Samsung Twin Cooling Plus Teknolojisine sahip Gardırop tipi No-Frost Buzdolabı Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. J 0 an N Bo luk yok 4 Su kayna n su filtresine ba lad ktan sonra ana borusunu kapat n su kayna n tekrar a n ve su filtresini temizlemek i Plastik boru B kullan yorsan z plastik borunun ve haz rlamak i in yakla k 3 L su ak t n Su hatt n buzdolab na ba lama 1 Kapa nitenin zerindeki su hatt ndan kar n ve sa lanan su hatt ndan s kt kten sonra nitenin zerindeki su hatt na s k t rma somunu tak n 2 nitedeki ve kitteki su hatlar n birbirine ba lay n 3 S k t rma ba lant eleman ndaki s k t rma somununu s k n ki e aras nda bo luk olmamas na dikkat edin 4 Suyu a n ve s z nt olup olmad n kontrol edin Su hatt n yaln zca i ilebilir su kayna na ba lay n 18 kurulum 1 S k t rma somununu 2 S k t rma somununu Bak r boru p q c b a S Kapa Q kar n gt BE a esini gev etin mun 9 H niteden gelen Su Hatt Sh b a a ya Bo luk Aparatlar n aras ndaki yok Su Hatt g Su hatt n onarmaniz veya par alar na ay rman z gerekiyorsa s k ka ak yapmayan bir ba lant elde etti inizden emin olmaki in 6 5 mm lik bir plastik boru kesin K2. g sterildi i gibi kavray n Buz kab n yava a kar n ekmece kapa n kar rken a r kuvvet uygulamay n Kapa k rabilir ve sonu olarak yaralanabilirsiniz Herhangi bir aksesuar karmadan nce i inde herhangi bir g da olmad ndan emin olun M mk nse kaza riskini azaltmak i in g day oldu u gibi kar n Derin dondurucu kapa n n alt ndaki koruyucu i ine standarda uygun olmayan bir plastik i e yerle tirmeyin Aksi takdirde derin dondurucu kapa kapanmaz LAMBALARI DE T RME Derin dondurucuyu par alar na ay rmay n veya D KKAT LED tipi Lambay de i tirmeyin LED T r Lambay de i tirmek i in Samsung servis merkeziyle ileti ime ge in SO UTMA PERFORMANSINI ARTIRMAK N So uk hava k yiyecekler taraf ndan engellenirse so uk hava t m b lmeye giremez ve yiyece i etkili bir ekilde so utamaz ve so utma performans n n d mesine neden olur zel olarak dondurma Sogutma bolmesinin ustunde bir b lmesindekilv y k s n r vard r L tfen bu s n r s n r n zerinde yiyecek koymay n SU FILTRESINI DEGISTIRME 5 Su filtresini sifirlamak icin yaklasik 3 saniye Ice Off Hold 3 Sec for Filter Reset Buz Yok Filtre S
3. na maruz kalmayan bir konum se in D z veya d ze yak n zemini olan bir konum se in Buzdolab kapaklar n n kolayca a lmas i in yeterli miktarda alana sahip bir konum se in A a daki ekle bak n Hava dola m i in sa dan soldan arkadan ve stten yeterli alan sa layan bir konum se in A a daki ekle bak n een ye D KKAT arkas n temizlerken niteyi d zg n bir ekilde hareket ettirmenizi sa layan bir konum se in en az 6mm p ile en az 6 mm i Oi g i i E i i ele N e oO O a S amp AAN i if 5 N gt 1 af I 1714 5 mm 14 kurulum Buzdolab n z ta rken Zeminin zarar g rmemesi i in n d zle tirme ayaklar n n yukar konumda yerden yukar da oldu undan emin olun Bu k lavuzdaki Buzdolab n D zle tirme sayfa 9 b l m ne bak n Buzdolab n kurarken zemininizin cilas n korumak i in al t n z yerde buzdolab n n alt na b y k bir par a karton kutu yerle tirin Tornavida Kurarken servis yaparken veya buzdolab n n ekti inizden ve i iniz sona erdikten sonra d zg n bir ekilde
4. ekmecesinde so uk hava d n ml olarak dola r Donmu g dan n a rl na ba l olarak 5 saatlik ve 10 saatlik eritme s resi se ebilirsiniz z lme sona erdi inde g da yar donmu bir duruma gelerek pi irme i lemi i in daha kolay kesilir Ayrica z lme sona erdi inde CoolSelect Zone ekmecesi ilk ba taki So utma durumuna geri d ner Bu fonksiyonu d ng ortas nda iptal etmek i in yaln zca CoolSelect Zone d mesine bas n ve ba ka bir fonksiyon se in H zl So utma G 1 8 me rubat kutusunu yakla k bir saat i inde h zl bir ekilde so utmak i in CoolSelect Zone M ekmecesinde H zl So utma i lemini kullanabilirsiniz H zl So utma i lemi sona erdi inde CoolSelect Zone ekmecesi otomatik olarak nceden ayarlanan s cakl a geri d ner Bu i lemi iptal etmek i in H zl So utma d mesine tekrar bas n b ylece CoolSelect Zone ekmecesi nceden ayarlanan s cakl a geri d ner So utma So utma se ildi inde CoolSelect Zone ekmecesindeki s cakl k buzdolab n n genel s cakl k ayar yla ayn olur ekmece dijital paneli buzdolab ekran paneliyle ayn s cakl g sterir So utma fonksiyonu buzdolab s cakl yla ayn oldu u i in fazladan saklama alan kazan rs n z Et veya bal n boyutuna ve kal nl na ba l olarak eri
5. Daha fazla alan elde etmek i in termal veya mekanik zellikleri etkilemedi inden st derin dondurucu ekmecesini karabilirsiniz Dondurulmu g da saklama b lmesinin beyan edilen saklama hacmi bu ekmece kar larak hesaplanm t r En verimli enerji kullan m i in sepet ekmece raf gibi b t n i par alar retici taraf ndan belirlenmi konumlarda tutun Bu cihaz ev veya a a dakiler gibi benzer yerlerde kullan lmak zere tasarlanm t r ma aza personel mutfaklar ofisler ve di er al ma alanlar iftlik evleri ve hotel motel ve di er konaklama alanlar ndaki m terilerin kullan m i in oda kahvalt tipi konaklama ortamlar catering ve benzer ticari olmayan uygulamalar GARDROP TIPI BUZDOLABINIZI KURMA SAMSUNG GARDROP BUZDOLABINI ALI TIRMA SORUN G DERME g venlik bilgileri 13 gardrop tipi buzdolab n z kurma BUZDOLABINIZI KURMAK N HAZIRLANMA Bu Samsung Gardrop Tipi Buzdolab n sat n ald n z i in te ekk r ederiz Bu yeni cihaz n sundu u son teknolojiye uygun zellikleri ve verimlili i be enece inizi umuyoruz i in en iyi konumu se me Su kayna na kolay eri imi olan bir konum se in e Do rudan g ne
6. k Gerilim Direktifine 2006 95 EC Elektromanyetik Uyumluluk Direktifine 2004 108 EC RoHS Direktifine Yetkili Komisyon Y netmeli ine AB ve Eco Design Direktifine 2009 1 25 EC uygun oldu u belirlenmi tir Sadece Avrupa lkelerinde sat lan r nler i in Y nergeleri dikkatlice takip SA TA IMAVE YERLE T RME I IN CIDDI UYARI I ARETLERI Gihaz ta rken ve kurarken so utma devresinin hi bir par as n n hasar g rmemesini sa lamak i in ok dikkatli olunmal d r So utma gaz olarak R 600a veya R 134a kullanilmistir Buzdolab n z i in hangi so utma gaz n n kullan ld n g rmek i in cihaz n arkas ndaki kompres r etiketini veya buzdolab n n i k sm ndaki anma de eri etiketini kontrol edin e Bu r n yan c gaz i erdi inde So utma gaz R 600a Borudan s zan so utma gaz g venlik bilgileri 03 tutusabilir veya 9076 zarar verebilir Bir ka ak tespit edilirse plak alevden veya olas tutu ma kaynaklar ndan ka n n ve cihaz n bulundu u oday birka dakika havaland r n So utma devresinde bir ka ak ger ekle ti inde yan c gaz hava kar m n n olu mas n engellemek i in cihaz n yerle tirilece i odan n b y kl kullan lan so utma gaz n n miktar na ba l d r Herhangi bir hasar belirtisi ortaya koyan bir cihaz kesinlikle al t rm
7. lamban n yand ndan emin olun 3 S cakl k kontrol n en d k s cakl a ayarlay n ve bir saat bekleyin Derin Dondurucu yava a donmaya ba lar ve motor d zg n bir ekilde al r 4 Buzdolab na g verdikten sonra ilgili s cakl a ula mas birka saat s recektir S cakl k yeterince d t kten sonra Buzdolab nda g da ve i ecekleri saklayabilirsiniz BUZDOLABI KAPAKLARINI AYARLAMA Giri kap n z buzdolab n n kolayca girmesine izin vermiyorsa kapaklar karabilirsiniz Su Kayna Hatt n Buzdolab ndan Ay rma 1 ki su hatt n Sabitleyicidedirler ne do ru ekin 2 ki su hatt n Beyaz su i indir di eri buz i indir ba lay c ya 1 basarak ve su hatt n ekerek 2 kar n Su hatt renginin e le ti inden 4 emin olun i NE Kayna Hatt n Tekrar Takma Dispenserden su ka a ger ekle mesini nlemek i in Su Hatt effaf ba lay c n n ortas na tamamen yerlestirilmelidir 2 Montaj paketindeki 2 klipsi takin ve her bir klipsin hatt s k bir ekilde tuttu unu kontrol edin Transparan ortas SE klips A klips A 14 6 35 mm 6 35 mm Su hatt n kesmeyin Ba lay c dan yava a ay r n 2 Derin dondurucu kapa n karma Once birkag noktanin belirtilmesi gerekir e Kapa m
