Samsung RL4003RBAWW Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. a li RL43 Y 1 850 mm 2 Bu r nden en iyi enerji verimi elde etmek i in l tfen t m raflar ekmeceleri ve sepetleri yukar da g sterildi i gibi kendi orijinal konumlar nda tutun e Su tank ve K k ekmece Taze B lme 4 gibi baz zelliklerin modele ba l olarak farkl l k g sterebilece ini veya bulunmayabilece ini unutmay n e Meyve veya sebzeler Taze B lmede donabilir ste e ba l EK RAF STE E BA LI 2 Derin dondurucuda daha fazla alan a mak i in Buz Yap c y 1 ufak ekmeceyi 2 ve ekmeceyi 3 sadece RL43 modelinde vard r kar p alt ekmecenin hemen zerine ek bir raf ste e ba l yerle tirebilirsiniz Bu termal ve mekanik zellikleri etkilemez Derin dondurucu b lmesinin beyan edilen saklama hacmi bu par alar kar larak hesaplanm t r 4 T rk e 16 BUZ YAPMA Katlanabilir raf n arka D KKAT k sm n kald rmay n KIVRIMLI BUZ YAPICI Buz K pleri Yapma Hafif e yukar kald rarak kendinize do ru ekerek buz tepsisini kar n SU DAGITICISININ KULLANIMI Tepsiyi tepsinin arkas nda i aretli maksimum su d zeyine kadar suyla doldurun ISTEGE BAGLI2. Yuvarlak kapa ok y n nde d nd rerek a n ve Raf n alt na daha uzun kaplar veya r nleri kald r p su doldurun yerle tirmeniz gerekiyorsa katlanabilir raf Diva kapak katlayabilirsiniz amp 1 Raf hafif e yukar do ru kald r n ve i eri do ru kayd r n 2 Katlanm arka duvara do ru kald r n Su tank Da t c vanas e Y ntem 2 Tamamen uzat lm raf kullanmak i in i lemi B y k kapa tutup kald r rak a n ve su tersinden tekrarlayarak katlanm raf basit e doldurun ekebilirsiniz Raf d ebilir bu y zden raf kullan rken D KKAT veya temizlerken zen g sterin Katlanabilir raf katlad n zda tekrar kald rmak i in yeterli alan b rak n T rk e 17 e Su tank n yerle tirdikten sonra buzdolab kapa n kapat n Kapa kapatt ktan sonra da t c vanas n n d ar da kald ndan emin olun Su tank n buzdolab D KKAT kapa na s k bir ekilde sabitleyin E er bu yap lmazsa su tank d zg n al mayabilir Buzdolab n su tank olmadan kullanmay n Aksi takdirde verimlilikle ilgili sorunlara yol a abilir Su k n n alt na bir bardak koyun ve barda n zla su da t c koluna do ru yava a bast r n Suyun d ar do ru s ramas n engellemek i in barda n da t c yla ayn hizad
3. N C DD UYARI ARETLER Elektrik prizine slak elle dokunmay n Bu elektrik arpmas na yol a abilir Cihaz n zerine herhangi bir ey koymay n Kapa a arken veya kapat rken maddeler d ebilir ve yaralanmaya ve veya maddi hasara yol a abilir Buzdolab n n zerine suyla dolu bir kap koymay n S rarsa yang n veya elektrik arpmas riski meydana getirir Cihaz kurcalamad klar ndan emin olmak i in ocuklar g zetilmelidir Parmaklar n z k st rma noktalar ndan uzak tutun kapak ve dolap aras ndaki bo luklar ister istemez dard r Ftrafta ocuklar oldu unda kapaklar a arken dikkatli olun ocuklar n kapa a as lmas na izin vermeyin Aksi takdirde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir ocuklar n s k mas riski vard r ocuklar n buzdolab n n i ine girmesine izin vermeyin T rk e 06 Derin dondurucunun i duvarlar na veya derin dondurucuda saklanan r nlere slak ellerle dokunmay n Bu so uktan yanmaya yol a abilir i eler d meyecek ekilde hepsi bir arada s k ca saklanmal d r Da t c deli ine kesinlikle parmaklar n z veya ba ka nesneleri sokmay n Ki isel yaralanmaya veya materyal hasar na yol a abilir Buzdolab n n alt na veya arkas na ellerinizi ayaklar n z veya metal nesneleri ubuk vs sokmay n Bu elektrik arpmas na veya yaralanmaya yol a abilir
4. Bu buzdolab d zg n bir ekilde kurulmal d r ve kullan lmadan nce el kitab na uygun olarak konumland r lmal d r Bu cihaz bu el kitab nda a kland gibi yaln zca amac na y nelik olarak kullan n m servis i lemlerinin kalifiye bir ki i taraf ndan yap lmas n iddetle tavsiye ederiz e L tfen bu r n n ambalaj materyallerini evreye duyarl bir ekilde at n Buzdolab n n i lambas n de i tirmeden UYARI nce elekirik fi ini prizden ekin Aksi takdirde elektrik arpmas riski vard r Buzdolab i in en iyi konumu se me Do rudan g ne na maruz kalmayan bir konum se in Zemin veya yakla k olarak zemin d zeyinde bir konum se in Buzdolab kapa n n kolayca a lmas i in yeterli miktarda alana sahip bir konum se in Buzdolab n z d zg n bir y zey zerine kurmak i in yeterli alan b rak n Buzdolab n z dengeli de ilse dahili so utma sistemi d zg n bir ekilde al mayabilir Kullan m i in genel bo luk gereklidir A a daki izim ve boyutlara bak n 1 850 mm veya 1 700 1 223 mm 1 320 5 mm An nan Kurarken sa da solda arkada ve stte mesafe b rak n Bu g t ketimini azalt r ve elektrik faturalar n z n daha az gelmesini sa lar 01 Buzdolab n s cakl 10 alt nda olan bir yere kurmay n
5. Buzdolab n d zenli olarak temizleyin ve r m ve pheli g dalar at n Hava k delikleri buzdolab nda saklanan g dalar taraf ndan t kanm m Havaland rmay artt rmak i in g dalar olabildi ince deliklerden uzak yerle tirin Kapak tamamen kapal m Y ksek su i erikli bir g da y ksek nem d zeyiyle kapat lmadan saklan yordur veya kapak uzun bir s re boyunca a k kalm t r G dalar bir kapakla veya kapat lm kaplarda saklay n T rk e 20 Ortam Oda S cakl S n rlar Bu derin dondurucu anma plakas zerinde i aretlenen s cakl k s n f uyar nca da belirtildi i gibi ortam s cakl klar nda al acak ekilde tasarlanm t r S n f Ortam S cakl k aral C Geni letilmi S cakl k 10 32 S cakl k 16 32 Alt tropikal 16 38 Tropikal 16 43 4 Dahili s cakl klar buzdolab n n derin dondurucunun konumu ortam s cakl ve derin dondurucu kapa n a ma s kl n z gibi fakt rlerden etkilenebilir S cakl bu gibi fakt rleri dengeleyecek ekilde ayarlay n Bu r n n Do ru ekilde At lmas At k Elektirikli ve Elektronik Cihazlar Turkish Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr son
