec http Avww divx com divx mac 2 Clique no bot o Free Download download gratuito localizado no canto superior direito da p gina e ser exibida uma janela para baixar o DivX codec 3 Selecione o Mac OS utilizado e clique no bot o Download Salve o na pasta desejada 4 Execute o arquivo baixado e ser instalado o codec para reprodu o do clipe de filme X Se um clipe de filme n o puder ser reproduzido no sistema opera
95. o est o indicados a seguir Para capturar uma imagem ap s configurar o menu de reprodu o pressione o bot o REPRODU O ou o bot o do obturador Guia de menu Menu principal Submenu DIREITA 90 ESQUERDA 90 1800 HORIZONTAL VERTICAL 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 IMAG US 1 2 REDIMEN Menu secundario SEL IMAGENS DESBLOQ BLOQ PROTE O TODAS IMAG DESBLOQ BLOQ NAO EXCLUIR SIM PADRAO UMA TODAS IMAG INDICE NAO SIM TAMANHO PREDEFIN 3X5 4X6 5X7 8X10 CANCELAR PADRAO INDICE TAMANHO NAO SIM Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD E Este menu est dispon vel enquanto a c mera estiver conectada em uma impressora de suporte PictBridge conex o direta com a c mera vendida separadamente com um cabo USB Guia de menu Menu principal Submenu Menu secund rio IMAGEM UMA AUTO CONFIGURAR AUTO C POSTAL CART O LETTER TAMANHO 4X6 L 2L CONFIG PADR O AUTO SIMPLES FOTO FOTO RAP Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD Guia de menu Menu principal Submenu Menu secund rio AUTO BAIXA QUALID NORMAL FINA AUTO CONFIG PADRAO e DESAT ATIV AUTO NOME ARQ DESAT ATIV PADR O IMPRIMIR INDICE N O IMPRIMIR DPOF SIM N O REINICIAR SIM
96. o movimento da c mera durante a grava o de filme A faixa do quadro de grava o ficar mais estreita de quando selecionado o menu A visualiza o pr via de quadros pode n o ser exibida sem problemas no monitor LCD LE T E E E E l j INFORMA O Quando o submenu MJ selecionado uma faixa de quadro de clipe de filme se estreitar dependendo do tamanho do clipe de filme Botao E O bot o pode ser usado para ajustar os valores de RGB ISO equil brio de branco e compensa o de exposi o Menu principal RGB Submenu R vermelho G verde B azul ISO AUTO 100 200 400 AUTO LUZ DO DIA NUBLADO FLUORESCENTE H FLUORESCENTE L TUNGSTENIO ADAPTADO EQUILIBRIO DE BRANCO Modo de camera disponivel Compensa o de exposi o 2 0 0 0 2 0 incrementos de 0 5 EV E RGB Permite ao usuario ajustar os valores de R Red vermelho G Green verde B Blue azul das imagens a serem capturadas O Definindo os valores de RGB 1 Aperte o bot o depois use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o cone RGB RGB A barra do menu RGB aparecer como mostrado 2 Use os bot es ACIMA ABAIXO ESQUERDO e DIREITO para selecionar o valor RGB desejado Bot o Acima Abaixo Navega entre os cones R Ge B Bot o Esquerdo Direito Muda o valor de cada cone 3 Quando o bot o pressionado novamente o valor que Ge Ui ac
97. o um Equilibrio de Branco 1 Aperte o bot o depois use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o icone de equil brio de branco AWB O menu de equil brio de branco aparecer como mostrado 2 Use os bot es ESQUERDO e DIREITO para ajustar o equil brio de branco no valor desejado O valor definido ser exibido no monitor LCD AUTO AWB A c mera seleciona automaticamente as configura es de equil brio de branco adequadas dependendo das condi es de ilumina o prevalescentes LUZ DO DIA 9 Para obter imagens ao ar livre NUBLADO Ma Para obter imagens em dias nublados FLUORESCENTE H a Para tomadas em luz do dia fluorescente em que a ilumina o fluorescente vem de tr s dire es FLUORESCENTE L Tomadas sob ilumina o fluorescente branca ron IN TUNGST NIO Para tomadas sob ilumina o de tungst nio l mpada el trica comum PADR O mM Permite ao usu rio ajustar o equil brio de branco de acordo com a condi o da tomada Condi es de ilumina o diferentes podem causar a predomin ncia de uma cor nas imagens 3 Aperte novamente o bot o O valor definido ser salvo e o modo de ajuste do Equilibrio de Branco se encerrar Botao Usando o Equilibrio de Branco Padr o As configura es de equil brio de branco podem variar ligeiramente dependendo do ambiente da tomada poss vel selecionar a configura o mais adequada de equil brio de branco para um determinado a
