Samsung AR09JSFSCWKNSK Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. Boru Deligi 665 mm Boru liz 265 i k EFFE e r IEEE il e il 35 ei si 55 On JEO ss s Unit Birim Mone p Boru y n n belirledikten sonra yaln zca tek bir delik 3 12 36 60 65 36 a n 3 24 33 110 110 33 Plakay duvara plastik apa kullanarak sabitleyecekseniz duvar ve plaka aras ndaki Plastik boslugun 20 mm den az olmas na dikkat edin apa A mm 4 I niteyi sabitleyin I niteyi bir duvara sabitlerken 1 I nitenin ag rl g n dikkate alarak kurulum plakas n duvara sabitleyin T rk e 46 SK GOOD INV A3050 8 DB68 05145A UX indd 46 6 3 2015 3 49 32 PM I niteyi pencere er evesine sabitlerken 1 Pencere er evesine sabitlenecek ahsap dikeylerin pozisyonunu belirleyin 2 I nitenin ag rl g n dikkate alarak ahsap dikeyleri pencere er evesine sabitleyin 3 Disli vidalar kullanarak kurulum plakas n ahsap dikeye sabitleyin E er i niteyi al bir zemine sabitleyecekseniz 1 saplama kullanarak montaj plakas n sabitleyiniz 2 Plaka ask s n iki t pa zerinde sabitleyiniz Kurulum plakas n sabitlerken herhangi bir y ne yat k olmamas na dikkat edin kiden daha az vida varsa ya da vidalar plaka tutucudan farkl ysa diger n2. serileri ARXXJSFN Xx serileri 100 Recycled Paper olanaklar hayal edin BuSamsung r n n ald n zi inte ekk rederiz IPT SK_GOOD_INV_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05145A_UX indd 1 6 3 2015 3 49 05 PM Yeni klima zellikleri I 2 a amal so utma ki a amal so utma i levi istenilen s cakl a eri mek zere oday h zl bir ekilde so utur ve sonra rahat ve tazelenmi kalman z sa lamak i in fan h z n ve hava ak y n n otomatik olarak ayarlar I H zl so utma s tma G l ve so uk s cak hava istiyorsan z sadece H zl i levini se in Size en g l havay sa layacakt r Konfor so utma s tma Rahatlat c ve tazeleyici hava istiyorsan z Konfor i levi so uk s cak havay do rudan size ula t racak b ylece konforunuz devam edecek I Solo Kullan c Evde oldu unuz s rece Solo Kullan c Modu kullan n Inverter teknolojisinden gelen enerji tasarrufunun yan nda Solo Kullan c Modu enerji t ketiminizi daha da d recek ve kompres r n maksimum al ma kapasitesini ayarlayarak elektrik faturan z azaltacakt r I Gelismis Filtre Filtreyi klimadan ay rmadan nce kart lacak zgara bulunmamaktad r Bu nedenle filte kolayl kla ve daha s k ekilde temizlenebilir Filtrenin s rekli olarak temizlenmesi tozun r ne girmesini veya filte zerinde birikmesini engeller 9 I good sleep iyi uyku i le
3. N Tahliye hortumu 00000 BE as Boru Sus z nt s na neden olabilece inden tahliye hortumunu montaj borusuna dolamay n UYARI I Tahliye Hortumunun Kurulumu 1 Gerekli oldugu takdirde 2 metrelik uzatma ekini tahliye hortumuna baglayabilirsiniz 2 Uzatma hortumunu kullanacaksan z kablo z rh yla hortumun i ini yal t n 3 Tahliye hortumunu nite zerindeki iki tahliye hortum deliginden birine yerlestirerek hortumun ucunu bir k ska la tutturun B Diger tahliye hortum deligini kullanmayacaksan z deligi lastik bir t payla kapat n NOT pay i ba land ndan emin olun Ba lant hortumunun ap r n n tahliye hortumundan daha k kse su s z nt s meydana gelebilir Tahliye hortumunun tak lmas n tamamlad ktan sonra suyu tehliye tavas na bosaltarak hortumun d zg n bir sekilde bosalt p bosaltmad g n kontrol edin 0 iye hortum deligini 4 Bo altma Hortumu uzat ld nda Bo altma Hortumu ve Uzat lan Hortumun ucunu tutun bo altma hortumunu Uzat lan hortumun i ine 40 45 mm kadar sokun Su s z nt s olmamas n sa lamak i in iki hortumun s k ca 5 Uzat lan hortumu sarmak i in K p k zolasyonu kulland ktan sonra Bo altma Hortumunu ba lay n Sonra ba lant n n her tara
