Samsung SPH-I330 manual do usuário
Contents
1. 40 Como utilizar as baterias 40 Seguran a ao dirigir 42 Ambiente de opera o 44 Dispositivos eletr nicos 45 Ambientes Potencialmente Explosivos 47 Chamadas de emerg ncia 48 Outras informa es importantes de seguran a 49 Cuidados e manuten o 50 12 Gloss rio 52 3 Como Usar a Bateria e o Carregador 20 Como Conectar o Suporte 20 Como Conectar o Suporte a um Computador 21 Como Carregar a Bateria 21 Como Usar o Carregador de Mesa 22 4 Como Fazer e Atender Liga es 24 Como Fazer Liga es 24 Como Atender Liga es 24 Intensidade do Sinal 24 5 Co2. 53 Gloss rio Section 12 Esta o de base A esta o fixa receptora transmissora de r dio que mant m a comunica o com os telefones celulares dentro de uma determinada rea Geralmente chamada de c lula ou localiza o de c lula EVRC Enhanced Variable Rate Codec Compress o e descompress o a taxa vari vel aperfei oada O EVRC um novo padr o global para compress o e descompress o de sinais de voz O EVRC utiliza uma taxa de bit n mero de bits enviados por segundo inferior aos codificadores de voz CDMA existentes fornecendo ao mesmo tempo uma signi ficativa melhora na qualidade de voz Esta tecnolo gia permite que seu aparelho apresente uma exce lente qualidade de voz e ao mesmo tempo se bene ficie da capacidade de processamento de uma quantidade maior de chamadas celulares de voz com a utiliza o de menor largura de banda em compara o com os codecs das atuais redes CDMA Freq ncia Uma medida baseada em tempo como por exemplo uma ou mais ondas por segundo em um sinal de informa o por onda el trica ou luminosa A freq ncia de um sinal medida em ciclos por segundos ou Hertz Hz Hands Free M os livres Uma caracter stica que permite que um motorista use um telefone sem fio sem a necessidade de levantar ou segurar o aparelho uma importante caracter stica de seguran a para autom veis tratores e a maio ria dos demais ve culos motorizados Inser o de c digo A adi o
3. Acess rios 19 Ligar Desligar Telefone 18 Ligar Desligar Ilumina o Fun es do seu Celular 1 Indicador LED O Indicador LED usado enquanto se car rega a bateria e tamb m para avisar que h uma nova mensagem Para mais informa es consulte Como Carregar a Bateria na p gina 21 2 Alto falante O alto falante permite que se ou a quem liga e tamb m os diferentes tons da campainha e sons do seu telefone 3 Porta Infravermelha IR Essa op o permite que o com putador de m o handheld aceite as informa es de outro dispositivo Infravermelho atrav s da emiss o de raios 4 Stylus O stylus funciona como um mouse para navegar no Telefone Use o para tocar a tela e selecionar a fun o desejada e para inserir caracteres alfab ticos ou num ricos 5 Sa da para Fones de Ouvido localizada na parte superior esquerda do telefone acima da tecla Voice Memo Permite conectar fones de ouvido opcionais para conver sas de m os livres seguras e pr ticas 6 Voice Memo Discagem de Voz Ao se manter pressionada essa tecla pode se gravar um memo pessoal no telefone poss vel armazenar at 15 memos no telefone Ao se pressionar o bot o uma vez inicia se a discagem de voz 7 Indicador de Intensidade do Sinal Este cone representa a intensidade do sinal atrav s da exibi o de barras Quanto mais barras forem exibidas melhor ser a intensidade do sinal 8 Teclas de Volume Para Cima P
4. Para carros equipados com air bag lembre se de que os air bags inflam com muita for a N o coloque objetos incluindo equipamentos port teis ou instalados na rea que fica em cima do air bag ou na rea de abertura do air bag Se um equipamento sem fio dentro de um ve culo estiver instalado inadequadamente e o air bag inflar poder o ocorrer s rios danos Desligue seu telefone antes de embarcar em um avi o O uso dos telefones celulares em avi es pode ser perigoso para o funcionamento do mesmo e pode ser ilegal O n o cumprimento dessas instru es pode levar sus pens o ou recusa dos servi os de telefone pessoa que desrespeitou a lei ou a o jur dica ou ambas 48 Informa es de Sa de e Seguran a Section 11 Chamadas de emerg ncia Este telefone como qualquer outro aparelho celular utiliza sinais de r dio e redes celulares e terrestres bem como fun es programadas pelo usu rio que n o podem garantir a conex o em qualquer condi o Desta forma voc n o deve confiar apenas em seu telefone celular para comuni ca es essenciais emerg ncias m dicas por exemplo Lembre se para efetuar ou receber chamadas o telefone deve estar ligado e em uma rea de servi o com sinal celular de for a adequada Chamadas de emerg ncia podem n o ser poss veis em todas as redes de telefonia celular ou quando estiverem em uso determinados servi os da rede ou fun es do aparelho Verifique c
5. Algumas partes deste manual podem ser diferentes do que apresentado em seu aparelho dependendo do software do telefone ou do seu provedor de servi os ELECTRONICS World Wide Web http www samsungmobile com Impresso na Cor ia C digo No GH68 03803A Portugu s 05 2003 Rev 1 0 SPH i330 Manual do Usu rio Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guard lo para refer ncia futura ndice Leia Primeiro i Senha para Sincroniza o i Como Remover a Senha i Novos Usu rios i Software Palm Desktop ii Usu rio de Palm ii 1 Seu Novo Celular 9 Fun es do seu Celular 10 A Tela do Telefone 13 Como Inserir Dados na rea de Escrita Graffiti de seu Celular 15 Escrita Graffiti 16 Como U
6. Celulares podem causar interfer ncia Utiliz los em aeron aves perigoso e ilegal Desligue em hospitais Desligue o telefone quando estiver pr ximo a equipamen tos m dicos Siga os regulamentos e leis em vigor Interfer ncia Todos os celulares podem estar sujeitos a interfer ncias o que pode afetar seu desempenho Regulamentos especiais Siga quaisquer regulamentos especiais em vigor na sua regi o e sempre desligue seu telefone onde for proibido utiliz lo ou onde ele possa causar interfer ncia ou perigo por exemplo um hospital Use da maneira correta Utilize apenas na posi o normal junto ao ouvido Evite contato desnecess rio com a antena quando o telefone estiver ligado Acess rios e baterias Use apenas acess rios e baterias aprovados pela Samsung Utilize servi o habilitado Apenas pessoal qualificado deve instalar ou efetuar reparos em seu telefone 8 Fun es B sicas do Celular ii Software Palm Desktop Instale o software Palm Desktop em seu computador para que possa inserir e atualizar informa es em seu telefone e em seu computador pessoal ou laptop Os dados podem ser sincronizados em ambos os locais com um simples toque de um bot o Observa o O cabo USB foi desenvolvido como um aperfei oa mento na interface para permitir a utiliza o de uma conex o serial sem a necessidade de utilizar uma porta serial padr o na parte posterior do computador Uma vez que h geralmente