98. om ptico PD Pressionar o bot o ZOOM W reduzir o zoom digital e depois EE continuar a reduzir o zoom ptico at que o ajuste m nimo X5 0 seja alcancado P poa l Zoom digital 9 Pressionando 0 a pa bot o ZOOM W pa Zoom digital 5 0X Zoom TELE Zoom WIDE amplo Botao ZOOM W T INFORMA O Imagens tiradas com zoom digital podem levar um pouco mais de tempo para serem processadas pela c mera D tempo para fazer isso Pode se notar uma redu o na qualidade da imagem quando usar o zoom digital Para ver a imagem de zoom digital com mais clareza aperte o bot o do obturador pela metade na posi o de zoom ptico m ximo 4 8X e pressione o bot o zoom T novamente O zoom digital n o pode ser ativado nos modos de cena NOITE CRIAN AS CLOSE UP e FOGO ARTIFICIO Nao poss vel ativar a fun o de zoom durante a grava o do clipe de filme O zoom digital n o pode ser usado em tomadas de clipe de filme Tome cuidado para n o pressionar a lente a cobertura da lente e a camera com for a Isto pode causar o mau funcionamento da c mera Grava o de voz Q0 Mensagem de voz bot o ACIMA EH Enquanto o menu exibido aperte o bot o ACIMA para mover para cima o cursor do submenu Quando o menu n o for exibido no monitor LCD o bot o ACIMA opera como o bot o de grava o de voz ou mensagem de voz Sua voz pode ser gravada ou acrescentada a uma
99. os valores de configura o n o s o alterados na configura o autom tica manual os valores de configura o s o automaticamente mantidos PictBridge impressao de imagem E Imprimir imagens 1 Conecte a c mera impressora O menu USB deve E D estar ajustado para IMPRESS antes de conectar a IMPRIMIR c mera impressora Veja p g 79 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para selecionar a guia do menu IMPRIMIR 3 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor do submenu desejado e depois pressione o bot o OK PADR O imprima as imagens armazenadas na placa de mem ria de acordo com os n meros configurados Uma imagem impressa em uma folha de papel NDICE imprime as imagens m ltiplas em uma folha de papel 4 A tela mostrada a direita aparecer e a imagem sera impressa Se nenhuma imagem for seleccionada a mensagem SEM IMAGEM ser exibida IMPRIMINDO AGORA Pressione o bot o Menu OK ao imprimir para cancelar a impress o e o menu IMG ser exibido l i l 2 aan 001 0010 x O numero de imagens em uma impress o de indice varia dependendo da impressora usada SAIDA SH1 E IMPRIMIR DPOF isto permite que voc imprima diretamente os arquivos com a informa o DPOF 1 Conecte a camera a impressora O menu USB deve agp E estar ajustado para IMPRESS antes de conectar a IMPRIMIR DPOF c mera impressora Veja p g 79 N O 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para
100. ou situa o onde a fotografia com flash proibida Quando for obtida uma imagem em condi es de pouca luminosidade o aviso de movimento da c mera cy sera exibido no monitor LCD Recomendamos usar um trip para esta fun o Temporizador X bot o Direito EE Quando o menu exibido no monitor LCD ao apertar o bot o Direito o cursor se move para a guia direita O bot o direito pode ser usado para mover se para um submenu para selecionar um ajuste diferente Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o DIREITO opera como o temporizador Esta fun o usada quando o fot grafo deseja tamb m participar da imagem O Usando o temporizador 1 Pressione o bot o M Modo para selecionar um modo de imagem parada ou modo de clipe de filme p g 20 2 Aperte o bot o TEMPORIZADOR at que o indicador do modo desejado seja exibido no monitor LCD No modo de Clipe de Filme somente o temporizador de 10 segundos pode ser usado Temporizador de 2 SEG f Apertando o bot o do obturador haver um intervalo de 2 segundos antes da imagem ser tirada Temporizador de 10 SEG amp Apertando o bot o do obturador haver um intervalo de 10 segundos antes da imagem ser tirada Temporizador duplo xy Uma foto ser tirada em aproximadamente 10 segundos e 2 segundos mais tarde uma segunda foto ser tirada Quando usar o flash o temporizador de 2 segundos pode ser