4. T rk e 28 SK GOOD A3050 8 DB68 05145A UX indd 28 D 6 3 2015 3 49 25 PM KLIMANIN BAKIMI Uzun s re kullanmayacag n z takdirde kliman n en iyi durumda tutulmas i in cihaz nemden ar nd r lmal d r 1 Klimay 3 4 saat boyunca Fan modunda al t rarak iyice kurumas n sa lay n Daha sonra g kayna ndan ekin gt Klimanin i indeki par alarda nem kalmas klimada i hasar yaratabilir 2 Klimay yeniden kullanmadan nce cihaz bir kez daha 3 4 saat Fan modunda 4a9 a 90 al st r n B ylelikle kullan lmad d nemde cihaz n i inde olusmas muhtemel k t kokular yok edebilirsiniz Periyodik Kontroller Klima bakiminin dogru sekilde ger eklestirilebilmesi i in l tfen asagidaki tabloyu temel alin nite A iklama 2 haftada bir 3 ayda bir 4ayda bir Y lda bir I nite Full HD filteyi temizleyin 1 Kondens tahliye pan n n temizligi 2 Esanj r temizligi 2 apraz Fan Temizli i 2 Kondens tahliye borusunun temizligi 2 Kumanda pillerinin degistirilmesi 1 D s nite D s nite esanj r n n temizligi 2 I nite esanj r n n temizligi 2 Elektrikli bilesenlerin temizligi 2 Elektrikli bilesenlerin kontrol 2 Fan temizligi 2 Fan par alar n n kontrol 2 Kondens tahliye pan n n temizligi 2 Bu isaret a
5. Ya mur suyunun tahliye edilebilmesi i in izolasyonu kesin D duvardaki boruda i niteye ba lanan bir U borusu olu turun ve ya mur suyunun izolasyonu ge erek i eri ka mas n nlemek i in izolasyonun alt k sm n kesin yakla k 10 mm Ancak izolasyonu keserken 125 mm ya da daha uzun ill strasyon modele g re ufak farkl l klar g sterebilir 100 mm ya da daha uzun 125 mm ya da daha uzun Tahliye y n n sag ya da sol se ebilirsiniz Sogutucu kablolar n ve tahliye borusunu emici bir ped ya da vinil bantla sar n detayl bilgi i in sayfa 61 e bak n L m azami boru uzunlugu 3m H metre var asgari boru uzunlugu b ylelikle maksimum g r lt ve titresim engellenir toplam boru y ksekli i L metre azami toplam boru uzunlu u boru uzunlu u boru y ksekli i Model Minimum Maksimum Maksimum 3091253 3 15 8 LLLP 3 30 15 En az bir tur at n b ylelikle g r lt ve titresim engellenir SK GOOD A3050 8 DB68 05145A UX indd 42 T rk e 42 6 3 2015 3 49 27 PM I D s nite i in Gereken Alan ve Aral klar 1 d s nitenin kurulumunda Fig r A klamas stten G r n m Yandan G r n m S Hava Girisi Z Hava k s Hava Giris
6. birka saniyeli ine g r nt lenecek ve Single user Solo kullan c ba layacakt r Single user Solo kullan c fonksiyonu a kken otomatik olarak dikey hava sal n m se ilecektir So utma modunda ge erli ayarlanan s cakl k 24 C de erinden daha d kse otomatik olarak 24 C de erine y kseltilecektir H3TM3N353S YO ptal gt Single user Tek Kullan c d mesine bir defa daha basin Cool l W P B Single user Solo kullan c fonksiyonu yaln zca So utma ls tma e modunda kullan labilir NOT a E er Single user Solo kullan c fonksiyonu 2 Step Cooling 2 A amal So utma Fast H zl Comfort Konfor Quiet Sessiz good sleep fonksiyonlar a kken se ilirse ilgili fonksiyon iptal edilir Single user Solo kullan c fonksiyonu iptal edildikten sonra da dikey hava sal n m devam edecektir Uzaktan kumanda ekran Options Se enekler d mesiyle Single User Tek Kullan c fonksiyonunu se in veya iptal edin Single user Single user Tek kullan c g stergesinin yan p s nmesini sa lamak i in Options Se enekler d mesine bas n gt G veya Options Se enekler d mesine bas n ve ard ndan SET Ayarla d mesine bas n Single user Tek kullan c modunda mevcut olan ek se enekler ik Ayarlanan s cakl so utma modu i in 24 C 30 C aral nda ve s tma modu i in 16 C 30 C aral
7. T rk e 30 SK GOOD INV A3050 8 DB68 05145A UX indd 30 6 3 2015 3 49 25 PM SORUN GIDERME Sorun z m Hava ak s ayar e good sleep modunu se tiyseniz bu modda hava ak y n al sm yor ayarlanamaz good sleep s tma modunda al yorsa hava ak y n n ayarlayabilirsiniz a Fan h z ayar Otomatik Nem Alma H zl good sleep iyi uyku modunu 3 al sm yor se misseniz fan h z otomatik olarak belirlendiginden ayarlama yapamazs n z Kumanda Pillerin dolu olup olmad g n kontrol edin al sm yor Uzaktan kumanda sens r n engelleyen bir sey olup olmad g n kontrol edin e Kliman n yan nda g nl ayd