6. L tfen cihaz n bak m ve servis i in kolay bir ekilde hareket edebildi inden emin olun Kurarken servis yaparken veya buzdolab n n arkas n temizlerken niteyi d zg n bir ekilde ekti inizden ve i iniz sona erdikten sonra d zg n bir ekilde geri itti inizden emin olun Ayr ca zemininizin tamamen y kl buzdolab n destekleyebilece inden emin olun Aksi takdirde zeminde hasara yol a abilir L tfen g kablosunu uzunlu unun fazla kalan k sm n yere de meyecek ekilde buzdolab n n arkas nda ba lay n b ylece buzdolab n n yeri de i tirilirken g kablosu tekerlekler alt nda ezilmez D KKAT D KKAT TA IMA VE NAKL YE SIRASINDA D KKAT ED LECEK HUSUSLAR r n n ta nmas esnas nda r n d z ve sa lam bir zemin zerine yerle tirin r n n d me ve devrilme risklerine kar gerekli nlemleri al n z Ta ma i leminden nce elektrik ba lant s kesilmelidir r n ta rken bir yere arpmay n z ve d rmeyiniz r n n yan c ve patlay c maddelerin yan na kurmay n ve makine al rken yak n nda yan c ve patlay c madde bulundurmay n r n n kurulumunu makinenin periyodik bak m n ve temizli ini rahat a yapabilece iniz bir yere kurunuz T rk e 11 BUZDOLABINI AYARLAMA Cihaz n n arkas na g re hafif daha y ksek olursa kapak daha kolay a labilir ve kapat labilir Durum 1 Gihaz sola do ru
7. T rk e 13 10 Lastik Rondela ve Kapak vidalar n n konumunu 15 Kapak kablosu y n n di er tarafa de i tirin ve de i tirin kapak kapa n tak n 0 6 47 Q al ma s ras nda kendinizi yaralamamaya D KKAT dikkat edin 16 Kablolar ba lay n Sadece g r nt ekranl kapak modelinde ve Mente e Kapa n tak n 11 Derin dondurucu kapa n dikkatli bir ekilde arka tarafa koyun Orta mente eyi tak n 12 Kapak kablosunun y n n buzdolab kapa n n 7 77 hasar kar taraf na de i tirin Sadece g r nt ekranl DAT at ediniz kapak modelinde 17 Kapak kollar n n yerini sol taraftan sa tarafa de i tirin 13 st mente e milini ay rmak i in 11 mm lik y ld z anahtar kullan n Ust mente eyi d nd r n ve Ust mente e milini yeniden tak n Kol kapa n D KKAT kar rken iki elinizle a p ekmeye zen g sterin Sadece Ez kollu modelde K r lma tehlikesi vard r 14 Buzdolab kapa n dikkatli bir ekilde arka tarafa koyu ve mente eyi tak n 18 Buzdolab ve Derin NA Dondurucu S contalar n ka
8. I TERS EV RME SADECE RLAOOSRBA RL4013 S BA 8114323 RL4353 RL4352 Buzdolab kapa n ters evirmeden nce buzdolab n n fi ini prizden ekti inizden emin olun Samsung kapak a lma y n n n de i tirilmesi i leminin yaln zca Samsung onayl Servis Cihaz d zg n duruma gelinceye Bu crete tabidir ve m teri taraf ndan denir tedarik ileri taraf ndan yap lmas n nermektedir Kapak a lma y n n n de i tirilmesi giri imi esnas nda olu acak herhangi bir hasar cihaz n imalat garantisi kapsam na girmemektedir Bu ko ullar sonucunda talep edilecek onar m cret kar l nda ger ekle tirilir ve m teri taraf ndan denir 1 Buzdolab kapaklar n ters evirmeye al madan nce buzdolab fi inin prizden ekildi inden ve t m yiyeceklerin cihazdan bo alt ld ndan emin olun 2 M teri kullan c el kitab ndaki talimat izlemek konusunda rahat de ilse bu de i ikli i ger ekle tirmesi i in Samsung yetkili servis m hendisiyle ileti im kurulmal d r 3 Kapak ters evirme i lemi bittikten hemen sonra Buzdolab fi ini prize takmay n en az bir saat bekleyin Gerekli Ara lar Tedarik edilmez 3 10 mm lik Lokma 20 Anahtar Tornavida c vatalar i in Phillips Ba l Tornavida 4 Tedarik edilmez 5 mm 1 Allen Anahtar or
9. ma say s n en az d zeye indirmelisiniz Ancak elektrik ar zas 24 saatten daha uzun s recekse t m g dalar bo alt n Buzdolab n zla birlikte bir anahtar verildiyse anahtarlar ocuklar n eri iminden uzak bir yerde ve buzdolab n n etraf nda olmayacak ekilde saklanmal d r T rk e 09 Cihaz uzun bir s re so utma aletinin tasarland s cakl k aral n n so uk s n r ndan daha d k d zeyde bekletildi inde d zg n bir ekilde al mayabilir dondurulmu g da b lmesindeki g dalar n buzunun z nmesi veya Is n n ok s cak olmas olas l Muz ve karpuz gibi d k s cakl kta kolayca r yen g dalar saklamay n Cihaz n z buz olu turmayan zellikte bir buzdolab d r yani bu i lem otomatik olarak ger ekle tirilece i i in cihaz n z n buzunu manuel olarak zmeniz gerekmez Buz zme s ras nda y kselen s cakl k ISO gereklili ine uygundur Ancak cihaz n buzunu zerken dondurulmu g dan n s cakl nda ani bir y kseli i nlemek istiyorsan z l tfen dondurulmu g day bir ka kat gazeteyle sar n Buzu tamamen z nm g dalar tekrardondurmay n Buz zme s ras nda dondurulmu g dan n s cakl ndaki herhangi bir art saklama mr n k saltabilir Kyoto Protokol n n kapsad fl orlu sera gazlar i ermektedir T rk
