Home

Samsung ML-3561N manual do usuário

1. Linux Printer Package Setup 0x Do alobal Options l Install path usr localflinuxprinter Link path usroin FA Install Options 7 Common files OBSERVA O voc deve fazer login como superusu rio root para instalar o software da impressora Caso n o seja um superusu rio pe a ajuda ao administrador do sistema O Install CUPS 1 1 Printing System O CUPS Printing System O LPRng LPR Printing System 3 Insira o CD ROM do software da impressora O CD ROM ser executado automaticamente l Free space 440 MB Startup menu entries KDE Gnome Estimated size 8 MB Ready to install ackage Cancel View Readme Begin Install OBSERVA O se o CD ROM n o for iniciado automaticamente clique no cone na parte inferior da janela A tela do terminal ser exibida Digite lac lu da cli rootQlocal root cd mnt cdrom o diret rio do CD ROM a instala o estiver conclu da clique em Start rootOlocal cdrom setup sh 6 A instala o do driver da impressora iniciada Quando 4 Selecione o tipo de instala o Recommended ou Expert e clique em Continue 5 Se voc selecionou Recommended v para a etapa 6 Linux Printer Package Setup K Linux Printer Package Setup ol x Install Complete Congratulations The installation was
2. Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG WWW samsung com mx 7267864 U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTI NE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 WWww samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 WWww samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 WWww samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 WWww samsung com latin J AMAI CA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 WWww samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 WWww samsung com latin REP 1 800 751 2676 WWww samsung com latin DOMINICA TRINIDAD amp 1 800 7267 864 WWww samsung com latin TOBAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 WWww samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 WWww samsung com be CZECH 844 000 844 WWW samsung com cz REPUBLIC DENMARK 38 322 887 Wwww samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 WWw samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 WWW samsung com fr 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 12 min HUNGARY 06 40 985 985 WWww samsung com hu ITALIA 199 153 153 WWw samsung com it Country Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 02 261 03 710 Www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 WWWw samsung com nl 0 10 min NORWAY 231 627
3. Tamanho Carta z P lizad Pemonsirado 4 Origem Sele o autom tica h Tipo Padr o da impressora fad z Primeira p gina Nenhum hai Carta para as C mm pol Impress o em escala Tipo de impr Ajustar p gina fd P gina destino C pias 1 Resolu o 600 ppp r Favoritos Sem t tulo X Salvar Cancelar Aplicar Ajuda ro ELECTRONICS 4 Selecione a origem o tamanho e o tipo do papel em Op es de papel 5 Clique em OK e imprima o documento Utilizando marcas d gua A op o Marca d gua permite imprimir texto sobre um documento existente Por exemplo voc pode optar por incluir as palavras RASCUNHO ou CONFIDENCIAL em letras grandes de cor cinza no sentido diagonal ao longo da primeira p gina ou em todas as p ginas de um documento V rias marcas d gua predefinidas est o inclu das na impressora e podem ser alteradas Al m disso poss vel adicionar novas marcas d gua lista Utilizando uma marca d gua existente 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 2 Clique na guia Outros recursos e selecione a marca d gua desejada na lista suspensa Marca d gua A marca d gua selecionada ser exibida na imagem de visualiza o O alx r Marca d gua Sem marca d gua Sobreposi o Sem
4. Concluir Voc ser direcionado ao site da Samsung na Web substituindo X pela letra que representa a sua unidade E A E e clique em OK Se n o desejar se registrar clique em Concluir x Instala o conclu da Registro on line i I altamente recomend vel que voc encerre todos os aplicativos Voc poder receber boletins informativos gr tis com dicas e promo es Windows antes de executar o programa de instala o exclusivas Voc tamb m receber mais aten o como cliente Gostaria de se cadastrar como Usu rio de Impressora Samsung IT Sim gostaria de me cadastrar EsibiroManualdoUsu ro Selecione um idioma na lista abaixo Portugu s z Cancel 3 Clique em Avan ar Instalando o software para impress o e Se necess rio selecione um idioma na lista suspensa I z em rede e Exibir o Manual do Usu rio permite exibir o Manual do Usu rio Se o seu computador n o possuir o Adobe Acrobat clique nessa op o para instalar o Adobe Acrobat Reader automaticamente Ao conectar a impressora a uma rede voc dever definir suas configura es de TCP IP primeiro Ap s atribuir e verificar as configura es de TCP IP voc poder instalar o software I I l I em cada computador na rede i 4 Selecione Instala o t pica para uma impressora de rede A E E Clique em Avan ar Voc pode instalar o software da impressora utilizando o m todo
5. s ssssrsrsrsssrerersrrrsrsrsrerererernrnrnrnrererererens 9 1 Instalando mem ria DIMM azzassesistuisaaialis son EE Ones Rede r EE ain ane a na TRA 9 1 Removendo a mem ria DIMM ss sssssssssssrssrtertttttnr artnr tt rnt A AE ra nara aaa a arena renan a arena rena renan raanara 9 3 Instalando Umia placa derede sassesspuesasosusai a iaaa Ega Can anda sa dia VEA EDASINE EREA 9 3 Utilizando o disco rigido passsesnisanasistaanseranessobaenisamada tosa EAEE pena dR pasa nada lion dava resta aS 9 4 Instalando o disco rigido ussssaenmenisessanaasa dia netisas cando ANANE dantas Edo pao fina ca anna 0 da a Doo 9 4 Imprimindo com o disco r gido opcional si serirerecererarr anna na arara ana a nana a nanraananas 9 5 Instalando uma bandeja 2 opcional azaasasiaspsassacansasorcsasiasica somas nadadi as dean sa ada Dacia nanda da suada Rena cada 9 7 Instalando uma unidade duplex sissiasasazsasspacsassaasasnnisasossas damas aa denia non cia do A aa dadas casando 9 9 Imprimindo nos dois lados do papel iii reanaaranaaaa ara an a nra nana ana nan na nanaa 9 9 Especifica es Especifica es da Impressora usa sasangasi pascal sanisas Pisa ITO sda aaa das a a a aa AAA aiaia 10 1 Especifica es do papel sasisminuisinaraneuim canna daaar aAa Las dE DRE NANA Tia Rob RAEE nas 10 2 Vis o geral szpssaado suiiarEntaaARhaas e dada anna Ansa ICS Aa aa aa Rasa Soon aaa a dane 10 2 Tipos de papel ACEITOS sismes nanna a ENNO a nais dae can di
6. t pico ou personalizado 32 Samsung ML 3560 Series Sele o do tipo de instala o Instala o t pica l a l Essa a op o recomendada para a maioria dos usu rios Todos Selecione o tipo desejado e clique no bot o Avan ar os componentes necess rios para as opera es da impressora Sn i Instala o t pica para z A TAR serao instalados Uma iross RE Instala o de componentes padr o de um dispositivo diretamente conectado ao computador do usu rio instala o t pica para ima impressora de 1 Verifique se a impressora est conectada ao computador e ligada Para obter detalhes sobre a conex o em rede consulte o Manual do Usu rio fornecido com a impressora Instala o personalizada Instala o do software de um dispositivo na rede Voc pode selecionar as op es de instala o Esta op o recomendada para usu rios profissionais 2 Insira na unidade o CD ROM fornecido O CD ROM dever ser iniciado automaticamente va Canal e uma janela de instala o ser exibida 7 Instalando o software da impressora no Windows 5 6 A lista de impressoras dispon veis na rede ser exibida Selecione a impressora que deseja instalar na lista e clique em Avan ar um Sele o da porta da impressora Selecione a porta que ser usada por sua impressora Porta TCP IP C Impressora compartilhada UNC C Adicionar porta TCPAP Selecione u
7. Guia Outros recursos Voc pode selecionar as op es de impress o dos documentos Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 para obter mais informa es sobre como acessar as propriedades da impressora Clique na guia Outros recursos para exibir os seguintes recursos ee 2 x Layout Papel Gr ficos Outros recursos Sobre 1 Marca d gua 2 Sobreposi o Sem sobreposi o fad Editar 9 Op esdesaida Subconj impr Normal Pe J P gina de informa es Carta A 8 50 x 11 00 pol JS Utilizar fontes da impressora S 78 C mm pol J Salvar como formul rio para sobreposi o C pias 1 Resolu o 600 ppp Favoritos Configura o da tarefa sem t tulo E Salvar ESAmsun d ELECTRONICS Cancelar Aplicar Ajuda 6 Marca d gua Voc pode criar uma imagem de texto de fundo para ser impressa em cada p gina do documento Para obter detalhes consulte Utilizando marcas d gua na p gina 22 O sobreposi o As sobreposi es costumam ser utilizadas para substituir formul rios pr impressos e pap is timbrados Para obter detalhes consulte Utilizando sobreposi es na p gina 23 op es de sa da e Subconj impr voc pode definir a sequ ncia de impress o das p ginas Selecione a ordem de impress o na lista suspensa Normal as p ginas s o impressas da primeira para a ltima Inv todas p g
8. No caso de transpar ncias segure as pelas bordas e evite tocar no lado que ser impresso A gordura dos dedos pode causar problemas na qualidade de impress o 4 3 4 Coloque o material de impress o no centro da bandeja com a face voltada para cima Se desejar utilizar papel pr impresso na bandeja multifuncional o lado a ser impresso dever estar voltado para baixo com a extremidade plana voltada para a impressora Se ocorrerem problemas na alimenta o vire o papel ao contr rio OBSERVA O verifique se voc n o colocou materiais em excesso O material de impress o envergar se a pilha estiver muito alta ou for empurrada com muita for a 5 Pressione a guia de largura do papel e desloque a at a borda do material de impress o sem causar ondula es Utilizando materiais de impress o OBSERVA O sua impressora n o pode detectar automaticamente o tamanho do papel colocado na bandeja multifuncional A configura o correta do tamanho de papel l na bandeja multifuncional permite que voc selecione o papel pelo tamanho em vez da origem quando imprimir do aplicativo N o necess rio verificar se papel foi colocado na bandeja multifuncional antes de imprimir 6 No modo on line pressione o bot o Menu 2 at que a op o Papel seja exibida na linha inferior do visor 7 Pressione o bot o Enter 6 para acessar o menu 8 Pressione os bot es de deslocamento e
9. USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE FABLE DURAR 9 0 94E Se Aog r e2 FASHA DANGER VORSICHT ATTENZIONE PRECAUCI N PERIGO GEVAAR ADVARSEL VARNING VAROITUS Seguran a do oz nio Durante o funcionamento normal este equipamento produz oz nio O oz nio produzido n o representa perigo para o operador No entanto aconselh vel utilizar o equipamento em uma rea com boa ventila o Se necessitar de mais informa es sobre o oz nio entre em contato com o revendedor Samsung mais pr ximo Economia de energia Esta impressora possui tecnologia avan ada de economia de energia para reduzir o consumo de eletricidade quando n o se encontra em utiliza o Reciclagem o Emiss es de radiofrequ ncia Recicle ou descarte a embalagem deste produto de forma respons vel e respeitando o meio ambiente Informa es da FCC para os usu rios Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC A opera o est sujeita a estas duas condi es O dispositivo n o pode causar interfer ncias nocivas eO dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interfer ncia recebida mesmo aqueles que podem afetar sua opera o Este dispositivo foi testado tend
10. Orienta o do papel sl f Retrato C Paisagem I Rodar 180 graus Op es de layout Tipo layout V rias p ginas por lado Bi P ginas por lado 1 E E Carta 8 50 x 11 00 pol impress o em frente e verso C mm pol C Configura o da impressora C pias 1 C Nenhum Resolu o 600 ppp E Favoritos p r Sem t tulo X 1 Impress o duplex invertida Salvar N ELECTRONICS DK l Cancelar J Aplicar J Ajuda 4 Clique na guia Papel e selecione a origem o tamanho e o tipo de papel 5 Clique em OK e imprima o documento OBSERVA O se a impressora n o possuir uma unidade duplex voc dever concluir o trabalho de impress o manualmente A impressora imprime p ginas alternadas do documento primeiro Ap s imprimir o primeiro lado do trabalho a janela de dica de impress o ser exibida Siga as instru es exibidas na tela para concluir o trabalho de impress o Imprimindo um documento reduzido ou ampliado poss vel alterar o tamanho do conte do de uma p gina para que ele pare a maior ou menor na p gina impressa 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 2 Na guia Papel selecione Reduzir ampliar na lista suspensa Tipo de impr 3 Insira a escala na caixa de entrad
11. e O ar n o deve ser muito seco nem muito mido e A melhor maneira de armazenar uma resma aberta coloc la bem fechada em sua embalagem prova de umidade Se o ambiente da impressora estiver sujeito a extremos desembale somente a quantidade de papel a ser utilizada durante o dia evitando altera es de umidade indesejadas Envelopes A estrutura do envelope crucial As linhas da dobra podem variar consideravelmente n o apenas entre fabricantes mas tamb m em uma mesma caixa A impress o bem sucedida em envelopes depende da qualidade dos mesmos Ao escolh los considere os seguintes elementos e Gramatura o peso do papel n o dever exceder 90 g m Caso contr rio obstru es poder o ocorrer e Estrutura antes da impress o os envelopes dever o estar nivelados com menos de 6 mm 0 25 pol de ondula es e n o podem conter ar e Condi o os envelopes n o poder o conter rugas cortes ou outros danos e Temperatura utilize envelopes compat veis com o calor e a press o da impressora e Tamanho utilize apenas envelopes com os seguintes tamanhos M ximo Bandeja 76 x 127 mm multifuncional 3 x 5 pol 216 x 356mm 8 5 x 14 pol OBSERVA ES e Utilize a bandeja multifuncional apenas para imprimir envelopes e Obstru es de papel poder o ocorrer quando materiais com comprimento inferior a 127 mm 5 0 pol forem utilizados Isso pode ser causado por pap is que foram afet
12. 3 2 1 as p ginas s o impressas da ltima para a primeira Imprimir p ginas mpares somente as p ginas mpares do documento s o impressas Imprimir p ginas pares somente as p ginas pares do documento s o impressas Impress o b sica 16 e P gina de informa es selecione P gina de informa es para imprimir uma faixa contendo o nome da impressora a identifica o do usu rio de rede e o nome do trabalho na p gina antes do documento em si Quando v rios usu rios imprimirem um trabalho esta op o permitir que voc encontre facilmente a impress o na bandeja de sa da Algumas impressoras n o oferecem suporte a esse recurso e Utilizar fontes da impressora quando a op o Utilizar fontes da impressora est selecionada a impressora utiliza as fontes que s o armazenadas em sua mem ria fontes residentes para imprimir seus documentos em vez de baixar as fontes utilizadas no documento Essa op o pode agilizar a velocidade de impress o ao eliminar o tempo gasto para descarregar as fontes Ao utilizar as fontes da impressora a impressora tentar correlacionar as fontes utilizadas no documento com as fontes armazenadas na mem ria Se no entanto voc utilizar fontes no documento que sejam muito diferentes das residentes na impressora a impress o ser muito diferente da exibida na tela Este recurso est dispon vel somente no driver de impress o PCL e Salvar como formul rio para sobreposi
13. 7 Pressione o bot o Upper Level O 8 Se voc selecionou Formul duplo pressione o bot o direito O menu Sel 2 0 form ser mostrado Pressione o bot o Menu 9 Pressione os bot es de deslocamento X ou D at que o nome do formul rio seja exibido no visor e pressione o bot o Enter para p ginas pares 10 Pressione o bot o Upper Level 9 para retornar ao modo on line Se voc selecionou Formul nico o formul rio escolhido ser aplicado a cada uma das p ginas Se a op o Formul duplo foi selecionada o primeiro formul rio ser aplicado p gina mpar e a segunda p gina ser par Instalando uma bandeja 2 opcional Voc pode aumentar a capacidade de manuseio de papel de sua impressora ao instalar uma bandeja 2 opcional com capacidade para 500 folhas A bandeja 2 opcional consiste em dois componentes a unidade de suporte e a bandeja de papel 1 Desligue a impressora e desconecte todos os cabos 2 Remova a fita e os materiais de embalagem de dentro da bandeja Instalando as op es da impressora 3 Localize o conector e os posicionadores da bandeja 2 opcional 4 Coloque a impressora sobre a bandeja 2 opcional alinhando os p s da impressora com os posicionadores da nova bandeja As al as para levantamento est o da impressora dos dois lados CUIDADO a impressora pesa 23 kg incluindo o cartucho de toner e a bandeja Utilize
14. A impressora n o est recebendo energia Solu o Verifique as conex es do cabo de alimenta o Verifique a chave liga desliga e a fonte de alimenta o A impressora n o est selecionada como a impressora padr o Selecione Samsung ML 3560 Series PCL 6 ou Samsung ML 3560 Series PS como a impressora padr o Verifique as seguintes situa es na impressora e A tampa da impressora n o est fechada e Ocorreu uma obstru o de papel e N o h papel e O cartucho de toner n o est instalado Resolva o problema ap s identific lo Se ocorrer um erro de sistema da impressora entre em contato com o representante de assist ncia t cnica e Feche a tampa da impressora e Elimine a obstru o de papel Consulte a p gina 7 4 e Coloque papel Consulte a p gina 2 4 e Instale o cartucho de toner Consulte a p gina 2 2 A impressora pode estar no modo de alimenta o manual e sem papel Verifique a mensagem mostrada no visor coloque papel na bandeja multifuncional e pressione o bot o On Line Continue no painel de controle da impressora O cabo que liga a impressora ao computador n o est conectado corretamente Desconecte o cabo da impressora e conecte o novamente O cabo que liga o computador impressora est avariado Se poss vel conecte o cabo a outro computador que esteja funcionando corretamente e tente imprimir um documento Voc tamb
15. C durante 0 1 segundo Especifica es do papel Categoria Especifica es Acidez pH entre 5 5 e 8 0 Espessura 0 094 a 0 18 mm 3 0 a 7 0 mils Ondula o da resma Uniforme at 5 mm 0 02 pol Condi es de corte Corte com l minas afiadas sem das bordas desfiados vis veis N o deve queimar derreter aderir ou liberar emiss es perigosas quando aquecido a 195 C durante 0 1 segundo Compatibilidade com a fus o Granula o Longitudinal Teor de umidade 4 a 6 relativo ao peso Suavidade 100 a 250 Sheffield Capacidade de sa da de papel Bandeja de sa da Capacidade Bandeja de sa da com a face 250 folhas de 75 g m voltada para baixo de papel n o calandrado Tampa posterior com face voltada para cima 100 folhas de 75 g m de papel n o calandrado Ambiente de armazenamento da impressora e do papel As condi es do ambiente de armazenamento do papel afetam diretamente a alimenta o O ideal que os ambientes da impressora e de armazenamento do papel estejam na temperatura ambiente ou pr xima a ela em condi es n o muito secas nem muito midas Lembre se de que o papel higrosc pico ou seja ele absorve e perde umidade rapidamente O calor e a umidade danificam o papel Enquanto o calor provoca a evapora o da umidade do papel o frio causa condensa o de umidade nas folhas Os sistemas de aquecimento e de ar condi
16. Cap tulo 2 IMPRESS O B SICA Imprimindo documentos sssanasranasnanoaradasnonaa canta cinaa cinad cido A da anda Ca aaa Ca a dna da aa 12 Configura es da impressora icciseteseeeeneeneneananaeaaanenan era n aerea arara nana n anna aaa nana anna 13 Gula LayOU E E T A nadas bacanas Dadas nado asia nas nanda hs as dad 13 Gljla Papel ss assada ras iodo Des no Ena sas dada a ia E E sa RE ga ad 14 G ia Grafics sas atiram sadia aaa ora aaa AU SE AE 15 Gulla QUEFOSFeCUISOS seirinin sans atadas Candeia ai nas sanear ini amas ESEA 16 Gula SODRO sas si acaa reasons E ed HR aa ana E LUE Og as ain 17 Gula Impressora ciori neee ea sos sdo edi IR Dee ARES MEME NE aa AT Mad a ad asd 17 Utilizando a configura o Favoritos iisissietenieraeerenrananrananranaaanaa aerea anna n renan anna 17 Utilizando a Ajuda as ssesessdas cucas cosaana apa daiane Loss a dad Dia aid Aga dA SRA A A 17 Cap tulo 3 IMPRESS O AVAN ADA Imprimindo v rias p ginas em uma nica folha de papel impress o de n p ginas 18 Imprimindo pOSsteres essri crnina ade cedidas a E nad nani Tide aaa LUA DESTAS nd Tede 19 Imprimindo livretos aamsisnania porra enbis nas sva ae MRE A REDES A ESA NDA Sai ada ad SUE ES as ma aan 19 Imprimindo nos dois lados do papel ss ssssssssrssrserrssrsnrrrrrsrnnnrnnrntnnrtnntnntrnttnntnnrnnntnnrnnnnnnennnnnnnn 20 Imprimindo um documento reduzido ou ampliado iiiiiesteetrererreere nene re eee renan re nana
17. IMPRESSORA A LASER SAMSUNG Manual do Usu rio Este manual fornecido com fins meramente informativos Todas as informa es aqui inclu das est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio A Samsung Electronics n o se responsabiliza por nenhum dano direto ou indireto causado por ou relacionado utiliza o desse manual 2005 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados e ML 3560 ML 3561N ML 3561ND e o logotipo da Samsung s o marcas comerciais da Samsung Electronics Co Ltd e Samsung e o logotipo da Samsung s o marcas comerciais da Samsung Electronics Co Ltd e Centronics uma marca comercial da Centronics Data Computer Corporation e IBM e IBM PC s o marcas comerciais da International Business Machines Corporation e PCL e PCL 6 s o marcas comerciais da Hewlett Packard e Microsoft Windows Windows 9x Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 e Windows XP s o marcas registradas da Microsoft Corporation e PostScript 3 uma marca comercial da Adobe System Inc e UFSTQ e MicroType s o marcas registradas da divis o Agfa da Bayer Corp e TrueType LaserWriter e Macintosh s o marcas comerciais da Apple Computer Inc e Todos os outros nomes de marcas ou produtos s o marcas comerciais das respectivas empresas ou organiza es Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center
18. P ginas por lado 1 hal a E Carta 8 50 x 11 00 pol C mm C pol C pias 1 Resolu o 600 ppp r Favoritos Padr o da impressora v Eimsonad ELECTRONICS Cancelar Aplican Ajuda 6 orienta o do papel Orienta o do papel permite selecionar o sentido em que as informa es ser o impressas na p gina e Retrato imprime no sentido da largura da p gina em estilo de carta e Paisagem imprime no sentido do comprimento da p gina em estilo de planilha e Rodar 180 graus permite que voc gire a p gina de acordo com o grau A Retrato A Paisagem op es de layout Op es de layout permite que voc selecione op es de impress o avan adas Voc pode escolher V rias p ginas por lado e Impress o de p steres e Para obter detalhes consulte Imprimindo v rias p ginas em uma nica folha de papel impress o de n p ginas na p gina 18 e Para obter detalhes consulte Imprimindo p steres na p gina 19 Guia Papel Utilize as op es a seguir para definir as especifica es b sicas de manuseio de papel ao acessar as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 para obter mais informa es sobre como acessar as propriedades da impressora Clique na guia Papel para acessar v rias propriedades do papel o 21x Gr ficos Dutros recursos Sobre Layout c pias 1 399 1 EF Agupar r Op es de pap
19. at que a op o Sim seja exibida e pressione o bot o Enter amp 4 Pressione o bot o Upper Level 9 e em seguida use o bot o de deslocamento 5 Pressione o bot o Enter 6 quando a op o Config TCP for exibida 6 Pressione os bot es de deslocamento A ou D at que a op o Sim seja exibida e pressione o bot o Enter 7 Pressione o bot o Upper Level Q e em seguida use o bot o de deslocamento 8 Pressione o bot o Enter amp quando a op o M todo Get IP for exibida Utilizando a impressora em rede 9 Pressione os bot es de deslocamento lt ou at que a op o Est tico seja exibida e pressione o bot o Enter 10 Pressione o bot o Upper Level 3 e em seguida use o bot o de deslocamento 11 Pressione o bot o Enter para acessar o menu de endere os IP O endere o IP consiste em 4 bytes Endere o IP ki ki u E u Ei se g Insira um n mero entre 0 e 255 para cada byte 12 Pressione os bot es de deslocamento KE ou D para inserir um n mero entre 0 e 255 e pressione o bot o Enter 13 Repita a etapa 12 para completar o endere o do primeiro byte para o quarto 14 Para selecionar outros par metros como M sc sub rede ou Gateway pressione o bot o Upper Level Q e use os bot es de deslocamento lt ou D Pressione o bot o Enter 68 15 Repita as etapas 12 e 13
20. e Para obter detalhes consulte Ajustando os documentos a um tamanho de papel selecionado na p gina 21 Guia Gr ficos Utilize as op es de gr ficos a seguir para ajustar a qualidade da impress o s suas necessidades espec ficas Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 para obter mais informa es sobre como acessar as propriedades da impressora Clique na guia Gr ficos para exibir as propriedades mostradas a seguir e E Layout Papel utros recursos Sobre Resolu o 1200 ppp Melhor Ss 600 ppp Normal Modo de imagem Configura o da impressora C Normal 1 2 3 Aperfei oamento de texto as Modo de economia de toner Carta N amp Configura o da impressora 8 50 x 11 00 pol E asi C Ligado FIRE Epa C Desligado C pias 1 Resolu o 600 ppp r Favoritos Padr o da impressora v Op es avan adas Excluir ESAmsun d ELECTRONICS Cancelar Bplicar Ajuda Resolu o As op es de resolu o que podem ser selecionadas variam de acordo com o modelo da impressora Quanto maior a defini o mais n tidos ser o os caracteres e os elementos gr ficos impressos Defini es maiores tamb m podem aumentar o tempo de impress o dos documentos Modo de imagem As op es dispon veis s o Normal e Aperfei oamento de texto Algumas impressoras n o oferecem suporte a esse recurso e Configura o da imp
21. o e solucion la Mensagem Local da obstru o Consulte Encr papelO Na rea de alimenta o abaixo de papel Encr papeli Ao redor do cartucho de p gina 7 6 toner Encr papel2 Na rea de sa da de papel p gina 7 7 Encr duplex 1 2 Na rea duplex p gina 7 7 Encr duplex1 Na rea duplex p gina 7 7 Encr duplex2 Na rea duplex p gina 7 8 Para continuar a impress o depois de desobstruir a impressora necess rio abrir e fechar a tampa superior Na rea de alimenta o de papel Encr papeloO Na bandeja Encr papeloO 1 Desloque a bandeja 1 para expor o papel obstru do Solucionando problemas 7 4 2 Remova qualquer papel obstru do puxando o da bandeja pela borda vis vel Certifique se de que todo o papel esteja corretamente alinhado na bandeja OBSERVA O se voc n o conseguir encontrar o papel obstru do ou se houver resist ncia na remo o do papel pare de puxar remova a bandeja da impressora e remova o papel obstru do cuidadosamente 3 Recoloque a bandeja na impressora 4 Abra e feche a tampa superior A impressora continuar a impress o Na bandeja 2 opcional Encr papeloO 4 Remova o papel obstru do com cuidado 1 Remova a bandeja 2 opcional da impressora 2 Remova o papel obstru do da bandeja Recoloque a bandeja na impressora V para a etapa 6 6 Abra e feche a
22. polegada ppp Quanto maior a defini o mais n tidos ser o os caracteres e os elementos gr ficos impressos e Se os trabalhos de impress o forem constitu dos de texto em sua maioria selecione 600ppp Normal para obter a melhor qualidade para o trabalho e Selecione 1200ppp Melhor quando o trabalho contiver imagens em bitmap como fotos digitalizadas ou alguns gr ficos de neg cios para melhorar a reprodu o das linhas Qualidade imag Valores Normal Aperf Texto Este item aprimora a qualidade da impress o e Normal n o aprimora a qualidade e Aperf Texto se voc desejar exibir caracteres mais n tidos em seus documentos utilize a op o Aperfei oamento de texto para tornar os documentos mais leg veis Al m disso a utiliza o do modo 1200 ppp aprimorar a qualidade dos caracteres e dos gr ficos A resolu o mais alta oferecer uma melhor qualidade de imagens gr ficas Economia toner Valores Desactivado Activado Para obter os melhores resultados com o seu suprimento de toner defina este menu como Desactivado Se voc definir este menu como Activado a qualidade de impress o ser reduzida Densidade Valores Claro M dio Escuro poss vel clarear ou escurecer a impress o na p gina alterando a configura o da densidade do toner Geralmente a configura o M dio produz os melhores resultados Utilize a configura o de densidade do to
23. Assistente para adicionar novo hardware caso ele seja exibido 4 Clique em Avan ar lt Voltar e Ap s conectar a impressora clique em Avan ar e Se voc n o desejar conect la neste momento clique em Avan ar e em N o na tela seguinte A instala o ser iniciada mas a p gina de teste n o ser impressa no final do processo e A janela de instala o exibida neste Manual do Usu rio pode variar em fun o da impressora e da interface utilizadas 6 Selecione os componentes para instala o e clique em Avan ar um Selecione os componentes que voc deseja instalar Selecione os componentes que voc deseja instalar Sele o de componentes Alterar pasta de destino hi lt Voltar Cancelar 7 Na janela exibida ap s o t rmino da instala o selecione se uma p gina de teste ser impressa Se desejar imprimi la marque a caixa de sele o e clique em Avan ar Caso contr rio clique em Avan ar e v para a para a etapa 9 8 Sea p gina de teste for impressa corretamente clique em Sim Caso contr rio clique em N o para imprimi la novamente Instalando o software da impressora no Windows 9 Para se registrar como um usu rio de impressoras Samsung Se a janela de instala o n o for exibida clique em e receber informa es marque a caixa de sele o e clique em Iniciar e em seguida em Executar Digite X 1Setup exe
24. Consulte Instalando mem ria DIMM na p gina 9 1 Sem papel Tam no tab A bandeja exibida est vazia Coloque o tamanho de papel correspondente na bandeja Encr papel0 Uma obstru o de papel Remova o papel obstru do ocorreu na rea de da bandeja em utiliza o alimenta o Consulte a p gina 7 4 Encr papeli Uma obstru o de papel Remova o papel obstru do ocorreu ao redor do da impressora Consulte cartucho de toner a p gina 7 6 Encr papel2 Uma obstru o de papel Remova o papel obstru do ocorreu na rea de sa da de papel da bandeja de sa da Consulte a p gina 7 7 Carregar manual Prima tecla Cont O tamanho de papel especificado nas propriedades da impressora n o corresponde ao papel que voc est colocando Insira o tamanho correto de papel e pressione o bot o On Line Continue Imprimir XXX XXX Emula o O equipamento est imprimindo trabalhos utilizando o idioma do visor Conclua a impress o Pronto A impressora est on line Utilize a impressora e pronta para imprimir Pronto A bandeja 1 est aberta Feche a bandeja 1 para Fechar mas h papel na bandeja eliminar a mensagem tabul 1 multifuncional Pronto A bandeja 2 opcional est Feche a bandeja 2 para Fechar aberta mas h papel na eliminar a mensagem tabul 2 bandeja multifuncional Solucionando problemas ET Au Pronto Conflito
25. EUA FRAN A ALEMANHA RU Valores Sim N o DINAMARCAL SUECIA ITALIA ESPANHAL Conj caract ERA pINANARCA Defina se voc determinar o endere o IP i Config TCP Se selecionar Sim voc poder configurar F P o endere o IP Sie item permite que voce selecione a Se voc selecionar Sim a op o M todo conjunto de caracteres do idioma desejado Get IP ser exibida no visor Voc pode selecionar como obter um endere o IP Valores IT LICO PC437US PC850 Tab caract E Valores Est tico BOOTP DHCP Este item seleciona o conjunto de caracteres Voc poder configurar este item somente quando definir Config TCP como Sim Valores 6 8 e BOOTP o servidor BOOTP atribui o endere o LPP M todo Get IP IP automaticamente Voc pode definir o n mero de linhas impressas e DHCP o servidor DHCP atribui o endere o em uma polegada vertical IP automaticamente e Est tico voc pode inserir o endere o IP a m scara de subrede e o gateway Valores 10 12 17 14 20 manualmente l Espa amento poss vel determinar o tamanho da fonte Voc poder selecionar este item somente ao configurar o n mero de caracteres que ser o quando definir M todo Get IP como Est tico impressos em uma polegada horizontal do tipo Este item permite que voc insira o endere o IP manualmente Pressione os bot es de Endere o IP deslocamento para definir o valor do primeiro byte entre 0 e 255 e em seguida pr
26. especificadas no driver da impressora Altere primeiro todas as configura es de impress o dispon veis no software Depois altere as demais configura es utilizando o driver de impress o e As configura es alteradas permanecer o v lidas somente enquanto o programa atual estiver sendo utilizado Para que as altera es sejam permanentes elas dever o ser feitas na pasta Impressoras e O procedimento descrito a seguir destina se ao Windows XP Para outros sistemas operacionais Windows consulte o Manual do Usu rio do Windows correspondente ou a Ajuda on line 1 Clique no bot o Iniciar do Windows 2 Selecione Impressoras e aparelhos de fax 3 Selecione o cone do driver de impress o 4 Clique com o bot o direito do mouse no cone do driver de impress o e selecione Prefer ncias de impress o sm Altere as configura es em cada guia e clique em OK Impress o b sica 13 Guia Layout A guia Layout fornece op es para ajustar a apar ncia do documento na p gina impressa As Op es de layout incluem V rias p ginas por lado e Impress o de p steres Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 para obter mais informa es sobre como acessar as propriedades da impressora o 21x apel Gr ficos Outros recursos Sobre 1 Orienta o do papel s Retrato Paisagem e T Rodar 180 graus 2 Op es de layout Tipo layout V rias p ginas por lado x
27. gido ML 3561ND bandeja 2 opcional para 500 folhas LAN sem fio Ethernet 100 Base TX 802 11a b 9 disco r gido A velocidade de impress o afetada pelo sistema operacional utilizado pelo desempenho do computador pelo aplicativo de software pelo m todo de conex o pelo tipo e tamanho do material e pela complexidade do trabalho EF N vel de press o sonora ISO7779 O n mero de p ginas pode variar em fun o do ambiente de opera o do intervalo entre impress es e do tipo e do tamanho do material Compat vel com PCL 6 vers o 2 1 Visite wwWw samsungprinter com para obter a vers o mais recente do software n Tipos de papel aceitos Especifica es do papel j Dimens es Gramatura Capacidade Vis o geral A impressora aceita diversos materiais de impress o tais Carta REI como folhas de papel em formato predefinido incluindo papel com at 100 de fibras recicladas envelopes etiquetas 210 x 297 mm transpar ncias e pap is com tamanho personalizado A4 8 3 x 11 7 pol As propriedades como gramatura composi o granula o e teor de umidade s o fatores importantes que afetam 191 x 267 mm o desempenho da impressora e a qualidade do trabalho l Executivo 7 25 x 10 5 pol Pap is que n o atendam s diretrizes apresentadas neste Manual do Usu rio poder o causar os seguintes problemas 216 x 356 mm e Baixa
28. o selecione Salvar como formul rio para sobreposi o para salvar o documento como um arquivo de formul rio C NFORMOVERA FOM Uma vez que esta op o esteja selecionada o driver da impressora solicitar o nome do arquivo e o caminho de destino para cada impress o Se voc desejar predefinir o nome do arquivo e especificar o caminho clique no bot o na rea Op es de sa da digite o nome do arquivo e especifique o caminho Este recurso est dispon vel somente no driver de impress o PCL Imprimir e aguardar A caixa de di logo Imprimir e aguardar permite que voc selecione como imprimir ou salvar o arquivo de impress o ao utilizar o disco r gido opcional Algumas impressoras n o oferecem suporte a esse recurso Utilizando o arquivo de Ajuda on line e Para obter mais informa es sobre Imprimir e aguardar clique em no canto superior da janela A janela da Ajuda Imprimir e aguardar ser aberta e permitir que voc exiba a ajuda on line fornecida em Imprimir e aguardar Guia Sobre Utilize a guia Sobre para exibir o aviso de direitos autorais e o n mero da vers o do driver Caso possua um navegador voc poder se conectar Internet clicando no icone do site Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 para obter mais informa es sobre como acessar as propriedades da impressora Guia Impressora Se voc acessar as propriedades da impressora atrav s da pasta Impressoras ser poss ve
29. o n o funcionar adequadamente reinstale o Consulte Reinstalando o software da impressora na p gina 10 8 Instala o personalizada Voc pode escolher componentes individuais para instalar e definir um endere o IP espec fico 1 Verifique se a impressora est conectada ao computador e ligada Para obter detalhes sobre a conex o em rede consulte o Manual do Usu rio fornecido com a impressora Insira o CD ROM fornecido na unidade O CD ROM dever ser iniciado automaticamente e uma janela de instala o ser exibida Se a janela de instala o n o for exibida clique em Iniciar e em seguida em Executar Digite X Setup exe substituindo X pela letra que representa a sua unidade e clique em OK g altamente recomend vel que voc encerre todos os aplicativos Windows antes de executar o programa de instala o Exibir o Manual do Usu rio Selecione um idioma na lista abaixo Portugu s Es Clique em Avan ar e Se necess rio selecione um idioma na lista suspensa e Exibir o Manual do Usu rio permite exibir o Manual do Usu rio Se o seu computador n o possuir o Adobe Acrobat clique nessa op o para instalar o Adobe Acrobat Reader automaticamente Selecione Instala o personalizada Clique em Avan ar 2 Samsung ML 3560 Series Sele o do tipo de instala o Selecione o tipo desejado e clique no bot o Avan ar C Instala o
