Home

Samsung HT-TZ215 Kullanıcı Klavuzu

1. im ekli y ld r ml f rt na durumlar nda AC ana ebeke niteyi do rudan g ne veya di er s fi ini duvardaki prizden ekin Y ld r m nedeniyle olu an kaynaklar na maruz b rakmay n Bu nitenin a r gerilim pikleri niteye hasar verebilir s nmas na ve ar zas na yol a abilir Oynat c y nemden yani vazolardan ve a r s dan rne in mine veya g l manyetik veya elekirik alan reten cihazlardan yani hoparl rler koruyun Oynat c bozulursa g kablosunu AC beslemesin den kar n Oynat c n n end striyel kullan m i in tasarlanmam t r Bu r n n kullan m yaln zca ki isel kullan m i indir Oynat c n z veya disk d k s cakl klarda saklanm sa yo u ma olu abilir Oynat c k mevsiminde ta n rsa kullanmadan nce nite oda s cakl na eri ene kadar yakla k 2 saat bekleyin Bu r nle birlikte kullan lan piller evreye zararl kimy asallar i ermektedir Pilleri genel ev p ne atmay n i indekiler ZELL KLER G VENL K B LG LER BA LANGI A IKLAMA UZAKTAN KUMANDA BA LANTILAR EV S NEMANIZI KULLANMADAN ONCE OYNATMA 12 14 16 23 25 27 29 31 32 33 34 35 36 38 47 49 Pakette neler var G venlik Uyar lar nleml
2. de i ir ATO B REPEAT ON gt Normal oynatmaya geri d nmek i in OFF KAPALI Cp esini se mek zere mle A REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE gt REPEAT OFF d mesine bas n REPEAT TRACK REPEAT GROUP gt REPEAT OFF DVD AUDIO c A B Repeat A B Tekrar Et i levi DivX MP3 veya JPEG diskleri ile al maz REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF D a i O O O O V REPEAT RANDOM gt REPEAT TRACK gt REPEAT DIR gt REPEAT Step Ad mla i levi ae ve DISC gt REPEAT OFF STEP ADIMLA d mesine bas n e Oynatma s ras nda d meye her bas ld nda resim bir er eve ileri gider Oynatmay Tekrar Et Se enekleri CHAPTER KONU Se ilen konuyu tekrar tekrar oynat r TITLE BA LIK Se ilen ba l tekrar tekrar oynat r GROUP GRUP Se ilen grubu tekrar tekrar oynat r RANDOM RASGELE Par alar rasgele d zende oynat r Daha nceden al nm olan bir par a yeniden al nabilir TRACK PAR A Se ilen par ay tekrar tekrar oynat r gt il STEP DIR D Z N Se ilen klas rdeki t m par alar rastgele oynat r DISC D SK T m diski tekrar tekrar oynat r OFF KAPALI Repeat Playback Oynatmay Tekrar Et i lemini iptal eder Disk Bilgi Ekran nda bir Repeat Playback Modu se mek i in 1 INFO B LG d mesine iki kez bas n en 2 REPEAT PLAYBACK OYNATMAYI TEKRAR ET 5
3. gt DivX Caution Bu sayfada her bir i levin al mas na yard mc olan tavsiyeler ve AoE talimatlar i ermektedir S Bu k lavuzda DVD i aretli talimatlar Video Modunda kaydedilmi ve daha sonra sonland r lm olan DVD VIDEO DVD AUDIO ve DVD R RW disklerine uygulanabilir Belirli bir DVD tipinden bahsedildi inde bu ayr bi imde belirtilir Bir DVD R RW diski uygun bi imde DVD Video bi iminde kaydedilmemi se oynat labilir olmayacakt r Kullan c k lavuzunun kullan m hakk nda 1 Bu r n kullanmadan nce G venlik Talimatlar na a ina oldu unuzdan emin olun Bkz sayfa 4 2 Bir sorun olu ursa Sorun Giderme b l m n kontrol edin Bkz sayfa 64 65 Telif Hakk 2008 Samsung Electronics Co Ltd T m haklar sakl d r Samsung Electronics Co Ltd nin nceden yaz l izni olmaks z n bu kullan c k lavuzunun hi bir par as veya tamam o alt lamaz veya kopyalanamaz ba larken DVD Dijital ok Y nl Disk Dolby Digital sarma ses ve MPEG 2 video s k t rma teknolojisi sayesinde 49 BD fantastik ses ve video sunmaktad r Art k evinizdeyken sinema salonu veya konser salonundaym as na AUDIO VIDEO O ger ek i efektlerin keyfini karabilirsiniz Ni DVD oynat c lar ve diskler b lgelere g re kodlan r Bu b lgesel kodlar n diskin oynat labilmesi i in uyu mas gerekmektedir Kod uymazsa disk oynat lmayacakt