10. A B c D E ENERG gt evepyecld HEY A SAMSUNG RL4352KBA A ENERJ 377 ENERGIJA ENERGY ENERG E ENERG kWh y l 2010 1060 75 ENERG 99 55 evepyela SAMSUNG RL4353FBA BO O O CD ENERJ ENERGIA 2 96 ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kWh y l 2010 1060 Kk SAMSUNG RL4323RBA ENERJ 296 ENEPTE A ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kVVh y l L 3031 1321 41 dB 2010 1060 kk SAMSUNG 14322 ENERJ ENERGIA 3 ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kVVh y l 303L 132L 42 dB 2010 1060 aii RG 5 ENERG Q SAMSUNG RL4003RBA A a ENERJ 298 ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kWh y l 4 1021 42 2010 1060 T KET C N N SE ML K HAKLARI Mal n ay pl oldu unun anla lmas durumunda t ketici 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zle meden d nme b Sat bedelinden indirim isteme c cretsiz onar lmas n isteme Sat lan n ay ps
11. Tepsiyi su s ratmamaya dikkat ederek tutucuya Su da t c s ile buzdolab n a madan kolayca do ru kayd r n so uk su alabilirsiniz Buz k pleri olu uncaya kadar bekleyin d a do ru ekin Her iki taraftaki Oo tutacaklardan tutun ve su tank n d ar ekin kullan mdan nce o tank n n i ini temizleyin e Su tank n yukar kald r p S 5 Buz k plerinin kar lmas Buz k p saklama haznesinin buz k p tepsisinin alt ndaki yerde oldu undan emin olun De ilse yerine kayd r n Tepsi hafif e k vr l ncaya kadar kollar n birini saat y n nde evirin Sonu Buz k p saklama haznesine d er Saklama haznesini a a daki ekilde kar n Hafif e kald rarak Kendinize do ru ekerek 4 Daha fazla alan i in su tank ndaki suyu bo alt n kapa tamamen kald r n su tank n geri yerle tirin ve g da depolamak i in kullan n SU p nar kullan m i in su deposu su d nda bir ey koymay n Su tank n suyla doldurun uzat lm su kayna k na izin verecek ekilde sabit bir pozisyonda oldu undan emin olun 2 4 kadar su doldurun e er bundan fazla dolarsa kapak kapand ktan sonra ta abilir Buzdolab na yerle tirildi inde tank su ile doldurmak imkans zd r KATLANAB L R RAFIN KULLANIMI 1 STE E BA LI
12. Yiyeceklerin kapal kaplarda saklanmas gerekmektedir A z a k saklanan g dalardan yay lan mikroorganizmalar k t kokuya sebep olabilir Saklama s resi dolan ve bozulan g dalar n buzdolab nda kesinlikle tutulmamas gerekmektedir Kap contas nda bo luk kalmas durumlar nda 6 aydabir periyodik conta y zeyine pudra s r lme lemi yap lmal d r Buzdolab n zda kullanma ko uluna ba l olarak koku sorunu olu mas durumunda a a daki uygulamay periyordik olarak 6 ayda bir yapabilirsiniz ay bilinen en iyi koku al c lar ndan biridir ayla birlikte s t kahve de kullanabilirsiniz Demlemi oldu unuz ay posas n a z a k bir kap i inde ak amdan buzdolab n n i ine yerle tiriniz ve en ge 12 saat sonra al n z ay posas n buzdolab i inde 12 saatten fazla tutarsan z kokuya sebep olan organizmalar b nyesinde toplayaca i in kokunun kayna haline gelebilir mutlaka at lmal d r abukla t racakt r Lahana ve kereviz gibi yaprakl T rk e 19 sorun giderme SORUN Z M Cihaz tam olarak al m yor veya s cakl k ok y ksek Buzdolab ndaki g da donuyor Normal olmayan g r lt ler var n k eler ve cihaz n yanlar s cak ve bu ula ma olu maya ba lad Elektrik fi inin do ru bir ekilde ba lan p ba lanmad n kontrol edin n
13. al bir gaz izobutan so utma gaz 600 i ermektedir ancak bu kolayca tutu abilen bir maddedir Cihaz ta rken ve kurarken so utma devresinin hi bir par as n n hasar g rmemesini sa lamak i in ok dikkatli olunmal d r Borulardan f k ran so utma gaz tutu abilir veya g z hasar na neden olabilir E er borulardan so utma gaz s zarsa plak alevden veya olas tutu ma kaynaklar ndan ka n n ve cihaz n bulundu u oday biraz havaland r n Buna dikkat edilmemesi elektrik arpmas na veya patlamaya Yol a abilir So utma devresinde bir ka ak ger ekle ti inde yan c gaz hava kar m n n olu mas n engellemek i in cihaz n yerle tirilece i odan n b y kl kullan lan so utma gaz n n miktar na ba l d r Herhangi bir hasar belirtisi ortaya koyan bir cihaz kesinlikle al t rmay n pheleniyorsan z bayinize dan n Oda cihaz n i indeki her 8 g R 600a so utma gaz i in 1 m3 boyutunda olmal d r Ozel cihaz n zda bulunan so utma gaz miktar cihaz n i indeki tan ma plakas nda g sterilir A KURULUM N C DD UYARI I ARETLER Bu buzdolab d zg n bir ekilde kurulmal d r ve kullan lmadan nce el kitab na uygun olarak konumland r lmal d r Buzdolab n nemli bir yere veya suyla temas edebilece i bir yere kurmay n Elektrikli par alar n yal t m n
14. devre d b rakmak i in bu d meye bas n T rk e 15 DA68 02676F 0 0 TR indd 11 2012 7 18 1 19 51 PM 4 Tatil Tatil fonksiyonunu etkinle tirmek i in Vacation Tatil d mesine bas n Vacation Tatil g stergesi yanar ve buzdolab siz uzaktayken tatildeyken veya i gezisindeyken vb g t ketimini en d k d zeye indirmek i in s cakl 15 C ye ayarlar Vacation Tatil fonksiyonu devredeyken derin dondurucu oldu u b lmesi oldu u gibi kal r Vacation Tatil fonksiyonu devredeyken buzdolab s cakl n ayarlarsan z Tatil fonksyionu otomatik olarak devred kalacakt r Vacation Tatil fonksiyonunu kullanmadan nce buzdolab b lmesindeki g dalar kartt n zdan emin olun 5 Ak ll Sens r Buzdolab en y ksek enerji verimlili i ile etkinle tirildi inde bu ikon yanar Sadece kontrollere gerek kalmadan birden fazla sens r ile i ve d s cakl tespit ederek g dalar otomatik olarak taze tutar ve enerji t ketimini minimuma indirir RL40 Y 1 700 mm