101. ovida e um novo quadro ser exibido Se houver uma imagem tirada antes pressione o bot o novamente e uma imagem anterior ser novamente removida Lag Pressionando o bot o Os a Antes da obten o da 3 tomada Voltando para a 2 tomada 3 Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem nova Efeito especial Moldura de foto E poss vel adicionar 9 tipos de molduras em uma imagem parada que deseja capturar 1 Pressione o bot o E no modo Manual 2 Selecione o menu Moldura ao pressionar o bot o Esquerdo Direito 3 Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o Acima Abaixo e o bot o OK E um quadro de fotografia n o ser adicionado 4 Aparecer o enquadramento de foto Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem Estabilizador de quadros de clipe de filme E Esta fun o ajuda a estabilizar imagens capturadas durante a grava o de filme Este menu somente pode ser selecionado no modo CLIPE DE FILME Se o cart o de mem ria n o estiver inserido esta fun o n o ir funcionar Como usar esta fun o 1 Selecione o modo E e pressione o bot o de menu 2 Selecione o menu Estabilizador ao pressionar o bot o Esquerdo Direito 3 Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o Acima Abaixo e o bot o OK E A fun o estabilizador de quadro de clipe de filme fica desativada EB Previne
102. per Quando o cart o de mem ria usado incorretamente Se a alimenta o for desligada ou se o cart o de memoria for removido durante a grava o exclus o formata o ou leitura A Samsung n o ser respons vel por dados perdidos O aconselh vel copiar dados importantes em outros meios como backup por exemplo disquetes discos r gidos CD etc O Se houver mem ria insuficiente Aparecer uma mensagem CART O CHEIO e a c mera n o ir operar Para otimizar a quantidade de memoria na c mera substitua o cart o de mem ria ou apague imagens armazenadas que sejam desnecess rias Instru es sobre como usar o cart o de memoria INFORMACAO N o remova o cart o de memoria quando a luz de status da c mera estiver piscando pois isto poder causar danos aos dados no cart o de mem ria m A c mera pode utilizar cart es de memoria SD e MMC Multi Media Card Consulte o manual anexo sobre o uso de cart es MMC Pinos do cart o AMAA O cart o de mem ria SD possui uma chave de prote o contra escrita que previne os arquivos de imagem de serem exclu dos ou formatados plo o Os dados ser o protegidos ao deslizar a chave a do cart o de mem ria SD para baixo A prote o ser cancelada ao deslizar a chave do cart o de mem ria SD para cima Deslize a chave do cart o de mem ria SD para cima antes de tirar uma foto R tulo Cart o de memoria SD Secure Digital EE Quando uma m
103. pes de filme O Usando a Grava o Sucessiva As etapas de 1 a 2 s o as mesmas do modo CLIPE DE FILME 3 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem ao usar o monitor LCD Aperte o bot o do obturador e os clipes de filme ser o gravados pelo tempo dispon vel de grava o Os clipes de filme ser o gravados se o bot o do obturador for liberado 4 Pressione o bot o de Pausa para interromper a grava o 5 Pressione o bot o de Pausa CHAD novamente para continuar a grava o Grava o sucessiva de um clipe de filme 6 Se desejar parar a grava o aperte novamente o bot o do obturador EE Como usar o modo Manual A sele o do modo autom tico ir configurar a c mera com ajustes timos e v rias fun es podem ser configuradas manualmente 1 Selecione o submenu TELA CHEIA no menu MODO p g 19 2 Selecione o modo de Programa ao pressionar o bot o M Modo p g 20 3 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem ao usar o monitor LCD 4 Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem al Iniciando o modo de grava o EE Como usar os modos de Cena Use o menu para ajustar facilmente as configura es mais eficientes para uma variedade de situa es de tomada 1 Selecione o submenu TELA CHEIA no menu MODO p g 19 2 Selecione o modo de Cena ao pressionar o bot o M Modo p g 20 3 Aponte a c
