Home

Samsung AR12HSSFCWK/SK Kullanıcı Klavuzu

1. IWINVTINM NIHVTY YVd LO 1 Wi Fi mod l yuvas na do ru ittirin ve tepedeki kancay tak n 2 Wi Fimod l n n kablosunu tak n 3 Altpanelin kapa n kapat n Panel ekran ndan ba lant durumunun kontrol edilmesi gt Wi Fi ekran a klamalar 1 Wi Fi G stergesinin LED i yanm yorsa Bir AP ye Eri im Noktas ba l de il nternete ba l de il 2 Wi Fi G stergesinin LED i yan p s n yorsa Bir AP ye Eri im Noktas ba l nternete ba l de il 3 Wi Fi G stergesinin LED i a ksa Bir AP ye Eri im Noktas ba l nternete ba l T rk e 71 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd vi 2 17 2015 9 20 57 AM A a ba lanmak A kontrol etmek Kablosuz y nlendiricinin bir ak ll telefona ba lan p ba lanmad n kontrol edin Ak ll telefon internete ba l de ilse kliman n a fonksiyonu kullan lamaz Wi Fi settings Wi Fi settings 100 BY RS Ay 24 13 k d ao Wi Fi amp https www samsung H Network notification EC Wi Fi WPS button connection Wi Fi networks Wi Fi networks PATECH AP BELKIN_BIG NETGEARN600 Ak ll telefonda kablosuz y nlendiricileri taray n Kablosuz y nlendirici listesinden
2. iPhone da uygulaman n ayarlanmas EN e iPhone kullan c lar Apple App store da Samsung Smart A C AC Air Conditioner kelimelerini aratarak Ak ll Klima uygulamas n indirebilir NOTE G SAMSUNG lt SAMSUNG SAMSUNG sp p 1 After turning on your air conditioner 1 Turn the air conditioner on and press make it operate as network setup mode the Wi Fi button using the 2nd F In home using the remote control button on the remote control Remote control TYPETJ l Set zF Cancel Out of home Press and hold the Timer button on the remote control for 4 seconds Wi Fi VAY A poe Demo Play 5 G s Please check setting Evora ee You should have at least one prope Masterlink Gateway em f In the meantime You can try the De CG ber EN In the outdoor environment some features may be restricted Remote control TYPE2 J In the indoor environment gt Ze mel to the specifiod AF Turn the air conditioner on and press ver 1 4 1 IWINYTINA NIHVTY YVd LO 2 Check if the AP is displayed on the front display panel of the air conditioner as shown below Setting Start 1 Uzaktan kumanda 1 T P Uzaktan kumanda zerindeki Timer Zamanlay c d mesine 4 saniye boyunca bas n Uzaktan kumanda 2 TIP Uzaktan kumanda zerindeki 2ndF 2 Fonksiyon d mesine bast ktan sonra Wi Fi d mesine bas n Kliman n n g r nt panelinde AF mesaj g r nt l
3. gt Hava akis kanatlar n n a larak fan n al s p al smad g ae 2 Modetusuna basarak Sogutma ve Is tma modlar n kontrol edin E D 3 B 7 H D gt Sogutma modunda Temp hr veya tuslar n kullanarak s cakl g 16 ye getirin gt Is tma modunda Temp hr veya tuslar n kullanarak s cakl g 30 ye getirin e Yaklasik olarak 3 5 dakika sonra dis nite al smaya baslayarak d sar Soguk ya da S cak hava verecektir NOT e 12 dakikal k sabit al sma konumunun ard ndan i nitenin hava isleme fonksiyonunu kontrol edin D Di gt Q kan D 3 E Sogutma modu i nite kontrol I eri giren hava s cakl g D sar verilen hava s cakl g 10 C dan 12 C ya s cakl k fark Is tma modu i nite kontrol D sar verilen hava s cakl g I eri giren hava s cakl g 11 C dan 14 C ya s cakl k fark Is tma modunda soguk havan n iklimlendirilmis bir alana verilmesini engellemek i in i nite fan kapal kalabilir DO el gt Fan 3 Hava Ak s Sal n m tusuna basarak kontrol edin gt Hava ak s kanatlar d zg n bir sekilde al s yor 4 Klimay kapatmak i in G tusuna basin Kurulumu basar l bir sekilde tamamlad ktan sonra g venli bir yerde saklanmas gereken bu kullan m k lavuzunu T cihaz n sahibine teslim edin PUMP DOWN PROSED R R N
4. D s niteyi elektrikli par alar a kta kalmayacak sekilde sabitleyin B Aksi takdirde elektrik aromas ya da yang na neden olabilecek durumlar yasanabilir T rk e 4 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 4 2 17 2015 9 20 08 AM Kliman n i nite kurulumunu bir s t c n n ya da yan c bir cihaz n malzemenin yak n na yapmay n Nemli yagl tozlu ve cihaz n dogrudan g nes Isigina veya suya yagmur damlalar gibi maruz kalacag yerlerde kurulum yapmay n Gaz s z nt s riski tas yan yerleri kurulum i in tercih etmeyin P Aksi takdirde elektrik arpmas ya da yang na neden olabilecek durumlar yasanabilir Kliman n d s nite kurulumunu y ksek bir duvar n zeri gibi nitenin asag d smesi durumunda ciddi kazalara neden olabilecek yerlere yapmay n P Dis nitenin y ksek bir yerden d smesi yaralanma ve l mlere neden olabilecek kazalara ya da cihaz n ciddi hasar almas na yol a abilir Cihazd zg n bir sekilde topraklanmal d r Gaz ve plastik su borular yla ya da telefon hatlar yla temas etmesine engel olun P Aksi takdirde elektrik arpmas yang n ve patlama gibi kazalar n yan s ra cihaz n ciddi hasar almas na neden olacak durumlar da yasanabilir gt Topraklanm priz kullan ld ndan emin olunuz KURULUM I IN NUYARI Q Klima kurulumunu cihaz n ag rl g n tas yabilecek d z ve sa lam bir y zeye yap n gt
5. retici veya ithalat ya kar da kullanabilir Sat c retici ve ithalat t keticinin bu hakk n kullanmas ndan m teselsilen sorumludur T keticinin cretsiz onar m hakk n kullanmas halinde mal n Garanti s resi i inde tekrar ar zalanmas Tamiri i in gereken azami s renin a lmas Tamirinin m mk n olmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya ithalat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel indirimini veya imk n varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur Sat c taraf ndan Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda t ketici G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl ne ba vurabilir T ketici kabilecek uyu mazl klarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerle im yerinin bulundu u veya t ketici D i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanun un 18 maddesine g re t ketici taksitle sat n ald mal cayma s resi i erisinde ancak ola an bir g zden ge irme eklinde kullanabilecektir Sat n al nan mal ola an bir g zden ge irme d
6. EN e Kablosuz yonlendiricinizin bilgilerini bilmiyorsan z k lavuzunu kontrol edin veya internet servis sa lay c n zla ane ileti ime ge in 9 Aktar m tamamland Transfer Complete a l r penceresi geldi inde Tamam sekmesine bas n 10 iPhone unuzda Ayarlar Wi Fi b l m ne gidin 11 Kullanmakta oldu unu kablosuz y nlendiriciyi se in ve ifreyi girin Wi Fi gt g stergesi yan yorsa klima kablosuz y nlendiriciye ve internete ba lanm demektir Wi Fi gt g stergesi yan p s n yorsa klima kablosuz y nlendiriciye ba lanm ancak internete ba lanmam demektir Bu durumda internet ba lant s n kontrol edin Wi Fi g stergesi yanm yorsa klima kablosuz y nlendiriciye ve internete ba lanmam demektir 12 2 dakika sonra kliman n Wi Fi LED i hala yan yorsa bu yap land rman n ba ar l oldu unu g sterir Bu noktada sistemi kontrol etmek i in ak ll telefonunuzu kullanabilirsiniz EN e Wi Fi d mesine basarak bir a ararken n ekranda en fazla 5 dakikal na H mesaj g r nt lenecektir NOT A e Desteklenen modeller iPhone 4 iPhone 4S iPhone5 Or ve gelecekte ba ka modeller de eklenebilir D KKAT T rk e 76 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 263 2 17 2015 9 21 00 AM WPS Wi Fi Korumal Kurulum ayar ile a a ba lanmak Remote control TYPE 1 lt SI
7. For the following Product AIR CONDITIONER with Wi Fi Model s AR12HSSFCWKN AR12HSSFCWKX Indoor unit Outdoor unit AR12HSSFCWKNSK AR12HSSFCWKXSK Indoor unit Outdoor unit Year of affixing CE marking 2014 Manufactured at THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 313 Moo 1 Sukhaphiban 8 Rd Sriracha Industry Park T Bung A Sriracha Chonburi Thailand 20230 43910 90 Declaration amp Applicable standards We hereby declare that the product s above is are in compliance with the essential requirements of the R amp TTE Directive 1999 5 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC by application of EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 A2 2006 A13 2008 A14 2010 A15 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 60335 2 40 2003 A11 2004 A12 2005 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 A1 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 62233 2008 and the Eco Design Regulation 2010 643 implemented by Communigue No SGM 2012 13 for air conditioners and comfort fans Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park L Saxony Way Yateley Hampshire vi GU46 6GG UK 15 Feb 2014 Stephen Colclough EU Representative Place and date of issue Name and signature of authorized person Thisisnotthe address of Samsung Service Centre For the address or the phone number of
8. KONTROL ALI MA ARALIKLARI A a daki tabloda kliman n etkin bir ekilde al t r labilece i s cakl k ve nem aral klar verilmi tir x J Mod Ortam S cakl D Ortam S cakl Ortam Nem D zeyi 2 Es Sogutma 16 C 32 C 10 C 46 C Nispi Nem D zeyi 9080 ya da daha az S Nem Alma 27 C veya alt 15 C 24 C S Nem Alma 18 C 32 C 10 C 46 C gt gt Y ksek nem d zeyine sahip bir yerde klima uzun s re boyunca so utma modunda al t r ld takdirde iylenme g r lebilir gt D s cakl k 5 C ye d t nde kullan m ko uluna g re s tma kapasitesi belirtilen kapasiteden 60 ila 70 d k olabilir KL MANIZIN BAKIMI Birim kontrol sistemi zerinden dahili koruma y ntemleri gt Dahili koruma klima i erisinde bir hata olu tu unda devreye girer Durum A klama So uk havaya kar Is pompas s tma g revini s rd r rken dahili fan so uk havaya kar kapan r Is pompas s tma g revini s rd r rken dahili fan so uk havaya kar kapan r Buz zme Buzlanmaya kar d ng s s ras nda dikey hava ak kanad kapat lacak ve buz zme d ng s nden sonra s tma i levi s ras nda tekrar a lacakt r Kompres r n korunmas D nite kompres r n n korunmas i in klima a ld halde hemen al maya ba lamaz e si pompas s tma modunda
9. Su gibi herhangi bir yabanc madde cihaza girmi ise g kayna n kapat n ve en yak n servis merkezine ba vurun P Aksi takdirde elektrik arpmas ya da yang na yol a acak durumlar yasanabilir Kendi bas n za cihaz tamir etmeye yerini degistirmeye zerinde degisiklik yapmay denemeyin P Standart elektrik sigortas d nda baska bir t r sigorta bak r ya da elik tel gibi kullanmay n B Aksi takdirde elektrik arpmas yang n ve yaralanma gibi durumlar yasanabilir cihaz ciddi zarar g rebilir IWINVTINA NIYYTY5YYd LO T rk e 7 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd Xx 2 17 2015 9 20 09 AM G VENLIK TALIMATLARI KULLANIMI IN _ ANUYARI i nitenin alt na herhangi bir e ya ya da cihaz koymay n P I niteden alt ndaki cihaza su damlamas sonucunda yang n kabilir cihaz n z zarar g rebilir rnek elektrikli aletler D s nitenin kurulum er evesinin k r l p kirilmadigini en az ndan y lda bir kez kontrol edin D Aksi takdirde yaralanma ve l me neden olabilecek kazalar olabilir cihaz n z zarar g rebilir Maksimum ak m g venlik a s ndan IEC standartlar na ak m ise enerji verimlili i a s ndan ISO standartlar na uygun olacak ekilde l lm t r Q D s nitenin zerine kmay n ya da herhangi bir sey amas r yanmakta olan mum sigara yemek kimyasallar metal nesneler vs koymay n D Aksi takdir
10. ndan al t r lmas In home Evden eri im ile ayn d r 12 sayfaya bak n lt 0 1449 01107DF SAMSUNG SAMSUNG AC Control Smart Air Conditioner In home Lauro Auto Cool N A eo 28 Yu 8 Please ch Se Fan You should have at least Cancel configured Masterlink Gateway In the meantime You can try the Demo play Current Temp tings one properly ml in the outdoor environment Fe H eat some features may be restricted Ze In the indoor environment P you need to connect to the specified AP e eu sd artappliance com ver 1 2 38 NM gt lt le My Wind Option Timer Settings Out of home ev d ndan i lem y r tmek i in giri yapman z gerekir A servisine kay t yapmak i in kulland n z kullan c ad ve ifreyi girin ye olmad ysan z http www samsungsmartappliance com adresinden ye olun ve klimay kaydedin e Klimaya ev d ndan eri irken kliman n ek fonksiyonlar n kullanamazs n z NOT T rk e 84 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd a 2 17 2015 9 21 07 AM SORUN G DERME Servis merkezini aramadan nce tablodakileri kontrol etti inizden l tfen emin olun Kontrol noktas z m Ak ll Klima uygulamas nda klima bulunam yor Ak ll telefonun Wi fi ba lant s n n etkin olup olmad n kontrol edin Ak ll telefonun Wi fi ba lant s n etkinle tirin Ak ll telefon
11. nite ekran nda zamanlay c g stergesi g r nt lenecektir Ayarlad ktan sonraki 10 saniye i erisinde SET AYARLA d mesine good sleep modu basmazsan z iptal edilecektir Bu nedenle uzaktan kumanda ekran ndaki 123 g stergesini ve i nite ekran ndaki Zamanlay c g stergesini DH kontrol edin gt Timer Zamanlay c d mesine basin gt Hal se ene ini se in gt ptal veya d mesine basin gt zamanlay c y TTT olarak ayarlay n gt SET AYARLA d mesine bas n Uzaktan kumanda ekran D good sleep iyi uyku modu i in mevcut olan ek se enekler Y16 C ila 30 C aral nda s cakl 1 C de i tirerek istenilen s cakl ayarlayabilirsiniz Fan h z good sleep moduna g re kendisini otomatik olarak ayarlayacakt r Is tma i lemi a kken good sleep modunu se erseniz Ancak fan h z n ayarlayabilirsiniz See good sleep modu a k oldu unda So utma modunda Hava ak y n otomatik olarak ayarlanacakt r Is tma modunda Hava ak y n n n ayarlanmas mevcuttur good sleep iyi uyku modunda s cakl k ve fan h z de i iklikleri e Fall asleep Uykuya dalma modu S cakl d rerek uykuya dalman z kolayla t r r e Sound sleep Deliksiz uyku modu V cudunuzu rahatlat r ve s cakl hafif e art r r e Clean up Temizleme Rahat kesintili bir hava ile uyanman z ve ferah hissetmenizi sa lar e nerile
12. Aksi takdirde anormal titresimler as r g r lt gibi rahats z edici ve cihaza zarar verebilecek durumlar yasanabilir Su tahliyesinin sorunsuz ger eklestirilebilmesi i in tahliye hortumunun kurulumunu dogru bir sekilde yap n B Aksi takdirde su ta malar ya anabilir ve maddi hasarlara yol a abilir At k borusuna drenaj ba lant s ndan ka n n aksi takdirde k t kokular n ortaya kmas na sebep olabilir Su tahliyesinin sorunsuz ger eklestirilebilmesi i in tahliye hortumunun kurulumunu dogru bir sekilde yap n P Aksi takdirde s tma islemi esnas nda d s nitenin retece i suyun tasmas na ve cihaz n zarar g rmesine neden olabilecek durumlar yasanabilir G KAYNAGII IN TEHLIKE Devre kesici hasar g rd nde en yak n servis merkezine ba vurun G hatt n ekmeyin ve b kmeyin G hatt n d m haline getirmeyin metal bir nesneyi veya a r bir nesneyi g hatt na asmay n P Bu elektrik aromas na veya yang na neden olabilir T rk e 5 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd S i 2 17 2015 9 20 09 AM IWINNTION NIYYTY5YYd LO G VENLIK TALIMATLARI G KAYNAGI I IN AUYARI Kliman z uzun s re i in kullanmayaca n z ya da f rt na gibi durumlarda cihaz n g al m n kesin B Aksi takdirde elektrik arpmas ya da yang na yol a acak durumlar yasanabilir KULLANIM I IN TEHL KE Q Cihazda su
13. Bu islemlerin her zaman yetkili personel taraf ndan yap lmas gerektigini unutmay n gt Cihaz hareketli par alar i erdiginden ocuklar n erisemeyecegi bir yerde kurulmal d r Kendi bas n za cihaz tamir etmeye yerini degistirmeye zerinde degisiklik yapmay n Yetkili personel taraf ndan yap lmad nda bu islemler elektrik arpmas ve yang na neden olabilir Cihaz n zerine s v i eren kaplar ve herhangi bir baska nesne koymay n Cihaz n retiminde ve ambalajlanmas nda kullan lan b t n malzemeler geri d n s me tabidir Ambalaj malzemesi ve kumandan n bitmis pilleri opsiyonel cihaz n kullan ld g b lgede ge erli olan kurallara uygun bir sekilde elden kar lmal d r gt Klima zel at k olarak degerlendirilmesi gereken bir sogutucuya sahiptir Kullan m mr n n sonunda dogru ve g venli bir sekilde ortadan kald r lmas i in cihaz yetkili at k birimlerine ya da sat c ya geri teslim edilmelidir Cihaz n Kurulumu NEML Cihaz n kurulumunda nce sogutucu t pleri ve ard ndan elektrik hatt n baglamay unutmay n Demontajda ise her zaman ncelikle elektrik hatt n ve ard ndan sogutucu t pleri demonte edin gt r n size ulast g nda nakliye esnas nda herhangi bir zarar g r p g rmedigini kontrol edin r n hasar alm s gibi g r nd g takdirde KESINLIKLE KURULUM YAPMAYIN ve durumu hemen nakliye personeline ya da kurulumu yapacak kisi veya yetkili
14. Klimay ambalaj ndan kard n zda ambalaj malzemelerini ocuklardan uzak tutun gt ocuklar n oyun amac yla ambalaj kafalar na ge irmeleri bogulma vakalar na neden olabilir Turkce 6 SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd ei 2 17 2015 9 20 09 AM Klima al s rken parmaklar n z ya da herhangi yabanc bir maddeyi cihaza sokmay n gt zellikle ocuklar n cihaza dokunmas n kesinlikle engelleyin Klima al s rken hava ak m n saglayan kanatlara parmaklar n z ya da ellerinizi uzatmay n D Aksi takdirde elektrik arpmas ya da yanma vakalar yasanabilir Parmaklar n z ya da herhangi yabanc bir maddeyi kliman n hava giris k s b lmesine sokmay n P Bu durum yang na yaralanmalara ve cihaz n zarar g rmesine neden olabilir Klimay as r g uygulayarak itmeyin ekmeyin P Bu durum cihaz n ciddi zarar g rmesine ve yangin yaralanma gibi durumlara neden olabilir KULLANIM I IN ATEH LIKE D s nitenin yak n na ocuklar n cihaz n zerine kmas n saglayacak herhangi bir nesne koymay n P Aksi takdirde ocuklar n ciddi sekilde yaralanabilece i kazalar meydana gelebilir K t havaland r lan ve yatalak g s z hastalar n bulundugu yerlerde klimay uzun s re kesintisiz olarak al st rmay n gt Bu durum odada oksijen eksilmesine neden olacag ndan en az ndan saat bas cam a arak i eriyi havaland r n