30. ou D at que a mensagem Tamanho media seja exibida na linha inferior 9 Pressione o bot o Enter D para acessar o menu 10 Pressione os bot es de deslocamento ou D at que o tamanho do papel inserido seja exibido na linha inferior do visor 11 Pressione o bot o Enter A impress o pode ser iniciada 12 Ao imprimir um documento configure a origem o tipo e o tamanho do papel no aplicativo Para obter detalhes consulte a Se o de software Para obter informa es sobre a configura o no painel de controle consulte a p gina 3 2 13 Ap s imprimir retorne o extensor sua posi o OBSERVA O quando a bandeja multifuncional estiver vazia coloque papel ap s empurrar a parte interna da bandeja Caso contr rio o papel n o ser alimentado na bandeja multifuncional automaticamente 4 4 Utilizando o modo de alimenta o manual Voc pode colocar uma folha de material de impress o na bandeja multifuncional Basta selecionar Alimentador manual na op o Origem da guia Papel ao alterar as configura es de impress o para um documento Para obter detalhes sobre as configura es de impress o consulte a Se o de software A alimenta o manual de papel pode ser til para verificar a qualidade assim que cada p gina impressa Esse procedimento quase igual ao procedimento utilizado para colocar papel na bandeja multifuncional exceto que o papel coloca
31. pica Os mesmos 000 ax tamanhos 0003S pola ano Espessura m ximo de 0 10 x Etiquetas papel listados 9 14 mm 25 t pica acima 0 0039 x 0 0055 pol Envelopes at 90 g m at 10 A impressora oferece suporte a uma grande variedade de tamanhos de materiais Consulte Imprimindo em cart es ou materiais de tamanho personalizado na p gina 4 9 A capacidade pode variar dependendo da gramatura e da espessura das folhas e das condi es ambientais Suavidade 100 a 250 Sheffield OBSERVA O a utiliza o de materiais de impress o com comprimento inferior a 127 mm 5 0 pol pode causar obstru es Para otimizar o desempenho verifique se o papel est sendo armazenado e manuseado corretamente Consulte Ambiente de armazenamento da impressora e do papel na p gina 10 4 Especifica es 10 3 Diretrizes para a utiliza o de papel Para obter os melhores resultados utilize papel convencional de 75 g m Verifique se o papel de boa qualidade e n o apresenta cortes entalhes rasgos manchas part culas soltas poeira rugas espa os vazios e margens dobradas ou torcidas Se n o souber qual tipo de papel est colocando por exemplo n o calandrado ou reciclado verifique a etiqueta na embalagem Os problemas a seguir podem causar desvios na qualidade de impress o obstru es ou mesmo danos impressora Sintoma Baixa qualidade de impress o
32. poss vel alterar o idioma de exibi o 1 2 3 4 Clique no menu Iniciar do Windows Selecione Programas ou Todos os programas e em seguida o nome do driver de impress o Selecione Sele o do idioma Na janela de sele o de idiomas selecione o idioma desejado e clique em OK Reinstalando o software da impressora poss vel reinstalar o software se a instala o falhar N e 3 4 Inicie o Windows No menu Iniciar selecione Programas ou Todos os programas nome do driver da impressora gt Manuten o Selecione Reparar e clique em Avan ar A lista de impressoras dispon veis na rede ser exibida Selecione na lista a impressora que deseja instalar e clique em Avan ar um Sele o da porta da impressora Selecione a porta que ser usada por sua impressora Porta TCP IP C Impressora compartilhada UNC C Adicionar porta TCPAP Selecione uma impressora na lista abaixo Se a sua impressora n o estiver listada clique em Atualizar para atualizar a lista Nome de IP Porta Nome da impressora Atualizar lt Voltar EE Cancelar e Se a impressora n o for exibida na lista clique em Atualizar para atualiz la ou selecione Adicionar porta TCP IP para adicionar a impressora rede Para adicionar a impressora rede digite o nome da porta e o endere o IP da impressora e Para encontrar uma impressora de rede compartilhada caminho UNC s
33. selecione o item Margem duplex no mesmo menu se for necess rio Para obter mais detalhes sobre como utilizar o menu do painel de controle consulte p gina 3 2 No software Voc pode utilizar a janela de propriedades da impressora do driver de impress o Para obter detalhes consulte a Se o de software Instalando as op es da impressora 10 Especifica es Este cap tulo inclui e Especifica es da impressora e Especifica es do papel Especifica es da impressora Item Especifica es e descri o Nome do modelo ML 3560 ML 3561N ML 3561ND KT35MPB Velocidade de impress o At 33 PPM A4 35 PPM Carta Frente e verso At 18 IPM A4 19 IPM Carta aquecimento Resolu o Sa da efetiva de at 1200 x 1200 ppp a Modo de espera 9 segundos a p e Modo inativo 49 segundos impress o Tempo de 40 segundos Pot ncia nominal AC 110 127 V 50 60 Hz AC 220 240 V 50 60 Hz Consumo de energia 600 W em m dia durante a opera o Abaixo de 11 W no modo de economia de energia Ru do ac stico Modo de espera Menos de 35 dB Operando Menos de 55 dB o Cartucho simples e toner Vida til do 12 000 p ginas para o cartucho inicial cartucho de 6 000 p ginas toner ISO 19752 LSA 5 de cobertura Ciclo de trabalho Mensal m ximo de 150 000 p ginas Peso Bruto 21 Kg L quido 17 Kg P
34. vel imprimir postais cart es de ndice de 89 x 148 mm 3 5 x 5 83 pol e outros materiais de tamanho personalizado O tamanho m nimo 76 x 127 mm 3 x 5 pol e o tamanho m ximo de 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Diretrizes e Sempre introduza a borda curta na bandeja multifuncional primeiro Se voc desejar imprimir em modo paisagem selecione a op o correspondente no aplicativo A inser o do lado mais longo do papel primeiro pode causar obstru es e N o coloque mais de 10 cart es na bandeja multifuncional de cada vez e N o imprima em m dias com menos de 76 mm de largura ou 127 mm de comprimento e No software ajuste as margens com uma dist ncia m nima de 6 4 mm em rela o s bordas do material 1 Abra a bandeja multifuncional e puxe o extensor 2 Abra a tampa posterior e puxe o extensor 3 Coloque o material de impress o na bandeja multifuncional com o lado a ser impresso voltado para cima e com a borda curta voltada para a impressora Ajuste a guia conforme a largura da pilha de material 4 Ao imprimir defina a origem o tipo e o tamanho do papel corretamente no aplicativo Para obter detalhes consulte a Se o de software Para obter detalhes sobre a configura o no painel de controle consulte a p gina 3 2 5 Ap s imprimir feche a bandeja multifuncional e a tampa posterior Utilizando materiais de impress o Impress o b sica Este cap tulo explica as tarefas
35. 1 e em outros pa ses certificada como produto a laser Classe de acordo com os requisitos da norma IEC 825 Os produtos a laser Classe n o s o considerados perigosos O sistema a laser e a impressora foram projetados de modo que n o haja exposi o radia o de laser superior ao n vel Classe durante o funcionamento normal manuten o pelo usu rio ou em condi es de servi o determinadas AVISO Nunca utilize nem efetue manuten o na impressora sem a tampa de prote o do conjunto Laser Scanner O raio refletido embora invis vel pode causar les es oculares Ao utilizar este equipamento siga sempre estas precau es b sicas de seguran a para reduzir o risco de inc ndios choques el tricos ou les es corporais CAUTION CLASS 38 LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING
36. 1 ou aberto n o h papel na bandeja coloque papel na bandeja multifuncional multifuncional Tabuleiro 2 A bandeja 2 opcional est Feche a bandeja 2 opcional aberto aberta e n o h papel na ou coloque papel na bandeja bandeja multifuncional multifuncional O documento foi impresso mas o trabalho de impress o desapareceu do spooler no Mac OS 10 3 2 Atualize o Mac OS para o OS 10 3 3 ou superior OBSERVA O se houver problemas relacionados ao disco r gido opcional entre em contato com a assist ncia t cnica 7 12 Solucionando problemas Problemas comuns de PostScript As seguintes situa es s o espec ficas da linguagem PostScript e podem ocorrer quando linguagens de impress o diversas s o utilizadas OBSERVA O para receber uma mensagem impressa ou na tela quando erros de PostScript ocorrerem abra a janela de op es de impress o e clique na sele o desejada pr xima se o de erros de PostScript Voc tamb m pode receber uma lista de erros ao efetuar a configura o no painel de controle Consulte a p gina 3 8 Problemas comuns no Linux N o poss vel alterar as defini es na ferramenta de configura o I z Problema Poss vel causa e solu o I Voc deve possuir privil gios de administrador para alterar as configura es globais Problema Poss vel causa Solu o Estou utilizando a rea de
37. 1 segundo e Verifique se n o existe material adesivo exposto entre as etiquetas As reas expostas podem causar o descolamento das etiquetas durante a impress o ocasionando obstru es Os adesivos expostos tamb m podem causar danos aos componentes da impressora e Nunca imprima mais de uma vez na mesma folha de etiquetas ou em folhas incompletas e N o utilize etiquetas que estejam se soltando da prote o ou que apresentem rugas bolhas ou outras imperfei es e Para evitar que as etiquetas colem n o deixe que as folhas de etiquetas impressas se empilhem ao sair para a bandeja 1 Abra a bandeja multifuncional e puxe o extensor Utilizando materiais de impress o 3 Coloque as etiquetas na bandeja multifuncional com a face a ser impressa voltada para cima Ajuste a guia largura das etiquetas 4 Ao imprimir defina a origem o tipo e o tamanho do papel corretamente no aplicativo Para obter detalhes consulte a Se o de software Para obter detalhes sobre a configura o no painel de controle consulte a p gina 3 2 5 Ap s imprimir feche a bandeja multifuncional e a tampa posterior Imprimindo em transpar ncias Diretrizes e Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impressoras a laser e Verifique se as transpar ncias n o est o dobradas enrugadas ou possuem bordas rasgadas e Segure as transpar ncias pelas bordas e evite tocar no lado a ser impresso A gordura dos de
38. 21 Ajustando os documentos a um tamanho de papel selecionado s sssssssssssrrsrrsrrsnrrerrnrrerrrsrrnerserrns 21 Utilizando marcas d agua smeri tessari papas dbdnigia ado nadas aa ddara dass Gira baia dna dna nada ui aaa 22 Utilizando uma marca d gua existente sassmesiosasadincniasasaeassiasadiocinlacaia ss uprodida nan aiii isanaagai 22 Criando marcas O AQUA stcsnsiessiflsose dadas Ag ideias ape an Ea da Egas vigas asc b Dani A TTEN 22 Editando uma marca d gua sosgasnmasss Gas bo pass das Lapa ad aN inda and ea anna ua onda aa aaa 23 Excluindo uma marca d gua asacasasaaiigas ia gainadar Pndgosidnd inda sa das Spas hndsavas fada danan dica faca EEEE 23 Utilizando sSobreposi ES suis ias agasscsde nanda n A daiane na pin ala sda aa 23 O que s o sobreposi es smiesne aa asda da sediadas ns E aan ANA sais 23 Criando uma nova sobreposi o de pagina csssasssidzaiaasorabnsi andas ns aa dNsS A ORANa ANA ganda sanada Naa 23 Utilizando uma sobreposi o de p gina s ssssssssssrsrssisrttttttt tt tt tnra rtnn AE EEAENEEEEEEAEEE EEEE AEE EEREN 24 Excluindo uma sobreposi o de p gina s sssssssrsrrrisitrttttt artt t trt rE AEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 25 Cap tulo 4 UTILIZANDO O DRIVER POSTSCRIPT PARA WINDOWS Configura es da impressora srias aa N AEA a a ENIE NN S 26 Op es avan adas ensenen n E E E AE EEES 26 Utilizando J Ajuda ssasesszasacasseatana dos sara sal deaiins a a iA aED 26 Cap tulo 5 C
39. C Es aBbCc e Se os caracteres estiverem deformados e produzirem p gina 6 3 AaBbCc um efeito ondulado a unidade de digitaliza o poder Manchas de toner Limpe o interior da impressora Consulte PEE precisar de manuten o Verifique se isso tamb m Limpando o interior em Limpando o interior da AaBbCa ocorre na p gina de demonstra o consulte a AaBb c impressora na p gina 6 5 p gina 2 7 Para efetuar a manuten ao entre em AaBbCc e Verifique o tipo e a qualidade do papel contato com um representante de assist ncia t cnica AaBhCc Consulte Especifica es do papel a pagina 10 2 Desalinhamento e Certifique se de que o papel esteja colocado AaBbCo fera co roer aag Toro dap gina corretamente Em e Verifique o tipo e a qualidade do papel AaBbCc pagina 6 3 AaBbCe Consulte Especifica es do papel na p gina 10 2 AaBbC e Certifique se de que o papel ou outro material esteja Falhas verticais Se marcas repetidas surgirem no lado impresso AaBbC e colocado corretamente e as guias n o estejam muito repetidas da p gina em intervalos regulares AaBb C apertadas ou muito frouxas contra a pilha de papel e O cartucho de toner pode estar danificado Se uma l A Cc AaBbCc marca repetida surgir na p gina imprima uma folha aBbCc AaBbCc de limpeza v rias vezes para limpar o cartucho AaBbCc Consulte a p gina 6 6 Ap s a impress o se ainda Dobras ou e Certifique se de que o papel este
40. Largura person Selecione o tamanho do papel atual na bandeja Este menu exibido quando o valor Tamanho media configurado como Personalizado e Largura person ajusta a largura personalizada de 76 a 216 mm Valores A4 297 mm Carta 279 mm s Letter para EUA A4 para Europa e Asia Altura person Selecione o tamanho do papel atual na bandeja Este menu exibido quando o valor Tamanho media configurado como Personalizado e Altura person ajusta a altura personalizada de 127 a 356 mm 3 4 Utilizando o painel de controle Item Explica o Menu Esquema Utilize o menu Esquema para definir todas as configura es relacionadas impress o Valores Desactivado Papel normal configura o padr o Grosso Fino Papel n o cal Papel colorido Cartolina Etiquetas Transpar ncia Item Explica o Envelope Pr impresso A configura o Tipo media permite que voc Valores Vertical Horizontal especifique o tipo do material de impress o utilizado para obter os melhores resultados e Papel normal selecione para papel comum Tipo media e Grosso selecione para papel grosso i Fino selecione para papel fino Orienta o Papel n o cal selecione para papel grosso Escolha a orienta o padr o da imagem impressa na p gina Papel colorido selecione para papel colorido Cartolina selecione para cartolinas Etiquetas selecione para etiquetas e Trans
41. ao modo on line Configurando os tipos de quadros IPX Em redes IPX SPX por exemplo Novell NetWare o formato dos quadros de comunica o deve ser especificado na impressora Na maioria dos casos pode se manter a defini o padr o Auto No entanto poss vel definir manualmente o formato do tipo de quadro caso seja necess rio e Auto padr o detecta e limita automaticamente o tipo de quadro ao primeiro tipo identificado e EN 8023 limita o tipo de quadro a IPX sobre quadros IEEE 802 3 Todos os demais ser o contados e descartados e EN II limita o tipo de quadro a IPX sobre quadros Ethernet Todos os demais ser o contados e descartados e EN 8022 limita o tipo de quadro a IPX sobre IEEE 802 2 com quadros IEEE 802 3 Todos os demais ser o contados e descartados e EN SNAP limita o tipo de quadro a IPX sobre SNAP com quadros IEEE 802 3 Todos os demais ser o contados e descartados Observe que o protocolo IPX SPX dever ser ativado no menu Netware para que os tipos de quadros possam ser configurados Consulte Configurando protocolos de rede na p gina 8 2 Execute as seguintes etapas para alterar o formato do tipo de quadro 1 No modo on line pressione o bot o Menu B at que a op o Rede seja exibida na linha inferior do visor Pressione o bot o Enter para acessar o menu 2 Pressione o bot o Enter quando a op o Config rede for exibida na linha inferior 3 Pre
42. as t cnicas recomendadas de levantamento e manuseio Se precisar mover a impressora fa a o com a ajuda de outra pessoa Utilize as al as para levantamento conforme mostrado na p gina 1 3 Tentativas de levantar a impressora com uma nica pessoa poder o causar problemas de coluna Instalando as op es da impressora 9 8 5 Conecte o cabo da bandeja 2 opcional no conector da bandeja opcional localizado na parte traseira da impressora 6 Coloque papel na bandeja 2 opcional As instru es 7 de coloca o de papel s o as mesmas da bandeja 1 Consulte a p gina 2 4 Reconecte o cabo de alimenta o e os demais cabos e ligue a impressora CUIDADO n o remova a bandeja 1 da impressora enquanto imprime da bandeja 2 opcional Se voc fizer isso uma obstru o de papel poder ocorrer Utilize a bandeja 2 opcional com a bandeja 1 Ap s instalar a bandeja 2 opcional voc dever defini la como instalada na janela de propriedades da impressora 8 9 Clique no menu Iniciar do Windows No Windows 9x Me NT 4 0 2000 selecione Configura es e em seguida Impressoras No Windows XP 2003 selecione Impressoras e faxes 10 selecione o cone da impressora Samsung ML 3560 Series PCL 6 ou Samsung ML 3560 Series PS 11 clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e selecione Propriedades 12 Nas propriedades da impressora PCL 6 clique na guia Impressora Selec
43. cm 8 pol de dist ncia do corpo quando os dispositivos sem fio estiverem ligados A emiss o de energia dos dispositivos sem fio internos da impressora est abaixo dos limites de exposi o radiofrequ ncia determinados pela FCC Este transmissor n o deve ser utilizado em conjunto com outras antenas ou transmissores O funcionamento deste dispositivo est sujeito s duas condi es a seguir 1 n o pode causar interfer ncias nocivas e 2 o dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida mesmo aquelas que podem afetar o funcionamento Os dispositivos sem fio n o podem ser reparados pelo usu rio N o os altere em nenhuma circunst ncia A modifica o de dispositivos sem fio anular a autoriza o para oper los Entre em contato com o fabricante para efetuar a manuten o Declara es da FCC para o uso de LAN sem fio Na instala o e utiliza o deste transmissor e do conjunto de antenas o limite de exposi o radiofrequ ncia de 1mW cm poder ser excedido em dist ncias pr ximas antena instalada Assim o usu rio deve manter sempre uma dist ncia m nima de 20 cm da antena Este dispositivo n o pode ser posicionado juntamente com outros transmissores ou antenas transmissoras Declara o de conformidade pa ses europeus Aprova es e certifica es A marca CE aplicada a este produto simboliza a Samsung Electronics Co Ltd Declara o de conformidade com as seguintes direti
44. da impressora A figura acima mostra o modelo ML 3561ND com todos os opcionais dispon veis 1 3 Vista posterior Tampa posterior face voltada para cima Porta de rede ML 3560 opcional ML 3561N e ML 3561ND padr o Interruptor de Sa alimenta o Porta USB Porta paralela Conector do cabo da wN bandeja 2 opcional Conector de alimenta o Unidade duplex opcional ML 3561ND padr o ML 3560 P da gt ML3561N ancega opcional opcional A figura acima mostra o modelo ML 3561ND com todos os opcionais dispon veis Introdu o Configurando a impressora Este cap tulo cont m informa es passo a passo sobre a instala o da impressora Este cap tulo inclui Retirando da embalagem Instalando o cartucho de toner Colocando papel Conectando um cabo de impressora Ligando a impressora Imprimindo uma p gina de demonstra o Alterando o idioma do visor Utilizando o modo de economia de toner Instalando o software da impressora 2 1 Configurando a impressora Retirando da embalagem 1 Retire a impressora e todos os acess rios da embalagem Verifique se a embalagem da impressora cont m os seguintes itens CD do driver CD de utilit rios Cabo de de impress o de rede alimenta o Manual de Refer ncia R pida Manual de Refer ncia de Impressoras R pida de Rede LA Cartucho de toner O CD da impressora cont
45. de aprova o de dispositivos de r dio para obter informa es sobre os requisitos Os dispositivos sem fio s o regulamentados de forma rigorosa e poss vel que a utiliza o n o esteja autorizada A emiss o de energia dos dispositivos sem fio internos da impressora est abaixo dos limites de exposi o radiofrequ ncia conhecidos at o momento Como os dispositivos sem fio que podem estar incorporados impressora emitem menos energia do que o permitido pelas normas e recomenda es de seguran a sobre radiofrequ ncia o viii fabricante acredita que a utiliza o segura Independentemente dos n veis de pot ncia deve se tentar minimizar o contato humano durante o funcionamento normal Como diretriz geral comum manter uma dist ncia de 20 cm 8 pol entre o dispositivo e o usu rio durante a utiliza o de equipamentos sem fio pr ximos ao corpo extremidades n o inclu das Este equipamento deve ser utilizado a mais de 20 cm 8 pol de dist ncia do corpo quando os dispositivos sem fio estiverem ligados e transmitindo Este transmissor n o deve ser utilizado em conjunto com outras antenas ou transmissores Algumas circunst ncias exigem restri es dos dispositivos sem fio Exemplos das restri es mais comuns est o indicados a seguir A comunica o sem fio por radiofrequ ncia pode interferir com equipamentos de avia o comercial As regulamenta es atuais de avia o exigem que os dispo
46. de impress o comuns Este cap tulo inclui e Imprimindo documentos e Cancelando tarefas de impress o 5 1 Impress o b sica Imprimindo documentos Esta impressora permite que voc imprima de v rios aplicativos do Windows de computadores Macintosh ou de sistemas Linux As etapas espec ficas para imprimir um documento podem variar de acordo com o aplicativo utilizado Para obter detalhes sobre a impress o consulte a Se o de software Cancelando tarefas de impress o Se a tarefa estiver em uma fila ou em um spooler de impress o como o grupo de impressoras do Windows exclua a tarefa da seguinte forma 1 Clique no bot o Iniciar do Windows 2 No Windows 98SE NT 4 0 2000 selecione Configura es e em seguida Impressoras No Windows XP 2003 selecione Impressoras e faxes 3 Clique duas vezes no cone Samsung ML 3560 Series PCL6 ou Samsung ML 3560 Series PS 4 No menu Documento selecione Cancelar Impress o Windows 98SE Me ou Cancelar Windows NT 4 0 2000 XP 2003 OBSERVA O voc pode exibir essa janela clicando duas vezes no cone da impressora no canto inferior direito da rea de trabalho do Windows Para cancelar o trabalho atual pressione o bot o Cancel no painel de controle da impressora Manuten o da impressora Imprimindo p ginas de informa es No painel de controle da impressora voc pode imprimir p ginas que fornecem informa es detalha
47. dispositivos sem fio anular a autoriza o para oper los Entre em contato com o fabricante para efetuar a manuten o Utilize apenas drivers aprovados pelo pa s onde o dispositivo ser usado Consulte o kit de restaura o do sistema do fabricante ou entre em contato com o suporte t cnico para obter mais informa es PPP Pb Introdu o Parab ns pela aquisi o da sua impressora Este cap tulo inclui e Recursos especiais e Componentes da impressora 1 1 Introdu o Recursos especiais A sua nova impressora est equipada com recursos especiais que melhoram a qualidade da impress o E poss vel Imprimir com uma excelente qualidade e alta velocidade e Voc pode atingir at 1200 x 1200 ppp de sa da efetiva Para obter detalhes consulte a Se o de software e A impressora imprime pap is de tamanho A4 a 33 ppm e tamanho Carta a 35 ppm Manipular v rios tipos de pap is e A bandeja multifuncional oferece suporte a pap is timbrados envelopes etiquetas transpar ncias materiais de tamanho personalizado postais e pap is grossos A bandeja multifuncional tamb m oferece suporte a at 100 folhas de papel comum e A bandeja de entrada padr o para 500 folhas bandeja 1 e a bandeja de entrada opcional para 500 folhas bandeja 2 oferecem suporte a todos os tamanhos de papel padr o e Duas bandejas de sa da selecione a bandeja de sa da face voltada para baixo ou a tampa posterior f
48. e Voc tamb m poder gerenciar os trabalhos de impress o atrav s do disco r gido da impressora Introdu o 1 2 Imprimir em v rios ambientes e poss vel imprimir nos ambientes Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 e A sua impressora compat vel com Linux e Macintosh e Ela possui interfaces paralela e USB e Tamb m poss vel utilizar uma interface de rede Os modelos ML 3561N e ML 3561ND possuem uma interface de rede 10 100 Base TX Entretanto ser necess rio instalar a interface de rede opcional no modelo ML 3560 Voc tamb m pode utilizar a interface de rede sem fio opcional nos modelos ML 3560 ML 3561N e ML 3561ND Recursos da impressora A tabela a seguir apresenta uma vis o geral dos recursos aos quais a impressora oferece suporte P padr o O opcional Recursos ML 3560 ML 3561N ML 3561ND IEEE 1284 P P P USB 2 0 P P P Interface de rede 0 P P LAN sem fio O O O h RE AAR P E P Disco r gido O O O Unidade duplex O O P Bandeja 2 opcional O O O Componentes da impressora Vista frontal Bandeja de sa da face voltada Suporte de sa da para baixo Painel de controle Tompa superar Consulte a p gina 3 1 Abra para acessar o cartucho de toner Bandeja multifuncional o de papel aa T para 500 folhas controle Bandeja 2 opcional Indicador iii e alimentador de papel de n vel dE ESTA E para 500 folhas do papel opcionais
49. em Sair O CON Utilizando a impressora no Macintosh Configurando a impressora A configura o da impressora depende do cabo que usado para conect la ao computador o cabo de rede ou o cabo USB Para computadores Macintosh conectados em rede OBSERVA O algumas impressoras n o oferecem suporte a interfaces de rede Antes de conectar a impressora consulte as especifica es correspondentes no Manual do Usu rio do seu equipamento para saber se ela oferece suporte a interfaces de rede Mac OS 8 6 a 9 2 1 Siga as instru es em Instalando o software para Macintosh na p gina 35 para instalar o arquivo PPD no computador 2 No menu Apple selecione Seletor 3 Clique em LaserWriter 8 o driver PostScript fornecido com o Macintosh O nome do equipamento exibido na lista 4 Selecione SECO00xxxxxxxxx na caixa da impressora onde xxxxxxxxx varia em fun o do modelo do equipamento e clique em Selecionar Se a Instala o Autom tica n o funcionar corretamente clique em Selecionar PPD escolha o nome da sua impressora e clique em OK 5 Ap s a conclus o da instala o o cone do seu equipamento ser criado como uma impressora na rea de trabalho 6 Feche o Seletor 7 Quando uma janela informando que o equipamento atual foi alterado for exibida clique em OK 36 Mac OS 10 1 ou superior 1 Siga as instru es em Instalando o software para Macintosh na p gina 35 para insta
50. es simultaneamente Quando uma configura o alterada e o pacote da impressora detecta um conflito a op o conflitante alterada para um valor de No Choice e voc deve escolher uma op o compat vel antes de submeter as altera es bin rios compat vel bin rios puros Escolha outra op o exibida com o driver PostScript Uma p gina de O trabalho Verifique se o trabalho de erro de PostScript de impress o impress o de fato PostScript impressa pode n o ser Verifique se o aplicativo esperava PostScript que uma configura o ou um arquivo de cabe alho de PostScript fosse enviado para a impressora A bandeja 2 O driver de Abra as propriedades do driver opcional n o est selecionada no driver impress o n o foi configurado para reconhecer a bandeja 2 opcional PostScript e configure o item Bandeja 2 de Configura es do dispositivo como Instalada N o poss vel definir a impressora como padr o do sistema Em alguns casos pode n o ser poss vel alterar a fila padr o Isso acontece com algumas variantes do LPRng especialmente em sistemas RedHat recentes que utilizam o banco de dados de filas printconf Quando printconf utilizado o arquivo etc printcap atualizado automaticamente a partir do banco de dados de impressoras gerenciadas pelo sistema geralmente por meio do comando printtool e as filas em etc print
51. formar um p ster 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 Clique na guia Layout e selecione Impress o de p steres na lista suspensa Tipo layout 2x Layout Papel Gr ficos Dutros recursos Sobre r Orienta o do papel s Retrato Paisagem Rodar 180 graus Up es de layout Tipo layout Impress o de p steres Layout da p gina Sobreposi o fo 15 pol Carta Fages cala 2 fiso 8 50 x 11 00 pol Impress o em frente e ver C mm f pol C pias 1 Resolu o 600 ppp Favoritos Sem t tulo E Salvar ELECTRONICS i i Cancelar Aplicar Ajuda 3 Configure a op o de p ster Voc pode selecionar o layout da p gina como 2x 2 3 x3 ou 4 x 4 Se voc selecionar 2 x 2 a sa da ser automaticamente ampliada para cobrir 4 p ginas f sicas Ef LL up GE a WE A 3x3 Especifique uma sobreposi o em mil metros ou polegadas para facilitar a colagem das p ginas 3 8 mm 0 15 pol CESES Pira O R 3 8 mm 0 15 pol Clique na guia Papel e selecione a origem o tamanho e o tipo de papel Clique em OK e imprima o documento Voc pode montar o p ster juntando as folhas e colando as Impress o avan ada 19 OB
52. mm espa o suficiente para abertura e remo o das bandejas de papel Tr s 320 mm espa o suficiente para abertura da bandeja de sa da posterior Direita 100 mm espa o suficiente para ventila o Esquerda 100 mm espa o suficiente para ventila o 320mm 12 6in 482 6mm 19in 2 2 Configurando a impressora Instalando o cartucho de toner 2 Abra a tampa superior Puxe a al a para abrir a tampa 2 Retire o cartucho inicial de toner da embalagem D CUIDADO n o utilize objetos afiados como facas ou tesouras para abrir as embalagens dos cartuchos de toner Eles poderiam arranhar o cilindro do cartucho 3 Localize a fita de lacre na extremidade do cartucho de toner Retire cuidadosamente a fita do cartucho de impress o e descarte a OBSERVA ES e Quando removida corretamente a fita de lacre deve ser maior que 60 cm e Segurando o cartucho de toner puxe a fita com firmeza para remov la do cartucho Cuidado para n o cort la Se isso acontecer o cartucho de toner n o poder ser utilizado e Consulte as figuras existentes na embalagem do cartucho de toner Elas podem ser teis 4 O cartucho de toner tamb m possui uma al a de pl stico 7 Segure a al a e insira o cartucho na impressora flex vel Remova a at que ele trave na posi o correta 5 Agite vigorosamente o cartucho de um lado para outro para distribuir o toner por igual em seu inter
53. o oferecidos pelo seu driver de impress o clique em Propriedades ou Prefer ncias na janela de impress o do aplicativo Para obter detalhes consulte Configura es da impressora na p gina 13 Clique no bot o Configura o Impressora ou Op es exibido na janela de impress o se houver Na tela seguinte clique em Propriedades Clique em OK para fechar a janela de propriedades da impressora Para iniciar o trabalho de impress o clique em OK ou Imprimir na janela Imprimir Configura es da impressora Voc pode utilizar a janela de propriedades da impressora para acessar todas as op es de impress o necess rias utiliza o do equipamento Quando as propriedades da impressora s o exibidas poss vel analisar e alterar as configura es necess rias ao trabalho de impress o A janela de propriedades da sua impressora pode ser um pouco diferente dependendo do sistema operacional Esta Se o de software mostra a janela Propriedades do Windows 98 A janela Propriedades do driver de impress o exibida neste Manual do Usu rio pode variar dependendo da impressora utilizada Se voc acessar as propriedades da impressora atrav s da pasta Impressoras guias adicionais do Windows poder o ser exibidas consulte o Guia do Usu rio do Windows e a guia Impressora consulte a Guia Impressora na p gina 17 OBSERVA ES e A maioria dos aplicativos do Windows substitui as configura es
54. para configurar os outros par metros do TCP IP 16 Pressione o bot o Upper Level 3 para retornar ao modo on line Endere amento din mico BOOTP DHCP Para que o endere o TCP IP seja atribu do automaticamente pelo servidor execute as seguintes etapas 1 No modo on line pressione o bot o Menu B at que a op o Rede seja mostrada na linha inferior do visor Pressione o bot o Enter para acessar o menu 2 Pressione o bot o Enter quando a op o Config rede for exibida na linha inferior 3 Pressione os bot es de deslocamento ou D at que a op o Sim seja exibida e pressione o bot o Enter 4 Pressione o bot o Upper Level e em seguida use o bot o de deslocamento 5 Pressione o bot o Enter quando a op o Config TCP for exibida 6 Pressione os bot es de deslocamento lt ou D at que a op o Sim seja exibida e pressione o bot o Enter 8 7 Pressione o bot o Upper Level e em seguida use o bot o de deslocamento 8 Pressione o bot o Enter 5 quando a op o M todo Get IP for exibida 9 Pressione os bot es de deslocamento ou D at que a op o DHCP seja exibida e pressione o bot o Enter 8 3 10 Para atribuir o endere o do servidor BOOTP pressione o bot o Enter quando a op o BOOTP for exibida 11 Pressione o bot o On Line Continue 6 para retornar
55. poder conectar a impressora rede Impressora localmente compartilhada poss vel conectar a impressora diretamente a um computador selecionado o qual chamado de host na rede A impressora pode ent o ser compartilhada por outros usu rios com uma conex o de impressora de rede do Windows 9x Me NT 4 0 2000 XP 2003 Para obter detalhes sobre o compartilhamento local da impressora consulte a Se o de software Impressora conectada rede com fio As impressoras ML 3561N e ML 3561ND possuem interfaces de rede internas Para obter mais informa es sobre como conectar a impressora rede consulte a p gina 2 7 Para utilizar o modelo ML 3560 como impressora de rede ser necess rio instalar uma placa de rede opcional Consulte a p gina 9 3 para obter informa es sobre como instal la Impressora conectada rede sem fio Para utilizar os modelos ML 3560 ML 3561N ou ML 3561ND em ambientes de rede sem fio necess rio instalar uma placa de rede com fio sem fio na impressora Consulte a p gina 9 3 Imprimindo via rede Independentemente de a impressora estar conectada localmente ou em rede ser necess rio instalar o software da impressora ML 3560 Series em cada computador que utiliza o equipamento para imprimir documentos Configurando uma impressora conectada em rede Voc pode configurar os protocolos de rede em sua impressora para utiliz la como impressora de rede Essa configura o pod
56. qualidade de impress o Lega 8 5 x 14 pol e Um n mero maior de obstru es de papel e Desgaste prematuro da impressora B5 JIS RE 60 a 300 folhas mi 105 g m de 75 g m2 OBSERVA ES 176 x 250 mm n o de papel n o e Alguns tipos de papel podem atender a todas as diretrizes B5 ISO 6 9 x 9 8 pol calandrado calandrado apresentadas neste manual e ainda assim n o produzirem resultados satisfat rios Isto pode resultar de manuseio 216 x 330 mm inadequado n veis de temperatura e umidade inaceit veis F lio 8 5 x 13 pol ou outras vari veis sobre as quais a Samsung n o tem l controle 148 x 210 mm e Antes de adquirir grandes quantidades de papel certifique se A5 5 8 x 8 3 pol de que ele seja compat vel com os requisitos especificados i neste manual i 105 x 148 mm A6 4 1 x 5 8 pol AN CUIDADO a utiliza o de papel incompat vel com as especifica es pode causar problemas e exigir reparos i Of cio 216 x 343 mm Esses reparos n o s o cobertos pela garantia ou pelos i 8 5 x 13 5 pol contratos de servi o da Samsung 10 2 Especifica es Bandeja multi Dimens es Gramatura Capacidade funcional Tamanho 76 x 127 mm a 3x5pol 60a 100 folhas personalizado 163 g m2 de papel n o Tamanho n o calandrado de Ao 216x356mm calandrado 75 g m ditos 8 5 x 14 pol personalizado Espessura 0 10 x Transpar ncias 0 14 mm 50 t
57. que podem ser enviadas ao sistema de impress o Dessa forma se voc selecionar v rias op es diferentes o comprimento das op es poder exceder o limite e algumas das suas escolhas n o ser o transmitidas aos programas respons veis por implement las Tente selecionar menos op es diferentes do padr o para economizar mem ria Estou imprimindo um documento no modo paisagem mas ele aparece rotacionado e com cortes A maioria dos aplicativos Unix que oferecem a op o de orienta o em Paisagem geram c digos PostScript corretos que devem ser impressos tal como foram gerados Nesse caso certifique se de deixar a op o do LLPR como Retrato padr o para evitar rota es de p gina n o desejadas que possam resultar em cortes Algumas p ginas s o impressas completamente em branco sem nada impresso e estou utilizando o CUPS Caso os dados enviados estejam no formato PostScript encapsulado EPS algumas vers es anteriores do CUPS 1 1 10 e anteriores possuem uma falha que impede o processamento correto Ao utilizar o LLPR para imprimir o pacote da impressora resolver o problema convertendo os dados para PostScript normal Entretanto se o aplicativo ignorar o LLPR e carregar os dados EPS no CUPS talvez o documento n o seja impresso corretamente N o poss vel imprimir em uma impressora SMB Windows Para configurar e utilizar as impressoras compartilhadas SMB como por exempl
58. quia Eslov nia Espanha Est nia Finl ndia Fran a com restri es de frequ ncia Gr cia Hungria Irlanda It lia Let nia Litu nia Luxemburgo Malta Holanda Pol nia Portugal Rep blica Tcheca Su cia e Reino Unido EEA EFTA Isl ndia Liechtenstein Noruega e Su a Estados europeus com restri es ao uso UE Na Fran a a faixa de frequ ncias est restrita a 2446 5 2483 5 MHz para dispositivos com pot ncia de transmiss o superior a 10 mW como dispositivos sem fio EEA EFTA Sem restri es at o momento Declara es de conformidade com as regulamenta es Orienta o sobre dispositivos sem fio O sistema da impressora pode conter dispositivos de rede LAN via r dio de baixa pot ncia integrados dispositivos de comunica o sem fio por radiofrequ ncia RF em opera o na faixa de 2 4 5 GHz A se o a seguir apresenta uma descri o geral das considera es que devem ser observadas durante a utiliza o de dispositivos sem fio Limita es adicionais cuidados e restri es em pa ses espec ficos s o indicados nas se es espec ficas de cada pa s ou grupos de pa ses Os dispositivos sem fio internos de seu sistema est o qualificados para utiliza o nos pa ses identificados na etiqueta de classifica o do sistema com as marcas de aprova o de r dio Se o nome do pa s em que os dispositivos sem fio ser o utilizados n o estiver relacionado entre em contato com o rg o local