4. k sesi bas n seviyesi 86dB W M 86dB W M 86dB W M n 90 x 230 x 92 mm Hoparl r Anma giri i 133W 133W 135W Boyutlar G x Y x D Arka 90 x 137 x 92 mm Azami giri 266W 266W 270W Orta 300 x 101 x 91 5 mm n Arka 90 x 118 x 90 mm Derin bas hoparl r 180 x 320 x 380 mm Boyutlar G x Y xD Orta 250 x 91 x 90 mm A rl klar m op kg Orta Kg Derin bas hoparl r 180 x 320 x 380 mm A O TEA DAA ll n 0 5 kg Orta 0 6 kg HT TZ312 O Arka 0 4 kg Derin bas 4 5 kg Topar sseni 5 1kanall hoparl r sistemi n Arka Derin bas hoparl r HT TZ212 Empedans 30 30 RR al p si Frekans aral 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz Hoparl r sistemi mea Toa e si k sesi bas n seviyesi o 86dB W M 86dB W M Empedans 30 30 Hopara Anma Giri i 166W 170W oparl r EE Frekans aral 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz Azami giri SAN 340W k sesi bas n seviyesi 86dB W M 86dB W M Miri gi mm altl k taban 280 x 280 Hoparl r aoma giri i va To Boyutlar G x Y x D Orta 300 x 101 x 91 5 mm Azami giri 266W 266W 210W Derin bas hoparl r 180 x 320 x 380 mm m A rl klar e ede Poya Ta D Orta 250 x 91 x 90 mm Derin bas hoparl r 180 x 320 x 380 mm HT TZ315 A rl klar On 2 8 kg Orta 0 6 kg o 5 1kanall hoparl r sistemi A ORA i i n Arka Derin bas hoparl r Empedans 30 30 dikeni Frekans aral 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz o ON 5 1kanall hoparl r sistemi k sesi bas n seviyesi o 86dB W M 86dBAW M n Arka
5. kar lamayabilir PN eee m TX kart n ba a a veya tersi y nde takmay n TX kart n DVD Oynat c kapat ld nda tak n Oynat c a kken kart takmak bir soruna yol a abilir TX Kart tak l rsa ve kablosuz al m mod l ayar tamamland nda ana nitedeki Arka Hoparl r konnekt rlerinden ses k olmaz Kablosuz al m anteni kablosuz al c mod l ne tak l r niteyi su ve nemden uzak tutun Y NTEM 1 HDMI ste e ba l En iyi dinleme performans i in kablosuz al m mod l yerinin etraf ndaki alanda herhangi bir engel olmad ndan emin olun HMDI kablosunu ste e ba l DVD Oynat c n n arkas ndaki HDMI OUT jak ndan TV nizdeki HDMI Kablosuz arka hoparl rlerden hi ses gelmezse modu DVD 5 1 kanal veya Dolby IN jak na tak n ProLogic Il ye ge irin 2 CH modunda kablosuz arka hoparl rlerden hi ses duyulmayacakt r YONTEM 2 Component Video Bile en Video Televizyonunuzda Component Video giri leri varsa DVD Oynat c s n n arkas ndaki Component Video Output Pr Pb ve Y k lar ndan TV nizdeki Component Video Input jaklar na bir Component video kablosu tedarik edilmemi tir tak n COMPONENT SELECT B LE EN SE levi 1 Ana nite kapal iken uzaktan kumandadaki 8 Say COMPONENT SEL d mesine 5 saniyeden fazla bir s re i in bas n e Ekranda lt Y Pb Pr gt ve lt RGB gt g r
