Samsung RM25KGRS Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. Katlanabilir raf monte ederken i lem s ras n aksi y nde takip edin 3 Sebze ve Meyve Sepeti ekmeceyi tutma yerinden tutun ve d ar do ru ekin Di er elinizle ekmecenin alt taraf ndan hafif e kald rarak ekmeceyi kart n Galon Kap Raf Kap raf n iki elinizle birden tutun yukar do ru kald rarak kart n 13 BUZDOLABI AKSESUARLARININ IKARTILMASI 5 ECEK STASYONU BEVERAGE STATION BAZI MODELLERDE I ecek stasyonunu a mak i in I ecek Istasyonu kapa n tutun ve a a ya do ru ekin ecek stasyonu eri imi kolay bir yerdedir ve enerji t ketimini azalt r Zira mevcut olan me rubat ve erezlere eri mek i in buzdolab n n kap s n a man za gerek yoktur En ok ihtiya duydu unuz g dalar saklamak i in ecek stasyonunu kullanman z tavsiye edilir Kap a k oldu unda bardaklar i ecek kutular gibi eleri desteklemek i in onu tepsi olarak da kullanabilirsiniz e Kap n n y zeyini izmeyin ecek stasyonunun kapa asla kart lmamal d r E er kapa kaybolursa I ecek Istasyonu al maz ecek stasyonunun kapa n kapatt n zda elinizi veya parma n z kapak er evesinin etraf nda tutmay n Bu elinizin veya parma n z n s k mas na ve yaralanmalara yol a abilir2. A Buzdolab i in Yer Se imi Su kayna na kolayca eri ebilecek bir konum se in Buzdolab i in yeterli l de alana sahip bir konum se in Do rudan g ne na maruz kalmayacak bir konum se in D z veya ona yak n zemine sahip bir konum se in Cr e Dondurucu kap s n s kmeden nce su kayna hortumunu s kmeniz gerekmektedir Aksi takdirde su kayna hortumu zarar g rebilir NOT e Sayfa 25 deki Dondurucu Kapa n n kart lmas b l m ne bak n so utma sisteminin hava dola m i in yeterli bo alan b rak n Buzdolab nda yeterli bo alan olmad nda i so utma sistemi d zg n al mayabilir 10 cmf N U D 1 Buzdolab n kurarken sa sol arka ve stte yeterli a kl k b rak n NOT Bu size g t ketimini azaltabilme avantaj sa lar Buzdolab n s cakl 10 alt na d en yerlere kurmay n 20 BUZDOLABININ KURULMASI N Kap y tam bir ani d n le a arken dikkatli olun Yak n nitelere arpma UYARI ihtimali olabilir 1432 0 NN 507 641 6 Maksimum enerji verimi elde etmek i in arka tarafta CP yeterli bo luk b rakman z daha iyi olacakt r NOT Daha fazla alan elde etmek i in Dondurucu ve Buzdolab ndaki kutular b lmey
3. sayesinde su filtresi kartu unun de i tirme zaman n takip edebilirsiniz I k ye ilden turuncuya d nd nde bu ge erli kartu un de i tirilme zaman n n geldi ini bildirir I k k rm z ya d nd nde ise kartu u hemen de i tirmeniz tavsiye edilir detayl bilgi i in Su Filtresinin Kurulumu b l m ne bak n z Su filtresi olmadan sebilin kullan m Su filtresi kartu u olmadan buz ve su sebilini kullanamazs n z De i tirilebilir filtreleri sipari etmek i in Daha fazla su filtre kartu u sipari etmek i in yetkili SAMSUNG sat c n zla temasa ge in N Su filtresi tak l olmadan Su Sebili ve Buzmatik i levleri al maz KAPILAR Buzdolab kap lar zel bir a l p kapanma i levine sahiptir B ylece kap lar n her zaman g venli ve s k ekilde kapat lmas sa lanm olur Kap y a arken gidebildi i yere kadar a n Belli bir noktaya eri ti inde kap daima a k kalacakt r Kap k smi olarak a ld nda otomatik olarak kendi kendine kapanacakt r ALI TIRMA TALIMATLARI BUZDOLABININ KURULMASI EE Giri Kap n z n l lerinin Kontrol Edilmesi Buzdolab n n ge ip ge meyece inden emin olmak i in giri kap n z n l lerini kontrol edin Model RM25 Geni lik 908 mm Kasa mente esiz 1744 mm Ebat Y ksekli i mente eli 1778 mm mm kol ile 895 mm Derinlik k ap s z 770
4. TT CP NOT S k t rma somununu a r derecede s kmay n S k t rma Somunu i X Demir Halka Man on t ekildeki gibi bak r veya plastik borudaki s k t rma somunu ve halkay kayd r n S k t rma somununu s k t rma tertibat ile s k t r n birle me Suyu a n ve ka ak olup olmad n kontrol edin CF Nor hortumu sadece i ilebilir suya ba lanmal d r i S k t rma Tertibat 4 Demir Halka S k t rma Somunu Durum 2 Su tedarik hortumunu kontrol edin Su hortumunu ba lant eleman ile muslu a ba lay n Ana su muslu unu kapat n Muslu a ba lant eleman A y tak n T m birle meler conta band s zd rmaz bant ile korunmal d r Su hortumu so uk su borusuna ba lanmal d r S cak su borusuna ba land takdirde ar t c n n bozulmas na GARANT B LG S yol a abilir Bu su hortumu kurulumu buzdolab veya buzmatik reticisinin garantisi kapsam nda yer almamaktad r Pahal su hasar riskini en aza indirmek i in bu talimatlar dikkatlice takip edin Not Ba lant eleman mevcut muslu a uymuyorsa en yak ndaki yetkili servis merkezi veya sat c n za gidin ve do ru ba lant tertibat n sat n al n Su hortumunu buzdolab na ba lay n Buzdolab n n kompres r kapa n kart n
5. ekmecesi Arctic Select Zone ekmecesi sistemi ile dondurucudan buzdolab na d n t r lebilir G dalara g re G l Dondurma Power Freeze Dondurma Freeze Hafif Dondurma Soft Freeze veya So utma Cool olarak se im yapabilirsiniz Fresh Select Zone Taze Se im B lgesi ekmecesi Saklanan g daya g re Hafif Dondurma Soft Freeze Buz Tutma Chill So utma Cool veya Taze Tutma Fresh olarak se im yapabilirsiniz So utma ve Taze Tutma se eneklerinde nemlilik TDM sistemi taraf ndan kontrol edilir KONTROL PANEL Freezer Freezer M M Arctic Select Zone Arctic Select Zone Fridge Fridge B Fresh Select Zone Fresh Select Zone Hold 3 secs Povver Freeze Freeze Soft Freeze Chill Hold 3 secs Soft Freeze Cool O Cool 1 Fresh Cubed Crushed Change Hold 3 secs pr Ice child i Lock Ice Off Light Hold 3 secs Water Dondurucu D mesi Tu a basarak dondurucu b lmesi i in istedi iniz s de erini ayarlay n veya yine tu a basarak G l Dondurma se ene ini se in iptal edin Dondurucu B lmesinin Is Aral 25 C 15 C Is y 19 Cye ayarlaman z tavsiye edili
6. ifade eder Arctic Select Zone Arctic Se im B lgesi Ekran n sol alt taraf en alttaki sol ekmece b lmesinin bilgilerini g sterir Power Freeze donma i lemini h zland r r Bu yakla k 2 5 saat kadar al r Freeze o anki mevcut dondurma s s nda al r ve Dondurucu d mesiyle ayn s de erindedir Soft Freeze yiyecekleri yakla k 5 C lik s de erinde taze tutar Cool ise o anki mevcut buzdolab s s nda al r Fresh Select Zone Taze Se im B lgesi Ekran n sa alt taraf en alttaki sa ekmece b lmesinin bilgilerini g sterir Soft Freeze yiyecekleri yakla k 52 s de erinde taze tutar Chill yiyecekleri yakla k 19C lik s de erinde taze tutar Cool ise o anki mevcut buzdolab s s nda al r ve Buzdolab d mesiyle ayn s de erindedir Fresh sebze ve meyveleri taze tutar ISI KONTROL Dondurucu Buzdolab Dondurucu s de eri 25 C ve 15 C aras nda Buzdolab s de eri 1 C ve 7 aras nda ayarlanabilir ayarlanabilir stenen s de eri s ekran nda g r nene dek stenen s de eri s ekran nda g r nene dek Fridge d mesine tekrar tekrar bas n Freezer d mesine tekrar tekrar bas n 51 ekran s rayla de i ir ve dondurucudaki ayn i lem 51 ekran s ras yla 25 C ve 15 C aras nda de i ir yolunu kullanarak geri d ner 25 sonr