59. se de ligar a impressora trabalho antes de ligar e iniciar o trabalho a impressora As p ginas O cartucho de toner Redistribua o toner no cartucho s o impressas mas est o em branco est danificado ou vazio Consulte a p gina 6 2 Se necess rio substitua o cartucho de toner Consulte a p gina 6 3 O arquivo pode conter p ginas em branco Verifique o arquivo para garantir que ele n o contenha p ginas vazias Algumas pe as como o controlador ou a placa podem estar com defeito Entre em contato com um representante de assist ncia t cnica A impressora n o imprime corretamente as ilustra es do Adobe Illustrator A configura o no software est incorreta Selecione Descarregar como bitmap na janela Op es avan adas das propriedades gr ficas Imprima o documento novamente Solucionando problemas Eliminando obstru es de papel OBSERVA O ao remover pap is obstru dos da impressora puxe os sempre na dire o do movimento normal se poss vel para n o danificar os componentes internos Sempre puxe o papel de forma firme e uniforme evitando pux lo bruscamente Se o papel rasgar remova todos os seus fragmentos para evitar uma nova obstru o Quando uma obstru o de papel ocorrer o visor no painel de controle exibir uma mensagem indicando o local correspondente da obstru o Consulte a tabela a seguir para localizar a obstru
60. se o equipamento imprime e Se voc selecionar Selec o auto corretamente a impressora poder determinar a origem Tabul fonte automaticamente A lista mostra os arquivos armazenados no disco r gido opcional Selecione Tab multifun ou Tab manual para utilizar a bandeja multifuncional l Se voc selecionar Tab manual ser necess rio pressionar o bot o On Line Lista trab arm A p gina de utiliza o cont m o n mero o total de p ginas impressas por pessoa ou Continue sempre que imprimir uma p gina P g de utiliz grupo Essa p gina pode ser utilizada para e O item Tabuleiro 2 estar dispon vel somente a avalia o de custos Consulte a quando a bandeja 2 opcional estiver instalada p gina 6 1 I A p gina de trabalhos conclu dos mostra a Valores Letter Legal A4 Executive JIS B5 z lista de trabalhos de impress o completados ISO B5 No 10 Env Monarch Env DL Env Trab conclu do dada na E E A lista pode conter at 50 arquivos dos Tamanho C5 Env C6 Env US Folio A5 A6 ltimos trabalhos de impress o media Personalizado Oficio Letter para EUA A4 para Europa e sia Lis letras PS3 Lis letras PCL Letras EPSON LetrasIBM A lista de exemplos de fontes mostra todas as fontes atualmente dispon veis no idioma Selecione o tamanho do papel atual na bandeja selecionado Valores A4 210 mm Carta 215 mm Letter para EUA A4 para Europa e Asia
61. sobreposi o bd Visualizar imagem 3 Clique em OK para iniciar a impress o OBSERVA O a imagem de visualiza o mostra a apar ncia que a p gina ter depois de impressa 22 Impress o avan ada Criando marcas d gua 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 2 Clique na guia Outros recursos e clique no bot o Editar na se o Marca d gua A janela Editar marca d gua r dia exibida m Marcas d gua atuais CONFIDENCIAL RASCUNHO ULTRA SECRETO Edicionar Etualizar Exclui r Mensagem de marca d gua Atributos da fonte Nome rial r 1 Somente na primeira p gina Estilo Regular X 1 ngulo da mensagem Tamanho 120 Horizontal Sombra M dio z C Vertical ngulo 45 Graus i Cancelar Ajuda 3 Digite uma mensagem de texto na caixa Mensagem de marca d gua Voc pode inserir at 40 caracteres A mensagem ser exibida na janela de visualiza o Quando a caixa de sele o Somente na primeira p gina marcada a marca d gua impressa somente na primeira p gina 4 Selecione as op es de marca d gua Voc pode selecionar o nome o estilo e o tamanho da fonte bem como o n vel de escala de cinza na se o Atributos da fonte e definir o ngulo da marca d gua na se o ngulo da mensagem 5 Clique em Adicionar par
62. sua impressora consulte as especifica es da impressora no Manual do Usu rio do seu equipamento Internet Explorer vers o 5 0 ou superior para exibir as anima es em Flash da Ajuda em HTML e Se voc precisar saber o nome exato da impressora consulte o CD ROM fornecido Entendendo o Smart Panel Se um erro ocorrer durante a impress o o Smart Panel ser exibido automaticamente para mostrar o erro O Smart Panel tamb m pode ser iniciado manualmente da barra de tarefas do Windows Clique duas vezes no cone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows Clique duas vezes neste cone EE 11 09 Alternativamente no menu Iniciar selecione Programas ou Todos os programas nome do driver da impressora gt Smart Panel OBSERVA ES e Se mais de uma impressora Samsung j tiver sido instalada selecione primeiro o modelo da impressora para utilizar o Smart Panel correspondente Clique com o bot o direito do mouse no cone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows e selecione o nome da sua impressora e A janela do Smart Panel e o conte do exibido nesta Se o de software podem variar dependendo da impressora utilizada 28 Utilizando o Smart Panel O programa Smart Panel exibe o status atual da impressora e informa es variadas e permite que voc altere as configura es e o n vel de toner restante nos cartuchos Samsung ML 3560 Series UP 10 88 194116 Pronto IS ru
63. successfully completed The product was installed in tusrlocal linuxprinter n x Type linux config to start the program Y lt E int ackage Please choose the class of installation O Recommended Int ackage O Expert view Readme Start l 7 A janela Linux Printer Configuration exibida Clique cance view Readme Continue no cone Add Printer dispon vel na barra de ferramentas na parte superior da janela A op o Recommended totalmente automatizada e n o necessita de interven o do usu rio A instala o Expert permite selecionar o caminho de instala o ou o sistema de impress o OBSERVA O dependendo do sistema de impress o utilizado a janela de login do administrador poder ser exibida Digite root no campo Login e informe a senha do sistema 8 As impressoras instaladas no sistema s o exibidas l Selecione a impressora que deseja utilizar As guias de fun o dispon veis para a impressora selecionada s o exibidas na parte superior da janela Add a Printer i OBSERVA O se a impressora oferecer suporte impress o PostScript recomenda se selecionar o driver correspondente 31 Utilizando a impressora no Linux 9 Clique na guia Connection e verifique se a porta da impressora foi definida adequadamente Caso contr rio altere a configura o do dispositiv
64. tampa superior A impressora continuar a impress o Se voc n o encontrar a obstru o ou se houver qualquer resist ncia remo o do papel pare de puxar e v para a etapa 3 3 Remova a bandeja 2 e puxe a bandeja 1 parcialmente para fora da impressora 7 5 Solucionando problemas Na bandeja multifuncional Encr papelo 3 Levante a guia de alimenta o com cuidado 1 Abra a bandeja multifuncional 2 Remova o papel obstru do puxando o na dire o mostrada Para evitar que o papel se rasgue puxe o com cuidado e lentamente 4 Puxe com cuidado o papel obstru do em sua dire o para remov lo da impressora 3 Abra e feche a tampa superior A impressora continuar i a impress o Ao redor do cartucho de toner Encr papel1 1 Abra e feche a tampa superior O papel obstru do sair automaticamente da impressora Se o papel n o sair v para a etapa 2 2 Abra a tampa superior e retire o cartucho de toner Se voc n o encontrar a obstru o ou se houver qualquer resist ncia remo o do papel pare de puxar e v para a etapa Na rea de sa da de papel Encr papel2 na p gina 7 7 5 Vire a guia de alimenta o para baixo e reinstale o cartucho de toner e N o toque na superf cie verde o cilindro de OPC na parte frontal do cartucho de toner com as m os ou nenhum outro material e Para evitar danos n o exponha o cartucho de toner luz por mais
65. uma folha por vez na bandeja manual ou multifuncional Se a origem do papel for configurada como Sele o autom tica a impressora selecionar automaticamente o material de impress o na seguinte ordem Bandeja manual ou multifuncional bandeja 1 bandeja 2 opcional Q Tipo Verifique se Tipo est configurado como Padr o da impressora Para utilizar outro tipo de material de impress o selecione o tipo de papel correspondente Se for utilizar pap is de algod o configure o tipo do papel como Papel grosso para obter uma melhor qualidade de impress o Para usar pap is reciclados com gramatura entre 75 e 909 m2 ou pap is coloridos selecione Papel colorido Primeira p gina Esta propriedade permite imprimir a primeira p gina utilizando um tipo de papel diferente do restante do documento Voc pode selecionar a origem do papel para a primeira p gina Por exemplo coloque material grosso para a primeira p gina na bandeja multifuncional e papel comum na bandeja 1 Em seguida selecione Bandeja 1 na op o Origem e Bandeja multifuncional na op o Primeira p gina Algumas impressoras n o oferecem suporte a esse recurso O Impress o em escala Impress o em escala permite redimensionar de forma manual ou autom tica o trabalho de impress o em uma p gina Voc pode escolher entre Nenhum Reduzir ampliar e Ajustar p gina e Para obter detalhes consulte Imprimindo um documento reduzido ou ampliado na p gina 21
66. voltada para baixo ssssssssssrssrssrssrrrrrrrrrerinrinrrrrrrerean 4 5 Imprimindo na tampa posterior face voltada para cima essesssssssssssrsssssrrsnsrnrurnrurnrnrnnnrnrnrnnns 4 5 Imprimindo em materiais especiais cicisissiasacassasaranesaasacananananaeonaaaaananenaaasacaacan aaa naanaaa aaa 4 6 Imprimindo em envelopes za oeaiei orenean 4 6 Imprimindo emetiguetaS sacia nana secas sirenain idas sia a ADEA NENA 4 7 Imprimindo em transpar ncias sssssssssssrrsttttrttr tantn rttr rena ra na ranane nana nara narra amena nana aaa naanaaas 4 8 Imprimindo em papel pr impresso iiiiiceeceneeaneeaa tAr ranane nana nara narra amena na anna ana EEEE an 4 9 Imprimindo em cart es ou materiais de tamanho personalizado iiii sistema 4 9 5 Impress o b sica Imprimindo documentos issasesasmasass ncizesesesss rera pense duda TR EAA sia ds ima sa asia nha das seca iiaa 5 i Cancelando tarefas de impress o iiiisi si sissieraeeaanananeananaaaaa anna a nana nana nana a aaa aa aana 5 1 6 Manuten o da impressora Imprimindo p ginas de informa es ss ssssssssrssritrttrt tritt tnt ttr tArEEEEAEEAEEEAEEEEEEEENEEREEEEEEEEEEEEEE EEE EEE 6 1 Imprimindo uma p gina de configura o s sssssssssrisritrttsrtar tnr tt rtn rEnAAEAAEANENEEEEEEAEEAEEA NEEE EEEa 6 1 Imprimindo a p gina de utiliza o ssssssssereereerierietr tartar tt rrt rEnAAEAAEAAEEEEEAEEEAEAAEAEEEEEEEE EN
67. 18 Windows 12 impress o avan ada utiliza o 18 impress o de livretos 19 impress o de v rias p ginas por folha Macintosh 38 Windows 18 impress o em frente e verso 20 instala o driver de impress o Linux 31 Macintosh 35 Windows 4 L Linux driver desinstala o 33 instala o 31 ferramenta de configura o 33 propriedades do LLP 34 M Macintosh configura o da impressora 36 driver instala o 35 impress o 37 marcas d gua cria o 22 edi o 23 exclus o 23 impress o 22 monitor de status utiliza o 28 O orienta o impress o Windows 13 origem do papel configura o Linux 34 Windows 14 40 P p steres impress o 19 propriedades da impressora configura o Linux 34 Macintosh 37 Windows 13 26 propriedades de elementos gr ficos configura o 15 propriedades de layout configura o Linux 34 Macintosh 37 Windows 13 propriedades do papel configura o 14 propriedades extras configura o 16 R requisitos do sistema Linux 30 Macintosh 35 resolu o da impressora configura o Macintosh 38 Windows 15 S sobreposi es cria o 23 exclus o 25 impress o 24 software desinstala o Linux 33 Windows 11 instala o Linux 31 Macintosh 35 Windows 4 reinstala o Windows 10 requisitos do sistema Linux 30 Macintosh 35 software da impressora desinstala o Linux 33 Windows 11 instala o Linux 31 Windows 4 software de impress o i
68. 2 Quando a janela Linux LPR for aberta clique em Properties DIE Printer Name lp Properties State idle ser eraun wa Clique em Location Comment Properties Page Selection Copies O all Pages Number of copies PL FB Q Odd Pages Collate copies Enter page numbers and or groups of pages to 1 P print separated by commas 1 2 5 10 12 17 Q Even Pages 34 A janela LLPR Properties tamb m pode ser aberta da seguinte forma No cone do menu Startup localizado na parte inferior da tela selecione Linux Printer e em seguida Linux LPR Se a janela Linux Printer Configuration estiver aberta escolha Test Print no menu Print 3 Ajanela LLPR Properties exibida K LLPR Properties Paper size US Letter Paper type Use Printer Default Paper source Auto Select Orientation Duplex printing O Portrait None OQ Landscape O Long edge A O Short edge a Q Reverse landscape OQ Reverse portrait Banners Pages per sheet Start none 1 End none 22 Q4 fox Save Cancel Help As seis guias a seguir podem ser encontradas na parte superior da janela General permite alterar o tamanho o tipo e a origem do papel bem como a orienta o dos documentos Ativa a fun o de impress o duplex Acrescenta faixas iniciais e finais e alter
69. 22 WWw samsung com no POLAND O 801 801 881 WWw samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 WWww samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 WWw samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 WWW samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 WWW Samsung com se U K 0870 242 0303 WWww samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 WWW samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 WWW Samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 Www samsung com au CHINA 800 810 5858 WWW Samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 WWW samsung com hk INDIA 3030 8282 WWw samsung com in 1600 1100 11 INDONESIA 0800 112 8888 WWww samsung com id JAPAN 0120 327 527 WWW Ssamsung com jp MALAYSI A 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG WWw samsung com ph 7267864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 WWW samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 WWww samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 WWw samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG WWW samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 WWW samsung com mea CONTE DO 1 Introdu o RECURSOS especiais aicssimacsmorcsitacanenciza saem ima da acusa a n pis aasbanaa side dona cas Anis dead dado d Eai acc d aa ns v cs nda diana 1 1 Recursos da impressora riirii rasei ur danca mapas andres irao a cagada paia Du ade a aa E aa 1 2 Componentes da impress ra siasio iioii mca ninar ada EAE ENEA and ae and a adam Da ga ms 1 3 Vista frontal cerra ennan cas apan
70. B BB LF LF CR Item Explica o Tempo trb exc Valores O a 1800 seg 15 seg Voc pode definir quanto tempo a impressora aguardar antes de imprimir a ltima p gina de um trabalho que n o finalizado com um comando para imprimir a p gina Quando o limite de tempo do trabalho for excedido a impressora enviar a p gina para o buffer Manuten o Este item permite a manuten o do cartucho de toner e Limpeza do OPC limpa o cilindro de OPC do cartucho e produz uma folha de limpeza com os detritos de toner e Limpeza fusor limpa a unidade de fus o no interior da impressora e produz uma folha de limpeza com os detritos de toner e Toner restante este item permite que voc verifique o toner restante no cartucho Menu PCL Este menu define a configura o de emula o PCL Voc pode definir o tipo da fonte o tipo do s mbolo as linhas por p gina e o tamanho do ponto configura o padr o Item Explica o Tipo de letra Valores PCL1 a PCL68 Voc pode selecionar a fonte padr o que ser utilizada na emula o PCL e O intervalo entre letras de PCL1 a PCL7 fixo e o intervalo de PCL8 a PCL45 proporcional ao tipo e ao tamanho da fonte Voc pode ajustar o tamanho da fonte de PCL1 a PCL7 utilizando o item Espa amento e de PCL8 a PCL45 utilizando o item Tam pontos e O intervalo de PCL46 a PCL54 e o tamanho do ponto s o fixos Simbolo V
71. C provavelmente foi arranhado Instale um novo p gina impressa AaBbCe cartucho de toner e O papel pode estar muito mido Tente imprimir com AaBbCg Se linhas verticais brancas surgirem na p gina outro lote de papel N o abra as embalagens de papel at que seja necess rio Isso evita que o papel absorva muita umidade e Se houver dispers o no segundo plano de um envelope altere o layout de impress o para evitar imprimir sobre reas que possuam jun es sobrepostas no verso A impress o sobre as reas de jun o pode causar problemas AaBbCe e Escolha um papel com gramatura menor e Sea dispers o no segundo plano cobrir toda a AaBbCc Consulte Especifica es do papel na p gina 10 2 superf cie de uma pagina impressa ajuste a resolu o AaBbCce Verifique o ambiente no qual a impressora est de impress o por meio do software ou da janela de AaBbCc instalada Condi es muito secas baixa umidade propriedades da impressora AaBbCc da qu ad a 80 ae b Caracteres e Se os caracteres estiverem deformados e produzirem relativa podem aumentar a quantidade de sombras deformados imagens sem preenchimento poss vel que o papel no segundo plano f a seja muito liso Tente utilizar outro tipo de papel e Remova o cartucho de toner antigo e instale um novo AJERG Consulte Especifica es do papel na p gina 10 2 Consulte Substituindo o cartucho de toner na as c
72. Cancelar I I I I I I I l I l I I I I I I l l I l I I I l I I I I l l I I e z e Exibir quando o trabalho for conclu do para a impressora de rede o computador mostra a janela popup ou bal o do Smart Panel quando a tarefa conclu da Somente para impressoras com suporte a redes e Exibir se houver erros durante a impress o o computador mostra a janela popup ou o bal o do Smart i Panel quando um erro ocorre durante a impress o I l I l l I I I I I I I l l I I l I l I I I I e Exibir com voc pode selecionar como o computador mostra uma mensagem Se voc selecionar Janela popup Smart Panel a mensagem ser exibida na janela popup do Smart Panel e Iniciar o Monitor de trabalhos quando o trabalho for salvo na impressora se voc armazenar trabalhos de impress o no disco r gido da impressora o computador abrir a janela do Monitor de tarefas Somente para impressoras com suporte a redes e com discos r gidos internos Agendar um status autom tico a cada o computador atualiza o status da impressora regularmente A defini o de um valor pr ximo a 1 segundo faz com que o computador verifique o status da impressora com mais frequ ncia permitindo respostas mais r pidas a erros da impressora 29 Utilizando o Smart Panel Utilizando a impressora no Linux A sua im
73. Control DHCP Dynamic Host Configuration Protocol BOOTP Bootstrap Protocol Imprimindo uma p gina de configura o de rede A p gina de configura o de rede mostra como a placa de rede da impressora est configurada As configura es padr o ativam todas as partes adequadas maioria das aplica es 12 No modo on line pressione o bot o Menu 2 at que a op o Rede seja mostrada na linha inferior do visor Pressione o bot o Enter para acessar o menu que a op o Impr CFG rede seja exibida na linha inferior Pressione o bot o Enter Uma p gina de configura o de rede ser impressa 2 3 Pressione os bot es de deslocamento Q ou D at 4 Configurando protocolos de rede Quando a impressora instalada pela primeira vez todos os protocolos de rede com suporte s o ativados Se um protocolo de rede estiver ativado a impressora poder transmitir de forma ativa na rede mesmo se o protocolo n o estiver em utiliza o Essa condi o pode aumentar ligeiramente o tr fego na rede Para eliminar o tr fego desnecess rio desative os protocolos que n o est o sendo usados 8 2 1 No modo on line pressione o bot o Menu at que a op o Rede seja mostrada na linha inferior do visor Pressione o bot o Enter para acessar o menu 2 Pressione o bot o Enter quando a op o Config rede for exibida na linha inferior 3 Pressione os bot es de de
74. EEEA 33 Alterando as propriedades do LLPR ssssssssssssssssrnsrrrrtrrttttt eee re nene ne rear renan ane r era a rara n ana naran a 34 Cap tulo 8 UTILIZANDO A IMPRESSORA NO MACINTOSH Instalando o software para Macintosh ii is irrenenananeanana ana naa nana nana aaa nana a nana nana nana 35 Configurando a IMpressora esanenanairazadis susicandiaca cadmen a a ERR ada na janaina da ad An aa a 36 Para computadores Macintosh conectados em rede s sssssrrrsserrsrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnrrrnrrerrreren 36 Para computadores Macintosh conectados via USB sssessrrrssrrrsrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrrerrrrerrnne 36 Imprimindo animar a S S O SS aa 37 Imprimindo documentos isiceirerereerererenena rara narra renan ana re rara nene nana arena renan ana nane renan era 37 Alterando configura es da impressora ccitiieteneeeeanenenenaa nana eae ana nna anna nrannananna 37 Imprimindo v rias p ginas em uma folha de papel sssssssssssrrrrrrenrnrrrnrnrrrrrernrrrnrrrrrrerererenre 38 Impress o em frente e verso sssssssssresrsrerrrttrtrttrtrt nen ananea caneca manera nan arena nana nen ana a aaa nana 39 Instalando o software da impressora no Windows Este cap tulo inclui e Instalando o software da impressora e Alterando o idioma do software e Reinstalando o software da impressora e Removendo o software da impressora Instalando o software da impressora Voc pode instalar o software da impress
75. ERE EEEn 6 1 Manuten o do cartucho de toner i iii eraenaanananancannaan nana aaa anna nana anna a aaa EE REEAA 6 2 Verificando a quantidade de toner i iss ererrienananaanaa na neanaa rarena Nannan aran aan anna Eaa 6 2 RedistribuindoO toner ssemizanagisassDinseas fadas co aoa dada Cos ridaneda das a NEREA aE 6 2 Substituindo o cartucho de toner ssisesaeastassaeaese caes anA EEA an eaa aaa read re asa nara SEANA 6 3 Limpand a impressora ssssuassasnadgose sairia pia iamos fins atadas A AEEA EEEa Ead 6 5 Limpando o exterior da impressora iiissieiiieneeanaseaananaananaaaa arena aaa na aaa na arena aaa nana 6 5 Limpando o interior da impressora isissisissiereneanasaaananaananaaa arena aa nanaa nan raaa nana nana 6 5 Pecas de reposi o cascais a a a A A 6 6 7 Solucionando problemas Lista de verifica o de solu o de problemas iiii si sieriererrenra ara aaaaa nana ananna nan EEEn 7 1 Solucionando problemas gerais de impress o sssssssssssrssrertstsrttt eeeeraneaanaaaan nana anna ana aan Ennn nnne 7 2 Eliminando obstru es de papel ic erereeaaanaaanaana nana na area ana aaa aa aaa ana anna nana n aaa 7 4 Na rea de alimenta o de papel Encr papelO iiiieeerererana renan rena rena ranarananrannana 7 4 Ao redor do cartucho de toner Encr papeli i iris eerereenanaararaa arara aan 7 6 Na rea de sa da de papel E
76. IP Status H um endere o IP em conflito com outros dispositivos na rede A o Entre em contato com o administrador de rede e escolha um endere o na sub rede que n o apresente conflitos com outros dispositivos Pronto Pouco toner O cartucho de toner na impressora est quase vazio Redistribua o toner Consulte a p gina 6 2 Problemas comuns no Windows A mensagem Arquivo em uso exibida durante a instala o Problema Poss vel causa e solu o I Feche todos os aplicativos Remova todos os aplicativos do grupo Inicializar e em seguida reinicie o Windows Reinstale o driver de impress o Pronto Subst A vida til de algumas O excesso de perda de toner A mensagem Erro ao escrever em LPTx exibida e Verifique se os cabos est o conectados corretamente e se a impressora est ligada e Se a comunica o bidirecional n o estiver ativada no driver essa mensagem tamb m ser exibida cart pe as do cartucho contamina o interior do As mensagens Falha Feche todos os outros aplicativos reinicie de toner est pr xima equipamento geral de prote o o Windows e tente imprimir novamente ao fim Exce o OE Independentemente do Spool32 ou toner remanescente esta Opera o ilegal mensagem de aviso mostra s o exibidas que a substitui o do cartucho de toner As mensagens Falha Essas mensagens p
77. OMPARTILHANDO A IMPRESSORA LOCALMENTE Configurando um computador host ssssssssrsrrrrsrrrrntrtrn trt tnr rn urru ANENA nara nana n anna a nana ana SENEE NEEEEEE EEE 27 Configurando um computador cliente sisrassasrsair sanina aaa a Eaa AAEE EENE NEA 27 Cap tulo 6 UTILIZANDO O SMART PANEL Entendendo o Smart Panel sua xana marnas a ada da ainda Da Saad sadias dO sad EEE 28 Abrindo o Manual de Solu o de Problemas is iss eiierereerra nana ea rara nrana arena anna an na naann 28 Utilizando o Utilit rio de Configura es da Impressora iiieteneeneeanaaneanannanaenrannannennannaa 29 Utilizando o arquivo de Ajuda on line s s ssssssssrsrrsrsrrernrrernrrttntrn tnt nana aaa nanaa anna na ra nanannananaa 29 Alterando as configura es do programa Smart Panel ssssssrssrsrrrrsrrrrsrrrrerrrrrererrrrerrrrserererrereern 29 Cap tulo 7 UTILIZANDO A IMPRESSORA NO LINUX Requisitos do sistema asas sassaisesiaidoahesa e a aa nica diana ia diabos idas poa a che ad 30 Instalando o driver de impress o eitiseteteeeteneeree aa rare near area enem ia ikibaki niigi 31 Alterando o m todo de conex o da impressora ssssserrrsrrrrrrrrrenrnrrrnrnrerrrnrerrrnrnrrrnrrreennn 32 Desinstalando o driver de impress o esssesrssrsrrrrtrrrrtrrtrtrrtrtrrtrtt rttr nan aa an ena arara nara nana 33 Utilizando a ferramenta de configura o iii iss eerereeanenraearanran anna a nana ana n ana arena aan E
78. Op es instal veis VMOption altere a configura o para VMOption gt altere a mem ria Instalando as op es da impressora Removendo a mem ria DIMM Consulte as precau es na p gina 9 1 e siga este procedimento para instalar a rede na impressora 1 a PEA descritas na p gina 9 1 para acessar 1 Desligue a impressora e desconecte todos os cabos 2 Es MERO 2 Remova a tampa do slot duplex existente na parte traseira Afaste do pente de mem ria as ling etas localizadas E da impressora nas extremidades do slot DIMM Remova a mem ria A f Se voc instalou uma unidade duplex opcional remova a da impressora 3 Segure a tampa da placa de controle e remova a 3 Coloque o pente de mem ria DIMM na embalagem original ou embrulhe o em uma folha fina de metal como papel alum nio e armazene o em uma caixa 4 Prossiga a partir da etapa 8 na p gina 9 2 4 Se estiver substituindo uma placa de rede existente por uma nova remova os dois parafusos da placa antiga Instalando uma placa de rede Verifique se h algum componente faltando no pacote de placa de rede opcional ML 3560 ML 3561N ML 3561ND Ethernet 10 100 Base TX LAN sem fio 802 11b Internal ML 3560 somente Ethernet 10 100 Base TX Internal 5 Alinhe o conector da placa de rede com o conector da placa de Impressoras de Rede R pida de Impressoras de Rede placa de controle at que ele se encaixe completame
79. QUALQUER op o interna ou externa da impressora DESCARREGUE A ELETRICIDADE EST TICA A placa de controle e as op es internas da impressora mem ria DIMM placa de rede e disco r gido s o sens veis eletricidade est tica Antes de instalar ou remover qualquer op o interna descarregue a eletricidade do corpo ao tocar em um objeto met lico como a placa traseira met lica de qualquer dispositivo conectado a uma fonte de alimenta o aterrada Se voc caminhar antes de concluir a instala o descarregue a eletricidade est tica novamente Instalando mem ria DIMM A sua impressora possui um slot de mem ria DIMM Utilize esse slot DIMM para instalar mais mem ria na impressora OBSERVA O sua impressora possui 32 MB de mem ria expans veis para at 288 MB Utilize somente mem rias DIMM aprovadas pela Samsung Entre em contato com seu revendedor da Samsung 1 Desligue a impressora e desconecte todos os cabos 2 Remova a tampa do slot duplex existente na parte traseira da impressora Se voc instalou uma unidade duplex opcional remova a da impressora Instalando as op es da impressora 3 Segure a tampa da placa de controle e remova a 4 Abra totalmente as ling etas localizadas nas laterais do slot DIMM 5 Remova o pente de mem ria DIMM do pacote antiest tico Localize os entalhes na borda inferior do pente de mem ria DIMM Entalhes Pontos de conex o 6 Segurand
80. SERVA O algumas impressoras n o oferecem suporte a esse recurso Este recurso permite que voc imprima documentos nos dois lados das folhas de papel e organize as p ginas para que depois da impress o o papel possa ser dobrado ao meio para formar um livreto 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 2 Na guia Layout escolha Impress o de folhetos na lista Tipo layout suspensa 3 Layout Papel Gr ficos Outros recursos Sobre Orienta o do papel Retrato Paisagem Op es de layout Tipo layout impress o de folhi As 210 x 297 mm mm C pol C pias 1 Resolu o 600 ppp m Favoritos Sem t tulo X Salvar U IN SEA do ELECTRONICS OK l Cancelar J Aplicar J juda OBSERVA O a op o de impress o de livretos s se torna dispon vel quando os formatos A4 Carta Of cio ou F lio s o selecionados na op o Tamanho da guia Papel 3 Clique na guia Papel e selecione a origem o tamanho e o tipo do papel 4 Clique em OK e imprima o documento 5 Depois de imprimir dobre e grampeie as p ginas Imprimindo nos dois lados do papel OBSERVA O algumas impressoras n o oferecem suporte a esse recurso Voc pode imprimir nos dois lados das folhas de papel Antes de imprimir decida q
81. Solucionando problemas Problema Poss vel causa Solu o Metade da O layout da p gina Simplifique o layout da p gina p gina est muito complexo e remova gr ficos desnecess rios em branco do documento Instale mais mem ria na impressora Consulte Instalando mem ria DIMM na p gina 9 1 A configura o de Altere a orienta o da p gina orienta o da p gina no aplicativo Para obter detalhes pode estar incorreta consulte a Se o de software O tamanho do papel Verifique se o tamanho do papel nas e as configura es configura es do driver de impress o de tamanho da p gina coincide com o papel na bandeja n o coincidem Alternativamente verifique se o tamanho do papel nas configura es do driver de impress o corresponde sele o de papel nas configura es do aplicativo utilizado Obstru es H papel em excesso Remova o papel em excesso de papel na bandeja da bandeja ocorrem com freq ncia Ao imprimir em materiais especiais utilize a bandeja multifuncional Um tipo incorreto de papel est sendo utilizado Utilize somente pap is que atendam s especifica es da impressora Ao imprimir em materiais especiais utilize a bandeja multifuncional Um m todo incorreto de sa da est sendo utilizado Materiais de impress o especiais tais como pap is espessos n o devem ser impressos utilizando a bandeja de sa da face voltada para baixo Util
82. Telecomunica es ETSI emitiu um documento regulador EG 201 121 que cont m notas e requisitos adicionais para garantir a compatibilidade dos terminais TBR21com as redes O produto foi projetado de acordo com todas as notas reguladoras do referido documento respeitando as integralmente Informa es sobre as aprova es de equipamentos de r dio na Europa para produtos equipados com dispositivos de r dio aprovados pela UE O sistema da impressora pode conter dispositivos de rede LAN via r dio de baixa pot ncia integrados dispositivos de comunica o sem fio por radiofrequ ncia RF destinados opera o dom stica ou no escrit rio em opera o na faixa de 2 4 5 GHz Esta se o aplica se somente quando esses dispositivos est o presentes Consulte a etiqueta do sistema para verificar a presen a de dispositivos sem fio Os dispositivos sem fio que podem estar presentes no seu sistema s estar o qualificados para utiliza o na Uni o Europ ia ou em reas associadas se a etiqueta do sistema possuir a marca CE com CE um n mero de registro de notifica o e o s mbolo de alerta A emiss o de energia dos dispositivos sem fio ou dos dispositivos internos da impressora encontra se bem abaixo dos limites de exposi o a RF determinados pela Comiss o Europ ia na diretiva R amp TTE Estados europeus qualificados conforme as aprova es de dispositivos sem fio UE Alemanha ustria B lgica Chipre Dinamarca Eslov
83. U BU NEBE Inicie o Windows No menu Iniciar selecione Impressoras e aparelhos de fax Clique duas vezes no cone do driver de impress o No menu Impressora selecione Compartilhamento Selecione a caixa Compartilhar esta impressora Preencha o campo Nome do compartilhamento e em seguida clique em OK Configurando um computador cliente NAU AWN kt o Clique com o bot o direito do mouse no bot o Iniciar do Windows e selecione Explorar Abra a pasta de rede na coluna esquerda Clique no nome compartilhado No menu Iniciar selecione Impressoras e aparelhos de fax Clique duas vezes no cone do driver de impress o No menu Impressora selecione Propriedades Na guia Portas clique em Adicionar porta Selecione Local port Porta local e em seguida clique em Nova porta Preencha o campo Digite um nome de porta e digite o nome compartilhado 10 clique em OK e em Fechar 11 clique em Aplicar e em OK Compartilhando a impressora localmente Utilizando o Smart Panel O Smart Panel um programa que monitora e informa o status e permite que voc personalize as configura es da impressora O Smart Panel instalado automaticamente junto com o software da impressora OBSERVA ES e Para utilizar este programa s o necess rios Windows 98 ou superior o Windows NT 4 0 pode ser usado somente para impressoras com suporte rede Para verificar os sistemas operacionais compat veis com a
84. a amento Tam pontos Courier PostScript Consulte a p gina 3 8 Impr erro PS dispon vel quando a impressora est imprimindo um arquivo de um disco r gido opcional x dispon vel quando h um arquivo armazenado em um disco r gido opcional ex dispon vel quando um disco r gido opcional est instalado na impressora ex dispon vel quando uma unidade duplex opcional est instalada na impressora XAK dispon vel quando uma placa de rede est instalada na impressora ML 3561N ou ML 3561ND ou ML 3560 com uma placa de rede opcional Utilizando o painel de controle Menu Informa o Menu Papel Este menu cont m p ginas de informa es que fornecem Utilize este menu para definir todas as configura es detalhes sobre a impressora e suas configura es l relacionadas entrada e sa da de material de impress o E bem como o material de impress o espec fico utilizado com Item Explica o a sua impressora l E configura o padr o A p gina de configura o apresenta i Configura o a configura o atual da impressora Item SETEL Consulte a p gina 6 1 O mapa de menus apresenta o layout e Valores Selec o auto Tabuleiro 1 Mapa de menus as configura es atuais dos itens de menu Tab multifun Tabuleiro 2 Tab manual do painel de controle Voc pode definir a bandeja que ser utilizada A p gina de demonstra o permite que com este item P gina demo voc verifique
85. a multifuncional A bandeja multifuncional pode conter diversos tamanhos e tipos de material como transpar ncias cart es e envelopes Ela tamb m pode ser utilizada em trabalhos de impress o de p gina nica em papel timbrado pap is coloridos para separa o ou ainda outros materiais especiais que em geral voc n o mant m na bandeja Voc pode colocar aproximadamente 100 folhas de papel comum 10 envelopes 50 transpar ncias 10 cart es ou 25 etiquetas de uma vez Utilizando materiais de impress o e Coloque apenas um tamanho de material de impress o de cada vez na bandeja multifuncional e Para evitar obstru es n o acrescente papel enquanto ainda houver folhas na bandeja multifuncional Isso tamb m se aplica a outros tipos de materiais de impress o e Os materiais devem ser colocados com a face voltada para cima e com a borda superior voltada para a impressora Coloque os materiais no centro da bandeja e N o coloque objetos na bandeja multifuncional Evite tamb m pression la para baixo ou aplicar for a excessiva sobre ela A bandeja multifuncional pode ser desencaixada da impressora Para colocar o papel na bandeja multifuncional 1 Puxe a bandeja multifuncional na sua dire o 2 Puxe extensor para que a bandeja multifuncional acomode pap is mais longos 3 Se voc for utilizar papel folheie ou areje a borda da pilha de papel separando as p ginas antes de coloc las na bandeja
86. a 5 na p gina 2 4 2 Pressione a guia de comprimento do papel e desloque a para a posi o correta de acordo com o tamanho do papel que colocado indicado na parte inferior da bandeja 2 5 Configurando a impressora Conectando um cabo de impressora Impress o local Para imprimir do computador necess rio conect lo impressora atrav s de um cabo de interface paralela ou USB Se voc for um usu rio de Macintosh somente cabos USB poder o ser utilizados OBSERVA O somente um dos tipos de cabo acima deve ser conectado N o utilize os cabos paralelo e USB ao mesmo tempo Utilizando um cabo paralelo OBSERVA O a conex o da impressora porta paralela do computador dever ser feita somente com um cabo paralelo certificado Voc deve adquirir um cabo compat vel com o padr o IEEE 1284 com no m ximo 3 m de comprimento 1 Verifique se a impressora e o computador est o desligados 2 Conecte um cabo de impressora paralelo porta paralela existente na parte posterior da impressora Empurre os grampos met licos at encaix los nas reentr ncias do conector do cabo 3 Ligue a outra extremidade do cabo porta de interface paralela do computador e aperte os parafusos Se precisar de ajuda consulte o Manual do Usu rio do computador Configurando a impressora 2 6 Utilizando um cabo USB OBSERVA O a conex o da impressora porta USB do computador