104. plicadas somente na placa de mem ria E Se a placa de memoria n o for inserida na c mera todas as fun es da camera s o somente aplicadas na memoria interna mi Deslize o interruptor de alimenta o para ligar a c mera Pressione o bot o de modo reprodu o para mudar para este modo Pressione o bot o de modo reprodu o para mudar para o modo de tomada E Pode se ligar a alimenta o com o bot o do modo de reprodu o 1 Quando a cobertura da lente se fecha pressionando o bot o do modo de reprodu o alterna para modo de reprodu o e pressionando o novamente faz a c mera desligar 2 Quando a cobertura da lente se abre pressionando o bot o do modo de reprodu o alterna para modo de reprodu o e pressionando o novamente alterna para modo de tomada E Pode se configurar a fun o do modo REPRODUZIR usando os bot es da c mera e o monitor LCD se O Reproduzir uma imagem parada 1 Selecione o modo REPRODUZIR girando o disco de modo 3 2 A ltima imagem salva na mem ria exibida no monitor LCD 3 Selecione uma imagem que queira visualizar ao pressionar o bot o ESQUERDO DIREITO x Pressione e segure o bot o ESQUERDO ou DIREITO para reproduzir as imagens rapidamente INFORMA O Mesmo que a alimenta o da c mera esteja desligado voc pode iniciar o modo de reprodu o pressionando o bot o modo de reprodu o O Aperte
105. problem tico para c meras N o deixe entrar areia dentro do equipamento quando us lo em praias dunas costeiras ou outras reas onde h muita areia Fazer isso pode resultar em falha ou poder inutilizar permanentemente o equipamento m Manuseando a c mera Nunca deixe a c mera cair ou sujeite a a choques ou vibra es muito fortes O grande monitor LCD deve ser evitado de qualquer impacto Quando esta c mera nao estiver sendo utilizada mantenha a dentro da capa Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Esta c mera n o prova d gua Para evitar choques el tricos perigosos nunca segure ou opere a c mera com as m os molhadas Se usar esta camera em lugares molhados tais como praia ou piscina n o deixe entrar gua ou areia dentro da c mera Fazer isso pode resultar em falha ou poder danificar o equipamento EH Temperaturas extremas podem causar problemas Se a c mera for transferida de um ambiente frio para um ambiente quente e mido pode formar condensa o no delicado circuito eletr nico Se isto ocorrer desligue a c mera e espere no m nimo 1 hora at que toda a umidade seja dispersa A acumula o de umidade tamb m pode ocorrer no cart o de memoria Se isto ocorrer desligue a c mera e remova o cart o de mem ria Espere at que umidade seja dispersa Observacoes importantes Wi Cuidado ao usar a lente Se a lente for submetida a luz direta do sol
106. rro de arquivo Formate o cart o de memoria Erro do cart o de memoria gt Entre em contato com o centro de assist ncia t cnica da c mera BATERIA DESC H baixa capacidade de bateria gt Insira baterias novas Indicador de aviso POUCA LUZ Quando as fotos sao tiradas em lugares escuros gt Tire fotos no modo de Fotografia com Flash FORA DO NUMERO Quando selecionar muitas paginas para impressao no menu PictBridge gt Selecione paginas para impress o dentro dos limites Antes de entrar em contato com o centro de assist ncia t cnica E Verifique o seguinte c mera n o liga H baixa capacidade de bateria gt Insira baterias novas A baterias est o inseridas incorretamente com as polaridades reversas gt Insira as baterias de acordo com as marcas de polaridade A alimenta o da c mera cessa durante o uso As baterias se esgotaram gt Insira uma bateria carregada A camera desliga automaticamente gt Ligue novamente a alimenta o da c mera As baterias se esgotam rapidamente A camera est sendo usada em baixas temperatures Mantenha a c mera em condi es aquecidas ex dentro do casaco ou jaqueta e somente a remova para obter as imagens Antes de entrar em contato com o centro de assist ncia tecnica A c mera n o obt m imagens quando o bot o do obturador apertado N o h capacidade de memoria suficiente gt E