15. d mesine bas n 2 Step 2 Adim gt Uzaktan kumanda ekran nda 2 Step 2 Adim g stergesi g r nt lenir ve 2 Step Cooling 2 Ad ml So utma fonksiyonu ba lar YI1M1N31913S YO gt 2 Step 2 Ad m l g stergesinin yan p s nmesini sa lamak i in Options Se enekler d mesine basin gt K gt veya Options Se enekler d mesine bas n ve ard ndan SET Ayarla d mesine bas n ptal Uzaktan kumanda ekran T rk e 21 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 24 2 17 2015 9 20 21 AM FAST HIZLI FONKS YONUN KULLANILMASI G l ve h zl sogutma isitma i in Fast H zl fonksiyonu ayarlayabilirsiniz Klima al rken ve So utma Is tma modundayken 1 Options Se enekler d mesine bas n 2 Fast H zl g stergesi yan p s nmeye ba lay ncaya kadar G gt veya Options Se enekler d mesine bas n en 3 Fast H zl fonksiyonu ayarlamak i in SET AYARLA d mesine bas n Fast H zl gt Uzaktan kumanda ekran nda Fast H zl g stergesi g r nt lenir ve Fast H zl fonksiyonu ba lar J gt Fast H zl g stergesinin yan p s nmesini sa lamak icin Options ptal Se enekler d mesine bas n gt lt gt veya Options Se enekler d mesine bas n ve ard ndan SET Ayarla d mesine bas n e Fast H zl fonksiyonu yaln zca So utma Is tma modunda kullan labilir e D
16. eyi iptal edebilirsiniz SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd KJ 2 17 2015 9 20 11 AM Uzaktan Kumanda Ekran Zamanlay c A ma g stergesi Zamanlay c Kapama g stergesi good sleep iyi uyku g stergesi Se enekler g stergesi Bu modelde bu fonksiyon bulunmamaktad r i N Auto Cool D Sak Iletim g stergesi m Fan He S K H D s k pil d zeyi g stergesi Fan h z g stergesi Dikey Yatay hava sal n m g stergesi Ayarlar g stergesi e L tfen uzaktan kumandan n i erisine su girmemesine dikkat edin e Uzaktan kumanda ekran nda d light Cool fonksiyonu g r lse de bu model taraf ndan desteklenmemektedir e Uzaktan kumanday a p kapat rken kumanda kapat lmadan nce ayarlanan Timer Zamanlay c Options Se enekler ve Settings Ayarlar iptal edilir Ancak fan y n de i mez Pil degistirme zaman Uzaktan kumandan n pili t kendiginde ekran nda IC simgesi belirir Bu simge belirdiginde l tfen pilleri degistirin Uzaktan kumandan z iki adet 1 5 V AAA pille al smaktad r Uzaktan kumandan n saklanmas Kliman z uzun s re i in kullanmayacaksan z pillerini cikardiginiz kumanday kaybolmayacak bir yerde saklay n Pillerin yerlestirilmesi 1 2 LY Kumandan n arkas ndaki kapag ok y n nde itin ve kald r n Iki adet AAA pil yerlestirin Pilleri yerlestirirken ve kutuplara dikkat edi
17. i 2010 643 AB deki temsilci E Samsung Electronics Euro Kalite Laboratuvar Blackbushe Business Park 7 Saxony Way Yateley Hampshire of GU46 6GG ngiltere 15 ubat 2014 Stephen Colclough AB Temsilcisi D zenleme yeri ve tarihi Yetkili ki inin ismi ve imzas Bu adres Samsung Servis Merkezinin adresi de ildir Samsung Servis Merkezinin adresi veya telefon numaras na eri mek i in garanti kart na bak n veya r n sat n ald n z sat c ile ileti ime ge in T rk e 38 SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd Se 2 17 2015 9 20 37 AM G VENLIK TALIMATLARI Ekipman g venligini garanti alt na almak i in l tfen asag da verilen uyar ve talimatlar dikkatli bir sekilde okuyun Tamir bak m durumunda ve cihaz n dahili bilesenlerine dokunmadan nce klimay kapat n ve g kayna ba lant s n kesin e Kurulum bak m ve test islemleri deneyimli yetkili personel taraf ndan ger eklestirilmelidir e Klima kurulumunun zellikle de ocuklar taraf ndan kolay erisilebilir bir noktada yap lmamas na dikkat edin Genel Bilgiler gt Klima kurulumundan nce bu k lavuzu dikkatli bir sekilde okuyun ve daha sonra gerekecegi durumlar i in k lavuzu g venli bir yerde muhafaza edin IHVIY UVd WNINYNA ZO G venligin tam saglanmas i in zellikle kurulumu yapacak kisiler bu k lavuzu dikkatli bir sekilde okumal d r Kliman n al sma
18. kodu taray n mekan nitesini takmak i in nce kapak panelini s kmeniz gerekir L tfen kapak panelini s kmek ve monte etmek i in a a daki talimatlar uygulay n Kapak panelini s kerken ve monte ederken a r g uygularsan z kancalar kapak paneli zerindeki zarar g rebilir L tfen a a daki talimatlar takip edin Vidalar n kar lmas Kapak paneli i nitenin resimde g sterildi i ekilde alt k sm na monte edilmi ve vidalarla ba lanm t r nce Kapak vidas n kar n ve kapak panelini s kebilmeniz i in vidalar a n Kapak Vidas gt Kapak Paneli lt Viday s k n gt T rk e 46 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 4 2 17 2015 9 20 44 AM MEKAN NITESI KURULUMU I IN KAPAK PANELININ S K LMES MONTE ED LMES i Kapak panelinin kar lmas mekan nitesini monte etmeden nce Kapak paneli resimde g sterildi i ekilde iki taraf nda ve merkez b l m nde bulunan kancalarla r n n ana g vdesine sabitlenmi tir Kapak panelini karmadan nce kancalar n konumunu kontrol edin CSR 1 e S b gt D di Se a aie e rm GE T Merkez b l m taban kancas gt Yan taraftaki kancalar n kar lmas Dikkat k r labilir Kapak panelinin her iki taraf n i e do ru yava a bast r n 7 ve her iki taraftaki kan
19. n kompresini yap n Kompres boyutu 8 0 olmal d r Kompresin ard ndan kabloyu iki taraf ndan ekerek saglaml g n kontrol edin 4 Kabloyuyal t m bant yla iki tur atarak sar n ve kontraksiyon t p n z yal t m bant n n ortas na yerlestirin Yal t m bant Raa 40 mm i Konstraksiyon B band e Elektrik kablosunu uzat rken l tfen yuvarlak sekilli bir soket kullanmay n Tamamlanmam s baglantilar elektrik arpmas ya da yang na neden olabilir gt gt 5 Kontraksiyon t p ne s vererek b z lmesini saglay n 6 Kontraksiyon t p islemi tamamland ktan sonra yal t m bant yla sar n Turkce 64 SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd ea 2 17 2015 9 20 55 AM T KET C N N SE ML K HAKLARI Mal n ay pl oldu unun anla lmas durumunda t ketici 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zle meden d nme b Sat bedelinden indirim isteme c cretsiz onar lmas n isteme Sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme haklar ndan birini kullanabilir T keticinin bu haklardan cretsiz onar m hakk n se mesi durumunda sat c i ilik masraf de i tirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin mal n onar m n yapmak veya yapt rmakla y k ml d r T ketici cretsiz onar m hakk n
20. nlatma i areti kar T rk e 26 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 2 2 17 2015 9 20 31 AM S NYAL SES N N AYARLANMASI nitenin sinyal sesi k s labilir 1 Settings Ayarlar d mesine bas n 2 Beep Bip g stergesi yan p s nmeye ba lay ncaya kadar J gt veya Settings Ayarlar dugmesine basin 3 Sinyal sesini k smak i in SET AYARLA d mesine bas n Beep sound Bip sesi fonksiyonunu ayarlad ktan 3 saniye sonra uzaktan kumanda ekran nda Beep Bip g stergesi yok olur ve Beep sound Bip sesi fonksiyonu ba lar F LTRE TEM ZL K HATIRLATICISINI SIFIRLAMA nite ekran nda Filtre temizleme hat rlat c s CF yand nda filtreyi temizleyin ve bu talimatlar uygulayarak hat rlat c y s f rlay n Settings UVMYAV SO 1 Settings Ayarlar d mesine bas n 2 Filter Reset Filtre Sifirlama g stergesi yan p s nmeye ba lay ncaya kadar G J veya Settings Ayarlar d mesine basin 3 Filtre sifirlama hat rlat c s n s f rlamak i in SET AYARLA d mesine bas n Filter clean reminder Filtre temizleme hat rlat c fonksiyonunu ayarlad ktan 3 saniye sonra uzaktan kumanda ekran nda Filter Reset Filtre Sifirlama g stergesi yok olur ve i nite ekran nda CF g stergesi yok olur Settings EKRAN SE ENEKLER N N AYARLANMASI A a daki talimatlar n uygulanmas yla ekran ayd
21. o Uzaktan Kumanda Tutucusu 1 M4 x 12Yivli Vida 2 mmm T rk e 43 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 4a Kullanim ve Kurulum Kilavuzu 1 Tutacak 1 Ki Wi Fi K lavuzu 1 2 17 2015 9 20 40 AM D s nite ile gelen aksesuarlar Tahliye T pas 1 Lastik Bacak 4 t e Evaporator ya da servis portunun boru u lar na konik civatalar eklenmistir Boru baglantilarini yaparken bu civatalar kullan n NOT _ Tahliye tipasi ve lastik bacak yaln zca montaj borusu olmadiginda klimayla birlikte verilir e Montaj kablolar opsiyoneldir Bu kablolar elinizde yoksa standart kabloyu kullan n l Opsiyonel Aksesuarlar A a daki kablolar opsiyoneldir E er bu borular yoksai klima kurulumundan nce bu borular temin etmelisiniz Izole Montaj Izole Montaj Kablosu 96 35 mm x Kablosu 09 52 mm x 5 m 1 12 K p k T p Yal t m 1 Tahliye Hortumu uzunluk 2 m 1 SEN e Vinil Bant 2 Boru Kelep esi B 3 a Arabaglant Kablosu l Kurulum icin gereken ekipmanlar Genel Ekipmanlar vakum pompas geri ak s emniyetli bas nc g stergesi e Vida bulucu e tork anahtar e boru makas havsa aleti boru b k c e Su terazisi e tornavida somun anahtar matkap eL anahtar e metre Test i in gerekli ekipmanlar e Termometre e Voltmetre e Elektroskop T rk e 44 SK_BEST_A3050_IB amp I
22. p ba lanmad n kontrol edin T rk e 85 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd aa 2 17 2015 9 21 07 AM NYWYZ CU A IK KAYNAK BILDIRISI Bu r ne dahil olan yaz l m a k kaynak kodlu yaz l m i ermektedir Bu r n n en son nakliyat n n ard ndan y ll k bir s re boyunca mailto oss request samsung com adresine bir e posta g ndererek ilgili kaynak kodunun tamam n edinebilirsiniz Ayr ca ufak bir cret kar l nda a k kaynak kodunun tamam n CD ROM gibi bir fiziksel ortam zerinden edinmeniz de m mk nd r Bu r nle ili kili kaynak kodunun kullan m n za sunulaca ve a k kaynak lisans bilgilerini bulaca n z indirme sayfas na gitmek i in u URL yi kullanabilirsiniz http opensource samsung com opensource Memory seg 0 Bu teklif bu bilgiyi alan herkes i in ge erlidir REFERANS Bu belge ile Samsung Electronics bu Kliman n 1999 5 EC Y netmeli inin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder e Uygunlu un resmi Deklarasyonu http Awww samsung com sitesinde bulunabilir Destek gt r n Deste i Ara b l m ne giderek model ad n yaz n z urkis Bu cihaz t m AB lkelerde kullan labilir Fransa da bu cihaz sadece i mekanlarda kullan labilir Ak ll klima uygulamas kalite iyile tirme abalar na ba l olarak haber vermeksizin de i tirilebilir ve retici f
23. Comfort e Ayarlanan s cakl k de i tirilebilir ancak fan h z de i tirilemez e Eger Comfort Konfor fonksiyonu 2 step cooling Fast Single user Quiet good sleep 2 Ad ml So utma H zl Solo kullanici Sessiz iyi uyku fonksiyonlar a kken se ilirse ilgili fonksiyon iptal edilir Uzaktan kumanda ekran T rk e 22 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 283 2 17 2015 9 20 24 AM S NGLE USER SOLO KULLANICI FONKS YONUNUN KULLANIMI Bu fonksiyon klima So utma Is tma modlar nda al rken enerji kullan m n d r r Klima al rken ve So utma Is tma modundayken 1 Options Se enekler d mesine bas n 2 Single User Tek kullan c l g stergesi yan p s nmeye ba lay ncaya kadar Q veya Options Se enekler d mesine basin 3 Single user Solo kullan c fonksiyonunu ayarlamak i in SET AYARLA d mesine bas n K gt Single user Tek kullanici Uzaktan kumanda ekran nda Single User Tek Kullan c g stergesi g r nt lenir Ard ndan ayarlanan s cakl k g stergesinin oldu u k s mda birka saniyeli ine g r nt lenecek ve Single user Solo kullan c ba layacakt r Single user Solo kullan c fonksiyonu a kken otomatik olarak dikey hava sal n m se ilecektir YI1M1N3193S YO Cool Set RW c So utma modunda gecerli ayarlanan s cakl k 24 C de erinden daha du ukse m EN d i
24. DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 185 2 17 2015 9 20 12 AM TEMEL FONKSIYONLAR Klimay a mak i in tusuna bas n al sma modunu ayarlamak i in tusuna bas n e Mode tusuna her bast n zda al ma modu Otomatik Cool So utma Dry Nem Alma Fan Heat Isitma modlar aras nda ge i yapar S cakl g ayarlamak i in Otomatik 16 C 30 C aral g nda s cakl g 1 C y kseltip d s rebilirsiniz Sogutma 16 C 30 C aral g nda s cakl g 1 C y kseltip d s rebilirsiniz Nem Alma 18 C 30 C aral g nda s cakl g 1 C y kseltip d s rebilirsiniz Fan S cakl k ayar yap lamaz Is tma Is tma 16 C 30 C aral g nda s cakl g 1 C y kseltip d s rebilirsiniz Fan h z n ayarlamak i in tusunun kullan n Otomatik c Otomatik SSES c Otomatik fg D s k di Orta sf Y ksek Zi Turbo Nem Alma lt gt Otomatik Fan eg eee ea lt p D s k gt Orta qe Y ksek q Turbo Isitma gt gt Otomatik a D s k Orta gt Y ksek z Turbo B e Nem Alma fonksiyonu sadece so utma modunda ge erlidir NOT T rk e 16 SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd GG 2 17 2015 9 20 13 AM HAVA AKIM Y N N N AYARLANMASI Hava ak s y n n dilediginiz sekilde ayarlayabilirsiniz d melerine bas n Hava ak kanatlar n n dikey ve veya yatay olarak h
25. EE 78 e b ep RR OE A MA ER ARM e EMRE ERE gt 78 TEMEL FONKSIYON AKILLI KLIMA UYGULAMASININ ALI TIRILMASI EE 80 A EE 80 In home Evden ETS N a a aa ln a a a AG a EEE EESOSA 80 ira MRO rober a ee ees sence did bd dad lk aia dei vag ak nana ein NE 81 Kl ma i im ek Tonksivonlarityavatlaninasl WEE 82 Zamanlay c fonksiyonunun ayarlanmas a vaya vaa ai al sa dl m 82 Kiina Dikilen kaydedilmesi EE 83 Egeter Ya di dll LA lie a lak ame o O eee bell ni 84 DI ERLER SORUN GIDERM E ea deg ii se kelle ge einen inde bin ll gk an k lie pisi ei ailem Gelinir 85 L L e n ls EAR la ERE le ac ma eae yerd ln a bi al 86 IN E b EA E PA A A EP E E Pe E O PM MERE RAE eye e e 86 A L RF Radyo Frekans etkilenme uyar s Bu mod l kurulurken 20 cm uzakl kta durulmal d r uyar 1 Bu mod l ba ka bir radyo ile ayn anda ek l mler veya FCC ba vurusu yap lmadan kurulmamas ve al t r lmamas gerekir ili Ana sistem etiketlemesi i in ana sistemin FCC ID A3 SWI RZOF i erdi ine dair uygun etiketinin olmas gerekir Turkce 68 SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd ep 2 17 2015 9 20 56 AM A IN KURULUMU A a ba lanmak Kliman z kablosuz IP y nlendiriciye ba lay n Kay t servisi http www samsungsmartappliance com adresine gidin ve servis i in kaydolun KABLOSUZ Y NLEND RICI KULLANMADAN NCE KONTROL ED LECEKLER BuWi Fi klim
26. G kablosunu yard mc devreye baglay n G kaynag yla b t n kutuplar baglantilandirilamadigi takdirde EN 3mm ya da daha b y k kontak a l s na sahip bir kablodan faydalanabilirsiniz NOT e G r lt l evre site i in kalkan kablosu 50pF m den az Kategori 5 kullan n e D ar da kullan lan cihazlar n par alar n n g kayna kablolar polikloropren k l fl esnek kablodan hafif olmamal d r Kod i areti IEC 60245 IEC 66 CENELEC HO7RN F IEC 60245 IEC 57 CENELEC HO5RN F IWW1va vd WNINYNA ZO Kablonun Baglanmas Elektrik isleri 1 Elektrik ve topraklama isleri i in elektrik kurulumu teknik standartlar ve Elektrik Kurum Yasalar kablolama d zenlemeleri ile uyum saglayiniz 2 Terminal blogu vidas 1 2 1 8 Nem 12 18 kgfecm degerleri aras nda s k lmal 3 I mekan nitesinin terminal bloklar n baglarken tedbirli olun gt e pal nce terminal soketinin baglant k sm n n yukar bakt g ndan emin olun e MS Terminal soketi Kabloyu kapatacak st kam az pear g rm s halkaterminali yok gt Baglarken terminal ile vida aras nda bosluk bulunmamal d r Elektrik temas n n as r s nmas e nernangi bir kalan alan yangi tehlikesi tas yabilir cm Ya vida dogru takilmadi ya da vida ile halka terminali aras nda Terminal soketinin bosluk var st k sm attad r e Terminal blok kablosu i in sa
27. Samsung Service Centre see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product T rk e 37 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd SC 2 17 2015 9 20 37 AM lt P Uygunluk Beyan A a daki r nler i in verilmi tir r n Kablosuz Ba lant l Wi Fi KL MA Model ler AR12HSSFCWXKN AR12HSSFCWKX nite D nite AR12HSSFCWKNSK AR12HSSFCWKXSK nite Dis nite CE i aretinin eklendi i y l 2014 retildi i yer THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 313 Moo 1 Sukhaphiban 8 Rd Sriracha Industry Park T Bung A Sriracha Chonburi Thailand 20230 gulanacak standartlar bu belge ile yukar da belirtilen r n n r nlerin a a daki standartlar n uygulanmas ile R amp TTE Telsiz ve Telekom nikasyon Terminal Ekipmanlar Direktifi 1999 5 EC D k Voltaj Direktifi 2006 95 EC ve ilgili Elektromanyetik Uyumluluk Direktifinin 2004 108 EC temel gerekliliklerine uygun oldu unu beyan ederiz EN 60335 1 2002 A1 1 2004 A1 2004 A12 2006 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 201 1 A2 2006 A13 2008 A14 2010 A15 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 60335 2 40 2003 A11 2004 A12 2005 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 A1 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 62233 2008 ve klimalar ve konfor ama l fanlara y nelik SGM 2012 13 Say l Tebli ile uygulanm Eko Tasar m Y netmeli
28. Wind Option Timer Settings T rk e 81 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd ap 2 17 2015 9 21 04 AM Ak ll Klima uygulamas n n al t r lmas Klima i in ek fonksiyonlar n ayarlanmas gt Kliman n destekledi i ek fonksiyonlar kontrol edebilirsiniz gt Kliman n fonksiyonlar na ba l olarak ek fonksiyonlar etkinle tirilecektir gt My Wind Kullan m Filtre De i imi Hata Bildirimi ve Color of Wind fonksiyonlar yaln zca uygulama zerinden kontrol edilebilir Bu fonksiyonlar kullanmak i in Wi Fi ye ba l olman z ve bu uygulamay al t rman z gerekmektedir lt _1107DF lt Smart A C 1449E My Wind Option Add My Wind Usage You can view the power consumption and operating time Filter Replacement You can check the filter replacement cycle Error Notification You can view the detailed error information of the air conditioner Fan Speed e You can select 5 levels of fan speed Auto Low Medium High Turbo Vertical Swing Ml fhm ch eil GH Timer o Settings Mode My Wind HEOTI Timer O Settings 1 Kullan c kurulumla birlikte klima i in 1 Ekran n alt ndaki Se enekler Options sekmesine bas n fonksiyonu kaydeder 2 stedi iniz i lem modunu veya ek fonksiyonlar se in Klima kolayca kontrol edilebilir E e Her bir ek fonksiyon i in detaylar g rmek istiyorsan z ilgili MOT klimalar n kullan c k lavuzla