7. Su hortumunu ekilde g sterildi i gibi valfa ba lay n Ba lad ktan sonra s z nt olup olmad n kontrol edin E er varsa ba lant i lemini tekrarlay n Buzdolab n n kompres r kapa n yerine tak n SU HORTUMU BAGLANTI SOMUNU BUZDOLABININ KOMPRES R KAPA I 34 SU SEB L HORTUMUNUN KURULMASI i Su hortumunu g venceye al n A klipsini kullanarak su hortumunu buzdolab n n arkas na sabitleyin Su hortumu g vence alt na al nd nda su hortumunun e ilmi s k m veya ezilmi olmad ndan emin olun Su tedarik hortumunun kurulumunu tamamlay n A KL PS Buzdolab n al t r n ve t m hava bo al p da su hortumundan su gelene kadar sebilin sa taraf ndaki kola bas n SU HORTUMU Bu kez su borusunun ba lant noktas nda bir s z nt olup olmad n kontrol edin Su hortumunu g venceye ald ktan sonra buzdolab n istedi iniz konuma ta y n Buzdolab n bir kez konumland rd ktan sonra bir daha m mk n oldu unca hareket ettirmeyin E Su filtresini yerle tirin 1 ekilde g sterildi i gibi ndeki kartu kapa n ekerek ve yukar do ru iterek yerinden kart n CP Su filtresi kartu u Buzdolab b lmesinin sa st k esinde bulunmaktad r NOT Kontrol panelindeki ekranda filter change filtre de i imi g stergesi karsa filtre kartu unu de i tirmeniz tavsiye edilir 2 Su fi
8. D KKAT A k kapa tepsi olarak kulland n zda zerine a r nesneler yerle tirmeyin ocuklar n kapa a as larak oynamas na izin vermeyin Aksi takdirde yaralanmalar olabilir ve veya cihaz hasar g rebilir ecek stasyonunun kapa n a arken bir ocu un ba na arpmamas i in dikkat g sterin Buzdolab ve Dondurucu aksesuarlar n kartmadan nce l tfen yiyecekleri d ar kart n 14 ARCTIC SELECT ZONE AKSESUARLARININ IKARTILMASI by lk nce sepetin n taraf n kald r n ve dikkatlice d ar ya kart n her iki elinizi birden kullan n NOT Fresh Select Zone Taze Se im B lgesi Kap s n a n Ust ekmecenin n k sm ndan tutun d ar do ru ekin Kapa n n taraf n ekin lk nce sepetin n taraf n kald r n ve dikkatlice d ar ya kart n her iki elinizi birden kullan n NOT D ar kartmadan nce sepeti bo alt n ALI TIRMA TAL MATLARI AKSESUARLARIN TEM ZLENMES Aksesuarlar yumu ak bir deterjan ile temizleyin ve ard ndan kuru bir bezle silin Aksesuarlar y kad ktan sonra yeniden kullanmadan nce kurumu olduklar ndan emin olun D Dijital paneli ve ekran panelini temiz bir bezle silin 9 Kap lar tutma yerleri ve kabin y zeyleri yumu ak bir deterjan ve bezle temizlenmelidir Ard ndan temiz bir bezle kurulay n Temizlik
9. arsan z servis merkeziniz ile temasa ge in D KKAT N Ampul s cak olabilir UYARI 5 BUZDOLABINDAK LAMBA st 1 So uk hava kanal n n st nde 2 So uk hava kanal n n alt nda 3 Lambay de i tirdikten sonra etraf gt ile i aretlenmi st lamba gt ile i aretlenmi alt lamba nce alt lamba kapa n kapa n n her iki yan n itin kapa n n her iki yan n itin sonra da st lamba kapa n Ard ndan hava kanal n ekip al n Ard ndan ekip al n tekrar yerine monte edin ALI TIRMA TALIMATLARI a oomoo gop 0000 17 LAMBANIN DE T R LMES N lambay de i tirmeden nce buzdolab n fi ten ekin Lambay de i tirirken zorluk ya arsan z servis merkeziniz ile temasa ge in D KKAT N Ampul s cak olabilir UYARI lt A DONDURUCUDAK LAMBA Dondurucunun auger motor kutusunun alt nda yer almaktad r 1 I k kapa n n st ndeki orta 2 Lambay yeni bir tane ile 3 I k kapa n yerine monte edin k sma bast r n ve k kapa n de i tirin ilk nce k kapa n n arka a a ya do ru ekin kancas n k kutusuna hizalay n Ard ndan n kancay itin arka kanca kanca q M a 2 kanca N Er Do
10. i in Benzen Tiner veya Clorox gibi maddeler kullanmay n Temizlik s ras nda buzdolab n n y zeyine do rudan su s kmay n Arka 9 Y lda bir veya iki defa arkada biriken tozlar almak i in elektrikli s p rge kullan n N Kapa a may n Aksi takdirde elektrik arpabilir D KKAT Buz ve Su Sebili Buz ve su sebilini temizlemek i in nemli bir bez kullan n Ard ndan kuru bir bezle kurulay n 9 Drenaj zgaras n kuru tutmak i in buz ve su sebiline dokunmay n ecek stasyonu baz modellerde ecek stasyonunu temizlemek i in nemli bir bez kullan n Ard ndan kuru bir bezle kurulay n Lastik Kap Contalar Lastik kap contalar kap lastikleri kirli ise kap lar tam olarak kapanmayacakt r Bu y zden buzdolab verimli ekilde al mayabilir Kap lar yumu ak bir deterjan ve nemli bir bezle temizleyin Ard ndan kuru bir bezle kurulay n N Buzdolab fi e tak l iken buzdolab na su p sk rtmeyin Bu elektrik arpmas na yol a abilir D KKAT Buzdolab n benzen tiner otomobil deterjan gibi maddelerle temizlemeyin Bu yang na yol a abilir N erideki fazla nemi silin ve kap lar a k b rak n UYARI Aksi takdirde k t kokular ve k f olu abilir 16 LAMBANIN DE T R LMES N lambay de i tirmeden nce buzdolab n fi ten ekin Lambay de i tirirken zorluk ya
11. kilitlenecek ve al mayacakt r Su ve Buz sebili kollar da al maz ce Off Buz Yok d mesine bas n ve ocuk Kilidi i levini ger ekle tirin Terlemeyi sa layan s t c kapan r NOT E er bu i levle birlikte sebilin veya i ecek istasyonunun kapa n n etraf nda terleme g r n yorsa tekrar deneyin Ard ndan k s necek ve terleme kontrol i levi ger ekle mi olacakt r ALI TIRMA TALIMATLARI D J TAL PANEL Freezer aa L Arctic Select Zone Fresh Select Zone 37 2 5 85 25 Power Freezel Freeze Soft Freeze Chill Soft Freeze Cool Cool Fresh ilik Ekran n sol st taraf Dondurucu b lmesinin bilgilerini g sterir Iki haneli de er o anki mevcut dondurucu s s n ifade eder G r nen 5 seviye ubu u o anda ge erli olan ve 25 C 15 C aras nda de i en dondurucu Is ayar n g sterir 5 ubuk en so uk ayard r Power Freeze g stergesi ise G l Dondurma i levinin al t n ifade eder Buzdolab Ekran n sa st taraf Taze G da b lmesinin bilgilerini g sterir Iki haneli de er o anki mevcut buzdolab s s n ifade eder G r nen 5 seviye ubu u anda ge erli olan ve 1 7 aras nda de i en buzdolab s ayar n g sterir 5 ubuk en so uk ayard r Power Cool g stergesi ise G l So utma i levinin al t n
12. kla buzlar kart n e Su tesisat s a r n Su filtresi t kanm Filtre kartu unu de i tirin veya filtreyi kart p fi i tak n Sebil K L TL 39 3 sn kadar OCUK K L D D mesine bas n 7 SAMSUNG ELECTRONICS LTD Model Numaras RM25K klim S n f Ortam S cakl 43 Anma G T ketimi kWh 24h 2 00 S cakl k Art Zaman hr 9hours al ma S resi Y zdesi e 5296 Buz retme Kapasitesi kg 24hr Raf Alan m 1 237 r n Net A rl kg r n emas 908 8527 770 4 8038 1414 9 5524 x x b l 894 9035 760 DOOR 9116572 g l 514 5 lt 511 5 gt 841 9 33 1777 8 Upper of Cover Hinge 70 0 1774 5 Upper Door 1743 5 Insertion Dimensions of Refrigerator 68 5 40 Enerji retici Model RM25K kok ok Verimli Az Verimli Enerji T ketimi kWhj y l 24 saatlik standart deney sonu lar na g re 3 0 400 Ger ek t ketim cihaz n nas l ve nerede kullan ld na ba l d r Taze G da B lmesi Hacmi It Dondurulmu G da B lmesi It 212 x G r lt Ses G c D zeyi dB A re 1pW Ayr nt l bilgi r n bro r ndedir l m TS EN 153 e g re yap l r DA99 00894X REV 0 0