15. e iliyor kadar sol ayarlama baca n ok y n nde d nd r n Durum 2 Gihaz sa a do ru e iliyor Cihaz d zg n duruma gelinceye kadar sa ayarlama baca n y n nde d nd r n lt Durum 1 gt lt Durum 2 gt BUZDOLABINI KURMA Art k buzdolab n z kurulmu tur ve yerindedir cihaz ayarlamaya ve t m zelliklerinin ve fonksiyonlar n n tad n karmaya haz rs n z A a daki ad mlar tamamlad n zda buzdolab n z tamamen al r durumda olmal d r al mazsa nce g kayna n ve elekirik kayna n kontrol edin veya bu kullan c el kitab n n sonundaki sorun giderme b l m n deneyin Ba ka sorular n z olursa Samsung Electronics servis merkezinle temasa ge in 1 Buzdolab n duvarla buzdolab aras nda gerekli mesafe olacak ekilde uygun bir konuma yerle tirin Bu el kitab ndaki kurulum talimatlar na bak n 2 Buzdolab n n fi i tak ld ktan sonra kapaklar a ld nda i lamban n yand ndan emin olun S cakl k kontrol n en so uk s cakl a ayarlay n ve saat bekleyin Derin dondurucu yava a so utmal d r ve motor d zg n bir ekilde al mal d r 4 Buzdolab na g verdikten sonra ilgili s cakl a ula mas birka dakika s recektir Buzdolab s cakl yeterince so uk olduktan sonra buzdolab nda g da ve i ecek saklayabilirsiniz KAPA
16. mutlaka kapal kaplarda saklanmal d r E er g dalar a k olarak buzdolab na konulursa k sa s rede sararmalar ve tat bozukluklar ba lar ve yiyecekler nemini kaybeder Bu y zden periyodik olarak herg n kontrol etmeniz gerekir Ye il yaprakl sebzeler perfore ince effaf market po eti po etlere a z gev ek olarak sebzelikte saklanmal d r Bu sayede d ar verdikleri nem po etin y zeyinde yo unla arak yapraklar n zerine geri damlamas engellenir Olu an nem sebzelerin r mesine yol a ar Sebzelerin nemli ve slak bir ekilde buzdolab na konulursa bakteri olu umu i in ortam yarat lmaktad r Bu y zden slak konulmamal d r Aksi taktirde hem vitamin kayb na neden olacak hemde bozulmas n abukla t racakt r Sebze ve meyveleri buzdolab na koymadan nce r m veya bozulma belirtileri bulunanlar ay rmal y z Bu gibi besinler daha ok etilen gaz yayaca ndan di erlerininde bozulmas n sebzeleri toksit birikebilen en d yapraklar ve ba lar kesilerek konulmal d r Patates buzdolab yerine 9680 ba l nem ve 10 derecede saklanmal ve so an ile yan yana konulmamal d r Birbirlerinin raf mr n k saltan gazlar ayda bir buzdolaplar karbonatl su ile temizlenmelidir Deterjan veya sabun kesinlikle kullan lmamal d r Yemek art klar vb lekeler Bu hava dola m ayr ca besinlerin korumas na yol kokuya sebep olabilir
17. n bozulmas elektrik arpmas na veya yang na yol a abilir Bu buzdolab n do rudan g ne na koymay n veya f r nlardan oda s t c lar ndan veya ba ka cihazdan kaynaklanan s ya maruz b rakmay n Bu cihaz d zg n bir ekilde topraklanmal d r Cihaz gaz borular na plastik su borular na veya telefon hatt na dayamay n Buzdolab ndan ak m ka a n n neden oldu u g ka aklar n veya elektrik arpmalar n nlemek i in buzdolab n z topraklamal s n z Aksi takdirde elektrik arpmas yang n patlama veya r nle ilgili problemler meydana gelebilir G kablosunu asla do ru bir bi imde topraklanmam prize takmay n ve yerel ve ulusal y netmeliklere uygun oldu undan emin olun Elektrik fi ini duvar prizine s k ca tak n Hasar g rm bir kablo fi veya gev ek bir priz kullanmay n T rk e 04 Bu elektrik arpmas na veya yang na yol a abilir Ayn oklu g paneline birka cihaz n fi ini takmay n Buzdolab n n fi i her zaman kendi anma de eri plakas na uygun bir gerilime sahip ayr elektrik prizine tak lmal d r Bu en iyi performans sa lar ve a r s nan kablolar nedeniyle bir yang n tehlikesi meydana getiren ev kablo ebekesi devrelerinin a r y klenmesini de engeller Duvar prizi gev ekse elekirik fi ini takmay n Elektrik arpmas veya yang n riski vard
18. panel zerindeki s cakl k kontrol do ru olarak ayarlanm m Cihaza g ne vuruyor mu veya yan nda herhangi bir s kayna var m Cihaz n arkas duvara ok yak n m n panel zerindeki s cakl k kontrol en d k s cakl a m ayarlanm evredeki s cakl k ok mu d k Cihaz n sabit ve d zg n bir zemin zerine kurulup kurulmad n kontrol edin Cihaz n arkas duvara ok yak n m Cihaz n arkas na veya alt na d m yabanc herhangi bir madde var m G r lt cihazdaki kompres rden mi geliyor e itli aksesuarlar bir araya geldi inde veya a ld nda bir t k t k sesi meydana gelir Bu ula ma olu mas n engellemek i in cihaz n n k elerine s korumal borular tak lm t r Ortam s cakl y kseldi inde bu her zaman etkili olamayabilir Ancak bu anormal de ildir ok nemli havada havadaki nem cihaz n so uk y zeyiyle temasa girdi inde cihaz n d y zeyinde bu ula ma olu abilir Cihazda bir s v ta ma sesi duyabilirsiniz Cihaz n i inde k t bir koku var Cihaz duvarlar nda bir buz katman var Cihaz n i duvar nda veya sebzelerin evresinde bu ula ma olu uyor Bu cihaz n i ini so utan so utma gaz d r Buzdolab n n i inde r m bir g da var m ok fazla kokan g dalar rne in bal k hava ge irmez bir ekilde sard n zdan emin olun
19. DA EVR M OLARAK Z YARET ED N T RK YE 444 7711 VVVVVV Samsung comvtr support Code No DA68 02676F REV 1 1 ml