29. _ Remote control TYPE 2 IWINYTINA NIHVIY YVd LO 1 Uzaktan kumanda 1 TIP Uzaktan kumanda zerindeki Settings Ayarlar d mesine 4 saniye boyunca basin Uzaktan kumanda 2 TIP Uzaktan kumanda zerindeki 2 4F 2 Fonksiyon d mesine bast ktan sonra WPS d mesine bas n Kliman n n g r nt panelinde LA 5 mesaj g r nt lenecektir 2 Klimaya ba lanacak kablosuz y nlendiricideki WPS d mesine basin ve ard ndan kablosuz y nlendiricinin WPS fonksiyonunu al t r n WPS d mesinin konumu kablosuz y nlendiricinin retildi i firmaya g re de i iklik g sterir 3 Klima ve kablosuz y nlendiricinin ba lant s n do ru bir ekilde kurduktan sonra Wi Fi mod l ndeki Wi Fi gt yanacakt r e Kablosuz y nlendiricinin Wi Fi Korumal Kurulum u WPS destekleyip desteklemedi ini kontrol edin wor Kablosuz y nlendiricinin WPS d mesi olup olmad n kontrol edin e Samsung ak ll klima WPS nin PBC metodunu Basmal D me Yap land rmas kullanmaktad r e WPS d mesine basarak bir a ararken uzaktan kumanda en fazla 2 dakikal na al mayacakt r e WPS d mesine basarken dikkatli olun nk uzun s re basarsan z baz t rlerde kablosuz y nlendiricinin ayar de eri s f rlanabilir e Kablosuz y nlendiriciyi WPS modunda al t rmak retici firmya g re de i iklik g sterebilir Bu nedenle l tfe
30. al yorsa buzlanmaya kar d ng d niteyi buzlardan ar nd rmak i in devreye girer Dahili fan otomatik olarak kapan r ve buzlanmaya kar d ng tamamland ktan sonra yeniden al r Ak ll Kurulum gt Ak ll kurulum i levi sayesinde kliman n kurulumunun do ru yap l p yap lmad n kontrol edebilirsiniz gt Kurulum uygun ekilde yap lmad ysa bir hata mesaj i nite ekran nda g r necektir B ylece kullan c nitenin uygun ekilde kurulup kurulmad n ve kurulum s ras nda hangi problemlerin ortaya km olabilece ini bilecektir T rk e 11 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd Ol 2 17 2015 9 20 09 AM PAR A S MLER N N KONTROL Kliman z g r n m a s ndan modeline g re de i ecek ekilde a a daki resimden k k farkl l klar g sterebilir Ana Par alar Hava filtesi Hava girisi Bnb dam ne eer 4 Virus Doctor Lambas Virus Doctor Hava ak m kanatlar Hava ak m kanatlar yukar ve a a sol ve sa S cakl k G stergesi Fitre Temizlik G stergesi C F Buz Eritme G stergesi 4 F G T ketimi G stergesi Otomatik Temizlik G stergesi U G tusu Uzaktan kumanda al c s Wi fi G stergesi Zamanlay c T rk e 12 SK BEST A3
31. e opsiyonel kullanarak boruyu duvara sabitleyin DIS NITENIN YERINE SABITLENMESI G r lt ve titresimleri engellemek i in d s niteyi sabit bir y zeye kurun D s niteyi cihaz n g l r zgarlara maruz kalacag ya da y ksek bir yere kuracaksan z uygun bir destekle 612 mm duvar ya da zemine sabitleyin puue a 1 D s niteyi at lan havan n d sar uygun bir sekilde kar labilecegi ekilde yerlestirin 317mm A 2 D s niteyi baglant civatalar kullanarak uygun bir destek y zeyine sabitleyin lastik badak 3 D s nite g l r zgarlara maruz kalacag bir yerdeyse fan n dogru bir sekilde Model X al sabilmesi i in nitenin etraf na muhafaza plakalar yerlestirin K 12 507 e G r lt ve titresimi engellemek i in lastik bacag sabitleyin Duvara ask yla baglanm s d s niteler e Duvar ask ve d s niteyi kald rabilecek l de dayan kl l ga sahip olmal d r d e Ask y m mk n oldugunca s tuna yak n kurun e Dis niteden duvara aktar lan g r lt y ve fazla titresimi d s rmek i in lastik rondela kullan n birlikte verilmez Ask dan duvara ge ecek titresimi kesmek i in tasarlanm s yumusak lastik r nle birlikte verilmez T rk e 60 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00
32. engellenmesine ili kin hata 1 Konekt r n ba lant s n kontrol edin 1 Konekt r n ba lant s n kontrol edin 2 Yabanc maddeyi kar n Motoru neyin engelledi ine bak n 1 S f rlama se enekleri 1 Servis valfinin tamamen a k olup olmad n kontrol edin 2 ve d nite aras ndaki so utucu borusunda t kan kl k olup olmad n kontrol edin 3 So utucu ka a n kontrol edin SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 6p Sogutucu Eksikligi Yalnizca Inverter modelde 1 7 5 m den daha uzun olan borular i in yeterli ek so utucu doldurulup doldurulmad n kontrol edin 2 Valf ve boru ba lant s aras nda so utucu ka a olup olmad n kontrol edin T rk e 62 2 17 2015 9 20 54 AM SON KONTROL VE DENEME ALISTIRMASI Kurulumun tamamlanmas ve kliman n d zg n bir sekilde al st g ndan emin olmak i in asag daki kontrol ve testleri ger eklestirin Kontrol edilmesi gerekenler e Kurulum sitesinin dayan kl l e Gaz s z nt s olup olmad g n anlamak i in boru baglant lar n n s k l g e Elektrik kablo baglant s e Borunun s ya dayan kl yal t m Tahliye Drenaj Topraklama kond kt r baglant s n Dogru al sma asag daki ad mlar izleyin IHVIV UVd WNINYNA ZO 1 G tusuna basarak asagidakileri kontrol edin gt Ic Unite g stergesinin yan p yanmad g
33. g stergesi yan p s nmeye ba lay ncaya kadar G gt veya Options Secenekler d mesine basin options 3 Quiet Sessiz fonksiyonu ayarlamak i in SET AYARLA d mesine bas n Quiet Sessiz gt Uzaktan kumanda ekran nda Quiet Sessiz g stergesi g r nt lenir ve Ouiet Sessiz fonksiyonu ba lar gt Quiet Sessiz g stergesinin yan p s nmesini sa lamak i in Options Se enekler d mesine basin gt K gt veya Options Se enekler d mesine bas n ve ard ndan SET Ayarla d mesine bas n ptal Ouiet Sessiz fonksiyon i in mevcut olan ek se enekler 16 C 30 C aral nda s cakl 1 C de i tirerek ayarlanan s cakl de i tirebilirsiniz Fan h z dt Otomatik olarak ayarlanm t r Uzaktan kumanda ekran Dikey Yatay hava sal n m se ilebilir e Quiet Sessiz fonksiyonu yaln zca So utma Is tma modunda kullan labilir E er Quiet Sessiz fonksiyonu 2 step cooling Fast Comfort Single user good sleep 2 Ad ml So utma H zl konfor Tek kullan c iyi uyku fonksiyonlar a kken se ilirse nceki fonksiyon iptal edilir T rk e 24 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd Si 2 17 2015 9 20 27 AM V RUS DOCTOR FONKS YONUNUN KULLANIMI Bu fonksiyon pozitif iyonlar reterek bu iyonlar havaya iletir Klima al rken 1 Options Se enekler d mesine b
34. modu 2 Ak ll Kurulum modu al yor 88 Ekran lem 0 99 i erisinde g r nt lenecek 88 Ekran nite g stergesi 3 Ak ll Kurulum modu sona erecek 1 Ak ll Kurulum modu yakla k olarak 7 13 dakika s rer Ger ek zaman modele ba l olarak de i ebilir 2 Kurulum ba ar l oldu unda Ak ll Kurulum modu bir alma sesiyle sona erer ve klima bekleme durumuna gelir I nite g stergesinde hata mesaj g r nt lenmeyecek ve i nitede uzaktan kumanda ve d meleri normal ekilde al acakt r 3 Kurulum ba ar s z oldu unda Ak ll Kurulum modu sona erecek ve hata mesaj i nite ekran nda g r nt lenecektir 1 Hata olu tu unda gerekli nlemleri al n UYARI Olu an her bir hata i in gerekli nlemleri almak zere servis k lavuzuna ba vurun 2 Olu an hatalar giderdikten sonra r n kullan n Hata g stergesi LL D i ekran Hata Servis eleman taraf ndan al nacak nlemler nite ve d nite aras nda ileti im hatas s cakl k sens r hatas 1 ve d nite aras ndaki ba lant kablosunu kontrol edin g kablosu D ve ileti im kablosunun ak p ak mad n 1 Konekt r n ba lant s n kontrol edin ekran ve b t n LED ler yan p s n yor Cup s e anj r hatas fan motoru hatas EEPROM Opsiyon hatas So utucu ak n n
35. nlatmas de i tirilebilir 1 Settings Ayarlar d mesine bas n 2 Display Ekran g stergesi yan p s nmeye ba lay ncaya kadar G gt veya Settings Ayarlar d mesine bas n fettine 3 Ekran durumunu ayarlamak i in SET AYARLA d mesine bas n E Display Ekran fonksiyonunu ayarlad ktan 3 saniye sonra uzaktan kumanda ekran nda Display Ekran g stergesi yok olur ve i nite ekran kapan r gt Display Ekran l g stergesinin yan p s nmesini sa lamak i in Settings Ayarlar d mesine bas n gt K J C veya Settings Ayarlar d mesine bas n ve ard ndan SET Ayarla d mesine bas n gt Uzaktan kumanda ekran ndaki Display Ekran g stergesi yok olur ve i nite ekran tekrar a l r ptal EN e Ekran se ene i klima kapal yken ayarlanamaz e Klima al rken Virus Doctor Vir s Doktoru fonksiyonu devredeyken ekran kapat rsan z i nite ekran ve Virus Doctor Vir s Doktoru ayn anda kapan r e Ekran kapatma fonksiyonu al ma veya zamanlay c ekran n kapatmaz NOT T rk e 27 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 20 2 17 2015 9 20 32 AM AKILLI KL MA UYGULAMASININ KULLANIMI Ak ll uygulamayla kliman z her yerden kolayca kontrol edebilirsiniz WIFI WPS yeni uzaktan kumanda LCD ekran nda g r nmez Gizli bir fonksiyondur 1 WiFifonksiyonunu ayarlamak i in SET AYARL
36. otomatik olarak 24 C de erine yukseltilecektir pr E gt Single user Tek kullan c l g stergesinin yan p s nmesini sa lamak i in Options Se enekler d mesine basin gt G veya Options Se enekler d mesine bas n ve ard ndan SET Ayarla d mesine bas n Single user ptal id Gi e Single user Solo kullan c fonksiyonu yaln zca So utma Is tma modunda kullan labilir e Eger Single user Solo kullan c fonksiyonu 2 step cooling Fast Comfort Quiet good sleep 2 Ad ml So utma H zl Konfor Sessiz iyi uyku fonksiyonlar a kken se ilirse ilgili fonksiyon iptal edilir e Single user Solo kullan c fonksiyonu iptal edildikten sonra da dikey hava sal n m devam edecektir Single user Tek kullan c modunda mevcut olan ek se enekler Ayarlanan s cakl so utma modu i in 24 C 30 C aral nda ve s tma modu i in 16 C 30 C aral nda 1 C de i tirebilirsiniz Bal Otomatik ie D k di Orta sf Y ksek Turbo se ilebilir Dikey Yatay hava sal n m se ilebilir T rk e 23 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 29 2 17 2015 9 20 26 AM OU ET SESS Z FONKS YONUN KULLANIMI Sogutma lIsitma modu s ras nda i niteden gelen sesi azaltabilirsiniz Klima al rken ve Sogutma Isitma modundayken 1 Options Se enekler d mesine bas n 2 Quiet Sessiz
37. s z nt s oldugunda l tfen size en yak n yetkili servise basvurun B Aksi takdirde elektrik arpmas ya da yang na yol a acak durumlar yasanabilir Cihazdan garip bir g r lt yan k kokusu veya duman kmas halinde derhal g kayna n kesin ve en yak n servis merkezine ba vurun P Aksi takdirde elektrik arpmas ya da yang na yol a acak durumlar yasanabilir Propan gaz LPG vb gibi bir az ka a durumunda g hatt na dokunmadan ortam hemen havaland r n Cihaza veya g hatt na dokunmay n D Havaland rma i in kesinlikle vantilat r kullanmay n B Aksi takdirde k v lc m nedeniyle yang n ya da patlama meydana gelebilir Kliman z n yerini degistirerek yeniden kurulum yapmak istediginizde amp l tfen size en yak n yetkili servise basvurun D Aksi takdirde cihaz zarar g rebilir ve su s z nt s elektrik arpmas ya da yang n gibi durumlar yasanabilir P Kliman n yeniden kurulumunda kurulum ve ek masraflar kullan c ya aittir P End striyel b lgeler ya da cihaz n tuzlu havaya maruz kalacag deniz kenar gibi yerlerde kurulum yap lacaksa l tfen size en yak n yetkili servise basvurun Sigortaya slak ellerle dokunmay n B Aksi takdirde elektrik aromas na sebep olabilir Klima al rken klimay sigortadan kapatmay n P Klima al rken sigortay kapat p a mak k v lc m yaratabilir ve bu elektrik arpmalar veya yang na sebep olabilir
38. s borusu yoksa silindiri ters evirin T rk e 58 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd sep 2 17 2015 9 20 53 AM GAZ SIZINTISI TEST Kurulum isleminin tamamlanmas n n ard ndan gaz s z nt s olup olmad g n kontrol etmek i in test yapman z gerekmektedir i ve d s nite aras nda montaj borusu ve hortumun baglanmas kablo hortum ve borunun yal t m i nitenin kurulum plakas na sabitlenmesi N C D 5 J C E gt A gt D nite i in test par as Ic nite i in test par as Torkun s k t r ld ndan emin olun gt S z nt y kontrol etmeden nce bir tork anahtar ile tabloyu uygun olarak servis valf kapag n kapat n Her ap i in uygun s k st rma torkunu kullan n ve s z nt y nlemek i in kapag s k ca kapat n gt Olas s z nt lar kontrol etmek i in i d s nitelere aft bagl borulara i gaz doldurun ve sabun k p g veya s z nt testi s v s kullanarak i d s nitelerin IC N ia N A IT CS besleme baglant par alar n kontrol edin s bap Tork s k t rma D ap mm G vdekapa Dolum a z kapa R 22 Vid 6 20UNF el Gel 22 Vidan n ap 7 6 20 R 410A Vidan n ap 1 2 20UNF 96 35 20 25 9 52 20 25 12 70 25 30 10 12 Torkun s k t r ld ndan emin olun 015 88 30 35 tablo
39. u anda kullanmakta oldu unuz kablosuz y nlendiriciyi se in 3 nternetten http www samsungsmartappliance com adresi web sitesinden ak ll telefona eri ilip eri ilemedi ini kontrol edin Ol B e Ticari bir binada internet kullanmak i in Kullan c Ad ve ifreye ihtiyac n z varsa kliman z n MAC adresini ag KC NOTE Ooo y neticisine bildirin ve klima i in internet kullan m onay al n AN Internet kullan m i in ISP zel program kurulumu gerekiyorsa klima internete ba lanamaz D KKAT T rk e 72 SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd Gi 2 17 2015 9 20 57 AM Kablosuz yonlendiricinin bir a zerinden klimayla ba lant s n kurmak 2 yoldan birini se in A a bir Ak ll telefon uygulamas yla ba lanmak Samsung ak ll telefonda Android i letim sistemli ak ll telefon uygulaman n ayarlanmas EN e Android i letim sistemli ak ll telefon kullan c lar Android market veya Samsung Uygulamalar nda Samsung Smart wen A C AC Air Conditioner kelimelerini aratarak Ak ll Klima uygulamas n indirebilir n SAMSUNG SAMSUNG 7 Setting Info SAMSUNG 1 After turning on your air conditioner make it operate as network setup mode IWINVTINA NIHVTV YVd LO 1 Turn the air conditioner on and press the Wi Fi button using the 2nd F button on the remote control In home using the remote control x Set Remote control TYPE1 zF
40. uygulamas n indirebilir i Ana ekran In home Evden Klimay evden kontrol edebilirsiniz SAMSUNG Out of Home Ev D ndan Klimay ev d ndan kontrol edebilirsiniz Demo Modu Ak ll Klima uygulamas n n fonksiyonlar n test edebilirsiniz In home A Ayarlar Klima a n ayarlayabilirsiniz Out of home Demo Play Network Setting Please check settings You should have at least one properly configured Masterlink Gateway In the meantime You can try the Demo play In the outdoor environment some features may be restricted In the indoor environment you need to connect to the specified AP ver 1 2 38 In home Evden eri im Ol gt Ak ll Klima uygulamas n evdeyken de bir uzaktan kumanda i levi i in kullanabilirsiniz D KN SAMSUNG SAMSUNG Please select the product you are using Searching Demo Play Network Setting Please check settings You should have at least one properly configured Masterlink Gateway In the meantime You can try the Demo play Cancel In the outdoor environment some features may be restricted in the indoor environment you need to connect to the specified AP ver 1 2 38 Refresh Ana ekrandaki In home sekmesine basin 2 Klimay aray n Se mek istedi iniz klimay bulam yorsan z yeniden aramak i in Yenile ye basin 3 Eri mekistedi ini klimay se in T rk e 80 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM
41. 050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd Gi 2 17 2015 9 20 10 AM UZAKTAN KUMANDANIN KONTROL e Uzaktan kumanday kullan rken i nitenin zerindeki al c ya dogru tutun e Uzaktan kumandan z n a ma tusuna bastiginizda i niteden gelen bip sesini duyars n z ve kumandan z n ekran nda iletim g stergesi belirir l Uzaktan Kumanda Tu lar G A ma Kapama tusu Klimay a ar kapat r Temp S cakl k d zeyini 1 C artt r r azalt r Options lem s ras nda se enekleri se in Timer Zamanlay c se ene ini se in Y n Tu lar lt gt Bir se im yapmak i in Timer Zamanlay c Options Se enekler veya Settings Ayarlar men lerinde gezinin YVINOAISMNOJ TAWSL CO Dikey Hava Ak m Hava ak m kanatlar n n a a yukar otomatik hareketlerini etkinle tirir devreden kar r Mod 5 i lem modundan birini se in Fana vw Fan h z n ayarlay n Yatay Hava Ak m Hava ak m kanatlar n n sa sol otomatik hareketlerini etkinle tirir devreden kar r Settings Ayarlar se in SET Se ilen se enek veya ayar ayarlay n iptal edin e Hen z ayarlam oldu unuz bir se enek veya ayar iptal etmek isterseniz Options Se enekler veya Settings Ayarlar d mesine tekrar bas n en son se ti iniz e yan p s necektir se ilen e yan p s nerken SET AYARLA d mesine basarak kolayca bu
42. 7 2015 9 20 36 AM Sorun Hava ak s ayar z m good sleep modunu se tiyseniz bu modda hava ak y n al sm yor ayarlanamaz good sleep s tma modunda al yorsa hava ak y n n ayarlayabilirsiniz Fan h z ayar e Otomatik Nem Alma H zl good sleep iyi uyku modunu al sm yor se misseniz fan h z otomatik olarak belirlendiginden ayarlama yapamazs n z Kumanda e Pillerin dolu olup olmad g n kontrol edin al sm yor Uzaktan kumanda sens r n engelleyen bir sey olup olmad g n kontrol edin Kliman n yan nda gust ayd nlatma cihaz olup olmad n kontrol edin Floresan ampuller veya neon klar ndan gelen g l k elektrik dalgalar n kesebilir Zaman ayar Zaman ayarlad ktan sonra SET tusuna basarak bir daha deneyin yap lam yor G sterge s rekli e Power tu una bas n veya fi i prizden ekin yard mc g yan p s n yor anahtar n kapat n G stergesi hala yan p s n yorsa en yak n yetkili servise ba vurun Klima al s rken odaya k t bir koku yay yor Oday havaland r n ya da cihaz 1 2 saat Fan modunda al st r n klima k t koku yay lmas na neden olacak bilesenler i ermemektedir Giderlerin d zenli olarak temizlendi inden emin olun Hata g stergesi I nite g stergelerinden biri yan p s n yorsa yetkili servise basvurun Servis r
43. A d mesine bas n Timer Zamanlay c d mesine 4 defa bas n gt Once yan p s necek ve ard ndan uzaktan kumanda ekran nda OO birka saniyeli ine Mr g r nt lenecek ve yok olacakt r WiFi fonksiyonu imer Settings ba layacakt r 2 WPSfonksiyonunu ayarlamak i inSettings Ayarlar d mesine bas n Settings Ayarlar d mesine 4 defa bas n nce yan p s necek sonra yok olacak ve WPS fonksiyonu ba layacakt r e Daha detayl bilgi i in l tfen Ak ll Klima uygulamas k lavuzuna bakin e Ak ll Klima uygulamas baz modellerde kullan lam yor olabilir Uzaktan kumanda ekran T rk e 28 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 2 2 17 2015 9 20 34 AM KLIMANIN TEM ZLENMES e Klimay temizlemeden nce kliman n g kayna n n UYARI kesildi inden emin olun D I nite temizligi gt r n l k suyla slat lm bir bezle temizleyin gt r n n bo luklar nda biriken tozu yumu ak bir f r a ile silin 43910 90 nite esanj r n n temizligi i in esanj r n demonte edilmesi gerektiginden size en yak n yetkili servise basvurun e Alkali deterjanlar kullanarak ekran temizlemeyin e Temizlik yaparken benzin tiner ya da amas r suyu kullanmay n Aksi takdirde klima y zeyine zarar verebilir ve yang n riskiyle kars kars ya kalabili
