Samsung SR-L629EVS Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. 3 k s m lambas n n kapa n n st ks m n takt ktan sonra alt asma e i ini yerine oturtunuz 17 SORUNLAR VE Z MLER Gihaz hi al m yor veya s cakl k ok y ksek e Elektrik kablosunun d zg n bir ekilde tak l olup olmad n kontrol ediniz e n panel zerindeki s kontrol do ru bir ekilde ayarlanm m e Cihaz n zerine g ne vuruyor mu yada yak nlarda bir s kayna var m e Cihaz n arka k sm duvara ok mu yak n Buzdolab b lmesindeki yiyecekler donuyor e n panel zerindeki s kontrol ayar en so u a m ayarl e evredeki Is ok d k m e Yiyece i buz dolab n n i erisine ok miktarda s v i erisinde mi koydunuz Al lmad k g r lt l sesler var e Cihaz n sabit d z bir zemin zerine yerle tirilip yerle tirilmedi ini kontrol ediniz e Cihaz n arka k sm duvara gere inden fazla m yak n e Cihaz n arkas na veya alt na d m hi yabanc nesne var m e G r lt cihaz n i erisindeki kompres rden mi geliyor e Cihaz n i k sm ndan bir t k rt l ses duyulabilir bu normaldir Bu ses e itli aksesuarlar birbirlerine de di inde veya kayd nda meydana gelebilir Gihaz n n k eleri ve yan kenarlar l k ve buhar yo unla mas olu uyor e Buharla ma yo unla mas n n olu mas n nlemek i in cihaz n n k elerine s ge2. lt p BUZDOLABI L SR L629 KULLANIM KILAVUZU DA68 00998N REV 0 2 ZELL KLER R600a so utucu ve siklopentan havaland rma ajan kullanan evre dostu buzdolab dondurucu e Bu r n R600a so utucusu ve siklopentan havaland r ma ajan kullanarak evreyi korumaktad r e zellikleri ODP Ozon Zay flatma Potansiyeli 0 GWP K resel Is tma Potansiyeli En D k D zeyde kiz so utma sistemi ile Y ksek enerji verimlili i e R600a R134a ve siklopentan kullanan ikiz so utma sistemi ile en aza indirilmi g harcamas Taze B lmesi e Buras kuru ya da ambalajl yiyecekleri rne in taze salatalar sebzeler ve meyveler gibi saklamak i in uy gundur st taraf dondurucu alt taraf ekmeceli tip buzdolab e Son derece ergonomik sebze b lmesi ok s k kulla n m i in bel hizas na yerle tirilmi tir e ekmeceli tip so utucu tasar m s de i imlerini en aza indirir ve yiyecekleri temiz ve kullan l bir ekilde saklar Dijital s kontrol g stergesi e G sterge kontrol kolayla t rarak r n n t m i levle rini g sterir e So utucu ve dondurucu birbirinden ayr olarak ayarla nabilir abuk ok Dondurma e Dondurucu i erisindeki dondurma i lemini h zland r r abuk ok So utma e Saklad n z yiyecekleri h zl bir ekilde so utmak iste di inizde kullan labilir Kap A k Alarm e Kap iki dakika ya da daha
3. 14 AKSESUARLARIN S K LMES VE TEM ZLENMES Gihaz n temizlenmesi ncesinde daima al t rma d mesini kapatmal ve elektrik besleme kablosunun fi ini duvardaki prizden kmartmal s n z Buharl temizleyici kullanmay n z S cak buharlar elektrik arpmas riski ile cihazda veya elektrikli par a lar n y zeyinde hasara neden olabilir 1 Buzmatik e Alt oyuk i erisine elinizi yerle tiriniz sonra buz buz kab n ne do ru ekiniz e Buz kab n yerinden kart n z ve su ile doldurunuz 2 Taze g da b lmesi e S per nem korumal salata ekmecesini gelebildi i kadar d ar ya do ru ekiniz sonra kendinize do ru hafif e yukar ya do ru kald r p yerinden MAN kart n z e Nemli bezle siliniz uji TA 3 i e koruyucu i e tutucu e i e koruyucuyu her iki elinizle tutunuz sonra onu hafif e yukar kald r p kendinize do ru ekerek yerinden kart n z e Suyla y kay n z 4 Dondurucu ekmecesi e Dondurucu ekmecesini iki elinizle tutarak d ar ya do ru gelebildi i kadar ekiniz sonra hafif e kald r p kendinize do ru ekerek yerinden kart n z e Nemlibir bezle siliniz 9 Saydam k r lmaz raf e Raf s k n z sonra su ve deterjan kullanarak temizleyiniz e Raflar tekrar yerine yerle tirirken en st orta ve alt raflar birbirine ka r t rmay n z Lastik yal tkanlar m knat slar