7. 2 Para alternar entre as liga es toque em 2 3 Ao terminar voc pode tocar em Observa o Se voc tocar em END acidentalmente com uma pes soa em espera a liga o atual ser desconectada e o telefone tocar novamente para permitir que voc se conecte novamente com a liga o que estava em espera Transfer ncia de Liga es Call Forwarding Contate a sua operadora para ativar o servi o e saber como fazer tranfer ncia tempor ria de liga es Confer ncia Telef nica Fale com duas pessoas diferentes ao mesmo tempo Quando usar este recurso as taxas normais ser o cobradas para cada uma das duas liga es 1 Insira um n mero para o qual deseja ligar e toque em 2 Digite o segundo n mero para o qual deseja ligar e toque em 3 Quando se completar a segunda liga o pressione 3 para come ar sua confer ncia telef nica Se uma das pessoas para quem voc ligou desligar voc e a pessoa remanescente permanecer o conectados Se voc iniciou a liga o e for o primeiro a desligar todos os tr s ser o desconectados Observa o A tarifa ser cobrada pelo tempo de cada uma das chamadas enquanto durar a confer ncia 34 Recursos do Servi o Se o 9 Como Ligar para um Registro 1 Certifique se de ter os registros de discagem r pida associados na Agenda Para mais informa es consulte Manual do Usu rio no CD que acompanha o produto 2 Mantenha pressionado no teclado
8. Indica que voc est recebendo informa es Indica que voc est enviando informa es Indica que o tom est em um n vel entre 1 e 8 Indica que o telefone est em modo de vibra o 14 Seu Novo Celular Se o 1 13 Seu Novo Celular Se o 1 16 Seu Novo Celular Se o 1 15 Seu Novo Celular Se o 1 Como Inserir Dados na rea de Escrita Graffiti de seu Celular H dois m todos para inserir texto Voc pode usar a rea de escrita Graffiti ou o teclado embutido na tela Para mais informa es consulte o Manual do Usu rio no CD que acompanha o produto Como Usar o Teclado na Tela 1 Abra uma aplica o que exija inser o de dados 2 Toque a para teclado alfab tico ou 1 para teclado num rico na rea de escrita graffiti 3 O teclado da tela exibido Use o stylus para tocar as teclas desejadas 4 Toque Done quando terminar Observa o Se tiver dificuldades para tocar os bot es tente repetir o processo cuidadosamente Para mais informa es con sulte o Manual no CD que acompanha o produto Teclado Alfab tico Esquerda Direita Teclado Num rico Escrita Graffiti Graffiti o m todo usado para inserir caracteres e s mbo los em computadores de m o Use o stylus na rea de escrita Graffiti para inserir caracteres na tela Para criar letras use o lado esquerdo Para n meros use o lado direito Para mais informa es consulte Manual do Usu rio no CD que a
9. conversas telef nicas e memos pessoais A dura o m xima de uma grava o de um minuto Voc pode armazenar at 15 lembretes diferentes mas n o pode acrescentar trechos a um memo j existente Como Gravar um Memo 1 Mantenha pressionado no lado esquerdo do Telefone 2 Um bipe soa e a tela de grava o Voice Memo Record exibida 3 Grave sua mensagem e pressione Stop para parar 4 Usando Stylus insira um t tulo para a mensagem e toque em Done Como Reproduzir um Memo 1 Pressione o cone Voice Memo 2 A tela Voice Memo exibida Toque na mensagem desejada na lista 3 A tela Voice Memo Record exibida Pressione o bot o Play 30 Como Receber Mensagens Se o 8 29 Como Modificar os Ajustes do seu Celular Se o 7 Como Apagar uma Memo 1 Toque no cone Voice Memo 2 A tela Voice Memo exibida Toque na mensagem desejada na lista 3 Pressione o bot o Delete 4 Pressione Yes para confirmar Como Modificar os Ajustes do seu Celular Como Alterar a Sauda o Exibida em seu Telefone 1 No menu principal do telefone toque em 2 Toque em Options e selecione Preferences 3 Pressione a seta para baixo no canto superior direito e selecione Display 4 Pressione Custom 5 Insira a sauda o desejada no espa o fornecido 6 Pressione Done para salvar e sair da tela principal do telefone Como Ajustar o Volume do Toque e do Teclado 1 No menu principal do t
10. de um prefixo como por exemplo um c digo de DDD a um n mero de telefone 52 Gloss rio Section 12 Gloss rio Antena Um dispositivo para a transmiss o ou recep o de sinais O tamanho e formato da antena s o deter minados em parte pela freq ncia do sinal que recebem Os telefones sem fio e as esta es de base devem ter antenas Canal Os sinais de comunica o s o transmitidos por caminhos denominados canais CDMA Code Division Multiple Access Acesso m ltiplo por divis o de c digo Uma abordagem de amplo espectro para a transmiss o digital Com o CDMA cada conversa o digitalizada e marcada com um c digo O telefone celular decifra apenas um c digo espec fico para receber a conversa o O sinal transmitido est imediatamente acima do n vel de ru do na largura de banda dispon vel Codec Compress o e descompress o Desativa o O processo de tornar inativo um telefone celular DTMF Dual tone Modulated Frequency Freq ncia modulada de dois tons Voc envia sinais DTMF quando digita n meros usando as teclas num ricas Dura o Tempo efetivamente gasto em conversa o no tele fone celular A maioria das companhias telef nicas cobram seus clientes com base na quantidade de minutos de conex o utilizados a cada m s 54 Gloss rio Section 12 LCD Liquid Crystal Display Visor de cristal l quido Geralmente utilizado para denominar o visor de um telefone s
11. e a SAMSUNG n o ser respons vel por quaisquer danos causados ao produto resultantes de tais fatos III ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA A garantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal pelo cliente do produto como super f cies pl sticas e outras pe as expostas externamente arranhadas trincadas ou que bradas bem como derramamento de alimentos ou l quidos de qualquer natureza GARANTIALIMITADADASAMSUNG PARATELEFONES CELULARES ADQUIRI DOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL ELECTRONICS Licenciado pela QUALCOMM Incorporated sob uma ou mais das seguintes Patentes EUA Patente N 4 901 307 5 056 109 5 099 204 5 101 501 5 103 459 5 107 225 5 109 390 ELECTRONICS SAC 0800 124 421 SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG SERVI O CELULAR Cidade Estado CEP Telefone N da Nota Fiscal Estado Data da Compra Este produto est adequado para uso no ano 2000 e subsequentes