44. ARXXHSSFXX serileri 100 Recycled Paper olanaklar hayal edin BuSamsung r n n ald n zi inte ekk rederiz SAMSUN SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd v i 2 17 2015 9 20 08 AM Yeni klima zellikleri l 2 a amal so utma ki a amal so utma i levi istenilen s cakl a eri mek zere oday h zl bir ekilde so utur ve sonra rahat ve tazelenmi kalman z sa lamak i in fan h z n ve hava ak y n n otomatik olarak ayarlar l H zl so utma s tma G l ve soguk sicak hava istiyorsan z sadece H zl i levini se in Size en g l havay sa layacakt r D Konfor so utma s tma Rahatlat c ve tazeleyici hava istiyorsan z Konfor i levi so uk s cak havay do rudan size ula t racak b ylece konforunuz devam edecek H Solo Kullan c Evde oldu unuz s rece Solo Kullan c Modu kullan n Inverter teknolojisinden gelen enerji tasarrufunun yan nda Solo Kullan c Modu enerji t ketiminizi daha da d recek ve kompres r n maksimum al ma kapasitesini ayarlayarak elektrik faturan z azaltacakt r Geli mi Filtre Filtreyi klimadan ay rmadan nce kart lacak zgara bulunmamaktad r Bu nedenle filte kolayl kla ve daha s k ekilde temizlenebilir Filtrenin s rekli olarak temizlenmesi tozun r ne girmesini veya filte zerinde birikmesini engeller good sleep iyi uyku i levi
45. D Turkce 69 SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd e Kablosuz y nlendirici DHCP sunucusunu destekleyen y nlendirici Duvar LAN terminali LAN kablosu 2 17 2015 9 20 56 AM A a ba lanmak Wi Fi mod l kurulumunu kontrol etmek Wait gt Filtre kapa n a n ve n panele ba l olan Wi Fi Mod l n kontrol edin Wi Fi mod l ve kablosuz y nlendirici aras ndaki ba lant durumu sonraki sayfada anlat ld gibi Wi Fi mod l zerinden kontrol edilebilir gt Wi Fi mod l n de i tirmek karmak veya yeniden takmak i in a a daki prosed r uygulay n e Wi Fi mod l n de i tirirken mod l n zerindeki MAC i veya i nitenin yan k sm n kontrol etmeli ve Kay t nore Servisi nden cihaz bilgisini de i tirmelisiniz i Wi Fi mod l n karmak Om 1 Altpanelin kapa n kar n 2 Wi Fi mod l n n kablosunu kar n 3 Wi Fi mod l n n zerindeki kancay a n ve mod l karmak i in yukar do ru ittirin T rk e 70 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd Gi 2 17 2015 9 20 57 AM Wi Fi mod l n takmak
46. E Out of home Press and hold the Timer button on Wi Fi the remote control for 4 seconds amp ts Zu vj es KP 2 Check if the AP is displayed on the front display panel of the air conditioner as shown below In the outdoor environmer some features may be restricted Remote control TYPE2 In the indoor environment you need to connect to the specified AP Turn the air conditioner on and press ver 1 2 38 Setting Start Ak ll Klima uygulamas n al t rd ktan sonra Ag Ayarlamas l Network Setting sekmesine t klay n 2 Uzaktan kumanda 1 T PJ Uzaktan kumanda zerindeki Timer Zamanlay c d mesine 4 saniye boyunca basin Uzaktan kumanda 2 TIP Uzaktan kumanda zerindeki 2ndF 2 Fonksiyon d mesine bast ktan sonra Wi Fi d mesine bas n Kliman n n g r nt panelinde AP mesaj g r nt lenecektir 3 Ayarlamay Ba lat Setting Start sekmesine bas n B e Bu k lavuzda bulunan resimdeki program versiyonu yaln zca referans i indir L tfen ger e ini dikkate al n NOTE T rk e 73 SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd Gi 2 17 2015 9 20 58 AM A a ba lanmak lt SAMSUNG Available APs BELKIN_BIG NETGEARN600 E BELKIN BIG 7 E Transfer complete Security WPA2 Cisco83309 Signal strength Excellent DA_BELKIN d Password Transferring settings complete Cancel Select an AP Refre
47. Hava ge irmeyecek ekilde kapat lm t r R 410A 2088 1 L tfen silinmez bir kalemle doldurun de GWP k resel s nma potansiyeli gt r n n fabrika sogutucu sarj gt Sahada ek sogutucu sat gt D4 r nle birlikte verilen sogutucu sarj etiketinde toplam nite sogutucu sarji B a r n n fabrika sogutucu sarj birim isim plakas na bak n d d b Sahada ek sogutucu sarji tamamlanan sogutucu miktar i in MOT yukar daki bilgiyi temel al n c Toplam sogutucu sarj ik D nite d So utucu Silindiri ve arj i in da t c g c i S v kosullarda s v borusu kullanarak sogutucunun sarj edilmesi R410A kar s k tipte bir sogutucudur S v durumlarda yeniden sarj edilmesi zorunludur Sogutucuyu sogutucu silindirinden ekipmana dogru sarj ederken asag daki talimatlar takip edin 1 Sarj etmeden nce silindirin bir s v ak s borusu olup olmad g n kontrol edin Sogutucunun sarj edilmesinin iki yolu bulunmaktad r S v ak s borusuna sahip silindir S v ak s borusuna sahip olmayan silindir Sifon gt Sogutucuyu silindir dik durumdayken gt Sogutucuyu silindir basasagi durumdayken sarj edin sarj edin e R410A sogutucu gazla sarj ediliyorsa sarj edilen sogutucunun kompozisyonu degisir ve ekipman karakteristigi farkl l k g sterir e Eklenen sogutucu miktar n l erken elektronik terazi kullan n Silindirin s v ak
48. IBIM Wi Fi UX indd e 2 17 2015 9 20 53 AM D s niteden ask ya ge en fazla titresimi kesmek i in tasarlanm st r r nle AKILLI KURULUM MODU Bu model herhangi bir i levde herhangi bir problem olup olmad n anlamak i in kurulum durumunu kontrol eden Ak ll Kurulum modunu desteklemektedir 1 Kliman n kurulum durumunu kontrol edin 1 G kayna n servis valf n a k olup olmad i ve d nitenin elektrik kablosunu ve boru uzatmas i in ek so utucu miktar na ihtiya olup olmad n kontrol edin 2 Elektrik verilmesinden sonra g stergenin durumu Bekleme durumu 2 Klima bekleme durumunda oldu unda Ak ll Kurulum modunu ba latmak i in uzaktan kumanday kullan n 1 Ayn anda 4 saniye SET Ayar ptal veya ptal Mode Mod Power G d mesini bas l tutun gt Ak ll Kurulum modu yaln zca birlikte gelen uzaktan kumanda ile al t r labilir gt Ak ll kurulum modu i lemi s ras nda uzaktan kumanda al t r lamaz IHVIV UVd WNINYNA ZO Auto Cool Dry Fan Heat Z Set Gp lt P o eg oU Off gt m F 2 Step Fast Comfort Single user Quiet e d light Cool Zei Usage Clean Beep Filter Reset Display Uzaktan kumanda modele ba l olarak g r nt ve i levler a s ndan farkl l k g sterebilir T rk e 61 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd ap 2 17 2015 9 20 53 AM Ak ll Kurulum
49. M_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd Gi 2 17 2015 9 20 41 AM KURULUM PLAKASININ SAB TLENMES Tahliye hortumunun y n n i niteyi kuracag n z yere g re belirleyebilirsiniz Bu nedenden t r kurulum plakas n bir duvara ya da pencere er evesine sabitlemeden nce i nite ile d s niteyi birbirine baglamak i in kullanacag n z kablo boru ve hortumun i inden ge ecegi 65mm lik deligin yerini belirlemeniz gerekmektedir Y z n z duvara d n kken boru ve kablo baglant s n e Sag A Boru y n Sol B WWIva vd WNINYNA ZO e So utucu boruyu i nitenin sol veya sa k sm na monte edebilirsiniz e Boru y n n soldan sa a almak borunun sert bir ekilde b k lmesine sebep olmuyor ve yaln zca yava a SE ekildeki gibi ters y ne d nmesine sebep oluyorsa Aksi takdirde i lem borunun hasar g rmesine neden olabilir 1 Kapak panelini 46 48 sayfalarda anlat ld ekilde s k n 2 niteden Ask levhay kar n 1 Ask levhay i niteye sabitleyen 2 viday kar n 2 Kurulum levhas n kendisini tutan kancalardan kurtarmak i in i nitenin alt k sm ndaki kancalar ittirin 3 niteden tamamen karmak i in kurulum levhas n ekin 3 Borunun ve giderin y n n belirledikten sonra resimde g r nd gibi hafi e a a e ik olacak ekilde i ap 65 mm olan bir delik delin Boru Del
50. NUNUN KULLANIMI ens em mia alir kenarl kilde sie ink kd 26 AE E N TEN S e a ac ei km ale a S ag mal ent la banda due elimi 27 FILTRE TEMIZLIK HATIRLATICISINISIFIRLAMA eee 27 EKRAN SE ENEKLER N N AYA ALANININ AS eege ata sile ae lse EE 27 KT LI UYGULAMA SU KN a am tte Sar le a b ii e r dal Mu il bu sa sindi Salik b le 28 DIGER CINTA M D EM ENE corn sea e ar ii tame n Gy k a ii salar yas ea ale ia 29 PANNE am ki ali b ei ir ik lin Be e alti iy live ii Bilal sa oie ted was 32 Ne IE e MR A E tenets teense e e e 33 ed TEE 35 E PEY TEEN 38 KURULUM PAR ALARI G VENLIKTALIMATLAR lr ezim r ir din n len bandana dedi 39 CHERCHE 40 PSE SR asa a m E n e ae li le il s le Aaaa li la l Sese ia 43 KURULUM PLAKASININ SABITLENMES e e ei ai Balm ei ini i yeliz lm ze ei iile Ben deli ei lde 45 MEKAN NITESI KURULUMU I IN KAPAK PANELININ S K LMESI MONTE EDILMESI eee 46 MONTAJ KABLOSUNUN BAGLANMASI Kaan dada sami ais dan br o ki e ii il Galli illa b lala lin 49 I NITEMONTAJBORUSUNUNKURULUMUVEBAGLANTISI 0 0 51 TE ONITENIN GAZDAN ARINDIRILMAS sme bara e a asal ia den hek lalu bae AE EE 52 BORUNUN KISALTILMASI YA DA UZATILMASI a de babama erek id al al a keli bala ana be e b ilan 52 I UNITE TAHLIYE HORTUMUNUN KURULUMU VE BAGLANTISL eee 54 TARLIVEHORTUMUNUN YON N N DEGISTIRIL MESI tte daneler lendi hella akneler klein 55 DIS UNITE TAHLIYE HORTUMUNUNKU
51. RULUMUVEBAGLANTISI 00 56 BA LI BORULARIN BOSALTILMAS ak sasi s rerek beni eki eklenen e medi ikipehibiii ddi 56 AZ gt NM T actor a la le aka keban mai inan mal delay ili de ale K le ler elm 59 IC N TEN N YER NE SABITLENMESI suali salar ba lek bkm lat id AC glial ik baki ed kalk dalan 60 DIS NE N NE NE SABIMLENMES ee ee 60 Pe TI eege 61 SON KONTROLVEDENEME CALISTIRMAS EN 63 PUMP DOWN PROSED R R NYER NDEN KARTILIRKEN eee 63 UZATILMIS GUC KABLOLARININ DA ILAN AS sacla at Bu EEN AE biyeli ile diil iii 64 TOKETICININSECIMUK HAKLARI an aaa a i id ar lek G ei al denildi ada sr So 65 T rk e 3 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd x 2 17 2015 9 20 08 AM G VENLIK TALIMATLARI Kliman z kullanmadan nce cihaz n z n Tr zellik ve fonksiyonlar ndan Sek ve etkin bir sekilde faydalanabilmek i in l tfen bu k lavuzu dikkatli bir sekilde okuyun Devam eden k s mlarda verilen talimatlar esitli modellere y nelik oldugundan kliman z n baz zellikleri bu k lavuzda a klananlardan belli d zeyde farkl l k g sterebilir Herhangi bir sorunuz oldugunda en yak n n zdaki yetkili Samsung Sale birine ya da www samsung com adresi zerinden Samsung a asvurun nemli g venlik sembol ve tedbirleri Tehlike ibaresi tas yan noktalar g zard edilerek cihaz n AXTEHLIKE yanl s kullan lmas ci
52. Wi Fi UX indd a 2 17 2015 9 21 04 AM Reguest authentication Preparing for authentication Authentication For the Authentication Please turn off the air conditioner first Press the OK button to proceed with authentication Please turn the air conditioner on The waiting time will remain 19 seconds AV INOAISMNO4 TIW31 CO 4 Klimaya ilk erisiminizde nce onay alman z gerekmektedir Onay penceresi a ld nda 20 saniye i inde klimay a n Onay ald ktan sonra klimaya giri yapabilirsiniz l Kliman n kontrol edilmesi gt Kliman n kontrol fonksiyonunu Klima kontrol ekran ndan kontrol edin lt 1449E01107DF 0 Mode Mod Klima i in temel i lemi ayarlay n wm Option Se enek Klima i in ek fonksiyonu ayarlay n dan Auto Timer Zamanlay c Klimada zamanlay c y a ma ve kapamay ayarlay n S coal Settings Ayarlar A veya kliman n ad n ayarlay n N A Toy 28 E Current Temp QM di Fan Heat My Wind Option Timer Power ON OFF Kli kapat n G A IK KAPALI imay a n veya kapat n Auto Cool So utma Dry Nem Alma Fan veya Heat AGREE Is tma modlar ndan birini se in Desired temperature istenilen sicakl k Klima i in istedi iniz s cakl ayarlay n Current temperature mevcut s cakl k oo 8 ortam n mevcut s cakl n g r nt leyin My
53. Y netmeli ine Uygundur Bu k avuzda olu abilecekyaz m ve bas m hatalar ndan retici veya sat c firma sorumlututulamaz DB68 05199A 01 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd ei 2 17 2015 9 21 08 AM
54. YARLA d mesine D basmazsan z Zamanlay c Kapama ayar iptal edilecektir Bu nedenle uzaktan kumanda ekran ndaki Off Kapama g stergesini ve i nite ekran ndaki Zamanlay c g stergesini Cd kontrol edin gt Timer Zamanlay c d mesine basin gt Off Kapama se ene ini se in gt CJ veya d mesine bas n gt zamanlay c y 1 1 olarak ayarlay n gt SET AYARLA d mesine bas n gt G d mesine bas n ptal Ol Uzaktan kumanda ekran EN e nitenin a k kapal durumuna ve uzaktan kumanda ekran nda a k kapal durumuna ba l olarak Off timer Zamanlay c Kapama NOT al mayabilir Sadece son ayar zamanlay c Timer On Off Timer ve good sleep fonksiyonlar aras nda uygulanacakt r e Kaybolmadan nce zamanlay c s ayarland ktan sonra ayarlanan s re 3 saniye boyunca g r nt lenir e Is tma modunda Timer Programlama devredeyken son kullan lan mod s cakl k ge erlidir ARxxHV serileri Zamanlayac n n Ayarlanmas Klima a kken Klima kapal yken Zamanlay c A ma S resi Zamanlay c Kapama s resinden Zamanlay c A ma s resi Zamanlay c Kapama s resinden uzunsa k saysa rnek Zamanlay c A ma 3 saat Zamanlay c Kapama 1 saat rnek Zamanlay c A ma 3 saat Zamanlay c Kapama 5 saat Zamanlay c y ayarlad n z andan itibaren 1 saat sonra Zamanlay c y ayarlad n z and
55. YERINDEN IKARTILIRKEN 1 nitede 5 saniye G d mesini bas l tutun Hemen r n n pompalama i lemi i in haz r oldu unu bilmenizi sa layan bir sinyal sesi duyulacakt r Kompres r 5 dakikadan fazla al t r n z Y ksek ve D s k bas n taraf nda valf kapaklar n a n Y ksek bas n taraf ndaki vanay kapatmak i in L anahtar kullan n Yakla k 2 dakika sonra al ak bas n taraf ndaki vanay kapat n Klimay kapat n unite st ndeki yada uzaktan kumandada bulunan G l tu una bas n z Oh Un A WU N Borular s k n Turkce 63 SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd ea 2 17 2015 9 20 55 AM UZATILMIS G KABLOLARININ BAGLANMASI Gerekli malzemeler kompres r ve yal t m bant kurulum teknisyeni taraf ndan haz rlanmal d r Kablo S k st rma Alet Baglant Mansonu mm Yal t m Bant Kontraksiyon T p mm Pensesi Spesifikasyon 20x07 0 HxOD Geni lik 18 mm 50x 8 0 LxOD asag daki sekilde enerji kablosunun plastik k sm n n nasil soyulacag Birim mm g sterilmistir G kablosu cihazla birlikte verilir elektrik kablosunun plastik k sm n 20 mm soyunuz 180 Wire tube g kablosu 2 G kablosunun ma a telinin her iki taraf n baglant mansonuna sokun 3 Kompres r kullanarak iki noktan n kompresini yapt ktan sonra evirin ve ayn noktada baska iki noktan
56. a kadar sonra bas n g stergesinin 0 1Mpa 76cmHg d zeyinde olup olmad g n kontrol edin Olas bir gaz s z nt s n engellemek i in bu prosed r ok nemlidir gt Manifoldu g stergesi saat y n nde al ak bas n taraf ndaki vanas n kapat n gt Vakum pompas n kapat n gt Bas n degisimi olup olmad g n kontrol etmek i in 2 dakika boyunca kontrol edin S v Servis Portu Pompas lt Y ksek bas n gt Geriye ak s gt Da t c g stergesinin d s k bas n l taraf na ait hortumu kar n engelleme 6 S v vegaz servis portunun valf t pas n a k konuma getirin Sogutucu eklenmesi Asagidaki tabloda yer alan degerleri dikkate alarak sogutucu eklenmesi Model A 5m den daha uzun pir boru kullan yorsan z XX12X Her ekstra metre i in A g sogutucu eklenmelidir 5m den daha k sa bir boru kullan yorsan z Bosalt m s resi normaldir Detayl bilgi i in servis k lavuzuna bak n e Sogutma devresinde kalan hava bu hava nem i ermektedir kompres r n ar zalanmas na neden olabilir YARI r n kurulumunda her zaman yetkili servisle baglant ya ge in T rk e 57 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd sab 2 17 2015 9 20 52 AM BAGLI BORULARIN BOSALTILMASI l Kullan lan sogutucuya dair nemli bilgi Bu r n Kyoto Protokolu taraf ndan kapsanan florlu sera gazlar i erir See GEN Gazlar atmosfere salmay n
57. a yaln zca a a daki ifreleme t r n destekler A k ifreleme yok WPA TKIP WPA2 AES Ba ka bir ifreleme t r kullan l yorsa Wi Fi ba lant s kuramayabilirsiniz Wi Fi klima kurulumu i in kablosuz y nlendiriciye yak n bir i nite konumu se in Wi Fi sinyalinin zay flamas halinde Ak ll Uygulama Wi Fi sinyalinin g c ne ba l olarak kesintiye u rayabilir IWINVTINA NIYVTV YVd LO Ak ll Uygulaman n kullan lmas i in Ak ll telefonun Wi Fi sinyal alan nda olmas gerekmektedir Mobil geni bantl internet eri imi i in Ak ll Uygulama Wi Fi kullan m i in Mobil Geni Bant Dongle n n etkinle tirilmesi halinde kullan labilir Bu r n yaln zca DHCP yi Dinamik Host Yap land rma Protokol destekler E er kullan c lar mevcut bir kablosuz y nlendirici kullan yorlarsa DHCP Dinamik Host Yap land rma Protokol sunucu se ene i fonksiyonu etkinle tirilmelidir G ncel olarak kullan lmayan kablosuz y nlendirici i in bir kanal se in E er bir kablosuz y nlendirici yukar daki modlar d nda ba ka bir mod zerinden ba lan rsa y nlendirici klimaya ba lanmayabilir veya al mayabilir 802 1 1n nin kullan m i in WPA2 AES in kullan lmas nerilmektedir Kablosuz a ba lant s n n kalitesi evredeki kablosuz ortamdan etkilenebilir Bir internete servis sa lay c s PC veya MAC adresinin kullan c lar n kal c olarak ka
58. acag n z takdirde kliman n en iyi durumda tutulmas i in cihaz nemden ar nd r lmal d r 1 Klimay 3 4 saat boyunca Fan modunda al t rarak iyice kurumas n sa lay n Daha sonra g kayna ndan ekin gt Kliman n i indeki par alarda nem kalmas klimada i hasar yaratabilir 2 Klimay yeniden kullanmadan nce cihaz bir kez daha 3 4 saat Fan modunda al st r n B ylelikle kullan lmad d nemde cihaz n i inde olusmas muhtemel k t kokular yok edebilirsiniz Periyodik Kontroller Klima bak m n n dogru sekilde ger eklestirilebilmesi i in l tfen asag daki tabloyu temel al n nite A klama 2 haftada bir 3 ayda bir 4 ayda bir Y lda bir I nite Full HD filteyi temizleyin 1 Kondens tahliye pan n n temizligi 2 Esanj r temizligi 2 apraz Fan Temizli i 2 Kondens tahliye borusunun temizligi 2 Kumanda pillerinin degistirilmesi 1 D s nite D s nite esanj r n n temizligi 2 I nite esanj r n n temizligi 2 Elektrikli bilesenlerin temizligi 2 Elektrikli bilesenlerin kontrol 2 Fan temizligi 2 Fan par alar n n kontrol 2 Kondens tahliye pan n n temizligi 2 Buisaret a klamas verilen klima par as n n ne periyodda temizlenmesi ya da kontrolden ge mesi gerektigini g stermektedir A UYARI SK_BEST_A3050_IB a