8. arpmas riski meydana getirir ocuklar n kapa a as lmas na izin vermeyin Aksi takdirde ciddi ki isel yaralanmaya neden olabilir Buzdolab g zetimsizken buzdolab n n kapaklar n a k b rakmay n veya ocuklar n buzdolab n n i ine girmesine izin vermeyin Bebeklerin veya ocuklar n ekmecenin i ine girmesine izin vermeyin Bu kapal yerde kalma nedeniyle bo ulma sonucu l me veya ki isel yaralanmaya yol a abilir Derin Dondurucu kapa n n zerine oturmay n Kapak k r labilir ve ki isel yaralanmaya yol a abilir ocuklar n kapal kalmas n nlemek i in b lmeyi ekmeceden kard ysan z temizlik veya ba ka bir i lemden sonra tedarik edilen vidalar kullanarak b lmeyi yeniden takman z gerekir e Dispenser deli ine kesinlikle parmaklar n z veya ba ka nesneleri sokmay n Aksi takdirde ki isel yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir Buzdolab nda benzen tiner alkol eter veya LP gaz gibi U ucu veya yan c maddeler saklamay n Bu gibi r nlerden herhangi birinin saklanmas patlamaya yol a abilir D k s cakl a kar hassas t bbi r nleri bilimsel malzemeleri veya d k s cakl a kar hassas ba ka r nleri buzdolab nda saklamay n S k s cakl k kontrolleri gerektiren r nler buzdolab nda saklanmamal d r retici taraf ndan nerilen t rde olmad takdirde buzdolab na elek
9. l tfen servis yetkilinizle ileti ime ge in e Cihaz garip bir ses yanma kokusu veya duman cikarirsa hemen fi i prizden kar n ve en yak n servis merkeziyle ileti ime ge in A D KKAT KULLANIM N KAZ ARETLER r nden en iyi Aksi takdirde elektrik arpmas veya yang n tehlikesi meydana getirebilir e ambay de i tirirken zorluk ya arsan z servis yetkilisiyle ileti ime ge in e r nler LED Lambas na sahipse Lamba Kapa n ve LED Lambas n kendi ba n za karmay n L tfen servis yetkilinizle ileti ime ge in Buzdolab na toz veya su girerse elektrik fi ini kar n ve samsung Electronics hizmet merkeziyle ileti ime ge in Yang n tehlikesi vard r 08 g venlik bilgileri performans elde etmek in Buzdolab b lmesindeki serbest hava dola m n engelleyece i i in g dalar cihaz n arka k sm nda bulunan havaland rma deliklerinin n ne ok yak n olacak ekilde koymay n Yiyece i uygun bir ekilde paketleyin veya buzdolab na koymadan nce hava ge irmez kaplara koyun Daha nce dondurulmu mevcut g dan n yan na hen z donmam herhangi bir g da koymay n Derin dondurucu b lmesine gazl veya k p kl i ecekler koymay n Derin dondurucuya i e veya cam kaplar koymay n erik dondu unda cam k r labilir ve ki isel yaralanmaya ve maddi hasara yol a abil
10. mesine veya Water Su d mesine bas n dB Y is SE AN BUZ YOK SBa Buz yap c y kapatmak i in bu se ene i se in stedi iniz buz t r n se mek i in Ice Type Buz T r d mesine bas n Barda n z buz k na yerle tirin ve dispenser koluna yava a bast r n Buzun d ar do ru s ramas n engellemek i in barda n dispenserle ayn hizada oldu undan emin olun Crushed ce K r lm Buz zelli ini kulland ktan sonra Cubed Ice K p buz zelli ini se erseniz az miktarda k r lm buz kal nt s meydana gelebilir S ramay nlemek i in cam dispenserin D KKAT alt ndan ekmeden nce l tfen 2 saniye bekleyin Buzdolab kapa a ksa Dispenser al maz e Kolu d ar do ru ekmeyin Kol yay na hasar verebilir veya k rabilirsiniz 22 al t rma Buz haznesini kab n temizlemek i in hafif bir deterjanla y kay n iyice durulay n ve tamamen kurulay n Sert veya a nd r c temizleyiciler veya z c ler kullanmay n Buz gelmezse buz kab n d ar ekin ve buz yap c n n sa taraf nda bulunan test d mesine bas n e Tepsi buz veya su ile doluyken test dugmesine s rekli olarak basmay n Su a r akabilir ve buz kab s k t r labilir Test dugmesine bastiginizda buzdolabinin zil sesini ding dong duyars n z Zil sesini duydu unuzd
11. nlere g re farkl l k g sterebilir bu nedenle talimatlar ve veya r n n teslim edildi indeki durumunu dikkate al n Enerji Tasarrufu pu lar _ Cihaz yeterli havaland rman n oldu u so uk ve kuru bir odaya kurun Do rudan g ne na maruz kalmad ndan emin olun ve kesinlikle do rudan s kayna na rne in radyat r yak n bir yere koymay n Enerji verimlili i i in hi bir havaland rma ve zgaran n n n n engellenmemesi nerilir Cihaza koymadan nce s cak yiyeceklerin so umas n bekleyin Donmu yiyecekleri buzunun z lmesi i in buzdolab na koyun Buzdolab nda yiyece i so utmak i in donmu yiyeceklerin d k s cakl klar n kullanabilirsiniz Yiyecek yerle tirirken veya yiyece i al rken cihaz n kapa n ok uzun bir s re a k b rakmay n Kapak ne kadar k sa s re a k kal rsa derin dondurucuda o kadar az buz meydana gelir Buzdolab n n arkas n d zenli olarak temizleyin Toz enerji t ketimini art r r S cakl gerekti inden daha so uk olarak ayarlamay n Buzdolab taban nda ve buzdolabinin arka duvarinda yeterli hava alan b rak n Havaland rma deliklerini kapatmay n Buzdolab n n yanlar nda ve arkas nda bo luk b rak larak kurulmas nerilir Bu g t ketimini azalt r ve elektrik faturalar n z n daha d k olmas n sa lar
12. teselsilen sorumludur Sat c taraf ndan Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda t ketici G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl ne ba vurabilir T ketici kabilecek uyu mazl klarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerle im yerinin bulundu u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya l ketici Mahkemesine ba vurabilir 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanun un 18 maddesine g re t ketici taksitle sat n ald mal cayma s resi i erisinde ancak ola an bir g zden ge irme eklinde kullanabilecektir Sat n al nan mal ola an bir g zden ge irme d nda kullan lm ise t ketici cayma hakk n kullanamayacakt r MEMO MEMO MEMO 7 SAMSUNG CAGRI yx 444 77 11 RET C SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 129 Samsung Ro Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea TEL 82 2 2255 0114 FAX 82 2 2255 0117 LVD TUV PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstrasse 65 D 80339 Munchen Germany TEL 49 0 89 57 91 0 FAX 49 0 89 57 91 15 51 EMC SEC EMC Laboratory SAMSUNG Electronics Co Ltd 129 Samsung Ro Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea TEL 82 31 277 7752 FAX 82 31 277 7753 AEEE Y netmeli ine uygundur thalat Firma SAMSUNG Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD
13. STI Flatofis Istanbul Is Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p Istanbul T rkiye Tel 0212 4670600 E mail hizmet partner samsung com SAMSUNG WORLD WIDE ile ileti im Samsung r nleri ile ilgili soru ve taleplerinizde l tfen Samsung a r Merkezi ile ileti ime ge iniz lke ARAYIN YA DA EVR M OLARAK Z YARET ED N T RK YE 444 77 11 www samsung com tr support ae DA68 02590G 06
14. Su seviyesi ok d kse buz k pleri k k olur Bu ana su borular ndaki bir su bas nc sorunudur buzdolab ile ilgili de ildir Su seviyesini 2 kontrol edin Buz yap c Test d mesi Test d mesine bast ktan sonra suyun do ru seviyeye ula mas birka dakika s rer Tepsi buz veya su ile doluyken test d mesine s rekli olarak basmay n Su a r akabilir veya buz s k mas meydana gelebilir Kap tak l olmad nda buz yap c al maz Ekran panelinde Ice Off Buz Yok yan p s n yorsa kab tekrar tak n ve veya d zg n bir ekilde tak l p tak lmad n kontrol edin kurulum 19 LO SAMSUNG gardrop tio buzdolab n al t rma KONTROL PANEL N KULLANMA c 1 Energy Saver Enerji Tasarrufu gt 2 Derin Dondurucu Hold 3 sec for Power Freeze G l Dondurma i in 3 saniye bas l tutun 3 Ice Off Buz Yok Hold 3 Sec for Filter Reset Filtre S f rlamas i in 3 Saniye Bas l Tutun Bu d meye dokunma Energy Saver Enerji Tasarrufu modunu a ar veya kapat r Energy Saver Enerji Tasarrufu zelli ini a t n zda Enerji Tasarrufu simgesi yanar Energy Saver Enerji Tasarrufu zelli ini kapatt n zda simge kaybolur Energy Saver Enerji Tasarrufu i levi buzdolab na g