12. na rea da rea de cobertura e que tamb m pode deslocar se para outras redes digitais nas quais estabele cemos contratos de roaming com outras operadoras Para saber mais sobre roaming contate a sua operadora Seu celular possui v rios recursos que lhe permitem con trolar a forma de ocorr ncia do roaming Como Ajustar o Modo de Roaming do seu Celular 1 No menu do telefone toque em e selecione Options 2 Selecione Preferences 3 No canto superior direito pressione a seta para baixo e selecione Roaming 4 Pressione a seta para baixo em Service Mode e sele cione um dos seguintes Automatic Procura automaticamente redes m veis alternativas quando o servi o n o est dispon vel Digital Essa configura o permite que voc sele cione apenas a Rede Digital e impede o roaming em Anal gico Analog Este ajuste for a o telefone a procurar um sistema de roaming anal gico Da pr xima vez que o telefone for ligado o ajuste anterior ser restaurado A Fun o Call Guard Lembra o quando voc est fazendo ou recebendo uma liga o em roaming e solicita que voc cumpra algumas etapas adicionais antes de completar a liga o Essas eta pas adicionais n o s o solicitadas quando voc faz ou recebe liga es dentro da rea de cobertura Para Ligar o Call Guard 1 No menu do telefone toque em e selecione Options 2 Selecione Preferences 3 No canto superior direito toque na seta para baixo e
13. a Li lon aprovada n o h problemas em recarregar a bateria antes de sua descarga completa importante estar atento ao n vel de carga da bateria Se o n vel ficar muito baixo o celular se desligar automaticamente e voc poder perder todas as informa es desde a ltima opera o do HotSync Todos os dados que ainda estiverem contidos em um PC podem ser restaurados atrav s de uma opera o HotSync Para uma verifica o r pida do n vel da bateria do telefone observe periodicamente o indi cador de carga da bateria localizado na parte superior da tela do display H tamb m uma bateria interna de segu ran a que salva todas as configura es no telefone quan do a bateria regular est descarregada A bateria interna de seguran a precisa ser recarregada inicialmente por 24 horas Para assegurar que a bateria interna esteja carrega da n o retire a bateria principal do telefone por 24 horas Como Usar o Carregador de Mesa Para usar o carregador de mesa que acompanha seu celular 1 Conecte o cabo AC a uma tomada el trica 2 Remova o plugue de borracha do conector da parte de baixo de seu telefone 3 Insira o telefone com a bateria instalada na abertura Uma luz vermelha no carregador indica que a bateria est carregando 24 Como Fazer e Atender Liga es Se o 4 23 Como Usar a Bateria e o Carregador Se o 3 Uma luz verde indica que a bateria est no m nimo 90 por cento carregada Para que a
14. a para come ar a opera o A senha original formada pelos quatro ltimos d gitos de seu n mero telef nico ou 0000 se o telefone ainda n o estiver ativado Como Remover a Senha Algumas aplica es Palm exigem que nenhuma senha seja configurada antes da instala o Para remover a senha ligue o telefone A partir do teclado de discagem do telefone selecione o cone do menu Selecione Option e ent o Security Toque na caixa Assigned e entre com sua senha 0000 ou os ltimos quatro d gitos do n mero do seu celular e tecle OK Toque em Unassigned para remover a senha atual Novos Usu rios Se voc nunca utilizou um aparelho Palm insira o CD em seu computador e selecione o menu para iniciar a instala o do software Ap s a habilita o da linha necess rio fazer o Hard Reset no aparelho Hard Reset Bot o lateral superior Bot o de Reset do Palm Guia de Seguran a R pido Leia estas diretrizes antes de utilizar o celular O n o cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal Para maiores informa es de seguran a consulte Informa es de Sa de e Seguran a na p gina 40 Seguran a ao dirigir o tempo todo N o utilize o aparelho m vel ao dirigir estacione o ve culo primeiro Desligue o telefone quando estiver reabastecendo o ve culo N o utilize o telefone em postos de gasolina postos de servi os ou pr ximo de produtos qu micos ou inflam veis Desligue a bordo de avi es
15. ara Baixo Ajusta o volume do toque em modo de espera Ajusta o volume da voz durante uma liga o Em um menu movimente se para cima ou para baixo para navegar pelas op es As Teclas de Volume tamb m silenciam a campainha durante uma chamada recebida 12 Seu Novo Celular Se o 1 11 Seu Novo Celular Se o 1 9 Tecla TALK Faz ou recebe uma liga o No modo de espera pressione a tecla uma vez para exibir o registro de liga es 10 Inicializador de Aplica es O Iniciador de Aplica es exibe os cones das aplica es carregadas em seu no telefone 11 Inicializador do Menu O Iniciador do Menu exibe as op es de menu associadas com a tela que mostrada no telefone 12 Registro de Liga es Exibe os 20 ltimos registros de chamadas n o atendidas realizadas e recebidas 13 Agenda Inicia automaticamente a Agenda e permite pro gramar um evento 14 Agenda de Endere os Inicia automaticamente a Agenda de Endere os e permite salvar nomes endere os n meros telef nicos e mail e outras informa es sobre seus contatos pessoais ou profissionais 15 Microfone O Microfone permite que a pessoa com quem se fala ou a claramente o que voc diz 16 Antena A antena permite fazer ou receber liga es e enviar ou receber informa es enquanto voc usa o telefone 17 Indicador de Bateria O indicador de bateria exibe a quan tidade restante de carga de bateria no telefone Quando o cone da bater
16. bateria esteja car regada 100 deixe carregando por mais 2 horas com luz verde Uma luz amarela piscante indica que a bateria est operando a uma temperatura muito alta ou muito baixa ou que o carregador est conectado de forma incorreta Verifique o carregador e a bateria Como Fazer e Atender Liga es Como Fazer Liga es 1 Verifique se o celular est ligado Se o Dialing Keypad Teclado de Discagem n o aparecer pressione breve mente o cone no lado direito do telefone 2 Insira um n mero de telefone Se voc cometer um erro enquanto disca pressione para apagar um d gito por vez ou mantenha pressionado para apagar o n mero inteiro 3 Pressione 4 Quando terminar pressione Como Atender Liga es 1 Verifique se o telefone est ligado Se estiver desligado as liga es recebidas ir o para a caixa postal 2 Quando o telefone tocar ou vibrar atenda a liga o pressionando 3 Para encerrar a liga o pressione Intensidade do Sinal Se voc estiver dentro de um pr dio utilizar o telefone pr ximo a uma janela pode lhe proporcionar uma melhor recep o Voc pode verificar a pot ncia do sinal atrav s do indicador de sinal na tela do celular 26 Como Controlar o Roaming Se o 5 25 Como Controlar o Roaming Se o 5 Como Controlar o Roaming Seu telefone possui banda dupla e trimodal o que sig nifica que voc pode fazer e receber liga es enquanto estiver
17. chamada em um momento inconveniente deixe que o correio de voz atenda 4 Informe pessoa com quem voc est falando que voc est dirigindo se necess rio suspenda a liga o em tr nsito pesado ou condi es de tempo risco Chuva granizo neve gelo e mesmo tr nsito pesado podem apresentar perigos 45 Informa es de Sa de e Seguran a Section 11 Dispositivos eletr nicos A maioria dos equipamentos eletr nicos modernos prote gida contra sinais de radiofreq ncia RF Entretanto alguns equipamentos eletr nicos podem n o ter prote o contra sinais de radiofreq ncia no seu telefone celular Consulte o fabricante para obter alternativas Marca passos Os fabricantes de marca passos recomendam que seja mantida uma separa o m nima de seis polegadas 15 cm entre o celular e um marca passos para evitar a interfer n cia potencial com o marca passos Essas recomenda es s o consistentes com a pesquisa independente realizada e recomenda es da Pesquisa de Tecnologia Celular Wireless Technology Research Usu rios de marca passo Mantenha sempre o aparelho mais de seis polegadas 15 cm distante do marca passo quando o telefone estiver ligado N o devem portar o aparelho no bolso dianteiro Devem usar o ouvido oposto ao marca passo para reduzir o potencial de interfer ncia Se tiver algum motivo para suspeitar da exist ncia de inter fer ncia desligue o aparelho imediatamente Aparel
18. companha o produto Para aprender mais sobre Graffiti e praticar a escrita de caracteres 1 Na tela de aplica es toque no cone Graffiti 2 Siga as instru es na tela 3 Quando terminar toque em Done Como Usar a Inicializador de Aplica es Application Launcher O Inicializador de Aplica es exibe os cones das apli ca es carregadas em seu computador de m o Qualquer aplica o pode ser iniciada atrav s do Inicializador de Aplica es Basta pressionar o cone Application Launcher e o menu principal exibido Observa o Se voc n o conseguir visualizar uma aplica o na tela verifique se a op o All da lista suspensa est selecionada no canto superior direito 18 Como Ligar e Desligar seu Celular Se o 2 17 Como Ligar e Desligar seu Celular Se o 2 Como Instalar e Remover a Bateria Para instalar insira a bateria na abertura na parte de tr s do telefone assegurando se de que as guias pl sti cas na parte posterior estejam encaixadas nas fendas correspondentes do telefone Pressione para baixo at que a trava encaixe por completo Para remover certifique se de que o telefone esteja desli gado Empurre a trava de libera o da bateria total mente para cima Puxe e retire a bateria do telefone Como Ligar e Desligar seu Celular Como Ligar seu Celular 1 Pressione por alguns segundos O telefone ir exibir Powering Ligando at que localize um sinal e ent o i
19. de e Seguran a Section 11 Ambientes Potencialmente Explosivos Desligue seu aparelho em qualquer rea que apresente atmosfera potencialmente explosiva e obede a todas as sinaliza es e instru es Fa scas nessas reas podem causar uma explos o ou inc ndio resultando em ferimen tos ou at mortes Solicite aos usu rios que desliguem o aparelho enquanto estiverem no posto de abastecimento posto de servi o Lembre aos usu rios da necessidade de observar as restri es sobre o uso de equipamentos de r dio em pos tos de abastecimento dep sitos de combust veis e reas de distribui o f bricas de produtos qu micos ou nos locais onde h opera es explosivas em andamento reas com atmosferas potencialmente explosivas s o com freq ncia embora nem sempre s o sinalizadas claramente Essas reas incluem sob conv s em barcos transfer ncia de produtos qu micos ou instala es de armazenagem ve cu los utilizando g s de petr leo liquefeito como propano ou butano reas com ar impregnado de produtos ou part cu las qu micas como gr os p ou poeira met lica e qual quer outra rea em que normalmente haja aviso para desli gar o motor do ve culo 46 Informa es de Sa de e Seguran a Section 11 Outros Aparelhos M dicos Caso esteja utilizando qualquer outro aparelho m dico pes soal consulte o fabricante do seu aparelho para determi nar se este est adequadamente protegido contra a
20. duas ou qua tro portas USB dispon veis na maioria dos novos computadores voc pode conectar um cabo sem precisar desconectar um outro perif rico Para sincronizar usando um cabo USB clique com o bot o direito no cone HotSync na barra de menu do seu PC ou lap top e selecione Local Serial Usu rio de Palm Se voc j tiver o software Palm Desktop instalado em seu computador n o precisar reinstal lo Em vez disso voc pode explorar o CD para exibir outros excitantes programas que acompanham seu celular Observa o Um novo perfil precisa ser criado para garantir que todas as aplica es sejam instaladas corretamente quando a primeira opera o for realizada Se um perfil antigo de um outro dispositivo for usado poder o surgir resultados inesperados 10 Seu Novo Celular Se o 1 9 Seu Novo Celular Se o 1 Seu Novo Celular 16 Antena 1 Indicador LED 2 Alto falante 3 Porta Infravermelha 4 Stylus 5 Sa da para Fones de Ouvido 6 Voice Memo Discagem de Voz 7 Intensidade do Sinal 8 Volume 9 Tecla TALK 10 Application Launcher 11 Menu Launcher 12 Registro de Liga es 13 Agenda 14 Agenda de Endere os 15 Microfone 17 Indicador de Bateria 20 Tecla END 21 Tecla CLR 22 Teclado Num rico 23 Bloquear Teclado 24 Discagem R pida 25 Tecla de Alto Falante 26 Anota o 27 Tarefas 28 Setas Para Cima Para Baixo 29 Conector de Alimenta o
21. elefone toque em 2 Pressione Options e selecione Preferences 3 Pressione a seta para baixo no canto superior direito e selecione Sounds 4 Usando o stylus toque no n vel desejado em cada campo 5 Pressione Done para salvar e sair para a tela principal do telefone Observa o Voc tamb m pode pressionar os bot es de volume para cima ou para baixo para ajustar o volume da campainha quan do o telefone estiver em modo de espera Como Ajustar o Volume Durante uma Conversa Pressione as teclas de volume na lateral do telefone durante a liga o Como Receber Mensagens Como Ajustar a Caixa Postal 1 Mantenha pressionado 2 Siga as orienta es do sistema para criar sua senha e gravar sua sauda o Como Ouvir a Caixa Postal Mantenha pressionado Siga as orienta es do sis tema 32 Recursos do Servi o Se o 9 31 Recursos do Servi o Se o 9 Como Exibir Mensagens de Texto SMS 1 Toque em 2 Toque em Messages e selecione Page Text 3 Toque na mensagem desejada para visualizar Observa o As mensagens da caixa postal e de Page Text tamb m podem ser acessadas atrav s do cone do envelope exibido na parte superior do menu principal do telefone Recursos do Servi o Chamadas em Espera Para atender uma liga o quando voc estiver em outra 1 A tela exibe a chamada recebida e ouve se um tom Toque em 2 para aceitar a liga o e colocar sua liga o atual em espera
22. em Para Cima Para Baixo Permite que voc se movimente para cima ou para baixo ou navegue entre aplica es diferentes 29 Interface Conectora de Alimenta o Acess rios Esta Interface Conectora usada para ligar o telefone rede el trica ou para conectar os cabos de acess rios dispon veis ao telefone Exibe a carga atual da bateria O cone aparece totalmente carregado Toque este cone para ter acesso imediato tela Discagem R pida Ativa a tela de aplica o do computador de m o Toque na tela para retornar tela principal Ativa a barra de menu associada a cada tela exibi da Toque no Inicializador de Menu para ver uma lista das op es dispon veis Exibe o registro de liga es efetuadas recebidas e n o atendidas Toque neste cone durante uma liga o para ativar o viva voz A Tela do Telefone Tela LCD Principal A lista a seguir identifica os s mbolos que aparecem na tela LCD principal Exibe a pot ncia atual do sinal Quanto mais lin has tiver mais forte ser o sinal Indica que o telefone n o consegue encontrar um sinal Indica que existe uma chamada ativa Indica que o telefone est em roaming fora da Cobertura Indica que h mensagens pendentes de voz texto Toque no cone para ver as mensagens de voz e de texto ou mantenha pressionado para acessar a caixa postal de voz Indica que as fun es 3G est o ativas Indica que as fun es 3G est o inativas
23. em fio LED Light Emitting Diode Diodo emissor de luz Usado geralmente para designar uma pequena l mpada no telefone celular ou no carregador de mesa Os LEDs no telefone indicam uma chamada recebida As luzes do carregador indicam que a bateria est sendo car regada RF R dio Freq ncia Roaming A capacidade de usar um telefone celular para fazer ou receber chamadas em locais fora de sua rea de servi o Sem fio Sistemas baseados em r dio que permitem a transmiss o de sinais telef nicos ou de dados pelo ar sem a conex o a uma rede f sica como cabos met licos cobre ou de fibra tica Taxa de servi o O valor pago mensalmente para receber o servi o celular Tempo de espera O per odo de tempo que um telefone sem fio port til ou transport vel comple tamente carregado pode ficar ligado sem estar em uso Consultar tempo de con versa o Tempo de conversa o Per odo de tempo que uma pessoa pode falar em um telefone sem fio port til ou transport vel sem recar regar a bateria Vocoder Voice Coder Codificador de voz Um dispositi vo utilizado para converter voz em sinais digitais Telefone Celular Modelo SPH i330 DADOS DO COMPRADOR Nome Endere o ESPA O A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor Cidade Carimbo do Revendedor IMPORTANTE A garantia somente ser v lida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apres
24. energia externa de radiofreq ncia Seu m dico poder ajud lo na obten o dessas informa es Desligue o seu telefone nos locais de tratamento de sa de se houver quaisquer regula mentos afixados com instru es neste sentido Hospitais ou cl nicas de tratamento de sa de podem estar usando equipamentos que possam ser sens veis energia externa de radiofreq ncia Ve culos Os sinais de radiofreq ncia podem afetar sistemas eletr nicos que estejam de forma incorreta ou inadequada nos ve culos motorizados Verifique com o fabricante ou seu representante sobre seu ve culo Voc tamb m deve consultar o fabricante de qualquer equipamento que tenha sido adicionado ao seu ve culo Locais com Avisos Desligue seu aparelho em qualquer local em que houver avisos afixados nesse sentido 49 Informa es de Sa de e Seguran a Section 11 Outras informa es importantes de seguran a Apenas o pessoal qualificado deve realizar manuten es no telefone ou instalar o telefone em um ve culo Uma instala o ou manuten o incorreta pode oferecer riscos assim como anular qualquer garantia que se aplique ao aparelho Verifique regularmente se todos os equipamentos do celular em seu ve culo est o em ordem e funcionando adequadamente N o armazene ou carregue l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que voc guarda seu telefone suas pe as ou acess rios
25. entado junto com a Nota Fiscal original de venda deste telefone celular N s rie eletr nico b Defeitos ou danos decorrentes de testes instala o altera o modifica o de qual quer esp cie em nossos produtos bem como o conserto realizado por outras oficinas que n o sejam SAMSUNG CELULAR c Quebra ou danos que n o foram constata dos no ato da aquisi o gabinete antena acess rios etc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos decorrentes a utiliza o de componentes e acess rios n o originais SAMSUNG gabi nete antena display pe as em geral etc f Defeitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga el trica e outros IV BATERIA A SAMSUNG garante pelo prazo de 3 tr s meses legal e mais 3 tr s meses adi cionais totalizando 6 seis meses de garantia a partir da data de aquisi o da bate ria Esta garantia n o se aplica qualquer que seja o tipo de bateria se a As baterias forem recarregadas por carregadores que n o sejam originais da SAMSUNG b Qualquer dos selos da bateria tiver sido violado ou contiver evid ncias de adulter a o c As baterias forem utilizadas em equipamentos ou servi os que n o sejam os equipamentos de telefonia celular para os quais tenham sido especificados V CONSIDERA ES GERAIS O nico recurso oferecido o conserto substitui o de pe a ou produto o
26. er funcionando adequadamente leve o ao centro de servi os credenciado mais pr ximo Os funcion rios do centro de servi os ir o auxili lo e se necess rio providenciar o reparo do aparelho 50 Informa es de Sa de e Seguran a Section 11 Cuidados e manuten o Seu telefone um produto com projeto e fabrica o de alta qualidade e deve ser tratado com cuidado As sug est es a seguir ir o ajud lo a cumprir com as obriga es de garantia e a desfrutar desse produto por muitos anos Mantenha o telefone e todas as suas pe as e acess rios fora do alcance de crian as pequenas Mantenha o telefone seco Chuvas umidade e l quidos que contenham minerais ir o corroer os circuitos eletr nicos N o toque no aparelho com a m o molhada Isso pode ria causar choque el trico ou danos ao telefone N o use ou guarde o aparelho em locais sujos e empoeirados j que seus componentes podem ser dani ficados N o guarde o telefone em lugares quentes Temperaturas elevadas podem reduzir a vida til de aparelhos eletr nicos danificar baterias e distorcer ou derreter pe as de pl stico N o guarde o aparelho em locais frios Quando o tele fone for aquecido para sua temperatura normal pode haver condensa o de umidade dentro do telefone o que pode danificar seus circuitos eletr nicos N o derrube bata ou sacuda seu aparelho O manuseio brusco pode danificar circuitos internos
27. es Os quatro bot es localizados na parte inferior do display LCD s o chamados de Bot es de Aplica es Pr configu radas as seguintes aplica es s o iniciadas quando os bot es s o pressionados Agenda Agenda de Endere os Lista de Tarefas Memo Bot es de Rolagem Os bot es Para Cima Para Baixo localizados entre os bot es de aplica es permitem que voc se movimente para cima ou para baixo na tela 22 Como Usar a Bateria e o Carregador Se o 3 21 Como Usar a Bateria e o Carregador Se o 3 Como Conectar o Suporte a um Computador Inclu mos um cabo USB para conectar o suporte a seu PC ou laptop O cabo foi projetado para operar usando uma conex o serial com uma interface USB Observa o Os drivers USB e o software Palm Desktop devem ser instalados antes de se conectar o suporte 1 Conecte o cabo USB a uma porta USB dispon vel no PC 2 Clique com o bot o da direita no cone HotSync e sele cione Serial Local 3 Coloque o celular no suporte e pressione o bot o HotSync Siga as instru es na tela Observa o Para mais informa es sobre instala o e utiliza o do software Palm Desktop consulte o Manual do Usu rio On line Como Carregar a Bateria Seu celular vem com uma bateria recarreg vel Recomenda se carregar a bateria logo ap s a abertura da embalagem O tempo m dio de recarga de uma bateria totalmente descarregada de cerca de tr s horas Com a bateri
28. hos de Audi o Alguns telefones celulares digitais podem interferir com certos aparelhos de audi o Na hip tese de tal interfer n cia consulte o fabricante do seu aparelho de audi o para discutir solu es 44 Informa es de Sa de e Seguran a Section 11 10 Ligue para um n mero de assist ncia na marginal da estrada ou um n mero celular especial de atendimento normal quando necess rio Se perceber um ve culo quebrado que n o ofere a s rio risco um sinal de tr n sito quebrado um sinal de pequeno acidente de tr nsi to em que n o haja v timas ou um ve culo que tenha conhecimento de que seja roubado chame a assist n cia na marginal da estrada ou qualquer outro n mero celular especial de atendimento normal Ambiente de opera o Lembre se de obedecer quaisquer regulamentos especiais em vigor na sua regi o e sempre desligue seu telefone onde for proibido utiliz lo ou onde ele possa causar interfer ncia ou perigo Quando conectar o telefone ou outro acess rio a qualquer dispositivo leia este guia do usu rio para obter infor ma es de seguran a detalhadas N o conecte produtos incompat veis Esteja ciente de que como o caso de qualquer equipa mento m vel de r dio transmiss o para o funcionamento satisfat rio e sua seguran a pessoal o equipamento deve ser utilizado apenas em sua posi o normal junto ao ouvi do com a antena apontada acima do ombro 47 Informa es de Sa
29. ia exibe tr s barras a bateria do telefone est totalmente carregada Quando n o h nenhuma barra a bateria do telefone est totalmente descarregada 18 Ligar Desligar Ilumina o Essa op o permite desativar a ilumina o ao ser mantida pressionada por mais de dois segundos Ela tamb m ir desligar a tela se pressionada uma vez e liberada em seguida 19 Ligar Desligar Telefone Mantenha pressionado o bot o por mais de dois segundos para Ligar ou Desligar o tele fone Pressione o brevemente para exibir o teclado de discagem do telefone 20 Tecla END Pressione este bot o para terminar uma chamada 21 Tecla CLR Pressione esta tecla uma vez para apagar o ltimo n mero ou a mantenha pressionada para apagar todos os n meros 22 Teclado Num rico Use estas teclas para inserir n meros letras e caracteres 23 Bloquear Teclado Ativa ou desativa a op o de bloqueio do teclado Essa op o evita que as teclas sejam pres sionadas acidentalmente 24 Discagem R pida Pressione esta tecla para ter acesso imediato tela de Discagem R pida 25 Tecla do Alto falante Esta tecla permite ligar ou desligar o alto falante do telefone durante uma conversa 26 Memo Inicia automaticamente a aplica o de Bloco de Notas para permitir que voc crie anota es r pidas 27 Tarefas Inicia automaticamente a aplica o Tarefas e per mite inserir ou marcar como realizado um item da lista 28 Teclas de Rolag
30. mo Controlar o Roaming 25 Como Ajustar o Modo de Roaming do seu Celular 25 A Fun o Call Guard 26 Para Ligar o Call Guard 26 Para Fazer Liga es em Roaming com o Call Guard Ligado 26 Para Atender Liga es com o Call Guard Ligado 27 6 Agenda Telef nica 27 Como Gravar N meros de Telefone 27 Como Encontrar N meros de Telefone 28 Como Gravar um Memo 28 Como Reproduzir um Memo 28 Como Apagar uma Memo 29 7 Como Modificar os Ajustes do Seu Celular 29 Como Alterar a Sauda o Exibida em seu Telefone 29 Como Ajustar o Volume do Toque e do Teclado 29 Como Ajustar o Volume Durante uma Conversa 30 i Leia Primeiro Por favor assegure se que os seguintes itens foram lidos antes de utilizar o telefone SPH i330 Se n o fizer isso voc poder ter problemas inesperados Senha para Sincroniza o Ao utilizar a fun o HotSync pela primeira vez voc ser solicitado a digitar uma senh
31. o a partir da data de aquisi o dos mesmos A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio consertar ou substituir o telefone celular ou acess rios durante o prazo de garantia desde que este seja enviado a uma assist ncia t cnica SAMSUNG CELULAR de acordo com os termos desta garantia acompanhado deste certificado de garantia e da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O conserto a crit rio da SAMSUNG poder incluir a substitui o de pe as ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Os telefones celulares acess rios baterias pe as ou placas substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo original Todos os acess rios baterias pe as placas equipamentos de telefones celulares e acess rios sub stitu dos se tornar o propriedade da SAMSUNG II CONDI ES DE GARANTIA ASAMSUNG n o assume qualquer obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usu rio a SAMSUNG n o garante a instala o do equipamento ou acess rio A SAMSUNG n o ser de forma alguma respons vel por qualquer acess rio que n o seja de seu fornecimento que anexado ou usado com seus telefones celulares ou pelo funcionamento de seus tele fones ou acess rios com quaisquer outros acess rios que n o os fornecidos pela SAM SUNG Tais acess rios est o expressamente exclu dos da garantia
32. o momento de adquirir uma bateria nova Se n o for utilizada uma bateria completamente car regada ir se descarregar sozinha com o tempo Use apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung Quando um carregador n o estiver sendo uti lizado desligue o da tomada N o deixe a bateria conectada ao carregador por mais de uma semana j que o excesso de carga pode diminuir sua vida til 43 Informa es de Sa de e Seguran a Section 11 5 N o fa a anota es ou procure por n meros de tele fones enquanto dirige Escrever uma lista de tarefas ou folhear a Agenda de telefones desvia a aten o de sua responsabilidade primordial dirigir com seguran a 6 Use o aparelho de maneira sensata e avalie o tr nsito se poss vel fa a as liga es quando n o estiver em movimento ou antes de entrar no tr fego Tente planejar suas liga es para quando estacionar seu carro Se pre cisar efetuar uma chamada enquanto dirige disque somente alguns n meros verifique a estrada e fique atento aos espelhos e s ent o prossiga 7 N o se envolva em conversa es cansativas ou emo cionais que possam distrair sua aten o Informe as pes soas com quem voc est conversando de que voc est dirigindo e suspenda as conversa es que possam potencialmente distrair sua aten o do tr nsito 8 Use seu aparelho celular para pedir ajuda Disque o n mero para emerg ncia no caso de inc ndio acidente de tr n
33. o n mero do registro da discagem r pida desejado Por exemplo se voc estiver ligando para o registro 25 digite 2 e ent o mantenha pressionado o 5 O nome e o n mero ser o automaticamente exibidos e o n mero de tele fone ser discado 33 Recursos do Servi o Se o 9 Discagem r pida Speed Dialing A op o Discagem R pida permite que voc ligue para pessoas que constam de sua Agenda digitando um ou dois n meros Voc pode adicionar at 98 02 99 n meros discagem r pida O recurso de discagem r pi da est localizado na tela de detalhes Endere os Como Acrescentar um Registro de Discagem R pida 1 Abra a agenda atrav s do bot o no telefone 2 Toque no registro desejado no canto esquerdo da lista Agenda de Endere os 3 Toque no bot o Edit 4 Toque no bot o Details 5 Toque no bot o Set Speed Dial 6 A tela de ajustes de discagem r pida exibida Os re gistros de n meros de telefone associados com o endere o s o relacionados em uma lista suspensa exibida direita Pressione a seta para baixo e sele cione um n mero entre 2 e 99 7 Pressione Done 36 Acess rios do seu Celular Se o 10 Kit para Carros Hands Free Permite que voc opere seu telefone enquanto mant m suas m os livres para dirigir com seguran a Tamb m carrega a bateria 35 Acess rios do seu Celular Se o 10 Acess rios do seu Celular Bateria Padr o Possibilita at 2h30m de con
34. om os prove dores locais de servi os celulares Para efetuar uma chamada de emerg ncia 1 Se o telefone n o estiver ligado ligue o 2 Insira o n mero de emerg ncia para o seu local atual N meros de emerg ncia podem variar dependendo do local 3 Pressione a tecla Se houver alguns recursos em uso restri o de chamadas por exemplo ser necess rio desativar esses recursos primeiro antes de efetuar essas chamadas de emerg ncia Consulte este documento e seu provedor de servi os local para telefone celular Ao efetuar uma chamada de emerg ncia lembre se de fornecer todas as informa es necess rias da forma mais exata poss vel Lembre se de que seu telefone pode ser o nico meio de comunica o na cena de um acidente n o desligue a chamada at que receba permiss o para faz lo 51 Informa es de Sa de e Seguran a Section 11 N o utilize produtos qu micos fortes solventes ou detergentes fortes para limpar o aparelho Limpe com um pano macio levemente umedecido em gua morna com sab o N o pinte seu aparelho Isso pode impedir o movimen to das pe as do aparelho e prejudicar o funcionamento adequado Utilize somente a antena fornecida ou aprovada Antenas n o autorizadas e modifica es dos acess rios podem danificar o telefone e violar as regulamenta es relacionadas a dispositivos de r dio Se seu telefone bateria carregador ou qualquer acess rio n o estiv
35. p o da SAMSUNG Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou t citas incluindo sem limita o garantias t citas de comercialidade e adequa o a um fim espec fico ASAMSUNG n o oferece nenhuma garantia quanto cobertura disponi bilidade ou n vel dos servi os oferecidos pela companhia telef nica em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por indeniza o superior ao pre o da com pra do telefone celular por qualquer perda de uso perda de tempo inconveni ncia preju zo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indi retos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA TELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL ATEN O N o recarregue as baterias SAMSUNG em carregadores que n o sejam os originais O uso destes carregadores pode ocasionar graves acidentes I ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA SAMSUNG ELETR NICADAAMAZ NIALTDA SAMSUNG garante os telefones celulares e acess rios exceto baterias contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses legal mais 9 nove meses de garantia adicional num total de 1 um ano a partir da data de aquisi o do aparelho identificada pela Nota Fiscal do produto e pelo preenchimento deste certi ficado No caso de telefones ou acess rios que sejam instalados em ve culos o prazo ser contad
36. peraturas abaixo de 0 C 32 F N o coloque a bateria em curto Pode ocorrer um curto circuito acidental quando um objeto met lico moeda clipes ou caneta causar uma conex o direta entre os terminais e da bateria as tiras de metais atr s da mesma por exemplo quando voc transportar uma bateria de reserva no bolso ou em sua pasta Um curto circuito dos terminais pode danificar a bateria ou o objeto que caus lo Jogue fora as baterias usadas segundo as regulamen ta es locais Sempre fa a reciclagem N o incinere as baterias 40 Informa es de Sa de e Seguran a Section 11 Informa es de Sa de e Seguran a Como utilizar as baterias Seu telefone possui uma bateria recarreg vel de Li Ion Nunca use qualquer carregador ou bateria que esteja danificado Use a bateria apenas para o seu prop sito espec fico Se voc utilizar o telefone pr ximo de uma esta o de base da rede ele consumir menos energia os tempos de conversa e de espera s o bastante afetados pela for a do sinal na rede celular e pelos par metros definidos pelo operador da mesma O tempo de carga da bateria depende da carga remanescente e do tipo da bateria e do carregador uti lizado A bateria pode ser carregada e descarregada centena de vezes mas ir se desgastar gradualmente Quando o tempo de opera o incluindo tempo de con versa e de espera for sensivelmente mais curto do que o normal