87. a LSU unidade de digitaliza o laser da impressora Desconecte o cabo de alimenta o e reconecte o Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica Inicializar sistema A impressora est sendo ligada Aguarde a conclus o da inicializa o Carregar manual Prima tecla Cont A bandeja multifuncional est vazia no modo de alimenta o manual Coloque uma folha de material de impress o e pressione o bot o On Line Continue E necess rio pression lo para cada p gina que ser impressa Carregar Tam no tab O tamanho do papel especificado nas propriedades da impressora n o corresponde ao papel que voc est colocando Coloque o papel correto na bandeja Mem ria excedida A impressora n o tem mem ria suficiente para imprimir o trabalho atual O trabalho ser automaticamente removido e a impressora retornar ao modo on line Aumente a mem ria da impressora Consulte Instalando mem ria DIMM na p gina 9 1 Menu O bot o Menu Utilize os recursos pressionado da impressora Offline A impressora est off line Pressione o bot o On Line e n o pode imprimir Continue 7 11 P g mt complexa Os dados enviados impressora s o muito complexos Simplifique o layout da p gina e remova gr ficos desnecess rios do documento Se a mensagem persistir aumente a mem ria da impressora
88. a Porcentagem Tamb m poss vel clicar no bot o w ou A n 2x Layout Papel Gr ficos Outros recursos Sobre C pias 1 999 1 Iv Agrupar Op es de papel Tamanho Carta pd Personalizado 4 Origem Sele o autom tica ba Tipo Padr o da impressora bd a Primeira p gina Nenhum bd Carta Reduzir 80 E TT C mm pol r Impress o em escala C pias 1 Resolu o 600 ppp Tipo de impr Reduzir ampliar ad Porcentagem 25 400 80 r Favoritos Sem t tulo hd Salvar Cancelar Aplicar Ajuda PrAmsonad ELECTRONICS 4 Selecione a origem o tamanho e o tipo de papel em Op es de papel 5 Clique em OK e imprima o documento 21 Impress o avan ada Ajustando os documentos a um tamanho de papel selecionado Esta fun o da impressora permite definir a escala do trabalho de impress o em qualquer tamanho de papel selecionado independentemente do tamanho do documento digital Isso pode ser til para verificar detalhes em documentos pequenos 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 2 Na guia Papel selecione Ajustar p gina na lista suspensa Tipo de impr 3 Selecione o tamanho correto na lista suspensa P gina destino e axl Layout Papel Gr ficos Outros recursos Sobre C pias 1 999 1 Iv Agrupar Op es de papel
89. a acrescentar uma nova marca d gua lista 6 Quando terminar a edi o clique em OK e comece a imprimir Para interromper a impress o da marca d gua selecione lt Sem marca d gua gt na lista suspensa Marca d gua Editando uma marca d gua 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 2 Clique na guia Outros recursos e clique no bot o Editar na se o Marca d gua A janela Editar marca d gua exibida 3 Selecione a marca d gua que pretende editar na lista Marcas d gua atuais Altere a mensagem e as op es da marca d gua 4 Clique em Atualizar para salvar as altera es 5 Clique em OK at sair da janela Imprimir Excluindo uma marca d gua 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 2 Na guia Outros recursos clique no bot o Editar na se o Marca d gua A janela Editar marca d gua exibida 3 Selecione a marca d gua que pretende excluir na lista Marcas d gua atuais e clique em Excluir 4 Clique em OK at sair da janela Imprimir 23 Dear ABC Regards s WORLD BEST WORLO BEST Impress o avan ada Utilizando sobreposi es O que s o sobreposi es Sobreposi es s o textos
90. a o n mero de p ginas por folha eMargins permite especificar as margens da p gina O gr fico direita mostra as configura es atuais Essas margens n o se aplicam a impress es de dados PostScript comuns Image permite configurar as op es de imagem que s o utilizadas na impress o de arquivos de imagens ou seja quando um documento n o PostScript transferido para o LLPR na linha de comando As configura es de cores tamb m ter o efeito para documentos PostScript eText permite selecionar a densidade do texto e ativar ou desativar as cores de sintaxe HP GL 2 permite ajustar as op es padr o para imprimir documentos no formato HP GL 2 utilizado por alguns plotters Advanced permite substituir as configura es padr o da impressora Se voc clicar no bot o Save localizado na parte inferior da janela as op es ser o mantidas entre as sess es do LLPR Utilize o bot o Help para exibir detalhes sobre as op es da janela 4 Para aplicar as op es clique em OK na janela LLPR Properties A janela Linux LPR ser exibida novamente Para iniciar a impress o clique em OK Utilizando a impressora no Linux Utilizando a impressora no Macintosh O seu equipamento oferece suporte a sistemas Macintosh equipados com uma interface USB interna ou uma interface de rede 10 100 Base TX Ao imprimir arquivos de um computador Macintosh instale o arquivo PPD para utilizar o driver PostScrip
91. ace voltada para cima para obter o acesso mais conveniente e Recurso de caminho retil neo de papel da bandeja multifuncional para a tampa posterior Criar documentos profissionais e Impress o de marcas d gua Voc pode personalizar os documentos com uma marca d gua com a palavra Confidencial Para obter detalhes consulte a Se o de software e Imprimir livretos Este recurso permite que voc imprima um documento facilmente para criar um livro Depois de imprimir as p ginas basta dobr las e grampe las Para obter detalhes consulte a Se o de software e Impress o de p steres O texto e as imagens de cada p gina do documento s o ampliados e impressos em v rias folhas de papel Basta junt las com fita adesiva para formar um p ster Para obter detalhes consulte a Se o de software Economizar tempo e dinheiro e A impressora permite que voc utilize o modo de economia de toner Para obter detalhes consulte a p gina 2 8 e Voc pode imprimir em ambos os lados para economizar papel impress o duplex se uma unidade duplex opcional for instalada Para obter detalhes consulte a p gina 9 9 e Voc pode imprimir v rias p ginas em uma nica folha para economizar papel impress o de n p ginas Para obter detalhes consulte a Se o de software e Voc pode utilizar formul rios pr impressos e pap is timbrados Para obter detalhes consulte a Se o de software Expandir a capacida
92. acordo com o status do documento Esta op o pode estar dispon vel somente no Windows 9x Me dependendo do modelo da sua impressora Descarregar como contorno quando esta op o estiver selecionada o driver descarregar as fontes TrueType utilizadas no documento que n o estejam armazenadas residentes na impressora Se ap s imprimir um documento voc identificar que as fontes n o foram impressas corretamente selecione Descarregar como bitmap e submeta o trabalho de impress o novamente A configura o Descarregar como bitmap geralmente til ao imprimir de aplicativos Adobe Este recurso est dispon vel somente no driver de impress o PCL Descarregar como bitmap quando esta op o estiver selecionada o driver descarregar os dados de fontes como imagens bitmap Os documentos que possuem fontes complexas como coreanas ou chinesas ou v rios outros tipos de fontes diferentes s o impressos mais rapidamente com essa configura o Imprimir como gr ficos quando esta op o selecionada o driver descarrega as fontes como elementos gr ficos Ao imprimir documentos com grande conte do de imagens gr ficas e relativamente poucas fontes TrueType essa op o pode melhorar o desempenho a velocidade da impress o e Imprimir todo o texto em preto quando a op o Imprimir todo o texto em preto selecionada todo o texto do documento impresso em preto cont nuo independentemente da cor exibida na tela
93. ados pelas condi es ambientais Para obter os melhores resultados armazene e manuseie o papel corretamente Consulte Ambiente de armazenamento da impressora e do papel na p gina 10 4 Envelopes com reas de jun o duplas Os envelopes com jun es duplas possuem jun es verticais em ambas as extremidades em vez de jun es diagonais Esse estilo pode ser mais sujeito a rugas Certifique se de que a rea de jun o se estenda por todo o canto do envelope conforme a ilustra o a seguir Correto MU Incorreto a Envelopes com fitas adesivas ou abas Os envelopes que possuem fitas adesivas remov veis ou mais de uma aba para lacr los devem utilizar adesivos compat veis com o calor e a press o da impressora As abas e faixas adicionais podem causar rugas dobras ou at mesmo obstru es podendo danificar a unidade de fus o Margens dos envelopes O quadro a seguir fornece margens de endere o t picas para um envelope comercial N 10 ou DL Tipo de endere o M nimo M ximo Endere o de retorno 15 mm 0 6 pol 51 mm 2 pol Endere o de entrega 51 mm 2 pol 89 mm 3 5 pol OBSERVA ES e Para obter a qualidade de impress o ideal posicione as margens com no m nimo 15 mm 0 6 pol de dist ncia das bordas do envelope e Evite imprimir sobre a rea onde as jun es do envelope se encontram Armazenamento de envelopes O armazenamento adeq
94. alguma mensagem de erro exibida No entanto como o aplicativo provavelmente apresenta falhas entre em contato com o fornecedor do software para inform lo sobre o problema Algumas imagens coloridas s o exibidas totalmente pretas Essa uma falha conhecida do Ghostscript at o GNU Ghostscript vers o 7 05 que ocorre quando o espa o de cores base do documento um espa o de cores indexado que convertido atrav s do espa o de cores CIE Como a linguagem Postscript utiliza o espa o de cores CIE para o sistema de correspond ncia de cores atualize o Ghostscript no seu sistema para pelo menos o GNU Ghostscript vers o 7 06 ou posterior Para encontrar vers es recentes do Ghostscript consulte www ghostscript com 7 14 Solucionando problemas Utilizando a impressora em rede Se voc trabalha em um ambiente de rede a impressora poder ser compartilhada com outros usu rios Os modelos ML 3561N e ML 3561ND s o impressoras de rede e podem ser conectados rede com o cabo Ethernet Este cap tulo inclui e Sobre o compartilhamento da impressora em rede e Configurando uma impressora conectada em rede OBSERVA O se voc utiliza o modelo ML 3560 necess rio instalar uma placa de rede opcional Para obter detalhes consulte Instalando uma placa de rede na p gina 9 3 8 1 Sobre o compartilhamento da impressora em rede Se voc trabalha em um ambiente de rede
95. alores ROMAN8 a PCCYRILLIC PC8 Este item seleciona o s mbolo que ser utilizado na emula o PCL O s mbolo o grupo de n meros marcas e sinais especiais utilizados ao imprimir letras 3 8 Item Explica o Linhas Valores 5 a 128 60 Letter 64 A4 Este item permite que voc defina o espa amento vertical de 5 para 128 linhas para o tamanho do papel padr o As linhas podem variar de acordo com o tamanho do papel e com a orienta o da impress o Espa amento Valores 0 44 a 99 99 unidade 0 01 10 Quando voc selecionar um valor entre PCL1 e PCL7 no menu Tipo de letra ser poss vel determinar o tamanho da fonte ao definir o n mero de caracteres que ser o impressos em uma polegada horizontal do tipo O valor padr o 10 o melhor tamanho Tam pontos Valores 4 00 a 999 75 unidade 0 25 2 Quando voc selecionar um entre PCL8 e PCL45 no menu Tipo de letra ser poss vel determinar o tamanho da fonte definindo a altura dos caracteres na fonte Courier Valores Regular Escuro Este item permite que voc selecione a vers o da fonte Courier que ser usada Menu PostScript Este menu cont m o item de menu Impr erro PS configura o padr o Item Explica o Impr erro PS Valores Desactivado Activado Voc pode selecionar se a impressora deve imprimir uma lista de erros quando um erro de PostScript ocorrer e Selecione A
96. anto a composi o da janela de propriedades da impressora semelhante e Verifique os sistemas operacionais que s o compat veis com a impressora Consulte a se o Compatibilidade com sistemas operacionais em Especifica es da impressora no Manual do Usu rio do equipamento e Se voc precisar saber o nome exato da impressora consulte o CD ROM fornecido O procedimento a seguir descreve as etapas gen ricas necess rias para imprimir a partir de v rios aplicativos do Windows As etapas espec ficas para imprimir documentos podem variar de acordo com o aplicativo utilizado Consulte a Se o de software para obter detalhes sobre o procedimento de impress o exato Impress o b sica 12 N ba Abra o documento que deseja imprimir Selecione Imprimir no menu Arquivo A janela Imprimir ser exibida Essa janela pode ser ligeiramente diferente dependendo do aplicativo utilizado As configura es b sicas de impress o s o selecionadas na janela Imprimir Elas incluem o n mero de c pias e o intervalo de impress o imprimir a 2 x m Impressora JW Status Pronta Tipo Verifique se a Onde impressora est Coment rio selecionada imir em arq M Intervalo de impress o C pias Tudo N mero de c pias BE P ginas de at 2 3 i 2 3 v Agrupar C Sele o Cancelar Selecione o driver de impress o na lista suspensa Nome Para aproveitar os recursos de impress
97. anto tempo a impressora aguardar antes de entrar no estado de economia de energia Utilizando o painel de controle 3 7 Continuar auto Item Explica o Valores Desactivado Activado Este item determina se a impressora continuar a imprimir ao detectar que o formato do papel diferente do formato configurado e Desactivado se houver diferen a de papel a mensagem ser mantida no visor e a impressora permanecer off line at que voc insira o papel correto e Activado se houver diferen a de papel uma mensagem de erro ser exibida no visor A impressora entrar no modo off line por 30 segundos e automaticamente eliminar a mensagem e continuar a impress o Recup de encr Valores Desactivado Activado Este item determina como a impressora dever proceder se houver uma obstru o de papel e Desactivado a impressora n o imprime as p ginas novamente O desempenho da impress o pode ser melhorado com esta configura o e Activado a impressora imprimir as p ginas automaticamente ap s a obstru o de papel ser eliminada Ajuste altit Valores Baixa Alta A qualidade da impress o pode ser otimizada em fun o da press o atmosf rica como em grandes altitudes CR autom tico Valores LF LF CR Este item permite que voc insira o retorno de carro necess rio no final de cada linha Veja os exemplos a seguir AA AA B
98. ao longo da faixa de vidro LSU no interior da impressora e verifique se o algod o se torna preto com a sujeira OBSERVA O a faixa de vidro dif cil de ser localizada porque est no interior da parte superior do compartimento do cartucho 5 Localize as lentes PTL ao levantar a guia e cuidadosamente limpe as com a haste flex vel de algod o Lentes PTL 6 Recoloque o cartucho de toner e feche a tampa 7 Ap s a limpeza conecte o cabo de alimenta o e religue a impressora Imprimindo uma folha de limpeza Se as impress es estiverem borradas desbotadas ou manchadas voc poder resolver o problema ao imprimir uma folha de limpeza fornecida pela impressora E poss vel imprimir e Folha de limpeza de OPC limpa o cilindro de OPC do cartucho de toner e Folha de limpeza da unidade de fus o limpa a unidade de fus o interna da impressora Manuten o da impressora 6 6 Este processo produzir uma p gina com restos de toner que deve ser descartada 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e com papel colocado na bandeja 2 No modo on line pressione o bot o Menu no painel de controle at que a op o Configura o seja exibida na linha inferior do visor 3 Pressione o bot o Enter para acessar o menu 4 Pressione os bot es de deslocamento ou at que a op o Manuten o seja exibida na linha inf
99. ar ou n o o protocolo AppleTalk Selecione Activado para utilizar o protocolo Netware Valores Activado Desactivado Este item determina se voc utiliza o protocolo do Netware Se voc selecionar Activado ser poss vel acessar o item de menu Config Netware No menu Config Netware voc pode especificar o par metro do tipo de quadro utilizado na sua rede 3 10 Item Explica o Config Netware Valores Sim N o Voc poder configurar este item somente quando definir Netware como Activado Esta op o permite optar entre definir ou n o o par metro do tipo de quadro Selecione Sim para definir o tipo de quadro Se voc selecionar Sim a op o Tipo pac IPX ser exibida no visor Tipo pac IPX Valores Auto EN 8023 EN II EN 8022 EN SNAP Voc poder selecionar este item somente quando definir Config Netware como Sim Esse item permite selecionar o tipo do quadro IPX e Auto voc pode definir o tipo de quadro automaticamente e EN 8023 selecione este valor para utilizar o tipo de quadro IEEE 802 3 e EN II selecione este valor para utilizar o tipo de quadro ETHERNET II e EN 8022 selecione este valor para utilizar o tipo de quadro IEEE 802 2 e EN SNAP selecione este valor para utilizar o tipo de quadro SNAP Repor rede Esta op o reinicia a placa de rede Conjunto pred Esta op o efetua uma redefini o simples e restaura o padr
100. ar trabalhos e imprimir documentos privados Instalando o disco r gido 1 Desligue a impressora Desconecte o cabo de alimenta o e todos os demais cabos 2 Remova a tampa do slot duplex existente na parte traseira da impressora Se voc instalou uma unidade duplex opcional remova a da impressora 3 Segure a tampa da placa de controle e remova a 4 Insira um disco r gido e pressione o at que ele trave na posi o correta Instalando as op es da impressora 5 Aperte os quatro parafusos fornecidos com o novo disco r gido 7 Reinstale a tampa do slot duplex ou a unidade duplex opcional 8 Reconecte os cabos de alimenta o e da impressora e ligue a 9 Imprima uma p gina de configura o no painel de controle para verificar se o disco foi instalado corretamente Consulte a p gina 6 1 10 voc agora deve configurar o disco r gido no driver de impress o O procedimento de configura o do disco r gido pode variar em fun o do driver de impress o selecionado Execute as seguintes etapas 11 clique no menu Iniciar do Windows No Windows 9x Me NT 4 0 2000 selecione Configura es e em seguida Impressoras 12 No Windows XP 2003 selecione Impressoras e faxes 13 selecione o cone da impressora Samsung ML 3560 Series PCL 6 ou Samsung ML 3560 Series PS 14 clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e selecione Propriedades 15 Nas propriedades da impressora PCL 6 clique
101. ara alternar entre os modos on line e off line e No modo de menu pressione para voltar ao modo on line E poss vel verificar o status da impressora de acordo com a luz de fundo do bot o A impressora est on line Aceso e pode receber dados do computador e Quando a luz de fundo pisca lentamente a impressora est recebendo Verde dados do computador e Quando a luz de fundo Piscando pisca rapidamente a impressora est recebendo e imprimindo dados Se desejar fazer uma pausa na impress o alterne para o modo off line A impressora parou de On Line imprimir devido a um erro Continue grave Verifique a mensagem Aceso apresentada no visor Consulte a p gina 7 10 para obter detalhes sobre o significado das mensagens de erro Laranja Ocorreu um erro sem gravidade A impressora est aguardando a sua solu o Verifique a mensagem i apresentada no visor Piscando Quando o problema for resolvido a impressora continuar a imprimir Para ignorar o aviso pressione este bot o e A impressora est off line e n o imprime e A impressora est no modo de Desligado economia de energia Ao receber dados ela alterna para on line automaticamente e Pressione para acessar o modo de menu Menu e No modo de menu pressione para percorrer os menus No modo de menu pressione para selecionar Enter o item de submenu exibido ou para confirmar a configura o alterada Voc pode observar o valor selecionado ma
102. bo a uma conex o de rede local Se precisar de ajuda consulte o Manual do Usu rio do computador Utilizando uma antena de rede Se voc instalar uma placa de rede com ou sem fio ser poss vel utilizar a impressora em um ambiente sem fio ao utilizar a antena Para os modelos ML 3560 ML 3561N e ML 3561ND ser necess rio instalar uma placa de rede opcional com ou sem fio Para obter detalhes sobre a instala o de placas de rede com ou sem fio consulte a p gina 9 3 OBSERVA O ap s conectar a impressora configure os par metros de rede no painel de controle Consulte a p gina 8 2 Voc pode utilizar o software fornecido com a placa Consulte a Se o de software Configurando a impressora 2 7 Ligando a impressora 1 Conecte uma extremidade do cabo de alimenta o fornecido tomada na parte posterior da impressora 2 Conecte a outra extremidade a uma sa da CA corretamente aterrada e ligue a impressora utilizando a chave de liga desliga Desliga Liga Para exibir texto em outros idiomas consulte p gina 2 8 CUIDADO e A rea de fus o localizada no interior da tampa posterior da impressora aquece durante a utiliza o Cuidado para n o queimar os dedos ao acessar essa rea e N o desmonte a impressora se ela estiver ligada Caso o fa a voc poder sofrer choques el tricos Imprimindo uma p gina de demonstra o Imprima uma p gina de demonstra o para
103. cap local s o anexadas ao arquivo resultante Como a fila padr o em LPRng determinada como a primeira em etc printcap o pacote da impressora Linux n o consegue alterar o padr o quando algumas filas j foram definidas com printtool Os sistemas LPD identificam a fila padr o com o nome Ip Portanto se j houver uma fila com esse nome e ela n o possuir um alias n o ser poss vel alterar o padr o Para solucionar o problema poss vel excluir a fila ou renome la manualmente ao editar o arquivo etc printcap 7 13 Solucionando problemas Problema Poss vel causa e solu o A configura o de n p ginas n o funciona corretamente em alguns documentos O recurso de n p ginas obtido por meio do p s processamento dos dados PostScript que s o enviados ao sistema de impress o Contudo esse p s processamento apenas poder ser realizado adequadamente se os dados PostScript forem compat veis com as conven es de estrutura de documentos da Adobe Poder haver problemas durante a utiliza o de n p ginas e outros recursos que dependam de p s processamento se o documento a ser impresso n o for compat vel Estou utilizando o Ipr do BSD Slackware Debian distribui es mais antigas e algumas op es escolhidas no LLPR parecem n o funcionar Os sistemas Ipr BSD antigos apresentam limita es quanto ao comprimento das sequ ncias de caracteres de op es
104. cionado removem a maior parte da umidade do ambiente Com a abertura da embalagem e a utiliza o o papel perde umidade favorecendo o surgimento de riscos e n doas O tempo mido e os refrigeradores de gua aumentam a umidade do ambiente A medida que utilizado o papel tamb m absorve o excesso de umidade ocasionando impress es desbotadas e perdas de dados impressos Da mesma forma a perda e a absor o de umidade podem causar distor es no papel Isso pode resultar em obstru es 10 4 Especifica es Deve se tomar cuidado para n o comprar mais papel do que ser usado em per odos curtos cerca de 3 meses Pap is armazenados por per odos longos podem ser expostos a calor e umidade extremos o que pode causar danos O planejamento importante para evitar danos a grandes suprimentos de papel O papel fechado em resmas lacradas pode permanecer est vel durante v rios meses antes do uso As embalagens abertas t m mais potencial para danos ambientais especialmente se n o possu rem barreiras de prote o contra umidade O ambiente de armazenamento do papel deve ser mantido adequadamente para garantir o desempenho m ximo da impressora As condi es ideais s o de temperatura entre 20 Ce 24 C e de umidade relativa entre 45 e 55 As diretrizes a seguir devem ser consideradas ao avaliar o ambiente de armazenamento do papel e O papel deve ser armazenado em temperatura ambiente ou pr xima a ela
105. cte o cabo de alimenta o e religue a impressora CUIDADO limpar o gabinete da impressora com agentes com elevados teores de lcool solventes ou outras subst ncias fortes pode descolorir ou causar rachaduras no gabinete Limpando o interior da impressora OBSERVA O ao limpar a parte interna da impressora cuidado para n o tocar no rolo de transfer ncia localizado abaixo do cartucho de toner A gordura dos dedos pode causar problemas de qualidade de impress o Existem duas maneiras para limpar o interior da impressora e Limpar o interior manualmente e Imprimir uma folha de limpeza o que pode ser feito do painel de controle Limpando o interior da impressora manualmente 1 Desligue a impressora desconecte o cabo de alimenta o e espere que o equipamento esfrie Manuten o da impressora 6 5 2 Abra a tampa superior e retire o cartucho de toner e N o toque na superf cie verde o cilindro de OPC na parte frontal do cartucho de toner com as m os ou nenhum outro material e Para evitar danos n o exponha o cartucho de toner luz por mais de alguns minutos Cubra o com um peda o de papel para proteg lo se for necess rio 3 Examine o interior da impressora Remova part culas de papel poeira ou toner derramado com um pano macio e sem fiapos CUIDADO aten o para n o danificar as pe as no interior da impressora 4 Passe uma haste flex vel de algod o
106. ctivado para imprimir erros de emula o de PostScript 3 Se um erro ocorrer o processamento do trabalho ser interrompido a mensagem de erro ser impressa e a impressora eliminar o trabalho e Se esse menu estiver definido como Desactivado o trabalho ser eliminado sem a indica o do erro Utilizando o painel de controle Menu EPSON IBM Menu Rede Este menu define a configura o de emula o EPSON Este menu permite que voc configure uma placa de rede configura o padr o instalada na impressora E poss vel atualizar o firmware z da placa de rede e imprimir a p gina de configura o Item Explica o l OBSERVA O este menu exibido somente quando uma placa de rede est instalada ML 3561N ML 3561ND Valores SANSERIF ROMAN ou ML 3560 com uma placa de rede opcional Tipo de letra f 5 z Voc pode selecionar a fonte padr o que ser configura o padr o utilizada na emula o EPSON E E I Valores Activado Desactivado los si ane Molde f o E autom Este item determina se a impressora implementar Config rede Defina se voc configurar os valores de rede ou n o a alimenta o autom tica de linhas quando Se voc selecionar Sim as op es a seguir os dados ultrapassarem a rea que pode ser estar o dispon veis Config TCP Conf sem impressa do material fios AppleTalk e Netware l I Valores
107. da hinini aaae aina Eii 2 8 Utilizando o bot o do painel de controle siena renra ara araa nana ana ra Snn nann Ena 2 8 Utilizando o menu do painel de controle i iii er ereararenaananearana rrenan anna nan daina 2 8 NOsOftwWare ssesanoriincansasaadzaiosasoosandannesas on cidaras a caasiacadaS asd asa TEE da dg ae O ni pao st dica ni N Ea 2 8 Instalando o software da Impressora ssusasassisizasssnascaizsss assa sessa casa se ata aai dae aia iaDia 2 8 3 Utilizando o painel de controle Entendendo o painel de controle iiisisessisicaasressenaastreandrnanecamaas ana e senna CATENE ENEN dadana EENEN 3 1 VISOR aranaren Ena IEE E DES GS edad P TGEA iss E gpa canas pias h casadas EEE dias aRADos 3 1 BOLOES api ai do ta a E E OE A E E 3 2 Utilizando os menus do painel de controle i i is isceeiererrerananeaaaanannaaa anna aa naa NENEN EnEn 3 2 Acessando os menus do painel de controle ii iii erenanaananaana seara aaa naanaaanaad 3 2 Vis o geral dos menus do painel de controle i siena aaa arara aaa nana Ennn nnn Ennn 3 3 Menu Informa o aioin sarada sad dama a a RN a HO A nd 3 4 Menu Papel sz auassaias eeina ond seas ganda do Maua lg atado Fesinca ma a np ad ande ana A add 3 4 Menu Esquema sumenssesenas anaaicacasaidias anos vemad ida dae nais asa da LATA Ted Ananda da da ada Etc 3 5 Menil Gr ficos E nais Casseta amam aninia da ad ca ELD Ea EU E La E E E AO UE pinga 3 6 Me
108. das sobre a impressora Elas podem ajud lo a cuidar do seu equipamento Este cap tulo cont m informa es de manuten o da impressora e do cartucho de toner assim como sugest es para imprimir de forma econ mica e em alta qualidade ESVE Tapui AE Imprimindo uma p gina de configura o poss vel imprimir uma p gina de configura o pelo painel de controle da impressora Utilize a p gina de configura o para ver as defini es atuais da impressora para ajudar a resolver problemas da impressora ou para verificar a instala o de acess rios opcionais como mem ria bandeja opcional disco r gido ou unidade duplex Para imprimir uma p gina de configura o e Imprimindo uma p gina de configura o e Manuten o do cartucho de toner e Limpando a impressora e Pe as de reposi o 1 No modo on line pressione o bot o Menu no painel de controle at que a op o Informa o seja exibida na linha inferior do visor Pressione o bot o Enter para acessar o menu W N Pressione o bot o Enter quando a op o Configura o for exibida na linha inferior Uma p gina de configura o ser impressa l I l I I I I I I l I I l I l I I I I I I I j l I I I I l l I I I I I l I I Imprimindo a p gina de utiliza o Esta p gina mostra o n mero total de p ginas impressas at l o momento pela pessoa ou pelo grupo Essa informa o
109. de alguns minutos Cubra o com um peda o de papel OBSERVA O se for dif cil reinstalar o cartucho de toner certifique se de que a guia tenha sido retornada sua posi o original para proteg lo se for necess rio 6 Feche a tampa superior A impressora continuar a impress o 7 6 Solucionando problemas Na rea de sa da de papel Encr papel2 1 Caso uma grande parte do papel esteja vis vel puxe o para fora V para a etapa 5 Se voc n o encontrar a obstru o ou se houver qualquer resist ncia remo o do papel pare de puxar e v para a etapa 2 2 Abra a tampa posterior 3 Afrouxe o papel obstru do caso ele esteja preso nos rolos de alimenta o Em seguida puxe o com cuidado para fora 4 Feche a tampa posterior 5 Abra e feche a tampa superior A impressora continuar a impress o Solucionando problemas Na rea duplex Encr duplex 1 2 Na rea duplex Encr duplex1 1 Abra a tampa posterior 3 Feche a tampa posterior 4 Abra e feche a tampa superior A impressora continuar a impress o Na rea d plex Encr duplex2 1 Remova a unidade duplex da impressora 3 Insira a unidade duplex no slot 4 Abra e feche a tampa superior A impressora continuar a impress o Dicas para evitar obstru es de papel A maioria das obstru es de papel pode ser evitada com a sele o dos tipos corretos de papel Se ocorrerem obstru es siga as e
110. de da impressora e A impressora disp e de 32 MB de mem ria que podem ser expandidos para at 288 MB Para obter detalhes consulte a p gina 9 1 A interface de rede possibilita impress es em rede Voc pode adicionar uma placa de rede opcional ao modelo ML 3560 Os modelos ML 3561N e ML 3561ND possuem uma interface de rede 10 100 Base TX Voc tamb m pode utilizar interface de rede sem fio nos modelos ML 3560 ML 3561N e ML 3561ND A sua impressora acompanhada por uma mem ria DIMM de Emula o de PostScript 3 PS interna que possibilita a impress o em PS Emula o de PostScript 3 Copyright 1995 2003 Zoran e Corporation Todos os direitos Z RARI reservados Zoran o logotipo Zoran IPS PS3 e OneImage s o marcas registradas da Zoran Corporation 136 fontes PS3 e Cont m UFST e MicroType da Monotype Imaging Inc Utilizar o disco r gido opcional Ao instalar um disco r gido opcional voc poder utiliz lo de v rios modos com sua impressora Para obter detalhes consulte a p gina 9 4 e O disco r gido permite que os dados do computador sejam enviados para a fila de impress o do disco r gido da impressora Isso diminui a carga de trabalho do computador e Voc pode utilizar v rios recursos de impress o como o armazenamento de um trabalho no disco r gido e a impress o de trabalhos a qualquer momento e poss vel imprimir ou excluir os arquivos armazenados no disco r gido
111. dever ser feita somente com um cabo USB certificado Adquira um cabo compat vel com USB 2 0 com no m ximo 3 m de comprimento 1 Verifique se a impressora e o computador est o desligados 2 Conecte um cabo de impressora USB porta USB na parte posterior da impressora Q 3 Conecte a outra extremidade do cabo porta USB do computador Se precisar de ajuda consulte o Manual do Usu rio do computador OBSERVA O para imprimir utilizando a interface USB necess rio utilizar o Windows 98 Me 2000 XP 2003 ou um Macintosh com OS 9 x e processador G3 ou OS 10 2 x ou superior Impress o em rede Suas impressoras podem ser ligadas rede atrav s de um cabo Ethernet cabo UTP com conector RJ 45 Os modelos ML 3561N e ML 3561ND possuem interfaces de rede internas Se voc utiliza o modelo ML 3560 necess rio instalar uma placa de rede opcional Para utilizar a impressora em ambientes de rede com e sem fio ser necess rio instalar uma placa de rede com ou sem fio opcional no modelo ML 3560 Para os modelos ML 3561N e ML 3561ND voc pode substituir a placa de rede por uma que ofere a suporte a interfaces de rede com ou sem fio Para obter detalhes sobre a instala o da interface de rede consulte p gina 9 3 Utilizando um cabo Ethernet 1 Ligue uma extremidade do cabo Ethernet porta de rede da impressora L Para a conex o de rede local 2 Conecte a outra extremidade do ca
112. disco r gido 9 4 driver de impress o 2 8 mem ria DIMM 9 1 placa de rede 9 3 unidade duplex 9 9 L limpeza exterior 6 5 interior 6 5 Linux instala o do driver 2 8 problemas comuns 7 13 local de sa da sele o 4 5 Macintosh instala o do driver 2 8 problemas comuns 7 12 materiais com tamanho personalizado impress o 4 9 mem ria DIMM instala o 9 1 remo o 9 3 mensagens de erro 7 10 modo de alimenta o manual utiliza o 4 4 O obstru es de papel ao redor do cartucho de toner 7 6 dicas para evitar 7 8 na rea de alimenta o de papel bandeja 1 7 4 Impressora Samsung Se o de software SE O DE SOFTWARE CONTE DO Cap tulo 1 INSTALANDO O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWS Instalando o software da impressora s ssssssssrssrssrstrrnrrntrn nt tnt nnt tn ttnn nA arena nara nana re ra arena n enem a arena an 4 Instalando o software para impress o local ssssssresesrerrrrerrrrnrrrreertrerrerrnrtrrernrrernrrerrrrernr 4 Instalando o software para impress o em rede sssssssssssrsrtrtrtrartrt tn tn rnrn EnEn AE EEEEEEEREEEEEEE EEREN 7 Alterando o idioma do software siasorsisniaiensina nian i aana a Ea aa EA Ea EEEE 10 Reinstalando o software da impressora s s ssssssssssrrrtrrttrtttrt ttn tt rt AnA nenem a ane naa renan arena rara a narra nanda 10 Removendo o software da impressora csierenerereerenenereraneraeaenana arena arena ne nene re narrar a nana nana 11
113. do folha por folha na bandeja os dados para impress o da primeira p gina s o enviados e o bot o On Line Continue 63 do painel de controle pressionado para imprimir cada p gina seguinte 1 Coloque uma folha de material para impress o na bandeja multifuncional com o lado a ser impresso voltado para cima 2 Pressione a guia de largura de papel e desloque a at a borda do material de impress o sem causar ondula es 3 Quando for imprimir um documento configure a origem do papel como Alimentador manual e selecione o tamanho e o tipo de papel adequado no aplicativo Para obter detalhes consulte a Se o de software 4 Imprima um documento O visor mostra uma mensagem solicitando que voc coloque papel e pressione o bot o On Line Continue 3 Utilizando materiais de impress o 5 Pressione o bot o On Line Continue A impressora coletar o material de impress o e imprimir Ap s a impress o de uma p gina o sistema exibir novamente a mensagem OBSERVA O se voc n o pressionar o bot o ap s uma pausa a impressora utilizar o material de impress o 6 Introduza a pr xima folha na bandeja multifuncional e pressione o bot o On Line Continue 3 Repita essa etapa para cada p gina a ser impressa Selecionando um local de sa da A impressora possui dois locais de sa da a tampa posterior face voltada para cima e a bandeja de sa da face voltada para baixo Bandeja de
114. do na encaderna o de livros Encaderna o de Borda Curta tipo utilizado muitas vezes em calend rios 2 No aplicativo do Macintosh selecione Imprimir no menu Arquivo 2 Selecione o Layout Impressora ML 3560 9 Pr ajustes Padr o ht Layout H P ginas por Folha 1 k 1 Dire o do Layout 2 EJ um Borda Nenhuma Impress o Frente e Verso 9 Desativado O Encaderna o de Borda Longa O Encaderna o de Borda 2 Pr visualizar Salvar Como PDF Fax Cancelar imprimir A Mac OS 10 3 3 Selecione uma orienta o de uni o na op o Impress o Frente e Verso 4 Clique em Imprimir para imprimir em ambos os lados do papel 39 Utilizando a impressora no Macintosh SE O DE SOFTWARE INDICE A ajuda utiliza o 17 26 C configura o contraste 15 economia de toner 15 favoritos 17 modo de imagem 15 op o TrueType 15 resolu o Macintosh 38 Windows 15 configura es favoritas utiliza o 17 D desinstala o software Linux 33 Windows 11 documentos impress o Macintosh 37 Windows 12 driver PostScript instala o 26 economia de toner configura o 15 I idioma altera o 10 impress o ajuste p gina 21 documentos 12 escala 21 frente e verso 20 livretos 19 Macintosh 37 marcas d gua 22 p steres 22 sobreposi es 23 v rias p ginas por folha Macintosh 38 Windows