4. nleyecek ve tazeli inin korunmas na yard m edecektir Meyveler sebzeler ve salatalar n sebze b lmesinde sak lanmalar halinde ambalajlanmalar na gerek yoktur Yiyecekleri ka da sararak buzdolab veya dondurucu b lmesinde saklaman z tavsiye edilmez Koku olu mas na neden olabilir e Kolayl kla g zenekli ge irgen hale gelebileceklerinden dolay plastik ek yerlerine veya kap yal tkanlar na her hangi bir s v ya veya gres bula mas na izin vermeyiniz e Cihaz n z n i erisinde herhangi bir patlay c madde sak lamay n z Y ksek dereceli alkol s k ca ambalajlanm kaplarda dik vaziyette saklanmal d r e Hava sirk lasyonu i in raf ile kabin bo lu unun arka du var aras nda 10mm kadar bir bo luk b rak n z 1 Saydam k r lmaz raf e Yiyecekleri saklama kaplar i erisine koyup bunlar uygun aral klarla yerle tiriniz e Saklama raflar saydam k r lmaz bir maddaden yap lm t r b ylece bunlar g venle kullanabilirsiniz 2 Taze g da b lmesi e Meyve ve Sebzeler bu b lmede saklanabilirler e E er daha fazla meyve ve sebze saklamak isterseniz ekmeceyi kart mak m mk nd r 3 ok maksatl saklama ve yumurta kab e Buzdolab n n n k sm st k sm ve kap b lmesinin i i en l k kesim lerdir e S t yo urt ve i ecekler gibi k k ambalajl yiyecekleri burada sakla y n
5. e Lastik yal tkanlar nemli bez ve deterjan ile temizleyiniz Oyuklar temiz lemek i in bir beze sar lm ah ap bir kaz y c kullan n z 15 Kap Deste i Musluk Tepsisi 1 2 3 Ba lant yolu ZP Temiz bir nemli bez ile ba lant yolu ve etraf n siliniz Kap deste i Musluk tepsisi Musluk tepsisinin arkas ndaki PUSH d mesi ne hafif e bas n z sonra musluk tepsisini yerin TN den kart n z ma wy Kap destek sap n kullanarak kap deste ini d m gt d z d ar ya do ru ekiniz Musluk tepsisi Musluk tepsisi i erisindeki suyu bo alt n z sonra l k su ve deterjan kullanarak temizleyiniz Kap deste i 77 Su B lmesi Tedarik Ayg t 1 2 KA Ja B y k ebatl kaplar n her iki taraf ndaki kan calar yukar ya do ru ekip kart n z Ok y n nde evirerek su tedarik ayg t n gev etiniz ve kart n z B y k ebatl kab ve zel su b lmesini l k su ve detarjan ile siliniz e Kapa kartmak i in tutup yukar ya do ru ekiniz A y Kapa ve kapa a ba l at k su filtreleme i esini yu NS mu ak bir bezle temizleyiniz w Yumu ak bir f r ayla su tedarik ayg t n temiz A Uyar ledikten sonra su tedarik ayg t n al t rma koluna bas n z ve sonra akan su ile bunu y ka y n z e E er ay veya bunun gibi i ecekler sunmak zere ku
6. irmez borular yerle tirilmi tir evre s s y kseldi inde bunlar daima etkin olmayabilirler Bununla birlikte bu anormal bir durum de ildir e ok nemli havalarda havadaki nem cihaz n so uk y zeyine temas etti inde d y zeyde su buhar yo unla mas meydana gelebilir Cihaz n i erisinde fokurdayan birs v sesi duyabilirsiniz So utucu devrenin neden oldu u g r lt lerden ka n lama yaca n g z n nde bulundurunuz Gihaz n i erisinde pis bir koku var e Yiyecekleri ka da sarmay n z e Yiyecekleri kapal bi imde saklay n z ve so uk k sm temiz tutunuz Saklanm yiyece in y zeyi zerinde donmu bir katman var e Havaland rmay olabildi inde iyile tirmek i in yiyecekleri aral kla yerle tiriniz e Kap tam olarak kapal m Gihaz n i duvarlar nda ve sebzelerin etraf nda su buharla mas olu uyor e ok s v i eren sulu yiyecekler ok y ksek bir nem d zeyi ile ambalajlanmadan saklanm t r veya kap uzun bir s re a k b rak lm t r e Yiyece i kapakl veya hava ge irmez kaplar i erisinde saklay n z NOT o Cihazda kar la lan sorunlar yukar daki basit neriler ile z lemiyorsa l tfen en yak n yetkili ser vise ba vurunuz Gihazda kullan c n n tamir edebilece i hi bir par a bulunmamaktad r 18 KULLANIM TEDB RLER ok su i eren sulu yiyecekleri buzdolab raf Cihaz n zda s cak yiyecekleri ancak bunla
7. na izin vermeyiniz Islak ellerle dondurucunun i erisindeki herhangi bir kap veya yiyece e dokunmay n z e So uk Is rmas na neden olabilir Elektrik fi inin u lar ndaki p toz pislik gibi yabanc maddeleri temizleyiniz e Aksi halde yang n riski olu acakt r r n n en alt b lmesinin i erisine elinizi sokma y n z e Herhangi bir sivri u lu nesne sizin yaralanman za neden olabilir Cihaz prizden kartt ktan sonra tekrar duvarda ki prizine takmadan nce en az ndan be dakika kadar bekleyiniz e Dondurucudaki anormal bir al ma malzemenin zarar g rmesine neden olabilir E er cihaz uzun bir s re kullan lmayacaksa elektrik prizinden kart n z e Yal t mdaki herhangi bir k t le me yang na neden ola bilir r n n n taraf ndaki kontrol paneline ocukla r n dokunmas na veya bununla oynamas na izin vermeyiniz e ocuklar n bu r nle oyun oynamalar na izin vermeyi N Z e Taban panosu zerine basmay n z e meyiniz b lmeleri ni ve kapaklar n vs s kmeyiniz e r n n bak m ve onar m ancak nitelikli bir teknisyen ta raf ndan ger ekle tirilmelidir Nitelikli olmayan bir ki i taraf ndan yap lan hatal onar mlar cihaz n kullan c s i in kritik sonu lar do urabilecek potansiyel bir tehlike kayna d r e Dondurucudan kartm oldu unuz buz k plerini veya buzlu ekerlemeleri asla kart r kartmaz a z n za a
8. 5 cm derinli e g m n z 25cm OPO00000 00000000 oQo 0000000 00000000C o Olo00000000000000c 0000000000000 0000000C Cihaz yerle tirme sonras prize eri ilebilir konumda olmal d r SS DUZLESTIRME E er cihaz n n taraf arka taraf ndan biraz daha yukar da ise kap s daha rahatl kla a l p kapanabilir 1 Gihaz sola do ru e ik Gihaz d zle inceye dek sol ayar aya n d z u lu bir tornavida ile ok y n nde d nd r n z 2 Gihaz sa a do ru e ik Cihaz d zle inceye dek sa ayar aya n d z u lu bir tornavida ile ok y n nde d nd r n z BUZDOLABININ DONDURUCUNUN HAZIRLANMASI Gihaz n z kullan ma haz rlamak ve d zg n olarak al t n kontrol etmek i in a a dak ad mlar izleyiniz Ta ma ve pozisyon d zeltme esnas nda kart lm t m raflar ve b lmeleri yerlerine tak n z Ambalajlama ve nakliye esnas nda birikmi olabilecekher hangi bir toz veya pisli in giderilmesi i in ilk kez al t r madan nce r n ve aksesuarlar n temizlemeniz tavsiye olunur Su b lmesini e er zellikle bir koku varsa art klar n n zararl olmad bir detarjanla temizleyiniz Dolab n z n i erisine ilk kez dondurulmu g dalar yerle tirmeden nce yakla k 2 saat kadar al r durumda bekleyi niz Dondurucunun s cakl en az ndan 18 Cyi g sterinceye dek donmu g dalar yerle tirmeyiniz E er m mk n olan en k
9. CK FREEZE abuk Dondurma d mesine bas n z 12 SU PINARININ KULLANILMASI STEGE BAGLI Buzdolab n n kap s n a maks z n kolayl kla su p nar ndan so utulmu su elde edebilirsiniz Ayr ca kap n n a k oldu u zaman 030 dan daha fazla azaltarak elektrikten tasarruf yapabilirsiniz Genel Bak SS 1 2 imece Su b lmesinin kapa Su B lmesi ES Su tedarik ayg t SU MUSLU U KULLANILMADI INDA A A IDAK LER NER L R Su tedarik ayg t n ba lant deli i i erisine s k ca oturtunuz e So uk havan n s zmas ndan dolay su tedarik ayg t uzun bir s re d ar ya ekilmi olarak kald nda kap otomatik olarak kapanmayacak tir c_ Bu farkl su kab yerine yedek bir i ecek i esi yerle tiriniz 3 e 1 5 litrelik iki i e kullan labilir Kilitleme ayg t n LOCK Kilitli konuma ayarlay n z e Ba lant deli ine su tedarik ayg t tak l durumda iken PUSH Bas n z d mesine bas ld nda ve kilitleme ayg t OPEN A k konuma ayarl iken ba lant deli inden su tedarik ayg t yerinden kart labilir ve so uk d ar ka ar CC P ocuklar n bulundu u anda kilitleme ayg t n LOCK Kilitli konuma ayarlay n z Not SS 1 2 3 SU B LMES N N DOLDURULMASI Yuvarlak kapa n kartarak su b lmesini a n z ve i me Su yu ile doldurunuz S
10. DOLABI OK MAKSATLI MUHAFAZA KABI BUZDOLABI RAFLARI i E TUTUCU TAZE SALATA EKMECES gt K ZBUZ YAPICI VE BUZ DEPOLAMA KAPI SU MUSLUGU ISTEGE BAGLI DONDURUCU DONDURUCU EKMECES DONDURUCU LAMBASI 20 Ortam S cakl k Limitleri Bu buzdolab dondurucu tan t c plaeti zerinde i aret edilmi olan s cakl k s n f ile belirtilmi ortam s cakl klar nda al mak zere dizayn edilmi tir S cakl k Ortam a Simge ii Geni letilmi S cakl k 32 90 F S cakl k 32 90 F Sub tropikal 38 100 F Tropikal 43 109 F NOT i k s mdaki s cakl klar buzdolab n n dondurucunun yerle tirildi i yer ortam s cakl ve kap s n n ne s kl kla a k kald na ba l olarak de i iklik g sterebilir Bu fakt rleri telafi etmek zere gerekli ayarlar yap n z 21 e Model Numaras klim S n f Ortam S cakl Anma G T ketimi S cakl k Art Zaman al ma S resi Y zdesi Buz retme Kapasitesi Raf Alan r n Net A rl r n emas SR L679EV SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD SR 629EV 43 C 1 90kWh 24h 14hr 48 1 8Kg 24hr 1 89m 105Kg SR L677EV SR L629EV SR L627EV Enerji retici Model SR 629EV ok Verimli Az Verimli Enerji T ketimi kWhj y l 24 saatlik standart deney sonu lar na g re Ger ek t ketim cihaz n nas
11. INIZIN DONDURU UNUZUN 1 KA EA 20 UYARILAR EMN YET TEDB RLER Herhangi bir ahsi yaralanma malzemenin zarar g rmesi veya r n n yanl kullan m riskinden sak nmak i in a a daki emniyet tedbirlerinin yerine getirildi inden emin olunuz Bu kullan m el kitab n okuduktan sonra ileride ba vurman z i in emniyetli bir yerde saklay n z Ur n el de i tirdi inde ise bir sonraki sahibi ne teslim etmeyi unutmay n z l m tehlikesi ya da ciddi yara lanmalar n bulunabilece ini i aret Dikkat etmektedir N Dikkat Ayn prize birka cihaz birden takmay n z e Bu a r s nmaya ve yang n riskine neden olabilir Besleme prizini buzdolab n n dondurucunun arka taraf ndan uzakta tutunuz e Hasar g rm bir besleme elektrik kablosu a r s nma dan dolay yang na neden olabilir Buzdolab n n dondurucunun i k sm na veya d k sm na do rudan su p sk rtmeyiniz e Bu yang n veya elektrik arpmas riskini do urur Buzdolab n n dondurucunun yak nlar nda kolayca alev alan yaz spreylerini p sk rtmeyiniz e Bu yang n veya patlama riskini do urur Elektrik kablosunu a r derecede b kmeyiniz ya da zerine a r eyler koymay n z Bu yang n tehlikesini do urur E er elektrik kablo su hasar g rm se bunun retici servis bayii veya benzeri nitelikli bir ki i taraf ndan derhal de i ti rilmesini sa lay n z Elektrik fi ini pr
12. alma olas l n ortadan kald rm olursunuz Bu r n y ksek d zeyde evresel uyumlu AN lu a sahip bununla birlikte ayn zamanda yan c da olan bir do al gaz izob tan so u tucu R600a maddesinin az bir miktar n i ermek tedir Ur n ta n rken veya montaj esnas nda buz dolab devrelerinin hi bir par as n n hasar g rme mesinin sa lanmas na zen g sterilmelidir Borulardan s zan so utucu gaz tutu abilir ya da g zlerde yaralanmaya neden olabilir E er bir s z n t tespit edilirse alevi a kta bulunan yanar nesne leri veya tutu mas muhtemel kaynaklar uzak tutu nuz ve r n n i erisinde bulundu u oday bir ka dakika havaland r n z e Jutu abilir hava gaz kar m n n olu mas ndan ka nmak i in e er buzdolab devrelerinde bir s z nt meydana gel mi se kullan lan so utucu maddenin miktar na ba l ola rak r n n i erisine yerle tirilece i odan n hacmi tespit edilebilir Odan n hacmi r n n i erisinde kullan lan her 8 gram R600a so utucu gaz i in 1 m3 olmal d r Sizin kendi r n n zdeki so utucu miktar r n n i k sm nda ki tan t m plakas nda g sterilmi tir e Herhangi bir hasar emaresi g steren bir r n kullanmaya asla ba lamay n E er pheniz varsa sat c n za dan n z AN van e Cihaz n zerindeki havaland rma a kl klar n a k olma s n ve montaj yap s n n bu a
13. cak su kullanmay n z e B lmeyi tam dolu seviyesine kadar doldurunuz 4 5 litreden biraz az Yerine oturup bir t klama sesi duyuluncaya dek yuvarlak ka pa n zerine bast rarak yerine tak n z Su kab tutucu deste i zerine bir kap yerle tiriniz sonra PRESS Bas kolunun zerine bas n z 13 SS NORMAL BIR SISENIN YERLESTIRILMESI 1 Sabitle tirici kola bas p zel su b lmesini yu kar ya do ru kald rarak yerinden kart n z 2 Su tedarik ayg t n zel su b lmesinden s k p kart n z ve sonra su tedarik ayg t n n i oyu unu normal i me suyu i esinin i erisine ayarlay p d nd rerek konumuna getirip sabitle yiniz 3 Su tedarik ayg t n ters d nd r n z ve sonra de lik i erisine hizalanacak konumda sabitle tiri niz e me suyu veya i ecek i elerinden gelen hava su b lmesine ge erken guruldama sesleri duyulabilir e Baz i me suyu veya i ecek i eleri ebatlar ndan dolay su tedarik ayg t na uymayabilirler e E er press d mesine bast n zda yeterli su gelmezse tekrar bas n z e Kola maden suyu ve sodalar gibi karbonatl gazl i ecekler kullanmay n z D meye bast n zda i ecek i esinin st k sm nda birikecek olan karbonik gaz n bas nc ndan dolay i ecek d ar ya do ru p sk recektir e i erisinde herhangi bir madde bulunmayan i elenmi i me suyu veya i elenmi maden suyu kullan n z
14. fazla a k kald nda oto matik olarak m zikli bir alarm al r Bu zellik elekt rikten tasarruf etmenize yard mc olur ve saklad n z g dalar n z korur Buzdolab dondurucu i erisinde otomatik def rost Bu al t rma talimatlar e itli modelleri kapsamaktad r Sizin r n n z n zellikleri bu kullanma k lavuzunda anlat lanlardan biraz farkl olabilir Ya R600a ya da R134 so utucu ajanlar kullan lmaktad r Buzdo lab n zda hangi so utucunun kullan ld n renmek i in buz dolab n z n i erisindeki bilgi etiketini ve r n n arka taraf ndaki kompres r etiketini g zden ge iriniz NDEK LER O EKLER mem delal eek 3 UYARILAR EMN YET TEDB RLER 4 BUZDOLABININ DONDURU UNUN KURULMASI 6 BUZDOLABININ DONDURU UNUN HAZIRLANMASI T KONTROL ZELL KLER N N KULLANILMASI 8 DONDURUCU VE BUZDOLABININ SICAKLIKLARININ KONTROL ED LMES vape indire 5 elin dak arr 9 BUZDOLABI VEYA DONDURUCUDA Y YECEKLER NSAKLANMASI 10 BUZ YAPILMASI aaa ame y 12 SU PINARININ KULLANILMASI STE E BA LI 13 AKSESUARLARIN IKARTILMASI VE TEM ZLENMES 15 SU MUSLU UNUN TEM ZLENMES 16 LAMBALARININ DE T R LMES 17 SORUNLAR VE Z MLER 18 KULLANIM TEDB RLER 19 BUZDOLAB
15. ize slak ellerle takmay n z e Elektri e arp labilirsiniz r n n st taraf na i i s v dolu kaplar koymay n z e E er herhangi bir elektrikli par a zerine su s rarsa bu yang na veya elektrik arpmas na neden olabilir Buzdolab n dondurucuyu zerine su s rayabile cek slak yerlere yerle tirmeyiniz e Elektriksel par alar n yanl yal t m elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Buzdolab n n i erisinde u ucu ve kolay alev al c maddeler saklamay n z e Benzen tiner alkol S v la t r lm Petrol Gazlar LPG ve ya bunun gibi maddelerin saklanmas bir patlamaya neden olabilir Ki inin yaralanmas veya malzemeye zarar riskinin s z konusu olabilece ini Uyar i aret etmektedir Gihaz n i k sm n a may n z tamir etmeye veya zerinde de i iklik yapmaya kalk may n z e Bu yang na veya yaralanmaya kadar g t rebilecek anor mal al maya neden olabilir Buzdolab n n i k sm ndaki lambay de i tirmeden nce elektrik fi ini prizinden kart n z e Aksi halde bir elektrik arpma riski vard r r n n toprakland ndan emin olunuz e Aksi halde bu malzemenin zarar g rmesine veya elektrik arpmas na neden olabilir E er buzdolab n dondurucuyu pe atmak ister seniz kap s n ve lastik m knat slar n s kt kten sonra at n z e Bu ekilde yapmakla i eride bir ocu un kapal k
16. k t r n z Uygun ambalajlama malzemeleri Plastik torbalar yap kan stre ilmler al miyum folyolar ve buzdolab kaplar Bu maddeleri herhangi bir sat c dan el de edebilirsiniz Uygun olmayan ambalaj malzemeleri Ambalaj ka d ya l ka t yap kan bantlar teneke kutular veya ta ma antalar Bunlar koku olu mas na neden olabilirler Uygun s zd rmaz malzemeler Lastik bandajlar plastik kapaklar yayl dondurucu tipi bant veya benzerleri Plastik ambalaj ve torbalar zel tip bir demirli m h r veya bask ile Is ge irmez hale getirilebilirler Bir paketi dondurucu i erisine koymadan nce i indekilerin ne oldu u ve dondurulma tarihi a k a etiketlenmelidir 11 BUZ YAPILMASI BUZMAT K 1 Buz kab n d ar ya ekiniz 2 erisini su seviyesi i aretine ok hizas kadar suyla doldurunuz S cak su kullanmay n z 3 Buz kab n tekrar eski Konumuna getiri niz 4 Dondurucunun kapa n kapat n z N Patlama tehlikesi Dikkat Buzdolab n n en so uk k s mlar arka panel ve en alt raft r Buralar lezzetli yiyeceklerinizi saklaman z i in en iyi yer lerdir e indeki donunca cam n patlayaca ndan i lerinde s v bulunan cam i eler asla dondurucu b lmesinde saklanma mal d rlar abuk bir ekilde buz yap lmas Not ok miktarda abuk bir ekilde buz yapmak i in en h zl dondurucu i levini se mek zere QUI
17. kl klar engellememesini sa lay n z e Buzun z lmesi defrost i lemini h zland rmak i in reticinin nerdiklerinden ba ka herhangi bir mekanik ayg t veya herhangi di er bir vas ta kullanmay n z e So utucu devrelerine hasar vermeyiniz e Buzdolab n n dondurucunun i k sm nda reticinizin nerdi i t rden olanlar n d nda elektrikli aletleri kul lanmay n z N Dikkat Dolap i erisinde gere inden fazla yiyecek sakla may n z e Kapa n a t n zda herhangi bir madde yere d ebilir ve ki isel olarak size veya maddi hasara neden olabilir Dondurucuya i e veya herhangi bir e it cam koymay n z e Kap k r labilir ve yaralanman za neden olabilir E er duvardaki priz gev ek ise elektrik fi ini bu raya takmay n z e Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Elektrik kablosunu bizzat kablodan ekerek karmay n z e Kablonun i erisindeki teli koparabilir ve bir k sa devreye neden olabilirsiniz Gihaz n zerine e ya koymay n z e Kapa a t n zda veya kapad n zda bu e yalar d ebi lir ve sizin yaralanman za malzemenin zarar g rmesine neden olabilir Buzdolab n n i erisinde ila benzeri r nleri bi limsel malzemeler veya s ya duyarl di er r n leri saklamay n z e ok kesin bir s cakl k kontrol gerektiren r nler buzdo lab nda saklanmamal d r Bir ocu un kap ya as lmas
18. l ve nerede kullan ld na ba l d r Taze Gida B lmesi Hacmi It Dondurulmu G da B lmesi Hacmi It G r lt Ses G c D zeyi dB A re 1pW Ayr nt l bilgi r n bro r ndedir Ol m TS EN 153 e g re yap l r 22 A N Servis Gerekti inde D KKAT r n n zle ilgili herhangi bir sorun ya adi inizda adiniz adresiniz teleton numaraniz makinenizin modeli ve seri numaras yla birlikte en yakin SERV S MERKEZ N aramaktan ekinmeyin C HAZINIZIN KULLANIM MR N N 10 on YIL OLDU UNU L TFFN UNUTMAYINIZ URET C SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 12th FL Samsung Main Bldg 250 2 Ka Taepyung Ro Seoul Korea TEL 82 31 200 0868 FAX 82 31 200 0938 CE Certified Model SR L629EV SR L627 EV Manufacturer Samsung Kwangju Electronics Cop Ltd 27 2 Oseon dong Kwangsan Gu Kwangju City 506 253 Korea 82 31 200 0868 CE Certificate No N8 02 05 31670 185 Approval Date May 28 2002 Approved by T V PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstrasse 65 D 80339 M nchen Germany 449 89 5008 40 thalat Firma p ANADOLU ELEKTRON K ANADOLU ELEKTRON K ALETLER PAZARLAMA VE T CARET A Esentepe Mah Anadolu Cad No 5 PK38 34870 Kartal stanbul T RK YE Tel 90 216 586 78 00 Fax 90 216 473 60 32 bilgi danadoluelektronik com tr
19. llan l yorsa su b lmesini s k s k temizleyiniz Sadece filtre edil mi ay kullan n z Temizlik ve hijyen a s ndan ok eker ihtiva eden meyve sular kolal i ecekler gibi i ecekler nerilmez e B lmenin i erisindeki birikinti kal nt lar sirkeli veya tuzlu su ile nemlendirilmi bir bez ile temizlenmelidir e Su tedarik ayg t zerindeki lastik yal tkan n yerinden kmad n veya kesin u lu bir nesne taraf ndan zarar verilip verilmedi ini kontrol ediniz Aksi halde s z nt olacakt r 16 IC LAMBALARIN DE T R LMES SR BUZDOLABININ KISMINDAK LAMBA Buzdolab n n lambas n de i tirdi inizde daima cihaz n fi ini prizden ekiniz Aksi halde elektrik arpmas riski vard r 1 Bir y ld z tornavida ile kapa n vidas n s k n z a 2 v Amp l e kart mak i in lambay d nd r n z ve yerine yenisini tak n z e Watt ve gerilim de eri tan t c tip plakas ndaki de erlerle uyu mal gt d r by v 3 Y ld z tornavida kullanarak kapa tekrar yerine vidalay i SS DONDURUCUNUN KISMINDAK LAMBA S5 1 i lamban n kapa n alt ndaki asma e i ini zerine bast r p yukar ya og do ru kald r n z 2 i k s mdaki lambay okun g sterdi i y nde evirerek kartt ktan son ra yenisi ile de i tiriniz e Watt ve gerilim de eri tan t c tip plakas ndaki de erlerle uyu mal d r
20. nda de i tirmek i in d i in d meye tekrarl bir ekilde bas n z meye tekrarl bir ekilde bas n z ABUK DONDURMA D MES ABUK SO UTMA Dondurucu i erisindeki dondurma i lemini Saklanacak g dalar abuk bir ekilde so utmak h zland r r istedi inizde DONDURUCU VE BUZDOLABI B LMELER N N SICAKLIKLARININ KONTROL Dondurucu Buzdolab e Dondurucu 14 C ve 25 C s cakl klar aras nda ayarla e Buzdolab 7 C ile 1 C aras nda bir s cakl a ayarlanabi nabilir lir e si g stergesinde gerekli s cakl k g sterilene dek FRE e si g stergesinde gerekli s cakl k g sterilene dek REFRI EZER TEMP d mesine tekrarl bir ekilde bas n z GERATOR TEMP d mesine tekrarl bir ekilde bas n z e si g stergesi 14 C ile 25 C aras nda s ras yla de i ir e si g stergesi s rayla de i ir ve dondurucuda oldu u S cakl k 259C ye ula t nda tekrar 14 C ye d ner gibi ayn ekilde ortalama s cakl a d ner e Be saniye sonra g sterge dondurucu yeni s cakl na eri inceye dek de i erek dondurucu i erisindeki ortala ma S cakl g stermeye d ner FREEZER REFRIGERATOR Is G stergesi Is G stergesi O andaki ve se ilmi olan s cakl klar g sterir O andaki ve se ilmi olan s cakl klar g sterir Dondurucu G stergesi Buzdolab G stergesi Dondurucunun s cakl n ayarlamakta oldu unuzu veya Buzdolab n n
21. r so n n n taraf nda saklay n z guduktan sonra saklay n z e E er yiyecekleri so utulmu olarak saklarsan z elektrik ten tasarruf sa lars n z ve so utma daha iyi olur Sm Elektrik Tasarrufu i in pu lar e Cihaz yeterince havaland r lan serin kuru bir yere yerle tiriniz zerine do rudan g ne n n gelmemesini sa lay n z ve asla bir s kayna n n yak n na yerle tirmeyiniz rne in bir rad yat r gibi e Cihaz n zerindeki havaland rma deliklerini ve zgaralar asla kapatmay n z rmeyiniz e Ayg t n i erisine yerle tirmeden nce s cak yiyeceklerin so umas n bekleyiniz e z lmesi i in donmu yiyecekleri buzdolab k sm na koyunuz B ylece buzdolab k sm nda yiyecekleri so utmak i in donmu g dalar n d k s cakl klar ndan yararlanabilirsiniz e Buz olu maya ba lad nda dondurucunuzu Defrost yap n z Olu acak kal n bir buz katman dondurulmu r nlere do ru olan so uk aktar m n olumsuz etkiler dolay s yla g sarfiyat n artt r r e i erisiden yiyecek al p koyarken cihaz n kap s n ok uzun s re a k tutmay n z Kap ne kadar k sa s re a k olursa dondurucuda o kadar az buz olu ur e Dondurucu i erisinde yiyecekleri dondurur veya saklarken do rudan do ruya st b lmedeki dondurucu elemanlar zerine yerle tiriniz 19 BUZDOLABINIZIN DONDURUCUNUZUN G R N M BUZDOLABI LAMBASI BUZ
22. s cakl n ayarlamakta oldu unuzu veya dondurucunun kap s n n a k oldu unu g sterir buzdolab n n kap s n n a k oldu unu g sterir SR I IKLI G STERGELER abuk Dondurma e Bu lamba ABUK DONDURMA d mesine bast n zda yanar duruma gelir e abuk Dondurma konumunu iptal etmek i in d meye tekrar bas n z Dondurucu 2 5 saat sonra tekrar normal kontrol konumuna otomatik olarak d necektir abuk So utma e QUICK COOL ABUK SO UTMA g sterge lambas yanar duruma gelir ve saklanan yiyecekler isteni len s cakl a kadar so utulduklar nda veya abuk so utma 2 bu uk saat kadar al t r ld ktan sonra Si cakl k tekrar ba lang taki ayar derecesine d ner Is G stergesi e Buzdolab ve dondurucu i in g r nt lenen s cakl klar ilk kez al t r ld nda veya kap a k oldu unda her bir b lmenin ger ek s cakl klar d r e Ayarlanan s cakl k ile ger ek s cakl k aras nda bir az fark olabilir BUZDOLABI VEYA DONDURUCUDA Y YECEKLER N SAKLANMASI Gihaz n i erisinde yiyecekleri saklarken a a da ki nerilere dikkat ediniz A Buzdolab e Cihaz n i erisinde saklamadan nce s cak yiyecek ve i eceklerin so umas n bekleyiniz e Yiyece in saklanmadan nce iyice rt lm veya kapa t lm oldu undan emin olunuz Bu ekilde yapmak yi yece in kurumas n renginin bozulmas n ve tad n kay betmesini
23. sa s rede dondurulmu g dalar saklamak isterseniz s cakl k kontrol n en so uk dereceye 25 C ayarlay n z ve cihaz n bir saat kadar bu ekilde al mas n bekleyiniz Bu cihaz normal bir al maya ayarlanm t r Buzdolab b lmesinde 3 C dondurucu b lmesinde ise 19 C bir s cakl k neriyoruz Kap a ld nda cihaz n i indeki lamba yanacakt r Cihaz n z i s cakl korumak zere a l p kapanan bir kompres r taraf ndan al t r lmaktad r Kompres r yeniyken be ayl k bir s re dikkatli bir ekilde al mas gerektirmektedir Bu d nem esnas nda bir miktar g r lt l olabilir Bu durum normaldir ve bir bozukluk oldu unu g stermez Yiyecekleri buzdolab i erisindeki s cakl k yeterince d k oldu unda koyunuz Uygun s cakl a ula mas buzdolab n n al t r lmas ndan itibaren birka saat s rer E er r n n z d zg n bir ekilde al m yorsa elektrik beslemesini kontrol ediniz E er sorun devam ederse sat c n za dan n z KONTROL ZELL KLER N N KULLANILMASI Quick Freeze Quick Cool REFRIGERATOR QUICK FREEZE Freezer Refrigerator INTERACTIVE DISPLAY DONDURUCU B LMES SICAKLIK D MES BUZDOLABI B LMES SICAKLIK D MES Dondurucunun s cakl n ayarlar Buzdolab n n s cakl n ayarlar S cakl 14 C ile 25 C aras nda de i tirmek S cakl 7 C ile 1 C aras
24. tma y n z D k s cakl k so uk s rmas na neden olabilir AN van Buzdolab dondurucu i erisinde kullan lan so utucu mad de ve yal t m malzemesi i erisindeki gazlar n pe at lmas zel bir i lem gerektirir pe atmadan nce cihaz n arka taraf ndaki borular n hi birinin hasar g rmedi inden emin olunuz BUZDOLABININ DONDURUCUNUN KURULMASI 1 Yeterli bir bo lu un bulunmas n sa lay n z ve buzdolab dondurucuyu sa lam d z bir zemine yer le tiriniz e E er cihaz d zg n olarak yerle tirilmezse bu durum istenmeyen g r lt lere ve az so utmaya neden olabilir e Cihaz n fi ini takmadan nce en az ndan bir saat kadar bekleyiniz Buzdolab n n dondurucunun temizlenmesi e r n n i ini ve d n nemli bir bezle siliniz Sadece bu cihaz i in kullan lacak duvardaki prize buzdolab n n dondurucunun fi ini tak n z e Bu cihaz uygun bir ekilde topraklanmal d r PP Yiyecekleri buzdolab dondurucu i erisine yerle tiriniz e erisinde yiyecek saklamadan nce cihaz n i erisinin so umas i in 2 3 saat beklemeniz nerilir AN ye Sadece bu cihaz i in kullan lacak toprakl bir priz kullan n z e E er topraklamal bir priz kullan yorsan z ayr ca bir topraklama ba lant s na ihtiyac n z yoktur Topraklamas z bir priz kullan ld nda e topraklama telini bak r bir levhaya ba lay n z ve bunu topra n alt na en az 2
25. z Yumurta kab e ekilde g sterildi i gibi yumurtalar bu yumurta kab n n i erisine ko yunuz ve ok maksatl bu saklama b lmelerinden birinin i erisinde uygun bir yerde saklay n z 4 i e B lmesi e K k i eleri ve karton kutuda 1 litrelik biralar s t ve meyve sula r n st b lmede daha b y k ie eleri ve kutular alt b lmede sakla y n z 10 B Dondurucu st dondurucu ekmecesi e Dondurma gibi dondurulmu ambalajl g dalar saklay NIZ Orta alt dondurucu ekmecesi e Jaze et ve bal k veya uygun boyda par alara b l nm kuru g dalar saklay n z st Dondurucu ekmecesi Orta alt dondurucu ekmecesi CZ Yiyeceklerin ambalajlanmas Not Yiyecekleri evinizde kullan ma uygun porsiyonlar halinde paketleyiniz Et par alar 2 5 kg a kadar olabilirken sebze ve meyve porsiyonlar n n a rl 1 kg dan daha a r olmamal d r K k porsiyonlar daha abuk donarlar ve z lmeleri ve yiyecek olarak haz rlanmalar nda daha iyi bir kaliteyi muha faza ederler Lezzetinden ve nemlili inden bir ey kaybetmemesi i in dondurmadan nce yiyeceklerin hava s zd rmaz torbalara ve ya kaplara konmalar nemlidir Yiyece i ambalajlay n z i erisindeki havay d ar ya kart n z ve hava ge irmez bir ekilde s
Download Pdf Manuals
Related Search