13. s kmenize gerek yoktur lt L 4 Kap y her iki elinizle tutup yukar do ru kald r n ve dikkatlice raydan kart n TT m 1 gt Fresh Select Zone B lmesinin kapa n monte etmek i in i lem s ras n tersinden uygulay n 29 BUZDOLABI KAPILARININ TEKRAR TAKILMASI EE Dondurucu Kap s n n Tekrar Tak lmas 1 Y ld z ba l viday ve iki adet alt gen 2 Kap n n 9 alt ndaki deli i mente e 9 ba l viday 2 mente eye tamamen tak n zerine yerle tirin 3 st mente e milini 6 deli e yerle tirin Mente e destekleri aras nda d zle tirme yapt ktan sonra Mandal 6 ok y n nde tak n ve kapat n Su borusunu ve telleri 0 ba lay n Ard ndan su borusunu ask ya yerle tirin CP Su borusunu takt n zdan ve sonuna kadar itti inizden emin olun NOT 4 Konekt r kapa n n k lavuzundaki 63 5 st mente e kapa n n n taraf n 12 st konekt r 2 koyun ve kapat n mente enin n taraf n n st ne 65 koyun ve ilk olarak st mente e kapa n n n nden onu tak n 6 Mente e kapa na 48 y ld z ba l bir vida tak n 30 BUZDOLABI KAPILARININ TEKRAR TAKILMASI E Buzdolab Kap s n n Tekrar Tak lmas 1 Y ld z ba l viday ve iki adet alt gen 2 Buzdo
14. sar n veya hava ge irmez kap i ine koyun Yeni haz rlanan bir yiyece i donmas i in zaten donmu olan bir g dan n yan na koymay n e Dondurucu b lmesini karbondioksitli veya gzal i ecekler koymay n Donmu g dalar n maksimum saklama s relerini ve son kullanma tarihlerini kontrol edin 4 ALI TIRMA TALIMATLARI GIDA SAKLAMA REHBER BUZDOLABINDA TAZE GIDA SAKLAMA 5 D k lmeye Dayan kl Sertle tirilmi Cam Raf e Her tip so uk g da i in kullan l r e K r lmaya kar dayan kl ve g venlidir Cam y zeyindeki dairesel i aretler normal bir fenomendir 6 Yumurtal k baz modellerde Yumurtalar kaba koyun ve onlar rafa yerle tirin 7 Meyve ve Sebze Sepeti e Meyve ve sebzeleri saklamak i in kullan l r Bu ekmece hava ge irmezdir En iyi nem kontrol sayesinde meyve ve sebzelerin tazeli ini uzun s re korumas n sa lar 8 Mand ra B lmesi Tereya veya margarini saklamak i in kullan l r 9 Galon Kapak Raf e S t ve yo urt gibi k k paketlerdeki g dalar saklamak i in kullan labilir 10 ecek stasyonu e S k a kullan lan i e veya teneke kutudaki me rubat ve erezleri saklamak i in kullan l r B ylece buzdolab n n kap s a lmadan bunlara eri ebilirsiniz CP D memeleri i in i eler s k ca bir arada olacak ekilde saklanmal d r NOT Buzdolab i in belirlenen s de eri
15. yerle tirebilirsiniz Buzdolab n al t rd ktan sonra uygun s ya ula mas bir ka saat s rer Buzdolab n fi e takt ktan sonra a a daki E er buzdolab uzun bir s re i in kullan lmayacak Kablo Ba ile kabloyu toparlayabilirsiniz ise elektrik kablosunun buzdolab n n st nde bulunan Kablo K skac ile ekilde g sterildi i gibi toparlayabilirsiniz Kablo K skac o N TDM System Time Divided Multi Evaporator system Her bir b l mde bir buharla t r c vard r Ayr ca Mikroi lemciler ve so uma kontrol valf so utma devrini kontrol eder 4 adet buharla t r c buzdolab ndaki verimli al may ve nemlili i artt r r So utma ve hava ak sistemleri farkl oldu undan buzdolab ndaki yiyecek kokular di er b l mlerdeki yiyecekleri etkilemez oklu Ak Multi Flow Sistemi So uk hava her raf seviyesindeki oklu k lar zerinden dola r Bu sayede buzdolab n n her taraf serinletilmi olur ve yiyecekler daha uzun s re taze kal r Kap Alarm Kap a k kald nda bir sinyal sesi ile uyar l rs n z Xtra Fresh Ekstra Taze Geli tirilmi nemlilik kontrol sebze ve meyveleri taze tutar Arctic Select Zone Arctic Se im B lgesi
16. 41 42 43 Mekan Ortam S cakl S n rlar Bu cihaz s n fland rma plaketindeki s cakl k s n f nda belirtilen ortam s cakl klar nda al mak zere tasarlanm t r S cakl k R Ortam S cakl Sembol S n f Maksimum Minimum Yayg n Il man SN 32 90 F 10 50 F Il man N 32 90 F 16 61 F Alttropikal ST 38 100 F 18 64 F Tropikal T 43 1092 18 64 F NOT s cakl k cihaz n konumu ortam s cakl ve buzdolab kap lar n n a lma s kl gibi e itli fakt rlere ba l olarak etkilenebilir S cakl bu tip etkenlere kar l k gelecek ekilde ayarlay n Servis Gerekti inde D KKAT r n n zle ilgili herhangi bir sorun ya adi inizda adiniz adresiniz teleton numaraniz makinenizin modeli ve seri numaras yla birlikte en yakin SERV S MERKEZ N aramaktan ekinmeyin C HAZINIZIN KULLANIM MR N N 10 on YIL OLDU UNU L TFFN UNUTMAYINIZ URET C SAMSUNG ELECTRONICS LTD 12th FL Samsung Main Bldg 250 2 Ka Taepyung Ro Seoul Korea TEL 82 31 200 0868 FAX 82 31 200 0938 CE Certified Model 25 Manufacturer Samsung Kvvangiu Electronics Cop Ltd 272 Oseon dong Kvvangsan Gu Kwangju City 506 253 Korea 82 31 200 0868 CE Certificate No Z1A 06 08 31670 859 Approval Date Aug 25 2006 Approved by T V PRODUCT SERVICE GMBH Ridl
17. Durum 2 Dondurucunun kap s buzdolab n n D z u lu bir tornaviday kontrol kolundaki kap s ndan daha y ksekte ise yuvaya sokun ve saat y n nde evirerek buzdolab n d zle tirin Y KSEKL K FARK TORNAV DA KONTROL KOLU NOT K k ayarlamalar kontrol kolunu d nd rerek yapmay n l tfen bir sonraki sayfaya ba vurun 22 KAPILAR ARASINDAK A IKLI IN AYARLANMASI Kap lar aras nda k k ayarlamalar yapma Buzdolab n n kap s dondurucunun kap s ndan daha al akta ise r ayarlama k sm v l L 1 Fresh Select Zone B lmesinin kapa n a arsan z orta mente eyi g rebilirsiniz 2 Buzdolab ile birlikte gelen somun anahtar n 9 orta mente enin miline yerle tirin 3 Kap lar aras ndaki y kseklik fark n ayarlamak i in somun anahtar n 6 saat y n nde veya saat y n n n tersine d nd r n Saat y n n n tersine r evirdi inizde kap yukar ya do ru gider 4 Kap lar ayarlad ktan sonra mente e pulu ve orta mente e 6 aras ndaki bo lu a bir pense yard m ile s k t rma halkas yerle tirin Tak lacak olan s k t rma halkalar n n say s aral a ba l d r D rt adet s k t rma halkas buzdolab ile birlikte
18. ERV S A IRMADAN NCE Problem Buzdolab hi al m yor veya yeterli so ukluk sa lanm yor Buzdolab n n i indeki g dalar donmu Olas Sebep Yap lacak lem Elektrik fi inin d zg n tak ld ndan emin e Yerinden km priz olun Ekran panelindeki s kontrol do ru Daha d k bir s de erini deneyin s ya ayarlanm m Buzdolab do rudan g ne alt nda Buzdolab n daha uygun bir yere ta y n m veya s kayna yak n nda m e Buzdolab n n arkas duvara ok mu yak n e Ekran panelindeki s kontrol do ru Daha y ksek bir s de erini deneyin s ya ayarlanm m Odadaki s ok mu d k Buzdolab n n en so uk b l m ne s v i eri i fazla g dalar m koydunuz Al lmad k g r lt veya sesler duyuluyor Buzdolab kabininin n k eleri ve yanlar s cak bu ulanma olu uyor Buz km yor Buzdolab ndan fokurdama sesi geliyor Buzdolab n n i inde k t bir koku var Dondurucunun duvar nda buz olu mu Sebilden su gelmiyor Kap ekmece kendi kendine kapanm yor Zeminin d zg n olup olmad n kontrol edin Buzdolab n n arkas duvara ok mu Buzdolab n dah n bi ta y n yak n uzdolab n daha uygun bir yere ta y n Buzdolab n n arkas ndan veya alt ndan e Yaban