59. al d r 6 Boruyu duvardaki delikten ge irin 7 D s nitenin baglanmas ve hava bosalt m zerine daha detayl bilgi i in sayfa 56 58 ya bak n Kurulum ve gaz s z nt s testinin ard ndan yal t m yap lan boru sabitlenmelidir Detayl bilgi i in sayfa 60 ye bak n Konik civatay tork anahtar yla s k n Konik civata as r s k ld takdirde k r larak sogutucu gaz s z nt s na neden TEHLIKE Olabileceginden sikma islemini k lavuzda belirtilen sekilde ger eklestirdiginizden emin olun BORU BAGLANTISININ UZERINI DUVARLA KAPLAMAYIN T m sogutucu boru baglant s kolay bir sekilde erisilebilir olmal d r T rk e 51 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd sp 2 17 2015 9 20 48 AM I UNITENIN GAZDAN ARINDIRILMASI I nitede at l gaz nitrojen bulunmaktad r nitenin kurulumunu ger eklestirmeden nce nitrojen gaz k s n kontrol edin Gaz k s nda bir sorun varsa s z nt i nitenin i erisinde olabileceginden dolay UNITE KURULUMUNU YAPMAYIN 1 Boru u lar ndaki basl klar n vidalar n kar n gt I nitedeki tum gaz borulardan kmal d r e Kurulum esnas nda borular n i erisine yabanc maddelerin girmesini engellemek i in basl klar n tamamen karmay n e Sogutma devresinde kalan hava bu hava nem i ermektedir kompres
60. an itibaren 3 saat sonra klima kapan r 2 saat sonra ise otomatik olarak a l r klima a l r 2 saat boyunca al t ktan sonra otomatik olarak kapan r e Zamanlay c A ma ve Kapama s releri birbirinden farkl olmal d r e Zaman ayarlar n iptal etmek i in kumandan z n zerindeki SET tusuna basin Her iki zamanlay c devre d s kal rken ekrandaki g sterge de yok olur NOT T rk e 19 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 1 2 17 2015 9 20 19 AM good sleep Y UYKU MODU Rahat bir uyku i in klima s ras yla Fall asleep Uyku gt Sound sleep Deliksiz uyku gt Wake up Uyanma olmak zere 3 a amada al r Klima al rken ve Sogutma Isitma modundayken 1 Hal se ene ini se mek icin Timer Zamanlay c d mesine bas n Hal g stergesi yan p s nerken saati ayarlayabilirsiniz 2 Zaman ayarlamak i in d mesine bas n Timer Zaman 30 dakika ekranda 0 5 olarak g sterilir ila 3 saat aras nda yar m saatlik dilimler ve 3 saat ila 12 saat aras nda 1 saatlik dilimler olarak ayarlayabilirsiniz Zaman en az 30 dakika ve en fazla 12 saat olarak ayarlanabilir good sleep iyi uyku modu i in varsay lan zaman ayar 8 saattir 3 good sleep iyi uyku modu ayar n tamamlamak i in SET AYARLA d mesine bas n a g stergesi ve good sleep iyi uyku modu uzaktan kumanda ekran nda g r nt lenecektir
61. andevusu al rken hata kodunu merkeze iletti inizden emin olun As r g r lt e Cihaz n ne denli yogun bir sekilde al st r ld g na g re degisecek sekilde hava ak s degisimlerinde cihazdan ses gelmesi normaldir D s niteden K smevsiminde bu durumun nedeni klima Is tma modunda duman k yor al s rken d s nite esanj r n n gerceklestirdigi defrost islemi olabilir D nite boru e Suyun kaynag s fark olabilir ve bu durum normaldir ba lant s ndan su daml yor SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd ap T rk e 34 2 17 2015 9 20 36 AM ZELL KLER ech 11942 13648 4436 13648 g GX m Ke 324117401 D O h J w Ln ba LA E D o gt fs gt Ln D CO wn Ln 1030 1100 1 220 240V 50Hz 936 267 264 720 548 265 N N VO LA UT UT T rk e 35 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd Se 2 17 2015 9 20 36 AM ZELL KLER Hay r Evet Evet Evet 4 Ad m Evet Evet Hay r Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet 10 46 C 15 24 C Evet Evet Evet Hay r Evet Evet Evet Evet Evet Evet BLDC Evet Evet T rk e 36 i Fi i 15 9 20 36 AM SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd 3 2 17 20 am Declaration of Conformity Product details
62. anlay c A ma ayar n tamamlamak i in SET AYARLA d mesine bas n Uzaktan kumanda ekran nda On A ma g stergesi ve ayarlanan zaman g r nt lenecek ve i nite ekran nda Zamanlay c g stergesi K g r nt lenecektir On Zaman ayarlad ktan sonraki 10 saniye i erisinde SET AYARLA d mesine basmazsan z Zamanlay c A ma ayar iptal edilecektir Bu nedenle uzaktan kumanda ekran ndaki On A ma g stergesini ve i nite ekran ndaki Zamanlay c g stergesini H kontrol edin gt Timer Zamanlay c d mesine basin gt On A ma se ene ini ne se in lt veya d mesine basin zamanlay c y 1 olarak pta ayarlay n SET AYARLA d mesine bas n gt G TO d mesine bas n Uzaktan kumanda ekran d g cy Ac k Kapal Zamanlay c modunda kullan labilir ek secenekler Uzaktan kumanda ac kken Otomatik Sogutma Nem Alma Fan Is tma modlar aras nda se im yapabilirsiniz Otomatik Sogutma Nem Alma Is tma modlar nda s cakl g ayarlayabilirsiniz Sogutma Fan Is tma modlar nda fan h z n ayarlayabilirsiniz e On timer A ma zamanlay c s ayar tamamland nda ayarlanan durum 3 saniyeli ine g r nt lenecektir ve ard ndan uzaktan kumanda ekran nda yaln zca On A ma l g stergesi kalacakt r e Uzaktan kumandayla On timer Zamanlay c A ma fonksiyonunu ayarlad ktan sonra i nite zerindeki G O d mesin
63. areket etmesi i in Dikey hava ak Yatay hava ak gt Havaak y n n sabit bir pozisyonda tutmak i in veya d mesine basin Hava ak kanatlar n n hareketi duracakt r zii gt Dikey hava ak kanad n manuel olarak Ly ayarlarsan z klimay kapatt n zda tamamen s gt kapanmayabilir N gt Yatay hava akimi kanat n elle ayarlamayin normal ekilde al mayabilir Modej K d J YVINOAISANOJ TIW31 ZO Timer Options Settings Uzaktan kumanda ekran Uzaktan kumanda ekran e Serin modundayken hava ak y n n n ayarlanmas good sleep modunda mevcut de ildir e Is modundayken Ancak good sleep modunda hava ak y n n ayarlayabilirsiniz T rk e 17 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd D 2 17 2015 9 20 16 AM ZAMANLAYICININ AYARLANMASI ON OFF TIMER l On timer Zamanlay c A ma ayarlamak E er klima kapal ysa 1 On A majl se ene ini se mek i in Timer Zamanlay c d mesine bas n On A ma g stergesi yan p s nerken saati ayarlayabilirsiniz 2 Zaman ayarlamak i in d mesine bas n Timer Zaman 30 dakika ekranda 0 5 olarak g sterilir ila 3 saat aras nda yar m saatlik dilimler ve 3 saat ila 24 saat aras nda 1 saatlik dilimler olarak ayarlayabilirsiniz Zaman en az 30 dakika ve en fazla 24 saat olarak ayarlanabilir 3 Ontimer Zam
64. artlar yla uyumlu olmas na dikkat edin Cihaz kurulumu ge erli durumdaki yerel g venlik standartlar yla uyumlu olacak sekilde ger eklestirilmelidir Topraklama baglant s i in uygun kosullar n olup olmad g n kontrol edin Ayn elektrik hatt na ba l di er cihazlar n al mas n sa lamak i in g kayna n n voltaj ve frekans n n yeterli oldu undan emin olun G kesme ve koruma anahtarlar n n uygun l lerde olup olmad g n kontrol edin Kliman n g kaynag ile olan baglant s n n k lavuzda verilen kablo baglant diyagram ndaki talimatlarla uyumlu bir sekilde ger eklestirildiginden emin olun d Her zaman elektrik ba lant lar kablo giri i potansiyel b l m korumalar elektrik zellikleri ile ve kablolama emas verilen talimatlar ile uyumlu oldu unu do rulay n Her zaman t m ba lant lar klimalar n montaj i in ge erli standartlara uygun oldu unu do rulay n KURULUM YER N N SE M D I nite kurulumu gt vv vv vV vV V V Wi fi lima montaj i in i niteye kablosuz a ba lant s kayna na yak n bir nokta se in Zay f wi fi siyalinin old u durumlarda ak ll uyguamalar al mayabilir Hava ak m n n engellenmedigi bir yere Soguk havan n rahat bir sekilde dag t labilecegi bir yere Hem i hem de d s nitelerin sogutucu boru uzunlugu ve y kseklik fark n n kurulum diyagram nda verildigi sekilde olacag
65. as n 2 g stergesi yan p s nmeye ba lay ncaya kadar C veya Options Se enekler d mesine basin 3 Virus Doctor fonksiyonunu ayarlamak i in SET AYARLA d mesine bas n 853 gt Uzaktan kumanda ekran nda g stergesi g r nt lenir ve Virus Doctor Vir s Doktoru fonksiyonu ba lar YI1M1N31913S YO gt 89 g stergesinin yan p s nmesini sa lamak i in Options Se enekler d mesine basin gt K C veya Options Se enekler d mesine bas n ve ard ndan SET Ayarla d mesine bas n ptal e Virus Doctor fonksiyonu a ld nda Virus Doctor yanacakt r ve fonksiyon iptal edildi inde k kapanacakt r e Virus Doctor fonksiyonu Auto Cool Dry Fan Heat Oto Sogutma Kurutma Fan Isitma modlar nda kullan labilir e S cakl k da ayarlanabilir Ba ka bir fonksiyon a kken ek olarak Virus Doctor fonksiyonu a ld nda enerji t ketimi ve klimadan kan seste fazla bir de i iklik olmayacakt r Virus Doctor fonksiyonu ba ka bir i lem moduyla birlikte se ildi inde G d mesine bas lmas halinde i lem duracakt r Uzaktan kumanda ekran Klima al mazken 1 Options Se enekler d mesine bas n 2 g stergesi yan p s nerken Virus Doctor Vir s Doktoru fonksiyonunu se mek i in SET Ayarla d mesine bas n amp Uzaktan kumanda ekran nda 8 g stergesi g r nt lenir ve Virus Do
66. asitesi s n rl ya da tecr besiz veya bilgisiz ki iler taraf ndan kullan lmamal d r ocuklar cihazla oynamamalar i in g zetilmelidir Avrupa da kullan m i in Bu cihaz g venliklerinden sorumlu bir ki inin cihaz n kullan m na y nelik talimatlar verdi i veya onun denetimi alt nda oldu u s rece 8 ya ndan b y k ocuklar engelli fiziki veya akli z rl veya deneyimsiz ve bilgisiz ki iler taraf ndan kullan labilir ocuklar cihazla oynamamal d r Temizlik ve bak m denetim olmadan ocuklar taraf ndan yap lmamal d r TEM ZL K N ATEHLIKE Cihaz zerine do rudan su s karak temizlemeyin Cihaz temizlerken benzin tiner ya da alkol kullanmay n D Aksi takdirde renk solmas deformasyon elektrik carpmas ve yang n gibi durumlarla kars las labilir Bak m veya temizlik yapmadan nce g kayn n kesiniz ve fan durana K kadar bekleyiniz gt Aksi takdirdelektrik aromas gibi tehlikeli durumlar ya anabilir TEM ZL K N AUYARI D nitenin e anj r y zeyini temizlerken e anj r n keskin kenarlar nedeniyle m mk n oldu unca dikkat g sterin P Bu yetkili bir teknisyen taraf ndan yap lmal d r tesisat n za veya servis merkezine ba vurun Kliman n i ini kendi ba n za temizlemeyin P Kliman n i temizli i i in yetkili servisi a r n D filireyi temizlerken k lavuzun Kliman n Temizlenmesi k sm ndaki a klamalara u
67. bir yere Titresimi engelleyen ve cihaz tutabilecek kadar dayan kl bir duvara Dogrudan g nes s g na maruz kalmayacag bir noktaya TV ya da radyolardan en az 1 metre uzaga klima ekran n n bozulmas n ve g r lt y engellemek i in Floresan ve akkor lambalardan m mk n oldugu kadar uzaga uzaktan kumandan n sorunsuz al smas i in Hava filtesi kolayca de i tirilebilir bir yere Kliman z su s zmalar ya anabilecek yerlere veya di er elektronik aletlerin yukar s na takman z hasara neden olabilir Orn bilgisayar TV vb T rk e 40 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 40 2 17 2015 9 20 37 AM KURULUM YER N N SE M f D s nite kurulumu G l r zgarlara maruz kalmayacag bir yere Iyi havalanan ve tozsuz yerlere G ne ndan ve ya murdan korunan bir yere Cihaz n g r lt s ya da d sar verdigi s cak havan n komsular rahats z etmeyecegi bir noktaya Titresimi engelleyen ve cihaz tutabilecek kadar dayan kl bir duvara Gaz s z nt s riskinin olmad g bir yere niteyi y ksek bir yere kuracaksan z nite bacaklar n n sa lam bir ekilde sabitlenebilece i bir yer se in TV ya da radyolardan en az 3 metre uzaga klima ekran n n bozulmas n ve g r lt y engellemek i in Cihaz n yatay sekilde kurulabilecegi bir yere Tahliye edilen suyun sorun yaratmayacag bir yere Bitkilerin zellikle de sarmas k gib
68. calar serbest birakin SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 403 gt Merkez b l m ndeki kancalarin konumu Kancalar n say s ve konumu IHVIVdUVd WNINYNA ZO Orta kanca zel Kanca konumu ve miktar i in l tfen fizikse r ne dayal olarak g sterge oklar olan kapak paneline bak n gt Merkez b l m ndeki kancalar n kar lmas Dikkat k r labilir ki elinizi kullan n Bir a da yukar do ru iterek her bir kancay serbest b rak n T rk e 47 2 17 2015 9 20 45 AM Kapak panelinin monte edilmesi niteyi monte ettikten sonra Kapak panelini monte etmek i in s kme i lemini ters s rada uygulay n Montaj i lemi i in iki elinizi kullan n ve borulara ve bo altma hortumuna zarar vermemek i in ekstra zen g sterin Kancalar yan ve merkez b l m ne sabitleyin qm lt Kancalar yan b l mlere sabitleyin gt lt Kancalar merkez b l m ne sabitleyin gt lt Viday s k t r n gt lt Kapak vidas n monte edin gt gt K za yerine tak n ard ndan k za a panel kapa n tak n T rk e 48 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 4 2 17 2015 9 20 46 AM MONTAJ KABLOSUNUN BAGLANMASI D Kablo zellikleri Arabaglant Kablosu T r GL 3G1 0 mm HO7RN F 3G1 5 mm HO7RN F 20A 2x0 75 mm HOSRN F e
69. ctor Vir s Doktoru fonksiyonu ba lar gt GA g stergesinin yan p s nmesini sa lamak i in tekrar Options Se enekler d mesine bas n ve ard ndan SET Ayarla d mesine bas n gt Power G d mesine bas n ptal T rk e 25 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 29 2 17 2015 9 20 29 AM G T KET M N N KONTROL Bu fonksiyon kliman n al rken ne kadar elektrik t ketti ini g r nt ler Klima al rken 1 Settings Ayarlar d mesine bas n 2 Usage Kullan m g stergesi yan p s nmeye ba lay ncaya kadar G J C veya Settings Ayarlar d mesine bas n Geine 3 G t ketimini kontrol etmek i in SET AYARLA d mesine bas n G t ketimi kontrol fonksiyonunu ayarlad ktan 3 saniye sonra uzaktan kumanda zerindeki Usage Kullan m g stergesi kaybolur nite ekran G t ketimini birka saniyeli ini g r nt ler ve ard ndan ayarlanan i s cakl g r nt ledi i normal durumuna d ner G t ketimi kliman n a ld andan itibaren hesaplan r ve hesaplanan de er kliman n kapanmas yla s f rlan r Elektrik t ketiminin varsay lan de eri 0 1 iken maksimum de eri 99 dur Birim kWh dir e Klima al m yorsa i nite ekran nda g t ketimi g r nt lenmez nite ekran OTOMAT K TEM ZL K FONKS YONUNUN KULLANIMI Otomatik Temiz
70. ddi ar zalar n yan nda yaralanma ve l mle sonu lanabilecek kazalara da yol a abilir Uyar ibaresi Geh noktalar cihazda al sma problemi ve A d ar zaya neden olabilecek riskli durumlar belirtir Bu ibareyi UYARI tas yan durumlar g zard edilerek cihaz n kullan lmas ciddi yaralanmalara ya da cihaz n zarar g rmesine neden olabilir Talimatlar takip edin G kayna ndan kesin Denemeyin Demonte etmeyin amp Elektrik arpmas n engellemek i in cihaz n topraklanm s 3 oldugundan emin olun KURULUM I IN A TEHL KE Cihaz n g kablosunu r n n gerektirdigi ve daha st zellikte bir elektrik sebekesine tak n ve prizi yaln zca kliman z i in kullan n Uzatma kablosu kullanmay n P G hatt n uzatmak elektrik aromas na veya yang na neden olabilir D Elektrik d n t r c kullanmay n Elektrik arpmas ya da yang na neden olabilir P Voltaj frekans nominal ak m farkliligi yang na neden olabilir Bu cihaz n kurulumu deneyimli bir teknisyen ya da yetkili Samsung servis el taraf ndan yap lmal d r Aksi takdirde elektrik aromas yang n patlama r nler ilgili sorunlar veya yaralanmalara neden olabilir ve kurulan r n n garantisi ge ersiz hale getirebilir Anahtar n izole edilmemesi elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir P Aksi takdirde elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir
71. de elektrik arpmas yang n ve yaralanma gibi durumlar yasanabiilir cihaz ciddi zarar g rebilir Cihaz slak elle kullanmay n P Aksi takdirde elektrik arpmas gibi tehlikeli durumlar yasanabilir Cihaz n zerine b cek ilac gibi u ucu maddeler s kmay n ve cihaz n bu t r maddelerle temas etmesini engelleyin P Bu t r maddeler insan sagl g a s ndan zararl oldugu gibi elektrik aromas yang n vb kazalara ve cihaz n zarar g rmesine yol a abilir Cihazdan kan suyu kesinlikle i meyin P Bu su insan sagl g a s ndan zararl olabilir Uzaktan kumanda zerinde as r g uygulamay n ve kumandan n i ini a may n Cihaza bagl durumdaki kablolara dokunmay n gt Bu durum yan k vakalar na neden olabilir Klimay cihaz yemek hayvan bitki ya da kozmetik r nlerini korumak veya daha baska bir s rad s ama la kullanmay n P Bu durum maddi hasara neden olabilir Insanlar hayvanlar ve bitkileri uzun s re boyunca dogrudan klimaya maruz kalacaklar bir konumda tutmay n ya da b rakmay n P Bu durum insan hayvan ve bitkilere zarar verebilir T rk e 8 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd s i 2 17 2015 9 20 09 AM Bu cihaz yanlar nda g venliklerinden sorumlu birisi olmad k a veya kendilerine cihaz n kullan m konusunda gerekli talimatlar verilmedik e ocuklar da dahil olmak zere fiziksel duyusal veya zihinsel kap
72. dece halka terminal soketi ile birlikte bir kablo kullan n Halka terminal soketi bulunmayan normal kablolar elektrik temas n n as r s nmas sebebiyle kablolama al smas s ras nda yang na sebep olabilir montaj yaptiginizda ilk olarak sogutucu akiskan borular n n montaj n ve sonras nda elektrik baglant lar n yap n z Klimaya elektrik baglant s na baslamadan nce ilk olarak toprak hatt n baglay n z Demonte yaparkende ilk olarak elektrik sonra gaz baglant lar n kesiniz D s nite g c n montaj kablosu arac l g yla i niteden al r D s nite ile i nite aras ndaki mesafe 5 metreden fazlaysa kabloyu uzatman z gerekecektir Azami kablo uzunlugu 15 XX09 12XX 30 XX18 24XX metredir 1 Gerekli g r ld g nde montaj kablosunu uzat n AN e Kablo uzunlu unu uzatmak i in iki veya daha fazla kabloyu birbirine ba lamay n z UYARI Aksi takdirde yang na neden olabilir T rk e 49 SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd 4 2 17 2015 9 20 47 AM 2 Kapakpanelini a n 3 Konekt r kapag n tutarak viday kar n 4 Montaj kablosunu i nitenin arkas ndan ge irin ve montaj kablosu ile terminal baglant s n ill strasyonda g sterildigi sekilde yap n A e Her kablonun zerinde kabloya denk d sen terminal numaras yer almaktad r 5 6 7 8 9 B e Her kablo ilgili terminal numaras yla i aretlenmi tir Kab