115. do um cartucho de toner est quase vazio a mensagem Pouco toner exibida no visor e reas esmaecidas ou claras podem surgir nas p ginas impressas Al m disso a janela do programa Smart Panel mostrada no computador para informar que o n vel do cartucho de toner est baixo E poss vel melhorar temporariamente a qualidade da impress o atrav s da redistribui o do toner Para redistribuir o toner 1 Abra a tampa superior CUIDADO e Evite tocar no interior da impressora A rea de fus o pode estar quente e N o toque na superf cie verde o cilindro de OPC na parte frontal do cartucho de toner com as m os ou nenhum outro material e Para evitar danos n o exponha o cartucho de toner luz por mais de alguns minutos Cubra o com um peda o de papel para proteg lo se for necess rio 3 Agite vigorosamente o cartucho de toner de um lado 6 Feche a tampa superior Verifique se a tampa est para outro 5 ou 6 vezes para distribuir o toner por igual bem fechada em seu interior OBSERVA O se voc sujar a sua roupa com toner limpe a Substituindo o cartucho de toner com um pano seco e lave a em gua fria A gua quente fixa toner no tecido Quando a mensagem Subst cart exibida no visor necess rio substituir o cartucho de toner Al m disso a janela do programa 4 Localize as ranhuras do cartucho no interior da impressora Smart Panel mostrada no computador para in
116. dos pode causar problemas de qualidade de impress o e Cuidado para n o arranhar ou deixar impress es digitais no lado de impress o 1 Abra a bandeja multifuncional e puxe o extensor 4 8 2 Abra a tampa posterior e puxe o extensor 3 Coloque as transpar ncias na bandeja multifuncional com a face a ser impressa voltada para cima e com a parte superior com a faixa adesiva voltada para a impressora Ajuste a guia conforme a largura das transpar ncias 4 Ao imprimir defina a origem o tipo e o tamanho do papel corretamente no aplicativo Para obter detalhes consulte a Se o de software Para obter detalhes sobre a configura o no painel de controle consulte a p gina 3 2 5 Ap s imprimir feche a bandeja multifuncional e a tampa posterior OBSERVA ES e Se voc imprimir transpar ncias pela tampa posterior elas poder o enrugar Neste caso utilize a bandeja de sa da Se o problema persistir verifique se as transpar ncias atendem s especifica es da impressora e Para evitar que as transpar ncias colem n o deixe que as folhas de etiquetas impressas empilhem ao sair na bandeja e Coloque as transpar ncias sobre uma superf cie plana depois de remov las da impressora Utilizando materiais de impress o Imprimindo em papel pr impresso O papel pr impresso aquele que apresenta algum tipo de impress o pr via antes de ser enviado para a impressora papel com um logotip
117. e ser feita com a ajuda do programa de rede fornecido Consulte o Manual do Usu rio de Impressoras de Rede Os par metros de rede b sicos podem ser configurados no painel de controle da impressora Utilize o painel de controle da impressora para e Imprimir uma p gina de configura o de rede e Ativar ou desativar os protocolos de rede AppleTalk IPX SPX e Configurar o TCP IP e Configurar os tipos de quadros IPX Utilizando a impressora em rede Configurando par metros de rede no painel de controle Sistemas operacionais com suporte OBSERVA O os sistemas operacionais aceitos pela placa de rede podem ser diferentes dos sistemas aceitos pela impressora A tabela a seguir mostra os ambientes de rede aos quais a impressora oferece suporte Item Requisitos Interface 10 100 Base TX padr o para os modelos de rede ML 3561N e ML 3561ND ou LAN sem fio 802 11b Sistema e Novell NetWare 4 x 5 x e 6 x operacional e Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 de rede e Unix BSD4 3 HP UX SUN OS SOLARIS SCO e Linux Red Hat 8 0 a 9 0 Fedora Core 1 a 3 Mandrake 9 0 a 10 2 e SuSE 8 2 a 9 2 e Macintosh OS 8 6 a 9 2 10 1 a 10 4 Protocolos e IPX SPX de rede e TCP IP LPR impress o TCP IP padr o IPP DHCP BOOTP SNMP HTTP e EtherTalk eIPX SPX Internet Packet exchange Sequenced Packet eXchange eTCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol eDLC LLC Data Link Control Logical Link
118. e clique em OK 26 Op es avan adas Voc pode definir configura es avan adas clicando no bot o Avan ado S Configura o do documento avan ado ln Gr fico kgs Op es de documento a e Papel sa da esta op o permite que voc selecione o tamanho do papel na bandeja e Gr fico esta op o permite ajustar a qualidade da impress o de acordo com as suas necessidades de impress o espec ficas e Op es de documento esta op o permite que voc defina as op es de PostScript ou os recursos da impressora Utilizando a Ajuda Voc tamb m pode clicar em no canto superior direito e em seguida clicar em qualquer configura o Utilizando o driver PostScript para Windows Compartilhando a impressora localmente Voc pode conectar a impressora diretamente a um computador selecionado chamado de host na rede O procedimento descrito a seguir destina se ao Windows XP Para outros sistemas operacionais Windows consulte o Guia do Usu rio do Windows correspondente ou a Ajuda on line OBSERVA ES e Verifique os sistemas operacionais que s o compat veis com a impressora Consulte a se o Compatibilidade com sistemas operacionais em Especifica es da impressora no Manual do Usu rio do equipamento e Se voc precisar saber o nome exato da impressora consulte o CD ROM fornecido 27 Configurando um computador host Q
119. e do CUPS 1 1 14 no m nimo Alguns pacotes RPM das distribui es mais populares s o fornecidos com este pacote de impress o para Linux Possuo o CUPS e algumas op es por exemplo n p ginas parecem estar sempre ativas mesmo quando n o est o selecionadas no LLPR Pode haver algumas op es locais definidas no arquivo lpoptions o qual manipulado pelo comando Ipoptions Essas op es ser o sempre utilizadas se n o forem sobrescritas pelas configura es do LLPR Para eliminar todas as op es da impressora execute o comando a seguir substituindo printer pelo nome da fila Ipoptions x printer Configurei a impressora para imprimir um arquivo mas erros de permiss o negada s o exibidos A maioria dos sistemas de impress o n o executada como superusu rio mas como um usu rio especial geralmente lp Portanto certifique se de que o usu rio propriet rio do daemon de spooler possa acessar o arquivo a ser impresso A minha impressora PCL ou SPL imprime ocasionalmente mensagens de erro em vez do documento Infelizmente poss vel que alguns aplicativos Unix gerem c digos PostScript incompat veis para os quais pode n o haver suporte pelo Ghostscript ou pela pr pria impressora no modo PostScript Voc pode tentar capturar o resultado em um arquivo e visualiz lo com o Ghostscript gv ou ghostview permitem essa op o interativa para verificar se
120. e ou imagens armazenadas na unidade de disco r gido HD do computador em um formato de arquivo especial que pode ser impresso em qualquer documento As sobreposi es costumam ser utilizadas para substituir formul rios pr impressos e pap is timbrados Em vez de utilizar pap is timbrados pr impressos voc pode criar uma sobreposi o contendo as mesmas informa es do timbre Para imprimir uma carta com o timbre de sua empresa n o necess rio colocar pap is timbrados pr impressos na impressora Basta informar impressora para imprimir a sobreposi o do timbre juntamente com o documento Criando uma nova sobreposi o de p gina Para utilizar uma sobreposi o de p gina crie uma nova sobreposi o contendo um logotipo ou imagem 1 Crie ou abra um documento com o texto ou a imagem a serem usados na nova sobreposi o de p gina Posicione os itens exatamente como deseja que apare am quando impressos como sobreposi o 2 Para salvar o documento como uma sobreposi o acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 3 Clique na guia Outros recursos e clique no bot o Editar na se o Sobreposi o Layout Papel Gr ficos Outros recursos Sobre r Marca d gua Sem marca d gua E Editar E Sobreposi o Sem sobreposi o Visualizar imagem 4 Najanela Editar sobreposi o clique em Criar sobreposi o Editar sobrepo
121. el Q Tamanho Carta fat Personalizado 3 Origem Sele o autom tica E 4 Tipo Padr o da impressora h Primeira p gina Nenhum hea Carta 8 50 x 11 00 pol e e 5 Impress o em escala 1 E mm Es Tio dei Nenhum Te C pias 1 ipo de impr enhum Resolu o 600 ppp O Padr o da impressora v Excluir ELECTRONICS Cancelar Aplica Ajuda C pias C pias permite escolher o n mero de c pias que ser o impressas Voc pode selecionar entre 1 e 999 c pias O Tamanho Tamanho permite definir o tamanho do papel que foi colocado na bandeja Se o tamanho necess rio n o constar na caixa Tamanho clique em Personalizado Quando a janela Configura o do papel personalizado for exibida defina o tamanho do papel e clique em OK A configura o ser mostrada na lista para que voc possa selecion la Nome do papel personalizado Adicionar Atualizar Excluir m Nome personalizado Digite o nome Custom e personalizado a ser utilizado amanho do papel personalizado Largura 3 00 8 50 s 50 E Especifique o tamanho do papel Altura 5 00 14 00 ji 00 C mm pol Cancelar Ajuda Impress o b sica 14 Origem Verifique se a Origem est configurada para a bandeja de papel correspondente Utilize a Alimentador manual ao imprimir em materiais especiais como envelopes e transpar ncias E necess rio colocar
122. el Para imprimir mais de uma p gina por folha o tamanho das p ginas ser reduzido e elas ser o organizadas na ordem que voc especificar E poss vel imprimir at 16 p ginas em uma folha 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 2 Na guia Layout escolha V rias p ginas por lado na lista suspensa Tipo layout 3 Selecione quantas p ginas deseja imprimir em uma folha de papel 1 2 4 6 9 ou 16 na lista suspensa P ginas por lado RR 2 x Layout Papel Gr ficos Outros recursos Sobre Drienta o do papel r Op es de layout Tipo layout V rias p ginas por lado El P ginas por lado 4 Ordem das p ginas Direita e abaixo E Carta 8 50 x 11 00 pol ia G pol C pias 1 Resolu o 600 ppp r Favoritos Sem t tulo X Salvar ELECTRONICS Cancelar Aplicar Ajuda 4 Selecione a ordem das p ginas na lista suspensa Ordem das p ginas se for necess rio Selecione Imprimir borda da p gina para imprimir uma borda ao redor de cada p gina na folha 5 Clique na guia Papel e selecione a origem o tamanho e o tipo de papel 6 Clique em OK e imprima o documento Imprimindo p steres os A G Si Este recurso permite imprimir documentos de uma nica p gina em 4 9 ou 16 folhas de papel para colar as folhas e
123. el ajuda a evitar obstru es e garante impress es sem erros N o remova a bandeja de papel durante a impress o Isso pode causar obstru es do papel Consulte Tamanhos e capacidades na p gina 4 1 para verificar os tamanhos de papel aceit veis e as capacidades de cada bandeja O indicador de n vel de papel na parte frontal da bandeja mostra a quantidade de papel restante Quando a bandeja est vazia o indicador permanece na posi o mais baixa Capacidade m xima Sem papel 4 2 Utilizando a bandeja 1 ou a bandeja opcional Utilize o material de impress o usado para a maioria dos trabalhos de impress o na bandeja 1 A bandeja 1 pode conter no m ximo 500 folhas de 75 g m poss vel adquirir uma bandeja 2 opcional e encaix la embaixo da bandeja 1 para inserir 500 folhas adicionais Consulte a p gina 9 7 para obter mais informa es sobre a instala o da bandeja 2 opcional Bandeja 1 Bandeja 2 opcional Para colocar papel puxe a bandeja para abri la e coloque o papel com a face de impress o voltada para baixo Para obter detalhes sobre a coloca o de papel na bandeja 1 ou na bandeja 2 opcional consulte Colocando papel na p gina 2 4 Utilizando a bandeja multifuncional A bandeja multifuncional est localizada na frente da impressora Ela pode ser fechada quando n o estiver em utiliza o tornando a impressora mais compacta Bandej
124. elecione Impressora compartilhada UNC e insira o nome compartilhado manualmente ou encontre uma impressora compartilhada ao clicar no bot o Procurar Uma lista de componentes ser exibida permitindo que voc os reinstale individualmente 10 OBSERVA O se a impressora ainda n o estiver conectada ao computador a janela a seguir ser exibida z Conectar dispositivo O programa de instala o n o encontrou dispositivos conectados Verifique a conex o entre o computador e a impressora Consulte o seguinte m todo de conex o 1 Conecte o dispositivo ao computador 2 Ligue o dispositivo 3 Feche o Assistente para adicionar novo hardware caso ele seja exibido 4 Clique em Avan ar lt Voltar Cancelar e Ap s conectar a impressora clique em Avan ar e Se voc n o desejar conect la neste momento clique em Avan ar e em N o na tela seguinte A instala o ser iniciada mas a p gina de teste n o ser impressa no final do processo e A janela de instala o exibida neste Manual do Usu rio pode variar em fun o da impressora e da interface utilizadas 5 Selecione os componentes que deseja reinstalar e clique em Avan ar Se voc instalou o software da impressora para impress o local e selecionar o nome do driver de impress o a janela de solicita o de uma p gina de teste ser exibida Fa a o seguinte a Para imprimir uma p gina de teste ma
125. erior do visor e pressione o bot o Enter 5 Pressione os bot es de deslocamento Q ou D at que a op o desejada Limpeza do OPC ou Limpeza fusor seja exibida na linha inferior 6 Pressione o bot o Enter 8 A impressora recolhe automaticamente uma folha de papel da bandeja e imprime uma folha de limpeza que cont m poeira ou part culas de toner Pe as de reposi o Para evitar problemas de qualidade de impress o resultantes de pe as desgastadas e para manter sua impressora nas melhores condi es de funcionamento poss veis os seguintes itens dever o ser substitu dos quando o n mero de p ginas especificado for atingido ou quando a vida til de cada item expirar Itens Rendimento m dio Rolo de transfer ncia 150 000 Rolo de capta o 150 000 Rolo de retardo 150 000 Rolo da unidade de fus o 150 000 Rolo de alimenta o 150 000 A Samsung recomenda enfaticamente que um provedor de assist ncia t cnica autorizado representante ou o revendedor do qual voc adquiriu a impressora execute as atividades de manuten o Solucionando problemas Este cap tulo cont m informa es teis sobre o que fazer se houver erros durante a utiliza o da impressora Este cap tulo inclui Lista de verifica o de solu o de problemas Solucionando problemas gerais de impress o Eliminando obstru es de papel Solucionando problemas de qualidade de impress o E
126. eso da Ra embalagem Papel 2 5 kg pl stico 0 6 Kg o 396 L x 453 P x 353 A mm LxP xA 15 6 x 17 8 x 13 9 pol sem os opcionais Especifica es 10 1 Item Especifica es e descri o Ambiente de opera o Temperatura 10 a 32 C Umidade 20 a 80 de umidade relativa kKkKkKK de interface z PCL 6 PostScript 3 IBM ProPrinter E l 1 1 1 ii EPSON 32 MB m x 288 MB Mem ria opcional dispon vel em pentes Mem ria RAM de 16 32 64 128 e 256 MB Utilize somente mem rias DIMM aprovadas pela Samsung Fontes 1 de bitmap 45 escalon veis 136 fontes PS3 Alternativas Autom tica paralela USB rede Interface e Paralela bidirecional padr o IEEE 1284 Modos com suporte Compat vel Nibble Byte ECP e Interface USB padr o Compat vel com USB 2 0 1 porta de 480 Mbps e Interface de rede 10 100 Base TX opcional para o modelo ML 3560 LAN sem fio 802 11b opcional para os modelos ML 3560 ML 3561N e ML 3561ND Compatibilidade com sistemas XX operacionais KX Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 v rios sistemas operacionais Linux Mac 8 6 a 9 2 10 1 a 10 4 Opcionais ML 3560 unidade duplex bandeja 2 opcional para 500 folhas Ethernet 10 100 Base TX LAN sem fio Ethernet 100 Base TX 802 11a b 9 disco r gido ML 3561N unidade duplex bandeja 2 opcional para 500 folhas LAN sem fio Ethernet 100 Base TX 802 11a b g disco r
127. essione o bot o Enter Defina os valores do segundo ao quarto bytes da mesma forma I I I I I I I l 3 9 Utilizando o painel de controle Item Explica o M sc sub rede Voc poder configurar este item somente quando definir M todo Get IP como Est tico Este item permite que voc insira a m scara de subrede manualmente Pressione os bot es de deslocamento para definir o valor do primeiro byte entre 0 e 255 e em seguida pressione o bot o Enter Defina os valores do segundo ao quarto bytes da mesma forma Gateway Voc poder configurar este item somente quando definir M todo Get IP como Est tico Este item permite que voc insira o gateway manualmente Pressione os bot es de deslocamento para definir o valor do primeiro byte entre 0 e 255 e em seguida pressione o bot o Enter Defina os valores do segundo ao quarto bytes da mesma forma Conf sem fios Valores Sim N o Configure os ambientes de rede sem fio Se voc selecionar Sim as op es a seguir estar o dispon veis SSID Modo Opera o Canal Autentica o Encripta o Utilizar chave Tipo de chave e Chave 1 a Chave 4 Consulte Configurando a rede sem fio na p gina 8 4 OBSERVA O este menu exibido somente quando uma placa de rede sem fio opcional foi instalada no modelo ML 3560 ML 3561N ou ML 3561ND AppleTalk Valores Activado Desactivado Este item permite optar por utiliz
128. for enviado para impress o Se esta caixa n o estiver marcada e uma sobreposi o for selecionada ela ser impressa automaticamente com o documento 7 Clique em OK ou em Sim at a impress o come ar A sobreposi o selecionada ser descarregada com o trabalho de impress o e impressa no documento OBSERVA O a resolu o do documento de sobreposi o deve ser igual ao documento que ser impresso Excluindo uma sobreposi o de p gina Voc pode excluir as sobreposi es de p gina que n o est o mais sendo utilizadas Na janela de propriedades da impressora clique na guia Outros recursos Clique no bot o Editar na se o Sobreposi o Na caixa Lista de sobreposi es selecione a sobreposi o que deseja excluir Clique em Excluir sobreposi o Quando a mensagem de confirma o for exibida clique em Sim Clique em OK at sair da janela Imprimir O UNE WN 25 Impress o avan ada Utilizando o driver PostScript para Windows poss vel utilizar o driver PostScript fornecido com o CD ROM do sistema para imprimir documentos Os PPDs combinados com o driver PostScript acessam os recursos da impressora e permitem que ela se comunique com o computador O CD ROM de software fornecido cont m um programa de instala o de PPDs Este cap tulo inclui Configura es da impressora Voc pode utilizar a janela de propriedades da impressora para acessar todas as op e
129. formar que o n vel uma de cada lado do cartucho de toner est vazio Para substituir o cartucho de toner 1 Abra a tampa superior 5 Segure a al a e insira o cartucho na impressora at que ele trave na posi o correta 3 Retire um cartucho de toner novo da embalagem CUIDADO n o utilize objetos afiados como facas ou tesouras para abrir as embalagens dos cartuchos de toner Eles poderiam l arranhar o cilindro do cartucho 6 3 Manuten o da impressora 4 Localize a fita de lacre na extremidade do cartucho de toner Retire cuidadosamente a fita do cartucho de impress o e descarte a OBSERVA ES e Quando removida corretamente a fita de lacre deve ser maior que 60 cm e Segurando o cartucho de toner puxe a fita com firmeza para remov la do cartucho Cuidado para n o cort la Se isso acontecer o cartucho de toner n o poder ser utilizado e Consulte as figuras existentes na embalagem do cartucho de toner Elas podem ser teis 5 O cartucho de toner tamb m possui uma al a de pl stico flex vel Remova a 6 Agite vigorosamente o cartucho de um lado para outro 5 ou 6 vezes para distribuir o toner por igual em seu interior Esse procedimento garantir que o n mero m ximo de c pias por cartucho seja obtido CUIDADO e Se voc sujar a sua roupa com toner limpe a com um pano seco e lave a em gua fria A gua quente fixa o toner no tecido e N
130. gura o A ferramenta de configura o acessa tarefas administrativas incluindo a adi o e a remo o de impressoras e a altera o das configura es globais Os usu rios comuns tamb m podem execut la para inspecionar facilmente as filas de trabalhos examinar as propriedades da impressora e alterar as prefer ncias locais Para acessar a ferramenta de configura o 1 No cone do menu Startup localizado na parte inferior da tela selecione Linux Printer e em seguida Configuration Tool A janela Linux Printer Configuration exibida Tamb m poss vel abrir essa janela na tela Terminal basta digitar linux config 2 Ajanela Linux Printer Configuration exibe uma lista das impressoras instaladas no painel esquerdo O painel direito cont m v rias guias que mostram as informa es relativas impressora selecionada no momento Selecione o seu driver de impress o caso ele ainda n o tenha sido selecionado K Linux Printer Confiquration File Print Printer Help gt y Add Printer Remove Printer Status E Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Location State Idle Language Device Model Go to the Web page for this printer 3 Aguia Info apresenta informa es gerais sobre a impressora Se voc for usu rio da Internet clique em Go to the Web page for this printer para acessar a
131. h exibida neste Manual do Usu rio pode variar em fun o da impressora utilizada No entanto a composi o da janela de propriedades da impressora semelhante e Voc pode verificar o nome da impressora no CD ROM fornecido Imprimindo documentos Ao imprimir documentos em um sistema Macintosh ser necess rio verificar a configura o do software da impressora em cada aplicativo que for utilizado Siga estas etapas para imprimir em um Macintosh 1 Abra um aplicativo do Macintosh e selecione o arquivo que deseja imprimir 2 Abra o menu Arquivo e clique em Configurar p gina Configura o de documento em alguns aplicativos 3 Escolha o tamanho a orienta o a escala e outras op es do papel e clique em OK Ajustes Atributos da P gina b Formatar para ML 3560 p rene s ne Samsung ML 3 TED Verifique se a Tamanho Papel Carta EUA impressora est 8 50 pole selecionada Orienta o IE 9 t Escala 1100 Cancelar OK 9 A Mac OS 10 3 4 Abra o menu Arquivo e clique em Imprimir 5 Escolha o n mero de c pias e indique as p ginas que ser o impressas 6 Clique em Imprimir quando terminar a configura o das op es 37 Alterando configura es da impressora Voc pode usar recursos de impress o avan ados ao utilizar a impressora No aplicativo do Macintosh selecione Imprimir no menu Arquivo O nome exibido na janela de propriedades da im
132. ha anda E Di nD dna O MODAS ADO ondas a atm aU dE a dana GE cen ads 1 3 Vista POSTENO ss ss atanssunees die stars ada eai renan das adegas animada ada ad gana ia nda E nana Ra dd des remain nas densa 1 3 2 Configurando a impressora Retirando da embalag m aasapansasisisacaca o ania anrai ni E RAA RO ANON ANETE A na dada das ENNE siim 2 1 Selecionando n local sasoien edane a eiaeaen CEA Aa TAa SaN A ANa 2 2 Instalando o cartucho de toner ssucaasis nes sosnisoaasacinanela ns aE TREA ENA aaa dade danado cad En vEad 2 2 Colocando papel sssaapssesarsese tennan aa a aaa a a anaa NA a a a 2 4 Alterando o tamanho do papel na bandeja s ssssssssrersrsrersrsrnrsrtrrnrnrnnnnrurtnnrnrunnnnnnnnnnn nnn nne 2 5 Conectando um cabo de impressora isaisizesssaesatssassselvesaisdaaisaseaiisana eninica fieis posa sada cd A sand s s 2 6 Impress o local airmen a E ih cadela Naa As apa saMada nda ani indiana caca Ra aA EER oia aa 2 6 Impress o em Pede scsmuscissasidast oral isa Qua dose ira a a aa a a aih aa 2 6 Ligando a impressora sa sasamnzinsaiaesiacatacosd ncas rdanda Rami aa SAP a dA Dada dad ada ada nadam d Dad Ras dad sas EENEN 2 7 Imprimindo uma p gina de demonstra o sissreisserreriireiiskereriiinkndnk arena raken Ninenin aaa nana sanar 2 7 Alterando o idioma dO VISOR sasaanarcaca ve sisaacassacosi so apeng arado aa ndo CURAR DEVE ndE VATA NEETER Eaa EIEEE masa 2 8 Utilizando o modo de economia de toner iii iii sse kiiaidnin ind
133. igital n o excede os limites da Classe B para emiss es de ru do de r dio de aparelhos digitais conforme estabelecido no padr o para equipamentos que causam interfer ncia intitulado Digital Apparatus ICES 003 da Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dit e par l Industrie et Sciences Canada Estados Unidos da Am rica Comiss o Federal de Comunica es FCC Equipamentos de emiss o intencional de acordo com FCC Parte 15 O sistema da impressora pode conter dispositivos de rede LAN via r dio de baixa pot ncia integrados dispositivos de comunica o sem fio por radiofrequ ncia RF em opera o na faixa de 2 4 5 GHz Esta se o aplica se somente quando esses dispositivos est o presentes Consulte a etiqueta do sistema para verificar a presen a de dispositivos sem fio Os dispositivos sem fio que podem estar presentes no sistema s estar o qualificados para utiliza o nos Estados Unidos se a etiqueta do sistema contiver um n mero de identifica o da FCC A FCC estabeleceu uma diretriz geral sobre o afastamento m nimo de 20 cm 8 pol entre o dispositivo e o corpo durante a utiliza o de dispositivos sem fio pr ximos ao corpo extremidades n o inclu das Este equipamento deve ser utilizado a mais de 20
134. ini o de endere o IP ser exibida Fa a o seguinte Se n o desejar se registrar clique em Concluir Configura o do endere o IP PSnmsunod Voc pode definir ou alterar o endere o IP da impressora de rede Nome da impressora Endere o IP Endere o MAC A s gt j Informa es Atualizar Endere o MAC da impressora Endere o IP Configurar M scara de sub rede Gateway padr o lt Voltar a o Cancelar a Selecione a impressora na lista qual o endere o IP espec fico ser atribu do b Configure um endere o IP uma m scara de sub rede e um gateway para a impressora manualmente e clique em Configurar para definir o endere o IP espec fico para a impressora de rede c Clique em Avan ar 9 Instala o conclu da Registro on line Voc poder receber boletins informativos gr tis com dicas e promo es exclusivas Voc tamb m receber mais aten o como cliente Gostaria de se cadastrar como Usu rio de Impressora Samsung I Sim gostaria de me cadastrar Desejo imprimir uma p gina de teste Concluir OBSERVA O ap s a conclus o da instala o se o driver de impress o n o funcionar adequadamente reinstale o Consulte Reinstalando o software da impressora na p gina 10 Instalando o software da impressora no Windows Alterando o idioma do software Ap s a instala o do software
135. ione Bandeja 2 na lista suspensa Bandeja opcional Nas propriedades de PostScript clique na guia Configura es do dispositivo e selecione Instalada na lista suspensa Bandeja 2 13 clique em OK Instalando uma unidade duplex A impressora capaz de imprimir automaticamente nos dois lados de uma folha de papel com uma unidade duplex opcional Isso chamado de duplexa o A unidade duplex opcional oferece suporte aos seguintes tamanhos de papel Carta Of cio F lio e A4 A tampa do slot duplex localizada na parte traseira da impressora deve ser removida quando a unidade duplex opcional instalada Ao usar a duplexa o a impressora ejeta parcialmente a p gina impressa para a bandeja de sa da e em seguida puxa a novamente para imprimir o outro lado Para instalar uma unidade duplex 1 Desligue a impressora e desconecte todos os cabos 2 Remova a fita e os materiais de embalagem da unidade duplex 3 Remova a tampa do slot duplex existente na parte traseira da impressora OBSERVA O caso n o use a unidade duplex reinstale esta tampa 4 Insira a unidade duplex completamente no slot at que ela se encaixe na posi o correta 5 Reconecte os cabos de alimenta o e da impressora e ligue a Ap s instalar a unidade duplex voc dever configur la como instalada na janela de propriedades da impressora 6 Clique no menu Iniciar do Windows 9 9 7 No Windows 9x Me NT 4 0 2000 selecio
136. ior 8 Feche a tampa superior Verifique se a tampa est bem fechada Esse procedimento garantir que o n mero m ximo de c pias por cartucho seja obtido CUIDADO e Se voc sujar a sua roupa com toner limpe a com um pano seco e lave a em gua fria A gua quente fixa o toner no tecido e N o toque na superf cie verde o cilindro de OPC na parte frontal do cartucho de toner com as m os ou nenhum outro material e Para evitar danos n o exponha o cartucho de toner luz por mais de alguns minutos Cubra o com um peda o de papel para proteg lo se for necess rio 6 Localize as ranhuras do cartucho no interior da impressora uma de cada lado OBSERVA O ao imprimir textos com cobertura de 5 a vida til do cartucho de toner ser de aproximadamente 12 000 p ginas 6 000 p ginas para o cartucho que acompanha a impressora 2 3 Configurando a impressora Colocando papel A bandeja 1 pode acomodar no m ximo 500 folhas de papel de 75 g m normal Para colocar uma pilha de papel tamanho A4 ou Carta 1 Puxe a bandeja 1 removendo a da impressora 3 Pressione a guia de largura de papel ajustando a conforme o tamanho de papel desejado indicado na parte inferior da bandeja Configurando a impressora Folheie as bordas da pilha de papel para separar as p ginas Em seguida bata a sobre uma superf cie plana para alinhar as folhas Insira a pilha de pape
137. ior ou posterior firmemente Eliminar Os arquivos armazenados Aguarde a conclus o no disco r gido opcional da exclus o est o sendo exclu dos Encr duplex 1 2 Ocorreu uma obstru o Remova o papel obstru do de papel ao imprimir em ambos os lados do papel da impressora Consulte a p gina 7 7 Erro Fusor do motor Ocorreu um problema na unidade de fus o da impressora Desconecte o cabo de alimenta o e reconecte o Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica 7 10 Solucionando problemas Mensagem Fusor do motor Erro baixa temp Status A temperatura na unidade de fus o est excepcionalmente baixa A o Desconecte o cabo de alimenta o e reconecte o Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica Mensagem Outbin cheia Status A bandeja de sa da est cheia A o Ela pode acomodar at 250 folhas de papel Assim que o papel for removido da bandeja de sa da a impressora continuar a impress o Fusor do motor Erro sobreaq A temperatura na unidade de fus o est excepcionalmente alta Desconecte o cabo de alimenta o e reconecte o Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica Erro Hsync motor H um problema no mecanismo da impressora Desligue e ligue a impressora novamente Erro LSU do motor Ocorreu um problema n
138. izando os menus do painel de controle 3 1 Entendendo o painel de controle O painel de controle situado na parte superior direita da impressora inclui o visor e oito bot es Enter OLOJO Upper Level Visor exibe o status da impressora e dos trabalhos em andamento On Line Continue Menu Cancel Bot es Toner Save ML 3561N Visor Mensagem Descri o e A impressora est on line e pronta para imprimir Pronto e Se voc pressionar o bot o On Line Continue a impressora entrar no modo off line e A impressora est off line e n o imprime e Se voc pressionar o bot o On Line Offline 3 Continue a impressora entrar no modo on line Printing XXX A impressora est imprimindo Bi a e Se desejar interromper a impress o emula o E REL pressione o bot o Cancel 6 e A impressora est no modo de economia consumindo menos energia Quando um trabalho de impress o recebido do computador ou um bot o pressionado A hibernar p P d a impressora entra no modo on line e Para desativar o modo de economia de energia ou alterar o tempo de economia consulte a p gina 3 7 Consulte Entendendo as mensagens do visor na p gina 7 10 para obter uma lista completa de todas as mensagens da impressora Utilizando o painel de controle Bot es Bot o Descri o e Pressione p
139. ize a tampa posterior face voltada para cima como alternativa Pode haver res duos no interior do equipamento Abra a tampa superior e remova os A impressora imprime mas o texto est incorreto ileg vel ou incompleto O cabo da impressora est solto ou apresenta defeitos Desconecte e reconecte o cabo da impressora Tente imprimir novamente documentos com os quais foram obtidos bons resultados anteriormente Se poss vel ligue o cabo e a impressora a outro computador e tente imprimir um trabalho que j foi impresso corretamente Por ltimo tente utilizar um novo cabo de impressora O driver de impress o incorreto foi selecionado Verifique o menu de sele o de impressoras do aplicativo para garantir que sua impressora tenha sido selecionada O aplicativo est funcionando mal Tente imprimir um trabalho em outro aplicativo 7 3 Problema A impressora Poss vel causa O sistema operacional Solu o Ao imprimir do Windows qualquer imprime mas est funcionando mal vers o ative o prompt de comando o texto est do DOS e verifique a funcionalidade incorreto com o seguinte comando No prompt ileg vel ou C digite Dir LPT1 e pressione incompleto Enter Isto pressup e que voc continua o esteja conectado LPT1 Saia do Windows e reinicie o computador Desligue a impressora e volte a lig la Voc pode iniciar o Certifique
140. ja colocado AaBbCc ocorrerem os mesmos problemas instale um novo ondula es corretamente AaBbCe cartucho de toner Consulte Substituindo o cartucho e Verifique o tipo e a qualidade do papel Temperatura de toner na p gina 6 3 e umidade altas podem causar ondula es no papel Consulte Especifica es do papel na p gina 10 2 e Vire a pilha de papel ao contr rio na bandeja Tente tamb m girar o papel em 180 na bandeja e Tente imprimir com a face voltada para cima no slot de sa da AaBbCc e Certifique se de que o papel esteja colocado corretamente e Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte Especifica es do papel na p gina 10 2 e Abra a tampa traseira e tente imprimir na bandeja de sa da posterior face voltada para cima e Vire ao contr rio a pilha de papel na bandeja Tente tamb m girar o papel em 180 na bandeja Solucionando problemas Problema O verso das impress es est sujo Solu o e O rolo de transfer ncia pode estar sujo Limpando o interior da impressora na p gina 6 5 e Verifique se h vazamento de toner Limpe o interior da impressora Ondula es AaBbCc AaBbCc AaBbCc Problema Solu o Se o papel impresso estiver ondulado ou se n o for poss vel alimentar a impressora e Vire ao contr rio a pilha de papel na bandeja Tente tamb m girar o papel em 180 na bandeja e Tente imprimi
141. l exibir a guia Impressora Voc pode definir a configura o da impressora O procedimento descrito a seguir destina se ao Windows XP Para outros sistemas operacionais Windows consulte o Guia do Usu rio do Windows correspondente ou a Ajuda on line Clique no menu Iniciar do Windows Selecione Impressoras e aparelhos de fax Selecione o icone do driver de impress o Clique com o bot o direito do mouse no cone do driver da impressora e selecione Propriedades Clique na guia Impressora e defina as op es ui A WNE Impress o b sica 17 Utilizando a configura o Favoritos A op o Favoritos mostrada em todas as guias de propriedades permite salvar as configura es atuais das propriedades para utiliza o futura Para salvar um item Favoritos 1 Altere as configura es necess rias em cada guia 2 Digite um nome para o item na caixa de entrada Favoritos Favoritos Sem t tulo E Salvar ELECTRONICS Cancelar Aplicar Ajuda 3 Clique em Salvar Quando voc salvar Favoritos todas as configura es atuais do driver ser o salvas Para utilizar uma configura o salva selecione o item na lista suspensa Favoritos Agora a impressora est configurada para imprimir de acordo com as configura es selecionadas em Favoritos Para excluir um item de Favoritos selecione o na lista e clique em Excluir Tamb m poss vel restaurar as configura es padr o do driver de impres
142. l na bandeja com o lado a ser impresso voltado para baixo Voc pode colocar papel previamente impresso O lado impresso deve estar voltado para cima com uma borda sem dobras na parte superior Se ocorrerem problemas com a alimenta o vire o papel ao contr rio OBSERVA O para colocar pap is de tamanhos diferentes ajuste as guias de papel Para obter detalhes consulte a p gina 2 5 6 Certifique se de n o sobrecarregar a bandeja e de que todos os quatro cantos estejam nivelados e abaixo da guia de comprimento de papel conforme mostrado a seguir A sobrecarga da bandeja pode causar obstru es de papel 7 Insira e deslize a bandeja de papel na impressora 3 Pressione a guia de largura de papel ajustando a conforme o tamanho do papel desejado indicado na parte inferior l da bandeja l OBSERVA ES e N ia de d to d l Alterando o tamanho do papel a a S na bandeja e Se a guia de largura de papel n o for ajustada obstru es d poder i A bandeja predefinida para o tamanho Carta ou A4 dependendo F PAPES OSEA REREN do pa s Para alterar o tamanho necess rio ajustar as guias de papel l V 1 Empurre a placa posterior da bandeja para fora de forma que o comprimento da bandeja possa ser estendido 4 Coloque o papel com o lado a ser impresso voltado para baixo Para obter detalhes consulte a etap
143. la ou vice versa durante a utiliza o do equipamento reconfigure a impressora Linux adicionando a ao sistema Execute as seguintes etapas 1 verifique se a impressora est conectada ao computador Ligue o computador e a impressora 2 Quando a janela de login do administrador for exibida digite root no campo Login e informe a senha do sistema OBSERVA O voc deve fazer login como superusu rio root para instalar uma nova impressora no sistema de impress o Caso n o seja um superusu rio solicite ajuda ao administrador do sistema 3 No cone do menu Startup localizado na parte inferior da rea de trabalho selecione Linux Printer e em seguida Configuration Tool Voc tamb m pode acessar a janela Linux Printer Configuration digitando linux config em uma tela de terminal 4 Quando a janela Linux Printer Configuration for exibida clique no icone Add Printer dispon vel na barra de ferramentas na parte superior da janela 5 Selecione a guia Connection na parte superior da janela Add a Printer Verifique se a porta da impressora foi definida adequadamente Caso contr rio altere a configura o do dispositivo settings Device dev usb Ip0 z 6 Clique em OK Utilizando a impressora no Linux Desinstalando o driver de impress o 1 No cone do menu Startup localizado na parte inferior da rea de trabalho selecione Linux Printer e em seguida Configu