107. rte de tras da c mera e o menu MODO Os modos de c mera auto manual clipe de filme cena noite retrato crian as paisagem close up p r do sol nascer do sol luz de fundo fogos de artif cio praia e neve est o dispon veis em PAR FILME Um modo de imagem parada que foi ES Pall Ce M sm selecionado no menu MODO DEFINIDO e o MODO modo clipe de filme podem ser selecionados TELA CHEIA Os modos Auto Manual Clipe de Filme e ADAPTADO Cena podem ser selecionados ADAPTADO Pode se selecionar os definidos como no menu MODO DEFINIDO MODO DEFINIDO EE Voc pode selecionar o modo de grava o desejado EE Se o submenu ADAPTADO no menu MODO DEFINIDO for selecionado pode se selecionar os modos como MODO DEFINIDO definidos neste menu ao pressionar o bot o M pojasto O n mero m ximo de modos adaptados que pode ser ee selecionado 7 e o n mero m nimo de modos adaptados 3 Sone Se forem selecionados mais de 7 modos adaptados os menus sao definidos automaticamente como desativados a partir do submenu posicionado mais embaixo AUTO Use este para tomada de imagens paradas basicas MANUAL Todas as fun es podem ser configuradas manualmente FILME Para obter um clipe de filme NOITE Use este modo para obter tomadas de imagens paradas noite ou no escuro RETRATO Para tirar foto de uma pessoa CRIAN AS Para tirar foto de objetos que se mo
108. s comemorativos modelo ou conecta com outro software Salva a foto editada e envia um email ou a usa como imagem de fundo Produz a foto editada de acordo com as prefer ncias do usu rio Descri o Redimensionar camada Girar camada de forma horizontal Descri o Girar camada Girar toda as camadas Desfazer Refazer Copiar Colar Excluir camada Fechar a foto INFORMA O O Para obter instru es detalhadas sobre como usar o Photolmpression refira se a se o Ajuda do programa 124 Perguntas frequentes W Verifique o seguinte se houver mau funcionamento da conex o USB Caso 1 Caso 2 Caso 3 Caso 4 Caso 5 Caso 6 A c mera est desligada Ligue a c mera O USB Driver n o est instalado corretamente Instale o USB Driver corretamente Refira se p gina 106 O cabo USB n o est conectado ou est sendo usado um cabo com uma especifica o errada Use um cabo USB com a especifica o correta A c mera n o reconhecida pelo computador As vezes a c mera pode aparecer sob Unknown Devices Dispositivos Desconhecidos no Device Manager Gerenciador de Dispositivos Instale o driver da c mera corretamente Desligue a c mera remova o cabo USB coloque novamente o cabo USB no plugue e ent o ligue a c mera Ocorre um erro inesperado durante a transfer ncia de arquivo Desligue e ligue a c mera novamente Transfira o
109. seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o elimina o 5x Perigo E N o tente modificar esta camera de forma alguma Isso poder resultar em inc ndio les es choque el trico ou danos graves a voc amp sua c mera Inspe o interna manuten o e reparos devem ser feitos pelo seu revendedor ou pelo Centro de Assist ncia T cnica de C meras Samsung E N o use este produto perto de gases inflam veis ou explosivos pois poder aumentar o risco de explos o E Se algum l quido ou um objeto estranho entrar na c mera n o utilize a Desligue a c mera e desconecte a fonte de alimenta o Entre em contato com seu representante ou com o Centro de Assist ncia T cnica de C meras Samsung N o co
110. ue foram alterados ao usar o bot o de 5 fun es Bot o Album EE As imagens paradas capturadas podem ser armazenadas em lbuns ao utilizar o bot o lbum E Esta c mera possui 8 lbuns e cada um pode incluir 100 imagens E O tempo de carregamento do menu de lbum depende do tipo de cart o de mem ria E Como usar o lbum Selecionando o lbum 1 No modo de reprodu o pressione o bot o lbum 2 Selecione o menu LBUM pressionando o bot o Esquerdo Direito OK SELEC 3 Selecione um lbum desejado pressionando o bot o Acima Abaixo D 1 4740 O inserindo imagens paradas no lbum 1 Selecione o bot o A 2 Pressione o bot o OK e ser exibida uma janela para inserir imagens 3 Bot o Acima Abaixo seleciona um lbum para inserir imagens Bot o Esquerdo Direito seleciona as imagens Botao Album 4 Pressione o bot o OK e ser exibida uma janela de confirma o Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o Acima Abaixo e o bot o OK SIM Coloca as imagens selecionadas no lbum IN O Cancela as imagens a incluir Removendo imagens paradas do lbum 1 Selecione um lbum 2 Pressione o bot o de apagar e uma janela de confirma o ser exibida 3 Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o ACIMA ABAIXO e o bot o OK SIM Remove todas as imagens de um lbum NAO Cancela a remo o das imagens Removendo uma imagem selecionada 1