15. ar zas na neden olabilir Monte ettikten sonra devre kilidini kapayan bantl s ngeri karmay unutmay n devre kilidi T SS 16_ kurulum Buzdolab Kapa n karma 1 st mente e kapa ndaki viday kar n 1 Kapak a kken d z u lu bir tornavida ile iki kilitli sekmeyi ay r n ve mente e kapa n arkas ndan kald rarak kar n 3 ard ndan yava a ekip ay rarak kablolar s k n 4 2 SAB TLEME MENTE ES N kar n ve ard ndan st mente eyi s k n kar rken kapa n zerinize d memesine dikkat edin kard n z par alar kartt n z yerleri D KKAT unutmay n ekilde d zg nce yukar do ru kald rarak 6 alt mente eden 5 kar n fi EK VW e N Buzdolab kapa n yeniden takma Buzdolab kapaklar n yeniden takmak i in BUZDOLABINI DUZLESTIRME Art k kapaklar buzdolab na yeniden tak lm t r imdi son ayarlamalar yapmak i in buzdolab n n d z oldu undan emin olmak istiyorsunuz Buzdolab d z de ilse kapaklar d zg n bir ekilde kullanmak m mk n de ildir Dolap Aya Kapak Aya Derin Dondurucu b l m Buzdolab b l m nden daha a a daysa Derin Dondurucu Kabini Aya ndaki yuvaya d z u lu bir tornavida yerle tirin ard ndan saat y n nde d nd r n Deri
16. dola m ayr ca besinlerin korumas na yol a aca ndan mutlaka kapal kaplarda saklanmal d r E er g dalar a k olarak buzdolab na konulursa k sa s rede sararmalar ve tat bozukluklar ba lar ve yiyecekler nemini kaybeder Bu y zden periyodik olarak herg n kontrol etmeniz gerekir Ye il yaprakl sebzeler perfore ince effaf market po eti po etlere a z gev ek olarak sebzelikte saklanmal d r Bu sayede d ar verdikleri nem po etin y zeyinde yo unla arak yapraklar n zerine geri damlamas engellenir Olu an nem sebzelerin r mesine yol a ar Sebzelerin nemli ve slak bir ekilde buzdolab na konulursa bakteri olu umu i in ortam yarat lmaktad r Bu y zden slak konulmamal d r Aksi taktirde hem vitamin kayb na neden olacak hemde bozulmas n abukla t racakt r Sebze ve meyveleri buzdolab na koymadan nce r m veya bozulma belirtileri bulunanlar ay rmal y z Bu gibi besinler daha ok etilen gaz yayaca ndan di erlerininde bozulmas n abukla t racakt r Lahana ve kereviz gibi yaprakl sebzeleri toksit birikebilen en d yapraklar ve ba lar kesilerek konulmal d r Patates buzdolab yerine 9080 ba l nem ve 10 derecede saklanmal ve so an ile yan yana konulmamal d r Birbirlerinin raf mr n k saltan gazlar yaymaktad r Kesilmi olarak buzdolab na konulan meyvelerde ok k sa s rede kesilen y zeyde oksijen miktar n n artmas ndan
17. nedeni hatlara giren havad r Bu al ma konusunda herhangi bir soruna yol a maz Buz tepsisine sa lanan su miktar n kontrol edin 1 2 Kapak a ld nda Buz ve su dispenseri al maz Kapa sert kapat rsan z bu buz yap c ya su s ramas na neden olabilir Buz kab n n damlama yapmas n nlemek i in kar rken her iki elinizi birden kullan n Yaralanmay nlemek i in zemine damlam olabilecek t m buzu veya suyu temizledi inizden emin olun ocuklar n buz dispenserine veya kab na as lmas na izin vermeyin Yaralanabilirler Buz kanal na elinizi veya herhangi bir nesneyi sokmad n zdan emin olun Ki isel yaralanmaya veya mekanik par alar n hasar g rmesine neden olabilir Filtreyi takt ktan sonra su kayna hatt ndaki kal nt maddeyi temizleme 1 2 3 Ana su kayna n ON A IK duruma getirin D KKAT Water Su d mesine bas n ve Dispenser Kolunu itin Kullanmadan nce filtreden yakla k 4 litre su ak t n Yakla k 6 dakika su ak t n Bu su kayna sisteminin temizlenmesini ve hatlardaki havanin giderilmesini saglar Buz yap c kapa n kald r n ve yava a d ar do ru ekin 3 saniye boyunca Test d mesine bast n zda buz k p kab su kayna muslu undan su ile doldurulur Su miktar n n do ru oldu undan emin olmak i in kontrol edin a a daki ekle bak n
18. sa land nda otomatik olarak a l r Kapaklarda yo unla ma veya su damlalar g zleniyorsa Energy Saver Enerji Tasarrufu modunu kapat n Derin Dondurucu s cakl n ayarlamak i in bu d meye dokunun S cakl 14 C ila 23 C aras nda ayarlayabilirsiniz Derin Dondurucuda saklanan r nleri dondurmak i in gereken s reyi k saltmak amac yla bu d meye dokunup 3 saniye bas l tutun Kolayca bozulan eleri h zl ca dondurman z gerekiyorsa veya Derin Dondurucu h zl bir ekilde s nd ysa rne in kapak a k kald ysa bu faydal olabilir Bu d me iki ama i in kullan labilir 1 Daha fazla buz yapmak istemiyorsan z bu d meye dokunun 2 Su filtresini de i tirdikten sonra su filtresi kullan m s resi g stergesini s f rlamak i in bu d meye dokunun ve 3 saniye bas l tutun 20 al t rma 4 Lighting Hold 3 sec fonC F Lamba CFiicin 3 saniye bas l tutun 5 Buzdolab Hold 3 sec for Power Cool G l So utma icin 3 saniye bas l tutun 6 CoolSelect Zone Hold 3 sec for Child Lock Gocuk Kilidi i in 3 saniye bas l tutun 7 IceyType Buz T r Lighting Lamba d mesine dokunma Dispenser LED lambas n ekran n alt ndad r s rekli modda a ar b ylece s rekli olarak a k kal r Ayr ca d me de yanar Dispenser lambas n n yaln zca birisi da t
19. tamayaca n z Bre SES Unutmay n Ice Type Buz T r d mesine o bast n zda Su dispenseri kapan r 9 Kapal d mesine dokundu unuzda Kapal simgesi yanar ve Buz Yap c buz Kapal yapmay durdurur Kapal 77 Asagidaki durumlar 4 ger ekle ti inde buz yapma i lemini durdurman z neririz Kapta yeterince buz varsa o Su ve enerji tasarrufu yapmak istiyorsan z Buzdolab na su sa lanm yorsa Buz yap c i levi ON A IK 4 durumdaysa ve su hatt ba l de ilse nitenin arkas ndan su valfi g r lt s gelir Kapal G stergesi yanincaya kadar 3 saniyeden daha kisa bir sure Kapall Hold 3sec for Filter Reset Filtrenin S f rlanmas in 3 sn Bas l Tutun d mesine bas n Herhangi bir d meye dokunmazsan z derin dondurucu ve buzdolab s cakl g stergesi birka saniye i inde kapan r Herhangi bir d meye dokundu unuzda ekran klar yeniden yanar 10 Su filtresi kullan m Filter in T Filtre Su filtresini de i tirmeniz gerekti inde Water Filter Su Filtresi simgesi k rm z yanar Bu yaklasik 1200 litre su kullandiktan yakla k 6 ay s rer sonra ger ekle ir Kap y a t n zda ya da kapatt n zda simge birka saniye boyunca k rm z renkte yan p s ner SICAKLI I KONTROL ETME Derin Dondurucu ve Buzdolab B lmelerinin Temel S cakl Derin Dondurucu
20. E ML K HAKLARI Mal n ay pl oldu unun anla lmas durumunda t ketici 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zle meden d nme b Sat bedelinden indirim isteme c cretsiz onar lmas n isteme Sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme haklar ndan birini kullanabilir T keticinin bu haklardan cretsiz onar m hakk n se mesi durumunda sat c i ilik masraf de i tirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin mal n onar m n yapmak veya yapt rmakla y k ml d r T ketici cretsiz onar m hakk n retici veya ithalat ya kar da kullanabilir Sat c retici ve ithalat t keticinin bu hakk n kullanmas ndan m teselsilen sorumludur T keticinin cretsiz onar m hakk n kullanmas halinde mal n Garanti s resi i inde tekrar ar zalanmas Tamiri i in gereken azami s renin a lmas Tamirinin m mk n olmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya ithalat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel indirimini veya imk n varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ve ithalat m
21. RS727CQRASL D 100 Recycled Paper olanaklar hayal et Bir Samsung r n sat n ald n z i in te ekk r ederiz E Solo Cihaz guvenlik bilgileri G VENL K B LG LER Cihaz al t rmadan nce l tfen bu el kitab n dikkatlice okuyun ve gelecekte referans olarak ba vurmak zere cihaz n yak n nda g venli bir yerde saklay n Bu cihaz bu el kitab nda a kland gibi yaln zca amac na y nelik olarak kullan n Bu cihaz g venliklerinden sorumlu bir ki inin g zetimi veya kontrol olmadan fiziksel alg lama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan ki iler ocuklar dahil taraf ndan kullan lmamal d r Bu cihaz 8 ya n zerindeki ocuklar ve fiziksel alg lama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan ki iler taraf ndan g zetim alt nda veya cihaz n g venli kullan m yla ilgili talimatlar verildi i ve tehlikelerin anla lmas n n sa land ko ullarda kullan labilir ocuklar cihazla oynamamal d rlar 02 g venlik bilgileri Temizlik ve kullan c bak m g zetim olmadan ocuklar taraf ndan yap lmamal d r Bu el kitab ndaki Uyar lar ve nemli G venlik Talimatlar ger ekle me olas l bulunan t m olas ko ullar ve durumlar kapsamaz Cihaz n z kurarken bak m n yaparken ve al t r rken sa duyulu olmak ve
22. So utma Plus kili so utma sistemi Evet Multi Flow oklu Ak Evet Buzdolab zellikleri Cool Select Zone Evet Kapak g z Meyve ve Sebze ekmecesi SEA 2EA Koku giderici Evet Ev Bar Evet Katlanir rat Evet Raf Say s 5 Lamba LED 1 4W 2 Raf malzemesi Tavlanm Cam Derin Dondurucu Ozellikleri Buz yap c Dahili TIP Raf Say s SEA Lamba LED 1 4W 2 Kapak g z SEA Cekmeceler 2EA Kapak Alarm 2 dk Evet Tutacak T r G mme Da t c Evet Derin Dondurucu Y ld z Derecelendirmesi 4 Y ld z So utma gaz R 600a Siklopentan Yal t m Evet Kategori Buzdolab Tipi SBS Model Numaras SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD RS727CQR klim S n f Ortam S cakl C 43 C Anma Gug Tuketimi KWh 24h 1 342 S cak k Artis Zaman hr 12 al ma S resi Y zdesi 70 Yo Buz Uretme Kapasitesi kg 24hr 1 6 Kg 24hr Raf Alan m 2 42 m r n Net A rl Kg r n emas OO ENERG 60 SAMSUNG Rs727coRa Ar gt H gt A 4 KE A D gt gt ENERGIA EHEPIMA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kWh yil 2010 1060 T KET C N N S
23. a Test d mesini b rak n Buz yapicinin d zg n bir ekilde al t n bilmenizi sa lamak i in zil sesi otomatik olarak tekrar alar G ar zas meydana gelirse buz k pleri D KKAT eriyebilir ve ard ndan g tekrar ba land nda birlikte donabilir bu durum dispenserin kullan m d olmas na yol a abilir Bu sorunu engellemek i in bir g ar zas ndan sonra dile ee buz kab n kar n ve kal nt buzu veya suyu d k n Da tmak istedi iniz eyi se mek i in Buzu buz kab ndan bo altt n zda ICE D KKAT CUBED BUZ K P veya CRUSHED KIRILMI i levi ON A IK durumdayken dispenser koluna bir kez basman z gerekir Buz kab buzdolab na geri tak ld ktan sonra buz yap c yeni buzu daha h zl yapar e Kanala veya buz yap c kanala parmaklar n z ellerinizi veya ba ka uygun olmayan herhangi bir nesneyi sokmay n Ki isel yaralanmaya veya materyal hasar na yol a abilir UYARI Yaln zca buzdolab ile birlikte sa lanan buz yap c y kullan n Bu buzdolab na su kayna yaln zca uygun ekilde yetkilendirilmi bir ki i taraf ndan kurulmal d r ba lanmal d r ve yaln zca i ilebilir su kayna na ba lanmal d r Buz yapicinin d zg n bir ekilde al mas i in su bas nc 20 ila 125 psi aras nda olmal d r e Uzun bir tatile veya i gezisine gidec
24. ak koku sorunu olu mas durumunda a a daki uygulamay periyordik olarak 6 ayda bir yapabilirsiniz ay bilinen en iyi koku al c lar ndan biridir ayla birlikte s t kahve de kullanabilirsiniz Demlemi oldu unuz ay posas n a z a k bir kap i inde ak amdan buzdolab n n i ine yerle tiriniz ve en ge 2 saat sonra al n z ay posas n buzdolab i inde 12 saatten fazla tutarsan z kokuya sebep olan organizmalar b nyesinde toplayaca i in kokunun kayna haline gelebilir mutlaka at lmal d r sorun giderme SORUN Z M Buzdolab al m yor veya yeterli d zeyde so utmuyor Elektrik fi inin d zg n bir ekilde ba lan p ba lanmad n kontrol edin Ekran paneli zerindeki s cakl k kontrol do ru s cakl a ayarlanm m Daha d k bir s cakl a ayarlamay deneyin Buzdolab do rudan g ne m al yor veya bir s kayna n n ok yak n nda m E er yleyse yeterince sogutamayabilir Do rudan g ne ndan ve s kayna ndan uzak bir yere kurun 9 Cihaz n arkas d zg n havaland rmay engelleyecek ekilde duvara ok yak n m E er yleyse yeterince so utamayabilir Duvarla aras nda uygun bir bo luk b rak n Buzdolab n n i inde g dan n hava k n engelleyecek kadar fazla g da m var Buzdolab n uygun bir s cakl kta tutmak i in i ini ok
25. ay n pheleniyorsan z bayinize dan n Buzdolab n n yerle tirildi i oda cihaz n i indeki her 8g R 600a so utma gaz i in 1m3 b y kl nde olmal d r zel cihaz n zda bulunan so utma gaz miktar cihaz n i indeki tan ma plakas nda g sterilir Cihaz evreye y ksek d zeyde uyum sa layabilen do al bir gaz olan izob tan so utma gaz R 600a i erse de bu da yanabilen bir maddedir Cihaz ta rken ve kurarken so utma devresinin hi bir par as n n hasar g rmemesini sa lamak i in ok dikkatli olunmal d r 04 g venlik bilgileri A KURULUM I IN CIDDI UYARI UYARI I ARETLERI N Bu cihaz nemli ya l veya tozlu bir konuma veya do rudan g ne na veya suya ya mur damlalar maruz kalan bir konuma kurmay n Elektrikli par alar n yal t m n n bozulmas elektrik arpmas na veya yang na yol a abilir Bu buzdolab n do rudan g ne alan bir yere koymay n veya firinlardan oda s t c lar ndan veya di er cihazlardan kaynaklanan Is ya maruz b rakmay n Ayn prize birka cihaz n fi ini takmay n Buzdolab n n fi i her zaman kendi anma de eri plakas na uygun bir gerilime sahip ayr elektrik prizine tak lmal d r Bu en iyi performans sa lar ve a r s nan kablolar nedeniyle bir yang n tehlikesi meydana getiren ev kablo ebekesi devrelerinin a r y klenmesini de engeller Du
26. bi u ucu bir materyal p sk rtmeyin nsanlara zarar verebilece i gibi elektrik arpmas na yang na veya r nle ilgili ba ka sorunlara yol a abilir Cam n y zeyine g l bir darbe veya a r kuvvet uygulamay n Cam n k r lmas ki isel yaralanmaya ve veya maddi hasara yol a abilir Ev bar n a t n zda dikkat edin ve ocuklar n kapa n etraf nda oturmas na izin vermeyin ocuklar kapa a s k abilir veya kapak arpabilir Ev bar n n beklenmedik ekilde a lmas fiziksel yaralanmaya neden olabilir g venlik bilgileri 09 A TEM ZLEME VE BAKIM N D KKAT ARETLER e Buzdolab n n i k sm na veya d k sm na do rudan su ouskurtmeyin Yang n veya elektrik arpmas riski vard r Buzdolab n n yak n nda yan c spreyler yan c nesneler kuru buz ila veya kimyasal maddeler gibi s cakl a kar hassas maddeler kullanmay n veya koymay n Buzdolab nda Cihaza su gibi yabanc bir u ucu veya yan c nesneler veya maddeler benzen tiner propan gaz vb saklamay n saklamak i indir Bu yang na veya patlayama yol a abilir Ekran zerine do rudan temizleme r nleri p sk rtmeyin Ekrandaki bask l harfler kabilir Elektrik fi i u lar ndaki t m yabanc maddeleri veya tozu giderin Ancak fi i temizlerken slak veya nemli bir bez kullanmadan elektrik fi i u lar ndaki t m yabanc maddeler
27. c y kulland nda yanmas n istiyorsan z s rekli modunu kapatmak i in Lighting Lamba d mesine bas n S cakl k birimini C ile F aras nda de i tirmek i in bu d meye dokunun ve 3 saniye bas l tutun Buzdolab s cakl n ayarlamak i in bu d meye dokunun S cakl 1 C ila 7 C aras nda ayarlayabilirsiniz Buzdolab nda saklanan r nleri so utmak i in gereken s reyi k saltmak amac yla bu d meye dokunup 3 saniye bas l tutun H zl bir ekilde bozulan eleri kolayca so utman z gerekiyorsa veya buzdolab ndaki s cakl k belirgin d zeyde y kseldiyse bu zellik yard mc olabilir rne in kapak a k kald ysa stedi iniz CoolSelect Zone t r n se mek i in bu d meye dokunun Ayr ca bu d meye bas l p 3 saniye bas l tutulmas ekran panelini ve dispenser d melerini kilitler b ylece d meler kullan lamaz Child Lock ocuk Kilidi i levini etkinle tirdi inizi g stermek i in Child Lock ocuk Kilidi simgesi yanar 16 sayfada daha detayl bilgi bulabilirsiniz stedi iniz buz t r n se mek i in bu d meye dokunun Ice Type Buz T r d mesine her bast n zda k p ve k r lm modlar aras nda ge i yap l r Ice Type Buz T r d mesine bast n zda Su dispenserini kapataca n z unutmay n 8 Su da tmak i in bu d meye dokunun Water Su Ayn anda su ve buz da
28. d zg n bir ekilde al mayabilir buzdolab ndaki s n n ok y ksek olmas olas l zelliklerinden t r baz g dalar so utarak saklamak iyi korunmamalar na neden olabilir g venlik bilgileri 11 e Cihaziniz buz olu turmayan zellikte bir buzdolab d r yani bu i lem otomatik olarak ger ekle tirilece i i in cihaz n z n buzunu manuel olarak zmeniz gerekmez Buz zme s ras nda y kselen s cakl k ISO gerekliliklerine uygundur Cihaz n buzunu zerken dondurulmu g dan n s cakl nda ani bir y kseli i nlemek istiyorsan z l tfen dondurulmu g day bir ka kat gazeteyle sar n Bu fonksiyonu kulland n zda buzdolab n z n enerji t ketimi artar htiyac n z olmad nda kapatmay ve derin dondurucuyu ilk s cakl k ayar na getirmeyi unutmay n ok fazla miktarda yiyece i dondurman z gerekirse Power Freeze G l Dondurma fonksiyonunu en az 24 saat nce etkinle tirin Kyoto Protokol nun kapsad fluorlu sera gazlar i ermektedir e Fluorlu sera gazlar ile k p rt lm t r Kopurtme maddesi Perfloronekzan K resel Is nma Olas l GWP 9000 e zerinde iki y ld z sembol X bulunan iki y ld zl b l m veya b lmelerin s cakl di er derin dondurucu b lmesinden b lmelerinden biraz y ksektir Iki y ld zl b lme veya b l mlerin 12 g venlik bilgileri konumlar r
29. dikkat ve zen g stermek sizin sorumlulu unuzdad r A a daki al t rma talimatlar e itli modelleri i erdi i i in buzdolab n z n zellikleri bu el kitab nda a klanandan k k farkl l klar g sterebilir ve t m uyar i aretleri ge erli olmayabilir Herhangi bir sorunuz veya pheniz olmas durumunda en yak n servis merkeziyle ileti ime ge in veya www samsung com 021 8255 adresinden evrimi i yard m ve bilgi al n nemli g venlik sembolleri ve nlemleri UYARI iddetli ki isel yaralanmaya veya l me neden olabilecek tehlikeler veya g venli olmayan uygulamalar Ufak kisisel yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilecek tehlikeler veya g venli olmayan uygulamalar Denemeye ALI MAYIN Par alar na AYIRMAYIN DOKUNMAYIN 8 0 edin Elektrik fi ini duvar prizinden kar n Elektrik arpmas n nlemek i in makinenin toprakland ndan emin olun O aray n Yard m i in a r merkezini 44 Not Buradaki uyar i aretleri siz ve ba kalar n n yaralanmas n nlemek i indir L tfen bunlar dikkatli bir ekilde takip edin Bu b l m okuduktan sonra daha sonra referans olarak ba vurmak i in g venli bir yerde saklay n CE Bildirimi Bu r n n Avrupa Birli i nin 643 2009 No lu Y netmeli i EC ile uygulanan D
30. dolay kararmalar ve bozulmalar ba layacakt r Kesik meyveler zel buzdolab po etleri stretch film ile saklanmal d r Siyah Pazar po etleri koku 26 al t rma problemine ve kirlilikten dolay bakteri ta nmas na neden olmaktad r Sebze ve meyvelerin buzdolab na konulmadan nce temiz po etlere aktarmak gerekmektedir Periyodik olarak herg n kontrol etmeniz gerekir No frost buzdolaplar nda hava dola m n n engellenmemesi i in hava kanallar n n n n n kapat lmamas gerekmektedir Buzdolab ndaki hava kanallar n n n g dalarla kapat lmamal buraya konulan g da da donma olacak ayr ca so utma performans nda ciddi oranda d r cektir Bu y zden periyodik olarak herg n kontrol etmeniz gerekir r nlerin temiz tutulmas nemlidir Bunun i in ayda bir buzdolaplar karbonatl su ile temizlenmelidir Deterjan veya sabun kesinlikle kullan lmamal d r Yemek art klar vb lekeler kokuya sebep olabilir Yiyeceklerin kapal kaplarda saklanmas gerekmektedir A z a k saklanan g dalardan yay lan mikroorganizmalar k t kokuya sebep olabilir Saklama suresi dolan ve bozulan gidalarin buzdolab nda kesinlikle tutulmamas gerekmektedir Kap contas nda bo luk kalmas durumlar nda 6 ayda bir periyodik conta y zeyine pudra s r lme i lemi yap lmal d r Buzdolab n zda kullanma ko uluna ba l olar
31. e at lmas i in yerel yetkililerinizle ileti ime ge in Atma ncesinde cihazlar n arkas ndaki borular n hi birinin hasarl olmad ndan emin olun Borular a k alanda k r lmal d r Bu r n veya di er buzdolaplar n atarken kapa 3 kapak contalarini kapak kilitlerini s k n b ylece k k ocuklar veya hayvanlar i k s mda mahsur kalamaz Raflar olduklar yerde b rak n b ylece ocuklar i k sma kolayca t rmanamaz Eski cihaz kurcalamad klar ndan emin olmak i in ocuklar g zetilmelidir L tfen bu r n n ambalaj materyallerini evreye duyarl bir ekilde at n BD UYGUN KULLANIM N EK PU LARI Bir elektrik ar zas ger ekle mesi durumunda Elektrik irketinizin yerel ofisini aray n ve ne zaman sona erece ini sorun Bir ya da iki saat i inde d zeltilen elektrik ar zalar n n b y k bir k sm buzdolab n z n s cakl k de erlerini etkilemez Ancak elektrikler kesikken kapak a ma say s n en az d zeye indirmelisiniz Elektrik ar zas 24 saatten daha uzun s recekse t m donmu g dalar bo alt n Buzdolab n zla birlikte anahtar verildiyse anahtarlar ocuklar n eri iminden uzak bir yerde ve buzdolab n n etraf nda olmayacak ekilde saklanmal d r Cihaz uzun bir s re so utma aletinin tasarland s cakl k aral n n so uk s n r ndan daha d k d zeyde bekletildi inde
32. ek ekilde kurulmal d r Buzdolab topraklanmal d r Buzdolabindan akim kagaginin neden oldu u g ka aklar n veya elektrik aromalar n nlemek i in buzdolab n z topraklamal s n z Dayanak olarak kesinlikle gaz borular telefon hatlar veya ba ka olas ayd nlatma ubuklar kullanmay n Toprak fi inin uygun olmayan ekilde kullan lmas elektrik aromas na yol a abilir g venlik bilgileri 05 e Elektrik kablosu hasar g r rse hemen reticinin veya servis yetkilisinin de i tirmesini sa lay n Buzdolab zerindeki sigorta kalifiye bir teknisyen veya servis irketi taraf ndan de i tirilmelidir Aksi takdirde elektrik arpmas na veya ki isel yaralanmaya yol a abilir KURULUM I IN IKAZ I ARETLER DIK Gihaz ekindeki veya montaj yap s ndaki havaland rma deli inin engellenmemesini sa lay n Cihazin kurulumdan ve a lmas ndan sonra g dalar koymadan nce 2 saat boyunca beklemesini sa lay n UYARI UYARI ISARETLERI A KULLANIM N C DD N Elektrik fi ini slak elle takmay n e Cihaz n zerine herhangi bir ey koymay n Kapa a arken veya kapat rken nesneler d ebilir ve ki isel yaralanmaya ve veya 06 g venlik bilgileri maddi hasara yol a abilir Buzdolab n n zerine suyla dolu kaplar koymay n sicrarsa yang n veya elektrik
33. ekseniz ve su veya buz dispenserlerini kullanmayacaksan z su vanas n kapat n Aksi halde su ka a meydana gelebilir Buz yap c y bir s re kullanmad n zda veya Derin Dondurucu kapa n ok s k a t n zda Buz birbirine yap abilir Bu ger ekle irse buz kab n bo alt n veya buzu ah ap bir mutfak aletiyle k r n B ak veya atal gibi keskin nesneler kullanmay n e Kap kar ld nda buz yapicida hala buz yapicinin b rakabilece i ekilde kal nt buz olabilir Buz Yap c Kapa D KKAT p pag Buz Kab Buz Kanal e Buz dagilmazsa buz yap c kapa n kar n ve buz yap c n n zerinde bulunan test d mesine bas n Jepsibuzveyasuile doluyken test d mesine s rekli olarak basmay n A r miktarda su akabilir veya buz yap c y veya dispenseri s k t rabilir 4 D KKAT Test d mesi Daha fazla yer i in g day buz kabi yerine Guard FRE UPP ile saklayabilirsiniz GUARD FRE UPP ste e ba l COOLSELECT ZONE CEKMECESINI KULLANMA CoolSelect Zone ekmecesi yo un hayat n z az da olsa kolayla t racak ekilde tasarlanm t r CoolSelect Zone ekmecesi z lme z lme se ildi inde CoolSelect Zone