144. lar o arquivo PPD no computador 2 Abra o Centro de Impress o ou o Utilit rio de Configura es da Impressora na pasta Utilit rios 3 Clique em Adicionar na lista de impressoras 4 Selecione a guia AppleTalk O nome do equipamento exibido na lista Selecione SEC000xxxxxxxxx na caixa da impressora onde XXXXXXXXX varia de acordo com o seu equipamento Clique em Adicionar Se a Sele o autom tica n o funcionar adequadamente selecione Samsung em Modelo da Impressora e o nome da sua impressora em Nome do Modelo O seu equipamento ser exibido na lista de impressoras e ser configurado como a impressora padr o Qu Para computadores Macintosh conectados via USB Mac OS 10 1 ou superior Siga as instru es em Instalando o software para Macintosh na p gina 35 para instalar o arquivo PPD no computador Abra o Centro de Impress o ou o Utilit rio de Configura es da Impressora da pasta Utilit rios Clique em Adicionar na lista de impressoras Selecione a guia USB Selecione o nome da sua impressora e clique em Adicionar Se a Sele o autom tica n o funcionar adequadamente selecione Samsung em Modelo da Impressora e o nome da sua impressora em Nome do Modelo O seu equipamento ser exibido na lista de impressoras e ser configurado como a impressora padr o O AAU N Utilizando a impressora no Macintosh Imprimindo OBSERVA ES e A janela de propriedades da impressora no Macintos
145. lizada Clique em Avan ar 2 Samsung ML 3560 Series Sele o do tipo de instala o DP Selecione o tipo desejado e clique no bot o Avan ar C Instala o t pica para uma impressora local Instala o de componentes padr o de um dispositivo diretamente conectado ao computador do usu rio Instala o t pica para C uma impressora de Instala o do software de um dispositivo na rede rede Voc pode selecionar as op es de instala o Esta op o recomendada para usu rios profissionais lt Voltar Cancelar 5 Selecione a impressora e clique em Avan ar Sele o da porta da impressora Selecione a porta que ser usada por sua impressora f Porta local ou TCPAP I Impressora compartilhada UNC C Adicionar porta TCP IP Selecione uma impressora na lista abaixo Se a sua impressora n o estiver listada clique em Atualizar para atualizar a lista Nome da impressora Nome de IP Porta Atualizar lt Voltar Cancelar Configura o do endere o IP 6 OBSERVA O se a impressora ainda n o estiver conectada ao computador a janela a seguir ser exibida g Conectar dispositivo O programa de instala o n o encontrou dispositivos conectados Verifique a conex o entre o computador e a impressora Consulte o seguinte m todo de conex o 1 Conecte o dispositivo ao computador 2 Ligue o dispositivo 3 Feche o
146. lizadas Instala o personalizada 5 Na janela exibida ap s o t rmino da instala o selecione se uma p gina de teste ser impressa Se desejar imprimi la marque a caixa de sele o e clique em Avan ar 1 Verifique se a impressora est conectada ao computador Caso contr rio clique em Avan ar e v para a para a etapa 7 e ligada Voc pode escolher componentes individuais para instalar 6 Sea p gina de teste for impressa corretamente 2 Insira o CD ROM fornecido na unidade clique em Sim O CD ROM dever ser iniciado automaticamente Caso contr rio clique em N o para imprimi la novamente e uma janela de instala o ser exibida Se a janela de instala o n o for exibida clique em Iniciar e em seguida em Executar Digite X 1Setup exe substituindo X pela letra que representa a sua unidade e clique em OK l E altamente recomend vel que voc encerre todos os aplicativos Windows antes de executar o programa de instala o Exibir o Manual do Usu rio Selecione um idioma na lista abaixo Portugu s z 5 Instalando o software da impressora no Windows 3 Clique em Avan ar e Se necess rio selecione um idioma na lista suspensa e Exibir o Manual do Usu rio permite exibir o Manual do Usu rio Se o seu computador n o possuir o Adobe Acrobat clique nessa op o para instalar o Adobe Acrobat Reader automaticamente 4 Selecione Instala o persona
147. m o driver de impress o o Manual do Usu rio e o programa Adobe Acrobat Reader O CD de utilit rios de rede e o Manual de Refer ncia R pida da impressora est o dispon veis somente para os modelos ML 3561N e ML 3561ND A apar ncia do cabo de alimenta o pode variar de acordo com as especifica es de cada pa s OBSERVA ES e Se algum desses itens estiver ausente ou danificado entre em contato imediatamente com o seu fornecedor e Os componentes podem variar de acordo com o pa s CUIDADO a impressora pesa 17 kg incluindo o cartucho de toner e a bandeja Utilize as t cnicas recomendadas de levantamento e manuseio Se precisar mover a impressora fa a com a ajuda de outra pessoa Utilize as al as para levantamento conforme mostrado na p gina 1 3 O levantamento da impressora por uma nica pessoa pode causar problemas de coluna 2 Retire com cuidado todas as fitas de embalagem da impressora 3 Retire a bandeja de papel da impressora e remova a fita e o material de embalagem do interior da bandeja Selecionando um local Selecione um local nivelado est vel e com espa o adequado para a circula o de ar Deixe espa o suficiente ao redor do equipamento para a abertura das tampas e bandejas O local deve ser bem ventilado e n o pode ser exposto luz solar direta ou a fontes de calor frio e umidade N o posicione sua impressora perto da borda da mesa Espa o livre Frente 482 6
148. m pode tentar utilizar um cabo de impressora diferente A configura o da porta est incorreta Verifique a configura o da impressora no Windows para ter certeza de que o trabalho de impress o est sendo enviado porta correta Se o computador possuir mais de uma porta verifique se a impressora est conectada porta correta A impressora pode estar configurada incorretamente Verifique as propriedades da impressora para garantir que todas as configura es de impress o estejam corretas 7 2 Problema A impressora n o imprime continua o Poss vel causa O driver de impress o pode n o estar instalado corretamente Solu o Reinstale o driver da impressora Para obter detalhes consulte a Se o de software Tente imprimir uma p gina de teste A impressora n o est funcionando corretamente Verifique se a mensagem mostrada no painel de controle indica um erro de sistema da impressora A impressora A sele o da origem Em muitos aplicativos a sele o da seleciona os de papel nas origem de papel pode ser encontrada materiais de propriedades da na guia Papel das propriedades da impress o impressora pode impressora Selecione a origem da origem estar incorreta correta do papel Para obter detalhes de papel consulte a Se o de software incorreta O papel n o O papel n o Remova o papel da bandeja alimentado na f
149. ma impressora na lista abaixo Se a sua impressora n o estiver listada clique em Atualizar para atualizar a lista Nome de IP Porta Nome da impressora Atualizar lt Voltar kee Cancelar e Se a impressora n o for exibida na lista clique em Atualizar para atualiz la ou selecione Adicionar porta TCP IP para adicionar a impressora rede Para adicionar a impressora rede digite o nome da porta e o endere o IP da impressora e Para encontrar uma impressora de rede compartilhada caminho UNC selecione Impressora compartilhada UNC e insira o nome compartilhado manualmente ou encontre uma impressora compartilhada ao clicar no bot o Procurar Ap s a conclus o da instala o uma janela ser exibida solicitando a impress o de uma p gina de teste e que voc se registre como um usu rio de impressoras Samsung para receber informa es Se voc desejar se registrar marque as caixas de sele o correspondentes e clique em Concluir Se n o desejar se registrar clique em Concluir Instala o concluida Registro on line Voc poder receber boletins informativos gr tis com dicas e promo es exclusivas Voc tamb m receber mais aten o como cliente Gostaria de se cadastrar como Usu rio de Impressora Samsung I Sim gostaria de me cadastrar I Desejo imprimir uma p gina de teste Concluir OBSERVA O ap s a conclus o da instala o se o driver de impress
150. mente na bandeja multifuncional e N o utilize envelopes com selos e Nunca utilize envelopes com ganchos fechos aberturas revestimentos ou adesivos autocolantes Estes envelopes podem danificar seriamente a impressora 1 Abra a bandeja multifuncional e puxe o extensor Utilizando materiais de impress o 3 Empurre as travas dos envelopes para cima A qualidade de impress o ser aprimorada CUIDADO empurre as travas dos envelopes para baixo ao utilizar outros materiais 4 Flexione e areje as bordas da pilha de envelopes para separar e colocar os envelopes na bandeja multifuncional com a aba voltada para baixo A rea para selos fica esquerda e a extremidade do envelope com esta rea deve estar voltada para a impressora 5 Pressione a guia de largura de papel e desloque a at a borda da pilha de envelopes sem causar ondula es 4 7 6 Ao imprimir defina a origem o tipo e o tamanho do papel corretamente no aplicativo Para obter detalhes consulte a Se o de software Para obter detalhes sobre a configura o no painel de controle consulte a p gina 3 2 7 Ap s imprimir empurre as travas de envelope para as suas posi es originais feche a bandeja multifuncional e a tampa posterior Imprimindo em etiquetas Diretrizes e Utilize apenas etiquetas recomendadas para impressoras a laser e Verifique se o adesivo das etiquetas tolera a temperatura de fus o de 195 C durante 0
151. msung e receber informa es marque a caixa de sele o e clique em Concluir Voc ser direcionado ao site da Samsung na Web OBSERVA O se a impressora ainda n o estiver conectada ao computador a janela a seguir ser exibida 5 Conectar dispositivo O programa de instala o n o encontrou dispositivos conectados Verifique a conex o I entre o computador e a impressora Instala o concluida Se n o desejar se registrar clique em Concluir Registro on line Voc poder receber boletins informativos gr tis com dicas e promo es exclusivas Voc tamb m receber mais aten o como cliente Consulte o seguinte m todo de conex o Gostaria de se cadastrar como Usu rio de Impressora Samsung 1 Conecte o dispositivo ao computador 2 Ligue o dispositivo 3 Fecha o Assistente para adicionar novo hardware caso ele seja exibido 4 Clique em Avan ar lt Voltar H e Ap s conectar a impressora clique em Avan ar e Se voc n o desejar conect la neste momento clique em Cancelar Avan ar e em N o na tela seguinte A instala o ser iniciada OBSERVA O ap s a conclus o da instala o se o driver de mas a p gina de teste n o ser impressa no final do processo a S o A janela de instala o exibida neste Manual a do Usu rio pode variar em fun o da impressora P pag e da interface uti
152. n IMPressora vrerin aneno adiada dura ava mad ada EA na dan Ra SO Ada nara A dna a 3 7 Menu Configura o x nssinssuaniesbanana grana cnidao EER Ea eae ad Tia Ned ea EO 3 7 Men PEL scam neissesarrae irni dente Fes mama isca cpa e N sa pad Paco EE Raton d mada RU LED ane duo ai 3 8 Men POSESCFIPU ss2222 2552 sxsranssas Saa n EAE AEE TE EEA iata rasgada 3 8 Menu EPSON IBM parnici annann aan kaa aaa AA EAA RE EE a AS adia 3 9 Men Rede ssasuaatsaiad io nana a a A EE EAE 3 9 4 Utilizando materiais de impress o Escolhendo pap is e outros materiais ssssssssrssrrssrtsrttrtt rttr r Ar nana nana ra nana a aaa nana rena ra narra naanaa 4 1 Tamanhos e capacidades ssiri ne sanessamnisnas aramaico caia ds meia inca do dae dad ANEA EAA Dias a da ea mau dad ME 4 1 Diretrizes para pap is e materiais especiais ieteerenemeeaneaanranarananeaaaaan nana rananraanrara 4 1 Colocando papel sssrds krean aei adido Nes da and aaa md and End damas 4 2 Utilizando a bandeja 1 ou a bandeja opcional i iss ereerena rena naa ana nraaa area nanaanaa 4 2 Utilizando a bandeja multifuncional sis iererr era eeareananeanaa anna aaa ra rena arena na ananna 4 2 Utilizando o modo de alimenta o manual i si ererraaaanaana nana a nana ana nnanaaa 4 4 Selecionando um local de sa da iiiiiiiererrenaneeaneean rena rra nana rena na aaa aaa nana nara aaa na nana n renan 4 5 Imprimindo na bandeja de sa da face
153. na guia Impressora e marque a op o Unidade de disco r gido opcional HDD Nas propriedades de PostScript clique em Configura es do dispositivo e defina a op o Unidade de disco r gido opcional HDD como Instalada 16 clique em OK 9 5 Imprimindo com o disco r gido opcional Se o disco r gido opcional estiver instalado voc poder utilizar recursos avan ados de impress o como o armazenamento o spool e a verifica o de trabalhos de impress o no disco r gido e tamb m especificar a impress o de um trabalho privado na janela de propriedades da impressora no driver de impress o Quando os arquivos forem armazenados no disco r gido voc poder reimprimi los utilizando o painel de controle da impressora Voc tamb m poder gerenciar todos os trabalhos de impress o atrav s do disco r gido da impressora Configurando a data e a hora 1 Pressione o bot o Menu no painel de controle at que a op o Configura o seja exibida na linha inferior do visor 2 Pressione o bot o Enter k para acessar o menu 3 Quando a op o Data e hora for exibida pressione o bot o Enter 4 Pressione os bot es de deslocamento lt ou D at que o d gito desejado seja exibido e pressione o bot o Enter Voc pode inserir de 2000 a 2065 na se o de entrada do ano O cursor movido para a posi o seguinte Repita a etapa 4 at que todos os d gitos sejam exibidos corretamen
154. ncr papel2 sssssssssssrssrssrierrtttttr tnr artnr tt ra rena anan rena renan raa rena nantes 7 7 Na rea duplex Encrduplex 1 2 acima cas sir eniicana ainda ind EANNA ANNEE da da ma da nd 7 7 Dicas para evitar obstru es de papel ii iii racnennanra aaa aaa na aaa na nana annanaaaa 7 8 Solucionando problemas de qualidade de impress o s sssssrsssrsrsrrrrrrrrrrrrnrrnrrrrrrrrrrnrnnnnnrrrrrnennn 7 8 Entendendo as mensagens do visor i iiisisiererareanananaaaaa a naaaaa anna naa an aan aan anna aaa a ana 7 10 Problemas comuns no WindOWS ssa ealianicamiss versar Dansedas sho canas Naisa na Saami uE naana inania 7 12 Problemas comuns no Macintosh issesesiaaesiranaraanracaasrenadaraae aaa as nr anna aaa aa aa nana aaa aaa sea na 7 12 Problemas comuns de PostScript cisecassiasasseamereeancaniasseneniriaenacaa send na nana nsi aaa Oa nana a Stan 7 13 Problemas com ns No LINUX arsson aa EC a ENA nd a e ini aa 7 13 8 Utilizando a impressora em rede Sobre o compartilhamento da impressora em rede ssssssssssssrersrsrsrsrtrtrertrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnun unnn Ennn 8 1 Configurando uma impressora conectada em rede ssssssssserssrsrstrstttttttt tnra rena nanen rena na narra rana nana 8 1 Configurando par metros de rede no painel de controle sssssssrsrsrrsrrrrsrerrnrerrrrrrrsrnrrererrerens 8 2 9 Instalando as op es da impressora 10 Precau es para a instala o de op es da impressora
155. ndeja multifuncional e Brilho alguns tipos de papel s o mais brancos que outros e produzem imagens mais acentuadas e vibrantes e Suavidade da superf cie a suavidade do papel afeta a nitidez da impress o CUIDADO a utiliza o de materiais que n o estejam em conformidade com as especifica es relacionadas na p gina 10 2 poder causar problemas que exijam assist ncia t cnica Essa manuten o n o ser coberta pela garantia nem pelos contratos de servi o 4 1 Tamanhos e capacidades Origem capacidade de alimenta o Tamanho Bandeja 1 Bandeja Alimen ou bandeja 2 multi ta o opcional funcional manual Papel comum 500 100 1 Envelopes 10 1 Etiquetas 25 1 Transpar ncias 50 1 Cart es 10 1 calandradose 10 1 Dependendo da espessura do papel a capacidade m xima pode ser reduzida Se houver obstru es em excesso coloque uma folha de cada vez na bandeja multifuncional Diretrizes para pap is e materiais especiais Ao selecionar ou colocar pap is envelopes ou outros materiais especiais lembre se destas diretrizes e A impress o em papel mido ondulado enrugado ou rasgado pode causar obstru es e prejudicar a qualidade de impress o e Utilize somente papel cortado N o utilize papel com v rios cortes e Utilize somente papel de impress o de alta qualidade para obter os melhores resultados e N o utilize pap is c
156. ndo as configura es do programa Smart Panel O Utilit rio de Configura es da Impressora permite configurar e verificar as configura es da impressora 1 Clique com o bot o direito do mouse no cone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows e selecione Configura o da impressora 2 Altere as configura es 3 Para enviar as altera es para a impressora clique no bot o Enviar Clique com o bot o direito do mouse no cone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows e selecione Op es A janela a seguir exibida r Op o de alerta do Smart Panel I Exibir quando o trabalho for conclu do para a impressora de rede 7 Exibir se houver erros durante a impress o Exibir com A i Janela popup Smart Panel OBSERVA O se voc conectar a impressora a uma rede a janela SyncThru Web Service ser exibida em vez da janela Utilit rio de Configura es da Impressora amp Estilo de bal es D Iniciar o Monitor de trabalhos quando o trabalho for salvo na impressora Agendar um status autom tico a cada Utilizando o arquivo de Ajuda on line Para obter mais informa es sobre o Utilit rio de Configura es da Impressora clique em no canto superior da janela A janela da Ajuda do Utilit rio de Configura es da Impressora ser aberta e permitir que voc exiba a ajuda on line fornecida no programa Utilit rio de Configura es da Impressora gal 1 10
157. ne Configura es e em seguida Impressoras No Windows XP 2003 selecione Impressoras e faxes 8 Selecione o cone da impressora Samsung ML 3560 Series PCL 6 ou Samsung ML 3560 Series PS 9 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e selecione Propriedades 10 Nas propriedades da impressora PCL 6 clique na guia Impressora e marque a op o Unidade duplex Nas propriedades de PostScript clique na guia Configura es do dispositivo e selecione Instalada na lista suspensa Unidade duplex 11 clique em OK Imprimindo nos dois lados do papel Ap s instalar a unidade duplex voc poder imprimir nos dois lados do papel Antes de imprimir decida qual ser a orienta o dos documentos As op es s o e Borda longa o layout convencional utilizado na encaderna o de livros e Borda curta o tipo utilizado muitas vezes em calend rios OBSERVA ES e N o imprima nos dois lados de etiquetas transpar ncias envelopes ou pap is grossos Fazer isso poder causar danos impressora e provocar obstru es de papel e Para imprimir nos dois lados das folhas utilize somente os seguintes tamanhos de papel A4 Carta Of cio e F lio com gramatura entre 75 e 90 g m poss vel ativar ou desativar a impress o em frente e verso de duas maneiras No menu do painel de controle Voc pode utilizar o item Duplex no menu Esquema para imprimir em frente e verso Ap s selecionar esse item
158. necido com a impressora possui uma dura o m dia de 6 000 p ginas Economizando toner Para economizar toner pressione o bot o Toner Save no painel de controle A luz do bot o acender Voc tamb m pode ativar o Modo de economia de toner na janela de propriedades da impressora ou no menu do painel de controle Para obter detalhes consulte a p gina 2 8 A utiliza o desse recurso prolonga a vida til do cartucho de toner e reduz o custo por p gina mas tamb m reduz a qualidade de impress o Verificando a quantidade de toner Voc pode verificar a quantidade de toner que ainda resta no cartucho Se voc estiver enfrentando problemas de qualidade de impress o este procedimento poder ajud lo a determinar se o problema causado pela insufici ncia de toner 1 No modo on line pressione o bot o Menu 2 no painel de controle at que a op o Configura o seja exibida na linha inferior do visor Pressione o bot o Enter para acessar o menu W N Pressione os bot es de deslocamento ou 5 at que a op o Manuten o seja exibida na linha inferior do visor e pressione o bot o Enter 4 Pressione os bot es de deslocamento lt ou at que a op o Toner restante seja exibida na linha inferior 5 Pressione o bot o Enter O visor mostra a porcentagem restante de toner Manuten o da impressora 6 2 Redistribuindo o toner Quan
159. ner Claro para economizar toner 3 6 Utilizando o painel de controle Menu Impressora Este menu permite redefinir a impressora ou cancelar o trabalho atual Item Conjunto pred Explica o Este item de menu permite restaurar as configura es padr o da impressora Trab actual Voc pode cancelar o trabalho de impress o atual e remov lo do buffer da impressora Menu Configura o Utilize o menu Configura o para configurar uma variedade de recursos da impressora configura o padr o Item Explica o Data e hora Sobrepos fixa Para obter detalhes consulte Utilizando Sel 1 0 form Ea fas Sel 2 0 form o disco r gido na p gina 9 4 Valores Ingl s Alem o Franc s Italiano Espanhol Russo Portugu s Idioma visor A configura o Idioma visor determina o idioma do texto que exibido no visor do painel de controle e usado na impress o de informa es Valores Auto PCL HEXDUMP EPSON PS3 IBM ProPrint Emula o A linguagem da impressora define como ela se comunica com o computador Se voc selecionar Auto a impressora poder alterar o idioma automaticamente Econ energia Valores Desactivado 5 minutos 10 minutos 15 minutos 30 minutos 45 minutos 60 minutos Quando a impressora n o recebe dados durante um per odo prolongado o consumo de energia reduzido automaticamente Voc pode definir qu
160. nferior Pressione o bot o Enter 4 Pressione o bot o Upper Level O 5 Pressione os bot es de deslocamento Q ou D at que a op o Conf sem fios seja exibida na linha inferior Pressione Enter 6 Pressione os bot es de deslocamento 3 ou D at que a op o Sim seja exibida na linha inferior Pressione o bot o Enter 8 4 Os seguintes itens podem ser configurados e SSID quando a op o Lista procura selecionada a placa de rede sem fio da impressora procura redes sem fio na rea e mostra os resultados em uma lista Selecione uma rede na lista N o poss vel alterar Modo Opera o nem Canal Se selecionar Personalizado voc poder ajustar as configura es de rede sem fio de acordo com suas necessidades e fornecer um nome com at 32 letras para a configura o Personalizado O valor SSID diferencia mai sculas de min sculas Altere o com cuidado Utilizando os bot es de deslocamento localize o alfabeto desejado e pressione o bot o Enter 8 Quando o cursor se mover para o pr ximo campo de entrada insira as demais letras da mesma forma que inseriu a primeira Ap s inserir a ltima letra do nome pressione o bot o Enter novamente para salvar a ID A inser o da chave de criptografia feita da mesma forma que a inser o das letras e Modo Opera o o modo Ad Hoc permite que dispositivos sem fio se comuniquem di
161. nia aqui aa amas sa na EEEE 10 2 Diretrizes para a utiliza o de papel iii insere rara aaaanea area rena na nana aaa aanannaa 10 3 Especifica es do papel sisare isinna tinia aaa aa ida pena canas Fama a AEAEE DRA 10 4 Capacidade de saida de papel Jasusamesar a srtundesa Dial a dass essa a canada da Sa aa fada Deu Sad 10 4 Ambiente de armazenamento da impressora e do papel ssssssssssssrsrsrsrsrsrnrsrernrnrnrnrnnnnnnnrnnnnn 10 4 Envelopes aspasisicoanicalsressdiacdarcaipastacdapiciglisiasael aaa aa a gds Pegada de Ea 10 4 EtIQUELaAS ssa dornan aeae ERE E EE EE N EOE TE E E E EES a 10 5 Transpar ncias aeina OTRA aE EA a EN S AE Dana EETA danada dogs a EEN 10 5 Precau es e informa es importantes sobre seguran a Ao utilizar este equipamento siga sempre estas precau es b sicas de seguran a para reduzir o risco de inc ndios choques el tricos ou les es corporais 1 Leia e entenda todas as instru es 2 Utilize sempre o bom senso ao operar dispositivos el tricos 3 Siga todas as instru es existentes no equipamento e na documenta o que o acompanha 4 Se houver conflito entre alguma instru o de opera o e as informa es de seguran a d prioridade s informa es de seguran a poss vel que voc n o tenha entendido as instru es de opera o corretamente Caso n o seja capaz de resolver o conflito entre em contato com seu representante de assist ncia t cnica ou vendas para obter aj
162. nstala o Macintosh 35 T tamanho do papel configura o 14 tipo de papel configura o Linux 34 tipo do papel configura o Macintosh 38 Windows 14 41
163. nte no lugar Dicas para a utiliza o da placa de rede e Os modelos ML 3561N e ML 3561ND possuem interfaces de rede internas e Se voc utiliza um modelo ML 3560 necess rio instalar uma placa de rede opcional e Para usar a impressora em ambientes de rede com e sem fio ser necess rio instalar uma placa de rede com ou sem fio opcional nos modelos ML 3560 ML 3561N e ML 3561ND e Dependendo do pa s quando uma placa de rede com sem fio adquirida a antena conectada pode n o estar separada da placa 9 3 Instalando as op es da impressora 6 Aperte os dois parafusos removidos na etapa 4 ou os parafusos fornecidos com a placa de rede 8 Reinstale a tampa do slot duplex ou a unidade duplex opcional 9 Conecte o cabo de rede reconecte o cabo de alimenta o e ligue a impressora OBSERVA O para obter informa es sobre a configura o e a utiliza o da impressora em rede consulte o Manual do Usu rio de Impressoras de Rede fornecido com a placa de rede Voc tamb m pode configurar os par metros de rede no painel de controle Consulte a p gina 8 2 9 4 Utilizando o disco r gido A instala o do disco r gido permite que os dados do computador sejam enviados para a fila de impress o do disco r gido da impressora Isso diminui a carga de trabalho do computador Voc pode usar v rios recursos de impress o como armazenar trabalhos no disco r gido test
164. ntendendo as mensagens do visor Problemas comuns no Windows Problemas comuns no Macintosh Problemas comuns de PostScript Problemas comuns no Linux 7 1 Lista de verifica o de solu o de problemas Se a impressora n o estiver funcionando corretamente consulte a lista de verifica o a seguir Se o equipamento falhar em alguma etapa siga as sugest es correspondentes para resolver o problema Verifica o Solu o Certifique se de que o bot o On Line Continue no painel de controle esteja aceso em verde e que a mensagem Pronto seja exibida no visor e Se a luz de fundo do bot o estiver apagada verifique a conex o do cabo de alimenta o Examine a chave liga desliga Verifique a fonte de alimenta o conectando o cabo a outra tomada Se a luz de fundo do bot o estiver acesa em laranja verifique a mensagem no visor e v para Entendendo as mensagens do visor na p gina 7 10 Imprima uma p gina de demonstra o para verificar se a impressora est alimentando o papel corretamente Consulte a p gina 2 7 e Se a p gina de demonstra o n o for impressa verifique se h papel na bandeja e Se uma obstru o de papel ocorrer na impressora consulte Eliminando obstru es de papel na p gina 7 4 e Caso o visor exiba uma mensagem de erro consulte Entendendo as mensagens do visor na p gina 7 10 Verifique se a p gina de demonstra o foi impressa corre
165. nto do computador e da tomada Entre em contato com a assist ncia t cnica qualificada caso ocorra uma das seguintes condi es Quando qualquer parte do cabo el trico plugue ou cabo de conex o for danificado ou desfiado Um l quido foi derramado no equipamento O equipamento foi exposto chuva ou gua O equipamento n o funciona corretamente ap s as instru es terem sido seguidas O equipamento caiu ou o gabinete parece ter sido danificado O equipamento apresenta mudan as percept veis e repentinas no desempenho 14 Ajuste somente os controles descritos nas instru es de opera o O ajuste incorreto de outros controles poder causar danos e exigir manuten o extensiva por parte de um t cnico de manuten o qualificado para que o equipamento volte a funcionar normalmente 15 Evite usar este equipamento durante tempestades el tricas H um pequeno risco de choques el tricos serem causados por raios Se poss vel desconecte o cabo de alimenta o durante a tempestade el trica 16 Se voc imprimir muitas p ginas em sequ ncia a superf cie da bandeja de sa da poder ficar quente Cuidado para n o toc la Mantenha as crian as afastadas da superf cie 17 GUARDE ESTAS INSTRU ES Declara o de seguran a sobre equipamentos a laser A impressora certificada nos Estados Unidos de acordo com os requisitos do DHHS 21 CFR Cap tulo 1 Subcap tulo J para produtos a laser Classe
166. o Settings Device dev usb Ip0 z I 10 As guias Settings e Queue permitem visualizar as configura es atuais da impressora Se for necess rio voc poder alter las OBSERVA O as op es podem ser diferentes dependendo da impressora utilizada E poss vel que os campos Description e Location n o sejam exibidos na tela Queue dependendo do sistema de impress o utilizado 11 Para sair clique em OK 12 Quando a janela indicar que a nova impressora foi configurada com xito clique em OK 13 A janela Linux Printer Configuration exibida novamente A guia Info permite exibir informa es sobre o driver de impress o Se necess rio voc poder alterar a configura o da impressora Para obter detalhes sobre como alterar a configura o da impressora consulte Utilizando a ferramenta de configura o na p gina 33 K Linux Printer Confiquration File Print Printer Help gt E Fed Add Printer Remove Suspend Resume Printer Status Info Properties E Linux Printers Other Printers Type Local Quit Information for printer Ip Description Location State Idle Language Device Model Go to the Web page for this printer Unx print Pikse 32 Alterando o m todo de conex o da impressora Se voc alterar o m todo de conex o da impressora de USB para porta parale
167. o impressoras compartilhadas em um computador Windows necess rio possuir uma instala o correta do pacote SAMBA para ativar esse recurso O comando smbclient deve estar dispon vel e utiliz vel no sistema Meu aplicativo parece congelar enquanto o LLPR executado A maioria dos aplicativos Unix espera que comandos como o pr normal n o sejam interativos e que o processo retorne imediatamente Como o LLPR espera um comando do usu rio para enviar o trabalho ao spooler de impress o com frequ ncia o aplicativo aguardar o retorno do processo e parecer estar congelado a janela n o ser atualizada Isso normal e o aplicativo dever voltar a funcionar corretamente assim que o usu rio sair do LLPR Como especifico o endere o IP do servidor SMB Problema Poss vel causa e solu o poss vel especific lo na caixa de di logo Add Printer da ferramenta de configura o se voc n o utilizar o sistema de impress o CUPS Infelizmente o CUPS ainda n o permite a especifica o do endere o IP de impressoras SMB Portanto voc dever procurar o recurso com o SAMBA para poder imprimir Alguns documentos saem em branco durante a impress o Algumas vers es do CUPS especialmente as que acompanharam o Mandrake Linux anterior vers o 8 1 possuem algumas falhas de processamento da sa da PostScript de alguns aplicativos Tente atualizar para a vers o mais recent
168. o a mem ria DIMM pelas laterais alinhe os entalhes na mem ria DIMM com as ranhuras do slot DIMM Ranhura Entalhe 9 2 7 Empurre a mem ria na dire o do slot DIMM at que ela se encaixe na posi o correta Verifique se as ling etas coincidem com as ranhuras localizadas de cada lado do DIMM Ling eta 9 Reinstale a tampa do slot duplex ou a unidade duplex opcional 10 Reconecte os cabos de alimenta o e da impressora e ligue a Ap s instalar a mem ria DIMM voc dever selecion la nas propriedades da impressora do driver PostScript para poder utiliz la com a sua impressora 11 verifique se o driver de impress o PostScript est instalado no computador Para instal lo necess rio selecionar Personalizado e marcar o driver de impress o PostScript Para obter detalhes consulte a Se o de software 12 clique no menu Iniciar do Windows 13 Para Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 selecione Configura es e em seguida Impressoras No Windows XP 2003 selecione Impressoras e faxes 14 Selecione a impressora Samsung ML 3560 Series PS 15 clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e selecione Propriedades 16 No Windows 95 98 Me selecione a guia Op es No Windows NT 4 0 2000 XP 2003 selecione a guia Configura es do dispositivo 17 Selecione a mem ria DIMM que voc instalou em Mem r da impressora na se o Op es instal veis e clique em OK No Windows 98 selecione
169. o aplicativo do Macintosh selecione Imprimir no menu Arquivo 2 Selecione Layout Pr ajustes Padr o E Recursos de Impressora Impressora ML 3560 A Mac OS 10 3 Pr ajustes Padr o p Layout Impress o duplex invertida Duplex inversa permite selecionar a ordem de impress o geral em contraste com a ordem de impress o duplex Borda Nenhuma Modo de imagem O modo de imagem permite ao usu rio aprimorar as impress es As op es dispon veis s o Normal e Aperfei oamento de texto Impress o 9 Desativado O Encaderna o de Borda Longa O Encaderna o de Borda Curta Ajustar p gina Esta fun o da impressora permite definir a escala do trabalho E a Cancelar GD de impress o em qualquer tamanho de papel selecionado independentemente do tamanho do documento digital Isso A Mac OS 10 3 pode ser til para verificar detalhes em documentos pequenos Tipo de papel Certifique se de que Tipo de papel esteja definido como Padr o da impressora Para utilizar outro tipo de material de impress o selecione o tipo de papel correspondente 3 Selecione o n mero de p ginas que ser o impressas em uma nica folha de papel na lista suspensa P ginas por Folha 4 Selecione a ordem das p ginas na op o Dire o do Layout Para imprimir uma borda ao redor de cada p gina impressa na folha selecione a op o adequada na lista suspensa Borda 5 Clique em Imp
170. o clicar no bot o Procurar 6 Selecione os componentes a serem instalados Ap s a 7 sele o dos componentes a janela a seguir ser exibida Voc tamb m pode alterar o nome da impressora definir a impressora a ser compartilhada na rede definir a impressora padr o e alterar o nome da porta de cada impressora Clique em Avan ar um Impressora padr o Nome do compartilham Configura o da impressora Altera as configura es da impressora a ser instalada Nome da impressora Porta gi gt campo de nome da impressora Se desejar que outros usu rios da rede acessem essa impressora q Voc pode alterar o nome da impressora selecionando o nome e digitando o novo nome no clique na caixa de sele o no campo Nome do compartilhamento e digite um nom I Configura o desta impressora em um servidor Avan ar Cancelar Para instalar este software em um servidor marque a caixa de sele o Configura o desta impressora em um servidor Ap s a conclus o da instala o uma janela ser exibida solicitando a impress o de uma p gina de teste e que voc se registre como um usu rio de impressoras Samsung para receber informa es Se voc desejar se registrar marque as caixas de sele o correspondentes e clique em Concluir DICA para definir um endere o IP espec fico para uma impressora de rede espec fica clique no bot o Configura o do endere o IP A janela de def
171. o de f brica da configura o de rede Esta configura o surtir efeito somente ap s a impressora ser redefinida Impr CFG rede Este item imprime uma p gina que exibe suas configura es de par metros de rede Utilizando o painel de controle Utilizando materiais de impress o Este cap tulo o ajudar a entender os tipos de papel que podem ser utilizados com a impressora e como coloc los adequadamente nas bandejas de papel para obter a melhor qualidade de impress o Este cap tulo inclui e Escolhendo pap is e outros materiais e Colocando papel e Selecionando um local de sa da e Imprimindo em materiais especiais Escolhendo pap is e outros materiais poss vel imprimir em v rios materiais como papel normal envelopes etiquetas e transpar ncias entre outros Consulte Especifica es do papel na p gina 10 2 Para obter a melhor qualidade de impress o poss vel utilize apenas pap is de impress o de alta qualidade Ao escolher materiais de impress o considere o seguinte e Resultado pretendido o papel escolhido deve ser apropriado para o projeto e Tamanho voc pode utilizar qualquer formato de papel que se encaixe facilmente s guias de ajuste da bandeja de papel e Gramatura a impressora compat vel com as seguintes gramaturas Papel n o calandrado de 60 a 105 g m para a bandeja 1 ou bandeja 2 opcional Papel n o calandrado de 60 a 163 g m para a ba
172. o pr impresso no cabe alho por exemplo Diretrizes e Pap is timbrados devem ser impressos com tinta resistente ao calor que n o derreta vaporize ou libere emiss es perigosas quando sujeito temperatura de fus o da impressora de 195 C durante 0 1 segundo e A tinta dos pap is timbrados n o pode ser inflam vel e n o deve prejudicar os cilindros da impressora e Os formul rios e os pap is timbrados devem ser isolados com uma pel cula prova de umidade para evitar altera es durante o armazenamento e Antes de colocar papel pr impresso como formul rios e pap is timbrados verifique se a tinta do papel est seca Durante o processo de fus o a tinta mida pode se soltar do papel pr impresso reduzindo a qualidade de impress o 1 Coloque o papel timbrado que deseja utilizar como mostrado nas figuras a seguir Ajuste as guias conforme a largura da pilha de papel Coloque o papel com a face pr impressa voltada para baixo e a borda inferior em dire o impressora Coloque o papel com a face pr impressa voltada para cima e a borda superior em dire o impressora 2 Ao imprimir defina a origem o tipo e o tamanho do papel corretamente no aplicativo Para obter detalhes consulte a Se o de software Para obter detalhes sobre a configura o no painel de controle consulte a p gina 3 2 4 9 Imprimindo em cart es ou materiais de tamanho personalizado poss