6. ses ile kaydedilmi se retilir e Ses dili bilgi ekran nda DOLBY DIGITAL 5 1 CH olarak do ru bi imde ayarlanm m e Uzaktan kumanda a ve mesafe al ma menzili i erisinde mi al t r lmaktad r e Piller bitmi midir e Uzaktan kumandan n TV veya DVD modunu TV DVD do ru bi imde se tiniz mi e TV g c a k m d r e Video kablolar d zg n bi imde tak lm m e Disk kirli mi veya hasar g rm m e K t retilmi bir disk al nabilir olmayabilir e Disk bunlar i ermezse ses dili ve altyaz lar al mayacakt r BEL RT Men i levi se ilmi olsa dahi menu ekran g r nmez En boy oran de i tirilemiyor e Ana nite al m yor Orne in G kesiliyor veya garip bir g r lt duyuluyor e DVD oynat c normal olarak al m yor De erleme seviyesi parolas unutuldu Radyo yay n n alam yor Kontrol are e Men ler i ermeyen bir disk mi kullan yorsunuz e 16 9 DVD leri 16 9 WIDE GEN modunda 4 3 LETTER BOX S NEMASKOP modunda veya 4 3 PAN SCAN KAYDIR TARA modunda oynatabilirsiniz fakat 4 3 DVD ler yaln zca 4 3 oran nda g r lebilir DVD disk kab na bak n ve daha sonra uygun i levi se in e G c kapat n ve ana nite zerindeki STOP DURDUR DI d mesine 5 saniyeden uzun br s re bas l tutun reset i levi RESET SIFIRLAMA i levinin kullan lmas kay tl t m ayarlar si
7. 05 06 07 08 09 10 11 Nikei 03 12 13 14 03 iai 4 AOC 01 18 40 48 Onwa 03 Bir TV y uzaktan kumanda ile al t r rken 5 Bell amp Howell M Wards 57 58 81 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 6 Brocsonic 59 60 Penney 18 1 Uzaktan kumanday TV moduna ayarlamak i in TV 7 Cade 18 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 c d mesine bas n z 8 Cetronic 03 52 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 2 TV yi a mak i in POWER G d mesine bas n 090 9 Citizen 03 18 25 53 63 66 80 91 3 POWER G d mesine bas l tutarken TV markan zla v0 Mik mi 15 18 59 gt Telli o 11 Classic 03 55 Proton 40 C ili kili kodu girin e Tabloda TV niz i in birden fazla kod varsa hangi kodun La Mili o gt Ml gt al t n belirlemek i in bir anda birini girin z 13 kun ii zi A e 14 Coronado 15 58 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 gt 15 Craig 03 05 61 82 83 84 59 03 19 Ornek Bir Samsung TV i in m 16 CMIS Samt i POWER GU d mesine bas l tutarken 00 15 16 17 17 Cron Samsung 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 veya 40 girmek i in say d melerini kullan n 18 Curis Nale 59 61 63 59 60 98 19 CXC 03 Sanyo 19 61 65 4 TV kapan rsa ayar tamamd r 20 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 03 40 60 61 e TV POWER TV G C VOLUME SES D ZEY CHANNEL KANAL ve Say d melerini A E Gi Mk 0 9 kullan
8. K KAPA I Hoparl r Bile enleri MADD HT 2210 m HT Z210 HT Z310 MADD HT TZ212 SEA SEA SEA HT Z310 PEE Tm TH HT TZ212 TZ312 ama HOPARL R HT TZ312 HOPARL R 3EA KIZAKLI ALTLIK DUVARA 3EA MONTE DEL K HT Z310 HT Z310 z HT TZ312 KIZAKLI ALTLIK DEL K KAPA I DUVARA MONTE 17 A avIiLNVI9Va Ba lant lar n Arka amp Orta Hoparl rler K zakl Altl k ve Duvara Monte Kurulumu K zakl Altl n Kurulmas lt n Arka gt lt Orta gt 1 Altl ekilde a kland gibi deli e oturacak ekilde tak n 2 Kilitlemek i in altl saat y n nde evirin Bunu saat y n n n tersine evrilmesi deli i gev etecektir 3 Bu altl k kurulumunu tamamlar 2 Hoparl r sistemi modele ba l olarak de i ebilir Bu nedenle yukar da a klanandan farkl bir sistem bulabilirsiniz Sizin modelinize uygun n Arka ve Orta Hoparl rler paketini i erip i ermedi ini g rmek i in hoparl r sisteminizi kontrol edin Duvara Montenin Kurulmas lt n Arka gt lt Orta gt 1 Duvara monteyi ekildeki gibi hoparl r n arka deli ine oturacak ekilde tak n 2 Sabitlemek i in duvara monteyi saat y n nde evirin Bu k zakl altl n tersi y n ndedir 18 Duvara Montenin Kurulmas D