19. GARDROP T P BUZDOLABI RM 2 5 CFC FREE KULLANIM KILAVUZU VE KURULUM NDEK LER G VENL K 1 2 ALI TIRMA TAL MATLARI BUZDOLABININ KURULMASI ANA ZELL KLER KONTROL PANEL D J TAL PANEL ISI KONTROL BUZ VE SO UK SU SEB L RAFLAR VE SEPETLER GIDA SAKLAMA REHBER ARCTIC SELECT ZONE EKMECES REHBER FRESH SELECT ZONE EKMECES REHBER DONDURUCU AKSESUARLARININ IKARTILMASI BUZDOLABI AKSESUARLARININ IKARTILMASI ARCTIC SELECT ZONE AKSESUARLARININ IKARTILMASI 15 FRESH SELECT ZONE AKSESUARLARININ IKARTILMASI 15 AKSESUARLARIN TEM ZLENMES 216 LAMBANIN DE T R LMES 217 SU F LTRES 219 19 KURULUM TAL MATLARI 20 BUZDOLABININ KURULMASI KAPILAR ARASINDAK A IKLI IN AYARLANMASI BUZDOLABI KAPILARININ IKARTILMASI BUZDOLABI KAPILARININ TEKRAR TAKILMASI SU SEB L HORTUMUNUN KONTROL ED LMES SU SEB L HORTUMUNUN KURULMASI SERV S A IRMADAN NCE DA99 01225M REV 0 0 G VENL K UYARI ARETLER Cihaz al t rmadan nce l tfen bu k lavuzu b t n yle okuyun ve ba vurular n z i in saklay n Bu al t rma talimatlar e itli modelleri kapsad ndan buzdol
20. NDURUCU AKSESUARLARININ IKARTILMASI 1 Tepsi Raf baz modellerde 4 Buz Kovas Raf sonuna kadar ekin sululuq Ard ndan yukar do ru d ar ya ekerek kart n kald r n ve yerinden kart n 2 Kap Raf n Ayak Kapa Iki viday s k n e Yukar ya kald r n kapa ekin n ayak kapa n tekrar monte etmek i in onu buzdolab yla birle tirin ve a a ya do ru kayd r n Kap raf n iki elinizle birden tutun yukar do ru kald r n ekmece ekmeceyi d ar do ru 3 ekerek ve hafif e kald rarak kart n Kapa s kerken a r bir g uygulamay n Aksi takdirde bu yaralanmalara yol a abilir ALI TIRMA TALIMATLARI 1 Dayan kl Cam Raf Raf sonuna kadar ekin Ard ndan yukar do ru kald r n ve nazik e yerinden kart n 2 Katlanabilir Raf kodlu cam raf n alt ndaki A kodlu cam raf kayd r n Cam raflar amp 6 ekildeki gibi yana yat r n ve her iki elinizle raflar yukar do ru kald r n Y kseltilmi olan cam raflar A amp 8 tutun ve dikkatlice d ar ekin lt lt z MER Til
21. ab n z n karakteristi i bu k lavuzda tan mlanandan biraz farkl olabilir N Bu cihaz yeti kin nezaretinde olmayan ocuklar ve ya l lar n kullan m i in uygun de ildir D KKAT ocuklar n cihazla oynamad ndan emin olmak i in bir yeti kinin nezaret etmesi gerekmektedir Bu buzdolab kullan lmadan nce k lavuzda belirtildi i gibi d zg n ekilde kurulmal ve yerle tirilmelidir Bu cihaz sadece bu k lavuzda belirtilen ama lara uygun ekilde kullan n Olas servis hizmetlerinin yetkili bir ki i taraf ndan ger ekle tirilmesini iddetle tavsiye ederiz Bu cihaz sadece ev ortam nda g da saklamak amac yla tasarlanm t r KULLANILAN UYARID KKAT ARETLER KULLANILAN D ER ARETLER YAPMAMANIZ gereken bir eyi ifade eder S KMEMEN Z gereken bir eyi ifade eder l m tehlikesi veya ciddi bir yaralanma ihtimalini ifade eder DOKUNMAMANIZ gereken bir eyi ifade eder Uyman z gereken bir eyi ifade eder Fi i prizden ekmeniz gerekti ini ifade eder Ki isel bir yaralanma veya 5 7 cihaz n hasar g rebilece i z mE gt Elektrik okunu nlemek i in topraklamaya bir durum oldu unu ifade eder ihtiya oldu unu ifade eder lt Belirtilen i in bir teknisyen taraf ndan yap lmas tavsiye edilir Bu dikkat i aretleri kullan c lar n veya di er ki ilerin olas yaralanmalar n engellemek amac n ta d ndan l tfen g venli
22. aki ad m Power Freeze dir G l 28 Dondurma Ekran Power Freeze e ula t nda G l So utma 15 geri d ner Power Cool u se erseniz buzdolab n n i s s saniye sonra ekran yeni dondurucu s s na yakla k 2 5 saat i in d ecektir eri mek zere de i ecek olan ger ek dondurucu Power Cool i lemi bittikten sonra buzdolab ayarl s s na geri d ner oldu u s de erine geri d ner G l Dondurma Power Freeze i se erseniz dondurucunun i 15151 yakla k 2 5 saat i in d ecektir DE Power Freeze i lemi bittikten sonra dondurucu lt ayarl oldu u s de erine geri d ner E er dondurmay s de eri 15 st ndeki bir dondurucuda saklarsan z eriyebilir N Dondurucunun veya buzdolab n n s s kap n n s k a a l p kapanmas veya s cak yiyeceklerden lt L D KKAT t r artabilir Bu dijital ekran n yan p s nmesine yol a ar Dondurucu ve buzdolab normal s de erlerine d nd nde yan p s nme sona erer lt L 4 1 BUZ ve SOGUK SU SEB L Buz Sebili Su Sebili 5 Buzmatik otomatik olarak bir seferde 8 k p ve bir g nde de Su tank n n kapasitesi yakla k 1 litredir yakla k 120 adet k p retir Bu miktar dondurucunun s s G l Dondurma fonksiyonu ve kap n n a l p kapanma s kl So uk Su gibi fakt rlerden etkilenebilir Buzdolab n fi e ta
23. amak ve kap daki tellere zarar vermemek i in ok dikkatli olun Kap lar korumal bir y zeye yerle tirin 1 Kap kapal iken st mente e kapa n bir tornavida yard m ile kart n Ard ndan ba lama halkas na basarak su borusunu ay r n ve su borusunu 9 ekip al n Oz lt L A lt lt L gt oz Su borusunu kesmeyin Onu ba lay c dan ay r n 25 BUZDOLABI KAPILARININ IKARTILMASI Dondurucu Kap s n n kart lmas 2 Ba lant kapa ndaki 9 kancalar ba lant y koruyarak ay r n ve onu a n Ba lant zerindeki manivela kancas n 6 itin ve tellerin ba lant s n kesin 3 ekin ve mandal a n Ard ndan kap mente esini ok y n nde kart p al n Kap y kart rken st n ze d memesi i in dikkatli davran n 4 Kap y dikkatlice kald rarak 5 Y ld z ba l vidalar 60 ve iki adet alt gen alt mente eden 0 kart n ba l viday alt mente eden s k n 26 BUZDOLABI KAPILARININ IKARTILMASI Buzdolab Kap s n n kart lmas 1 Kap kapal iken st mente e kapa n O bir tornavida yard m ile kart n 2 Mandal itin ve a n Kap mente esini 9 ok y n nde kart n O lt L K lt L lt L 3 K
24. ap y 6 dikkatlice kald rarak alt 4 Y ld z ba l vidalar 6 ve iki adet alt gen Qz mente eden kart n ba l viday alt mente eden s k n 27 BUZDOLABI KAPILARININ IKARTILMASI EE Arctic Select Zone B lmesinin Kap s n n S k lmesi 1 Arctic Select Zone B lmesinin kap s n a n 2 Arctic Select Zone B lmesindeki kutuyu d ar kart n 3 Arctic Select Zone B lmesindeki sekiz adet y ld z ba l viday bulun Alt adet y ld z ba l viday s k n Di er iki y ld z ba l viday kap y yukar do ru kald rmak i in kez d nd rerek gev etin Ayarlay c y ld z ba l viday 2 s kmenize gerek yoktur 4 Kap y her iki elinizle tutup yukar do ru kald r n ve dikkatlice raydan kart n Arctic Select Zone B lmesinin kapa n monte etmek i in i lem s ras n tersinden uygulay n 28 BUZDOLABI KAPILARININ IKARTILMASI Fresh Select Zone B lmesinin Kap s n n S k lmesi 1 Fresh Select Zone B lmesinin kap s n a n 2 Fresh Select Zone B lmesindeki kutuyu d ar kart n 3 Fresh Select Zone B lmesindeki sekiz adet y ld z ba l viday bulun Alt adet y ld z ba l viday s k n Di er iki y ld z ba l viday kap y yukar do ru kald rmak i in kez d nd rerek gev etin Ayarlay c y ld z ba l viday 2
25. asyonuTM 7 2 N baz modellerde 5 Yumurtal k baz modellerde ekmece Kap Kap Raf 2 E imli Ce ekmece 80 p le Arctic Select Zone ve Fresh Select Zone st ekmece ekmece st ekmece ekmece GIDA SAKLAMA REHBER BUZLUKTA DONMU GIDA SAKLAMA Buz Olu u Aksi takdirde bu yaralanmaya ve veya cihazda hasara ve bozulmalara yol a abilir Kap Raf E imli Cep AN Buz olu una veya buz kovas na parma n z elinizi ya da herhangi bir cismi koymay n DIKKA R K k paketlerdeki donmu g da i in kullan labilir Sertle tirilmi Cam Raf Her tip donmu g day saklamak i in kullan labilir ekmece Et ve kuru g da saklamak i in kullan labilir Saklanan g da folyo veya stre film gibi materyal ile s k ca sar lmal veya kap i erisinde muhafaza edilmelidir Cihazdan en iyi performans almak i in Dondurucu b lmesindeki hava dola m na engel olaca i in yiyecekleri b lmenin arkas ndaki havaland rman n n ne ok yak n gelecek ekilde yerle tirmeyin Buzdolab na buzlu a koymadan nce yiyece i d zg n ekilde
26. c nesneyi kart n herhangi bir ey daml yor mu Buzdolab n n i inden bir t k rt sesi gelebilir bu normaldir Bu ses e itli aksesuarlar n b z lmesi veya genle mesinden kaynaklanabilir Buzdolab n n n k elerinde bu ulanmay engelleyen bu u nleyici vard r Buzdolab n n kap s uzun s re a k b rak l rsa bu ulanma olu ur Buz yapma fonksiyonunu durdurdunuz mu Normal durum Kontrol paneline bak n Buz saklama kab nda buz var m Bu kab na bak n Su hortumu ba l m kesme valfi a k m Valfa bak n Dondurucunun s s ok mu y ksek Is y daha d k de ere ayarlay n Buz yapmaya ba lamadan nce su tedarik hortumunu kurduktan sonra 12 saat beklediniz mi Buses buzdolab n n i indeki so utucunun Normal durum dola m ndan kaynaklan r ve normaldir A r kokulu g dalar hava almayacak ekilde sar n r m ve kokmu yiyecekleri at n Etkili bir hava dola m i in saklanan g dalar n aras nda yeterli mesafe b rak n Hava k kapal m Kap tam olarak kapat lm m Su hortumu ba l m kesme valf a k m Su sa layan hortum ezilmi mi Buzdolab n n s s n n ok d k olmas nedeniyle su tank donmu olabilir mi Ekran panelinde daha y ksek bir s ayar se in Buzdolab n n ku
27. eeze Cool Soft Freeze Cool D n t r lebilir levi Arctic Select Zone tu una basarak g dalar n z i in uygun s i levini se ebilirsiniz G l Dondurma Power Freeze Dondurma Freeze Hafif Dondurma Soft Freeze ve So utma Cool s ralamas dahilinde de i ir G l Dondurma G dalar daha h zl dondurmak i in Power Freeze G l Dondurma i levini kullanabilirsiniz G l Dondurma i levi yakla k 2 5 saat boyunca s rekli al r Ard ndan otomatik olarak dondurucunun ayarl s de erine geri d ner re Dondurucuya i e ve cam kap koymay n r Dondurma h z g dan n a rl yiyecekler aras ndaki bo luklar ve kap n n a lma say s gibi pek ok fakt rden etkilenerek farkl l k g sterebilir E er Cool se ili ise Power Freeze i levi al maya ba lamadan nce taze yiyece i buzdolab k sm na al n Bu i levin tamamlanmas ndan sonra dondurucu s s na geri d n l r Dondurma Freeze Dondurma i levi ayarl dondurucu s s n muhafaza eder rne in e er Dondurucu 19 ayarlanm ise Arctic Select Zone da Arctic Se im B lgesi ayn s de erine ayarlanacakt r Hafif Dondurma Et ve bal buzdolab nda oldu undan daha uzun bir s re taze tutmak i in Soft Freeze Hafif Dondurma i levini kullanabilirsiniz 5 C de etler hem daha uzun s re g venle saklan rken h
28. em de kolayca dilimlenebilecek kadar yumu ak kal rlar e Hafif Dondurma s ras nda s 5 C olaca ndan i e ve cam kaplar Arctic Select Zone ekmecesine koymay n So utma Daha fazla taze g da saklamak i in Cool So utma i levini kullanabilirsiniz Cool s s yakla k 3 C dir E er Freeze veya Soft Freeze se ilirse Cool i levi al maya ba lamadan nce donmu g dalar dondurucuya ta y n 1 1 st ekmece ekmece taze veya donmu g dalar saklamak zere d n t r lebilir ekmece taze veya donmu g dalar saklamak zere d n t r lebilir 11 ALI TIRMA TALIMATLARI FRESH SELECT ZONE EKMECES REHBER Fresh Select Zone Fresh Select Zone Fresh Select Zone Fresh Select Zone Soft Freeze Chill Soft Freeze Chill Soft Freeze Chill Soft Freeze Chill Cool Fresh Cool Fresh Cool Fresh Cool Fresh Taze levi Fresh Select Zone tu una basarak g dalar n z i in uygun s i levini se ebilirsiniz Hafif Dondurma Soft Freeze Buz Tutma Chill So uk Tutma Cool ve Taze Tutma Fresh s ralamas dahilinde de i ir Hafif Dondurma Et ve bal buzdolab nda oldu undan daha uzun bir s re taze tutmak i in Soft Freeze Hafif Dondurma i levini kullanabilirsiniz 5C de etler hem daha uzun s re g venle saklan rken hem de kolayca dilimlenebilecek kadar yumu ak kal rlar Soft Freeze
29. erstrasse 65 D 80339 M nchen Germany 49 89 5008 40 Ithalat Firma ANADOLU ELEKTRON K ANADOLU ELEKTRON K ALETLER PAZARLAMA VE T CARET A Esentepe Mah Anadolu Cad No 5 PK38 34870 Kartal stanbul T RK YE Tel 90 216 586 78 00 Fax 90 216 473 60 32 bilgi anadoluelektronik com tr
30. gelmektedir 23 lt L m KAPILAR ARASINDAK A IKLI IN AYARLANMASI Arctic Select Zone kap s Fresh Select Zone kap s ndan daha al akta ise uu ayarlama k sm Fresh Select Zone 1 Arctic Select Zone B lmesindeki y kseklik ayarlay c s n bulun Kap y hafif e gev etmek i in d rt adet y ld z ba l viday s k n Arctic Select Zone Kapa Fresh Select Zone Kapa Kap aral n azaltmak i in ayarlay c y 2 de erine denk gelecek ekilde d nd r n D nd r lecek ayarlay c de eri aral a ba l d r s Ayarlaman n ard ndan vidalar 8 ters y nde s k n Fresh Select Zone B lmesindeki ayarlay c da ayn ekilde kullan labilir 24 BUZDOLABI KAPILARININ IKARTILMASI n Ayak Kapa n n kart lmas 7 KANCA an ki adet y ld z ba l viday n ayak kapa ndan s k n n ayak kapa n her iki elinizle tutarak a a ya do ru ekin ve stteki destek kemeri ile yukar ya do ru kald rarak kart n Ard ndan alt kancalardan ay r n E Dondurucu Kap s n n kart lmas Kap y yukar ya do ru itin NOT Su borusunu s k t rm
31. hava gaz kar m n n olu mas ndan ka nmak i in e er buzdolab devrelerinde bir s z nt meydana gelmi se kullan lan so utucu maddenin miktar na ba l olarak cihaz n yerle tirilece i odan n hacmi tespit edilebilir Odan n hacmi r n n i erisinde kullan lan her 8 gram R600a so utucu gaz i in 1m3 olmal d r Cihaz n zdaki so utucu miktar buzdolab n n i k sm ndaki tan t m plakas nda belirtilmektedir Herhangi bir hasar emaresi g steren bir r n asla kullanmay n E er pheniz varsa sat c n za dan n cx LL lt L m lt L s EE LL BUZDOLABININ KURULMASI A a daki ad mlar ger ekle tirdi inizde buzdolab n z tam kapasite ile al acakt r al maz ise g kayna n ve elektri i kontrol edin Herhangi bir sorunuz oldu unda SAMSUNG servis merkezi ile temasa ge in 1 2 Buzdolab n duvar ile aras nda yeterli 3 Buzdolab n n s kontrol n en d e mesafe kalacak ekilde uygun bir konuma yerle tirin Bu k lavuzda yer alan kurulum talimatlar na ba vurun ayarlay n ve bir saat kadar bekleyin Dondurucu hafif e so umu olur ve motor yumu ak ve sars nt s z ekilde al r Buzdolab prize tak ld zaman Buzdolab n n s s yeterli miktarda d k kap a ld nda i lamba oldu unda buzdolab na g dalar yanacakt r
32. i Arctic Se im B lgesindeki st kutuyu Taze Se im B lgesindeki st kutuyu kartabilirsiniz Bunlar kartman z termal ve mekanik karakteristikte olumsuz bir etki yaratmaz nden Kap Yandan G r n m G r n m G r n m s Y kleme Plan lt L SX D ZLE T RME E er cihaz n n taraf arka taraf ndan biraz daha yukar da ise kap s daha rahatl kla a l p kapanabilir Cihaz sola do ru e ik Cihaz sa a do ru e ik 1 Cihaz d zle inceye dek sol ayar aya n 2 Cihaz d zle inceye dek sa ayar aya n EF d z ba l bir tornavida ile ok y n nde d z ba l bir tornavida ile ok y n nde gt x d nd r n d nd r n N Buzdolab n d z bir y zeye kurmak i in yeterli alan b rak n D KKAT E er buzdolab n z n seviyesi d zg n de ilse i so utma sistemi do ru al mayabilir 21 KAPILAR ARASINDAK A IKLI IN AYARLANMASI EE L tfen ilk nce buzdolab n d zle tirin E er buzdolab hizal ekilde d zle tirilmezse kap lar e it olmayacakt r Durum 1 Dondurucunun kap s buzdolab n n D z u lu bir tornaviday kontrol kolundaki kap s ndan daha al akta ise yuvaya 9 sokun ve saat y n nde evirerek buzdolab n d zle tirin KONTROL KOLU
33. i kartu u suyun sebilden biraz f k rmas na neden olabilir Buz tepsisine giden su miktar n kontrol edin 1 kartmak i in Buz tipini Ice Off Buz Yok konumuna ayarlay n Dondurucudaki buz kovas n kald r n 0 ve ekin Yerle tirmek i in ekmeceyi yerle tirece iniz zaman onu s k ca yerine bast rd n zdan emin olun E er geri gelmiyorsa onu kart n ve motor mekanizmas n 1 4 l k d n le d nd r n Daha sonra ekmeceyi tekrar yerine itin 2 Su hortumunun temizli ini garantilemek i in ilk bir ka grup buzu at n Dokuna kolu hareket alan n hi bir eyin engellemedi inden emin olun Kutu dokuna kolunun seviyesine kadar doldu unda buzmatik buz retme i levini durduracakt r Bir ka buz k p n n birbirine yap arak bir araya gelmesi normaldir E er buz kullan m s k de ilse eski buz k pleri bulan k olur tad bayatlar ve k l r BUZMAT K Motor Mekanizmas En iyi buz dondurma i levini elde etmek i in buz tepsisini retici taraf ndan belirlenen orijinal konumuna yerle tirin 36 SU SEB L HORTUMUNUN KURULMASI 3 Sebilinizle lgili nemli Bilgiler Saklama kutusuna tepsi veya paketlerden buz eklemeyin K r lmam olabilir veya sebilden kmayabilir Barda buzla a r doldurmaktan sak n n ve dar veya ekstra uzun bardaklar kullan n Geri gelen buz olu u t kayabilir veya oluktaki kapa n dona
34. k uyar i aretlerini dikkate al n Uyar lar okuduktan sonra ilerideki ba vurular i in l tfen onlar saklay n N D KKAT ARETLER 2 S Kablonun kendisinde veya u lar nda atlama veya Ayn oklu prize birden fazla cihaz takmay n y pranma gorunen kablolar kullanmay n 2 A r s nmaya ve yang n riskine yol a abilir reticinin tavsiye ettikleri haricinde zme i lemini Buzdolab n n arkas ndaki g kablosunun h zland rmak i in herhangi bir mekanik ara b k lm veya hasarl olmad ndan emin olun kullanmay n Hasarl bir g kablosu a r s nma ve yang na yol a abilir So utma devrelerine zarar vermeyin Buzdolab n n Dondurucunun i ine veya d na do rudan retici taraf ndan tavsiye edilmi bir tip olmad k a su p sk rtmeyin buzdolab dondurucunun i inde ve veya i ine Elektrik arpma riski vard r elektrikli ayg t kullanmay n ve veya koymay n Buzdolab n n yak n nda sprey kullanmay n Buzdolab n kendi ba n za s kmeyin veya tamir etmeyin Patlama veya yang n riski vard r Yang n cihaz n hasar g rmesi ve veya ki isel G kablosunu a r derecede k v rmay n veya zerine yaralanmalara yol a abilirsiniz a r cisimler koymay n 2 0 Bu yang n tehlikesi olu turabilir E er g kablosu hasarl AE Buzdolab n n i lambas n de i tirmeden nce ise retici veya yetkili servisine ba vurarak heme
35. kt n zda K p Buz modu otomatik olarak se ilir K p Buz K r k Buz veya buz yapmay durduran Buz Yok se enekleri i in Ice Type Buz Tipi d mesine bas n Su sebili kolunu bir bardak ile itin E er buzdolab n yeni kurduysan z ilk alt bardak dolusu suyu atarak su tedarik sistemindeki olas pislikleri temizleyin S K r k Buz e Buz Yok El Buz sebili kolunu bir bardak ile itin N 60 0 Buzun d ar s ramas n engellemek i in barda Kaca Sanie i i kullan lmayacaksa su muslu unu kapat n sebil kolu ile hizada tutun NARA RIR Aksi takdirde su ka a a neden olabilir Tatil Haz rl N Buz tipini ICE OFF BUZ YOK konumuna ayarlay n ve buzdolab na UYARI giden su kayna n kapat n Sebil k na parma n z veya herhangi bir NOT cismi koymay n Bu yaralanmalara yol a abilir RAFLAR ve SEPETLER Dondurucu ve Buzdolab Su Filtresi kz ale NE 77 Kap Rafi Mand ra B lmesi Buz Kovas N S Buz Olu u H 8 z L D k lmeye Dayan kl Cam Raf l N RA Katlanabilir Raf selsi y ni en N ecek st
36. lab kap s ndaki alt ndaki deli i ba l viday mente eye tamamen tak n mente e 9 zerine getirin 3 st mente e milini 6 deli e yerle tirin Mente e desteklerini hizalad ktan sonra Ok y n nde mandal tak n ve kapat n 4 st mente e kapa n n n taraf n 9 st mente enin n taraf n n st ne koyun ve ilk olarak st mente e kapa n n n nden onu tak n cx lt L A lt lt L gt gt oz 5 Mente e kapa na y ld z ba l bir vida tak n 31 BUZDOLABI KAPILARININ TEKRAR TAKILMASI n Ayak Kapa n Tak lmas KANCA 240 n ayak kapa n iki elinizle birden tutun ve alttaki k lavuz boyunca uzanan kancalar kayd rarak onu yerle tirin Ard ndan n ayak kapa n birazc k yukar do ru kald r n ve st destek kemerlerini kilit ask lar na tak n n ayak kapa na iki adet y ld z ba l vida tak n ve s k n 32 SU SEB L HORTUMUNUN KONTROL ED LME S 1 Buzmati i d zg n ekilde al t rabilmek i in su bas nc n n 1 4 10 kgf cm 0 14 9 8 19 9 142 2 psi 1 37 9 8 bars de erinde olmas gerekir Bu de erde 100 cc lik bir ka t bardak 10 sn de doldurulabilir 2 Su filtresi par ac klar ay r r Sterilize etmez veya herhangi bir mikro o
37. ltresini kutudan kart n Ard ndan kartu taki oku kartu kapa ile ayn hatta yer alacak ekilde hizalay n CP Su bas nc y ksek oldu unda su filtresinin kasas ndan su damlayabilir NOT Filtre kapak deli inin alt na k k bir tepsi koyarsan z raflar daha kolay temizleyebilirsiniz 3 ekilde g sterildi i gibi filtreyi yerle tirin ve bir klik sesi duyana dek itin Ger Filtre kartu unun kancas ile koruyucu er evenin hizal oldu undan emin olun 4 Filtre kartu unun kapa n kapat n CP Filtre kartu unu de i tirdikten sonra i inde kalan havadan kurtulmak i in ilk alt bardak suyu bo alt n NOT bas nc ile su p sk rebilece inden su kartu unu s rekli olarak itip ekmeyin 35 m lt L pi lt lt L i p Oz SU SEB L HORTUMUNUN KURULMASI E Filtreyi kurduktan sonra su tedarik hortumundaki art k maddeleri kart n 1 Ana su kayna n ve su tedarik hortumunun kesme valf n a n 2 Temiz su gelene dek sebilden su ak t n yakla k 6 7 dak Bu i lem su tedarik sistemini ve boru hortumlardaki havay temizleyecektir 3 Baz ev gere lerinde ilave f k rtma gerekli olabilir 4 Buzdolab n n kap s n a n ve su filtresinin etraf nda su s z nt s olup olmad n kontrol edin e Yeni kurulan su filtres
38. modunda s 5 C olaca ndan i e cam kaplar veya y ksek oranda su i eren yiyecekleri Fresh Select Zone Taze Se im B lgesi ekmecesinde tutmay n Buz Tutma G dalar yakla k 19C de taze tutmak i in Chill i levini kullanabilirsiniz Suyun donma s s na yak n olan 1 C de g dalar buzdolab n n s de erine g re ok daha uzun s re g venle saklanabilirler Chill modunda s 0 C nin alt nda olaca ndan i e cam kaplar veya y ksek oranda su i eren yiyecekleri ekmeceye koymay n So uk Tutma Cool i levinde buzdolab n n ayarl s s muhafaza edilir rne in e er Buzdolab 3 Cye ayarl ise Fresh Select Zone da ayn s de erinde olur Ayr ca bu i levde TDM sistemi ile b lmedeki nemlilik y ksek oranda tutulur E er ok su i eren yiyecekleri kapaks z veya bir ka da sarmadan koyarsan z y ksek nemlilikten t r yan duvarlarda su damlac klar olu abilir Taze Tutma 9 Sebze ve meyveleri daha taze tutmak i in Fresh i levini kullanabilirsiniz Fresh modunda s de eri yakla k 4 C dir TDM sistemi ile sebze ve meyveleri saklamak i in nemlilik y ksek oranda tutulur 13 st ekmece Taze g dalar Cool veya Fresh modunda sakland klar nda ekmecedeki nemlilik y ksek oranda olur 14 ekmece i eleri de Fresh modunda saklayabilirsiniz Cool ve Fresh modlar nda ekmecedeki nemlilik y ksek orandad r 12 DO
39. n yenisi fi i prizden ekin ile de i tirin Aksi takdirde elektrik arpmas riski vard r Elleriniz slakken fi i prize takmay n E er buzdolab dondurucuyu atmak istiyorsan z Elektrik arpma riski vard r ncelikle kapak ve kapak lastiklerini kart n Buzdolab n n st ne i in tamamen su ile dolu bir kap B ylece bir ocu un i eride kapal kalma ihtimali koymay n ortadan kalkar E er su d k l rse yang n veya elektrik arpma riski vard r Buzdolab mutlaka topraklanm prize tak lmal d r Buzdolab n nemli veya su ile temas edebilece i bir yere Buzdolab ndaki ak m s zmas nda kaynaklanabilecek yerle tirmeyin herhangi bir g ka a veya elektrik arpmas ndan Izolasyonu k t le en elektrik par alar elektrik arpmas na veya sak nmak i in buzdolab mutlaka topraklanmal d r yang na yol a abilir Buzdolab n n i inde u ucu ve veya yan c maddeler saklamay n Benzen tiner alkol eter LP gaz ve di er benzer maddelerin saklanmas patlamalara yol a abilir Gaz borular telefon hatt veya di er potensiyel ayd nlatma yollar n topraklama i in kullanmay n Yanl topraklama elektrik arpmas na yol a abilir G VENL K UYARI ARETLER A UYARI ARETLER Buzdolab n a r miktarda yiyecekle doldurmay n e Kap s n a t n zda bunlardan birisi d ebilir ve yaralanma veya hasara yol a abilir Dond
40. ndurucu ve Buzdolab n n lambalar i in l tfen SAMSUNG bayinizle temasa ge in NOT Maksimum 40 watt g c nde E26 l s nde lamba kullan n lt A ARCTIC ve FRESH SELECT ZONE B LMELER NDEK LAMBA Arctic ve Fresh Select Zone klar buzdolab n n alt b lmesinde bulunur 1 Lamba de i tirmek istedi iniz 2 Buzdolab ndaki b l mlemenin 3 n kancay ay rmak i in b lmenin kap s n a n alt k sm na monte edilmi olan buzdolab n n i indeki lamba i erisindeki t m yiyecekleri lamba kapa n kontrol edin kapa n n n taraf n itin bo alt n Ay rmak i in a a ya do ru itin 4 Lambay yeni bir tane ile 5 lk nce lamba kapa n n arka kancas n de i tirin olu a oturtun Ard ndan n kancan n olu a oturmas i in onu kald r n TER ok m kanca ml pa x 2 Dondurucu ve Buzdolab n n lambalar i in l tfen SAMSUNG bayinizle temasa ge in NOT Maksimum 25 watt g c nde E14 l s nde lamba kullan n 18 SU F LTRES Su Filtre G stergesi Filtre G stergesi
41. nin alt nda kalan bir so uk de erinde ok uzun s re tutulursa bu cihaz s rekli tutarl bir ekilde al mayabilir i indekilerin z lme olas l veya donmu g da b lmesindeki s de erinin artm olmas D k s de erinde kolayca bozulabilecek muz kavun gibi g dalar burada saklamay n Cihaz n z buzlanma yapmaz yani buzlar n z lmesi i in man el buz eritme yapman za gerek yoktur bu i lem cihaz taraf ndan otomatik olarak ger ekle tirilir z lme i lemi s ras ndaki s art ISO artlar ile uyumlu olmal d r Ancak buzdolab n nm buz eritme z lme i lemi s ras nda donmu g dalar n s de erini bu art tan korumak isterseniz donmu g day bir ka kat gazete ka d ile sar n z lme s ras nda donmu g dan n s de erindeki d g dan n saklama mr n k saltacakt r e Uzun bir tatil planl yorsan z buzdolab n bo altmal ve fi ten ekmelisiniz erideki fazla nemi AN silin ve kap lar a k b rak n Aksi takdirde k t kokular ve k f olu abilir D KKAT E er buzdolab n n i inde bu ulanma olu uyorsa bunu kuru bir bez veya havlu kullanarak silin 10 ARCTIC SELECT ZONE EKMECES REHBER Arctic Select Zone Arctic Select Zone Arctic Select Zone Arctic Select Zone Power Freeze Freeze Power Freeze Freeze Power Freeze Freeze Power Freeze Freeze Soft Freeze Cool Soft Freeze Cool Soft Fr
42. r Dondurucu b lmesindeki s ayar na ba l olarak dondurucu s s n g steren ubuklar 5 kademede de i ir Arctic Select Zone D mesi i levler a a daki s ralama do rultusunda se ilir Power 2 Freeze gt Soft Freeze gt Cool Buzdolab D mesi Tu a basarak buzdolab b lmesi i in istedi iniz s de erini ayarlay n veya yine tu a basarak G l So utma se ene ini se in iptal edin Buzdolab B lmesinin Is Aral 1 7 Is y 3 Cye ayarlaman z tavsiye edilir Buzdolab b lmesindeki s ayar na ba l olarak buzdolab s s na ait ubuklar 5 kademede de i ir Fresh Select Zone D mesi i levler a a daki s ralama do rultusunda se ilir Soft Freeze gt Chill gt Cool Fresh I k D mesi Sebilin n a mak veya kapatmak i in bu tu u kullan n K p K r k Buz D mesi K p veya K r k Buz se enekleri i in bu tu u kullan n Filtre De i tirme D mesi Su filtresini de i tirdikten sonra K p Buz ve K r k Buz d melerine ayn anda bas n ve yakla k 3 saniye kadar bas l tutun Buz Yok D mesi 3 saniye kadar bas l tutun Buzmati i kapatmak i in bu tu u kullan n ocuk Kilidi D mesi Buz Yok ve I k d melerine ayn anda bas n ve yakla k T m tu lar
43. rak kapanmas na yol a abilir E er buz olu u t karsa onu tahta bir ka k yard m i e kart n I ecekler ve yiyecekler buz saklama kutusunda h zl ekilde so utulmamal d r Buzun bardaktan kaymas n engellemek i in barda sebil k na de meyecek ekilde yakla t r n CUBES K PLER se ene ini se mi olsan z bile sebilden biraz k r k buz kabilir Bu genellikle bir ka k p n kazara k r c ya gitmesi y z nden olur Sebilden k r k buz al nd ktan sonra oluktan biraz su damlayabilir 4 Buzmatik i in Su Kayna Buzmatik mutlaka so uk su hortumuna ba lanmal d r 5 Buzmati in al maya Ba lamas Buz Tipini Cubed Ice K p Buz veya Crushed Ice K r k Buz konumuna getirin al ma s de eri 12 veya alt oldu undan bu de ere ula ana dek buzmatik al maya ba lamaz E er buz tipi Cubed Ice K p Buz veya Crushed Ice K r k Buz konumunda ise uygun de ere gelindikten sonra buzmatik otomatik olarak al maya ba lar E er su kayna yoksa enerji tasarrufu i in buzmati i kapat n NOT Su bas nc n n ok d k oldu u durumlarda buzmati e yeterli su gitti inden emin olmak i in su valf kez a labilir Kurulumdan sonra cihaz 2 saat i in bo b rak n AN Sadece buzdolab ile birlikte gelen Buzmati i kullan n D KKAT lt lt lt L gt oz gt 37 S
44. rganizmay yok etmez 3 E er buzdolab d k su bas nc na 1 4kgf cm alt 0 14 Mpa 19 9 psi 1 37bars sahip kurulu ise d k bas nc kar lamak zere g lendirici bir pompa kurmal s n z bir b lgede 4 Buzdolab n n i indeki su depolama tank n n ba lang ta tam olarak doldu undan emin olun Su k tan akana dek sebil koluna bas n D nya genelinde kullan lan bir su tedarik setini ek bir cret kar l nda sat c n zdan alabilirsiniz NOT Buzdolab reticisi bak r boru i eren bir su tedarik seti kullanman z tavsiye eder E Par alar n kontrol edilmesi Su Filtresi Su Borusu Su Borusu Ba lant Paketi M PP n S k t rma Vidas A Klipsi Durum 1 Su tedarik hortumuna ba lant Ana su tedarik muslu unu kapat n ve buzmati i kapal konumuna getirin En yak ndaki so uk i me suyu hatt n belirleyin Buzmatik kurulum setindeki talimatlar takip edin 33 1 So uk Su Hortumu 2 Boru Kelep esi 3 Bak r veya Plastik boru 4 S k t rma Somunu 5 S k t rma Man onu 6 Kesme Valf 7 Ambalaj Somunu KURULUM TALIMATLARI SU SEB L HORTUMUNUN KURULMASI Su hortumunu buzdolab na ba lay n S k t rma somununu ve plastik borunun etraf ndaki halkay kayd r n Man onu girdikten sonra s k t rma somununu 1 4 s k t rma tertibat ile s k t r n birle me
45. rulumuna bak n 38 SERV S A IRMADAN NCE Problem K k veya bo k pler Yava k p buz olu umu Dondurucuda turuncu parlakl k Buz k p sebili al m yor baz modellerde Su tats z k t kokuyor baz modellerde lk al nan su s cak baz modellerde Su sebili al m yor baz modellerde Sebilden su f k r yor baz modellerde Su km yor baz modellerde fakat buzmatik al yor Mutfak zemininde veya buzdolab n n alt nda su var Su veya k p buz retilmiyor Olas Sebep Su filtresi t kanm Kap a k kalm Yap lacak lem Filtre kartu unu yenisi ile de i tirin Kap y tutan bir nesne olup olmad n kontrol edin Is kontrol yeteri kadar so uk bir de erde de il zme i in s t c a k Buzmatik veya su kayna kapal Kontrollere bak n Bu normaldir Buzmati i veya su kayna n a n Buz k pleri buzmatik kolunda donmu K pleri kart n ve kolu ON konumuna getirin Saklama kab nda d zensiz k p y nlar var Parmak ucuyla bast rarak ay r n ve kalan y nlar at n Dondurucunun s s y ksek olabilir Dondurucu kontrol n daha so uk bir ayara getirin y nlar olu mayana dek bir s re bu konumda al t r n Sebil KILITLI Su sebili uzun s re boyunca kullan lmam Buzdolab ilk kur
46. uldu unda bu normaldir 3 sn kadar OCUK KILIDI D mesine bas n Sistemdeki su yenilenene kadar mevcut suyu bo alt n Buzdolab tamamen so uk duruma ge ene kadar 24 saat bekleyin Su sebili uzun s re boyunca kullan lmam Sistemdeki su yenilenene kadar mevcut suyu bo alt n Su sistemi kurumu Su tedarik hortumu kapal veya ba l de il Dolan kayna n so umas i in bir ka saat bekleyin Su Hortumunun Kurulumu b l m ne bak n Su filtresi t kanm e Filtre kartu unu de i tirin veya filtreyi kart p fi i tak n Su sisteminin i inde hava kalm En az 2 dakika boyunca sebil koluna bas l tutun Sebil K L TL Yeni tak lm filtre kartu u 3 sn kadar OCUK K L D D mesine bas n 3 dakika boyunca sebilden su ak t n yakla k bir bu uk galon Tank n i indeki su donmu Servis a r n Buzdolab n n s kontrol ok so u a ayarlanm Daha y ksek bir s ya ayarlay n Buz k pleri buzmatikte s k m Buzmatik zerinde ye il k yan p s n yor Dondurucunun alt ndaki ak tma borusu t kanm Buzmati i kapat n k pleri kart n ve buzmati i tekrar a n Bak m ve Temizlik b l m ne bak n s Filtre kilidini kontrol edin K pler olu a s k m Su hortumu veya kesme valf t kanm Tahta bir ka
47. urucuya i e veya cam kap koymay n indeki madde dondu unda cam k r labilir ve bu yaralanmalara yol a abilir E er duvardaki priz gev ek ise g kablosunu prize takmay n Elektrik arpmas ve veya yang n riski vard r Fi i g kablosundan tutarak ekmeyin Kablonun hasar g rmesi k sa devreye elektrik arpmas na ve veya yang na yol a abilir E er kablo hasarl ise retici yetkilendirilmi bir servis merkezi veya yetkili bir servis personeli taraf ndan de i tirilmelidir Buzdolab n n zerine cisimler koymay n Kap s n a p kapatt n zda bu cisimler d ebilir ve yaralanmalara ve veya hasara yol a abilir Buzdolab n n i inde ila lar bilimsel maddeler veya s ya duyarl r nler saklamay n e Titiz bir s kontrol gerektiren r nler buzdolab nda saklanmamal d r ocuklar n kap ya as lmalar na izin vermeyin Aksi takdirde ciddi yaralanmalar olabilir E er normal olmayan koku veya duman al rsan z derhal fi i ekin ve SAMSUNG servis merkezi ile temasa ge in Donmu g dalar tamamen z ld kten sonra onlar tekrar dondurmay n Dondurucunun i duvarlar na veya dondurucudaki g dalara slak elle dokunmay n Bu so uk s rmas veya elinizin yap mas na yol a abilir Buzdolab n n alt na elinizi sokmay n Keskin bir k e veya kenar yaralanmaya yol a abilir ii Sebil deli ine veya buz 75 parma n
48. ve k f olu abilir haftadan daha k sa s ren bir tatile kacaksan z buzdolab n n fi ini prizden ekmenize gerek yoktur Bununla birlikte hafta ve zeri tatillerde t m g dalar buzdolab ndan kart n Buzdolab n fi ten ekin temizleyin durulay n ve kurulay n Bir veya iki saat i inde z mlenen o u g elektrik problemi buzdolab n z n s de erini etkilemeyecektir Bununla birlikte elektrik yokken buzdolab kap lar n m mk n oldu unca az a n Ancak kesinti 24 saatten fazla s rerse t m donmu g dalar kart n N TEHL KE ocu un i eride kapal kalma riski Eski buzdolab veya dondurucunuzu atmadan nce Kap lar s k p kart n ocuklar n i eriye kolayca girmelerini nlemek i in raflar bulunduklar yerde b rak n A Bu cihaz izob tan so utucu R600a maddesini i eriyorsa a a daki uyar lar dikkate al n R600a y ksek d zeyde evresel uyumlulu a sahip bununla birlikte ayn zamanda yan c bir do al gazd r Cihaz ta n rken ve kurulurken so utucu devrelerin hi bir par as n n zarar g rmemesi i in azami dikkat g sterilmelidir Borulardan s zan gaz tutu abilir veya g zlerde yaralanmaya yol a abilir E er bir s z nt tespit edilirse alevi a kta bulunan yanar nesneleri veya tutu mas muhtemel kaynaklar uzak tutun ve cihaz n bulundu u oday bir ka dakika havaland r n Tutu abilir
49. z veya ba ka bir nesneyi koymay n Bu yaralanmalara veya cihaz n hasar g rmesine yol a abilir Fi i temizlerken slak veya nemli bir bez kullanmay n Kablo i nelerindeki toz ve yabanc maddeleri temizleyin Aksi takdirde yang n riski vard r E er buzdolab fi ten ekildi ise tekrar takmadan nce en az be dakika kadar beklemelisiniz E er buzdolab uzun bir s re kullan lmayacak ise fi i prizden ekin e Izolasyondaki k t le me yang na yol a abilir Bu cihaz bir yeti kin g zetimi olmaks z n ocuklar ve yetkin olmayan ki iler taraf ndan kullan lmamal d r K k ocuklar n cihazla oynamamas n sa lamak i in onlar g zetim alt nda tutun E er buzdolab ile birlikte gelen bir anahtar varsa bu ocuklar n eri emeyece i bir yerde tutulmal d r Anahtar cihac n civar nda bulundurmay n Buzdolab n do rudan g ne na maruz kalacak ekilde veya s yayan cihazlar n yak n na yerle tirmeyin Kurulumun ard ndan kablonun prize rahat ula abilmesi i in buzdolab do ru ekilde konumland r lmal d r E er elektrik kablosu hasarl ise retici yetkili servis bayisi veya yetkili bir servis eleman taraf ndan de i tirilmelidir E er uzun bir tatil planl yorsan z buzdolab n bo alt n ve al mas n durdurun I erideki nemi bir bezle silin ve kap s n a k b rak n Aksi takdirde ho olmayan kokular
Download Pdf Manuals
Related Search