73. e basarsan z i nite ekran ndaki Zamanlay c g stergesi yok olacak ve a ma zamanlay c s iptal NOT edilecektir Zamanlay c A ma iptal edilse dahi uzaktan kumandadaki On A ma g stergesi kalacakt r Klima kapal yken Zamanlay c A ma ayarlan rsa Zamanlay c g stergesi g r nt lenir ve Zamanlay c A ma al ana kadar g r nt lenmeye devam eder T rk e 18 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 18 2 17 2015 9 20 18 AM ZAMANLAYICININ AYARLANMASI ON OFF TIMER Off timer Zamanlay c Kapama ayarlamak E er klima a kken 1 Off Kapama se ene ini se mek i in Timer Zamanlay c d mesine bas n Off Kapama g stergesi yan p s nerken saati ayarlayabilirsiniz 2 Zaman ayarlamak i in d mesine bas n Zaman 30 dakika ekranda 0 5 olarak g sterilir ila 3 saat aras nda yar m saatlik dilimler ve 3 saat ila 24 saat aras nda 1 saatlik dilimler olarak ayarlayabilirsiniz Zaman en az 30 dakika ve en fazla 24 saat olarak ayarlanabilir 3 Offtimer Zamanlay c Kapama ayar n tamamlamak i in SET AYARLA d mesine bas n NYWYZ CU Auto Uzaktan kumanda ekran nda Off Kapama g stergesi ve ayarlanan ae Cdl o zaman g r nt lenecek ve i nite ekran nda Zamanlay c g stergesi agi H D lt g r nt lenecektir Or E m lt p Zaman ayarlad ktan sonraki 10 saniye i erisinde SET A
74. enecektir iPhone unuzda Ayarlar gt Wi Fi b l m ne gidin 3 Wi Fi listesinden SMARTAIRCON u se in ve ifre olarak 1111122222 yaz n Samsung Ak ll Klima uygulamas n al t rd ktan sonra Ag Ayarlamasi sekmesine t klay n T rk e 75 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd Si 2 17 2015 9 20 59 AM A a ba lanmak 23 612 Q 3 sc SAMSUNG AP Information Input Setting info SSID ALLSHARE U 2 Check if the AP is displayed on the front display panel i ALLSHARE I of the air conditioner as shown below Security type WPA2 H 1 GraceSSQE Encryption type AES l q i l D H aircontestroom 1 RP 7 4 i i i Cancel Fee Transferring settings complete css 3com 1 WASHER AP Select an AP When you enter AP password 3 Press the Setting Start button below please put the right password Refresh Connect Directly 5 Ayarlamay Ba lat Setting Start sekmesine basin Simdi kullanmakta oldugunu kablosuz yonlendiriciyi secin cretsiz bir kablosuz y nlendirici kullan rken ifre icin ilgili kullan c k lavuzuna bakin 7 Se ilen kablosuz y nlendiricinin ifresini girdikten sonra Tamam sekmesine bas n ifre ayarlanmam sa ifreyi girmeden Tamam sekmesine bas n 8 Kablosuz y nlendiricinin bilgisini girdikten sonra Tamam sekmesine bas n Gerekli bilgiler SSID G venlik t r ifreleme t r ve ifredir
75. gdan ar nd r lm s oksijeni al nm s olmas gereken boru asgari 4200 kPa al sma bas nc na ve 20700 kPa patlama bas nc na dayanmal d r Kesinlikle s hhi tipte bak r boru kullan lmamal d r Farkl aplarda 2 sogutucu boru bulunmaktad r e K k olan boru s v sogutucu B y k olan ise gaz sogutucu borudur K sa boru klimayla uyumludur Montaj borusu opsiyonel kullanarak boruyu uzatman z gerekebilir IHVIVdUVd WNTINYNA ZO Sogutucu borunun baglant prosed r borunun k spozisyonuna g re degisiklik g stermektedir Sag A e Sol B e So utucu boru i nitenin alt k sm ndan ge ecek ekilde SE tak lamaz D Tork 1 Boruyu dogrudan arkadan baglamad g n z s rece d s nitenin Is Gap Nem kgfecm arkas ndaki par ay A veya B kesin 0605 Win 14 18 140 180 2 Kesilen u lar d zeltin 09 52 mm 3447 350 430 3 Borular n koruyucu basl klar n kar n ve montaj borusu ile boru 012 70 mm 49 61 500 620 baglant lar n yap n Somunlar nce elinizle ard ndan da tork 615 88 mm 68 82 690 830 anahtar yla s k n E e Borular uzatmak ya da k saltmak i in sayfa 52 53 ye bak n NOT 4 Kalan k p kyal t m kesin 5 Gerekli g r ld g takdirde boruyu i nitenin alt na s gacak sekilde b k n Ard ndan dogru delikten ekin gt Boru i nitenin arkas ndan f rlamamal d r gt B kme yar ap 100mm ve zerinde olm
76. good sleep i levi s cakl fan h z n ve hava ak y n n ayarlayarak derin iyi bir gece uykusu i in yard mc olacakt r Ak ll Kurulum Kurulum ger ekle tirildi inde r n n z uygun ekilde kurulup kurulmad n kontrol etmek i in bir deneme al mas yla kendisini test edecektir I Kolay Kurulum Kurulumu ok kolayd r Kolayca r n duvara asabilir ve boru ve kablolar r n n alt nda bulunan kapa a arak ba layabilirsiniz Art k boru ve kablolar ba lamak i in r n e meniz gerekmeyecek X Bu r n n Do ru ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel
77. i i 065 mm Unit Birim Model A B C D OK 123K 36 147 81 36 e Boru y n n belirledikten sonra yaln zca tek bir UYARI delik a n 4 I niteyi sabitleyin I niteyi bir duvara sabitlerken 1 I nitenin ag rl g n dikkate alarak kurulum plakas n duvara sabitleyin Plakay duvara plastik apa kullanarak sabitleyecekseniz duvar ve plaka aras ndaki Plastik apa NOT boslugun 20 mm den az olmas na dikkat edin I niteyi pencere er evesine sabitlerken 1 Pencere er evesine sabitlenecek ahsap dikeylerin pozisyonunu belirleyin 2 I nitenin ag rl g n dikkate alarak ahsap dikeyleri pencere er evesine sabitleyin 3 Disli vidalar kullanarak kurulum plakas n ahsap dikeye sabitleyin E er i niteyi al bir zemine sabitleyecekseniz 1 saplama kullanarak montaj plakas n sabitleyiniz 2 Plaka ask s n iki t pa zerinde sabitleyiniz T rk e 45 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 4a 2 17 2015 9 20 43 AM e Kurulum plakas n sabitlerken herhangi bir y ne yat k olmamas na dikkat edin e Ikiden daha az vida varsa ya da vidalar plaka tutucudan farkl ysa diger noktalar kontrol edin RI Ask vidas n n montaj nite ve ask levhay sabitlemek i in ekilde g r ld gibi 2 vida kullan n L tfen i nite kurulumunun ayr nt l KI videosu i in bu kare
78. i b y yen bitkilerin ve k k hayvanlar n erisemeyecegi bir yere kurulum yap lmal d r D birim hizmet ve OH amp S nedenlerle i in eri ilebilirli i i in 2 4 metreden daha y ksek veya do rudan sa ak alt na olmamal d r IHVIVdUVd WNINuNY ZO vY YV YV vV V V V V VF V V e Cihaz n zarar g rmemesi i in asag daki zellilklere sahip yerlere kurulum yapmay n Makine yag bulunan yerler Deniz k y s gibi tuzlu ortamlar S lfat gaz bulunan yerler Cihaza zarar verebilecek diger zel kosullara sahip yerler D nite e peice ans aes pees a EE d 125 mm ya da 125 mm ya dayl 5 gt SEKR y D duvar daha uzun KU FH oO daha uzun Ig nite A Tahliye y n n sag ya da 150mm ya da sol se ebilirsiniz daha fazla Sogutucu kablolar n ve tahliye borusunu Ya mur emici bir ped ya da vinil bantla sar n suyunun tahliye detayl bilgi i in sayfa 60 e bak n edilebilmesi i in izolasyonu kesin Minimum boru uzunlugu 3 i metre maksimum boru uzunlu u ise 15 metre olmal d r b ylelikle Maksimum ses ve titre im azalt l r boru D duvardaki boruda i uzunlu u 8 niteye ba lanan bir U 7 borusu olu turun ve ya mur metre suyunun izolasyonu ge erek H Maksimum 15 metre boru i eri ka mas n nlemek i in E ch uzunlu u izolasyonun alt k sm n kes
79. ic 7 1 o II IL amp 3 S S a lt lt a SH ere 8 DITTO IIIT LI LI LI gt lt 3 gt 1 3 gt a 300 ya da 600 ya da 600 ya da 600 ya da daha fazla daha fazla daha fazla daha fazla T rk e 42 SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd D 2 17 2015 9 20 39 AM KURULUM YER N N SE M D s nitenin n ve arka taraf duvarlarla evrili oldugunda p 300 ya da da daha daha fazla fazla GE m m 600 ya del v 600 ya da daha fazla lo dahafazla 4 gt 1500 ya D s nitenin n ve arka taraf duvara d n k oldugunda elle Up e ya daha fazla 3000 ya T daha fazla 1500 ya da daha fazla 600 ya da ES ya EEN daha fazla daha fazla 300 ya da daha fazla 300 ya da daha fazla 500 ya da daha fazla a e Kurulum uygun olmayan bir yere yap ld g nda g r lt sorunu yasanabilir ve cihaz zarar g rebilir WA Kurulum titresimin sorun olmayacag d z bir y zeye yap lmal d r Birim mm Dis nitenin st k sm ve hava k s duvara kars oldugunda IHVIVdUVd WNINYNA ZO AKSESUARLAR Klima ile asag daki aksesuarlar da kullan c ya teslim edilmektedir B e Her aksesuar n adedi parantez i inde verilmistir NOT f I Unite ile gelen aksesuarlarverilmistir Uzaktan Kumanda Uzaktan Kumanda Kurulum Plakas 1 1 Pilleri 2 Kapak Vidalar 2
80. ikey Yatay hava sal n m ayarlanabilir e Ayarlanan s cakl k ve fan h z de i tirilemez e E er Fast H zl fonksiyonu 2 step cooling Comfort Single user Quiet good sleep 2 Ad ml So utma Konfor Solo kullan c Sessiz iyi uyku fonksiyonlar a kken se ilirse ilgili fonksiyon iptal edilir e sitma modunda H zl i levini se ti inizde herhangi bir so uk havan n esmesini engellemek amac yla fan h z n artt ramayabilirsiniz Uzaktan kumanda ekran COMFORT KONFOR FONKS YONUNUN KULLANILMASI Hafif sogutma isitma i in Comfort Konfor fonksiyonunu ayarlayabilirsiniz Klima al rken ve Sogutma Isitma modundayken 1 Options Se enekler d mesine bas n 2 Comfort Konfor g stergesi yan p s nmeye ba lay ncaya kadar K C veya Options Secenekler d mesine basin TA 3 Comfort Konfor fonksiyonunu ayarlamak i in SET AYARLA d mesine bas n SY Comfort Konfor gt Uzaktan kumanda ekran nda Comfort Konfor g stergesi g r nt lenir ve Comfort Konfor fonksiyonu ba lar gt Comfort Konfor g stergesinin yan p s nmesini sa lamak i in ea Options Se enekler d mesine bas n gt K veya Options E Se enekler d mesine bas n ve ard ndan SET Ayarla d mesine Cool bas n Set RW p c 2 e Comfort Konfor fonksiyonu yaln zca Sogutma Isitma modunda kullan labilir e Dikey Yatay hava sal n m ayarlanabilir
81. ima oday sogutur S cak mevsimlerde s cakl k ve fan h z n ayarlayarak bulundugunuz ortam serinletebilirsiniz e Dis ortam s cakl g i ortamda ayarlanan s cakl ktan ok y ksekse i ortam s cakl n n istenen d zeye getirilmesi biraz zaman alabilir e Sessiz al sma modu i nite Sogutma modundayken cihaz n ses d zeyini d s r r i Nem Alma Nem alma modundayken klima odadaki nemi alarak nem giderici olarak al r Nem alma modu nemli iklimlerde ferah bir hava sa lar Nem alma modunu aktive etmek i in uzaktan kumandadaki s ckl k oda s cakl ndan d e ayarlanmal d r Fan Fan modunu se erek oday havalandirabilirsiniz Bu modla odadaki duragan hava tazelenir Is tma Kliman z bulundugunuz ortam sogutabildigi gibi s tabilir de ok y nl kliman zdan soguk k s g nlerinde de yararlanabilirsiniz YVINOAISMNO4A TAWSL CO e Klima kendini s t rken soguk bas n l havan n cihaza zarar vermemesi i in fan 3 5 dakika i in al smayabilir e Sessiz al sma modu i nite Is tma modundayken cihaz n ses d zeyini d s r r e Klima d sar daki havadan s alarak oday s tt g ndan d s ortam s cakl g as r d s k oldugunda cihaz n z n s tma kapasitesi de d sebilir Kliman z n yeterli olmad g n d s nd g n z as r soguk g nlerde ek bir s tma cihaz ndan yararlanabilirsiniz T rk e 15 SK BEST A3050 IB amp IM TR
82. in N yakla k 10 mm Ancak izolasyonu keserken SAN SN ER o LE iz ZZ B A a SLE GEE Ye f ill strasyon modele g re ufak farkl l klar g sterebilir T rk e 41 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 40 2 17 2015 9 20 38 AM D s nite i in Gereken Alan ve Aral klar 1 d s nitenin kurulumunda Fig r A klamas stten G r n m Yandan G r n m Hava Girisi Hava k s 4 Hava Girisi Hava k s v e amp Hava ak s y n Hava k s duvara kars oldugunda Hava k s duvara d n k oldugunda U ve U fazla J 300 ya da daha i 1500 ya da daha fazla D s nitenin st k sm ve hava k s Dis nitenin st k sm ve hava k s duvara d n k oldugunda duvara kars oldugunda xe 2000 ya da daha g K 300 ya da daha fazla e js fazla 28 me a 1 den fazla nitenin kurulumunda Hava k s duvara kars oldugunda Birim mm D s nitenin taraf duvarla evrili oldugunda 300 ya da daha fazl 150 yadadaha 600 yada daha fazla fazla D s nitenin n ve arka taraf duvarlarla evrili oldugunda a 300 ya da daha fazla e U 1500 ya da daha fazla Birim mm Dis nitenin taraf duvarlarla evrili oldugunda U U U v l
83. irmalar n ko ullar na ba l olarak silinebilir T rk e 86 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd ap 2 17 2015 9 21 08 AM Memo NYWYZ CU T rk e 87 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd el 2 17 2015 9 21 08 AM E er Samsung r nleriyle ilgili sorunuz ya da yorumunuz varsa l tfen Samsung a r Merkezini arayiniz www samsung com tr support 7 SAMSUNG A RI MERKEZ 444 77 11 retici Firma Fabrika Samsung Electronics Co Ltd THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 129 Samsung ro Yeongtong gu 313 Moo 1 Sukhaphiban 8 Rd Sriracha Industry Park Suwon si Gyeonggi do Korea T Bung A Sriracha Chonburi Thailand 20230 TEL 82 2 2255 0114 FAKS 82 2 2255 0117 LVD NEMKO Gaustadall en 30 NO 0373 Oslo Norway TUV SUD Ridlerstr 65 D 80339 M nchen Germany EMC SEC EMC Lab 129 Samsung ro Yeongtong gu Suwon si Gyeonggi do 443 742 Korea SEOAL Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hants GU46 6GG UK NEMKO Gaustadall en 30 NO 0373 Oslo Norway KTR 42 27 Jungbu daero 2517 beon gil Yangji myeon Cheoin gu Yongin si Gyeonggi do Korea Kullan m mr 10 Sene C THALAT I F RMA SAMSUNG Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD STI Flatofis Istanbul Is Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p Istanbul T rkiye Tel 0212 4670600 E mail hizmet partner samsung com AEEE
84. lik i nitedeki nemi asgari d zeye indirir Daha temiz bir hava i in bu fonksiyonu etkinle tirin D Klima al rken 1 Settings Ayarlar d mesine bas n 2 Clean Temizleme g stergesi yan p s nmeye ba lay ncaya kadar G gt veya Settings Ayarlar d mesine bas n 3 Otomatik Temizlik fonksiyonunu ayarlamak i in SET AYARLA d mesine bas n Auto clean Otomatik temizleme fonksiyonunu ayarlad ktan 3 saniye sonra SET uzaktan kumanda ekran nda Clean Temizleme g stergesi yok olur ve i nite g stergeleri g r nt lenir Klima al may durdurduktan sonra otomatik Temizlik fonksiyonu etkinle ecektir Otomatik Temizlik fonksiyonunun s resi en son kullan lan i lem moduna g re de i ir Auto cool Cool Dry Oto sogutma So utma Kurutma modlar 30 dakika Auto heat Heat Fan Oto isitma Is tma Fan modlar 15 dakika ekran nda Auto clean Otomatik Temizleme Timer Zamanlay c gt Clean Temizleme lg stergesinin yan p s nmesini sa lamak i in nite ekran ee Settings Ayarlar d mesine basin gt G veya Settings p Ayarlar d mesine bas n ve ard ndan SET Ayarla d mesine bas n e Otomatik Temizlik fonksiyonu devredeyken i lem modu ayarland nda klima se ilen i lem modunda al acakt r ve i lem durdu unda Otomatik Temizlik modu yeniden etkinle ecektir Otomatik temizleme modunda ayd
85. lonun diger ucunu duvardaki 65mm lik delikten ge irin Konekt r kapag n kapatarak viday s k n Kapak panelini kapat n D s nitenin yan taraf ndaki terminal levha kapag n kar n Kablolar terminallere ill strasyonda g sterildigi sekilde baglay n NOT Il Unite I nite D s nite e dairesel baglant terminalleri ile terminal baglant k sm ndaki vida boyutu uygun olmal d r e kablolar bagladiktan sonra ic ve d s nite aras ndaki terminal baglant numaralar n n uyumlu oldugundan emin olunuz UYARI e G ve Haberle me kablolar n n ayr lm oldu undan emin olun bu iki kablo ayn olmamal d r 10 Topraklama iletkenini topraklama terminallerine baglay n 11 Terminal levha kapag n kapatarak vidas n s k n e Kablolar kolayca d ar ekilemeyecekleri ekilde s k ca ba lay n Gev erlerse kablolar n yanmas na neden olabilir TEHL KE e Kablolar kablolama diyagram na bakarak renk kodlar na g re ba lay n e G kablosu ve ara ba lant kablosu 49 sayfada belirtilen zelliklere g re se ilmelidir T rk e 50 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd sip 2 17 2015 9 20 47 AM I UNITE MONTAJ BORUSUNUN KURULUMU VE BAGLANTISI I ve d s niteleri bak r borular kullanarak birbirine baglayin Yaln zca yal t lm s ve eksiz sogutma borusu kullan n ISO 1337 ye g re Cu DHP tipi Ya
86. ma Ayarlanan s cakl g n ge erli s cakl ktan Sogutma modunda daha y ksek Is tma modunda daha d s k olup olmad g n kontrol edin Farkl l k varsa s cakl g kumanda zerinden yeniden ayarlay n e Hava filtresinin kirler taraf ndan kapan p kapanmad n kontrol edin Hava filtresi zerinde ok toz birikmi se s tma so utma performans d ebilir Bunu engellemek i in filtrenin s k s k temizlenmesi gerekir e Dis nitenin herhangi bir seyle kapan p kapanmad g n kontrol edin Bu durumda nitenin n n a n engelleme modunda al s p al smad g n kontrol edin K s n i nite zerinde buzlanma g r ld g nde ve as r soguk g nlerde cihaz otomatik olarak buzlanmay engelleme moduna ge er Bu modda i nite fan durdugundan klima soguk hava veremez Klima al s rken cam ya da kap lar n a k olmas cihaz n al sma performans n olumsuz etkiler Cam ve kap lar kapat n Cihaz sogutma ya da s tma moduna al s rken durdurulmus ve hemen ard ndan yeniden m d s nite kompres r n n korunmas i in fanlardan yaln zca biri al sacakt r e Boru uzunlu unun as r uzun olup olmad g n kontrol edin Borunun cihaz n m saade ettiginden daha uzun olmas sogutma ya da s tma performans n n d smesine yol a abilir SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 3a T rk e 33 43910 90 2 1
87. medi inizi soran bir pencere a lacakt r L SMART APPLIANCE 2 Helio msuns EA Device Settings Customer Support i E Hy pave Home gt My page gt My page User information 2 Modify user information a Withdraw E Mail imsung choi samsung com Title Mr First Name Date of birth 18 02 1985 Phone number Nationality KOR City Province City Province Zip code Address line 1 Address line 2 Address line 3 4 Device information Add device The screen may not be displayed properly depending on the web browser If a broken screen is displayed update the web browser to the latest version et Terms and condition Privacy policy Disclaimer Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd All Rights Reserved 8 Kliman n kayd tamamland ktan sonra kay tl klimay cihaz bilgi listesinden kontrol edebilirsiniz B e Bir Wi Fi mod l n de i tirirken 1 numaradan itibaren yukar daki prosed r uygulay n NOTE T rk e 79 SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd vi 2 17 2015 9 21 03 AM AKILLI KLIMA UYGULAMASININ ALI TIRILMASI gt Androidi letim sistemli ak ll telefon kullan c lar android market Google Play Store veya Samsung Uygulamalar nda Ak ll Klima y Smart Air Conditioner aratarak Ak ll Klima uygulamas n indirebilir gt iPhonekullan c lar Apple App store da Ak ll Klima y Smart Air Conditioner aratarak Ak ll Klima