nlatma cihaz olup olmad n kontrol edin Floresan ampuller veya neon klar ndan gelen g l k elektrik dalgalar n kesebilir Zaman ayar Zaman ayarlad ktan sonra SET tusuna basarak bir daha deneyin yap lam yor G sterge s rekli e Power tu una bas n veya fi i prizden ekin yard mc g yan p s n yor anahtar n kapat n G stergesi hala yan p s n yorsa en yak n yetkili servise ba vurun 6 Klima al s rken Oday havaland r n ya da cihaz 1 2 saat Fan modunda odaya k t bir koku al st r n klima k t koku yay lmas na neden olacak bilesenler yay yor i ermemektedir e Giderlerin d zenli olarak temizlendi inden emin olun Hata g stergesi e I ni
8. kar n 2 Tahliyehortumunu ekip sa a d nd rerek yerinden kar n 3 Tahliye hortumunu tahliye hortum oluguna ve tahliye pan n n k s na vidalayarak sabitleyin 5 S z nt olup olmad g n kontrol etmek i in tahliye k s n n her iki taraf n kontrol edin Suyu ok y n nde d k n Tahliye edilen suyun ak s y n T rk e 56 SK GOOD INV A3050 8 DB68 05145A UX indd 56 6 3 2015 3 49 39 PM DIS NITETAHLIYEHORTUMUNUN KURULUMU VE BAGLANTISI Klima s tma modunda al s rken buz k melenmesi meydana gelebilir Buzdan ar nd rma s recinde kondensasyon tahliyesinin yeterli olup olmad g n kontrol edin Yeterli d zeyde tahliyenin saglanmas i in 1 D nitenin alt k sm ndan tahliye t pas n tahliye deligine sokun 8 Tahliye tipasinin zemine degmesini engellemek i in zemin ile dis nitenin UYARI alt k sm aras nda belli bir mesafe olmas na dikkat edin Tahliye deli lt gt Tahliye t pas 5 gt Dis nitenin alt y zeyi z 2 Tahliye hortumunu tahliye t pas na baglay n Tahliye deligi W ma Tahliye t pas Tahliye hortumu 3 Kondensasyon tahliyesinin yeterli olup olmad g n kontrol edin Kar engelleyen at I As r kar yag s g r len yerlerde biriken kar hava girisinin n n kapatabilir Bu durumun n ne ge mek i in tahmin
9. ibaresi tas yan noktalar g zard edilerek cihaz n NTEHLIKE yanl s kullan lmas ciddi ar zalar n yan nda yaralanma ve l mle sonu lanabilecek kazalara da yol a abilir Uyar ibaresi tas yan noktalar cihazda al sma problemi ve ar zaya neden olabilecek riskli durumlar belirtir Bu ibareyi UYARI tas yan durumlar g zard edilerek cihaz n kullan lmas ciddi yaralanmalara ya da cihaz n zarar g rmesine neden olabilir Q Talimatlar takip edin G kayna ndan kesin Denemeyin Demonte etmeyin e Elektrik arpmasini engellemek i in cihazin topraklanmis oldugundan emin olun KURULUM I IN NTEHLIKE Cihaz n g kablosunu r n n gerektirdigi ve daha st zellikte bir elektrik sebekesine tak n ve prizi yaln zca kliman z i in kullan n Uzatma kablosu kullanmay n p G hatt n uzatmak elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir p Elektrik d n t r c kullanmay n Elektrik aromas ya da yang na neden olabilir p Voltaj frekans nominal ak m farkl l g yang na neden olabilir Bu cihaz n kurulumu deneyimli bir teknisyen ya da yetkili Samsung servis g revlileri taraf ndan yap lmal d r p Aksi takdirde elektrik arpmas yang n patlama r nler ilgili sorunlar veya yaralanmalara neden olabilir ve kurulan r n n garantisi ge ersiz hale getirebilir Anahtar n izole edilmemesi elektrik arpma
10. meleri normal ekilde al acakt r 1 Hata olu tu unda gerekli nlemleri al n Olu an her bir hata i in gerekli nlemleri almak zere servis k lavuzuna ba vurun UYARI 2 Olu an hatalar giderdikten sonra r n kullan n Kurulum ba ar s z oldu unda Ak ll Kurulum modu sona erecek ve hata mesaj i nite ekran nda g r nt lenecektir Hata g stergesi Hata Montaji yapan tarafindan alinacak g Display LED 1 LED2 LED 3 fanta 1 ve dis nite aras ndaki ba lant EDI O 9 9 a n kablosunu kontrol edin g kablosu ve aras nda ileti im hatas ileti im kablosunun akisip ak mad n EB O 9 O s cakl k sens r hatas 1 Konekt r ba lant s n kontrol edin E IPB E 53 9 9 O s de i tirici hatas 1 Konekt r ba lant s n kontrol edin 71 Konekt r ba lant s n kontrol edin E 54 O O 9 fan motoru hatas 2 Yabanc maddeleri kar n Motoru engelleyici nedeni kontrol edin ekran ve t m 1 S f rlama se enekleri LED yan p s nmeleri 9 9 9 EEPROM Se enek hatas E i52 E 183 1 Servis valfinin tamamen a k olup olmad n So utucu ak n n kontrol edin 9 O 9 engellenmesine ili kin 2 ve dis nite aras ndaki so utucu borusunda hata t kan kl k olup olmad n kontrol edin 3 So utucu ka a
11. nda 1 C de i tirebilirsiniz Ni Fan N s L lt Otomatik amp D k lt D Orta lt Y ksek lt Turbo se ilebilir Dikey hava sal n m se ilebilir T rk e 23 SK GOOD INV A3050 8 DB68 05145A UX indd 23 6 3 2015 3 49 20 PM Quiet Sessiz fonksiyo nun kullanimi So utma ls tma modu s ras nda i niteden gelen sesi azaltabilirsiniz Klima al rken ve So utma Is tma modundayken 1 Options Se enekler d mesine bas n 2 Quiet Sessiz g stergesi yan p s nmeye ba lay ncaya kadar C gt veya Options Se enekler d mesine bas n 3 Quiet Sessiz fonksiyonu ayarlamak i in SET AYARLA d mesine bas n Ouiet Sessiz I Uzaktan kumanda ekran nda Quiet Sessiz g stergesi g r nt lenir ve Ouiet Sessiz fonksiyonu ba lar Gi gt Ouiet Sessiz lg stergesinin yan p s nmesini sa lamak i in Options Cancel Se enekler d mesine bas n gt X C veya Options Se enekler d mesine bas n ve ard ndan SET Ayarla d mesine bas n Quiet Sessiz fonksiyon i in mevcut olan ek se enekler ka 16 C 30 C aral nda s cakl 1 C de i tirerek ayarlanan s cakl de i tirebilirsiniz g Fan h z Otomatik olarak ayarlanm t r Uzaktan kumanda ekran Dikey hava sal n m se ilebilir Quiet S
12. 7 I Hava filtresinin temizlenmesi Y kanabilir k p k bazl hava filtresi havadaki b y k partik lleri yakalar Filtre elektrikli s p rgeyle temizlenebilir veya elde y kanabilir r Ana g vdeden hava filtresini kar n Filtreyi elektrikli s p rge ya da yumusak bir f r ayla p gt temizleyin Hava filtresini orjinal konumuna geri tak n B Her 2 haftada bir hava filtresini temizleyin Temizleme s resi kullan m ve evresel ko ullara ba l olarak de i ebilir Tozlu alanlarda haftada bir kez temizleyin Hava filtresi kapal veya nemli alanlardayken koku olu abilir Bu durumda tekrar temiz ve iyi havaland r lan bir alanda kurutun T rk e 27 SK_GOOD_INV_A3050_IB amp IM_TR_DB68 05145A_UX indd 27 D 6 3 2015 3 49 24 PM KLIMANIN TEMIZLENMESI I Hava Filtresinin Yeniden Takilmasi 1 Filtreyi ana g vde zerine yerle tirin ve Hava filtresinin st hava filtresi k sm ndaki kancalar ana g vdeye tak n 2 Filtrenin heriki taraf nda birer kanca bulunmaktad r Hava filtresinin y zeyine yumu ak a bast r n ve kancalar ana g vdeye ge irin 3 Ana g vdeye g venli ekilde sabitlemek i in filtrenin alt na yava a bast r n 9
13. al sma Limitleri tablosunda verilen talimatlara ayk r ve yanl s kurulum baglant dan kaynaklanacak zararlardan sorumlu tutulamaz ve bu t r durumlar cihaz garanti kapsam d s na kar r Klima yaln zca tasarland g uygulamalar i in kullan lmal d r i nite amas r odas gibi yerlerde kurulum i in uygun degildir Klima nitelerinde hasar olu tuysa klimay kullanmay n Sorunlar olu ursa niteyi kapat n ve g kayna ndan kar n Elektrik arpmas yang n ve kaza gibi olumsuz durumlar n n ne ge mek i in cihazdan duman kt g nda g kablosu s nd g nda ya da cihaz as r g r lt l al st g nda klimay kapat n ve yetkili Samsung servisiyle baglant ya ge in gt D zenli olarak cihaz n elektrik baglant lar n sogutucu t plerini ve koruma mekanizmalar n kontrol edin Bu islemlerin her zaman yetkili personel taraf ndan yap lmas gerektigini unutmay n Cihaz hareketli par alar i erdi inden ocuklar n erisemeyecegi bir yerde kurulmal d r Kendi bas n za cihaz tamir etmeye yerini degistirmeye zerinde degisiklik yapmay n Yetkili personel taraf ndan yap lmad nda bu islemler elektrik arpmas ve yang na neden olabilir Cihaz n zerine s v i eren kaplar ve herhangi bir baska nesne koymay n Cihaz n retiminde ve ambalajlanmas nda kullan lan b t n malzemeler geri d n s me tabidir gt Ambalaj malzemesi ve kumandan n bitmis
14. n n zerine yerlestirin 1 Kondensasyon sorunlar n engellemek i in ill strasyonda g sterildigi gibi O boru u lar n n yal t ms z oldugu bir k s m zerine k p k yal t m yap n 2 Vinil bantla boru montaj kablosu ve tahliye hortumunu sar n Borular 3 nitenin arkas ndan f rlamamas i in boru montaj kablosu ve tahliye hortumunun olusturdugu demeti dikkatli bir sekilde i nitenin alt k sm na yerlestirin 0 Kurulum Plakasi 4 niteyi kurulum plakas na as n ve nite tam yerlesene dek saga ve sola Vinil Bant hareket ettirin Baglant Kablolar 1 I niteyi kurulum plakas n n zerine yerlestirirken borunun hareket Tahliye Hortumu UYARI etmediginden emin olun 5 Borunun geri kalan n bantla sar n 6 Kelep e opsiyonel kullanarak boruyu duvara sabitleyin DIS N TEN N YER NE SAB TLENMES G r lt ve titresimleri engellemek i in d s niteyi sabit bir y zeye kurun D s niteyi cihaz n X mm g l r zgarlara maruz kalacag ya da y ksek bir yere kuracaksan z uygun bir destekle duvar h ya da zemine sabitleyin E 1 Dis niteyi atillan havanin disari uygun bir sekilde ikarilabilecegi sekilde yerlestirin 7 Lastik bacak 2 D s niteyi baglant civatalar kullanarak uygun bir destek y zeyine sabitleyin Model X Y 3 Dis nite g l r zgarlara
15. rk e 12 SK GOOD INV A3050 IB amp IM DB68 05145A UX indd 12 6 3 2015 3 49 09 PM UZAKTAN KUMANDANIN KONTROL Uzaktan kumanday kullan rken i nitenin zerindeki al c ya dogru tutun Uzaktan kumandan z n a ma tusuna bast g n zda i niteden gelen bip sesini duyars n z ve kumandan z n ekran nda iletim g stergesi belirir Uzaktan Kumanda Tuslari HVTNOAISMNO4 3 3 ZO Dikey Hava Akimi Hava ak m kanatlar n n a a yukar otomatik hareketlerini etkinle tirir devreden kar r Mod 5 i lem modundan birini se in G A ma Kapama tusu 1 Klimay a ar kapat r Fana x Fan h z n ayarlay n Temp S cakl k d zeyini 1 C artt r r azalt r Tek Kullan c So utma s tma modunda al rken enerji kullan m n azaltan Tek kullan c i levini a ma kapatma Options lem s ras nda se enekleri se in Timer Zamanlay c se ene ini se in Settings Ayarlar se in SET Se ilen se enek veya ayar ayarlay n Y n Tu lar lt gt iptal edin Bir se im yapmak i in Timer Zamanlay c Options Se enekler veya Settings Ayarlar men lerinde gezinin Hen zayarlam oldu unuz bir se enek veya ayar iptal etmek isterseniz Options Se enekler veya Settings Ayarlar d mesine tekrar bas n en son se ti iniz e yan p s necektir se ile
16. 22 Vidan n ap 7 6 20UNF R 4T0A Vidan n ap 1 2 20UNF Torkun s k t r ld ndan emin olun tabloyu uygun olarak I nite i in test par as gt S z nt y kontrol etmeden nce bir tork anahtar ile servis valf kapag n kapat n Her ap i in uygun s k st rma torkunu kullan n ve s z nt y nlemek i in kapag s k ca kapat n p Olas s z nt lar kontrol etmek i in i d s nitelere bagl borulara i gaz doldurun ve sabun k p g veya s z nt testi s v s kullanarak i d s nitelerin baglant par alar n kontrol edin Tork s k t rma D ap mm G vdekapa Dolum a z kapa Nem Nem 06 35 20 25 09 52 20 25 912 70 25 30 10 12 015 88 30 35 919 05 35 40 Dis nitede gaz sizintisi olup olmadigini kontrol etmek i in Bir ka ak s z nt dedekt r kullanarak valf A ve B yi kontrol edin I nitede gaz s z nt s olup olmad g n kontrol etmek i in Bir ka ak s z nt dedekt r kullanarak somun C ve D yi kontrol edin Azot ile s zd rmazl k testi valfleri a madan nce 1 Nem 10 kgf cm Basit s z nt lar nceden g rmek i in vakum ve so utucu kullan lmadan nce kurulumu yapan ki i t m sistemi 40 bar zeri bir bas n l nitrojenle kontrol etmelidir bas n azalt c silindir kullanarak Ka ak testi vana a ld ktan sonra Valfleri a mada
17. Settings Ayarlar d mesine bas n ve ard ndan SET Ayarla d mesine bas n Uzaktan kumanda ekran Otomatik Temizlik fonksiyonu devredeyken i lem modu ayarland nda klima se ilen i lem modunda al acakt r ve i lem durdu unda Otomatik NOT Temizlik modu yeniden etkinle ecektir Otomatik temizleme modunda i nitenin fan al maya devam eder ve hava ak kanatlar k t havay atmak i in a k kal r Otomatik temizleme modunda 1 ayd nlatma i areti kar Sinyal sesinin ayarlanmas nitenin sinyal sesi k s labilir 1 Settings Ayarlar d mesine bas n 2 Beep Bip g stergesi yan p s nmeye ba lay ncaya kadar C 5 veya Settings Ayarlar d mesine bas n 3 Sinyal sesini k smak i in SET AYARLA d mesine bas n Beep sound Bip sesi fonksiyonunu ayarlad ktan 3 saniye sonra uzaktan kumanda ekran nda Beep Bip l g stergesi yok olur ve Beep sound Bip sesi fonksiyonu ba lar T rk e 25 SK GOOD INV A3050 8 DB68 05145A UX indd 25 6 3 2015 3 49 23 PM KLIMANIN TEMIZLENMESI Klimay temizlemeden nce kliman n g kayna n n UYARI kesildiginden emin olun I nite temizligi gt r n l k suyla slat lm bir bezle temizleyin gt r n n bo luklar nda biriken tozu yumu ak bir f r a ile silin nite esanj r n n tem
18. YVd LO KURULUM I IN NUYARI Klima kurulumunu cihaz n ag rl g n tas yabilecek d z ve sa lam bir y zeye yap n p Aksi takdirde anormal t tresimler as r g r lt gibi rahats z edici ve cihaza zarar verebilecek durumlar yasanabilir Su tahliyesinin sorunsuz ger eklestirilebilmesi i in tahliye hortumunun kurulumunu dogru bir sekilde yap n si takdirde su ta malar ya anabilir ve maddi hasarlara yol a abilir At k orusuna drenaj ba lant s ndan ka n n aksi takdirde k t kokular n ortaya kmas na sebep olabilir Su tahliyesinin sorunsuz ger eklestirilebilmesi i in tahliye hortumunun kurulumunu dogru bir sekilde yap n p Aksi takdirde s tma islemi esnas nda d s nitenin retecegi suyun tasmas na ve cihaz n zarar g rmesine neden olabilecek durumlar yasanabilir G KAYNAGII IN NTEHLIKE o gt Devrekesici hasar g rd nde en yak n servis merkezine ba vurun G hatt n ekmeyin ve b kmeyin G hatt n d m haline getirmeyin metal bir nesneyi veya a r bir nesneyi g hatt na asmay n p Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir T rk e 5 SK GOOD INV A3050 8 DB68 05145A UX indd 5 6 3 2015 3 49 06 PM G VENLIK TALIMATLARI G KAYNAGII IN NUYARI Kliman z uzun s re i in kullanmayaca n z ya da f rt na gibi durumlarda cihaz n g al m n kesin p Aksi takdirde elektrik ar
19. ayarland g ndan cihaz elle ayar kabul etmez Klimadan soguk Ayarlanan s cakl n ge erli s cakl ktan Sogutma modunda daha s cak hava gelmiyor o y ksek Is tma modunda daha d s k olup olmad g n kontrol edin Farkl l k varsa s cakl g kumanda zerinden yeniden ayarlay n e Hava filtresinin kirler taraf ndan kapan p kapanmad n kontrol edin Hava filtresi zerinde ok toz birikmi se s tma so utma performans d ebilir Bunu engellemek i in filtrenin s k s k temizlenmesi gerekir e Dis nitenin herhangi bir seyle kapan p kapanmad g n kontrol edin Bu durumda nitenin n n a n Kliman n buzlanmay engelleme modunda al s p al smad g n kontrol edin K s n d s nite zerinde buzlanma g r ld g nde ve as r soguk g nlerde cihaz otomatik olarak buzlanmay engelleme moduna ge er Bu modda i nite fan durdugundan klima soguk hava veremez Klima al s rken cam ya da kap lar n a k olmas cihaz n al sma performans n olumsuz etkiler Cam ve kap lar kapat n e Cihaz sogutma ya da s tma moduna al s rken durdurulmus ve hemen ard ndan yeniden d s nite kompres r n n korunmas i in fanlardan yaln zca biri al sacakt r Boru uzunlugunun as r uzun olup olmad g n kontrol edin Borunun cihaz n m saade ettiginden daha uzun olmas sogutma ya da s tma performans n n d smesine yol a abilir
20. dikkate alarak sogutucu eklenmesi 5m den daha uzun bir boru kullan yorsan z Her ekstra metre i in A g sogutucu eklenmelidir Model A 5m den daha k sa bir boru kullan yorsan z KX09 12X 5 Bosalt m s resi normaldir 24 15 Detayl bilgi i in servis k lavuzuna bak n Sogutma devresinde kalan hava bu hava nem i ermektedir kompres r n ar zalanmas na neden olabilir YARI r n kurulumunda her zaman yetkili servisle baglant ya ge in T rk e 58 SK GOOD INV A3050 IB amp IM DB68 05145A UX indd 58 6 3 2015 3 49 40 PM BAGLI BORULARIN BOSALTILMASI I Kullan lan sogutucuya dair nemli bilgi Bu r n Kyoto Protokolu taraf ndan kapsanan florlu sera gazlar i erir Gazlar atmosfere salmay n 1 L tfen silinmez bir kalemle doldurun gt 0 r n n fabrika sogutucu sarj gt Sahada ek sogutucu sarj r nle birlikte verilen sogutucu sarj etiketinde toplam sogutucu sarji B a r n n fabrika sogutucu sarj birim isim plakas na bak n b Sahada ek sogutucu sarji tamamlanan sogutucu miktar i in yukar daki bilgiyi temel al n c Toplam sogutucu sarj d Sogutucu silindiri ve sarj i in da t c Sogutucu tipi GWP degeri R 410A 2088 GWP k resel s nma potansiyeli I nite IMVTV YYd 0 D nite I Sivi kosullarda sivi borusu kullanarak sogutu
21. kapaklar n a n Y ksek bas n taraf ndaki vanay kapatmak i in L anahtar kullan n Yakla k 2 dakika sonra al ak bas n taraf ndaki vanay kapat n Klimay kapat n unite st ndeki yada uzaktan kumandada bulunan G 1 tu una bas n z O U U N Borular s k n T rk e 64 SK GOOD INV A3050 8 DB68 05145A UX indd 64 6 3 2015 3 49 43 PM Uzatilmis G Kablolarinin Baglanmas Gerekli malzemeler kompres r ve yal t m bant kurulum teknisyeni taraf ndan haz rlanmal d r Alet Kablo S k st rma Pensesi Baglant Mansonu mm Yal t m Bant Kontraksiyon T p mm Spesifikasyon MH 14 20x07 0 HxOD Geni lik 18 mm 50x08 0 LxOD Sekil 5 g2 o 1 asag daki sekilde enerji kablosunun plastik k sm n n nas l soyulacag Birim mm g sterilmistir G kablosu cihazla birlikte verilir elektrik kablosunun plastik k sm n 20 mm soyunuz IMVT1V YYd 0 20 Gam Kablonun soyulmas n n ard ndan bir kontraksiyon t p eklemelisiniz 2 G kablosunun ma a telinin her iki taraf n baglant mansonuna sokun ws TE Baglant mansonu 3 Kompres r kullanarak iki noktan n kompresini yapt ktan sonra evirin ve ayn noktada baska iki noktan n kompresini yap n Kompres boyutu 8 0 olmal d r Kompresin ard ndan kabloyu iki taraf ndan ekerek saglaml g n k
22. kapat p a mak k v lc m yaratabilir ve bu elektrik arpmalar veya yang na sebep olabilir Klimay ambalaj ndan kard g n zda ambalaj malzemelerini ocuklardan uzak tutun p ocuklar n oyun amac yla ambalaj kafalar na ge irmeleri bogulma vakalar na neden olabilir T rk e 6 SK GOOD A3050 8 DB68 05145A UX indd 6 6 3 2015 3 49 07 PM G VENLIK TALIMATLARI Klima al s rken parmaklar n z ya da herhangi yabanc bir maddeyi cihaza sokmay n gt zellikle ocuklar n cihaza dokunmas n kesinlikle engelleyin Klima al s rken hava ak m n saglayan kanatlara parmaklar n z ya da ellerinizi uzatmay n p Aksi takdirde elektrik arpmas ya da yanma vakalar yasanabilir Parmaklar n z ya da herhangi yabanc bir maddeyi kliman n hava giris k s b lmesine sokmay n p Bu durum yang na yaralanmalara ve cihaz n zarar g rmesine neden olabilir Klimay as r g uygulayarak itmeyin ekmeyin p Bu durum cihaz n ciddi zarar g rmesine ve yang n yaralanma gibi durumlara neden olabilir NIYVTV YVd LO KULLANIMI IN N TEHLIKE Dis nitenin yak n na ocuklar n cihaz n zerine kmas n saglayacak herhangi bir nesne koymay n p Aksi takdirde ocuklar n ciddi sekilde yaralanabilece i kazalar meydana gelebilir K t havaland r lan ve yatalak g s z hastalar n bulundugu yerlerde klimay uzun
23. kmay n ya da herhangi bir sey amas r yanmakta olan mum sigara yemek kimyasallar metal nesneler vs koymay n p Aksi takdirde elektrik arpmas yang n ve yaralanma gibi durumlar yasanabilir cihaz ciddi zarar g rebilir Cihaz slak elle kullanmay n p Aksi takdirde elektrik arpmas gibi tehlikeli durumlar yasanabilir Cihaz n zerine b cek ilac gibi u ucu maddeler s kmay n ve cihaz n bu t r maddelerle temas etmesini engelleyin p Bu t r maddeler insan sagl g a s ndan zararl oldugu gibi elektrik arpmas yang n vb kazalara ve cihaz n zarar g rmesine yol a abilir Cihazdan kan suyu kesinlikle i meyin p Bu su insan sagl g a s ndan zararl olabilir Uzaktan kumanda zerinde as r g uygulamay n ve kumandan n i ini a may n Cihaza bagl durumdaki kablolara dokunmay n p Bu durum yan k vakalar na neden olabilir Klimay cihaz yemek hayvan bitki ya da kozmetik r nlerini korumak veya daha baska bir s rad s ama la kullanmay n p Bu durum maddi hasara neden olabilir Insanlar hayvanlar ve bitkileri uzun s re boyunca dogrudan klimaya maruz kalacaklar bir konumda tutmay n ya da b rakmay n p Bu durum insan hayvan ve bitkilere zarar verebilir T rk e 8 SK GOOD INV A3050 8 DB68 05145A UX indd 8 6 3 2015 3 49 07 PM G VENLIK TALIMATLARI Bu cihaz yanlarinda g venliklerinden sorumlu birisi olmadik a vey
24. lt a 3 dilimler ve 3 saat ila 24 saat aras nda 1 saatlik dilimler olarak ayarlayabilirsiniz Zaman en az 30 dakika ve en fazla 24 saat olarak ayarlanabilir 3 Off timer Zamanlay c Kapama ayar n tamamlamak i in SET AYARLA d mesine bas n NVWVZ O Uzaktan kumanda ekran nda Off Kapama g stergesi ve ayarlanan zaman g r nt lenecek ve i nite ekran nda Zamanlay c g stergesi K Auto g r nt lenecektir Set me e ec Zaman ayarlad ktan sonraki 10 saniye i erisinde SET AYARLA d mesine Off l LI 2 basmazsan z Zamanlay c Kapama ayar iptal edilecektir Bu nedenle uzaktan L I kumanda ekran ndaki Off Kapama g stergesini ve i nite ekran ndaki Zamanlay c g stergesini 1 kontrol edin gt Timer Zamanlay c d mesine bas n Off Kapama se ene ini se in gt QJ veya d mesine bas n gt zamanlay c y olarak ayarlay n SET AYARLA d mesine bas n gt G d mesine bas n ptal Uzaktan kumanda ekran nitenin a k kapal durumuna ve uzaktan kumanda ekran nda a k kapal durumuna ba l olarak Off timer Zamanlay c Kapama al mayabilir Sadece son ayar zamanlay c Timer On OffTimer ve good sleep fonksiyonlar aras nda uygulanacakt r Kaybolmadan nce zamanlay c s ayarland ktan sonra ayarlanan s re 3 saniye boyunca g r nt lenir Is tma modunda Timer Programla
25. ma ayarlamak E er klima kapal ysa 1 On A ma se ene ini se mek i in Timer Zamanlay c d mesine bas n On A ma g stergesi yan p s nerken saati ayarlayabilirsiniz 2 Zaman ayarlamak i in C d mesine bas n Zaman 30 dakika ekranda 0 5 olarak g sterilir ila 3 saat aras nda yar m saatlik dilimler ve 3 saat ila 24 saat aras nda 1 saatlik dilimler olarak ayarlayabilirsiniz Zaman en az 30 dakika ve en fazla 24 saat olarak ayarlanabilir 3 Ontimer Zamanlay c A ma ayar n tamamlamak i in SET AYARLA d mesine bas n Uzaktan kumanda ekran nda On A ma g stergesi ve ayarlanan zaman g r nt lenecek ve i nite ekran nda Zamanlay c g stergesi g r nt lenecektir Zaman ayarlad ktan sonraki 10 saniye i erisinde SET AYARLA d mesine basmazsan z Zamanlay c A ma ayar iptal edilecektir Bu nedenle uzaktan kumanda ekran ndaki On A ma g stergesini ve i nite ekran ndaki Zamanlay c g stergesini kontrol edin gt Timer Zamanlay c d mesine bas n On A ma se ene ini se in gt QJveya d mesine bas n zamanlay c y 1444 olarak ayarlay n 5 AYARLA d mesine bas n gt 1 d mesine bas n Cancel Remote controller display Ac k Kapal Zamanlay c modunda kullan labilir ek secenekler Uzaktan kumanda ac kken Otomatik Sogutma Nem Alma Fan Is tma modl
26. n 3 Comfort Konfor fonksiyonunu ayarlamak i in SET AYARLA d mesine bas n Comfort Konfor gt Uzaktan kumanda ekran nda Comfort Konfor g stergesi g r nt lenir ve Comfort Konfor fonksiyonu ba lar gt Comfort g stergesinin yan p s nmesini sa lamak i in Options Se enekler d mesine bas n gt CJ veya Options Se enekler d mesine bas n ve ard ndan SET Ayarla d mesine bas n ptal B Comfort Konfor fonksiyonu yaln zca So utma Is tma modunda kullan labilir NO Dikey hava salinimi ayarlanabilir Ayarlanan s cakl k de i tirilebilir ancak fan h z de i tirilemez Comfort E er Comfort Konfor fonksiyonu