34. ente elerin b k lmeyece i veya k r lmayaca ekilde d z yukar kald rd n zdan emin olun e Kapak zerindeki su borusunu veya kablo demetini k st rmad n zdan emin olun e izilmeyi ve hasar nlemek i in kapaklar korunan bir y zey zerine yerle tirin kurulum 15 LO 1 st mente e kapa ndaki viday kar n 1 Kapak a kken d z u lu bir tornavida ile iki kilitli sekmeyi ay r n 2 ve mente e kapa n arkas ndan kald rarak kar n 3 ard ndan yava a ekip ay rarak kablolar s k n 4 2 SAB TLEME MENTE ES N kar n ve ard ndan st mente eyi s k n kar rken kapa n zerinize d memesine dikkat edin kard n z par alar kartt n z yerleri D KKAT Unutmay n 3 Sonra kapa dikkatli bir ekilde d zg nce yukar 3 Kapa dikkatli bir do ru kald rarak 6 alt mente eden 5 kar n E KATY Kapak zerindeki su borusunu veya kablo D KKAT demetini kistirmadiginizdan emin olun Dondurucu kapaklar n yeniden takma par alar ters s rada tekrar tak n Derin dondurucu kapaklar n yeniden takmak D KKAT i in par alar ters s rada tekrar tak n Derin dondurucu kapa n monte ederken D KKAT s kerken kapa n st k sm ndaki devre kilidini k rmamaya dikkat edin Bu buz zme
35. esini kar n 3 Yeni su filtresini filtre yuvas na tak n 4 Yeni filtreyi saat y n nde 7 90 d nd r n Su bas nc na y nelik sorunuz varsa onaylanm kalifiye bir su tesisat s ile g r n Yedek filtreler siparis verme Daha fazla su filtresi kartu u sipari vermek i in yetkili Samsung bayinizle ileti ime ge in al t rma 25 PERIYODIK BAKIM DURUMUNDA YAPILMASI GEREKENLER Buzdolab g dalar n her zaman taze kalmas n ve vitamin de erlerini kaybetmemesini sa l yor Cihaz n ilk ald n z g n gibi performans sa lamas n istiyorsan z belli d nemlerde bak m yapt rmay inmal etmemelisiniz Bu sayede hem olu abilecek problemlere kar tedbir alabilir hem de kullan m mr n uzatabilirsiniz Garanti dahilinde teknik bak m n sadece yetkili servis istasyonlar nda yap lmas gerekmektedir Cihaz n bak m i lemlerinde ihtiya duyulacak yedek par a de i im hizmeti ise Samsung buzdolab yetkili servisi taraf ndan ger ekle tirilmektedir Orijinal olan yedek par a ve aksesuarlar m z sayesinde de st d zey cihazlar n z n kalitesini maksimum seviyeye kartabilirsiniz No frost buzdolaplar nda yiyecekler kesinlikle a k ekilde dolaba konulmamal d r Buzdolab nda so uk hava fan ile dolap i erisinde dola t r ld ndan a k b rak lan yiyeceklerin kokular birbirine kar r ve koku problemi olu ur Bu hava
36. eya engelleniyorsa d ar daki nem i eri girebilir ve ciddi buzlanmaya yol a abilir Su da t c s al m yor e Su hatt ba l m ve kesme valfi a k m Su kayna hatt borusu k r lm veya b k lm m Borunun b k lmemi ve herhangi bir engelle engellenmemi oldu undan emin olun Buzdolab s cakl ok d k oldu u i in su tank donuyor mu Ana ekran panelinden daha y ksek bir s cakl k se meyi deneyin e Filtrenin d zg n tak l p tak lmad n kontrol edin E er d zg n tak lmad ysa su da t c s al mayabilir sorun giderme 27 AWdAd IS NNHOS 0 Ortam Oda S cakl S n rlar Bu buzdolab anma plakas zerinde i aretlenen s cakl k s n f uyar nca da belirtildi i gibi ortam s cakl klar nda al acak ekilde tasarlanm t r Ortam S cakl k aral C S n f Sembol IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Geni letilmi S cakl k SN 10 32 10 32 Sicaklik K 16 32 16 32 Alt tropikal ST 16 38 18 38 Tropikal T 16 43 18 43 4 Dahili s cakl klar buzdolab n n derin dondurucunun konumu ortam s cakl ve derin dondurucu kapa n a ma s kl n z gibi fakt rlerden etkilenebilir S cakl bu gibi fakt rleri dengeleyecek ekilde ayarlay n Bu r n n Do ru ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Ayr toplama sistemlerine
37. f rlamas i in 3 saniye bas l tutun d mesine bas n G stergenin rengi k rm z dan Suyun buzdolab n za verdi i riski azaltmak UYARI icin SAMSUNG Buzdolab n zda jenerik su fitresi markalar KULLANMAYIN YALNIZCA de i ir SAMSUNG MARKA SU F LTRELER KULLANIN Yeni tak lan bir su filtresi kartu u k sa bir sure SAMSUNG jenerik su filtresi kullan m ndan boyunca su dispenserinden su f k rmas na yol kaynaklanan su ka a nedeniyle ger ekle en a abilir Bunun nedeni hatlara giren havad r m lkiyet hasar dahil olmak zere ve bununla s n rl Bu al ma konusunda herhangi bir soruna kalmamak kayd yla herhangi bir hasardan yasal yol a maz olarak sorumlu de ildir SAMSUNG Buzdolaplar YALNIZCA SAMSUNG Su Filtreleriyle al acak ekilde tasarlanm t r i Yeni filtreyi takt ktan sonra su Herhangi bir aksesuar sat n almak istiyorsan z l tfen kayna hatt ndaki kal nt maddeyi Samsung servis merkeziyle ileti ime ge in temizleme 1 Water Su d mesine bas n ve ard ndan bir kupa veya bardakla Dispenser Koluna bas n 2 Tek seferde bir kupa veya bardak olmak zere filtreye yakla k 4 litre su d k n Yakla k 6 dakika su ak t n Bu su kayna sisteminin temizlenmesini ve hatlardaki havan n giderilmesini VINHILSITVS ZO Filter Indicator Filtre G stergesi lambas su filtresi kartu unun ne zaman de i tirilece
38. fazla g dayla doldurmay n Buzdolab ndaki g da donuyor e Ekran paneli zerindeki s cakl k kontrol do ru s cakl a ayarlanm m Daha y ksek bir s cakl a ayarlamay deneyin 9 Odadaki s cakl k ok d k m 9 ok y ksek su i eren bir g day buzdolab n n en so uk k sm na m koydunuz Bu eleri CoolSelect Zone ekmecesinde saklamak yerine buzdolab n n orta k s mlar na getirmeyi deneyin Garip g r lt ler Buzdolab n n d z ve sabit olup olmad n kontrol edin veya sesler e Cihaz n arkas duvara ok yak n m ve bu nedenle hava dola m engelleniyor mu duyuyorsunuz e Buzdolab n n arkas na veya alt na herhangi bir ey d m mu Buzdolab n n i inden tik t k sesi geliyor Bu normaldir ve buzdolab n n i indeki s cakl a ba l olarak baz aksesuarlar birbiriyle temas eder veya genle ir Cihaz n n Yo unla may nlemek i in anti kondansat rler buzdolab n n n k elerine tak ld i in biraz s cakl k k eleri s cak ve yo unla ma meydana geliyor olmas normaldir Buzdolab kapa aral k m Kapa uzun s re a k b rakt n zda yo unla ma meydana gelebilir e ekmecede sebze sakland nda su yo unla mas meydana gelebilir bu kendili inden zamanla yok olacakt r Buz da lm yor e Buz yapmadan nce su kayna hatt n n ba lanmas n n ard ndan en az 12 saa
39. geri itti inizden emin olun TA IMA VE NAKL YE SIRASINDA D KKAT ED LECEK HUSUSLAR r n n ta nmas esnas nda r n d z ve sa lam bir zemin zerine yerle tirin r n n d me ve devrilme risklerine kar gerekli nlemleri al n z Ta ma i leminden nce elektrik ba lant s kesilmelidir r n ta rken bir yere arpmay n z ve d rmeyiniz r n n yan c ve patlay c maddelerin yan na kurmay n ve makine al rken yak n nda yan c ve patlay c madde bulundurmay n r n n kurulumunu makinenin periyodik bak m n ve temizli ini rahat a yapabilece iniz bir yere kurunuz BUZDOLABINI KURMA Art k yeni Buzdolab n z yerine kurulmu tur cihaz ayarlamaya ve cihaz n zelliklerinin ve i levlerinin tad n karmaya haz rs n z A a daki ad mlar tamamlad n zda Buzdolab n z tamamen al r durumda olmal d r al mazsa nce g kayna n ve elekirik kayna n kontrol edin veya bu kullan c el kitab n n sonundaki sorun giderme b l m n deneyin Ba ka sorular n z olursa Samsung Electronics servis merkezinizle ileti ime ge in 1 Buzdolab n duvarla Buzdolab aras nda yeterli mesafe olacak ekilde uygun bir konuma yerle tirin Bu el kitab ndaki kurulum talimatlar na bak n 2 Buzdolab n n fi i tak ld ktan sonra kapaklar a ld nda i
40. i veya tozu giderin 10 g venlik bilgileri Bu buzdolab yaln zca yiyecek Aksi takdirde elektrik arpmas _ Aksi takdirde yang n veya elektrik arpmas riski vard r e Dispenser deli ine ve buz kanal na kesinlikle parmaklar n z veya ba ka nesneleri sokmay n Kisisel yaralanmaya veya maddi hasara yol a abilir Mente eler gibi ula lmas zor par alar bir f r a veya di f r as kullanarak temizleyin OB Temizlik veya bak m i lemi ger ekle tirirken buzdolab n n fi ini kar n madde girerse elektrik fi ini prizden ekin ve en yak n servis merkezinizle ileti ime ge in veya yang n tehlikesi meydana getirebilir SA ATMA N C DD UYARI ARETLER e Atma oncesinde cihaz n arkas ndaki borular n hi birinin hasarl olmad ndan emin olun e So utma gaz olarak R 600a veya R 134a kullan lm t r Buzdolab n z i in hangi so utma gaz n n kullan ld n g rmek i in cihaz n arkasindaki Kompresor etiketini veya buzdolabinin i k sm ndaki anma de eri etiketini kontrol edin Bu r n yan c gaz i erdi inde So utma gaz R 600a bu r n n g venli bir ekilde at lmas i in yerel yetkilinizle ileti ime ge in fleme gaz olarak siklopentan kullan l r Yal t m materyalindeki gazlar zel atma prosed r gerektirir L tfen bu r n n evreye duyarl bir ekild
41. ini bilmenizi sa lar Yeni bir filtre alman z konusunda size zaman kazand rmak i in k rm z lamba mevcut filtrenin kapasitesi dolmadan biraz nce yanar Filtrenin zaman nda de i tirilmesi buzdolabinizdan en taze ve en temiz suyu elde etmenizi sa lar sa lar ot gt pi a Baz evlerde ek su ak tma i lemi gerekebilir et Nepean L 3 Buzdolab kapa n a n ve su filtresinden kaynaklanan su ka a olmad ndan emin olun 1 Filtreyi saatin tersi y nde 90 d nd r n 7 Ters Ozmoz Su Kayna NEML Buzdolab n n su giri valfine giden ters ozmoz sisteminin su kayna k bas nc n n 35 ila 120 psi 241 ila 827 kPa aras nda olmas gerekir Ters ozmoz su filtrasyon sistemi so uk su kayna n za ba l ysa ters ozmoz sistemine giden su bas nc n n minimum 40 ila 60 psi 276 ila 414 kPa aras nda olmas gerekir 2 Su filtresini filtre yuvas ndan kar n Ters ozmoz sistemine giden su bas nc 40 ila 60 psi nin 276 ila 414 kPa alt ndaysa Ters ozmoz sistemindeki kelti filtresinin t kal olup olmad n kontrol edin Gerekirse filtreyi de i tirin e Ters ozmoz sistemindeki saklama deposunun a r kullan mdan sonra yeniden dolmas n sa lay n e Buzdolab n z bir su filtresine sahipse ters ozmoz sistemiyle bir arada kullan ld nda su bas nc n ayr ca d rebilir Su filtr
42. ir Buzdolab n n i levselli ini de i tirmeyin veya modifiye etmeyin De i iklikler veya modifikasyonlar ki isel yaralanmaya ve veya mulkiyet hasarina yol a abilir Bu tamamlanm cihaz zerinde 3 taraf n ger ekle tirdi i herhangi bir de i iklik veya modifikasyon kesinlikle Samsung garanti servisi kapsam na dahil edilmeyecektir ve Samsung 3 taraf n yapt modifikasyonlardan kaynaklanan g venlik sorunlar ndan veya hasarlardan sorumlu tutulamaz Hava deliklerini engellemeyin Hava delikleri zellikle de plastik bir torba ile engellenirse buzdolab a r so uyabilir Bu so uma s resi ok uzun s rerse su filtresi k r labilir ve su ka a na yol a abilir Daha nce dondurulmu mevcut g dan n yan na hen z donmam herhangi bir g da koymay n L tfen dondurulmu r nlerin maksimum saklama s relerine ve son kullanma tarihlerine dikkat edin Su deposunu buz tepsisini su kal plar n yaln zca i ilebilir suyla doldurun Yaln zca buzdolab ile birlikte tedarik edilen buz yap c y kullan n Bu buzdolab na su kayna yaln zca uygun ekilde yetkilendirilmi bir ki i taraf ndan kurulmal d r ba lanmal d r ve yaln zca i ilebilir su kayna na ba lanmal d r Buz yap c n n d zg n ekilde al mas i in 138 862 kpa 1 4 8 8 kgi cm3 de erinde su bas nc gereklidir Cihaz n y zeyine b cek ld r c gi
43. kunun Her dokundu unuzda s cakl k a a da oldu u gibi 1 C derece de i ir 4 gt 3 C Buzdolab i in s cakl k kontrol i lemi Derin Dondurucu i lemiyle ayn ekilde al r stedi iniz s cakl ayarlamak i in Fridge Buzdolab d mesine dokunun Birka saniye sonra Buzdolab yeni ayarlanan s cakl a do ru de i ir Bu dijital ekranda g sterilir al t rma 21 VINYILSITVS ZO Kapaklar ok sik a arsan z veya i ine b y k miktarda l k veya s cak yiyecek koyarsan z Derin Dondurucu veya Buzdolab s cakl y kselebilir Bu dijital ekran n yan p s nmesine neden olabilir Derin Dondurucu ve Buzdolab s cakl klar normal ayarlanan s cakl klar na geri d nd nde yan p s nme durur Yan p s nme devam ederse Buzdolab n s f rlaman z gerekebilir Cihaz n fi ini ekmeyi yakla k 10 dakika bekledikten sonra tekrar fi i prize takmay deneyin Ekran ve Ana Kontrol r aras nda ileti im hatas varsa De i ebilir Ekran lambas yan p s nebilir Yan p s nme uzun bir s re devam ederse l tfen Samsung Electronics Servis Merkezi ile ileti ime ge in 4 Derin dondurucu kapa n a p kapat rken kontrol paneline dokunmamaya dikkat edin Yanlislikla se mek istemedi iniz fonksiyonlar se ilebilir DISPENSERI KULLANMA uygun Ice Type Buz T r d
44. me s resi farkl l k g sterebilir 2 4 Cozulme islemi devam ederken etkilenmesini istemedi iniz t m eler ekmeceden kar lmal d r al t rma 23 VINYILSITVD ZO BUZDOLABINI TEMIZLEME Buzdolab n temizlemek i in Benzen uyar Tiner veya Clorox M ya da araba deterjan kullanmay n Bunlar cihaz n y zeyine hasar verebilir ve yang n riski olu turabilir Elekirik arpmas na neden olabilece i i in fi i D KKAT tak l yken buzdolab na su p sk rtmeyin DER N DONDURUCU BUZDOLABI AKSESUARLARINI IKARMA e Alt k sm yava a kald r n Buzdolab n n i ini temizlemek ve yeniden d zenlemek olduk a kolayd r 1 Raflar Derin Dondurucu Buzdolab Raf olabildi ince d ar do ru ekin ve ard ndan kald r p kar n 2 KAPAK HAZNES Kapak Haznesini her iki elinizle tutarak ve ard ndan yava a yukar do ru kald rarak kar n 3 EKMECE ekmeceyi d ar do ru ekerek ve hafif e yukar do ru kald rarak kar n 4 ekmece Kapa Kapa olabildi ince d ar do ru ekin ve ard ndan kald r p kar n 24 al t rma 5 Buz Kab Derin Dondurucu Buz Yap c Kab n yukar do ru kald r p yava a ekerek kar n Tutama ekilde
45. n Dondurucu Aya Tornavida Buzdolab b l m Derin Dondurucu b l m nden daha a a daysa Buzdolab Kabini Aya ndaki yuvaya d z u lu bir tornavida yerle tirin ard ndan saat y n nde d nd r n Buzdolab Aya Tornavida 4 Kapaklarda ufak ayarlamalar yapman n en iyi yolu i in bir sonraki b l me bak n Kapak Aya n n Kapa n destekleyebilmesi i in Aya yandaki resimdeki gibi zemine eri ecek ekilde saat y n nde d nd r n hem buzdolab hem de derin dondurucu i in ayn d r Zemin KAPAKLARDA UFAK AYARLAMALAR YAPMA Derin dondurucu kapa buzdolab ndan y ksekteyse Buzdolab Kapa Aya ndaki yuvaya d z u lu bir tornavida yerle tirin ard ndan saat y n nde d nd r n SU D SPENSER HATTINI KONTROL ETME Yeni Samsung Buzdolab n zdaki en kullan l zelliklerden birisi de su dispenseridir Daha sa l kl bir hayat sa lamaya yard mc olmak i in Samsung su filtreleri istenmeyen par ac klar suyunuzdan giderir Ancak mikroorganizmalar sterilize etmez veya yok etmez Bunun i in bir su artma sistemi sat n alman z gerekebilir Kapaklar n tamamen d zg n olmas i in d z bir buzdolab gerekti ini unutmay n Yard ma ihtiya duyarsan z buzdolab n d zle tirme hakk ndaki bir nceki b l m inceleyin Buzdolab kapa derin dondurucudan yuksekteyse Derin Do
46. ndurucu Kapag Ayagindaki yuvaya duz uclu bir tornavida yerlestirin ardindan saat yonunde dondurun LO Buz yapicinin d zg n bir ekilde al mas i in 20 125 psi lik pound in kare su bas nc gereklidir Normal ko ullar alt nda 170 cc lik 5 75 oz bir ka t bardak 10 saniyede doldurulabilir Buzdolab d k su bas nc n n 20 psi nin alt nda oldu u bir yere kurulmu sa d k bas nc telafi etmek i in bir yard mc pompa takabilirsiniz Buzdolab n n i indeki su saklama deposunun d zg n bir ekilde dolduruldu undan emin olun Bunun i in su k ndan su ak ncaya kadar su dispenseri koluna bas n Su hatt kurulum kitleri ayr ca para denerek bayinizden al nabilir Bak r boru i eren bir su kayna kiti kullanman z neririz 4 Cihazla birlikte verilen yeni hortum tak mlar kullan lmal d r ve eski hortum tak mlar tekrar kullan lmamal d r 4 kurulum 17 Asagidaki aksesuar listesini kontrol edin nns Su hatt sabitleyicisi ve Bori Konur ou kayna hatt na ba lama Once ana su kayna hatt n kapat n gt En yak n so uk i me suyu hatt n bulun 3 Kurulum kitindeki Su Hatt Kurulum Talimatlar n izleyin Su hatt so uk su borusuna ba l olmal d r S cak su borusuna ba l olursa ar t c n n ar za yapmas na neden olabilir