111. um per odo de tempo especificado 5 Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer INFORMA O Mesmo se a bateria for removida e inserida novamente o ajuste de desligamento sera preservado Observe que a fun o de desligamento autom tico n o ir operar se a c mera estiver no modo PC exibi o de slides reprodu o de voz gravada reprodu o de filme e tomada em COMPOSITE Idioma E H uma op o de idiomas que pode ser exibida no monitor LCD Mesmo se a bateria for removida e inserida novamente o ajuste de idioma ser preservado O Definindo o idioma 1 Em qualquer modo exceto o modo Grava o de Voz pressione o bot o MENU 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIG i 3 Selecione o menu LANGUAGE ao apertar os bot es ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK Submenu de IDIOMAS ingl s coreano franc s alem o espanhol italiano chin s simplificado chin s tradicional russo portugu s holand s dinamarqu s sueco finland s tailand s bahasa Mal sia Indon sia e ar bico 5 Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer Formatando um cart o de memoria E Isto usado para formatar o cart o de memoria Se FORMATO for executado no cart o de mem ria todas as imagens incluindo as imagens protegidas ser o exclu das Certifiqu
112. urante a inicializa o do computador Esta c mera compat vel com MAC OS 9 2 10 3 3 Conecte a c mera ao Macintosh e ligue a c mera 4 Um novo cone ser exibido na rea de trabalho ap s conectar a c mera ao MAC Usando o USB Driver para MAC 1 Clique duas vezes no novo cone na rea de trabalho e ser exibida a pasta na mem ria 2 Selecione um arquivo de imagem e copie ou mova o ao MAC CUIDADO Para Mac OS 10 0 ou mais recente Primeiro complete o envio do computador para a c mera e ent o remova o disco remov vel com o comando Extract extrair Se um clipe de filme n o reproduzido no Mac OS visite o seguinte site na Internet http www divx com divx mac e baixe o codec Ou use um Media Player que suporte codec XviD Mplayer VLC VideoLAN Client media player 1210 Digimax Viewer 2 1 E Este software somente compat vel com Windows 1 Para abrir o Digimax Viewer clique em Start gt Programs gt Samsung gt Digimax Viewer 2 1 gt Digimax Viewer 2 1 e o Digimax Viewer 2 1 ent o se abrir 2 Se a op o Auto Launch inicializa o autom tica for selecionada este programa ser executado automaticamente ao reconhecer a c mera j fui ms ani L Seed m ee pe T Th mhi ihia mija zj 3 O programa Digimax Viewer 2 1 pode ser facilmente utilizado pois oferece um menu FILE arquivo e uma barra TOOL de ferramentas E o menu pop up pode ser utilizado C
113. va o de Voz Os itens indicados por constituem configura es padr o predefinidas Guia de menu Menu principal Submenu Menu secund rio P gina REINICIAR ARQ 7 p g 85 SERIE DESAT DESAT 1 3 5MIN p g 86 ENGLISH nog FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO Bj ARAN Zh PYCCKUN A LANGUAGE PORTUGU S DUTCH DANSK SVENSKA SUOMI Int BAHASA art e tina POLSKI Magyar N O SIM FORMATO 05 07 01 13 00 AAAA MM DD DAT amp HORA DD MM AAAA MM DD AAAA DESAT DIA amp HORA DESAT ATIV DESAT BAIXO MEIO ALTO L MP AF Menu de configuracao NORMAL SAIDA VID PAL VIS RAP DESAT 0 5 1 3S NAO SIM REINICIAR Os menus est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio Nome de arquivo l E Esta fun o permite que o usu rio selecione o formato para dar nome ao arquivo O Designando nomes de arquivos 1 Em qualquer modo exceto o modo Grava o de Voz pressione o bot o MENU CONFIG 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia ARa REINICIAR do menu CONFIG DESAT 1 3 Selecione o menu ARQ ao apertar os bot es ACIMA i SATO 4 ABAIXO e pressione o bot o DIREITO REST CONFIGOK 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK SERIE Os arquivos novos s o nomeados com n meros que seguem a sequ ncia anterior mesmo quando usado u
114. vem com rapidez como crian as por exemplo PAISAGEM Para tirar fotos de cen rios distantes CLOSE UP Tomadas de perto de objetos pequenos tais como plantas e insetos POR SOL Para tirar fotos de p r do sol NASCER SOL Cenas ao amanhecer LUZ FUNDO Retratos sem sombras causadas por luz de fundo FOGO ARTIF CIO Cenas de fogos de artif cio PRAIA amp NEVE Para cenas no mar lago praia e neve INFORMA O Quando os modos de cena NOITE PAISAGEM CLOSE UP POR SOL NASCER SOL e FOGO ARTIF CIO estiverem selecionados poss vel que ocorra um movimento da c mera Neste caso deve se usar um trip Tamanho E Pode se selecionar o tamanho de imagem apropriado a aplica o Modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME Tamanho 2592X1944 2272X 1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 640X480 320X240 160X128 TAMANH eim sm jeep Azie EEB TAMANH mo 2592X1944 e 640X 480 2272X1704 320 320 X 240 2048X1536 160 160 X 128 1600X1200 1024X768 Modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME INFORMA O Quanto maior a resolu o menor o n mero de tomadas dispon veis porque imagens de alta resolu o necessitam de mais mem ria do que as imagens de baixa resolu o Qualidade Frequ ncia de imagem E Pode se selecionar a taxa de compress o apropriada para a aplica o das imagens capturadas Quanto maior a taxa de compress o mais baixa a
115. voz n o podem ser copiados As configura es a seguir podem ser feitas a partir do menu PictBridge IMG Selecione as imagens que ser o impressas CONFIGURA O DA IMPRESSORA Configurar a impress o AUTO CONFIGURAR CONFIG PADR O IMPRIMIR Imprimindo fotos AUTO CONFIGURAR Imprimir os arquivos DPOF REINICIA Inicializar as fun es PictBridge Conectando a c mera impressora 1 Deslize a chave de alimenta o para ligar a c mera 2 Use o cabo USB fornecido para conectar a c mera impressora como mostrado abaixo CONEX O USB 3 Ligue a impressora para conectar a c mera impressora WEEKS 4 Sera exibida uma janela para sele o de dispositivo CONFIRMA OK externo no monitor LCD 5 Selecione um IMPRESS ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK Caso PC tenha sido selecionado na Etapa 5 quando conectar a camera impressora a mensagem ERRO USB ser exibida e a conex o n o ser estabelecida Neste caso desconecte o cabo USB e ent o siga o procedimento a partir da Etapa 2 em diante PictBridge Selecao de foto E Selecione fotos para imprimir 1 Conecte a c mera impressora ag O menu USB deve estar ajustado para IMPRESS antes SO So Ed o ee Ea de conectar a c mera impressora Veja p g 79 Tm 2 Use os bot es ESQUERDO e DIREITO para selecionar a TODAS guia do menu IMAGE 3 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para sele
116. xclua arquivos de imagem desnecess rios O cart o de memoria n o foi formatado gt Formate o cart o de memoria pag 87 O cartao de memoria esta esgotado gt Insira um cart o de memoria O cart o de memoria est travado Consulte a mensagem de erro CART O BLOQ p g 97 A alimenta o da camera est desligada gt Ligue a camera As baterias se esgotaram gt Insira baterias novas A baterias est o inseridas incorretamente com as polaridades reversas gt Insira as baterias de acordo com as marcas de polaridade A c mera p ra de funcionar de repente enquanto em uso A camera parou devido a um mau funcionamento gt Remova insira novamente as baterias e ligue a camera As imagens est o pouco claras Uma foto foi tirada dentro de 0 6 m do objeto sem ajustar um modo de macro apropriado Se o objeto estiver mais perto que 0 6 m selecione o modo de tomada Macro Tirando fotos al m do alcance do flash gt Tire fotos dentro do alcance do flash A lente est embacada ou suja gt Limpe a lente O flash n o dispara Foi selecionado o modo de flash desligado gt Mude o ajuste de modo de flash desligado O modo de c mera n o consegue usar o flash gt Consulte a instru o de FLASH p g 33 A exibi o de data e hora est incorreta A data e hora foi ajustada incorretamente ou a c mera adotou a cofigura o padr o gt Reinicie a data
117. xibida no monitor LCD pode ser protegida ou desprotegida TODAS IMAG Todas as imagens armazenadas s o protegidas ou desprotegidas 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o 100 0009 ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK er DESBLOQ Cancela a fun o de prote o BLOQ Configura a fun o de prote o Se o submenu UMA selecionado na etapa 3 uma mo outra imagem pode ser protegida ou desprotegidaao E SS pressionar o bot o ESQUERDO DIREITO Caso o bot o do OBTURADOR for apertado o menu de Prote o de Imagem desaparecer IE o A Caso tenha protegido uma imagem o cone de prote o ta Om ser exibido no monitor LCD Uma imagem desprotegida n o possui indicador Uma imagem no modo BLOQ ser protegida das fun es EXCLUIR ou EXCLUIR mas N O ser protegida da fun o FORMATO Excluindo todas as imagens E De todos os arquivos armazenados no cart o de mem ria ser o exclu dos os arquivos desprotegidos na subpasta DCIM Lembre se de que isto excluir permanentemente as imagens desprotegidas As tomadas importantes devem ser armazenadas no computador antes de fazer a exclus o A imagem inicial armazenada na memoria interna da c mera ou seja n o no cart o de mem ria e n o ser exclu da mesmo se todos os arquivos no cart o de mem ria forem exclu dos Excluindo todas as imagens 1 Pressione o bot o de modo de reprodu o e o bot o menu 2
118. zado na parte de tr s da c mera e o modo de grava o mudar para modo de clipe de filme 7 Pode se selecionar os modos definidos no menu MODO DEFINIDO ao pressionar os bot es Acima Abaixo Esquerdo Direito CZAD i CONFIG OK M i i Selecionando o modo de Clipe de Filme Pressionando o bot o Acima E CONFIG OK M Selecionando o modo de Cena 8 Pressione o bot o M Modo e o menu de sele o de modo desaparecer Iniciando o modo de grava o EE Como usar o modo Auto Use este para tomada de imagens paradas b sicas 1 Selecione o submenu TELA CHEIA no menu MODO p g 19 2 Selecione o modo Auto ao pressionar o bot o M Modo p g 20 3 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem ao usar o monitor LCD 4 Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem INFORMA O Modo AUTO Se o quadro de foco autom tico ficar vermelho quando pressionar o bot o do obturador at a metade isto significa que a c mera n o pode focar o objeto Se este for o caso menos prov vel que a c mera ir capturar uma imagem com clareza O Evite obstruir as lentes ou o flash quando capturar uma imagem EE Como usar o modo de Clipe de Filme Um clipe de filme pode ser gravado enquanto houver tempo de grava o dispon vel de acordo com a capacidade de memoria 1 Selecione o submenu TELA CHEIA no menu MODO p g 19
119. zenadas no cart o de mem ria O menu TAMANHO DE C PIA est dispon vel somente para impressoras compat veis com DPOF 1 1 Definindo o tamanho de c pia 1 Pressione o bot o de modo de reprodu o e o bot o menu 2 Use os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia PADR O do menu DPOF INDICE 3X5 3 Selecione o menu TAMANHO ao apertar os bot es 4X6 ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO Ae U 4 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK TAMANHO PREDEFIN 3X5 4X6 5X7 8X10 O tamanho de c pia PREDEFIN varia dependendo do fabricante da impressora Para saber sobre o valor predefinido padr o da impressora consulte o guia do usu rio que veio com a impressora DPOF CANCELAR E Voc pode cancelar as configura es PADR O NDICE ou TAMANHO Cancele a configura o para reiniciar o valor para seu padr o 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu DPOF PADR O 3 Selecione CANCELAR pressionando o bot o a ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO INTE 4 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ATR S 4 CONFIG OK ACIMA ABAIXO Se PADR O for selecionado Cancele a configura o de impress o padr o Se NDICE for selecionado Cancele a configura o de impress o de ndice Se TAMANHO for selecionado Cancela a configura o

Samsung DIGIMAX A55W manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung DIGIMAX A55W manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung DIGIMAX A55W manual do usuário