37. r entrar automaticamente no modo de espera Standby o estado inativo do telefone Neste ponto voc est pronto para come ar a fazer e receber liga es Como Desligar seu Celular 1 Pressione por alguns segundos A tela ir exibir Powering Off Desligando Como Ajustar o Brilho 1 Para ajustar o brilho no menu PDA toque no cone de brilho localizado no canto superior direito da rea de escrita alfab tica Graffiti Esquerda Teclado Alfab tico Direita Teclado Num rico 2 Use a barra para ajustar o n vel de brilho desejado Pressione Done para salvar e sair 20 Como Usar a Bateria e o Carregador Se o 3 19 Como Ligar e Desligar seu Celular Se o 2 Como Ajustar o Contraste 1 Para ajustar o contraste toque o cone de contraste localizado no canto superior direito da rea de escrita num rica Graffiti Como Usar a Bateria e o Carregador Como Conectar o Suporte A embalagem do aparelho cont m um suporte para car regar a bateria e sincronizar o telefone com um PC ou laptop Se voc n o pretender sincronizar o telefone a um computador pessoal o suporte poder ser usado apenas como carregador de bateria Quando o suporte conectado a uma tomada o carregador de bateria est pronto para ser usado Esquerda Teclado Alfab tico Teclado Num rico Direita 2 Use a barra para ajustar o n vel de contraste desejado Toque em Done para salvar e sair Bot es de Aplica
38. sar a Inicializador de Aplica es Application Launcher 16 Como Instalar e Remover a Bateria 17 2 Como Ligar e Desligar seu Celular 17 Bot es de Aplica es 19 Bot es de Rolagem 19 8 Como Receber Mensagens 30 Como Ajustar a Caixa Postal 30 Como Ouvir a Caixa Postal 30 Como Exibir Mensagens de Texto SMS 31 9 Recursos do Servi o 31 Chamadas em Espera 31 Transfer ncia de Liga es Call Forwarding 32 Confer ncia Telef nica 32 Discagem R pida Speed Dialing 33 Como Acrescentar um Registro de Discagem R pida 33 Como Ligar para um Registro 34 10 Acess rios do Seu Celular 35 11 Informa es de Sa de e Seguran a
39. selecione Roaming 4 Toque a seta para baixo sob Call Guard e selecione Yes Para Fazer Liga es em Roaming com o Call Guard Ligado 1 No menu principal disque o n mero 2 Pressione para aceitar as tarifas de roaming e fazer a liga o 28 Agenda Telef nica Se o 6 27 Agenda Telef nica Se o 6 Para Atender Liga es com o Call Guard Ligado 1 Pressione para aceitar as tarifas de roaming e aten der a liga o Recursos dispon veis durante o roaming Voc pode fazer e receber liga es Voc pode acessar a caixa postal Agenda Telef nica Como Gravar N meros de Telefone 1 Usando o teclado de discagem telef nica insira um numero de telefone 2 Pressione 3 Pressione Save no menu Dial 4 A tela de Address Edit exibida Insira as informa es desejadas nos espa os fornecidos 5 Selecione a categoria desejada pressionando a seta para baixo ao lado do n mero de telefone Escolha entre Work Home Fax Other Email Addres Main Pager ou Mobile 6 Pressione Done para salvar e sair da Agenda Como Encontrar N meros de Telefone 1 Pressione a tecla de atalho da Agenda de Endere os Address Book localizada na metade inferior do telefone 2 Insira as primeiras letras do nome ou n mero no campo Look Up 3 Uma lista de combina es poss veis exibida Pressione o registro desejado e pressione para discar Voice Memo A op o Voice Memo permite gravar
40. sito ou emerg ncias m dicas Lembre se a lig a o gratuita no seu aparelho celular 9 Use seu aparelho celular para ajudar outros em caso de emerg ncia Se presenciar um acidente de carro crime em curso ou outra emerg ncia grave onde houver risco de vida chame o n mero de emerg ncia assim como voc gostaria que outros o fizessem para voc 42 Informa es de Sa de e Seguran a Section 11 Seguran a ao dirigir Seu aparelho celular lhe oferece um poderoso recurso para se comunicar por voz praticamente em qualquer lugar em qualquer momento Por m uma grande responsabilidade acompanha os benef cios dos aparelhos celulares que todo usu rio deve assumir Ao dirigir um carro a dire o ser sua primeira respons abilidade Ao usar seu aparelho celular enquanto estiver dirigindo use bom senso e lembre se das dicas a seguir 1 Conhe a seu aparelho celular e os recursos como discagem r pida e rediscagem Se dispon veis esses recursos poder o ajud lo a efetuar suas liga es sem desviar sua aten o do tr nsito 2 Quando dispon vel use um dispositivo hands free Se poss vel acrescente uma camada adicional de conveni n cia e seguran a ao seu aparelho sem fio com um dos in meros acess rios hands free atualmente dispon veis 3 Posicione seu aparelho celular para f cil alcance Posicione seu aparelho de forma que ele seja acess vel sem desviar seus olhos do tr nsito Caso receba uma
41. versa cont nua ou at 96 horas cont nuas em modo de espera Bateria Especial Possibilita at 4h36m de conversa cont nua ou at 192 horas cont nuas em modo de espera Adaptador para Ve culos Carrega o telefone em seu ve culo usando o adaptador para acendedor de cigarros Adaptador para Viagens Leve e compacto uma maneira conveniente de carregar seu telefone quando estiver viajando Estojo de Couro O estojo de couro acrescenta um pouco de estilo e bom gosto mas tamb m permite que voc prenda o aparelho a seu cinto ou roupas Carregador de Mesa Permite que voc mantenha o telefone na posi o verti cal quando ele estiver em sua mesa Fones de Ouvido Hands Free Permitem usar o telefone com fones de ouvido opcionais Cabo de Dados USB Permite a transmiss o de informa es de e para o aparelho via conector de interface USB 41 Informa es de Sa de e Seguran a Section 11 Temperaturas extremas afetar o a capacidade de carga de sua bateria ela pode precisar ser esfriada ou aqueci da antes da carga N o deixe a bateria em lugares quentes ou frios como em um ve culo estacionado durante o inverno ou ver o j que isso reduzir sua capacidade e vida til Sempre tente manter a bateria na temperatura ambiente Um telefone com uma bateria quente ou fria pode n o funcionar temporariamente mesmo que a bateria esteja totalmente carregada As baterias Li ion s o especial mente afetadas por tem
Download Pdf Manuals
Related Search