88. mesine bas n B A ma zaman ve kapama zaman ayn zaman olamaz T rk e 82 2 17 2015 9 21 06 AM Klima bilgilerinin kaydedilmesi gt Ayarlar sekmesine basarak klima bilgilerini de i tirin veya uygulama versiyonunu bilgilerini veya A k Kaynak Lisans n g r nt leyin lt Smart A C 1449E01107 Settings AC Info Setting Version Open Source License YVINOAISMNOJ TIW31 CO fim Mode My Wind Option lt O7DR Smart A AC Info Setting AC Code Smart A C 1449E0 Device S N 1449 01107DF Version Open Source License m p Mode My Wind Option Timer T rk e 83 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd aap 2 17 2015 9 21 06 AM Ak ll Klima uygulamas n n al t r lmas gt Versiyon Version sekmesine basarak Uygulama versiyonunu kontrol edin lt Smart A C 1449E01107 Settings AC Info Setting Version Info 4 Mobile APP Ver 1 2 38 Open Source License Smart Module Ver 01538A130605 InDoor Unit Ver 130813 OutDoor Unit Ver Copyright 2012 By SAMSUNG Electronics All rights reserved L gp Mode My Wind Option Timer Out of home Ev d ndan eri im 1 Out of Home En D ndan sekmesine basin 2 Samsung Ak ll cihaz web sitesinin kullan c ad ve ifresini girdikten sonra Tamam sekmesine bas n 3 Klimay ev d ndan kontrol edin Out of Home un Ev D
89. mp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd 3 1 Cihaz n kurulum noktas as r toza maruz kal yorsa periyodlar s klast r labilir 2 Buislemler her zaman yetkili servis elemanlar taraf ndan yap lmal d r Detayl bilgi i in k lavuzun kurulum k sm na bak n 2 17 2015 9 20 36 AM SORUN G DERME Kliman n al smas nda anormal bir durum g rd g n z takdirde asag daki tabloda verilen z mleri inceleyin B ylelikle zaman kazanabilir ve gereksiz harcamalar yapmay engelleyebilirsiniz Sorun z m Klima hi al sm yor e G durumunu kontrol ederek klimay yeniden al t r n Salteri a arak cihaz al st rmay yeniden deneyin e zolat r n a k oldu undan emin olun e Kliman n off timer Zamanlay c Kapama konumunda olup olmad n kontrol edin Bu mod a ksa kapatt ktan sonra Power tu una basarak klimay tekrar al t rmay deneyin zgara kapa n manuel olarak a a ekin Izgara Kapa n n ad ml motorunda bir sorun olabilir Ve ekran kontrol edin e er hata g stergesi varsa kliman n ba ka bir problemi daha var demektir En yak n servis merkezi ile ileti ime ge in S cakl k ayar al sm yor e Fan Fast modunu se ip se mediginizi kontrol edin Bu modlarda s cakl k otomatik ayarland g ndan cihaz elle ayar kabul etmez Klimadan soguk s cak hava gelmiyor e Kliman n buzlan
90. n kontrol edin Yeterli d zeyde tahliyenin saglanmas i in 1 D nitenin alt k sm ndan tahliye t pas n tahliye deligine sokun e Tahliye tipasinin zemine degmesini engellemek i in zemin ile d s nitenin iz alt k sm aras nda belli bir mesafe olmas na dikkat edin Tahliye deligi TE ahliye t pas D s nitenin alt y zeyi SI Tahl iye hortumu 2 Tahliye hortumunu tahliye tipasina baglayin Tahliye deligi Tahliye t pas 3 Kondensasyon tahliyesinin yeterli olup olmad g n kontrol edin Kar engelleyen at e As r kar yag s g r len yerlerde biriken kar hava girisinin n n kapatabilir Bu durumun n ne ge mek i in tahmini kar yag s miktar ndan daha y ksekte bir karkas yerlestirin Buna ek olarak d s nitenin zerine kar Tahmini kar birikmesini engellemek i in kar kesecek bir at da yerlestirebilirsiniz yag BAGLI BORULARIN BOSALTILMASI D nite R 410A so utucu doludur nite ve borudaki gaz uygun bir ekilde bo alt lmal d r E er borularda so utucu gaz kal rsa bu kompres re zarar verir Bu da kliman n so utma kapasitesini azalt r ve veya yanl al mas na neden olabilir Resimdeki g sterildi i ekilde vakum pompas kullan n z e Takarken herhangi bir s z nt olmad ndan emin olun Sogutucuyu bo alt rken ba lant borusunu karmadan nce ilk olarak kompres r topraklay n Eger so utucu boru
91. n Pilleri dogru yerlestirdiginizden emin olun Kapag yeniden yerine tak n Kapak d zg n sekilde kapand g nda bir klik sesi duyman z gerekir e Sinyal inverter floresan lambalar gibi floresan lambalarla ayn anda iyi al mayabilir NOT Uzaktan kumanda klima d s ndaki cihazlar da al st r yorsa l tfen yetkili servise basvurun yd Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir Pildeki k lavuzdaki veya ambalajdaki bu isaret bu r ndeki pillerin kullan m m rlerinin sonunda diger ev at klar ile birlikte at lmamas gerektigini belirtir Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Y netmeligi 2006 66 da belirtilen referans degerlerin st nde c va kadmiyum veya kursun i erdigini g sterir Piller d zg n at lmazsa bu maddeler insan sagl g na veya ortama zarar verebilir Dogal kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n zendirmek i in pilleri diger at k t rlerinden ay r p b lgenizdeki cretsiz pil iade sistemiyle geri d n st r lmesini saglay n Bu r ndeki pillerin dogru at lmas T rk e 14 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd GC 2 17 2015 9 20 11 AM TEMEL FONKSIYONLAR Temel fonksiyonlar Mod tusuyla se ilebilecek al sma modlar d r i Otomatik Mod Otomatik modda kliman z oda s cakl g n l erek s cakl k ve fan h z n bu degere g re otomatik olarak ayarlar Sogutma Sogutma modunda kl
92. n kablosuz y nlendiricinizin kullan c k lavuzuna bak n A e Eger kablosuz y nlendiricinin Eri im Noktas WPS ile kimlik denetimi yap lmam sa ba lant hatas meydana gelebilir D KKAT e Kablosuz y nlendiricilerden baz lar WPS ile kimlik denetimi yap lmam kablosuz y nlendiriciler dahil olmak zere klima ile ba lant kurulmas n n ard ndan nceden ba lan lan cihazlarla ba lant s n yitirebilir T rk e 77 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd vi 2 17 2015 9 21 02 AM KAYIT SERV S Bir kliman n kaydedilmesi 1 Samsung Ak ll cihaz web sitesine http www samsungsmartappliance com girin 2 Kullan c Ad n ve ifreyi yazarak giri yap n Bir hesab n z yoksa Create a Samsung account Yeni bir Samsung hesab olu tur b l m ne t klay p formu doldurarak ye olun G SMART APPLIANCE m Gm El ft HOME Device Settings i my device No device ZAI SmartAppliance global HA www Mhl 4 SSA 25 04 2013 SAI SmartAppliance WISH APA FSHe HE BAA ASO 23 04 2013 2QE Oven Et Korea OLE S ADE 22 SS AOS 16 01 2013 O6baBnenna YsenomneHme 06 o6HoBNeHMM CepBepa 25 07 2012 Announcements Notification de mise jour du serveur SmartAppliance 25 07 2012 The screen may not be displayed properly depending on the web browser If a broken screen is displayed update the web browser to the latest version Terms and condition Pri
93. n dogru oldugundan emin olun Yetersiz yal t m su s z nt s na neden olabilir e Tahliye hortumu odan n i inden ge iyorsa mobilya ya da zeminin zarar g rmemesi i in hortumun yal t lmas gerekir e TAHLIYE HORTUM BA LANTISINI DUVARLA KAPLAMAYIN Tahliye hortumu her zaman kolay erisilebilir bir durumda olmal d r UYARI O TAHLIYE HORTUMUNUN Y N N N DEG ST R LMES Tahliye hortumunun y n n yaln zca gerekli oldugunda degistirin 1 Lastikt pay penseyle kar n 2 Tahliyehortumunu ekip sa a d nd rerek yerinden kar n 3 Tahliye hortumunu tahliye hortum oluguna ve tahliye pan n n k s na vidalayarak sabitleyin deligi Vida i Drenaj borusu 4 Lastikt pay olugun sonuna sabitlenene dek tornavidayla sola d nd rerek yerlestirin 00 5 S z nt olup olmad g n kontrol etmek i in tahliye k s n n her iki taraf n kontrol edin Suyu ok y n nde d k n Tahliye edilen suyun ak s y n T rk e 55 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd el 2 17 2015 9 20 51 AM DIS UNITE TAHLIYE HORTUMUNUN KURULUMU VE BAGLANTISI Klima s tma modunda al s rken buz k melenmesi meydana gelebilir Buzdan ar nd rma s recinde kondensasyon tahliyesinin yeterli olup olmad g
94. n s cakl k ayar so utma i in 25 C 27 C ve s tma i in 21 C 23 C dir e Eger ayarlanan s cakl k ok d k olursa yebilirsiniz so uk alabilirsiniz ve kuruluk hissedebilirsiniz e good sleep iyi uyku modunun varsay lan i lem saati 8 saate ayarl d r Bu nedenle ayarlanan s re ok k sa veya uzun olursa umdu unuz kadar rahat hissedemeyebilirsiniz NOT e good sleep iyi uyku modu 5 saatten uzun bir s re i in ayarland nda Wake up Uyanma a amas i lem s resinin son 1 saatinde ba lar ve klima otomatik olarak durur e A ma zamanlay c s ve good sleep iyi uyku fonksiyonu ayn anda ayarlan rsa klima yaln zca en son ayarlanan fonksiyonu uygulayacakt r T rk e 20 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 29 2 17 2015 9 20 20 AM 2 STEP COOL NG 2 A AMALI SO UTMA FONKS YONU 2 Step Cooling 2 Ad ml So utma fonksiyonu i s cak k istenilen s cakl ktan daha y ksek oldu unda ortam istenilen s cakl a getirmek i in h zl ca al r Ortam istenilen s cakl a geldi inde ise otomatik olarak Dry Nem Alma modunda al maya devam eder Klima So utma modunda al rken 1 Options Se enekler d mesine bas n 2 2 Step 2 Adim g stergesi yan p s nmeye ba lay ncaya kadar G veya Options Se enekler d mesine basin 3 2 Step Cooling 2 A amal So utma fonksiyonunu ayarlamak i in SET AYARLA
95. nda kullan lm ise t ketici cayma hakk n kullanamayacakt r Turkce 65 SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd ea 2 17 2015 9 20 55 AM Memo T rk e 66 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd ep 2 17 2015 9 20 55 AM p 100 Recycled Paper olanaklar hayal edin C 0678 SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd ab Ak ll Klima uygulamas a 2 17 2015 9 20 56 AM Ak ll Klima A n n zellikleri Bir ak ll telefonun Ak ll Klima uygulamas yla kolay kullan m Ak ll Klima uygulamas yla kliman z her yerden kolayca kontrol edebilirsiniz i indekiler HAZIRLIK A IN KURULUMU bni il ek e ln i lse elli e ine lee ize bnde 69 KABLOSUZ YONLENDIRICI KULLANMADAN ONCE KONTROL EDILECEKLER sase se man alaya aa a us a lala nel m 69 AGA EUR 69 KablosuzlPy nlendiricivekliman nba lant s n nkurulmas 69 Wi Fi mod l kurulumunu kontrol emek siena dabbe debde ala Bae alla a ra ya e i marked 70 WR el l Gi amala EE ENN amam Mebel 70 VE vel ege 71 Panelekran ndanba lant durumununkontroledilmasi 71 ii Ke si m ee ia m eni elleme alel Al alna Gi 72 Kablosuz y nlendiricinin bir a zerinden klimayla ba lant s n kurmak 2yoldanbirinise in 73
96. nda rahat a yapabilece iniz bir yere yan c ve patlay c madde kurunuz D bulundurmay n ENERJI VER ML L NOTLARI Perdenin hava giri ini kapamadigindan emin olun gt Bu hava dola m n engelleyerek so utma performans n d rebilir So utma modunda istenen uygun s cakl ayarlay n gt E er istenen s cakl k ok d kse insan v cudu i in zararl olabilir ve g t ketimi de artar stenen s cakl d s cakl ktan yakla k 5 C daha d k ayarlay n Is tma modunda ek s tma cihaz kullan n gt ed s cakl k d t nde kliman n s tma performans d ebilir Bu nedenle ek s tma cihaz kullan n Oday serinletirken enerji tasarrufu i in klima ve fan beraber kullan n gt Klima fan ile beraber kullan l rsa so utma daha etkin olur ve enerji tasarrufu yap labilir Klima al rken kap ve pencereleri kapat n gt Kap ve pencereler a kken klima kullan l rsa so utma etkisi azal r gt E er klimay bir saatten daha uzun bir s re kullan rsan z havaland rmak i in saatte bir pencereyi a n r n g ne ve s tma cihazlar ndan uzak bir yere kurun gt Hava g ne liyse perdeyi kapat n gt So utma i lemi s ras nda herhangi bir s tma cihaz kullanmay n So utma etkisi azal r T rk e 10 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd GC 2 17 2015 9 20 09 AM KULLANIM NCES
97. r n ar zalanmas na neden olabilir r n kurulumunda her zaman yetkili servisle baglantiya ge in UYARI Borular Kapak Vidalar n kar n BORUNUN KISALTILMASI YA DA UZATILMASI Boru uzunlugu e Borunun uzat lmas sayfa 41 e bak n e Borunun k salt lmas sayfa 41 e bakin 5 metreden daha uzun bir boruya ihtiyac n z varsa uyar Borulara sogutucu eklemeniz gerekmektedir Aksi takdirde i nite donabilir 1 Islem i in gerekli olan t m aletlerin boru keskisi p r z giderici boru havsas ve boru kelep esi elinizde olup olmad g n kontrol edin 2 Boruyu k saltmak istiyorsan z keskiyi kullan n ve kesilen par an n borunun kenar yla 90 derecelik a da olmas na dikkat edin dogru ve yanl s kesim rneklerini asag da inceleyebilirsiniz Pipe 90 e ri p r zl fazla We cutter e Pipe T rk e 52 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd sap 2 17 2015 9 20 49 AM SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd sap BORUNUN KISALTILMASI YA DA UZATILMASI 4 Boruya bir konik c vata koyun ve boruyu geni letin D ae Gensleme l s CH A 90 2 Dis Cap D Derinlik A B gi B D s A Ze 0635 mm 1 3mm 8 7 9 1 mm Si 1 E H ZE 9 52 mm 1 8 mm 12 8 13 2 mm 2 012 70 mm 2 0mm 16 2 16 6 mm Zb EN R04 08 Si JCS 015 88 mm 2 2mm 19 3 19 7 mm emi Pipe Flare 5 Bo
98. r na bak n Zamanlay c fonksiyonunun ayarlanmas lt 01107DF Smart A C 1449E011 lt Smart A C 0015E99708 Time Set Add On Timer SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd el One time event lees EZE Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Daily Before a reservation connection of the air c4 a problem with the Inte conditioner may not be turned on or off at the specified time gt The smartphone app timer and remote control timer functions work independently of each other The time configured with the remote control cannot be changed by the smartphone timer The time configured with the smartphone app si lt 4 si at si k timer cannot be changed by the remote control i Both the time SEN the smartphone Sun Mon We Wedi Tae Fri o Every weekday Mon Fri app timer and the time configured by the remote m z KOM Mode My Wind Option Settings Cancel Cancel Ekran n alt ndaki Timer Zamanlay c sekmesine bast ktan sonra On Timer Zamanlay c A ma veya Off Timer Zamanlay c Kapama sekmesine bas n A ma zaman ayarlamak istedi inizde On Timer Zamanlay c A ma sekmesine veya kapama zaman ayarlamak istedi inizde Off Timer Zamanlay c Kapama sekmesine bas n A ma zaman n veya kapama zaman n ayarlamak i in veya AM PM sekmesine bas n Tekrar d ng s n ayarlad ktan sonra Tamam sek
99. racter s of the 12 digit d next to the MAC address not the 4 The following device has been certified Press the OK button to continue the device registration Certified device Smart Air Conditioner 2 Press the Certify device button and then turn on the air cond If the air conditioner is already turned on turn it off Then turn it on again to check if the Wi Fi connection is operating correq IWINYTINA NIHVTY YVd LO Wall mount air conditioner You must be authorized before adding the air conditioner e Type the number displayed on the label Lee attached to the bottom right of the purchased air conditioner or the module into Device no Appearance of the product and the location of the label can be different depending on the Mover Type only the numbers and character s next to the Device Number Press the Certity device button and then turn on the air conditioner e X if the air conditioner is already turned on turn it off Then turn it on again to check if the Wi Fi connection is operating correctly 5 Kliman n yan k sm nda bulunan etiketteki MAC girdikten sonra Certify devicel a Cihaz onayla t klay n 6 imdi kullanmakta oldu unuz klimay yeniden ba lat n 7 Cihaz onay mesaj g r nt lendi inde OK e t klay n Kaydetmekte oldu unuz klima daha nce ba ka kullan c lar taraf ndan kaydedildiyse mevcut kullan c lar n kullan m yetkisini silmek isteyip iste
100. resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r T rk e 2 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd SI 2 17 2015 9 20 08 AM i indekiler PAR ALARIN KULLANIMI GUVENLK TIT n a ay a el i limana e lar 4 EREECHEN 10 KULLANIM NCES KONTROL 0 00 11 TEMEL FONKSIYONLAR PAR A S MLER N NKONTROL eee 12 UZAKTAN KUMANDANIN KONTROLU scan eri al l ll l l nl a lan l Bn a 13 TEEN eebe 15 TE Oe ORIENT 17 ZAMAN ZAMANLAYICININ AYARLANMASI ON OFFT MER erener eereneneneneeeenenen 18 good sleep IYI UYKU MODU said i sie l ka la a ha b kl ba kle dk EE arda 20 SE ENEKLER 2 STEP COOLING 2 A AMALI SO UTMA FONKS YONU seans seri rammed e kesene rs ENN 21 FAST HIZLI FONKSIYONUN KULLANILMASI ege banaa SMM avara sa lela aid 22 COMFORT KONFOR FONKSIYONUNUN KULLANILMASI 0 0000 22 SINGLE USER SOLO KULLANICI FONKSIYONUNUN KULLANIMI eee 23 QUIET SESS Z FONKSIVONUN KULLANIMI gesteet aa lala da dendikten Gere 24 VIRUS DOCTOR FONKSIYONUNUN KULLANIMI tege ee sen ii eri sai isil il laik m dei a en 25 AYARLAR GUCTORETIMININIKONTROLU wuss re in e ni la l ze ll nl az alm nel 26 OTOMATIK TEM ZLEME FONKSIVO
101. rikli s p rge ya da yumusak bir f r ayla temizleyin Hava filtresini orjinal konumuna geri tak n e Her 2 haftada bir hava filtesini temizleyin Temizleme s resi kullan m ve evresel ko ullara ba l olarak NOT de i ebilir Tozlu alanlarda haftada bir kez temizleyin e Hava filtesi kapal veya nemli alanlardayken koku olu abilir Bu durumda tekrar temiz ve iyi havaland r lan bir alanda kurutun T rk e 30 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd e 2 17 2015 9 20 35 AM KLIMANIN TEM ZLENMES Hava Filtresinin Yeniden Tak lmas 1 Filtreyi ana g vde zerine yerle tirin ve Hava filtesinin st k sm ndaki kancalar ana g vdeye tak n 90 43910 2 Filtrenin heriki taraf nda birer kanca bulunmaktad r Hava filtesinin y zeyine yumu ak a bast r n ve kancalar ana g vdeye ge irin 3 Anag vdeye g venli ekilde sabitlemek i in filtenin alt na yava a bast r n GG T rk e 31 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd x0 2 17 2015 9 20 36 AM KLIMANIN BAKIMI Uzun s re kullanmay