173. o sido comprovado que est em conformidade com os limites para os dispositivos digitais Classe B de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC Esses limites foram estipulados a fim de proporcionar uma prote o razo vel contra interfer ncias nocivas em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia Se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es ele poder causar interfer ncias prejudiciais s comunica es de r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que n o haver interfer ncias em determinadas instala es Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao deslig lo e lig lo novamente recomenda se tentar resolver o problema atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reoriente ou reposicione a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada pertencente a um circuito el trico diferente daquele ao qual o receptor est ligado Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda CUIDADO quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pelo fabricante respons vel pela conformidade poder o anular a autoriza o do usu rio para utilizar o equipamento Regulamenta es canadenses sobre interfer ncias de r dio Este equipamento d
174. o toque na superf cie verde o cilindro de OPC na parte frontal do cartucho de toner com as m os ou nenhum outro material e Para evitar danos n o exponha o cartucho de toner luz por mais de alguns minutos Cubra o com um peda o de papel para proteg lo se for necess rio Manuten o da impressora 6 4 7 Localize as ranhuras do cartucho no interior da impressora uma de cada lado 8 Segure a alavanca e insira o cartucho na impressora at que ele trave na posi o correta 9 Feche a tampa superior Verifique se a tampa est bem fechada OBSERVA O ao imprimir textos com cobertura de 5 a vida til do cartucho de toner ser de aproximadamente 12 000 p ginas 6 000 p ginas para o cartucho que acompanha a impressora Limpando a impressora Durante o processo de impress o part culas de papel toner e poeira podem se acumular dentro da impressora Com o tempo esse ac mulo pode causar problemas de qualidade de impress o como manchas ou n doas de toner A impressora possui um modo de limpeza que pode ajudar a corrigir e evitar esses problemas Limpando o exterior da impressora Desligue a impressora desconecte o cabo de alimenta o e espere que o equipamento esfrie Limpe o gabinete da impressora com um pano macio e sem fiapos Voc pode umedecer ligeiramente o pano com gua mas tenha cuidado para n o respingar gua em cima ou dentro da impressora Ap s a limpeza cone
175. odem ser exibidas durante necess ria pois a vida til ao imprimir e Erro de a impress o Aguarde a conclus o da impress o de suas pe as est esgotada limite de tempo da Se a mensagem for exibida no modo de espera A vida til do cartucho de impressora s o ou ap s a conclus o da impress o verifique toner est pr xima ao fim exibidas a conex o e ou se um erro ocorreu e a qualidade de impress o A ae A OBSERVA O consulte o Guia do Usu rio do Microsoft Windows 9x Me NT 4 0 2000 XP 2003 que acompanha o toner por um novo seu microcomputador para obter mais informa es sobre T E j as mensagens de erro do Windows Subst cart A vida til do cartucho Substitua o cartucho de toner se esgotou de toner A hibernar A impressora est Quando dados s o recebidos no modo de economia ela alterna para o modo on de energia line automaticamente Repor agora A placa de rede est sendo inicializada Aguarde at que a mensagem desapare a Problemas comuns no Macintosh A impressora n o imprime documentos do Acrobat Reader Problema Poss vel causa e solu o Voc deve alterar a op o do m todo de impress o para Imprimir como imagem quando imprimir do Acrobat Reader Restaurar As configura es da Aguarde a conclus o impressora ou de rede da restaura o est o sendo restauradas para os seus valores padr o Tabuleiro 1 A bandeja 1 est aberta e Feche a bandeja
176. odo normal por m reduzir a qualidade de impress o Esta configura o n o est dispon vel com 1200 ppp H tr s maneiras para ativar o modo de economia de toner Utilizando o bot o do painel de controle Pressione o bot o Toner Save no painel de controle A impressora deve estar on line o bot o On Line Continue 63 aceso em verde e a mensagem Pronto exibida no visor e Se a luz de fundo do bot o Toner Save estiver acesa o modo ser ativado e a impressora utilizar menos toner para imprimir uma p gina e Se a luz de fundo do bot o Toner Save estiver apagada o modo ser desativado e a impressora utilizar o modo normal Utilizando o menu do painel de controle Voc pode definir o item Economia toner no menu Gr ficos para ativar ou desativar o modo de economia de toner Para obter mais detalhes sobre como utilizar o menu do painel de controle consulte a p gina 3 2 Configurando a impressora 2 8 No software Voc pode definir o modo de economia de toner a partir da janela de propriedades da impressora no driver de impress o Para obter detalhes consulte a Se o de software Instalando o software da impressora Voc deve instalar o software utilizando o CD do driver de impress o fornecido ap s configurar sua impressora e conect la ao computador Para obter detalhes consulte a Se o de software O CD do driver de impress o cont m os seguintes aplicativos Se voc es
177. oi colocado e recoloque o corretamente impressora corretamente Verifique se as guias de ajuste do tamanho do papel est o posicionadas corretamente H papel em excesso Remova o excesso de papel na bandeja da bandeja O papel muito Utilize somente pap is que atendam grosso s especifica es da impressora O trabalho O trabalho pode Reduza a complexidade das p ginas de impress o est extremamente lento ser muito complexo ou tente ajustar as configura es de qualidade de impress o Para ajustar as configura es de qualidade de impress o reduza a resolu o Se a resolu o estiver definida como 1200 ppp Melhor altere a para 600 ppp Normal Para obter detalhes consulte a Se o de software Altere a configura o da porta USB ou de rede a fim de melhorar a velocidade de impress o A impressora imprime pap is de tamanho A4 a 33 ppm e tamanho Carta a 34 ppm A configura o de spool pode estar incorreta no Windows 9x Me No menu Iniciar selecione Configura es e Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no icone de impressora Samsung ML 3560 SeriesPCL 6 escolha Propriedades clique na guia Detalhes e em seguida selecione o bot o Config de spool Selecione a configura o de spool desejada Talvez o computador n o disponha de mem ria RAM suficiente Instale mais mem ria na impressora Consulte Instalando mem ria DIMM na p gina 9 1
178. om irregularidades como abas ou grampos e N o tente colocar papel na bandeja durante a impress o e nunca sobrecarregue a bandeja Isso poder causar obstru es de papel e Evite utilizar papel com letras em relevo perfura es ou texturas que sejam muito suaves ou speras e A qualidade do papel colorido deve ser a mesma do papel branco para fotoc pias Os pigmentos devem se manter est veis temperatura de fus o da impressora 195 C durante 0 1 segundo sem sofrer deteriora o N o utilize papel que tenha recebido uma pel cula colorida ap s a produ o Utilizando materiais de impress o e Os formul rios pr impressos devem utilizar tintas n o inflam veis e resistentes ao calor que n o derretam n o se vaporizem ou liberem emiss es perigosas quando expostas temperatura de fus o da impressora de cerca de 195 C durante 0 1 segundo e Mantenha o papel na embalagem da resma at estar pronto para utiliz lo Mantenha as embalagens em palhetas ou prateleiras e n o no ch o e N o coloque objetos pesados sobre o papel esteja ele embalado ou n o e Mantenha o papel distante da umidade da luz solar direta ou de outras condi es que possam causar enrugamentos ou dobras OBSERVA O n o utilize papel autocopiador ou papel de decalque Eles s o inst veis temperatura de fus o e podem soltar vapores ou causar danos impressora Colocando papel A coloca o correta do pap
179. omente transpar ncias recomendas para impressoras a laser Consulte Imprimindo em transpar ncias na p gina 4 8 NDICE A antena de rede conex o 2 7 antena conex o 2 7 B bandeja 1 utiliza o 2 4 bandeja 2 opcional instala o 9 7 bandeja de sa da 4 5 bandeja multifuncional utiliza o 4 2 C cabo ethernet impress o 2 7 cabo paralelo conex o 2 6 cabo USB conex o 2 6 cartolina impress o 4 9 cartucho de toner instala o 2 2 manuten o 6 2 redistribui o 6 2 substitui o 6 3 coloca o papel alimenta o manual 4 4 na bandeja 1 bandeja 2 opcional 2 4 na bandeja multifuncional 4 2 como ligar impressora 2 7 componentes 1 3 conex o antena de rede 2 7 cabo de alimenta o 2 7 ethernet 2 7 paralela 2 6 USB 2 6 D desembalagem 2 1 disco r gido instala o 9 4 disco r gido utiliza o 9 5 driver de impress o instala o 2 8 driver PostScript erros 7 13 instala o 2 8 envelopes impress o 4 6 especifica es impressora 10 1 papel 10 2 etiquetas impress o 4 7 F folha de limpeza impress o 6 6 I idioma do visor altera o 2 8 impress o folha de limpeza 6 6 p gina de configura o 6 1 p gina de demonstra o 2 7 impress o em rede cabo antena conex o 2 6 impressora conectada em rede configura o 8 1 par metros configura o 8 2 placa instala o 9 3 indicador de n vel de papel 4 2 instala o bandeja 2 opcional 9 7
180. or senha a mensagem Introduza PIN ser exibida Pressione o bot o Enter necess rio inserir a senha de 4 d gitos especificada Pressione os bot es de deslocamento lt ou para inserir o primeiro d gito e pressione o bot o Enter O cursor movido automaticamente para a posi o do pr ximo d gito Insira os d gitos restantes da mesma forma 5 Pressione os bot es de deslocamento 6 ou at que a mensagem Cancelar seja exibida no visor 6 Pressione o bot o Enter Se uma senha incorreta tiver sido inserida a mensagem Introduza PIN ser exibida novamente Insira a senha correta novamente 7 Pressione os bot es de deslocamento ou at que a mensagem Sim seja exibida no visor 8 Pressione o bot o Enter para excluir o arquivo selecionado Para promover um arquivo na fila Voc pode selecionar um trabalho que est aguardando para ser impresso na fila de trabalhos ativos e alterar sua ordem de impress o para que ele possa ser impresso mais cedo 1 Pressione o bot o Menu 2 2 Pressione o bot o Enter 6 quando a mensagem Trab activo for exibida na linha inferior do visor 3 Pressione os bot es de deslocamento lt ou at que o nome do arquivo seja exibido no visor e pressione o bot o Enter 4 Seo trabalho estiver protegido por senha a mensagem Introduza PIN ser exibida Pressione o bot o Enter necess
181. ora para imprimir localmente ou em rede Para instalar o software da impressora no computador execute o procedimento de instala o adequado em fun o da impressora que est sendo utilizada Um driver de impress o o software que permite que o computador se comunique com a impressora O procedimento de instala o de drivers pode variar de acordo com o sistema operacional utilizado Todos os aplicativos do computador devem ser fechados antes do in cio da instala o Instalando o software para impress o local Uma impressora local conectada diretamente ao computador atrav s de um cabo USB ou paralelo fornecido com a impressora Se a impressora estiver conectada a uma rede ignore esta etapa e v para Instalando o software para impress o em rede na p gina 7 Voc pode instalar o software da impressora utilizando o m todo t pico ou personalizado OBSERVA O se a janela Assistente para adicionar novo hardware for exibida durante o procedimento de instala o clique em no canto superior direito da caixa para fechar a janela ou clique em Cancelar Instala o t pica Essa a op o recomendada para a maioria dos usu rios Todos os componentes necess rios para opera es da impressora ser o instalados 1 verifique se a impressora est conectada ao computador e ligada 2 Insira o CD ROM fornecido na unidade O CD ROM dever ser iniciado automaticamente e uma janela de in
182. ot o Enter k para acessar o menu 3 Pressione os bot es de deslocamento Q ou D at que a op o Conjunto pred seja exibida na linha inferior 4 Pressione o bot o Enter para confirmar sua sele o Reinicializando a placa de rede Se voc configurou a op o de menu Netware ou Conf sem fios a impressora n o reconhecer essa altera o Nesse caso basta reinicializar a placa de rede sem desligar nem religar a impressora 1 No modo on line pressione o bot o Menu at que a op o Rede seja exibida na linha inferior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento lt ou at que a op o Repor rede seja exibida na linha inferior 3 Pressione o bot o Enter 5 para reinicializar a placa de rede Configurando a rede sem fio Consulte as instru es fornecidas com a placa de interface de rede sem fio Voc pode configurar facilmente ambientes de rede sem fio utilizando o programa SetIP no Windows Consulte o Manual do Usu rio de Impressoras de Rede Para configurar as op es de rede sem fio 1 No modo on line pressione o bot o Menu B at que a op o Rede seja mostrada na linha inferior do visor Pressione o bot o Enter para acessar o menu 2 Pressione o bot o Enter quando a op o Config rede for exibida na linha inferior 3 Pressione os bot es de deslocamento Q ou 5 at que a op o Sim seja exibida na linha i
183. ou ades o do toner problemas com a Problema com o papel Papel com muita umidade muito spero muito suave ou com letras em relevo Solu o Experimente outro tipo de papel entre 100 e 250 Sheffield com teor de umidade alimenta o lote de papel de 4 a 5 defeituoso Perdas de Armazene o papel informa o Armazenamento deitado e em obstru es impr prio embalagem prova dobras de umidade Aumento de sombras Papel muito Utilize papel mais cinzentas no d leve abra a bandeja fundo desgaste pesado de sa da posterior da impressora Ocorr ncia excessiva de dobras durante a alimenta o Muita umidade sentido errado das fibras ou corte no sentido transversal e Abra a bandeja de sa da posterior e Utilize papel com corte no sentido longitudinal Obstru es Re rteso N o utilize papel danos erfurac es com recortes ou impressora P S perfura es Problemas com Bordas Utilize papel de a alimenta o irregulares boa qualidade OBSERVA ES e N o utilize papel timbrado impresso com tintas baixa temperatura como os usados em alguns tipos de termografia e N o utilize papel timbrado com letras em relevo ou gravadas e A impressora utiliza calor e press o para promover a fus o do toner no papel Certifique se de que os pap is coloridos ou formul rios pr impressos utilizem tinta compat vel com esta temperatura de fus o 195
184. p gina da Samsung na Web Clique na guia Job para inspecionar e gerenciar a fila de trabalhos da impressora selecionada E poss vel suspender reiniciar ou excluir trabalhos espec ficos que estejam na fila Para transferir trabalhos para a fila de outra impressora basta arrast las Utilizando a impressora no Linux A guia Properties permite alterar as configura es da impressora K Linux Printer Configuration File Print Printer Help BAE mamae Info Jobs Properties Extra Other Printers Resolution 600 DPI General G Er nico Page Size US Letter Paper Source Auto Select Paper Type Use Printer Default Power Save Time Smin Reprint On Factory Defaults OBSERVA O usu rios comuns podem substituir as configura es padr o utilizadas em todo o sistema determinadas pelo administrador Quando um usu rio comum clica em Apply as configura es personalizadas s o salvas no perfil do usu rio e podem ser utilizadas no futuro com o LLPR Se o administrador estiver executando a ferramenta de configura o as defini es ser o salvas como novos padr es globais Alterando as propriedades do LLPR poss vel ajustar as propriedades da impressora abrindo a janela LLPR Properties Para abrir a janela LLPR Properties 1 No aplicativo que est sendo utilizado selecione o comando Print
185. painel de controle tamb m podem ser usados enquanto a impressora est em utiliza o 2 No modo on line pressione o bot o Menu at que o menu desejado seja exibido na linha inferior do visor 2 Pressione o bot o Enter para acessar o menu 3 Pressione os bot es de deslocamento Q ou at que o item de menu desejado seja exibido na linha inferior 4 Pressione o bot o Enter para confirmar o item selecionado 5 Se o item de menu selecionado possuir submenus repita as etapas 3 e 4 Utilizando o painel de controle 6 Pressione os bot es de deslocamento lt ou at que a configura o desejada seja exibida na linha inferior ou digite o valor necess rio 7 Pressione o bot o Enter GW para salvar a sua inser o ou sele o Um asterisco ser exibido ao lado da sele o no visor indicando a op o padr o atual 8 Para sair do menu pressione o bot o Upper Level O repetidamente ou o bot o Cancel amp Ap s 60 segundos de inatividade sem que nenhuma tecla seja pressionada a impressora retornar automaticamente ao modo on line OBSERVA O as configura es implementadas no driver de impress o instalado em um computador conectado t m preced ncia sobre as configura es do painel de controle 3 3 Vis o geral dos menus do painel de controle Os menus do painel de controle s o utilizados para configurar a impressora O painel de controle permite acessar o
186. par ncia selecione para transpar ncias e Envelope selecione para envelopes e Pr impresso destina se a pap is j impressos de alguma forma como pap is Valores Desactivado Margem longa timbrados Margem curta Retrato Paisagem Para imprimir nas duas faces do papel escolha a borda de encaderna o da seguinte forma e Margem longa invers o pela borda longa Imprime as p ginas para leitura como Valores Desactivado Activado Quando voc selecionar outro valor com exce o de Selec o auto de Tabul fonte um livro e a bandeja selecionada estiver vazia e Margem curta invers o pela borda curta Encad de tabs o equipamento imprimir automaticamente Imprime as p ginas para leitura como de outras bandejas um bloco de notas Se o item de menu estiver definido como Desactivado a luz de fundo do bot o On Line Continue piscar em laranja e f a impressora n o funcionar at que voc insira papel na bandeja especificada p pu gt om Duplex Borda longa na Borda longa na orienta o Retrato orienta o Paisagem nm T gt LUU Borda curta na Borda curta na orienta o Retrato orienta o Paisagem Selecione Desactivado para imprimir em um lado do papel OBSERVA O este item de menu est dispon vel somente quando uma unidade d
187. pressora pode variar em fun o da impressora em uso Com exce o do nome a composi o da janela de propriedades da impressora semelhante Configura o de layout A guia Layout cont m op es de ajuste da apar ncia do documento na p gina impressa Voc pode imprimir v rias p ginas em uma nica folha de papel Selecione Layout na lista suspensa Pr ajustes para acessar os recursos a seguir Para obter detalhes consulte Imprimindo v rias p ginas em uma folha de papel na pr xima coluna Impressora 1 ML 3560 B Pr ajustes Padr o E Layout E P ginas por Folha 1 EB Dire o do Layout A un N 1 Borda Nenhuma B Impress o Frente e Verso 9 Desativado O Encaderna o de Borda Longa O Encaderna o de Borda Curta Pr visualizar Salvar Como PDF Fax Cancelar Cotmprimir A Mac OS 10 3 Utilizando a impressora no Macintosh Configura o de recursos da impressora A guia Recursos de Impressora oferece op es para selecionar o tipo do papel e ajustar a qualidade de impress o Selecione Recursos de Impressora na lista suspensa Pr ajustes para acessar os seguintes recursos Imprimindo v rias p ginas em uma folha de papel Voc pode imprimir v rias p ginas em uma nica folha de papel Esse recurso representa uma maneira econ mica de imprimir p ginas de rascunho Impressora ML 3560 W 2 N
188. pressora pode ser utilizada em ambientes Linux Este cap tulo inclui e Requisitos do sistema e Instalando o driver de impress o e Alterando o m todo de conex o da impressora e Desinstalando o driver de impress o e Utilizando a ferramenta de configura o e Alterando as propriedades do LLPR 30 Requisitos do sistema Sistemas operacionais com suporte e Redhat 6 2 7 0 7 1 e superior e Linux Mandrake 7 1 8 0 e superior e SuSE 6 4 7 0 7 1 e superior e Debian 2 2 e superior e Caldera OpenLinux 2 3 2 4 e superior e Turbo Linux 6 0 e superior e Slackware 7 0 7 1 e superior Recursos recomendados e Pentium IV de 1 GHz ou superior e 256 MB de RAM ou mais e Disco r gido de 1 GB ou mais Software e Glibc 2 1 ou superior e GTK 1 2 ou superior e GhostScript OBSERVA ES e A janela de propriedades da impressora do Linux exibida neste Manual do Usu rio pode variar em fun o da impressora utilizada No entanto a composi o das propriedades da impressora semelhante e Voc pode verificar o nome da impressora no CD ROM fornecido Utilizando a impressora no Linux Para Expert selecione a op o desejada e clique Instalando o driver de impress o 1 Verifique se a impressora est conectada ao computador Ligue o computador e a impressora 2 Quando a janela de login do administrador for exibida digite root no campo Login e informe a senha do sistema em Begin Install
189. r na bandeja posterior de sa da P ginas coloridas ou pretas e O cartucho de toner pode n o ter sido instalado corretamente Remova o cartucho de toner e instale o novamente e O cartucho de toner pode estar danificado e precisar de substitui o Instale um novo cartucho de toner e A impressora pode precisar de reparos Entre em contato com um representante de assist ncia t cnica Toner solto AaBb c AaB bCc e Limpe o interior da impressora e Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte a p gina 10 2 e Instale um novo cartucho de toner Consulte Substituindo o cartucho de toner na p gina 6 3 e Se o problema persistir a impressora poder precisar de reparos Entre em contato com um representante de assist ncia t cnica Entendendo as mensagens do visor As mensagens s o exibidas na janela do programa Smart Panel ou no visor do painel de controle para indicar o status ou erros da impressora Consulte as tabelas a seguir para compreender o significado dessas mensagens e solucionar os problemas se necess rio As mensagens e seus significados est o listados em ordem alfab tica OBSERVA O ao entrar em contato com a assist ncia muito importante informar a mensagem espec fica ao representante Mensagem Fechar tampa ou verif cartucho Status N o h cartucho de toner instalado ou o cartucho de toner n o se destina s
190. ration Tool E Documentation Ld Linux Printer MB Configuration Too Multimedia b JE Linux LPR FER Networking P JU Linux Uninstall gt B office a Terminals Control Center o Home Directory ES Ial javaplugin so gt Bookmarks b g Recent Documents b E Quick Browser b E Run Command w Configure Panel b 8 Lock Screen 0 Logout gomso aal Voc tamb m pode acessar a janela Linux Printer Configuration digitando linux config em uma tela de terminal Na janela Linux Printer Configuration selecione o comando Uninstall no menu File A janela de login do administrador exibida Digite root no campo Login e informe a senha do sistema Clique em Proceed OBSERVA O voc deve fazer login como superusu rio root para desinstalar o software da impressora Caso n o seja um superusu rio solicite ajuda ao administrador do sistema 4 Uma janela de mensagem solicitando a confirma o da desinstala o exibida Clique em Yes 5 Selecione Complete uninstall e em seguida clique em Uninstall K Uninstall Tool Please select the packages you would like to uninstall Linux Printer Package Complete uninstall Recovered space 9 MB Exit 6 Clique em OK para iniciar a desinstala o 7 Quando a desinstala o estiver conclu da clique em Finished 33 Utilizando a ferramenta de confi
191. rcado com 3 2 Bot o Descri o No modo de menu pressione os para percorrer os Bot es de itens dos submenus ou configurar op es Se voc desloca pressionar a impressora exibir a pr xima mento op o Se voc pressionar 4 a op o anterior ser exibida e Pressione para cancelar o trabalho de impress o atual e No modo de menu pressione para retornar ao modo on line Cancel Upper No modo de menu pressione para retornar ao n vel Level de menu superior Pressione para ativar ou desativar o modo de economia de energia e Se a luz de fundo do bot o estiver acesa o modo ser ativado e a impressora utilizar menos toner Toner para imprimir um documento Save e Se a luz de fundo do bot o estiver apagada o modo ser desativado e a impressora utilizar a qualidade normal Para obter mais informa es sobre o modo de economia de energia consulte p gina 2 8 Utilizando os menus do painel de controle A impressora disp e de v rios menus para facilitar a altera o de suas configura es O diagrama fornecido na pr xima coluna mostra os menus e todos os itens dispon veis em cada um deles Os itens em cada menu assim como as op es que podem ser selecionadas s o descritos com mais detalhes nas tabelas da p gina 3 4 em diante Acessando os menus do painel de controle A impressora pode ser controlada do painel de controle Os menus do
192. ressora se voc selecionar essa op o esse recurso ser determinado pela configura o feita no painel de controle da impressora e Normal 1 2 3 esta configura o deve ser utilizada para documentos normais Aperfei oamento de texto se voc desejar exibir caracteres mais n tidos no seu documento utilize a op o Aperfei oamento de texto para tornar os documentos mais leg veis Modo de economia de toner Essa op o prolonga a vida til do cartucho de toner e reduz o custo por p gina sem causar uma diminui o significativa da qualidade de impress o Algumas impressoras n o oferecem suporte a esse recurso e Configura o da impressora se voc selecionar esta op o este recurso ser determinado pela configura o feita no painel de controle da impressora e Ligado selecione esta op o para que a impressora utilize menos toner em cada p gina e Desligado caso n o seja necess rio economizar toner ao imprimir um documento selecione esta op o Impress o b sica 15 Op es avan adas Voc pode definir configura es avan adas clicando no bot o Op es avan adas Op es TrueType l C Descarregar como contomo qiam E K Imprimir como gr ficos J Imprimir todo o texto em preto Cancelar Ajuda e Op es TrueType esta op o determina o que o driver informa impressora sobre a representa o do texto no documento Selecione a configura o adequada de
193. retamente uns com os outros Esse o modo de opera o padr o do servidor de impress o Se a rede usar um ponto de acesso o modo de opera o dever ser reconfigurado para Infra O modo Infra permite que computadores sem fio e conectados por cabo enviem arquivos para a impressora atrav s de um ponto de acesso Se voc selecionar Auto o servidor de impress o selecionar o modo de opera o automaticamente de acordo com a conex o do cabo de rede sempre que for inicializado Se o cabo de rede for detectado o servidor de impress o entrar no modo Ad Hoc Caso contr rio ele entrar no modo Infra e Canal esta op o est dispon vel somente no modo Ad Hoc Na maioria dos casos n o necess rio alterar essa configura o O servidor de impress o examinar todos os canais dispon veis em busca da rede especificada e adaptar seu canal ao detectado A configura o padr o 10 e Autentica o Sistema aberto ou Chave partilh O servidor de impress o da Samsung n o configurado para a autentica o de rede sistema aberto Se sua rede assim exigir o m todo de autentica o apropriado dever ser configurado no servidor de impress o e Encripta o Nenhuma WEP de 64 bits ou WEP de 128 bits A configura o padr o Nenhuma Se sua rede utilizar chaves de criptografia WEP voc dever configur las E poss vel configurar at quat
194. rimir para imprimir o n mero de p ginas selecionado em um lado de cada p gina Resolu o As op es de resolu o que podem ser selecionadas variam de acordo com o modelo da impressora Voc pode selecionar a resolu o de impress o Quanto maior a defini o mais n tidos ser o os caracteres e os elementos gr ficos impressos Defini es maiores tamb m podem aumentar o tempo de impress o dos documentos 38 Utilizando a impressora no Macintosh Impress o em frente e verso poss vel imprimir nas duas faces do papel Antes de imprimir em modo duplex decida a extremidade de encaderna o do documento As op es de encaderna o s o CUIDADO se voc tiver selecionado impress o em frente e verso e tentar imprimir v rias c pias de um documento a impressora poder n o imprimir o documento da forma desejada No caso de agrupamento de c pias se o documento possuir um n mero mpar de p ginas a ltima p gina da primeira c pia e a primeira p gina da pr xima c pia ser o impressas na frente e no verso da folha No caso de c pias n o agrupadas a mesma p gina ser impressa na frente e no verso de uma folha Entretanto se voc necessitar de v rias c pias de um documento e desejar que estas c pias sejam impressas em ambos os lados do papel voc dever imprimi las uma de cada vez como trabalhos de impress o separados Encaderna o de Borda Longa layout convencional utiliza
195. rio inserir a senha de 4 d gitos especificada Pressione os bot es de deslocamento lt ou D para inserir o primeiro d gito e pressione o bot o Enter O cursor movido automaticamente para a posi o do pr ximo d gito Insira os d gitos restantes da mesma forma 5 Pressione os bot es de deslocamento Q ou at que a mensagem Promover seja exibida no visor Instalando as op es da impressora 6 Pressione o bot o Enter Se uma senha incorreta tiver sido inserida a mensagem Introduza PIN ser exibida novamente Insira a senha correta novamente Para imprimir um arquivo imediatamente Voc pode imprimir o trabalho de impress o desejado imediatamente Neste caso o trabalho que est sendo impresso no momento interrompido e o trabalho selecionado impresso em seu lugar 1 Pressione o bot o Menu B 2 Pressione o bot o Enter amp quando a mensagem Trab activo for exibida na linha inferior do visor 3 Pressione os bot es de deslocamento lt ou at que o nome do arquivo seja exibido no visor e pressione o bot o Enter 4 Seo trabalho estiver protegido por senha a mensagem Introduza PIN ser exibida Pressione o bot o Enter necess rio inserir a senha de 4 d gitos especificada Pressione os bot es de deslocamento A ou D para inserir o primeiro d gito e pressione o bot o Enter O cursor movido automaticamente para a po
196. ro chaves A chave ativa deve corresponder ao valor e sua posi o por exemplo Chave 1 deve ser configurada nos outros dispositivos sem fio e Utilizar chave selecione a chave que ser usada na rede e Tipo de chave selecione o tipo de chave da rede e Chave 1 Chave 2 Chave 3 Chave 4 insira o n mero da chave para Encryption Os n meros que podem ser inseridos s o Hexadecimal Alfanum rico WEP de 64 bits 10 d gitos 5 caracteres WEP de 128 bits 26 d gitos 13 caracteres Utilizando a impressora em rede Instalando as op es da impressora O seu equipamento uma impressora a laser repleta de recursos otimizada para atender maioria das suas necessidades de impress o Ciente de que cada usu rio pode ter necessidades diferentes a Samsung disponibilizou v rias op es para aprimorar os recursos do seu equipamento Este cap tulo inclui e Precau es para a instala o de op es da impressora e Instalando mem ria DIMM e Instalando uma placa de rede e Utilizando o disco r gido e Instalando uma bandeja 2 opcional e Instalando uma unidade duplex 9 1 Precau es para a instala o de op es da impressora DESCONECTE O CABO DE ALIMENTA O Jamais remova a placa de controle da impressora enquanto ela estiver conectada rede el trica Para n o correr riscos de receber choques el tricos sempre desconecte o cabo de alimenta o ao instalar ou remover
197. rque a caixa de sele o e clique em Avan ar b Se a p gina de teste for impressa corretamente clique em Sim Caso contr rio clique em N o para imprimi la novamente 6 Quando a reinstala o for conclu da clique em Concluir Instalando o software da impressora no Windows Removendo o software da impressora 1 Inicie o Windows 2 No menu Iniciar selecione Programas ou Todos os programas nome do driver da impressora Manuten o 3 Selecione Remover e clique em Avan ar Uma lista de componentes ser exibida permitindo que voc os remova individualmente 4 Selecione os componentes que deseja remover e clique em Avan ar 5 Quando a confirma o da sele o for solicitada clique em Sim O driver selecionado e todos os seus componentes ser o removidos do computador 6 Depois que o software for removido clique em Concluir 11 Instalando o software da impressora no Windows Impress o b sica Este cap tulo descreve as op es e as tarefas de impress o comuns no Windows Este cap tulo inclui e Imprimindo documentos e Configura es da impressora Guia Layout Guia Papel Guia Gr ficos Guia Outros recursos Guia Sobre Guia Impressora Utilizando a configura o Favoritos Utilizando a Ajuda Imprimindo documentos OBSERVA O e A janela Propriedades do driver de impress o exibida no Manual do Usu rio pode variar dependendo da impressora utilizada No ent
198. s o selecionando Padr o da impressora na lista Utilizando a Ajuda A sua impressora possui uma tela de ajuda que pode ser ativada atrav s do bot o Ajuda existente na janela de propriedades da impressora Essas telas de ajuda cont m informa es detalhadas sobre as fun es fornecidas pelo driver de impress o Voc tamb m pode clicar em no canto superior direito e em seguida clicar em qualquer configura o Impress o avan ada Este cap tulo descreve as op es e as tarefas de impress o avan adas OBSERVA O e A janela Propriedades do driver de impress o exibida neste Manual do Usu rio pode variar dependendo da impressora utilizada No entanto a composi o da janela de propriedades da impressora semelhante e Se voc precisar saber o nome exato da impressora consulte o CD ROM fornecido Este cap tulo inclui e Imprimindo v rias p ginas em uma nica folha de papel impress o de n p ginas e Imprimindo p steres e Imprimindo livretos e Imprimindo nos dois lados do papel e Imprimindo um documento reduzido ou ampliado e Ajustando os documentos a um tamanho de papel selecionado e Utilizando marcas d gua e Utilizando sobreposi es 18 Impress o avan ada Imprimindo v rias p ginas em uma nica folha de papel impress o de n p ginas Voc pode selecionar o n mero de p ginas que ser o impressas em uma nica folha de pap
199. s de impress o necess rias utiliza o do equipamento Quando as propriedades da impressora s o exibidas voc pode analisar e alterar as configura es necess rias aos trabalhos de impress o A janela de propriedades da sua impressora pode ser um pouco diferente dependendo do sistema operacional Esta Se o de software mostra a janela Propriedades do Windows XP A janela Propriedades do driver de impress o exibida neste Manual do Usu rio pode variar dependendo da impressora utilizada OBSERVA ES e A maioria dos aplicativos do Windows substitui as configura es especificadas no driver de impress o Altere primeiro todas as configura es de impress o dispon veis no software Depois altere as demais configura es utilizando o driver de impress o e As configura es alteradas permanecer o v lidas somente enquanto o programa atual estiver sendo utilizado Para que as altera es sejam permanentes elas dever o ser feitas na pasta Impressoras e O procedimento descrito a seguir destina se ao Windows XP Para outros sistemas operacionais Windows consulte o Guia do Usu rio do Windows correspondente ou a Ajuda on line 1 Clique no bot o Iniciar do Windows 2 Selecione Impressoras e aparelhos de fax 3 Selecione o cone do driver de impress o 4 Clique com o bot o direito do mouse no icone do driver de impress o e selecione Prefer ncias de impress o 5 Altere as configura es em cada guia
200. s postais Pap is mais leves que 60 g m ou mais pesados que 105 g m e Transpar ncias algumas transpar ncias especiais podem apresentar problemas de empilhamento devido a ondula es Neste caso utilize a bandeja de sa da face voltada para baixo Utilizando materiais de impress o Para abrir a tampa posterior 1 Abra a tampa posterior puxando a para baixo A tampa funciona como a bandeja de sa da CUIDADO a rea de fus o localizada no interior da tampa posterior da impressora aquece durante a utiliza o Cuidado para n o queimar os dedos ao acessar essa rea 2 Puxe o extensor para prolongar a tampa posterior at a sua posi o m xima de forma que acomode pap is mais longos 3 Se voc n o desejar empilhar as p ginas impressas na tampa posterior desloque o extensor at a sua posi o e feche a bandeja As p ginas ser o empilhadas na bandeja de sa da OBSERVA O a tampa posterior pode acomodar at 100 folhas de papel Se a tampa estiver sobrecarregada com p ginas impressas ela poder cair da impressora Remova as p ginas de forma que a tampa n o seja sobrecarregada 4 6 Imprimindo em materiais especiais Imprimindo em envelopes Diretrizes e Utilize apenas envelopes recomendados para impressoras a laser Antes de colocar os envelopes na bandeja multifuncional verifique se eles n o est o danificados nem colados entre si e Coloque os envelopes so
201. s seguintes menus Trab activo m Consulte a p gina 9 5 Nome utiliz Nome trabalho Gr ficos Consulte a p gina 3 6 Resolu o Qualidade imag Economia toner Densidade Impressora Consulte a p gina 3 7 Conjunto pred Trab actual Rede Consulte a p gina 3 9 Config rede Config TCP M todo Get IP Endere o IP M sc sub rede Gateway Lista trab arm Consulte a p gina 9 5 Nome utiliz Nome trabalho Informa o Consulte a p gina 3 4 Configura o Mapa de menus P gina demo Lista trab arm P g de utiliz Esquema Consulte a p gina 3 5 Orienta o Duplex Margem duplex Margem simplex C pias Configura o Consulte a p gina 3 7 Data e hora Sobrepos fixa Sel 1 0 form Sel 2 0 form Idioma visor Emula o Conf sem fios AppleTalk Netware Config Netware Tipo pac IPX Repor rede Conjunto pred Impr CFG rede Econ energia Continuar auto Recup de encr Ajuste altit CR autom tico Tempo trb exc Manuten o EPSON IBM Consulte a p gina 3 9 Tipo de letra Molde autom Conj caract Tab caract LPP Espa amento Trab conclu do Lis letras PS3 Lis letras PCL Letras EPSON LetrasIBM Papel Consulte a p gina 3 4 Tabul fonte Tamanho media Largura person Altura person Tipo media Encad de tabs PCL Consulte a p gina 3 8 Tipo de letra S mbolo Linhas Esp
202. sa da Verifique se a tampa posterior est fechada para utilizar a bandeja de sa da Abra a tampa posterior para utiliz la OBSERVA ES e Se o papel que sair da bandeja apresentar problemas como ondula es excessivas tente imprimir na tampa posterior e Para evitar obstru es de papel n o abra ou feche a tampa posterior enquanto o equipamento estiver imprimindo Imprimindo na bandeja de sa da face voltada para baixo A bandeja de sa da coleta o documento com a face voltada para baixo na ordem em que as folhas foram impressas Recomenda se utilizar a bandeja para a maioria dos trabalhos de impress o 4 5 OBSERVA O e Se voc imprimir muitas p ginas em sequ ncia a superf cie da bandeja de sa da poder ficar quente Tenha cuidado para n o tocar na superf cie especialmente crian as e A bandeja de sa da pode acomodar at 250 folhas de papel Imprimindo na tampa posterior face voltada para cima A impressora sempre enviar as impress es para a tampa posterior se ela estive aberta O papel impresso com a face voltada para cima e a ltima p gina no topo A impress o da bandeja multifuncional para a tampa posterior fornece um caminho retil neo de papel A abertura da tampa posterior pode melhorar a qualidade de impress o para os seguintes casos Mais de 100 folhas de papel cont nuas Envelopes Etiquetas Pap is de tamanho personalizado pequenos Cart e
203. see Wee Q Comprar agora l OS Solu o de Problemas l 4 coniigura o da impressora O goprioura o do driver l F N vel de toner Voc pode exibir o n vel do toner restante nos cartuchos A impressora e o n mero de cartuchos de toner mostrado acima podem variar dependendo da impressora utilizada Comprar agora E poss vel solicitar um cartucho de toner substituto on line Solu o de Problemas Voc pode exibir a Ajuda para solucionar problemas Configura o da impressora Voc pode definir v rias configura es da impressora na janela Utilit rio de Configura es da Impressora OBSERVA O se voc conectar a impressora a uma rede a janela SyncThru Web Service ser exibida em vez da janela Utilit rio de Configura es da Impressora O Configura o do driver Voc pode utilizar a janela de propriedades da impressora para acessar todas as op es de impress o necess rias utiliza o do equipamento Para obter detalhes Consulte Configura es da impressora na p gina 13 Abrindo o Manual de Solu o de Problemas No Manual de Solu o de Problemas poss vel encontrar solu es para erros Clique com o bot o direito do mouse no cone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows e selecione Solu o de Problemas Utilizando o Utilit rio de Configura es da Impressora Altera
204. si o do pr ximo d gito Insira os d gitos restantes da mesma forma 5 Pressione os bot es de deslocamento Q ou at que a mensagem Libertar seja exibida no visor A op o de sele o de libera o de fun o mostrada somente quando a op o Espera selecionada em Modo de impress o Consulte Armazenando um trabalho na p gina 9 5 6 Pressione o bot o Enter Se uma senha correta tiver sido inserida a mensagem Introduza PIN ser exibida novamente Insira a senha correta novamente Imprimindo com arquivos de formul rio 1 No modo on line pressione os bot es de deslocamento ou D at que a mensagem Configura o seja exibida na linha inferior do visor Pressione o bot o Enter para acessar o menu 2 No modo on line pressione os bot es de deslocamento 6 ou at que a mensagem Sobrepos fixa seja exibida na linha inferior do visor Pressione o bot o Enter para acessar o menu 3 Selecione um dos tr s menus Desactivado Formul nico ou Formul duplo Em seguida pressione o bot o Enter 4 Pressione o bot o Upper Level 5 5 Se voc selecionou Formul nico pressione o bot o direito O menu Sel 1 0 form ser mostrado Pressione o bot o Menu 5 9 7 6 Pressione os bot es de deslocamento 3 ou D at que o nome do formul rio seja exibido no visor e pressione o bot o Enter
205. si o p 21x Lista de sobreposi es Criar sobreposi o D Carregar sobreposi o Jit sobreposi o Sem sobreposi o Status da cria o da sobreposi o Nenhuma sobreposi o selecionada F Confirmar sobreposi o de p gina ao Imprimir Cancelar Ajuda 5 Na janela Criar sobreposi o digite um nome com at oito caracteres na caixa Nome do arquivo Se necess rio selecione o caminho de destino O caminho padr o C NFormover AE Sam Dfm PM emg m Documentos recentes Desktop Meus documentos Meu computador J ad onean fon Cancelar l A Salvar como tipo Arquivos de sobreposi o OVL 6 Clique em Salvar O nome exibido na caixa Lista de sobreposi es 7 Clique em OK ou em Sim para concluir a cria o O arquivo n o ser impresso Em vez disso ele ser armazenado no disco r gido do computador OBSERVA O o tamanho do documento de sobreposi o deve ser igual ao tamanho dos documentos que ser o impressos com a sobreposi o N o crie sobreposi es que contenham marcas d gua Impress o avan ada 24 Utilizando uma sobreposi o de p gina Depois de criada a sobreposi o estar pronta para ser impressa com o documento Para imprimir uma sobreposi o com um documento 1 2 Crie ou abra o documento que deseja imprimir Para alterar as configura es de impress o do aplicati
206. sitivos sem fio sejam desligados durante viagens em avi es Os dispositivos de comunica o 802 11 tamb m conhecidos como Ethernet sem fio e Bluetooth s o exemplos de equipamentos de comunica o sem fio Em ambientes onde o risco de interfer ncias em outros dispositivos ou servi os ou poderia ser prejudicial as op es de utiliza o de dispositivos sem fio podem ser restringidas ou eliminadas Aeroportos hospitais e atmosferas carregadas com oxig nio ou gases inflam veis s o exemplos em que o uso de dispositivos sem fio pode ser restringido ou eliminado Em caso de d vida quanto autoriza o para uso de dispositivos sem fio no ambiente solicite permiss o autoridade pertinente antes de utiliz los ou lig los Cada pa s possui suas pr prias restri es utiliza o de dispositivos sem fio Como o seu sistema est equipado com um dispositivo sem fio verifique junto s autoridades locais respons veis pela aprova o de equipamentos de r dio a exist ncia de quaisquer restri es ao uso de determinados aparelhos sem fio no pa s de destino ao lev lo em viagens internacionais Caso o seu sistema esteja equipado com dispositivos internos sem fio utilize o equipamento somente se todas as tampas e prote es estiverem em seus devidos lugares e o sistema estiver integralmente montado Os dispositivos sem fio n o podem ser reparados pelo usu rio N o os altere em nenhuma circunst ncia A modifica o de
207. slocamento lt ou D at que a op o Sim seja exibida e pressione o bot o Enter D Em seguida pressione o bot o Upper Level O 4 Pressione os bot es de deslocamento A ou D at que o protocolo desejado seja exibido na linha inferior 5 Pressione o bot o Enter Se voc selecionou AppleTalk pressione os bot es de deslocamento lt ou para alterar a configura o para Activado ativar ou Desactivado desativar 6 Pressione o bot o Enter para salvar sua sele o 7 Pressione o bot o On Line Continue 63 para retornar ao modo on line Configurando o TCP IP Sua impressora pode ser instalada em uma grande variedade de redes TCP IP Dependendo da rede h varias formas de atribuir um endere o TCP IP impressora e Endere amento est tico o endere o TCP IP atribu do manualmente pelo administrador de rede e Endere amento din mico BOOTP DHCP padr o o endere o TCP IP atribu do automaticamente pelo servidor Endere amento est tico Para inserir o endere o TCP IP do painel de controle da impressora execute as seguintes etapas 1 No modo on line pressione o bot o Menu at que a op o Rede seja exibida na linha inferior do visor Pressione o bot o Enter para acessar o menu 2 Pressione o bot o Enter quando a op o Config rede for exibida na linha inferior 3 Pressione os bot es de deslocamento lt ou
208. ssione os bot es de deslocamento lt ou D at que a op o Sim seja exibida na linha inferior Pressione o bot o Enter 4 Pressione o bot o Upper Level O 5 Pressione os bot es de deslocamento lt ou at que a op o Netware seja exibida na linha inferior Pressione o bot o Enter 6 Pressione os bot es de deslocamento Q ou D at que a op o Activado seja exibida na linha inferior do visor e pressione o bot o Enter 7 Pressione o bot o Upper Level e em seguida use o bot o de deslocamento D 8 Pressione o bot o Enter quando a op o Config Netware for exibida 9 Pressione os bot es de deslocamento Q ou at que a op o Sim seja exibida na linha inferior Pressione o bot o Enter Utilizando a impressora em rede 10 Pressione o bot o Upper Level Q e em seguida use o bot o de deslocamento D 11 Pressione o bot o Enter quando a op o Tipo pac IPX for exibida 12 Pressione os bot es de deslocamento lt ou at que o tipo de quadro desejado seja exibido e pressione o bot o Enter 13 Pressione o bot o On Line Continue para retornar ao modo on line Restaurando a configura o de rede Voc pode restaurar as configura es de rede padr o 1 No modo on line pressione o bot o Menu B at que a op o Rede seja exibida na linha inferior do visor 2 Pressione o b
209. stala o ser exibida Se a janela de instala o n o for exibida clique em Iniciar e em seguida em Executar Digite X Setup exe substituindo X pela letra que representa a sua unidade e clique em OK g altamente recomend vel que voc encerre todos os aplicativos Windows antes de executar o programa de instala o Exibir o Manual do Usu rio Selecione um idioma na lista abaixo Portugu s E Cancelar 3 Clique em Avan ar e Se necess rio selecione um idioma na lista suspensa e Exibir o Manual do Usu rio permite exibir o Manual do Usu rio Se o seu computador n o possuir o Adobe Acrobat clique nessa op o para instalar o Adobe Acrobat Reader automaticamente 4 Selecione Instala o t pica para uma impressora local Clique em Avan ar 2 Samsung ML 3560 Series Sele o do tipo de instala o EP Selecione o tipo desejado e clique no bot o Avan ar peda o tipica para Instala o de componentes padr o de um dispositivo diretamente conectado ao computador do usu rio Instala o t pica para C uma impressora de Instala o do software de um dispositivo na rede rede C Instala o personalizada Voc pode selecionar as op es de instala o Esta op o recomendada para usu rios profissionais lt Voltar Cancelar Instalando o software da impressora no Windows 7 Para se registrar como um usu rio de impressoras Sa
210. stale um cartucho de toner novo Cc e Talvez o papel n o obede a s especifica es por exemplo muito mido ou muito spero Consulte Especifica es do papel na p gina 10 2 e Se p ginas inteiras estiverem muito claras a resolu o de impress o poder estar baixa ou o modo de economia de toner poder estar ativado Ajuste a resolu o de impress o e o modo de economia de toner nas propriedades de impress o Para obter detalhes consulte a Se o de software e Uma combina o de reas desbotadas ou manchadas pode indicar que a impressora necessita de limpeza Consulte Limpando o interior da impressora na p gina 6 5 e A superf cie da LSU pode estar suja Limpe a LSU Consulte Limpando o interior da impressora na p gina 6 5 Pontos de toner e Talvez o papel n o obede a s especifica es EE T por exemplo muito mido ou muito spero AaBbCc Consulte Especifica es do papel na p gina 10 2 AaBbGe e O rolo de transfer ncia ou o caminho do papel podem AaBbCc estar sujos Consulte Limpando o interior da AaBbCe impressora na p gina 6 5 AaRoCc Perdas de Se a p gina apresentar reas desbotadas geralmente informa o redondas distribu das aleatoriamente e Uma nica folha de papel pode estar com defeito AaBbCc Tente imprimir o trabalho mais uma vez AaBbCc e O teor de umidade do papel desigual ou o papel AaBbCc possui pon
211. t OBSERVA O algumas impressoras n o oferecem suporte a interfaces de rede Consulte as especifica es da impressora no Manual do Usu rio do equipamento para saber se ela oferece suporte a interfaces de rede Este cap tulo inclui e Instalando o software para Macintosh e Configurando a impressora e Imprimindo 35 Instalando o software para Macintosh O CD ROM do driver PostScript que acompanha o equipamento cont m o arquivo PPD do driver de impress o Apple LaserWriter para Macintosh Verifique o seguinte antes de instalar o software da impressora Item Requisitos sistema Mac OS 8 6 a 9 2 10 1 ou superior operacional Mac OS 8 6 a 9 2 64 MB Mem ria RAM Mac Os 10 1 ou 128 MB superior Espa o livre 200 MB em disco Conex o Interface USB interface de rede 1 Conecte o seu equipamento ao computador utilizando o cabo USB ou Ethernet 2 Ligue o computador e o equipamento 3 Insira o CD ROM do driver PostScript que acompanha o equipamento na unidade de CD ROM 4 Clique duas vezes em Samsung LBP na rea de trabalho do Macintosh 5 Clique duas vezes na pasta de instala o 6 Parao MacOS 8 6 a 9 2 clique duas vezes no cone para ambiente Classic de instala o do Samsung_LBP Para o Mac OS 10 1 ou superior clique duas vezes no cone para OSX de instala o do Samsung LBP Clique em Continuar Clique em Instalar Quando a instala o estiver conclu da clique
212. t pica para uma impressora local Instala o de componentes padr o de um dispositivo diretamente conectado ao computador do usu rio Instala o t pica para C uma impressora de rede Instala o do software de um dispositivo na rede Voc pode selecionar as op es de instala o Esta op o recomendada para usu rios profissionais lt Voltar Cancelar Instalando o software da impressora no Windows 5 A lista de impressoras dispon veis na rede ser exibida Selecione a impressora que deseja instalar na lista e clique em Avan ar a Li Sele o da porta da impressora Selecione a porta que ser usada por sua impressora Porta local ou TCPAP Impressora compartilhada UNC C Adicionar porta TCP IP Selecione uma impressora na lista abaixo Se a sua impressora n o estiver listada clique em Atualizar para atualizar a lista Nome de IP Porta Nome da impressora Atualizar Configura o do endere o IP lt Voltar Cancelar e Se a impressora n o for exibida na lista clique em Atualizar para atualiz la ou selecione Adicionar porta TCP IP para adicionar a impressora rede Para adicionar a impressora rede digite o nome da porta e o endere o IP da impressora e Para encontrar uma impressora de rede compartilhada caminho UNC selecione Impressora compartilhada UNC e insira o nome compartilhado manualmente ou encontre uma impressora compartilhada a
213. tamente Se houver problemas na qualidade de impress o consulte Solucionando problemas de qualidade de impress o na p gina 7 8 Imprima um documento pequeno de um aplicativo de software para verificar se o computador e a impressora est o conectados e se comunicando corretamente e Se a p gina n o for impressa verifique a liga o do cabo entre a impressora e o computador e Verifique a fila ou o spooler de impress o para identificar se a impressora est em pausa e Verifique o software para garantir que esteja utilizando o driver de impress o e a porta de comunica o corretos Se a impress o da p gina for interrompida consulte Solucionando problemas gerais de impress o na p gina 7 2 Se a lista de verifica o n o resolver o problema da impressora consulte as se es a seguir sobre solu o de problemas e Solucionando problemas gerais de impress o na p gina 7 2 e Entendendo as mensagens do visor na p gina 7 10 e Problemas comuns no Windows na p gina 7 12 e Problemas comuns no Macintosh na p gina 7 12 e Problemas comuns de PostScript na p gina 7 13 e Problemas comuns no Linux na p gina 7 13 Solucionando problemas Solucionando problemas gerais de impress o No caso de problemas de funcionamento da impressora consulte a tabela de solu es sugeridas Problema A impressora n o imprime Poss vel causa
214. tapas descritas em Eliminando obstru es de papel na p gina 7 4 e Siga os procedimentos descritos em Colocando papel na p gina 2 4 Certifique se de que as guias ajust veis estejam posicionadas corretamente e N o sobrecarregue a bandeja de papel e N o remova o papel da bandeja durante a impress o e Flexione separe e endireite as folhas de papel antes de coloc las na bandeja e N o utilize pap is vincados midos ou muito ondulados e N o misture tipos diferentes de papel na bandeja e Utilize somente os materiais de impress o recomendados Consulte Especifica es do papel na p gina 10 2 e Certifique se de que o lado de impress o recomendado esteja voltado para baixo ao colocar papel na bandeja regular e para cima na bandeja multifuncional 7 8 Solucionando problemas Solucionando problemas de qualidade de impress o A exist ncia de sujeira no interior da impressora ou a coloca o de papel inadequado poder reduzir a qualidade da impress o Consulte a tabela abaixo para solucionar os problemas Problema Solu o Impress o clara ou desbotada Se uma faixa vertical branca ou rea desbotada surgir na p gina Aa Aa Aa Aa Aa e A quantidade de toner est baixa A vida til do Cc cartucho de toner pode ser temporariamente prolongada Cc Consulte Redistribuindo o toner na p gina 6 2 Cc Se esse procedimento n o melhorar a qualidade Cc da impress o in
215. te 5 Pressione o bot o Enter Q Armazenando um trabalho poss vel armazenar trabalhos no disco r gido instalado 1 Abra o arquivo que deseja armazenar 2 Selecione Imprimir no menu Arquivo A janela Imprimir exibida talvez ela seja ligeiramente diferente em fun o do aplicativo 3 Clique em Propriedades Se o bot o Instala o Impressora ou Op es existir selecione o 4 Clique na guia Outras op es e clique em Imprimir e aguardar 5 Selecione o modo de impress o desejado na lista suspensa Normal imprime em modo normal Prova imprime o primeiro arquivo e ap s uma pausa imprime o arquivo seguinte eConfidencial protege os arquivos armazenados com uma senha Armazenar armazena o arquivo no disco r gido eSpool coloca o arquivo no spool do disco e o imprime da fila do disco r gido Espera imprime o arquivo em um instante especificado 6 Clique em OK at que a janela Imprimir seja exibida 7 Clique em OK ou em Imprimir para iniciar a impress o Instalando as op es da impressora Imprimindo trabalhos armazenados E poss vel imprimir os trabalhos armazenados no disco r gido 1 Pressione o bot o Menu no painel de controle at que a op o Lista trab arm seja exibida na linha inferior do visor 2 Pressione o bot o Enter 6 para acessar o menu 3 Pressione os bot es de deslocamento ou at que o nome do arquivo seja exibido no visor e pressione o bot o En
216. ter 4 Seo trabalho estiver protegido por senha a mensagem Introduza PIN ser exibida Pressione o bot o Enter E necess rio inserir a senha de 4 d gitos especificada Pressione os bot es de deslocamento ou para inserir o primeiro d gito e pressione o bot o Enter O cursor movido automaticamente para a posi o do pr ximo d gito Insira os d gitos restantes da mesma forma 5 Quando a op o Imprimir for exibida pressione o bot o Enter Se uma senha correta tiver sido inserida a mensagem Introduza PIN ser exibida novamente Insira a senha correta novamente 6 Para alterar o n mero de c pias pressione o bot o Enter E quando a op o C pias for exibida no visor Se a unidade duplex opcional estiver instalada e voc desejar imprimir nos dois lados do papel pressione o bot o Enter amp quando a mensagem Duplex for exibida no visor Selecione a borda de encaderna o 7 Quando a mensagem Imprimir agora for exibida pressione o bot o Enter para iniciar a impress o Excluindo trabalhos de impress o poss vel excluir os trabalhos armazenados no disco r gido 1 Pressione o bot o Menu no painel de controle at que a op o Lista trab arm seja exibida na linha inferior do visor 2 Pressione o bot o Enter para acessar o menu 3 Pressione os bot es de deslocamento lt ou at que o nome do arqui
217. ter certeza de que a impressora est funcionando corretamente 1 No modo on line pressione o bot o Menu 2 no painel de controle A mensagem Informa o pode ser vista na linha inferior do visor Pressione o bot o Enter para acessar o menu W N Pressione os bot es de deslocamento lt ou D at que a mensagem P gina demo seja exibida na linha inferior 4 Pressione o bot o Enter R Uma p gina de demonstra o ser impressa Alterando o idioma do visor Para alterar o idioma exibido no painel de controle siga estas etapas 1 No modo on line pressione o bot o Menu no painel de controle at que a op o Configura o seja exibida na linha inferior do visor Pressione o bot o Enter para acessar o menu Pressione os bot es de deslocamento lt ou at que a mensagem Idioma visor seja exibida na linha inferior Pressione o bot o Enter para confirmar o item de menu Pressione os bot es de deslocamento ou D para exibir o idioma que pretende utilizar Pressione o bot o Enter para salvar sua sele o No LA WN Pressione o bot o On Line Continue para retornar ao modo on line Utilizando o modo de economia de toner O modo de economia de toner faz com que a impressora gaste menos toner em cada p gina A ativa o deste modo prolonga a vida til do cartucho de toner e reduz o custo por p gina al m do que seria obtido no m
218. til para a contabiliza o de custos Essa p gina poder ser impressa somente quando um disco r gido opcional estiver instalado Para imprimir uma p gina de utiliza o 1 No modo on line pressione o bot o Menu 2 no painel de controle at que a op o Informa o seja exibida na linha inferior do visor Pressione o bot o Enter para acessar o menu W N Pressione os bot es de deslocamento x ou at que P g de utiliz seja exibido na linha inferior i 4 Pressione o bot o Enter Q A p gina de utiliza o impressa 6 1 Manuten o da impressora Manuten o do cartucho de toner Armazenamento do cartucho de toner Para obter os melhores resultados de um cartucho de toner lembre se das diretrizes a seguir e Remova o cartucho da embalagem somente quando for utiliz lo e N o recarregue o cartucho de toner A garantia da impressora n o cobre os danos causados pela utiliza o de cartuchos recarregados e Armazene os cartuchos de toner no mesmo ambiente da impressora e Para evitar danos ao cartucho de toner n o o exponha luz por mais de alguns minutos Expectativa de vida til do cartucho A vida til de um cartucho de toner depende da quantidade de toner exigida pelos trabalhos de impress o Ao imprimir texto com 5 de cobertura um cartucho de toner novo dura em m dia 12 000 ou 6 000 p ginas dependendo de seu tipo O cartucho de toner original for
219. tiver imprimindo do Windows Voc pode instalar o software de impress o a seguir utilizando o CD e Driver de impress o PCL para Windows Utilize este driver para aproveitar ao m ximo os recursos da impressora Consulte a Se o de software para obter detalhes sobre a instala o do driver de impress o PCL da Samsung e O arquivo PPD de descri o da impressora PostScript para Windows para permitir a instala o do driver PostScript Para instalar o driver PostScript ser necess rio escolher a op o Personalizada e selecionar o driver PostScript ao instalar o software Para obter detalhes consulte a Se o de software e Smart Panel exibido quando um erro de impress o ocorre Consulte a Se o de software para obter detalhes sobre a instala o do programa Smart Panel Se estiver imprimindo do Linux Voc pode imprimir de um computador Linux com a sua impressora Consulte a Se o de software para obter informa es sobre a instala o do driver para Linux e tamb m sobre como imprimir de um ambiente Linux Se estiver imprimindo de um Macintosh Voc pode imprimir de um computador Macintosh Consulte a Se o de software para obter informa es sobre a instala o do software e tamb m sobre como imprimir de um Macintosh Utilizando o painel de controle Este cap tulo descreve a utiliza o do painel de controle da impressora Este cap tulo inclui e Entendendo o painel de controle e Util
220. tos midos na superf cie Experimente a outra marca de papel Consulte Especifica es do AaBbCc papel na p gina 10 2 AaBb Gc e O lote de papel est com problemas Os processos de fabrica o podem causar a rejei o de toner em algumas reas Experimente outro tipo ou marca de papel e O cartucho de toner pode estar com defeito Consulte Falhas verticais repetidas na pr xima p gina e Se esses procedimentos n o corrigirem os problemas entre em contato com a assist ncia t cnica Problema Solu o Dispers o no A dispers o no segundo plano o resultado de Problema Solu o Linhas verticais Se faixas verticais pretas surgirem na p gina AaBbCq AaBbCq e O tambor no interior do cartucho de toner e A superf cie da LSU pode estar suja Limpe a LSU Consulte a p gina 6 6 Segundo plano cinza Se a quantidade de sombra no segundo plano for inaceit vel os procedimentos abaixo podem reparar o problema e Algumas pe as da impressora podem estar sujas de toner Se os defeitos ocorrerem no verso da p gina o problema provavelmente desaparecer ap s a impress o de algumas p ginas adicionais e O conjunto de fus o pode estar danificado Entre em contato com um representante de assist ncia t cnica 7 9 segundo plano pequenas quantidades de toner espalhadas pela AaBb
221. trabalho KDE mas a ferramenta de configura o e o LLPR n o s o inicializados Talvez as bibliotecas GTK n o estejam instaladas Essas bibliotecas normalmente acompanham a maioria das distribui es do Linux mas talvez seja necess rio instal las manualmente Consulte o manual de instala o do produto para obter detalhes sobre a instala o de pacotes adicionais Acabo de instalar este pacote mas n o encontro as entradas nos menus do KDE Gnome Algumas vers es das reas de trabalho KDE ou GNOME podem exigir a reinicializa o da sess o para que as altera es tenham efeito O arquivo O driver e Imprima uma p gina de PostScript n o PostScript pode configura o e verifique se a pode ser n o estar vers o PostScript est dispon vel impresso instalado para impress o e Instale o driver PostScript Para instal lo necess rio selecionar Personalizada e o driver de impress o PostScript Para obter detalhes consulte a Se o de software A mensagem A op o de Abra as propriedades do driver Este trabalho cont m dados dados bin rios puros n o PostScript e clique em Avan ado N o h suporte op o de dados A mensagem de erro Some options are not selected exibida durante a edi o das configura es da impressora Algumas impressoras possuem configura es conflitantes ou seja n o poss vel selecionar algumas configura es para duas op
222. ua impressora A o Instale somente cartuchos aprovados pela Samsung e adequados sua impressora A limpar agora Uma p gina de limpeza da unidade de fus o ou OPC est sendo impressa Aguarde a conclus o da impress o Fechar pta fusor A porta da unidade de fus o est aberta Feche a porta da unidade de fus o firmemente Falhas nos As falhas s o reas em branco nos caracteres em locais caracteres que deveriam ser preenchidos de preto s lido e Se estiver utilizando transpar ncias experimente utilizar um tipo diferente Devido composi o das transpar ncias algumas falhas em caracteres podem ser normais e E poss vel que o papel n o esteja sendo impresso no lado correto Remova e vire o papel e O papel pode n o atender s especifica es Consulte Especifica es do papel na p gina 10 2 Faixas Se faixas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente horizontais surgirem e O cartucho de toner pode n o ter sido instalado AaBbec corretamente Remova o cartucho de toner e reinstale o AaBbCc e O cartucho de toner pode estar com defeito Instale naBbCc um novo cartucho de toner Consulte Substituindo o cartucho de toner na p gina 6 3 AaBbCc e Se o problema persistir a impressora poder precisar AdDULL de reparos Entre em contato com um representante de assist ncia t cnica Tampa aberta Uma tampa est aberta Feche a tampa super
223. uado dos envelopes contribui para uma melhor qualidade de impress o Os envelopes devem ser guardados vazios e em superf cies planas Se houver ar formando bolhas no seu interior eles poder o enrugar durante a impress o Consulte Imprimindo em envelopes na p gina 4 6 10 5 Especifica es Etiquetas CUIDADO e Para n o danificar o equipamento utilize somente etiquetas recomendas para impressoras a laser e Para evitar obstru es s rias sempre utilize a bandeja multifuncional para imprimir etiquetas e tamb m a bandeja de sa da posterior e Nunca imprima mais de uma vez na mesma folha de etiquetas ou em folhas incompletas Ao selecionar etiquetas considere a qualidade de cada componente e Adesivos o material adesivo dever ser est vel a 195 C a temperatura de fus o da impressora e Disposi o utilize somente etiquetas sem o fundo exposto entre elas As etiquetas poder o se destacar das folhas causando obstru es graves e Ondula es antes da impress o as etiquetas devem ser niveladas com no m ximo 13 mm 0 5 pol de ondula es em qualquer dire o e Condi o n o utilize etiquetas com rugas bolhas ou outros sinais de separa o Consulte Imprimindo em etiquetas na p gina 4 7 Transpar ncias As transpar ncias utilizadas nesta impressora devem suportar 140 C a temperatura de fus o da impressora CUIDADO para n o danificar o equipamento utilize s
224. ual ser a orienta o dos documentos As op es s o e Configura o da impressora se voc selecionar esta op o este recurso ser determinado pela configura o feita no painel de controle da impressora Algumas impressoras n o oferecem suporte a esse recurso e Nenhum e Borda longa layout convencional utilizado na encaderna o de livros e Borda curta tipo utilizado muitas vezes em calend rios 4 R A Borda longa A Borda curta e Impress o duplex invertida permite selecionar uma compara o da ordem de impress o geral com a ordem de impress o duplex Algumas impressoras n o oferecem suporte a esse recurso OBSERVA O e N o imprima nos dois lados de etiquetas transpar ncias envelopes ou pap is grossos Fazer isso poder causar danos impressora e provocar obstru es de papel e Para imprimir nos dois lados das folhas utilize somente os seguintes tamanhos de papel A4 Carta Of cio e F lio com gramatura entre 75 e 90 g m Impress o avan ada 20 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Imprimindo documentos na p gina 12 2 Na guia Layout selecione a orienta o do papel 3 Na se o Impress o em frente e verso selecione a op o de uni o duplex desejada 3 Layout Papel Gr ficos Outros recursos Sobre
225. uda 5 Desconecte o equipamento da tomada antes de limp lo N o utilize produtos de limpeza l quidos ou aeross is Utilize somente um pano mido para limpar o equipamento 6 N o coloque o equipamento sobre plataformas gabinetes ou mesas inst veis Ele poderia cair e causar s rios danos 7 O seu equipamento jamais dever ser colocado pr ximo ou sobre radiadores de aquecimento refrigera o ou dutos de ventila o 8 Evite colocar objetos sobre o cabo de alimenta o N o coloque o equipamento em locais onde cabo de alimenta o possa ser pisoteado 9 N o sobrecarregue tomadas ou cabos de extens o Isso pode prejudicar o desempenho do equipamento e provocar inc ndios ou choques el tricos 10 N o permita que animais dom sticos mastiguem os cabos de alimenta o e de interface com o computador 11 Nunca insira objetos de nenhum tipo no equipamento atrav s das aberturas do gabinete Os objetos poderiam tocar em pontos energizados perigosos causando inc ndios e choques el tricos Nunca derrame l quidos no interior ou sobre o equipamento 12 Para reduzir o risco de choques el tricos n o desmonte o equipamento Se houver necessidade de reparos leve o a um t cnico de manuten o qualificado A abertura ou remo o das tampas poder exp lo a voltagens perigosas ou a outros riscos A remontagem incorreta poder causar choques el tricos quando o equipamento for utilizado novamente 13 Desconecte o equipame
226. uplex opcional est instalada 3 5 Utilizando o painel de controle Item Explica o Margem duplex Valores Superior Esquerdo 5 0 Curta Longa 0 Neste menu voc pode definir a margem dos materiais para a impress o em duas faces E poss vel aumentar ou reduzir o valor em incrementos de 0 1mm e Margem super ajusta a margem superior de 0 0 a 9 9 mm e Margem esq ajusta a margem esquerda de 0 0 a 9 9 mm e Enc face curta ajusta a margem inferior do lado posterior para uni o pela borda curta de 0 0 para 22 mm e Enc face longa ajusta a margem direita do lado posterior para uni o pela borda longa de 0 0 a 22 mm OBSERVA O este item de menu est dispon vel somente quando uma unidade duplex opcional est instalada Margem simplex Valores 0 0 Define a margem para impress o em apenas uma face E poss vel aumentar ou reduzir o valor em incrementos de 0 1mm e Margem super ajusta a margem superior de 0 0 a 250 mm e Margem esq ajusta a margem superior de 0 0 a 164 mm C pias Valores 1 a 999 Defina o n mero padr o de c pias selecionando um n mero entre 1 e 999 Menu Gr ficos Resolu o Utilize o menu Gr ficos para alterar as configura es que l afetam a qualidade das imagens e dos caracteres impressos configura o padr o I Item Explica o Valores 600ppp Normal 1200ppp Melhor Especifica o n mero de pontos por
227. vas 93 68 EEC de acordo com as datas indicadas 1 de janeiro de 1995 Diretiva do conselho 73 23 EEC Aproxima o das leis dos estados membros no que diz respeito a equipamentos de baixa tens o 1 de janeiro de 1996 Diretiva do conselho 89 336 EEC 92 31 EEC Aproxima o das leis dos estados membros no que diz respeito compatibilidade eletromagn tica 9 de mar o de 1999 Diretiva do conselho 1999 5 EC sobre equipamentos de r dio e equipamentos de terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo da conformidade Uma declara o completa com a defini o das diretivas relevantes e os padr es referenciados pode ser obtida junto ao seu representante da Samsung Electronics Co Ltd Certifica o da CEE Certifica o de acordo com a Diretiva 1999 5 EC sobre equipamentos de r dio e de terminal de telecomunica es FAX Este produto da Samsung foi certificado pela Samsung para a liga o de terminal nico rede telef nica p blica comutada anal gica PSTN em toda a Europa de acordo com a Diretiva 1999 5 EC O produto foi concebido para funcionar com as PSTNs nacionais e com os sistemas PABX compat veis dos pa ses europeus Em caso de problemas entre em contato primeiramente com o Euro QA Lab da Samsung Electronics Co Ltd O produto foi testado em rela o norma TBR21 Para auxiliar a utiliza o e a aplica o de equipamentos de terminal que respeitem essa norma o Instituto Europeu de Normas de
228. vo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 Clique na guia Outros recursos Selecione a sobreposi o desejada na lista suspensa Sobreposi o Se o arquivo de sobreposi o desejado n o aparecer na lista Sobreposi o clique no bot o Editar e em Carregar sobreposi o e selecione o arquivo Carregar sobreposi o EE Examina O Fombver mM e m Documentos recentes Desktop 2 documentos Meu computador ad Nome do arquivo Fom M Arquivos do tipo Arquivos de sobreposi o OVL E Cancelar Se voc armazenou o arquivo de sobreposi o em uma origem externa tamb m poder carreg lo atrav s da janela Carregar sobreposi o Ap s selecionar o arquivo clique em Abrir O arquivo ser exibido na caixa Lista de sobreposi es e estar dispon vel para impress o Selecione a sobreposi o na caixa Lista de sobreposi es 21x Lista de sobreposi es Criar sobreposi o Carregar sobreposi o Excluir sobreposi o Status da cria o da sobreposi o Utilizar sobreposi o CAFormO vertForm OVL I Confirmar sobreposi o de p gina ao imprimir Cancelar Ajuda 6 Se necess rio clique em Confirmar sobreposi o de p gina ao imprimir Se essa caixa for marcada uma janela de mensagem solicitando a confirma o de que o usu rio pretende imprimir uma sobreposi o no documento ser exibida sempre que um documento
229. vo seja exibido no visor e pressione o bot o Enter 4 Seo trabalho estiver protegido por senha a mensagem Introduza PIN ser exibida Pressione o bot o Enter E necess rio inserir a senha de 4 d gitos especificada Pressione os bot es de deslocamento ou para inserir o primeiro d gito e pressione o bot o Enter O cursor movido automaticamente para a posi o do pr ximo d gito Insira os d gitos restantes da mesma forma Pressione os bot es de deslocamento lt ou at que a mensagem Eliminar seja exibida no visor Pressione o bot o Enter Pressione os bot es de deslocamento lt ou at que a mensagem Sim seja exibida no visor Pressione o bot o Enter amp O NA U 9 6 Controlando a fila de trabalhos ativos Todos os trabalhos que est o aguardando para serem impressos s o listados na fila de trabalhos ativos na ordem em que foram enviados para a impressora Voc pode excluir um trabalho da fila antes da impress o ou fazer com que ele seja impresso na frente de outros Para excluir um arquivo da fila 1 Pressione o bot o Menu 2 O primeiro item de menu dispon vel Trab activo ser exibido na linha inferior do visor Pressione o bot o Enter WU N Pressione os bot es de deslocamento lt ou at que o nome do arquivo seja exibido no visor e pressione o bot o Enter 4 Seo trabalho estiver protegido p

Samsung ML-3561N manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung ML-3561N manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung ML-3561N manual do usuário