20. DA68 02676F 1 0 Turkey pdf 1 6 5 2558 17 17 03 RL4352KBASL RL4352KBAWW RL4353FBASL RL4353FBAVVVV RL4323RBASP RL4323RBAVVVV RL4322RBASP RL4322RBAVVVV RL4003RBASP RL4003RBAVVVV olanaklar haya et Bir Samsung r n sat n ald n z i in te ekk r ederiz CE Solo Cihaz indekiler BUZDOLABINIZIN ALI TIRILMASI SORUN GIDERMF G venlik bilgiler G VENL K B LG LER A Cihaz al t rmadan UYARI dikkatlice okuyun ve referans olarak ba vurmak zere saklay n Bu cihaz bu el kitab nda a kland gibi yaln zca amac na y nelik olarak kullan n Bu cihaz g venliklerinden sorumlu bir ki inin g zetimi veya kontrol d nda fiziksel alg lama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan ki iler ocuklar dahil taraf ndan kullan lmamal d r A a daki al t rma talimatlar e itli modelleri i erdi i i in buzdolab n z n zellikleri bu el kitab nda a klanandan k k V nlemek i indir L tfen bunlar dikkatli bir ekilde takip edin Bu bolumu okuduktan sonra farkl l klar g sterebilir nce l tfen bu el Kitab n KULLANILAN D KKAT UYARI SEMBOLLER Bir l m veya a r yaralanma war tehlikesi oldu unu g sterir Ki isel bir yaralanma veya maddi hasar riski oldu unu g steri
21. Herhangi bir keskin u yaralanmaya yol a abilir Buzdolab n n yak n nda yan c spreyler yan c nesneler Kuru buz ila veya di er kimyasal maddeler gibi s cakl a kar hassas maddeler kullanmay n veya koymay n Buzdolab nda u ucu veya yan c nesneler veya maddeler benzen tiner propan gaz alkol LP gaz vb r nler saklamay n Buzdolab yaln zca yiyecek saklamak i indir Bu yang na veya patlamaya yol a abilir Bu r n yaln zca ev ortam nda g da saklamak i in tasarlanm t r Buzdolab nda t bbi r nler bilimsel materyaller veya s cakl a kar hassas r nler saklamay n S k s cakl k kontrolleri gerektiren r nler buzdolab nda saklanmamal d r Uretici taraf ndan nerilen t rde olmad takdirde buzdolab na derin dondurucuya elektrikli cihazlar koymay n veya kullanmay n Burnunuza t bbi r n veya duman kokusu gelirse hemen elektrik fi ini ekin ve Samsung Flectronics servis merkeziyle temasa ge in Cihazi kendi ba n za onarmaya s kmeye veya modifiye etmeye al may n Standart sigortadan ba ka bir sigorta bak r elik tel vb gibi kullanmay n Cihaz n onar lmas veya yeniden kurulmas gerekti inde en yak n servis merkezinize dan n Bunun yap lmamas elektrik aromas na yang na r nle lgili sorunlara veya yaralanmaya yol a abilir Buzdolab nda toz veya su me
22. Serbest hava dola m n e Yaln zca retici veya servis o engelleyece i i in cihaz n yetkilisi taraf ndan sa lanan arka k sm nda bulunan LED Lambalar kullan n havaland rma deliklerinin n ne gida koymay n Giday uygun bir ekilde paketleyin veya derin dondurucuya koymadan Cihaz n y zeyine b cek ld r c gibi u ucu bir materyal p sk rtmeyin Insanlara zarar verebilece i gibi elektrik arpmas na nce hava ge irmez kaplara yang na veya r nle ilgili ba ka 57 sorunlara yol a abilir Daha nce dondurulmu 5 gidan n yan na hen z Buzdolab n n i ini kurutmak i in 21 sa kurutma makinesi donmam herhangi bir g da koymay n kullanmay n K t kokular almas i in Derin dondurucu b lmesine buzdolab n n i ine yanan bir gazl veya k p kl i ecekler mum koymay n koymay n Bu elektrik aromas na veya Derin dondurucuya i e yang na yol a abilir veya cam kaplar koymay n T rk e 08 erik dondu unda cam k r labilir ve fiziksel yaralanmaya yol a abilir maksimum saklama s relerine and son kullanma tarihlerine dikkat edin U haftadan daha k sa bir s re uzakta olacaksan z buzdolab n n elektrik ba lant s n kesmeniz gerekmez Ancak hafta veya daha uzun bir s re uzakta olacaksan z t m g dalar bo alt n Buzdolab n n fi ini kar n ve temizleyin silip kuru
23. a oldu undan emin olun Kilitleme ayg t n n kilit a k durumuna D KKAT ayarlan p ayarlanmad n kontrol edin Yaln zca bu ayarda su da t m yap labilir Da t c Kolu PAR ALARI S KME A IK Raflar Raflar iki elinizle yava a kald r n ve kendinize do ru ekin Cam Raf Katlanabilir raf Raflar ba a a veya geriye do ru D KKAT koymay n D me tehlikesi vard r Kapak korumalar Kapak korumalar n iki elinizle s k ca tutun ve karmak i in yava a yukar do ru ekin 774 Su tank Su tank n iki elinizle s k ca tutun ve su tanklar n karmak i in yava a yukar do ru ekin 4 Su tank modele ba l olarak bulunmayabilir ekmeceler ekmeceyi d ar do ru tamamen ekin ve ard ndan ekmeceleri karmak yukar do ru kald r n e E er ekmeceler kapa a tak l yorsa raflar kald rd ktan sonra ekmeceyi kald rarak kar n Derin Dondurucu Rayl ekmecesi ste e ba l Rayl ekmeceyi kancadan kadar kald r n ard ndan ekmeceyi d ar ekin Rayl ekmeceyi yerine geri koyarken ray sokun ard ndan Rayl ekmeceyi orijinal konumuna y
24. a hava dola m n n engellenmemesi i in hava kanallar n n n n n kapat lmamas gerekmektedir Buzdolab ndaki hava kanallar n n n g dalarla kapat lmamal buraya konulan g da da donma olacak ayr ca so utma performans nda ciddi oranda d r ceklir Bu y zden periyodik olarak herg n kontrol etmeniz gerekir r nlerin temiz tutulmas nemlidir Bunun Buzdolab nda so uk hava fan ile dolap i erisinde YAPILMASI GEREKENLER Buzdolab g dalar n her zaman taze kalmas n ve vitamin de erlerini kaybetmemersini sa l yor Cihaz n ilk ald n z g n gibi performans sa lamas n istiyorsan z belli d nemlerde bak m yapt rmay ihmal etmemelisiniz Bu sayede hem olu abilecek problemlere kar tedbir alabilir hem de kullan m mr n uzatabilirsiniz Garanti dahilinde teknik bak m n sadece yetkili servis istasyonlar nda yap lmas gerekmektedir Cihaz n bak m i lemlerinde ihtiya duyulacak yedek par a de i im hizmeti ise Samsung buzdolab yetkili servisi taraf ndan ger ekle tirilmektedir Orijinal olan yedek par a ve aksesuarlar m z sayesinde de st d zey cihazlar n z n kalitesini maksimum seviyeye kartabilirsiniz No frost buzdolaplar nda yiyecekler kesinlikle a k ekilde dolaba konulmamal d r dola t r ld ndan a k b rak lan yiyeceklerin kokular birbirine kar r ve koku problemi olu ur a aca ndan