102. rsiniz D nite esanj r n n temizligi TS 0290 KKK RSS KILI gt E anj r zerinde toz birikmesi kliman n sogutma performans n d s rebilir SE Ge B d E HE gt i Dee u nedenle d s nite esanj r n n d zenli olarak temizlenmesi gerekir E or ree KERR KS KY gt Su s karak esanj r tozdan ar nd rabilirsiniz E lt 2 OORS O 052 EE SSS De SSeS 0098 00 X2 E dee We CY RSS ORR KGS KH Ka EE KORRES 82909828229 NEE e Dis Unite esanj r n kendi bas n za temizlemeniz zor olabi NOT leceginden yetkili servisle temasa ge meyi tercih edebilirsiniz N Kenarlar n n keskinligi nedeniyle Esanj r UYARI esa nj r temizlerken dikkat edin ill strasyon modele g re ufakfarkl l klar g sterebilir T rk e 29 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 26 2 17 2015 9 20 34 AM Hava filtesini karma Mei ii Filtrenin alt sa taraf nda bir delik bulunmaktad r Filtreyi tutabilmek i in parma n z bu deli e koyun ve alt taraftan kancalar serbest b rakmak i in hafi e yukar do ru ekin Sonra ana g vdeden filtreyi karmak i in a a itin Hava filtesinin temizlenmesi Y kanabilir k p k bazl hava filtesi havadaki b y k partik lleri yakalar Filtre elektrikli s p rgeyle temizlenebilir veya elde y kanabilir Ana g vdeden hava filtresini kar n Filtreyi elekt
103. ruyu dogru bir sekilde a t g n zdan emin olun Do ru E ik Zarar G rm atlak E it Olmayan Y zey Kal nl k 6 Baglant y kolay bir sekilde ger eklestirmek i in borular hizalay n Konik civatalar nce elinizle ard ndan da tork anahtar yla s k n Konik Civata D s ap DEN 26 35 mm 140 180 Wa SH 09 52 mm 350 430 12 7 0mm 500 620 Ic Unite Cikis Borusu Sen Ge g15 88 mm 690 830 e Gazs z nt s sebebiyle a r k ma meydana gelebilir E er boruyu kaynak veya lehimle geni lettiyseniz bu i lem s ras nda azot kullan ld ndan emin olun Eklemin yap ld nokta ula labilir ve gerekti inde i lem yap labilir olmal d r NOT el yi kar labilir E i 7 Dis unite baglant s ve i indeki havadan ar nd r lmas zerine daha detayl bilgi i in sayfa 56 58 ya bak n e Konikcivatay tork anahtar yla s k n Konik civata as r s k ld takdirde k r larak sogutucu gaz s z nt s na neden uyar o Olabileceginden s kma islemini k lavuzda belirtilen sekilde ger eklestirdiginizden emin olun T rk e 53 IHVIVdUVd WNINYNA ZO 2 17 2015 9 20 49 AM I UNITE TAHLIYE HORTUMUNUN KURULUMU VE BAGLANTISI nite tahliye hortumunun kurulumunu yaparken kondansasyon tahliyesinin yeterli olup olmad g n kontrol edin Tahliye hortumunu duvarda a lan 65mm lik delikten ge irirken asag daki dur
104. servis g revlisi cihaz sat c n zdan teslim ald ysa r n sat n ald g n z sat c ya bildirin T rk e 39 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 30 2 17 2015 9 20 37 AM Kurulumun tamamlanmas n n ard ndan kurulumu yapan g revli cihaz test etmeli ve cihaz n kullan m talimatlar n kullan c ya anlatmal d r Yang n patlama ve ciddi kaza riskine kars klimay tehlikeli maddeler i eren ya da yan c malzemelerin yak n nda kullanmay n I Unite fanina yanl sl kla dokunulmas ciddi yaralanmalara neden olacagindan i nite kurulumunu en az 2 5 metre y ksege yap n Klima yaln zca tasarland g uygulamalar i in kullan lmal d r i nite amas r odas gibi yerlerde kurulum i in uygun degildir Cihaz her iki taraftan rahat bir sekilde erisilebilmesi ve rutin tamir bak m islemleri i in kullan m k lavuzunda belirtilen aral k degerler dikkate al narak kurulmal d r Can ve mal g venligi a s ndan i ve d s nite bilesenleri kolay erisilebilir ve demonte edilebilir bir durumda olmal d r Bu sebeple bu k lavuzda belirtilen nlemlere uyulmamas ndan kaynaklanan niteye ula mak ask lar kamyonlar iskeleler vb ve tamir etmek ge erli y r rl klere uygun olarak i in denecek tutarlar garanti kapsam nda de ildir ve son kullan c ya aittir G kaynag hatt sigorta ya da salter gt G kaynag n n her zaman ge erli g venlik stand
105. sh 4 imdi kullanmakta oldu unu kablosuz y nlendiriciyi se in cretsiz bir kablosuz y nlendirici kullan rken ifre i in ilgili kullan c k lavuzuna bak n 5 Se ilen kablosuz y nlendiricinin ifresini girdikten sonra Tamam sekmesine bas n ifre ayarlanmam sa ifreyi girmeden Tamam sekmesine bas n 6 Aktar m tamamland Transfer Complete a l r penceresi geldi inde Tamam sekmesine bas n Wi Fi gt g stergesi yan yorsa klima kablosuz y nlendiriciye ve internete ba lanm demektir Wi Fi gt g stergesi yan p s n yorsa klima kablosuz y nlendiriciye ba lanm ancak internete ba lanmam demektir Bu durumda internet ba lant s n kontrol edin Wi Fi g stergesi yanm yorsa klima kablosuz y nlendiriciye ve internete ba lanmam demektir 7 1 2 dakika sonra kliman n Wi Fi LED i hala yan yorsa bu yap land rman n ba ar l oldu unu g sterir Bu noktada sistemi kontrol etmek i in ak ll telefonunuzu kullanabilirsiniz A e Smart Klima uygulamas en iyi sonucu Samsung ak ll telefonlar zerinden kullanildiklarinda verir Desteklenen modeller Samsung Galaxy Phone serisidir ve gelecekte ba ka modeller de eklenebilir Ak ll Klima uygulamas di er D KKAT ak ll telefonlarla kullan ld nda baz fonksiyonlar al mayabilir T rk e 74 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd Gi 2 17 2015 9 20 59 AM
106. slayacakt r Operasyondan 2 dakika sonra alyan anahtar ile emi vanas n kapat n Sistemi kapat n ve g girisini kesin Boru sistemini demonte edin Demontaj n ard ndan valf ve boru u lar n tozdan koruyun Negatif emme bas nc durumunda kompres r zarar g rebilir T rk e 59 v vV VvV V SK_BEST_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi _UX indd lt 2 17 2015 9 20 53 AM I UNITENIN YERINE SAB TLENMES Asag daki islem gaz s z nt testinin ard ndan ger eklestirilmelidir Sistemde gaz s z nt s olmad ndan emin olduktan sonra boru hortum ve kablolar yal t n Ard ndan i ae in Yal t m niteyi kurulum plakas n n zerine yerlestirin 1 Kondensasyon sorunlar n engellemek i in illustrasyonda gosterildigi gibi boru u lar n n yal t ms z oldugu bir k s m zerine k p k yal t m yap n Borular 2 Vinil bantla boru montaj kablosu ve tahliye hortumunu sar n 3 I Unitenin arkas ndan f rlamamas i in boru montaj kablosu ve tahliye hortumunun olusturdugu demeti dikkatli bir sekilde i nitenin alt k sm na yerlestirin Kurulum 4 niteyi kurulum plakas na as n ve nite tam yerlesene dek saga ve sola Vinil Bant hareket ettirin Baglant Kablolar e I niteyi kurulum plakas n n zerine yerlestirirken borunun hareket Tahliye Hortumu 4 UYARI etmediginden emin olun 5 Borunun geri kalan n bantla sar n 6 Kelep
107. tahliye hortum deliginden birine yerlestirerek hortumun ucunu bir k ska la tutturun 4 Bo altma Hortumu uzat ld nda Bo altma Hortumu ve Uzat lan Hortumun ucunu tutun bo altma hortumunu Uzat lan hortumun i ine 40 45 mm kadar sokun Su s z nt s olmamas n sa lamak i in iki hortumun s k ca ba land ndan emin olun tahliye hortum deligini 5 Uzat lan hortumu sarmak i in K p k zolasyonu kulland ktan sonra Bo altma Hortumunu ba lay n Sonra ba lant n n her taraf n 20 mm sarmak i in vinil bant kullan n T rk e 54 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd lt 2 17 2015 9 20 50 AM I UNITE TAHLIYE HORTUMUNUN KURULUMU VE BAGLANTISI 0 da 20 d a orp yp da 20m ya da gt k Bim e tahliye tahliye hii tahliy gt D hortumu hortumu UE hortumu 7 2 uzatmas hortumu uzatmas Vinil Bant strafor 6 S k bir sekilde tuttugunuz tahliye hortumunu sogutucu borusunun alt ndan ge irin gt 7 Tahliyehortumunu duvardaki delikten ge irin Hortumun Koruma be ill strasyonda g sterildigi gibi asag dogru egim vermesine dikkat edin KE Z NN EE Ee UDO 8 Do al bo altma y ntemini kullanarak bo altman n normal olup LLL E m 2 SE olmad n kontrol edin Drenaj borusu Drenaj uzatmas e Tahliye hortumunun kurulum y n n
108. umlara dikkat edin Duvar amp 0 I Unite Tahliye hortumu Tahliye hortumu yukar Tahliye hortumunun sonu Tahliye hortumu dogru egimli olmamal d r suyun alt nda kalmamal d r b k lmemelidir Tahliye hortumunun IIIN tak lmas n jy d AKAN tamamladiktan sonra 5 a suyu tehliye tavasina 0 bosaltarak hortumun agi d zg n bir sekilde hae tnt Oyuk bosalt p bosaltmad g n Tahliye hortumu ve zemin Tahliye hortumunun sonu oyuk kontrol edin aras nda en az 5cmllik aral k bir noktada kalmamal d r olmal d r 1 Do ru Ba lant 2 Yanl B a lant Do ru Ba lant Yanl B a lant Duvar boru ve tahliye l hortumu Tahliye hortumu Boru kurulum k lavuzu e Sus z nt s na neden olabilece inden tahliye hortumunu montaj borusuna dolamayin uyar Ba lant hortumunun ap r n n tahliye hortumundan daha k kse su s z nt s meydana gelebilir Tahliye Hortumunun Kurulumu 1 Gerekli oldugu takdirde 2 metrelik uzatma ekini tahliye hortumuna baglayabilirsiniz 2 Uzatma hortumunu kullanacaksan z kablo z rh yla hortumun i ini yalitin 3 Tahliye hortumunu nite zerindeki iki
109. uygun ekilde ba l de ilse ve kompes r servis valf a kken al rsa boru havay i ine eker ve anormal derecede bas n yapar Bu patlamaya ve yaralanmaya neden olabilir T rk e 56 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd e 2 17 2015 9 20 52 AM BAGLI BORULARIN BO ALTILMASI D s nite amp I nite Gaz borusu taraf gt E Ben S v borusu taraf EEN 1 Her boruyu d nite zerindeki uygun valfe tak n ve konik civatay s k n 2 Konik civatay nce elinizle ard ndan da tork anahtar yla s k n N a e As r tork gaz s z nt s na neden olabilir Di a Tork z vel Nem kgfecm B gt e Elektrik baglant s n yap n ve sistemi stand by konumunda b rak n 96 35 mm 14 18 140 180 we Kesinlikle sistemi a may n Bu durum daha iyi bir vakum operasyonu p9 52mm 34 42 350 430 i in zorunludur Elektronik Geni leme Vana tam pozisyon A IK EEV 61270mm 49 61 500 620 015 88mm 68 82 690 830 3 Da t c g stergesinin d s k bas n l taraf na ait doldurma hortumunu gaz Maniroldgostergei servis portuna baglay n 4 Da t c l erin al ak bas n taraf n n vanas n a n saat y n n n tersine Valf A 5 15 dakika boyunca vakum pompas kullanarak bagl borular n i indeki havay ekin Gaz servis portu lt D s k bas n gt gt 10 dakik
110. vacy policy Disclaimer a Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd All Rights Reserved 3 My Page Sayfam My Page Sayfam sekmesine gidin GL SMART APPLIANCE 2 Hello Mr Smart o ft HOME Device Settings Customer Support A Home gt User Management gt User Management 6 User information 2 Modify user information a Withdraw E Mail smartdemo gu gmail com Title Mr First Name Appliance Date of birth 7 10 1979 Phone number 01190292864 Nationality KOR City Province Zip code Address line 1 Address line 2 Address line 3 Additional information for the Smart Appliance service Agree to receiving an email C I agree to receiving an email Device information Device name a Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd All Rights Reserved 4 Add device Cihaz ekle se in T rk e 78 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd Gi 2 17 2015 9 21 03 AM Selo suktae a Sits map English Device Settings Customer Support WB Add my device Home gt My pags gt Add my device Certify device X After device registration please select the Products tab gS EEF TEE SSS SSS en attached to the bottom right of the purchased air conditioner into the Device no field correctly a Sos MAC 00 26 E8 B6 45 3B Type only the numbers and cha
111. ve kliman n farkl kablosuz y nlendiricilere ba l olup olmad n kontrol edin Ak ll telefon ve kliman n ayn kablosuz y nlendiriciye ba lanmas gerekmektedir Ekrandaki Wi Fi n n yan p yanmad n kontrol edin Kliman n bir kablosuz y nlendiriciye do ru bir ekilde ba lan p ba lanmad n kontrol edin Ak ll telefon klimaya do ru ekilde ba lanm ama al m yor Ak ll Klima uygulamas n yeniden ba lat n veya Ak ll telefon ve kablosuz y nlendirici aras ndaki ba lant y yeniden kurun Ak ll kliman n In home evden fonksiyonunu se erken birden fazla cihaz bulunuyor Listeden kliman zla ayn cihaz numaras na sahip cihaz se in Ak ll Klima uygulamas n n Out of home ev d ndan fonksiyonu i in bir kullan c ad m ve ifrem yok Ak ll Klima uygulamas n n Out of home ev d ndan fonksiyonu al m yor Ekrandaki Wi Fi gt n n yan p yanmad n kontrol edin Samsung Ak ll cihaz web sitesinden http www samsungsmartappliance com ye olun ve kliman z kaydedin Kliman n bir kablosuz y nlendiriciye do ru bir ekilde ba lan p ba lanmad n kontrol edin Ak ll telefonun ekrandaki Wi Fi n n yar m saniyelik aral klarla yan p yanmad n kontrol edin Kablosuz y nlendiricini internete do ru bir ekilde ba lan
112. ve kurulum k lavuzunu g venli bir yerde muhafaza edin ve klimay bir baska kullan c ya devrederken l tfen k lavuzu da vermeyi unutmay n gt Bu k lavuz iki ayr birimden olusan duvar tipi Samsung klima kurulumunun nas l ger eklestirilmesi gerektigini a klamaktad r Farkl kontrol sistemlerine sahip baska tipte birimlerin kullan lmas klimaya zarar verebilir ve garanti kapsam d s na karabilir Uyumsuz par a ve birim kullan m nedeniyle olusmas muhtemel zararlardan retici sorumlu tutulamaz gt retici cihaz zerinde ger eklestirilen izinsiz degisimlerden ya da al sma Limitleri tablosunda verilen talimatlara ayk r ve yanl s kurulum baglant dan kaynaklanacak zararlardan sorumlu tutulamaz ve bu t r durumlar cihaz garanti kapsam d s na kar r gt Klima yaln zca tasarland g uygulamalar i in kullan lmal d r i nite amas r odas gibi yerlerde kurulum i in uygun degildir Klima nitelerinde hasar olu tuysa klimay kullanmay n Sorunlar olu ursa niteyi kapat n ve g kayna ndan c kar n Elektrik arpmas yang n ve kaza gibi olumsuz durumlar n n ne ge mek i in cihazdan duman kt g nda g kablosu s nd g nda ya da cihaz as r g r lt l al st g nda klimay kapat n ve yetkili Samsung servisiyle baglant ya ge in gt D zenli olarak cihaz n elektrik baglant lar n sogutucu t plerini ve koruma mekanizmalar n kontrol edin
113. ydettiyse zg n tan mlay c numara klima internete ba lanmayabilir PC d nda ba ka bir cihaz n nternete ba lanmas durumunda nternete ba lanmak i in gereken prosed rler hakk nda nternet servis sa lay c n zdan bilgi al n nternet servis sa lay c n z nternete ba lanmak i in bir Kullan c Ad veya ifre gerektiriyorsa kliman z nternete ba lanmayabilir Bu durumda internete ba lanmak i in Kullan c Ad ve ifre girmeniz gerekmektedir nternet ba lant s bir g venlik duvar probleminden dolay ger ekle tirilemeyebilir Bu durumda internet servis sa lay c n za ba vurun Internet servis sa lay c n z n prosed rlerini uygulad ktan sonra da internete ba lanam yorsan z l tfen Samsung servis merkezini aray n AGA BAGLANMAK H Kablosuz IP y nlendirici ve kliman n ba lant s n n kurulmas gt Kablosuz y nlendirici kurulumu i in kullanaca n z y nlendiricinin kullan m k lavuzuna bak n Samsung ak ll klima IEEE802 11 b g n 2 4Ghz ileti im protokollerini desteklemektedir Kablosuz y nlendirici kurulumu i in kullanaca n z y nlendiricinin retci firma kullan m k lavuzuna bak n Samsung m terilerine kablosuz y nlendirici k lavuzu tedarik etmemektedir Onaylanmam y nlendirici klimaya ba lanamayabilir Onaylanm y nlendiricilerde paket veya kullan c k lavuzunda a a daki logo bulunmaktad r CERTIFIE
114. yu uygun olarak 019 05 35 40 D s nitede gaz s z nt s olup olmad g n kontrol etmek i in 1 Nem 10 kgfecm Bir ka ak s z nt dedekt r kullanarak valf A ve B yi kontrol edin I nitede gaz s z nt s olup olmad g n kontrol etmek i in Bir ka ak s z nt dedekt r kullanarak somun C ve D yi kontrol edin Azot ile s zd rmazl k testi valfleri a madan ne Basit s z nt lar nceden g rmek i in vakum ve so utucu kullan lmadan nce kurulumu yapan ki i t m sistemi 40 bar zeri bir bas n l nitrojenle kontrol etmelidir bas n azalt c silindir kullanarak Ka ak testi vana a ld ktan sonra Valfleri a madan nce t m azotun sistemden bo alt ld na emin olun ve sayfa 56 58 va g re vakum olusturun Vanalar a ld ktan sonra so utucuda bir ka ak olup olmad n ka ak dedekt r kullanarak kontrol edin Pump Down Prosed r Cihaz n tamiri yerinden kar lmas ya da at lmas durumunda sogutucunun baglant s kesilmeden nce Pump down d s nitedeki t m sistem sogutucusunu bo altma islemidir Bu islem sogutucunun havaya kar smas n engellemek i in sogutucu boru sistemi demonte edilmeden nce ger eklestirilmelidir gt Alyan anahtar ile s v vanas n kapat n gt Klimasistemini fan n y ksek h zda al sacag sogutma modunda devreye sokun son kez durmas n n zerinden 3 dakika ge tikten sonra kompres r hemen al smaya ba
115. yun D Aksi takdirde elektrik arpmas ve yang n tehlikesinin yan s ra cihaz n zarar g rmesi de m mk nd r TEM ZL K N AUYARI r n ta rken r n n kutusunun kapal olmas gerekmektedir Ur n dikey olarak tutmay n ve atmay n IWINVTINA NIYYTY5YYd LO T rk e 9 SK BEST A3050 IB amp IM TR DB68 05199A 00 IBIM Wi Fi UX indd 2 17 2015 9 20 09 AM G VENLIK TALIMATLARI Ta ma ve nakliye i lemini orijinal ambalaj ile yap n z ndirme bindirme ve ta ma s ras nda r ne maksimum dikkat g sterilmelidir Ta ma ve nakliye s ras nda ambalaj n tamamen kapal oldu undan emin olun Ambalaja ve pakete zarar verebilecek nem su darbe vs etkenlere kar koruyunuz r n n kullan m esnas nda k r lmas deforme ve zarar g rmemesine Ta ma esnas nda hasar ve ar za olu mamas na Vurma arpma d rme vb d etkenler nedeniyle zarar g rmemesine dikkat ediniz D D r n n ta nmas esnas nda Ta ma i leminden nce elektrik r n ta rken bir yere r n d z ve sa lam bir zemin ba lant s kesilmelidir arpmay n z ve d rmeyiniz zerine yerle tirin r n n d me ve devrilme risklerine kar gerekli nlemleri al n z A D V 0 V V V Y r n n yan c ve patlay c r n n kurulumunu makinenin maddelerin yan na kurmay n periyodik bak m n ve temizli ini ve makine al rken yak n

Samsung AR12HSSFCWK/SK Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents