Samsung GT-C3530 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. 2 Ayg ttan veri almak istedi inizi onaylamak i in lt Evet gt se ene ine bas n gerekirse Acil durum mesaj n etkinle tirme ve g nderme Acil bir durumda yard m istemek i in ailenize veya arkada lar n za acil durum mesaj g nderebilirsiniz Acil durum mesaj n etkinle tirmek i in 1 Men modunda Mesajlar Ayarlar Acil durum mesajlar G nderme se enekleri se ene ini belirleyin 2 lt De i tir gt se ene ine basarak A k se ene ine bas n 3 A a kayd r n ve al c listesini a mak i in lt De i tir gt tu una bas n 39 4 Ki i listenizi a mak i in lt S nkir gt Bul se ene ine bas n 5 Ki i se in 6 Bir numara se in gerekirse 7 Ki i se me i leminiz bitti inde al c lar kaydetmek i in Onayla tu una bas n 8 A a ilerleyin ve acil durum mesaj n n ka kez tekrarlanaca n ayarlay n 9 lt Geri gt lt Evet gt se ene ine bas n Acil durum mesaj g ndermek i in 1 Tu lar kilitliyken Ses tu una d rt kez basarak nceden belirlenmi numaralara acil durum mesaj g nderebilirsiniz Telefon acil durum moduna ge er ve nceden haz rlanm acil durum mesaj n g nderir 2 Acil durum modundan kmak i in r gt tu una bas n Mobil izleyiciyi etkinle tirme Birisi telefonunuza yeni bir SIM kart takt nda telefonun yerini belirlemenize ve geri alman za yard mc olmak i i2. 1 Arka kapa kar n 2 Haf za kart n sar renkli temas noktalar yere bakacak ekilde yerle tirin Bellek kart 3 Bellek kart n yerine oturana kadar bellek kart yuvas na itin 4 Arka kapa yerine tak n 14 Temel i levleri kullanma Temel i lemlerin nas l yap ld n ve cep telefonunuzun temel zelliklerini nas l kullanaca n z renin Telefonunuzu a ma veya kapatma Telefonunuzu a mak i in 1 gt tu una uzun bas n 2 PIN kodunuzu girin ve lt Tamam gt se ene ine bas n gerekirse 3 Kurulum sihirbaz a ld nda ekran takip ederek elefonunuzu istedi iniz ekilde zelle tirin 4 Pili kar rsan z saat ve tarih s f rlan r Telefonunuzu kapatmak i in yukar daki 1 ad m tekrarlay n Men lere eri me Telefonunuzun men lerine eri mek i in 1 Men moduna eri mek i in Ana ekranda lt Men gt tu una bas n Z B lgenize veya servis sa lay c n za ba l olarak gt Men moduna eri mek i in Onayla tu una basman z gerekebilir Ak ll ana sayfa ekran n kullan rken Men moduna eri mek i in Onayla tu unu kullanamazs n z 2 Bir men ye veya se ene e ilerlemek i in Dola ma tu unu kullan n 15 3 Vurgulanan se ene i onaylamak i in lt Se gt lt Kydt gt se ene ine veya Onayla tu una bas n 4 Bir seviye yukar gitmek i in lt Geri gt se ene ine bas n Bekle
3. 3 S re doldu unda uyar sesini kapatmak i in lt Tamam gt se ene ine bas n 45 Kronometre kullanma 1 Men modunda Uygulmir Kronometre se ene ini belirleyin 2 Kronometreyi ba latmak i in lt Ba lat gt se ene ine bas n 3 Tur s relerini kaydetmek i in Onayla tu una bas n 4 iniz bitti inde lt Durdur gt se ene ine bas n 5 Kaydedilen s releri silmek i in lt S f rla gt se ene ine bas n 2 Tur s relerini kaydederken tur s releri aras ndaki 5 s re kaydedilir Aral denetlemek i in sa a veya sola do ru Tur se ene ine ilerleyin Yeni bir g rev olu turma 1 Men modunda Ajanda G revler se ene ini belirleyin 2 lt Olu tur gt se ene ine bas n 3 G revin ayr nt lar n girin 4 lt Kydt gt e bas n Metin notu olu turma 1 Men modunda Ajanda Not se ene ini belirleyin 2 lt Olu tur gt se ene ine bas n 3 Not metninizi girin ve Onayla tu una bas n 46 Takviminizi y netme Takvim g r n m n de i tirmek i in 1 Men modunda Ajanda Takvim se ene ini belirleyin 2 lt S nkir gt Haftal k g r n m veya Ayl k g r n m se ene ine bas n Etkinlik olu turmak i in 1 Men modunda Ajanda Takvim se ene ini belirleyin 2 lt S nkir gt Olu tur bir etkinlik t r ne bas n 3 Etkinlikle ilgili gereken bilgileri girin 4 lt Kydt gt e bas
4. girilmesi nedeniyle SIM kart n z bloke olur PUK pk li Servis sa lay c n z taraf ndan verilmi olan PUK kodunu girmeniz gerekir PIN2 gerektiren bir men ye eri ti inizde SIM PIN2 kart ile birlikte verilen PIN2 kodunu girmelisiniz Ayr nt l bilgi i in servis sa lay c n za ba vurun Telefonunuzda Servis kullan lam yor veya ebeke yok mesaj g r nt leniyor Sinyalin zay f oldu u veya k t al nd bir yerdeyseniz sinyal al m azalabilir Ba ka bir yere gidin ve tekrar deneyin Abone olmadan baz se eneklere eri emezsiniz Daha fazla bilgi i in servis sa lay c n za dan n Aramalar iptal ediliyor Sinyalin zay f oldu u veya k t al nd bir yerdeyseniz ebeke ba lant s n kaybedebilirsiniz Ba ka bir yere gidin ve tekrar deneyin Giden aramalar ba lanm yor Ara tu una bast n zdan emin olun Do ru ebekeye eri mi oldu unuzdan emin olun 49 Arad n z telefon numaras i in arama engelleme zelli ini ayarlamad n zdan emin olun Gelen aramalar ba lanm yor Telefonunuzun a k oldu undan emin olun Do ru ebekeye eri mi oldu unuzdan emin olun Gelen telefon numaras i in arama engelleme zelli ini ayarlamad n zdan emin olun Arama s ras nda di erleri sizi duyam yor Dahili mikrofonun n n kapatmad n zdan emin olun Mikrofonun a z n za yak n oldu undan emin o
5. dinlemek i in ncelikle dosyalar telefonunuza veya bellek kart na aktar n Kablosuz web den indirme sf 26 e ste e ba l Samsung Kies i kullanarak PC den indirme B sf 35 Bluetooth ile alma sf 37 Bellek kart n za kopyalay n sf 35 M zik dosyalar n telefonunuza veya bellek kart na aktard ktan sonra 1 Men modunda M zik se ene ini belirleyin 2 Bir m zik kategorisi bir m zik dosyas se in 3 Kay ttan y r tmeyi denetlemek i in a a daki tu lar kullanabilirsiniz Kay ttan oynatmay duraklatman z veya devam ettirmenizi sa lar Onayla Ses seviyesi Ses seviyesini ayarlaman z sa lar Sol Oynatmay yeniden ba latman z sa lar Geri atlaman z sa lar 2 saniye i inde bas n Bir dosyada geri gitmenizi sa lar uzun bas n Sa leri atlaman z sa lar Bir dosyada ileri gitmenizi sa lar uzun bas n Yukar Ge erli alma listesini a man z sa lar A a Tekrarlama modunu de i tirmenizi sa lar Dola ma 25 Web i tarama 77 Web taray c men s servis sa lay c n za ba l olarak 4 farkl etiketlenebilir Web sayfalar n taramak i i 1 Servis sa lay c n z n anasayfas n a mak i in Men modunda nternet se ene ini belirleyin 2 Web sayfalar nda gezinmek i in a a daki tu lar kullan n Dola ma Web sayfas n yukar veya a a kay
6. mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r 62 kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r EEE Y netmeli ine Uygundur Bu r n n do ru ekilde at lmas Avrupa Birli i ve ayr pil iade sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir Pildeki k lavuzdaki veya ambalajdaki bu i aret bu r ndeki pillerin kullan m m rlerinin sonunda di er ev at klar ile birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Y netmeli i 2006 66 da belirtilen referans de erlerin st nde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini g sterir Piller d zg n at lmazsa bu maddeler insan sa l na veya ortama zar
7. nce a a daki se eneklere eri mek i in lt S nklr gt se ene ine bas n Mod Video kameraya ge menizi sa lar z n rl k z n rl de i tirmenizi sa lar Beyaz dengesi I k ko ullar na g re renk dengesini ayarlaman z sa lar Efektler zel bir efekt uygulaman z sa lar Gece modu Gece ekim modunu etkinle tirmenizi veya etkisizle tirmenizi sa lar Bir video kaydetmeden nce a a daki se eneklere eri mek i in lt S nkir gt se ene ine bas n Mod Kameraya ge menizi sa lar Kay t modu Kay t modunu de i tirmenizi sa lar Beyaz dengesi I k ko ullar na g re renk dengesini ayarlaman z sa lar Efektler zel bir efekt uygulaman z sa lar 33 Kamera ayarlar n zelle tirmek i i Bir foto raf ekmeden nce a a daki ayarlara eri mek i in lt S nklr gt Ayarlar se ene ine bas n Foto raflar n z kalite seviyesini Kalite a ayarlaman z sa lar l me ekilen resmi g r nt lemek i in kameray ayarlaman z sa lar Kamera deklan r n foto raf ekilirken Deklan r sesi ses karacak ekilde ayarlaman z sa lar Kay t yeri ekilen foto raflar n kaydedilece i bir bellek konumu se menizi sa lar K sayol bilgisi K sayol bilgisini g r nt lemenizi sa lar Bir video kaydetmeden nce a a daki ayarlara eri mek i in lt
8. Bu k lavuzda yer alan bilgilerden baz lar telefonunun yaz l m na veya servis sa lay c n za ba l olarak farkl l k g sterebilir Cihaz n kullan m mr 7 y l garanti s resi 2 y ld r SAMSUNG ap ELECTRONICS Samsung a r Merkezi 444 77 11 SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 443 742 416 MEATAN 3 DONG YEONGTONG GU SUWON KYONGGI DO SOUTH KOREA Tel 82 2 2255 0114 Printed in Korea Code No GH68 31918A www samsungmobile com Turkish 10 2010 Rev 1 0 GT C3530 Cep Telefonu Kullan m K lavuzu Bu k lavuzu kullanma Bu kullan m k lavuzu zel olarak cep telefonunuzun i levleri ve zellikleri konusunda size yol g stermek i in tasarlanm t r H zl ca ba lamak i in Cep telefonunuzu tan ma Cep telefonunuzu birle tirme ve haz rlama ve Temel i levleri kullanma k s mlar na bak n nce beni oku G venli ve do ru kullan m sa lamak i in telefonunuzu kullanmadan nce l tfen t m g venlik uyar lar n ve bu k lavuzu dikkatle okuyun Bu k lavuzdaki a klamalar telefonunuzun varsay lan ayarlar n esas almaktad r Bukullan m k lavuzunda kullan lan resimlerin ve ekran g r nt lerinin g r n m ger ek r nden farkl olabilir Bu kullan m k lavuzunun i indekiler r nden veya servis sa lay c lar ya da ta y c lar taraf ndan sunulan yaz l mdan farkl olabilir ve nceden bildirilmeksizin de i iklik g sterebil
9. n Etkinlikleri g r nt lemek i in 1 Men modunda Ajanda Takvim se ene ini belirleyin 2 Takvimde bir tarih se in 3 Ayr nt lar n g r nt lemek i in bir etkinlik se in 47 Verilerinizi yedekleme Mesaj ki i ve g rev gibi verilerinizi bellek kart n za veya Dosyalrm konumuna yedeklemek i in Yedekleme y neticisini kullan n Gerekirse bu verileri telefonunuza geri y kleyebilirsiniz Verilerinizi yedeklemek i in Men modunda Ayarlar Yedekleme y neticisi se ene ini belirleyin Yedekle se ene ini belirleyin Bir kategori se in ve yedeklenecek eleri belirleyin 4 lt Yedekle gt se ene ine bas n ak W N Verilerinizi geri y klemek i in Men modunda Ayarlar Yedekleme y neticisi se ene ini belirleyin Geri al se in Bir kategori se in ve geri y klenecek eleri belirleyin 4 lt Geri ykle gt a bas n VN 48 Sorun giderme Telefonunuzu a t n zda veya telefonu kullan rken a a daki kodlardan birini girmenizi ister ifre Telefon kilit zelli i etkinle tirildiyse telefon i in ayarlam oldu unuz parolay girmeniz gerekir Telefonu ilk kez kulland n zda veya PIN gereklili i etkinle tirildi inde SIM kartla birlikte PIN verilen PIN i girmeniz gerekir PIN kilidi men s n kullanarak bu zelli i devre d b rakabilirsiniz Genellikle PIN kodunun birka kez yanl
10. Ayg t n z s t c lar n mikrodalgalar n s cak mutfak aletlerinin veya y ksek bas n l kaplar n yak n nda veya i inde saklamay n Pil s z nt s olabilir Ayg t n z a r s nabilir ve yang n kabilir Ayg t n z d rmeyin veya ayg t n z n darbe almas na neden olmay n Ayg t n z n ekran zarar g rebilir E ilirse veya deforme olursa ayg t n z zarar g rebilir ya da par alar bozulabilir Fla insanlar n veya hayvanlar n g zlerine yakla t rarak kullanmay n Fla n g zlere yakla t r larak kullan lmas ge ici g rme kayb na veya g zlerin zarar g rmesine neden olabilir Pil ve arj cihaz nda maksimum kullan m mr sa lay n Pili bir haftadan daha uzun s re arj etmeyin fazla arj etmek pilin kullan m mr n k saltabilir Zamanla kullan lmayan piller bo al r ve kullan lmadan nce yeniden arj edilmeleri gerekir arj cihazlar n kullanmad n z zamanlarda g kaynaklar ndan kar n Pilleri yaln zca ama lar na uygun olarak kullan n 58 reticinin onaylad pilleri arj cihazlar n aksesuarlar ve birlikte verilen r nleri kullan n S radan pillerin veya arj cihazlar n n kullan lmas halinde ayg t n z n kullan m mr k salabilir veya ayg t bozulabilir Samsung kendisi taraf ndan onaylanmayan aksesuarlar n veya birlikte verilen r nlerin kullan m s ras
11. S nklr gt Ayarlar se ene ine bas n Videolar n z n kalite seviyesini kalite belirlemenizi sa lar x Kaydedilen videolar n kaydedilece i bir Kay t yeri EM bellek konumunu se menizi sa lar K sayol bilgisi K sayol bilgisini g r nt lemenizi sa lar 34 Geli mi m zik fonksiyonlar n kullanma Samsung Kies kullanarak m zik dosyas kopyalamak i in Men modunda Ayarlar PC ba lant s Samsung Kies veya Y n bellek se ene ini belirleyin PC veri kablosunu kullanarak telefonunuzdaki ok i levli giri i PC ye ba lay n Samsung Kies uygulamas n al t r n ve bilgisayardan telefona dosya kopyalay n 7 PC den telefonunuza veri aktarmak i in Windows XP 4 Service Pack 2 gereklidir e N w M zik dosyalar n bellek kart na kopyalamak i in Bir bellek kart tak n Men modunda Ayarlar PC ba lant s Y n bellek se ene ini belirleyin PC veri kablosunu kullanarak telefonunuzdaki ok i levli giri i PC ye ba lay n Ba land nda bilgisayarda a lan bir pencere g r nt lenir Dosyalar g r nt lemek i in bir klas r a n Dosyalar PC den bellek kart na kopyalay n NN a w o A 35 alma listesi olu turmak i in Men modunda M zik K t phane Par a listeleri se ene ini belirleyin lt Olu tur gt se ene ine bas n Yeni alma listeniz i in bir ba l k g
12. adresi de il Samsung Hizmet Servisi nin adresi ve telefon numaras i in garanti kart na bak n z ya da r n sat n ald n z bayi ile g r n z
13. in Kamera se ene ini belirleyin 2 Telefonu saat y n n n tersine d nd rerek manzara g r n m ne getirin Video kameraya ge i yapmak i in lt S nkir gt Video kamera se ene ine bas n 4 Merce i zneye y neltin ve istedi iniz ayarlar yap n Kay t i lemini ba latmak i in Onayla tu una bas n Kay t i lemini durdurmak i in lt Durdur gt se ene ine bas n Video otomatik olarak kaydedilir Videolar g r nt lemek i in Men modunda Dosyalrm Videolar bir video dosyas se in w O o 23 M zik dinleme FM radyo dinlemek i in 1 r nle birlikte verilen kulakl kulakl k giri ine tak n 2 Men modunda Uygulmir FM radyo se ene ini belirleyin 3 FM radyoyu ba latmak i in Onayla tu una bas n 4 Otomatik kanal ayar n ba latmak i in lt Evet gt e bas n Radyo istasyonlar taran r ve bulunan istasyonlar otomatik olarak kaydedilir 2 FM radyoyu ilk a t n zda otomatik ayar ba latman z istenir 5 A a daki tu lar kullanarak FM radyoyu denetleyin FM radyoyu a man z veya kapatman z sa lar Onayla Sol Sa Mevcut bir radyo istasyonu araman z sa lar Tu a basmay b rakt n zda se ilen istasyon otomatik Dola ma olarak ayarlan r uzun bas n Yukar A a S k kullan lan listesinde kay tl bir radyo istasyonu se menizi sa lar 24 M zik dosyalar n
14. kablosunu b kmeyin veya zarar vermeyin Ayg t n z arj s ras nda kullanmay n veya ayg t n za slak elle dokunmay n arj cihaz na veya pile k sa devre yapt rmay n arj cihaz na veya pili d rmeyin ya da darbe almas na neden olmay n Pili retici taraf ndan onaylanmayan arj cihazlar yla arj etmeyin F rt na s ras nda cihaz kullanmay n Cihaz n z ar zalanabilir ve y ld r m d me riski artar Hasarl veya s z nt yapan Lityum yon Li lon pil kullanmay n Li lon pillerinizi g venli bir ekilde atmak i in size en yak n yetkili servis merkezine ba vurun 53 Pilleri ve arj cihazlar n kullan rken ve atarken dikkatli olun Yaln zca ayg t n z i in zel olarak tasarlanm ve Samsung taraf ndan onaylanm pilleri ve arj cihazlar n kullan n Uyumsuz piller ve arj cihazlar ciddi yaralanmalara neden olabilir veya ayg t n za zarar verebilir Pilleri veya ayg tlar asla ate e atmay n Kullan lan pilleri veya ayg tlar atarken t m yerel d zenlemelere uyun Pilleri veya ayg tlar asla mikrodalga f r n soba veya radyat r gibi s t c cihazlar n zerine ya da i ine koymay n Piller a r s nd nda patlayabilir Pili asla ezmeyin veya zerinde delik a may n Pili y ksek d bas n alt nda b rakmay n aksi halde dahili k sa devre yapabilir ve a r s nabilir Ayg t pilleri ve arj cihazlar n koruya
15. multimedya mesajlar n g r nt lemek i in 1 Men modunda Mesajlar Gelen kutusu se ene ini belirleyin 2 Bir metin veya multimedya mesaj se in Metin girme Tu tak m ndaki tu lara basarak metin girebilirsiniz 77 Kullan labilir metin giri modlar b lgenize ba l olarak 4 de i ebilir Metin giri modunu de i tirmek i in T9 ve ABC modlar aras nda ge i yapmak i in tu una uzun bas n B y k k k harf de i imi yapmak veya Numara moduna ge mek i in tu una bas n Sembol moduna ge mek i in tu una bas n 20 Giri modunu se mek veya giri dilini de i tirmek i in tu una uzun bas n 1 T m kelimeyi yazmak i in ilgili alfan merik tu lara bas n 2 S zc k do ru g r nt leniyorsa bo luk girmek i in 0 tu una bas n Do ru s zc k g r nt lenmezse alternatif bir s zc k se mek i in Dola ma tu una yukar veya a a do ru bas n stedi iniz karakter ekranda g r nt lenene kadar ilgili alfan merik tu a bas n Numara modu Numara girmek i in ilgili alfan merik tu a bas n Sembol modu Sembol girmek i in ilgili alfan merik tu a bas n 2 mleci hareket ettirmek i in Dola ma tu una bas n 5 Harfleri tek tek silmek i in lt Temizle gt tu una bas n Karakterleri h zla silmek i in lt Temizle gt se ene ine uzun bas n Karakterler aras na bo luk girmek i in 0 tu un
16. yak n nda kullanmay n radyo frekans ndan etkilenebilir Herhangi bir t bbi ekipman ahsen kullan yorsan z ekipman n z n radyo frekans ndan etkilenmemesini sa lamak i in ekipman n reticisine ba vurun itme cihaz kullan yorsan z radyo frekans hakk nda bilgi i in reticiye ba vurun Baz i itme cihazlar ayg t n z n radyo frekans ndan etkilenebilir itme cihaz n z n g venli ini sa lamak i in reticiye ba vurun Patlama olas l olan ortamlarda ayg t kapat n Patlama olas l olan ortamlarda pili karmak yerine ayg t n z kapat n Patlama olas l olan ortamlarda d zenlemelere talimatlara ve i aretlere her zaman uyun Ayg t n z yak t ikmal noktalar nda benzin istasyonlar veya yak t ya da kimyasal maddelerin ve patlama riski ta yan alanlar n yak n nda kullanmay n Yan c s v lar gazlar veya patlay c malzemeleri ayg t n zla par alar yla veya aksesuarlar yla ayn yerde saklamay n ya da ta may n Hava ta t ndayken ayg t n z kapat n Hava ta t nda ayg t n z kullanman z yasad d r Ayg t n z hava ta t n n elektronik navigasyon ara lar n etkileyebilir Motorlu ta ttaki elektronik ayg tlar ayg t n z n radyo frekans nedeniyle bozulabilir Araban zdaki elektronik ayg tlar ayg t n z n radyo frekans nedeniyle bozulabilir Daha fazla bilgi i in reticiye
17. yaralanabilirsiniz veya ayg t zarar g rebilir Ayg t n z s kmeyin de i tirmeyin veya onarmay n Ayg t n zdaki herhangi bir de i iklik veya tadilat halinde retici garantisi ge ersiz olabilir Bak m i in ayg t n z Samsung Servis Merkezi ne g t r n Pili s kmeyin veya delmeyin aksi taksirde patlama olabilir ya da yang n kabilir Ayg t n z boyamay n Boya hareketli par alar t kayabilir ve d zg n al malar n nleyebilir Ayg t n boyas na veya metal par alar na kar alerjiniz varsa ayg t kullanmay b rak n ve doktorunuza dan n Ayg t n z temizlerken Ayg t n z veya arj cihaz n z havluyla ya da temizlik beziyle silin Pilin u lar n pamuk par as yla veya havluyla temizleyin Kimyasal ya da deterjan kullanmay n Ekran k r k veya atlaksa ayg t kullanmay n K r k cam veya akrilik ellerinizi ya da y z n z yaralayabilir Ayg t onar m i in Samsung Servis Merkezi ne g t r n 60 Ayg t kullan m amac d nda herhangi bir ama i in kullanmay n Ayg t toplu ortamlarda kullan rken ba kalar n rahats z etmekten ka n n ocuklar n ayg t n z kullanmas na izin vermeyin Ayg t n z oyuncak de ildir ocuklar kendilerini ve di erlerini yaralayabilece inden ayg ta zarar verebilece inden veya faturan z artt ran aramalar yapabilece inden ocuklar n oynamas na izin vermeyin M
18. YOLUYLA SUNULAN H B R ER K VEYA H ZMET N DO RULU U GE ERL L G NCELL YASALLI I VEYA EKS KS ZL N GARANT ETMEMEKTE OLUP HMALKARLIK DAH L OLMAK ZERE H B R DURUMDA B R S ZLE MEYE TAB OLARAK YA DA OLMADAN BU T R HASAR HT MAL B LD R LM OLSA B LE S Z N VEYA NC B R AHSIN HERHANG B R ER K VEYA H ZMET KULLANMASININ B R SONUCU OLARAK VEYA ER LEN B LG LERLE BA LANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DO RUDAN DOLAYLI TESAD F ZEL VEYA B R F L N SONUCU OLARAK ORTAYA IKAN ZARARLARDAN AVUKAT CRET MASRAFLAR VEYA D ER ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ nc ah s hizmetlerine herhangi bir zamanda son verilebilir veya ara verilebilir ve Samsung hi bir i erik ya da hizmetin herhangi bir s re boyunca kullan labilece ine dair bir beyanda bulunmamakta veya garanti vermemektedir erik ve hizmetler Samsung un zerinde hi bir kontrol n n olmad a lar ve iletim olanaklar yoluyla nc ah slar taraf ndan iletilmektedir Bu sorumluluk reddinin genel niteli ini s n rland rmaks z n Samsung a k bir ifade ile bu ayg t yoluyla sunulan t m i erik veya hizmetin kesilmesi ya da ertelenmesine dair sorumluluk veya y k ml l reddetmektedir Samsung i erik veya hizmetlerle ilgili m teri hizmetinden sorumlu veya y k ml de ildir erik veya hizmetlerle ilgili hizmete y nelik t m soru ve
19. a bas n Noktalama i areti girmek i in 1 tu una bas n 21 Ki i ekleme ve bulma 2 Yeni ki ilerin kaydedilece i bellek konumu servis p gt sa lay c n za ba l olarak nceden ayarlanabilir Bellek konumunu de i tirmek i in Men modunda Rehber lt S nkir gt Ayarlar Ki ileri kaydet bir bellek konumu se in Yeni ki i eklemek i in f Ana ekranda bir telefon numaras girin ve lt S nkir gt e bas n Rehbere ekle Yeni ki i ekle bir bellek konumu se in gerekirse Bir numara t r se in gerekirse Ki i bilgilerini girin Ki iyi belle e eklemek i in Onayla tu una tu a bas n i Men modunda Rehber se ene ini belirleyin 2 Bulmak istedi iniz ad n ilk birka harfini girin 3 Ki i listesinden ki inin ad n se in Temel kamera i levlerini kullanma Foto raf ekmek i in 1 Men modunda kameray a mak i in Kamera se ene ini belirleyin 2 Telefonu saat y n n n tersine d nd rerek manzara g r n m ne getirin 22 3 Merce i zneye y neltin ve istedi iniz ayarlar yap n 4 Foto raf ekmek i in Onayla tu una bas n Foto raf otomatik olarak kaydedilir 5 Ba ka bir foto raf ekmek i in lt Geri gt tu una bas n 2 ad m Foto raflar g r nt lemek i in Men modunda Dosyalrm Resimler bir foto raf dosyas se in Men modunda kameray a mak i
20. ar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n zendirmek i in pilleri di er at k t rlerinden ay r p b lgenizdeki cretsiz pil iade sistemiyle geri d n t r lmesini sa lay n Yasal Uyar Bu ayg t yoluyla eri ilebilen baz i erik ve hizmetler nc ah slara ait olup telif hakk patent ticari marka ve veya di er fikri m lkiyet kanunlar ile korunmaktad r Bu i erik ve hizmetler yaln zca ticari olmayan ahsi kullan ma y nelik olarak sunulmaktad r Hi bir i erik veya hizmeti i eri in sahibi veya hizmetin sa lay c s n n izin vermedi i bi imde kullanamazs n z Yukar daki h k mleri s n rlamaks z n ge erli i erik sahibi veya hizmet sa lay c s taraf ndan a k a izin verilmedik e bu ayg t yoluyla sunulan hi bir i erik veya hizmeti de i tiremez kopyalayamaz yeniden yay mlayamaz y kleyemez postalayamaz iletemez eviremez satamaz t retilmi eserler olu turamaz k t ye kullanamaz veya hi bir bi imde ya da ortamda da tamazs n z 63 NC AHSAA T ER K VE H ZMETLER OLDU U G B SUNULUR SAMSUNG BU EK LDE SUNULAN ER K VEYA H ZMET H B R AMA LA A IK VEYA KAPALI B R FADE LE GARANT ETMEMEKTED R SAMSUNG A IK A BEL RL B R AMACA UYGUNLUK VEYA SATILMA GARANT LER DAH L OLMAK ZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA ZIMN T M GARANT LER REDDEDER SAMSUNG BU AYGIT
21. ba vurun 55 Ta t kullan rken mobil ayg t kullan m yla ili kili t m g venlik uyar lar na ve d zenlemelerine uyun S r s ras nda ncelikli sorumlulu unuz ta t g venli olarak kullanmakt r Kanunlar taraf ndan yasaklanm sa s r s ras nda asla mobil ayg t n z kullanmay n Sizin ve di erlerinin g venli i i in sa duyulu davran n ve a a daki ipu lar n unutmay n Ahizesiz ayg t kullan n Ayg t n z ve h zl arama tekrar arama gibi yard mc zelliklerini renin Bu zellikler mobil ayg t n zla arama yapmak veya gelen aramalar cevaplamak i in gereken zaman azaltman za yard mc olur Ayg t n z kolay ula labilecek bir yere koyun Kablosuz ayg t n z g zlerinizi yoldan uzakla t rmadan ula lacak ekilde yerle tirin Uygunsuz bir zamanda arama geldi inde telesekreterinizin sizin yerinize cevap vermesine izin verin Konu tu unuz ki iye ara kullanmakta oldu unuzu s yleyin Yo un trafikte veya tehlikeli hava artlar nda aramalar erteleyin Ya mur sa anak kar buz ve yo un trafik tehlikeli olabilir Not almay n veya telefon numaras aramay n Yap lacaklar listesinde dola mak veya adres rehberinize g z atmak temel sorumlulu unuz olan g venli s r ten dikkatinizi uzakla t r r Mant kl zamanlarda arama yap n ve trafi i de erlendirin Hareket halinde olmad n zda veya trafi e girmeden nc
22. d rma Onayla Bir e se menizi sa lar lt Geri gt nceki sayfaya d nmenizi sa lar lt S nkir gt Taray c se enekleri listesine eri menizi sa lar Favori web sayfalar n z i aretlemek i in Men modunda nternet se ene ini belirleyin lt S nklr gt Yer imleri se ene ine bas n lt S nklr gt Yer imi ekle se ene ine bas n Bir sayfa ba l ve web adresi URL girin ve Onayla tu una bas n BEN 26 Geli mi i levleri kullanma Geli mi i lemlerin nas l yap ld n ve cep telefonunuzun geli mi zelliklerini nas l kullanaca n z renin Geli mi arama i levlerini kullanma Cevaps z aramalar g r nt lemek ve aramak i in Telefonunuz cevaps z aramalar ekranda g sterir Cevaps z bir aramaya ait numaray aramak i in 1 Onay tu una bas n 2 Aramak istedi iniz cevaps z aramaya gidin 3 Aramak i in tu una bas n 27 Son aranan numaralardan birini aramak i in 1 Ana ekranda tu una bas n 2 Sola veya sa a bir arama t r ne ilerleyin 3 Yukar veya a a bir numara veya ada gidin 4 Bir g r meye ait ayr nt lar g r nt lemek i in Onayla tu una veya numaray aramak i in tu una bas n Bir aramay bekletmek veya bekletilen bir aramay geri almak i in Aramay bekletmek i in lt Beklt gt se ene ine veya bekletilen aramay geri almak i in lt Al gt se
23. e arama yap n Aramalar n z araban z n hareketsiz olaca zamanlara g re planlamaya al n Arama yapman z gerekirse sadece birka numaraya bas n yolu ve aynalar n z kontrol edin sonra devam edin Dikkatinizi da tabilecek gergin veya duygusal konu malara girmeyin Konu tu unuz ki ilere ara kullanmakta oldu unuzu bildirin ve dikkatinizi yoldan uzakla t rabilecek konu malar erteleyin Ayg t n z yard m istemek i in kullan n Yang n trafik kazas veya acil t bbi durumlarda yerel acil durum numaras n aray n Ayg t n z acil durumlarda di erlerine yard m etmek i in kullan n Hayati tehlikenin bulundu u bir otomobil kazas su vakas veya ciddi bir acil durum g rd n zde yerel acil durum numaras n aray n 56 Gerekti inde yol zeri yard m veya acil durum harici zel yard m numaras n aray n Ciddi bir tehlike olu turmayan bozulmu bir ara bozuk bir trafik i areti kimsenin yaralanmad ufak bir trafik kazas veya al nm oldu unu bildi iniz bir ara g rd n zde yol zeri yard m veya ba ka bir acil durum harici zel numaray aray n Mobil ayg t n z i in do ru bak m ve kullan m Ayg t n z kuru tutun Nemvehert rl s v ayg t par alar na veya elektronik devrelere zarar verebilir Islak oldu unda pili ayg t n z a madan kar n Ayg t n z havluyla kurulay n ve servis merkezine g t
24. ene ine bas n kinci bir arama yapmak i in ebekeniz bu i levi destekliyorsa arama s ras nda ba ka bir numaray arayabilirsiniz 1 lk aramay beklemeye almak i in lt Beklt gt se ene ine bas n 2 Aramak istedi iniz ikinci numaray girin ve tu una bas n 3 ki arama aras nda ge i yapmak i in lt D tr gt se ene ine bas n 28 kinci bir aramay cevaplamak i in ebekeniz bu i levi destekliyorsa gelen ikinci bir aramay cevaplayabilirsiniz 1 kinci aramay cevaplamak i in tu una bas n lk arama otomatik olarak beklemeye al n r 2 Aramalar aras nda ge i yapmak i in lt D tr gt e bas n ok tarafl arama konferans g r mesi yapmak i in 1 Konferans g r mesine eklemek istedi iniz ilk taraf aray n 2 lk tarafla ba lant n z s rerken ikinci taraf aray n lk taraf otomatik olarak beklemeye al n r 3 kinci ki iyle ba lant kurdu unuzda lt S nkir gt Kat l se ene ine bas n Uluslararas bir numaray aramak i in 1 Ana ekranda karakterini girmek i in 0 tu una uzun bas n 2 Aramak istedi iniz numaran n tamam n girin lke kodu alan kodu ve telefon numaras ve aramak i in tu una bas n Rehberden bir ki iyi aramak i in 1 Men modunda Rehber se ene ini belirleyin 2 Aramak istedi iniz numaraya ilerleyin ve tu una bas n 29 Aramay reddetmek i
25. g t n z insanlar n radyo ve telekom nikasyon ekipman n n yayd radyo frekans RF enerjisine maruz kalma miktar n s n rlayan Avrupa Birli i AB standartlar na uygundur Bu standartlar maksimum maruziyet s n r olan zg l So urma Oran veya SAR olarak da adland r l r 2 0 W kg seviyesinin zerindeki mobil ayg tlar n sat n engeller Testler s ras nda bu model i in kaydedilen en y ksek SAR de eri 0 526 W kg eklindedir Ayg t bir sinyali en yak n baz istasyonuna iletmeye yetecek kadar RF enerjisi yayacak ekilde tasarland ndan normal kullan mda ger ek SAR de erinin bu de erin ok daha alt nda olmas muhtemeldir Ayg t n z enerji yay l m n m mk n oldu unda otomatik olarak d rd nden toplam olarak maruz kald n z RF enerjisini azalt r Bu k lavuzun arkas ndaki Uygunluk Beyan a klamas ayg t n z n Avrupa Radyo ve Terminal Telekom nikasyon Cihazlar R amp TTE y netmeli ine uygun oldu unu g sterir SAR ve ilgili AB standartlar hakk nda daha fazla bilgi i in Samsung web sitesini ziyaret edin Bu r n n Do ru ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa Birli i ve ayr toplama sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m
26. i mi mesajla ma i levlerini kullanma Metin ablonu olu turmak i in 1 Men modunda Mesajlar Klas rlerim ablonlar se ene ini belirleyin 2 Yeni bir ablon penceresi a mak i in lt Olu tur gt se ene ine bas n 3 Metninizi girin ve ablonu kaydetmek i in Onayla tu una bas n 31 Yeni mesajlara metin ablonlar eklemek i in 1 Men modunda Mesajlar Mesaj olu tur se ene ini belirleyin 2 Metin giri alan nda lt S nkir gt Metin ekle ablon bir ablona bas n Instant messenger kullanmak i in 1 Men modunda let mir Instant messenger se ene ini belirleyin 2 Giri penceresinden lt Tamam gt se ene ini belirleyin 4 Instant messenger ilk a ld nda onaylaman z istenir 3 Kullan c ad n z ve parolan z girin ve lt Oturum a gt se ene ine bas n 4 Ailenizle veya arkada lar n zla an nda sohbet edin Bluetooth messenger kullanmak i in Men modunda let mir Bluetooth messenger se ene ini belirleyin Onayla tu una bas n Bluetooth kablosuz zelli ini a mak i in lt Evet gt se ene ine bas n gerekirse lt Bul gt se ene ine bas n Bir ayg t se in Di er cihaz bul ve e le tir sf 38 Mesaj n z girin ve Onayla tu una bas n SN A A pP 32 Geli mi kamera i levlerini kullanma Kamera se eneklerini kullanmak i in Bir foto raf ekmeden
27. in Gelen aramay reddetmek i in 59 tu una bas n Arayan me gul tonu duyacakt r Belirli numaralardan gelen aramalar otomatik olarak reddetmek i in otomatik reddetme zelli ini kullan n Otomatik reddetme zelli ini etkinle tirmek ve reddedilenler listesini ayarlamak i in 1 Men modunda Ayarlar Arama T m aramalar Otomatik reddet se ene ini belirleyin 2 Reddetmeyi etkinle tirmek i in lt De i tir gt se ene ine bas n A a ilerleyin ve Reddedilenler listesi ni se in lt S nkir gt Olu tur se ene ine bas n Reddedilecek numaray girin Onayla tu una bas n Daha ok numara eklemek i in yukar daki 4 6 ad mlar tekrarlay n 8 Reddedilecek numaralar se in 9 lt S nkir gt Kaydet e bas n NONA O 30 Geli mi rehber i levlerini kullanma Kartvizitinizi olu turmak i in 1 Men modunda Rehber se ene ini belirleyin 2 lt S nkir gt Ayarlar Kartvizitim se ene ini belirleyin 3 Ki isel ayr nt lar n z girin ve Onayla tu una bas n Ki i grubu olu turmak i in Men modunda Rehber Gruplar se ene ini belirleyin lt S nkir gt Grup olu tur se ene ine bas n Bir grup ad girin ve Onayla tu una bas n k Rp em Grup zil sesi ayarlamak i in lt S nkir gt Grup zil sesi lt De i tir gt i se in a Bir bellek konumu se in gerekirse 6 Bir zil sesi se in Gel
28. inmez bunun yerine d n m kutusuna g nderilirler Daha sonra verileri geri y kleyebilir veya verileri kal c olarak silmek i in gerid n m kutusunu bo altabilirsiniz Z Bir eyi gerid n m kutusuna g ndermek i in oa eleri birer birer silmeniz gerekmektedir Gerid n m kutusunu etkinle tirmek i in 1 Men modunda Ayarlar Geri d n m kutusu esini se in 2 lt S nkir gt Geri d n m kutusunu etkinle tir i se in 3 stedi iniz bir uygulamaya gidin ve Onay tu una bas n 4 lt Kydt gt e bas n 17 Silinen verileri geri y klemek i in 1 Men modunda Ayarlar Geri d n m kutusu esini se in 2 stedi iniz bir uygulamaya ilerleyin 3 Verilerinizi geri y klemek i n Onay tu una bas n Gerid n m kutusunu bo altmak i in Men modunda Ayarlar Geri d n m kutusu esini se in stedi iniz bir uygulamaya ilerleyin lt S nkir gt Geri d n m kutusunu bo alt lt Evet gt i se in VEN Temel arama i levlerini kullanma Arama yapmak i in 1 Ana ekranda bir alan kodu ve telefon numaras girin 2 Numaray aramak i in tu una bas n 3 G r meyi bitirmek i in 75 tu una bas n Aramay cevaplamak i in 1 Birisi arad nda tu una bas n 2 G r meyi bitirmek i in 75 tu una bas n Arama s ras nda ses seviyesini ayarlamak i in Bir arama yap
29. ir Kullan m k lavuzunun en son s r m i in www samsungmobile com adresine bak n Kullan labilir zellikler ve ek hizmetler telefona yaz l ma veya servis sa lay c ya g re de i ebilir Bu telefondaki uygulamalar k yaslanabilir bilgisayar uygulamalar ndan farkl olabilir ve bilgisayar s r m nde kullan labilen i levlerin tamam n i ermeyebilir Uygulamalar ve i levleri lkeye b lgeye ya da donan m zelliklerine g re de i ebilir Samsung nc taraf uygulamalar ndan kaynaklanan performans sorunlar ndan sorumlu tutulamaz Samsung kullan c n n kay t defteri ayarlar n d zenlemesinden kaynaklanan performans sorunlar ndan ve uyumsuzluklardan sorumlu tutulamaz www samsungmobile com adresine eri erek cep telefonunuzun yaz l m n y kseltebilirsiniz Bu telefonda bulunan ses kaynaklar duvar ka tlar ve resimler Samsung ile ilgili sahiplerinin aras ndaki s n rl kullan m lisans n n kapsam ndad r Bu malzemelerin ticari veya di er ama larla al nmas ve kullan m telif hakk kanunlar n n ihlali anlam na gelmektedir Samsung kullan c n n buna benzer telif hakk ihlalinden sorumlu tutulamaz Bu r n belirli bedava a k kaynak yaz l mlar i ermektedir Lisanslar n feragatnamelerin al nd bildirimlerinin ve duyurular n tam ko ullar Samsung un websitesinde bulunabilir http opensource samsung com L tfen bu k lavuzu daha sonra ba vurma
30. irin ve Onayla tu una bas n Yeni alma listesini se in lt S nkir gt Ekle Par alar a bas n Eklemek istedi iniz dosyalar se in ve lt Ekle gt se ene ine bas n SN o a A M zik alar ayarlar n z zelle tirmek i in 1 Men modunda M zik Ayarlar Oynat c ayarlar se ene ini belirleyin 2 M zik alar n z n ayarlar n kendi tercihlerinize g re zelle tirin FM radyodan ark kaydetmek i in Men modunda Uygulmir FM radyo se ene ini belirleyin FM radyoyu ba latmak i in Onayla tu una bas n stedi iniz radyo istasyonunu se in Kay t i lemini ba latmak i in lt S nkir gt Kay t se ene ine bas n Kaydetmeyi bitirdi inizde lt Durdur gt a bas n BEN G1 36 Favori istasyon listenizi olu turmak i in 1 Men modunda Uygulmir FM radyo se ene ini belirleyin 2 Favori istasyon listesine eklemek i in bir radyo istasyonu se in 3 lt S nkir gt Ekle Favorilerim se ene ine bas n 4 Ayarlamak istedi iniz bo konumu se in 2 FM radyo ekran ndaki konum numaras na basarak gt favori istasyonlar n za eri ebilirsiniz Ara lar ve uygulamalar kullanma Cep telefonunuzun ara lar n ve ek uygulamalar n nas l kullanaca n z renin Bluetooth kablosuz zelli ini kullanma Bluetooth kablosuz zelli ini a mak i in 1 Men modunda Uygu
31. itler Ayarlanabilir tu lar Ekran n alt b l m nde belirtilen eylemlerin ger ekle tirilmesini sa lar o Onay tu u Vurgulanm men se ene ini se in veya girdiyi onaylay n Ana ekranda Men moduna giri yap n Servis sa lay c n za veya b lgenize ba l olarak tu farkl al abilir G l Bitir tu u Telefonu a man z veya kapatman z sa lar uzun bas n Bir aramay bitirmenizi sa lar Men modunda giri i iptal etmenizi ve Ana ekrana d nmenizi sa lar o Alfan merik tu lar o Sessiz profil tu u Ana ekranda sessiz profili etkinle tirmenizi veya devre d b rakman z sa lar uzun bas n Simgeler Ekranda g sterilen simgeler b lgenize ve servis sa lay c n za ba l olarak de i ebilir Yedi Sinyal kuvveti Acil durum mesaj zelli i etkinle tirildi GPRS ebekesi ba l FM radyo ask ya al nd Bellek kart tak ld EDGE ebekesi ba l P Arama devam ediyor Bluetooth etkin c M zik alma devam ediyor w M zik alma duraklat ld Sf M zik alma durduruldu FM radyo a k A PC ile ba lant kuruldu Q 2 Alarm etkinle tirildi SB Web taran yor 10 G venli bir web sayfas na ba lan yor Arama y nlendirmeyi etkinle tirme Dola m normal alan n d nda Normal profil etkinle tirildi Sessi
32. k zere saklay n Talimat simgeleri AN Dikkat telefonunuzun veya ekipman n z n zarar g rmesine neden olabilecek durumlar Z Not notlar kullan m ipu lar veya ek bilgiler Sa ok bir ad m tamamlamak i in se meniz gereken se eneklerin listesi rne in Men modunda Mesajlar Mesaj olu tur u se in Mesajlar ve ard ndan Mesaj olu tur se ene ine basman z gerekti ini g sterir K eli ayra lar telefon tu lar rne in ToX G Bitir tu unu g sterir A l ayra lar ekranlarda farkl i levleri kontrol eden yaz l m tu lar rne in lt Tamam gt Tamam yaz l m tu unu g sterir Bak n z ilgili bilgi i eren sayfalar rne in sf 12 12 sayfaya bak n demektir Telif hakk Telif hakk 2010 Samsung Electronics Bu kullan m k lavuzu uluslararas telif hakk kanunlar yla korunmaktad r Bu kullan m k lavuzunun hi bir k sm Samsung Electronics in nceden yaz l izni olmaks z n fotokopisinin ekilmesi kaydedilmesi veya herhangi bir bilgi depolama ve alma sisteminde saklanmas da dahil olmak zere elektronik veya mekanik olarak hi bir ekilde veya hi bir yolla yeniden retilemez da t lamaz terc me edilemez veya aktar lamaz Ticari markalar SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsung Electronics in tescilli ticari markalar d r Bluetooth d nya genelinde Bluetooth SIG Inc firmas
33. l rken Ses tu una bas n ve sesi ayarlay n Hoparl r zelli ini kullanmak i in 1 Arama s ras nda hoparl r etkinle tirmek i in Onayla tu u bas n lt Evet gt se ene ine bas n 2 Kulakl a geri d nmek i in Onayla tu una tekrar bas n 7 G r lt l ortamlarda hoparl r zelli ini kullan rken 4 aramalar duymakta zorluk ya ayabilirsiniz Daha iyi bir ses performans i in normal telefon modunu kullan n Kulakl kullanmak i in r nle birlikte verilen kulakl ok i levli giri e takarak arama yapabilir gelen aramalar cevaplayabilirsiniz Son numaray tekrar aramak i in kulakl k d mesine uzun bas n Bir aramay cevaplamak i in kulakl k d mesine bas n Aramay bitirmek i in kulakl k d mesine uzun bas n Mesaj g nderme ve mesajlar g r nt leme Metin veya multimedya mesaj g ndermek i in 1 Men modunda Mesajlar Mesaj olu tur se ene ini belirleyin 2 Bir al c numaras girin ve a a ilerleyin 19 w leti metninizi girin sf 20 Metin mesaj g ndermek i in 5 ad ma ge in Multimedya eklemek i in 4 ad mla devam edin 4 lt S nkir gt Multimedya ekle ye bas n ve bir e ekleyin 5 Mesaj g ndermek i in Onayla tu una bas n 77 Bu cihaz T rk e karakterlerin tamam n ihtiva 4 edenETSI TS 123 038 V8 0 0 ve ETSI TS 123 040 V8 1 Oteknik zelliklerine uygundur Metin veya
34. lmir Bluetooth se ene ini belirleyin 2 lt S nkir gt Ayarlar a bas n 3 Sola veya sa a ilerleyerek A k se ene ine gidin 37 4 Di er telefonlar n sizin telefonunuzu alg lamalar na izin vermek i in Her zaman a k esini Telefonumun g r n rl alt ndan g r n rl k se ene ini se in zel se ene ini belirlediyseniz telefonunuzun ne kadar s re g r nece ini ayarlay n Bluetooth ayar a k olan di er ayg tlar bulmak ve e le mek i in Men modunda Uygulmir Bluetooth se ene ini belirleyin Onayla tu una bas n Bir ayg t se in Bluetooth kablosuz zelli i i in bir PIN girin veya varsa di er ayg t n Bluetooth PIN ini girin ve lt Tamam gt se ene ine bas n Di er ayg t n sahibi ayn kodu girdi inde veya ba lant y kabul etti inde e le me i lemi tamamlan r PEN 4 Ayg ta ba l olarak bir PIN girmeniz gerekmeyebilir 38 Bluetooth kablosuz zelli ini kullanarak veri g ndermek i in 1 Telefonunuzdaki uygulamalar aras ndan g ndermek istedi iniz bir dosyay veya eyi se in 2 lt S nkir gt G nder veya Kartviziti g nder Bluetooth se ene ine bas n ki i verileri g nderirken hangi verilerin g nderilece ini belirleyin Bluetooth kablosuz zelli ini kullanarak veri almak i in 1 Bluetooth kablosuz zelli i i in PIN i girin ve lt Tamam gt se ene ine bas n gerekirse
35. lun Kulakl k kullan yorsan z do ru ekilde ba land ndan emin olun Ses kalitesi k t Telefonun dahili antenini engellemedi inizden emin olun Sinyalin zay f oldu u veya k t al nd bir yerdeyseniz sinyal al m n azalabilir Ba ka bir yere gidin ve tekrar deneyin Ki ilerden arama yaparken arama ba lanm yor Ki ilistesinde do ru numaran n kay tl oldu undan emin olun Gerekirse numaray yeniden girin ve kaydedin Ki inin telefon numaras i in arama engelleme zelli ini ayarlamad n zdan emin olun Telefon bip sesi kar yor ve pil simgesi yan p s n yor Piliniz zay f Telefonu kullanmaya devam etmek i in pilinizi tekrar arj edin veya de i tirin Pil gerekti i gibi dolmuyor veya telefon kapan yor Pilin iletken u lar kirlenmi olabilir Sar renkli temas noktalar n temiz yumu ak bir bezle silin ve pili tekrar arj etmeyi deneyin Pil art k tamamen arj olmuyorsa eski pili uygun ekilde at n ve yerine yenisini tak n do ru atma talimatlar i in yerel d zenlemelere bak n 50 Telefonunuz dokunulamayacak kadar ok s n yor Daha fazla g gerektiren uygulamalar kulland n zda ya da uygulamalar telefonunuzda uzun s re kulland n zda telefonunuz s nabilir Bu normaldir ve telefonunuzun kullan m mr n veya performans n etkilemez Kameray ba lat rken hata mesajlar g r n yor Samsung cep telefonun
36. me moduna d nmek i in 75 tu una bas n 7 PIN2 gerektiren bir men ye eri ti inizde SIM kart ile 4 birlikte verilen PIN2 kodunu girmelisiniz Ayr nt l bilgi i in servis sa lay c n za ba vurun Samsung yasad yaz l m n neden oldu u hi bir parola veya zel bilgi kayb ndan ya da di er zararlardan sorumlu de ildir Telefonunuzu zelle tirme Sessiz profile profilden ge i yapmak i in Ana ekranda telefonunuzun sesini kapatmak veya a mak i in 4 tu una uzun bas n Ses profilini ayarlamak i in Ses profiline ge i yapmak i in 1 Men modunda Ayarlar Ses profilleri se ene ini belirleyin 2 stedi iniz profili se in Bir ses profilini d zenlemek i in 1 Men modunda Ayarlar Ses profilleri se ene ini belirleyin 2 Bir kullan c profiline ilerleyin ve lt Dznle gt se ene ine bas n 3 Ses ayarlar n istedi iniz ekilde ki iselle tirin 16 UELLE AEE LELE L 1 Men modunda Ayarlar Telefon K sayollar se ene ini belirleyin 2 K sayol olarak kullan lacak d meyi se in 3 lt De i tir gt se ene ine bas n ve k sayol tu una atanacak men y se in 2 Ak ll ana sayfa ekran n kullan rken Dola ma tu u gt k sayollar gibi al maz Gerid n m kutusunu kullanmak i in Gerid n m kutusu ile mesajlar ki iler d zenleyiciler ve dosyalar m gibi sildi iniz veriler daimi olarak sil
37. n n tescilli markas d r Oracle ve Java Oracle ve veya i tiraklerinin tescilli markas d r Di er isimler kendi sahiplerinin ticari markalar olabilir Di er t m ticari markalar n ve telif haklar n n m lkiyeti ilgili sahiplerine aittir c lt 0168 erik Cep telefonunuzu tan ma Telefon d zeni Simgeler Cep telefonunuzu birle tirme ve haz rlama 12 SsiMkart vepilitakma 12 Pili arj etme Bellek kart takma iste e ba l Temel i levleri kullanma Telefonunuzu a ma veya kapatma Men lere eri me Telefonunuzu zelle tirme Temel arama i levlerini kullanma Mesaj g nderme ve mesajlar g r nt leme Metin girme Ki i ekleme ve bulma Temel kamera i levlerini kullanm M zik dinleme Web i tarama Geli mi i levleri kullanma Geli mi arama i levlerini kullanma Geli mi rehber i levlerini kullanma Geli mi mesajla ma i levlerini kullanma Geli mi kamera i levlerini kullanma ii Geli mi m zik fonksiyonlar n kullanma Ara lar ve uygulamalar kullanma Bluetooth kablosuz zelli ini kullanma Acil durum mesaj n etkinle tirme ve g nderme Mobil izleyiciyi etkinle tirme Sahte arama yapma Sesli not kaydetme ve dinleme Web de foto raf ve video g r nt leme Java tabanl oyunlar ve uygulamalar kullanma Yeni d nya saati olu t
38. n mobil izleyici zelli i ki inin numaras n belirlenen al c lara otomatik olarak g nderir 1 Men modunda Ayarlar G venlik Mobil izleyici yi se in 40 2 ifrenizi girin ve lt Tamam gt tu una bas n 2 Mobil izleyici se ene ine ilk kez eri ti inizde sizden gt bir parola olu turman z ve parolay onaylaman z istenir 3 A k se ene ini se mek i in Onayla tu una bas n 4 A a ilerleyin ve al c listesini a mak i in Onayla tu una bas n Ki i listenizi a mak i in lt S nkir gt Rehber e bas n Ki i se in Bir numara se in gerekirse G1 vw aw Ki i se me i leminiz bitti inde lt Se gt se ene ine bas n Al c lar kaydetmek i in Onayla tu una bas n 10 A a ilerleyin ve g nderenin ad n girin 11 Onayla tu u lt Kabul et gt d mesine bas n Sahte arama yapma Toplant dan kmak veya istenmeyen sohbetlerden ka nmak istedi inizde arama gelmesini sa layabilirsiniz Sahte arama zelli ini etkinle tirmek i in Men modunda Ayarlar Arama Sahte arama Sahte arama ge i tu u A k se ene ini belirleyin 41 Sahte arama yapmak i in Ana ekranda gezinti tu una a a do ru uzun bas n Tu lar kilitlendi inde gezinti tu una a a do ru d rt kez bas n Sesli not kaydetme ve dinleme Sesli not kaydetmek i in 1 Men modunda Uygulmir Se
39. nda kullan c g venli inden sorumlu olamaz Ayg t veya pili s rmay n ya da emmeyin Aksi takdirde ayg t n z zarar g rebilir veya patlamaya neden olabilir Ayg t ocuklar kullan yorsa do ru ekilde kulland klar ndan emin olun Ayg tla konu ma yaparken Ayg t normal bir telefon gibi dik tutun Do rudan mikrofona konu un Ayg t n z n dahili antenine temas etmekten ka n n Antene dokunulmas halinde arama kalitesi d ebilir veya ayg t n gere inden fazla radyo frekans yaymas na neden olabilir Dahili anten Ayg t rahat bir ekilde tutun tu lara hafif e bas n basman z gereken tu say s n azaltan ayr cal kl zelliklerden rne in ablonlar ve tahmini metin yararlan n ve s k s k ara verin 59 I itme yetene inizi koruyun Y ksek sese a r maruz kal nmas halinde i itme yetene i zarar g rebilir S r s ras nda y ksek sese a r maruz kalmak dikkatinizi da tabilir ve kaza yapman za neden olabilir Kulakl klar ses kayna na takmadan nce sesi her zaman k s n ve yaln zca konu man z veya m zi i duyman za yetecek minimum ses ayar n kullan n Ayg t n z y r rken veya hareket halinde kullan rken dikkatli olun Kendinize veya ba kalar na zarar vermekten ka nmak i in etraf n za her zaman dikkat edin Ayg t n z arka ceplerinizde veya belinizin etraf nda ta may n D meniz halinde
40. ne ine bas n Daha ok d nya saati eklemek i in 2 3 aras ndaki ad mlar tekrarlay n w N A Alarmlar ayarlama ve kullanma nemli etkinlikler i in alarmlar ayarlamay ve denetlemeyi renin Yeni alarm ayarlamak i in 1 Men modunda Alarmlar se ene ini belirleyin 2 lt Olu tur gt se ene ine bas n 3 Alarm n ayr nt lar n ayarlay n 4 lt Kydt gt e bas n Alarm durdurmak i in Alarm alarken Alarm durdurmak i in lt Onayla gt se ene ine veya Onayla tu una bas n Alarm n erteleme s resince almamas i in lt Erteleme gt se ene ine bas n Alarm devre d b rakmak i in 1 Men modunda Alarmlar se ene ini belirleyin 2 Devre d b rakmak istedi iniz alarma ilerleyin 3 lt S nkir gt Alarm devre d b rak se ene ine bas n Hesap makinesini kullanma 1 Men modunda Ajanda Hesap makinesi se ene ini belirleyin 2 Temel matematik i lemleri yapmak i in hesap makinesi ekran na kar l k gelen tu lar kullan n Para birimi veya l mleri d n t rme 1 Men modunda Ajanda D n t r c bir d n t rme t r se in 2 Uygun alanlara para birimlerini l leri ve birimleri girin Geri sayan zamanlay c y ayarlama 1 Men modunda Uygulmir Zamanlay c se ene ini belirleyin 2 Geri say m s resini girin ve lt Ba lat gt se ene ine bas n
41. obil ayg tlar ve ekipman dikkatli bir ekilde tak n Ta t n za takt n z t m mobil ayg tlar n veya ilgili ekipman n g venli bir ekilde monte edildi inden emin olun Ayg t n z ve aksesuarlar hava yast n n bulundu u yere veya yak n na koymaktan ka n n Do ru tak lmayan kablosuz ekipman hava yast h zla i ti inde ciddi yaralanmalara neden olabilir Ayg t n z n bak m n yaln zca yetkili elemanlara yapt r n Yetkili olmayan ki ilerin ayg t n za bak m yapmaya al mas sonucunda ayg t n z zarar g rebilir ve retici garantisi ge ersiz olur SIM kartlar veya bellek kartlar n dikkatli bir ekilde kullan n Ayg t bilgi aktar yorken veya bilgiye eri iyorken kart karmay n aksi takdirde veri kayb olabilir ve veya kart ya da ayg t zarar g rebilir Kartlar g l oklardan statik elektrikten ve di er ayg tlar n yayd elektronik parazitten koruyun Kart n sar renkli temas noktalar na veya u lar na parma n zla ya da metal nesnelerle dokunmay n Kart kirlendiyse yumu ak bir bezle silin Acil servislere eri im sa lay n Baz b lgelerde veya durumlarda ayg t n zdan acil durum aramas yap lamayabilir Uzak yerlere veya geli memi b lgelere seyahate kmadan nce acil servis elemanlar yla irtibat kurmak i in alternatif bir y ntem belirleyin 61 zg l So urma Oran SAR sertifikas bilgileri Ay
42. r n S v lar ayg t n i indeki su hasar n g steren etiketin rengini de i tirir Ayg t n z sudan zarar g r rse retici garantisi ge ersiz olabilir Ayg t n z tozlu kirli alanlarda kullanmay n veya saklamay n Toz ayg t n z n bozulmas na neden olabilir Ayg t n z e imli yerlerde saklamay n Ayg t n z d erse zarar g rebilir Ayg t n z s cak veya so uk alanlarda saklamay n Ayg t n z 20 C ila 50 C s cakl kta kullan n Ayg t n z kapal bir ta t n i inde b rak l rsa i erideki s cakl k 80 C ye kadar ula abilece inden patlayabilir Ayg t n z uzun s re do rudan g ne na maruz b rakmay n rne in araban n torpido g z nde Pili O C ila 40 C s cakl kta saklay n Ayg t n z bozuk para anahtar ve kolye gibi metal nesnelerle birlikte saklamay n Ayg t n z deforme olabilir veya bozulabilir Pilin u lar metal nesnelerle temas ederse yang n kabilir 57 Ayg t n z manyetik alanlar n yak n nda saklamay n Manyetik alanlarla temas etmesi nedeniyle ayg t n z bozulabilir veya pil bo alabilir Kredi kart telefon kart banka c zdan ve ge i kart gibi manyetik eritli kartlar manyetik alanlardan t r zarar g rebilir Manyetik kapaklar olan ta ma antalar veya aksesuarlar kullanmay n veya ayg t n z n uzun s re manyetik alanla temas etmesine izin vermeyin
43. rak zarar g rmelerini nleyin Ayg t n z ve pilleri ok so uk veya ok s cak ortamlarda b rakmay n A r s cakl klar ayg t n deformasyonuna neden olabilir ayg t n z n ve pillerin arj kapasitesini ve kullan m mr n azaltabilir Pillerin metal nesnelerle temas etmesini engelleyin aksi takdirde pillerinizin ve u lar aras nda ba lant olu abilir ve bu ba lant pillerin ge ici veya kal c bir ekilde hasar g rmesine neden olabilir Hasarl bir arj cihaz n veya pili asla kullanmay n Dikkat Ayg t n z k s tl alanlarda kullan rken t m g venlik uyar lar na ve d zenlemelere uyun Ayg t n z yasak olan yerlerde kapat n Belirli bir alanda mobil ayg t n kullan m n k s tlayan t m d zenlemelere uyun Ayg t n z di er elektronik ayg tlar n yak n nda kullanmay n o u elektronik ayg t radyo frekans sinyalleri kullan r Ayg t n z di er elektronik ayg tlar etkileyebilir 54 Ayg t n z kalp pilinin yak n nda kullanmay n Ayg t n z kalp pilini etkileyebilece inden ayg t n z m mk nse kalp pilinin 15 cm yak n nda kullanmaktan ka n n Ayg t n z kullanman z gerekiyorsa kalp pilinden en az 15 cm uzakta tutun Kalp pilinin olas etkilenmesini minimuma indirmek i in ayg t n z v cudunuzda kalp pilinin bulundu u taraf n aksi y n nde kullan n Ayg t n z hastanede veya t bbi ekipman n
44. rarak veya telefonunuzdan dosya silerek bellekte bir miktar yer a n M zik dosyas n n Dijital Hak Y netimi DRM korumal olmad ndan emin olun Dosya DRM korumal ise dosyay almak i in do ru lisansa veya anahtara sahip oldu unuzdan emin olun Telefonunuzun dosya t r n destekledi inden emin olun 51 Di er Bluetooth cihaz bulunam yor Telefonunuzda Bluetooth zelli inin etkinle tirildi inden emin olun Bluetooth kablosuz ba lant zelli inin ba lanmak istedi iniz cihazda da etkinle tirilmi oldu undan emin olun gerekirse Telefonunuzun ve di er Bluetooth cihaz n maksimum Bluetooth aral 10 metre i inde oldu undan emin olun Yukar daki ipu lar sorununuzu gidermediyse bir Samsung Servis Merkezine ba vurun Telefonu PC ye ba lad n zda ba lant kurulmuyor Kullanmakta oldu unuz PC veri kablosunun telefonunuzla uyumlu oldu undan emin olun PC nizde do ru s r c lerin y klenmi ve g ncellenmi oldu undan emin olun 52 G venlik nlemleri Kendinize ba kalar na veya ayg t n za zarar vermekten ka nmak i in ayg t n z kullanmadan nce a a daki bilgilerin tamam n okuyun Uyar Elektrik oku yang n ve patlamay nleyin Hasarl g kablolar n veya fi leri ya da gev ek elektrik prizlerini kullanmay n Islak elle g kablosuna dokunmay n veya arj cihaz n kablosundan ekerek karmay n G
45. s kaydedici se ene ini belirleyin 2 Kay t i lemini ba latmak i in Onayla tu una bas n 3 Notunuzu mikrofona s yleyin 4 Konu man z bitti inde lt Durdur gt se ene ine bas n Sesli notu dinlemek i in 1 Ses kaydedici ekran nda lt S nkir gt Sesler e git i se in 2 Bir dosya se in 42 Web de foto raf ve video g r nt leme Foto raf payla m sitelerine bloglara eri meyi ve foto raf ve videolar g r nt lemeyi renin 2 B lgenize veya servis sa lay c n za ba l olarak bu gt zellik kullan lamayabilir 1 Men modunda let mir Topluluklar se ene ini belirleyin 2 G r nt lemek istedi iniz web sitesini veya blogu se in 3 Hedef kullan c kimli inizi ve parolan z girin gerekirse Java tabanl oyunlar ve uygulamalar kullanma 1 Men modunda Uygulmir Oyunlar se ene ini belirleyin 2 Listeden bir oyun veya uygulama se in ve ekrandaki talimatlar uygulay n 7 Telefonun yaz l m na ba l olarak Java oyunlar n n 4 veya uygulamalar n n indirilmesi desteklenmeyebilir Oyunlar servis sa lay c n za veya b lgenize ba l olarak de i ebilir Oyun denetimleri ve se enekleri de i ebilir 43 Yeni d nya saati olu turma Men modunda Ajanda D nya saati se ene ini belirleyin Onayla tu una bas n Bir saat dilimi se mek i in sola veya sa a ilerleyin ve lt Ekle gt se e
46. talepler do rudan ilgili i erik ve hizmet sa lay c lar na yap lmal d r 64 zecroncs GE Uygunluk Beyan R amp TTE Samsung Electronics olarak tamamen kendi sorumlulu umuzda olmak zere GSM Cep Telefonu GT C3530 bu bildirinin ilgili oldu u yukar daki r n a a daki standartlara ve veya di er normatif belgelere uygundur G venlik EN 60950 1 2006 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 T m radyo test uygulamalar ger ekle tirilmi tir ve sonu olarak yukar daki r n n 1999 5 EC Y netmeli inin t m gerekliliklerine uygun oldu u garanti edilir 1999 5 EC Y netmeli inin 10 Maddesinde at fta bulunulan ve Ek IV te a klanan uygunluk de erlendirme prosed r a a daki Onaylanm Kurulu lar n kat l m yla y r t lm t r BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Tan mlama i areti 0168 Teknik belgeler a a daki adreste tutulmaktad r Samsung Electronics QA Lab ve talep zerine sunulacakt r AB deki temsilci Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 09 02 Joong Hoon Choi Lab Manager yay n yeri ve tarihi yetkili ki inin ad ve imzas Bu Samsung Hizmet Servisi
47. urma Alarmlar ayarlama ve kullanma Hesap makinesini kullanma Para birimi veya l mleri d n Geri sayan zamanlay c yayarlama Kronometre kullanma Yeni bir g rev olu turma Metin notu olu turma Takviminizi y netme Verileriniziyedekleme Sorun giderme 0 0000 000 oniani anini 49 G venlik nlemleri 000 0000000000000eeereeererarearanen 53 Cep telefonunuzu tan ma Bu b l mde cep telefonunuzun d zenini tu lar ve kullan lan simgeleri renebilirsiniz Telefon d zeni MX o Ses seviyesi tu u Ana ekranda ses seviyesini ayarlaman z sa lar Acil durum mesaj g ndermenizi sa lar gt Acil durum mesaj n etkinle tirme ve g nderme o 4 y nl gezinti tu u Ana ekranda kullan c tan ml men lere eri menizi sa lar Sahte arama yapman z sa lar a a Men modunda men se enekleri aras nda ilerlemenizi sa lar Servis sa lay c n za ba l olarak nceden tan ml men ler de i ebilir gt Sahte arama yapma Arama tu u Arama yapman z veya gelen aramay cevaplaman z sa lar Ana ekranda son aranan cevaplanmayan veya gelen aramalar g rmenizi sa lar o Telesekreter tu u Ana ekranda sesli postalara eri menizi sa lar uzun bas n Tu kilidi tu u Ana ekranda tu lar kil
48. uzun kamera uygulamas n al t rmak i in yeterli miktarda kullan labilir belle i ve pil g c olmal d r Kameray ba lat rken hata mesajlar al yorsan z unu deneyin Pili arj edin veya arj tam olan bir pille de i tirin Dosyalar bir PC ye aktararak veya telefonunuzdan dosya silerek bellekte bir miktar yer a n Telefonu yeniden ba lat n Bu ipu lar n denedikten sonra kamera uygulamas nda sorun ya amaya devam ederseniz bir Samsung Servis Merkezi ne ba vurun FM radyoyu ba lat rken hata mesajlar g r n yor Samsung cep telefonunuzdaki FM radyo uygulamas anten olarak kulakl k kablosunu kullan r Kulakl k ba l de ilse FM radyonun radyo istasyonlar almas m mk n de ildir FM radyoyu kullanmak i in ncelikle kulakl n do ru ekilde ba land ndan emin olun Ard ndan ge erli radyo istasyonlar n taray n ve kaydedin Bu ad mlar uygulad ktan sonra FM radyoyu hala kullanam yorsan z istedi iniz istasyona ba ka bir radyo al c s yla eri meyi deneyin stasyonu ba ka bir al c yla duyabiliyorsan z telefonunuzun kontrol edilmesi gerekebilir Bir Samsung Servis Merkezi ne ba vurun M zik dosyalar n a arken hata mesajlar g r n yor Baz m zik dosyalar e itli sebeplerden t r Samsung cep telefonunuzda almayabilir Telefonunuzda m zik dosyalar a arken hata mesajlar al yorsan z unu deneyin Dosyalar bir PC ye akta
49. z profili etkinle tirildi Yeni metin mesaj SMS Yeni multimedya mesaj MMS Yeni e posta mesaj Yeni sesli posta mesaj ORAR aaa Bone Pil g c seviyesi G ncel saat 11 Cep telefonunuzu birle tirme ve haz rlama e cep telefonunuzu ilk kullan m i in birle tirip haz rlayarak ba lay n SIM kart ve pili takma 1 Arka kapa kar n ve SIM kart tak n 12 Pili arj etme 1 r nle birlikte verilen seyahat adapt r n n k k ucunu ok i levli giri e tak n 2 Seyahat adapt r n n b y k ucunu elektrik prizine tak n 3 arj i lemi bitti inde seyahat adapt r n n fi ini kar n 7 Seyahat adapt r n n fi ini karmadan pili telefondan 4 karmay n Aksi halde telefon zarar g rebilir Kulakl k PC veri kablosu veya arj aleti gibi herhangi bir aksesuvar telefona ba l ysa veya ok i levli giri in kapa a ksa pil kapa a l p kapat lamaz J 13 Bellek kart takma iste e ba l Telefonunuzda 16 GB ye kadar microSD veya microSDHC bellek kartlar n bellek kart reticisine ve t r ne ba l olarak kullanabilirsiniz 2 Bellek kart n bir PC de formatlama telefonunuzla 5 uyumsuzlu a neden olabilir Bellek kart n yaln zca telefon zerinde bi imlendirin S k s k veri silme ve yazma i lemi yapmak bellek kartlar n n kullan m mr n k salt r
Download Pdf Manuals
Related Search