25. as zl ktan bo ulabilirler B t n ambalaj materyallerini ocuklar n ula amayaca yerlerde saklay n ambalaj materyalleri ocuklar i in tehlikeli olabilir E er bir ocuk kafas na bir po et ge irirse bo ulabilir T rk e 03 materyallerini evreye duyarl bir ekilde at n Raflar olduklar yerde b rak n b ylece ocuklar i k sma kolayca t rmanamaz Atma ncesinde cihaz n arkas ndaki borular n hi birinin hasarl olmad ndan emin olun So utma gaz olarak 600 veya R 134a kullan lm t r Hangi so utma gaz n n buzdolab n z i in kullan laca n g rmek i in cihaz n arkas ndaki kompres r etiketini veya buzdolab n n i k sm ndaki anma de eri etiketini kontrol edin Bu r n yan c gaz i erdi inde So utma gaz 600 r n n g venli bir ekilde at lmas i in yerel yetkilinizle temasa ge in Ufleme gaz olarak siklopentan kullan l r Yal t m materyalindeki gazlar zel atma prosed r gerektirir L tfen bu r n n evreye duyarl bir ekilde at lmas i in yerel yetkililerinizle temasa ge in Atma ncesinde cihazlar n arkas ndaki borular n hi birinin hasarl olmad ndan emin olun Borular a k alanda k r lmal d r 1937119719 A Sadece R 600a so utma gaz UYARI kullan lan modeller i in Cihaz evreye y ksek d zeyde uyum sa layabilen do
26. asvurulari yerle im yerinin bulundu u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanun un 18 maddesine g re t ketici taksitle sat n ald mal cayma s resi i erisinde ancak ola an bir g zden ge irme eklinde kullanabilecektir Sat n al nan mal ola an bir g zden ge irme d nda kullan lm ise t ketici cayma hakk n kullanamayacakt r P28 pdf 1 6 5 2558 17 19 10 7 SAMSUNG A RI MERKEZ 444 7711 x CE Certified Model RL4352 RL4353 RL4323 RI 4322 9 Manufacturer Thai Samsung Electronics co Ltd 313 Moo 1 Sukhaphiban 8Rd T Bung A Sriracha Chonburi Thailand LVD T V PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstrasse 65 D 80339 M nchen Germany TEL 49 0 89 57 91 0 FAX 49 0 89 57 91 15 51 EMC SEC EMC Laboratory SAMSUNG Electronics Co Ltd 129 Samsung Ro Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea TEL 82 31 277 7752 FAX 82 31 277 7753 AEEE Y netmeli ine uygundur Ithalat Firma SAMSUNG Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD STI Flatofis Istanbul Is Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p Istanbul T rkiye Tel 0212 4670600 E mail hizmet partner samsung com SORUNUZ YA DA YORUMUNUZ MU VAR lke ARAYIN YA
27. d r lmal d r Bunun yap lmamas elektrik ka a ndan kaynaklanan elektrik aromas veya yang n tehlikesi meydana getirebilir Cihaz bir s t c n n veya yan c bir malzemenin yan na kurmay n Bu cihaz nemli ya l veya tozlu bir konuma veya do rudan g ne na veya suya ya mur damlalar maruz kalan bir konuma kurmay n 5 937119719 Bu cihaz nemli ya l veya tozlu bir konuma veya do rudan g ne na veya suya ya mur damlalar maruz kalan bir konuma kurmay n Bu cihaz gaz ka a n n olabilece i bir konuma kurmay n Bu elektrik aromas na veya yang na yol a abilir Cihaz n zerine kmay n veya nesneler ama r yanan mum yanan sigara tabak anak kimyasallar metal nesneler vb koymay n Aksi takdirde elektrik arpmas yang n r nle ilgili problemler veya yaralanmalar meydana gelebilir A KURULUM N KAZ D KKAT ARETLER Cihaz ekindeki veya montaj yap s ndaki havaland rma deli inin t kan k olmamas n sa lay n Kurulumdan sonra cihaz n 2 saat boyunca beklemesini sa lay n Bu cihaz n kurulumu veya herhangi bir servisinin yetkili bir teknisyen veya servis irketi taraf ndan yap lmas nerilmektedir Bunun yap lmamas elektrik arpmas na yang na patlamaya r nle ilgili sorunlara veya yaralanmaya yol a abilir A UYARI KULLANIM
28. e 10 ENERJI TASARRUFU IPU LARI Cihaz yeterli havaland rman n oldu u so uk ve kuru bir odaya kurun Do rudan g ne na maruz kalmad ndan emin olun ve do rudan s kayna na rne in radyat r yak n bir yere koymay n Cihaz n zerindeki havaland rma deliklerini veya zgaralar engellemeyin Cihaza koymadan nce s cak yiyeceklerin so umas n bekleyin Donmu yiyecekleri buzunun z lmesi i in buzdolab na koyun Buzdolab nda yiyece i so utmak i in donmu yiyeceklerin d k s cakl klar n kullanabilirsiniz Yiyecek yerle tirirken veya yiyece i al rken cihaz n kapa n uzun bir s re a k b rakmay n Kapak ne kadar k sa s re a k kal rsa derin dondurucuda kadar az buz meydana gelir Buzdolab n n arkas n d zenli olarak temizleyin Toz enerji t ketimini artt r r S cakl gerekti inden daha so uk olarak ayarlamay n Buzdolab taban nda ve buzdolab n n arka duvar nda yeterli hava alan b rak n Havaland rma deliklerini kapatmay n Kurarken sa da solda arkada ve stte mesafe b rak n Bu g t ketimini azalt r ve elektrik faturalar n z n daha az gelmesini sa lar buzdolab n z n kurulumu BUZDOLABINIZI KURMAK N HAZIRLANMA Bu Samsung buzdolab n sat n ald n z i in tebrikler Bu yeni cihaz n sundu u son teknolojiye uygun zellikleri ve etkinlikleri be enece inizi umuyoruz