47. r plastik boru kesin BUZ KULLANMADAN ONCE Cikarma Takma Servisi aramadan nce D KKAT Tutama ekil 1 de g sterildi i gibi tutun Alt k sm hafif e yukar do ru ekin Buz kab n yava a kar n Buz yap c y s kme ad mlar n tersinden uygulayarak tak n Bir t k sesi duyuncaya kadar kab s k bir ekilde itin Kap yerine tam olarak oturmazsa di li tutama arkas na do ru 90 derece d nd r n ve ekil 2 de g sterildi i gibi tekrar tak n Buz yap c kaba buz d kerken herhangi bir ses duyarsan z bu normal al man n bir par as d r Buzu uzun bir s re da tmazsan z buz buz yap c da y nlar olu turabilir Buz y nlar olu ursa geriye kalan buzu kar n ve kab bo alt n Buz kmazsa kanalda buz s k p s k mad n kontrol edin ve al n Ekran panelinde Ice Off Buz Yok yan p s n yorsa kab tekrar tak n ve veya d zg n bir ekilde tak l p tak lmad n kontrol edin ekil 3 4 5 4 Baz evlerde ek su ak tma i lemi gerekebilir Buzdolab kapa n a n ve su filtresinden kaynaklanan su ka a olmad ndan emin olun gee gt Yeni takilan bir su filtresi kartusu kisa bir Sure boyunca su dispenserinden su fiskirmasina yol a abilir Bunun
48. sahip lkeler i indir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik ak sesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve in san sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakma l d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r r n n kullan m mr 10 y ld r TEKN K ZELL KLER Model Kodu RS727CQRA Kapasite Toplam 735 Derin Dondurucu 252 Buzdolab 483 Boyutlar mm Net Geni lik 908 Net y kseklik 1765 Net Derinlik 868 A rl k kg NET 147 So utma zellikleri Cool Curtain So uk Perde Sistemi Twin Cooling kili
49. t beklediniz mi Yeni kurulmu oldu u durumlardaki gibi yeterince so uk de ilse buz yapmas daha uzun s rebilir e Su hatt ba l m ve kesme valfi a k m e Buz yapma fonksiyonu manuel olarak durdurdunuz mu Buz T r n n Cubed K p veya Crushed K r lm olarak ayarland ndan emin olun 9 Buz kovasinda herhangi bir buz t kanmas var m Derin dondurucudaki s cakl k ok mu y ksek Derin dondurucu s cakl n daha d k olarak ayarlamay deneyin Buzdolab nda bir su ta ma sesi duyabilirsiniz Bu normaldir Ta ma sesi buzdolab nda dolanan buzdolab so utma s v s ndan gelir Buzdolab nda k t bir koku var Bir g da esi bozulmu mu 9 ok fazla kokan g dalar rne in bal k hava ge irmez bir ekilde sard n zdan emin olun Derin dondurucuyu d zenli olarak temizleyin ve r m g dalar at n Buzdolab n n i ini temizlerken g dalar ba ka yere koyun ve cihaz n fi ini kar n 2 3 saat sonra kuru bir bula k bezi ile silin ve ard ndan buzdolab n n i ini havaland r n Derin dondurucunun duvarlar nda buz meydana geliyor 9 Havaland rma deli i t kal m T m engelleri kald r n b ylece hava rahat bir ekilde dolan r e Etkili hava dola m i in g dalar aras nda yeterli mesafe b rak n Derin dondurucu ekmecesi d zg n kapat lm mu Derin dondurucu ekmecesi tamamen kapal de ilse v
50. trikli cihazlar koymay n veya kullanmay n Buzdolab n n i ini kurutmak i in sa kurutma makinesi kullanmay n K t kokular almas i in buzdolab n n i ine yanan bir mum koymay n Bu elektrik aromas na veya yang na yol a abilir Derin dondurucunun i duvarlar na veya derin dondurucuda saklanan r nlere slak ellerle dokunmay n Bu so uktan yanmaya yol a abilir e retici taraf ndan nerilenler d nda buz zme i lemini h zland rmak i in mekanik cihazlar veya herhangi ba ka bir ara kullanmay n e So utma gaz devresine hasar vermeyin e Bu r n yaln zca i ortam nda g da saklamak i in tasarlanm t r e i eler d meyecek ekilde hepsi bir arada s k ca saklanmal d r Bir gaz ka a olmas durumunda propan gaz LP gaz vb fi e dokunmadan an nda havaland r n Cihaza veya g kablosuna dokunmay n Bir vantilat r kullanmay n Bir k v lc m patlama veya yang na yol a abilir Yaln zca retici veya servis yetkilisi taraf ndan tedarik edilen LED Lambalar n kullan n Cihaz kurcalamad klar ndan ve veya cihaza tirmanmadiklarindan g venlik bilgileri 07 emin olmak icin Gocuklar g zetilmelidir Buzdolab n kendi ba n za par alar na ay rmay n veya onarmay n Yang n ar za ve veya ki isel yaralanmaya yol a abilirsiniz Ar za olmas durumunda
51. ullan lmadan nce bu yerlerde ka ak olup D KKAT Olmad incelenmelidir Samsung Garantisi SU HATTI KURULUMUNU i ermez e Perakende sat fiyat kurulum maliyetini i ermiyorsa m teriden cret al narak yap lacakt r Gerekirse kurulum i in l tfen Su Tesisat s veya Yetkili Tesisat ile ileti ime ge in Yanl kurulum nedeniyle Su ka a meydana gelirse l tfen tesisat ile ileti ime ge in A sa lanan plastik boru A zerinde kayd r n A 1 4 s k t rma ba lant eleman zerinde s k n kullan yorsan z bak r boru zerindeki E sikistirma somonunu B birlikte verilmez ve bak r boru birlikte verilmez zerindeki ba l k halkas n birlikte verilmez a a da g sterildi i gibi kayd r n B kal planm ucunu Ampul s k t rma ba lant eleman na tak n Plastik borunun kal planm ucu Ampul B D KKAT olmadan kullanmay n 3 S k t rma ba lant elemanindaki s k t rma somununu B s k n S k t rma somununu B a r s kmay n 4 Suyu a n ve s z nt olup olmad n kontrol edin 4 Su hatt n yaln zca i ilebilir su kayna na ba lay n Su hatt n onarman z veya par alar na ay rman z gerekiyorsa s k ka ak yapmayan bir ba lant elde etti inizden emin olmak i in 1 4 bi
52. var prizi ok gev ekse elektrik fi ini takmay n Elektrik aromas veya yang n riski vard r zerinde veya herhangi bir ucunda atlakl k veya a nma hasar olan bir kablo kullanmay n G kablosunu a r miktarda e meyin ve zerine a r maddeler koymay n Buzdolab n n yan nda aerosoller p sk rtmeyin Buzdolab n n yak n nda kullan lan aerosoller patlama veya yang na neden olabilir Bu cihaz gaz ka a n n olabilece i bir konuma kurmay n Bu elektrik aromas na veya yang na yol a abilir e Bu cihaz n kurulumu ya da herhangi bir servisi yetkili bir teknisyen veya servis irketi taraf ndan ger ekle tirilmelidir Aksi takdirde elekirik arpmas na yang na patlamaya r nle ilgili sorunlara veya yaralanmaya yol a abilir Bu buzdolab d zg n bir ekilde kurulmal d r ve kullan lmadan nce el kitab na uygun olarak konumland r lmal d r e Elektrik fi ini kablo a a ya sarkacak ekilde uygun konumda tak n Elektrik prizini st k sm a a olacak ekilde takarsan z kablo kopabilir ve yang na veya elektrik arpmas na yol a abilir Elektrik fi inin buzdolab n n arkas nda ezilmedi inden veya hasar g rmedi inden emin olun Buzdolab n hareket ettirirken devrilmemesine veya g kablosuna hasar vermemeye dikkat edin Bu bir yang n tehlikesi meydana getirebilir Cihaz kurulumdan sonra fi e eri ilebilec
53. ve Buzdolab B lmelerinin temel s cakl ve nerilen s cakl s ras yla 20 C ve 3 C dir Derin Dondurucu ve Buzdolab B lmelerinin s cakl ok y ksek veya ok d kse s cakl manuel olarak ayarlay n Derin Dondurucu s cakl n kontrol etme Energy Saver nerilen S cakl k Derin Dondurucu 20 C Derin Dondurucu s cakl n zel gereksinimlerinize uygun olacak ekilde 23 C ila 14 C aras nda ayarlayabilirsiniz S cakl k ekran nda istedi iniz s cakl k g r nt leninceye kadar Freezer Derin Dondurucu d mesine art arda dokunun Her dokundu unuzda s cakl k a a da oldu u gibi 1 C derece de i ir 20 C gt 21 C gt 22 C gt 23 C ee m 16 C gt 19 C gt 20 C Dondurma gibi yiyeceklerin 15 C de eriyece ini unutmay n S cakl k ekran sirayla 23 C ila 14 C aras nda de i ir Buzdolab s cakl n kontrol etme Energy Saver Lighting Hold 3 sec for Freezer Fridge Hold 3 sec for fe Hold 3 sec for x a am Ice Off 3 sec for Filter Ice Type Onerilen Sicaklik Buzdolabi 3 C Buzdolab s cakl n zel gereksinimlerinize uygun olacak ekilde 7 C ila 1 C aras nda ayarlayabilirsiniz S cakl k ekran nda istedi iniz s cakl k g r nt leninceye kadar Fridge Buzdolab d mesine art arda do
Download Pdf Manuals
Related Search