29. erle tirin Derin dondurucudaki elik Raya slak D KKAT elle dokunmay n Bu so uktan yanmaya yol a abilir elik Raya dokunurken dikkatli olun Aksi takdirde yaralanma riski olabilir BUZDOLABINI TEM ZLEME Temizleme i in Benzin Tiner veya UYARI o Clorox M kullanmay n Bunlar cihaz n y zeyine hasar verebilir ve yang n riski olu turabilir Elektrik arpmas na neden olabilece i D KKAT i in fi i tak l yken buzdolab na su p sk rtmeyin Yang n riski nedeniyle buzdolab n benzin tiner veya araba deterjan yla temizlemeyin LED LAMBANIN DE T R LMES veya d LED lambalar bozuldu unda lamba kapa n ve LED lambas n kendi ba n za karmay n 4 L tfen servis yetkililerinizle temasa ge in T rk e 18 PER YOD K BAKIM DURUMUNDA yaymaktad r Kesilmi olarak buzdolab na konulan meyvelerde ok k sa s rede kesilen y zeyde oksijen miktar n n artmas ndan dolay kararmalar ve bozulmalar ba layacakt r Kesik meyveler zel buzdolab po etleri stretch film saklanmal d r Siyah Pazar po etleri koku problemine ve kirlilikten dolay bakteri ta nmas na neden olmaktad r Sebze ve meyvelerin buzdolab na konulmadan nce temiz po etlere aktarmak gerekmektedir Periyodik olarak herg n kontrol etmeniz gerekir Nofrost buzdolaplar nd
30. i dondurmak i in gerekli s reyi h zland r r Bu fonksiyon 50 saat boyunca etkinle tirilir ve derin dondurucu g stergesi 23 de erini g r nt ler Bu fonksiyon otomatik olarak kapan r G l Dondurma i lemi tamamland nda Power Freeze G l Dondurma g stergesi kapan r ve derin dondurucu eski s cakl k ayar na geri d ner Bu fonksiyonu kulland n zda enerji t ketimi artar Bu fonksiyonu devre d b rakmak i in Freezer Derin Dondurucu d mesine 3 saniye boyunca bas n 2 Buzdolab veya derin dondurucu b lmesindeki s cakl k s cak yiyecek kondu u veya kapak s k s k a ld i in belirgin d zeyde artarsa Fridge Buzdolab ve Freezer Derin Dondurucu s cakl k g stergesi yan p s ner Fridge Buzdolab ve Freezer Derin Dondurucu s cakl k g stergesi Buzdolab ve derin dondurucu s cakl normale d nd nde yan p s nmeyi durdurur S cakl k g stergesi birka saat sonra yan p s nmeyi durdurmazsa l tfen servis merkezinizle temasa ge in 2 ok fazla miktarda yiyece i dondurman z gerekirse G l Dondurma fonksiyonunu 20 saat nce etkinle tirin s Alarm Alarm fonksiyonunu etkinle tirmek i in bu d meye bas n Alarm g stergesi yanar ve buzdolab kapa 2 dakikadan daha uzun bir s re a k kal rsa buzdolab alarm sesiyle sizi uyar r Alarm fonksiyonunu
31. r Elektrik fi ini kablo a a ya sarkarken uygun konumda tak n Elektrik prizini st k sm a a olacak ekilde takarsan z kablo kopabilir ve yang na veya elektrik arpmas na yol a abilir G kablosunu ekmeyin veya a r miktarda e meyin G kablosunu d nd rmeyin veya ba lamay n G kablosunu metal bir nesnenin zerine asmay n zerine a r bir nesne koymay n nesnelerin aras na yerle tirmey n veya cihaz n arkas ndaki bo lu a ittirmeyin Buzdolab n hareket ettirirken devrilmemesine veya g kablosuna hasar vermemeye dikkat edin Bu elektrik arpmas na veya yang na yol a abilir T rk e 0 Uzerinde veya herhangi bir ucunda atlakl k veya a nma hasar olan bir kablo kullanmay n G kablosu hasar g r rse hemen reticinin veya servis yetkilisinin de i tirmesini sa lay n G kablosunu a r miktarda e meyin ve zerine a r maddeler koymay n Buzdolab n hareket ettirirken devrilmemesine veya g kablosuna hasar vermemeye dikkat edin Bu bir yang n tehlikesi meydana getirebilir Elektrik fi inin buzdolab n n arkas nda ezilmedi inden veya hasar g rmedi inden emin olun Ambalaj materyallerini ocuklar n ula amayaca bir yerde saklay n ocuklar bunlar kafas na ge irdi inde bo ulma kaynakl l m riski vard r Cihaz elekirik prizine ula labilecek ekilde konumlan
32. r YAPMAMANIZ gereken bir durumu g sterir S KMEMEN Z gereken bir eyi g sterir DOKUNMAMANIZ gereken bir ey oldu unu g sterir Uyman z gereken bir eyi g sterir Fi i prizden karman z gerekti ini g sterir Elektrik arpmas n nlemek i in topraklama gerekti ini g sterir Belirtilen i in bir teknisyen taraf ndan yap lmas n n nerildi ini belirtilir Buradaki uyar i aretleri siz ve ba kalar n n yaralanmas n A 5 9 O daha sonra referans olarak ba vurmak i in g venli bir yerde saklay n T rk e 02 CE Bildirimi L tfen bu r n n ambalaj Bu r n n Avrupa Birli i nin 643 2009 No lu Y netmeli i le uygulanan D k Gerilim Direktifine 2006 95 EG Elektromanyetik Uyumluluk Direktifine 2004 108 EC RoHS Direktifine Yetkili Komisyon Y netmeli ine AB ve Eco Design Direktifine 2009 125 EC uygun oldu u belirlenmi tir Sadece Avrupa lkelerinde sat lan r nler i in A N C DD UYARI ARETLER Bu buzdolab n veya ba ka buzdolaplar n atarken kapa kapak contalar n kapak kilitlerini s k n b ylece k k ocuklar veya hayvanlar i k s mda mahsur kalamaz Cihaz kurcalamad klar ndan emin olmak i in ocuklar g zetilmelidir E er i inde mahsur kal n rsa ocuklar yaralanabilir ve hav
33. r n ve 180 A d nd rd kten sonra 4 O yeniden tak n T rk e 14 buzdolab n z n al st r lmas KONTROL PANEL N N KULLANILMASI A T P RZ smart Sensor 2 D meye her bast n zda k sa bir bip sesi kar 3 Fridfe Buzdolab Buzdolab s cakl n 1 7 aras nda istedi iniz s cakl a ayarlamak i in Fridge Buzdolab d mesine bas n Varsay lan olarak ayarlanan s cakl k ve Fridge Buzdolab d mesine her bast n zda s cakl k a a daki s rada de i ir ve s cakl k g stergesi istedi iniz s cakl g r nt ler 2 Freezer Derin Dondurucu Buzdolab s cakl n 15 ve 23 aras nda istedi iniz s cakl a ayarlamak i in Freezer Derin Dondurucu d mesine bas n Varsay lan olarak ayarlanan s cakl k 19 C dir ve Freezer Derin Dondurucu d mesine her bast n zda s cakl k a a daki s rada de i ir ve s cakl k g stergesi istedi iniz s cakl g r nt ler 19 2 20 2 21 2 22 23 18 C 17 2 16 2 15 G l Dondurma fonksiyonunu etkinle tirmek i in bu d meye 3 saniye boyunca bas n Power Freeze G l Dondurma g stergesi amp yanar ve derin dondurucu derin dondurucudaki r nler
34. ta mente e i in 11 mm lik Y ld z Anahtar mente e mili i in st Sol Mente e Kapa Ust Kapa n Alt nda T rk e 12 1 Mente e Kapa n kar n ve sa Mente e Kapa ndan sens r kar n 3 Dolap Kapa n kar n 1 4 Mente eyi kar n ve Mente e Kutusunu mente eden s k n Kablolar Mente e Kutusundan d ar do ru ekin Sadece g r nt ekranl kapak modelinde yukar do ru kald rarak Ora mente eden kar n Kapak a rd r kapa kar rken kendinizi D KKAT yaralamamaya dikkat edin 7 Derin dondurucu kapa n dikkatli bir 6 mente eyi s k n ekilde d zg nce yukar do ru kald rarak alt mente eden kar n NN INENM Kapak a rd r kapa kar rken kendinizi D KKAT yaralamamaya dikkat edin 8 Buzdolab n dikkatli bir ekilde yerle tirin Alt Mente e ve Bacak konumunu de i tirin 9 Buzdolab ve derin dondurucu kapa n n sa 5 Buzdolab kapa n dikkatli bir ekilde d zg nce k sm ndaki viday s k n Kapak Dolgusunu 1 Lastik Rondelay 2 ve Braketi 3 sa dan sola de i tirin
35. tun Cam n y zeyine g l bir darbe veya a r kuvvet uygulamay n Cam n k r lmas ki isel yaralanmaya ve veya maddi hasara yol a abilir TEM ZL K N KAZ ARETLER Kuru bir bez yard m ile d zenli olarak elektrik fi i terminallerindeki ve temas noktalar ndaki toz veya su gibi yabanc maddeleri giderim G kablosunu prizden kar n ve kuru bir bez ile temizleyin bunun yap lmamas elektrik arpmas veya yang n tehlikesi meydana getirebilir Bu renk bozulmas na Buzdolab n n yan nda Patlama veya yang n riski e Temizlik veya bak mdan nce cihaz prizden kar n Bunun yap lmamas elektrik L tfen dondurulmu r nlerin arpmas veya yang n tehlikesi meydana getirebilir Cihaz zerine do rudan su p sk rterek temizlemeyin Cihaz temizlemek i in benzin tiner veya alkol kullanmay n 1937119719 deformasyona hasara elektrik aromas na veya yang na yol a abilir yan c gazlar p sk rtmeyin vard r 2 UYGUN KULLANIN N EK PU LARI e Bir elektrik ar zas ger ekle mesi durumunda Elektrik irketinizin yerel ofisini aray n ve ne zaman sona erece ini sorun Bir ya da iki saat i inde d zetilen elektrik ar zalar n n b y k bir k sm buzdolab n z n s cakl k de erlerini etkilemez Ancak elekirikler kesikken kapak a
36. unda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r r n n kullan m mr 10 y ld r RL4352KBA RL4353FBA RL43235RBA RL4322RBA RL4003RBA 435 435 435 435 402 Kapasite So utucu Dondurucu e olo sls A RE zellikleri ee 1 emer wma o lt p gt SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD r n emas UNIT mm
37. vcutsa elektrik fi inden kar n ve Samsung Electronics hizmet merkeziyle temasa ge in Aksi takdirde yang n tehlikesi vard r Bir ka ak tespit edilirse plak alevden veya olas tutu ma kaynaklar ndan ka n n ve cihaz n bulundu u oday biraz havaland r n T rk e 07 1937119719 retici taraf ndan nerilenler Su tank n buz tepsisini su d nda buz zme i lemini kal plar n yaln zca i ilebilir suyla h zland rmak i in mekanik doldurun cihazlar veya herhangi bir C N ba ka basi e So utma gaz devresine hasar I ARETLER vermeyin Buzdolab slan rsa elektrik Buzdolab n n i lambalar n fi inden kar n ve de i tirmeden nce elektrik Samsung Electronics hizmet fi ini prizden ekin merkeziyletemasa ge in Aksi takdirde elekirik k s mdaki fazla nemi silin ve arpmas riski vard r o kapaklar a k b rak n Lambay de i tirirken zorluk Aksi takdirde koku ve k f ya arsan z servis yetkilileriyle 1 o meydana gelebilir temasa ge in Kurulumdan sonra cihaz n r nler LED Lambas na 2 saat boyunca beklemesini sahipse Lamba Kapa n ve gt sa lay n LED Lambas n kendi ba n za r nden en iyi performans karmay n elde etmek i in L tfen servis yetkililerinizle Derin dondurucu b lmesindeki temasa ge in
38. z bir misli ile de i tirilmesini isteme haklar ndan birini kullanabilir T keticinin bu haklardan cretsiz onar m hakk n se mesi durumunda sat c i ilik masraf de i tirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin mal n onar m n yapmak veya yapt rmakla y k ml d r T ketici cretsiz onar m hakk n retici veya ithalat ya kar da kullanabilir Sat c retici ve ithalat t keticinin bu hakk n kullanmas ndan m teselsilen sorumludur T keticinin cretsiz onar m hakk n kullanmas halinde mal n Garanti s resi i inde tekrar ar zalanmas Tamiri i in gereken azami s renin a lmas Tamirinin m mk n olmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya ithalat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel indirimini veya imk n varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur Sat c taraf ndan Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda t ketici G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl ne ba vurabilir T ketici kabilecek uyu mazl klarda sikayet ve itirazlari konusundaki b
Download Pdf Manuals
Related Search