9. V 4 D gt d mesini se in 4 ENTER d mesine bas n DISC MENU gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n Disk men s diske ba l olarak farkl olabilir 45 oynatma BLUETOOTH UN KULLANILMASI Tamamen kablosuz olarak y ksek kalitede stereo ses ile m zi in keyfini karman za imkan vermek i in bir OYNATMA LEV N N KULLANILMASI Bluetooth ayg t kullanabilirsiniz Ba l k Men s n n Kullan lmas Bluetooth Nedir DYB Birden ok ba l k i eren DVD ler i in her bir filmin ba l n pa g r nt leyebilirsiniz Diske ba l olarak bu zelli in kullan labilirli i de i ebilir 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Title Menu Ba l k Men s esine gitmek i in mle A V d mesine bas n s 3 ENTER d mesine bas n K e Ba l k men s g r n r gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n 46 Bluetooth Bluetooth uyumlu ayg tlar n k sa bir kablosuz ba lant kullanarak birbirleri ile kolayca etkile ebilmelerini a klayan bir end stri artnamesidir e Bluetooth ayg t kullan m artlar na ba l olarak g r lt veya bozulmaya neden olabilir e G vdenin bir par as Bluetooth ayg t veya Ev Sinemas Sisteminin alma iletme sistemi ile irtibat halinde oldu unda e Duvar k e veya
10. er fikri m lkiyet haklar taraf ndan korunan bir telif hakk korumas teknolojisi i ermektedir Bu telif hakk korumas teknolojisinin kullan m na Macrovision Corporation taraf ndan izin verilmelidir ve Macrovision Corporation taraf ndan aksine izin verilmedi i s rece yaln zca ev ya da di er s n rl g sterim kullan m i in tasarlanm t r Tersine m hendislik veya montaj n s k lmesi yasaklanm t r DivX D SK T P VE ZELL KLER Bu r n G venli DRM Medya dosyalar n desteklemez CD R Diskleri e Baz CD R diskler disk kaydetme ayg t na CD Kaydedici veya PC veya diskin durumuna ba l olarak oynat lamayabilir e 650MB 74 dakikal k CD R diski kullan n Oynat lamayabilecekleri i in 700MB 80 dakika zerindeki CD R diskleri kullanmay n e Baz CD RW Yeniden yazd r labilri medya oynat lamayabilir e Yaln zca uygun bi imde kapat lm CD R ler tamamen oynat labilir Bu oturum kapat l r ancak disk a k b rak l rsa diski tamamen oynatamayabilirsiniz CD R MP3 Diskleri e Yaln zca ISO 9660 veya Joliet bi imindeki MP3 dosyalar n n bulundu u CD R diskleri oynat labilir e MP3 dosya adlar uzunluk olarak en fazla 8 karakter olmal d r ve bo luk veya zel karakterler i ermemelidir e 128Kbps den daha y ksek bir s k t rma geni letme veri h z ile kaydedilmi diskler kullan n e Yaln zca mp3 ve MP3 ile sonlanan do
11. lev HDMI k 720p 1080i or 1080p oldu unda al mayacakt r YAPMI OLDU UNUZ 3 DUVAR KA IDI AYARINDAN B R N SE MEK N 54 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Setup Ayar a ge mek i in mle Y d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n itle Menu PARENTAL PASSWORD 3 LOGO esine ge mek i in mle Y d mesine bas n ve nudio Loco DVD TYPE tup daha sonra ENTER d mesine bas n 4 stedi iniz USER KULLANICI YIse mek i in mle A Y d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n e Bu 3 duvar ka d ekran ndan birini se er 5 Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n e ORIGINAL OR J NAL Samsung Logo g r nt s n duvar ka d n z olarak ayarlamak i in bunu se in e USER KULLANICI stedi iniz g r nt y duvar ka d n z olarak ayarlamak i in bunu se in gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n Y WDEZHDTV gt ai ORIGINAL USER 1 USER 2 USER 5 Baz DVD Ses diskleri DVD Video ve bunun yan nda DVD Ses i erir DVD Ses diskinin DVD Video k sm n oynatmak i in niteyi DVD Video moduna ayarlay n 1 Disk tepsisi a kken MENU d mesine bas n 2 Setup Ayar a ge mek i in mle V d mesine bas n ve daha son
12. r Bu oynat c i in B lge Numaras oynat c n n arka panelinde verilmi tir DVD oynat c n z yaln zca ayn lke kodu ile etiketlendirilmi DVD leri oynatacakt r OYNATILAB L R D SKLER Disk Tipi Mark Logo Kaycedumis Disk Boyutu Azami Oynatma S resi Sinyaller Yakla k 240 dak tek tarafl 12 cm DVD AUDIO OVD Yakla k 480 dak ift tarafl a ve SES V DEO DVD VIDEO Wa Yakla k 80 dak tek tarafl 8 cm Yakla k 160 dak ift tarafl SES CD MSE SES sl ii SES V DEO A A IDAK T PTEK D SKLER KULLANMAYIN e CD G CD I CD ROM DVD ROM ve DVD RAM diskleri bu oynat c da oynat lamaz Bu t r diskler oynat l rsa TV ekran nda bir lt WRONG DISC FORMAT gt YANLI D SK B M mesaj g r necektir e Yurtd ndan al nan DVD diskler bu oynat c da oynat lamayabilir Bu t r diskler oynat l rsa TV ekran nda bir lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt BU D SK OYNATAMIYOR L TFEN B LGE KODUNU KONTROL ED N mesaj g r n r KOPYALAMA KORUMASI e Bir ok DVD disk kopyalama korumas ile ifrelenmi tir Bu nedenle DVD oynat c n z bir VCR ye de il do rudan T V nize yaln zca ba laman z gerekir Bir VOR ye ba lama kopyalamaa kar korumal DVD disklerinden gelen bozulmu resim ile sonu lanabilir e Bu r n Macrovision Corporation ve di er hak sahiplerinin m lkiyetinde olan belirli A B D patentli y ntemler ve di
13. sa lay n Ev kullan c lar bu r n sat n ald klar bayi ya da yerel evre m d rl klerinden biriyle bu maddeyi evre a s ndan g venli geri d n m i in nereye ve nas l g t rebileceklerinin ayr nt lar hakk nda g r melidirler Ticari ama l kullan c lar tedarik ileri ile temasa ge meli ve sat n alma s zle mesinin kay t ve artlar n kontrol etmelidirler Bu r n di er ticari at klarla birlikte at lmamal d r g venlik bilgileri NLEMLER Evinizdeki AC g beslemesinin oynat c n z n arkas nda bulunan tan mlama kartmas ile uyumlu oldu undan emin olun Oynat c n z yatay olarak uygun bir taban mobilya zerine havaland rma i in yeterli alan b rakarak 7 5 10 cm monte edin Havaland rma deliklerinin rt l olmad ndan emin olun Oynat c n n zerine herhangi bir ey istiflemeyin Oynat c y s cak hale gelebilecek hoparl r veya di er cihazlar n zerine koymay n Oynat c y ta madan nce disk tepsisinin bo oldu undan emin olun Bu oynat c s rekli kullan m i in tasarlanm t r DVD oynat c s n n beklemede moduna ge irilmesi elektrik beslemesini kesmeyecektir Oynat c n n g beslemesi ile ba lant s n tamamen kesmek i in zellikle uzun s re kullan lmadan b rak ld nda ana ebeke fi ini duvardaki prizden kar n
14. ve Dc aras ndaki 0 00 m 1 06m 2 11m 3 16m 3 62m 5 29m Mesafe T m hoparl rlerin bu ember i inde yerle tirilmesi arzu edilir Df N HOPARL RDEN olan mesafe Dc ORTA HOPARL RDEN olan mesafe Dr ARKA HOPARLORDEN olan mesafe Gecikme X PL II PL II Dolby Pro Logic II ile gecikme s resi her bir mod i in farkl olabilir AC 3 ve DTS ile gecikme s resi 00 ve 15mSAN aras nda ayarlanabilir Orta kanal yaln zca 5 1 kanall diskleri zerinde ayarlanabilir 56 TEST TONUNUN AYARLANMASI Hoparl r ba lant lar n kontrol etmek i in Test Tone Test Tonu zelli ini kullan n 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Audio Ses esine ge mek i in mle V d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n 3 TEST TONE TEST TONU esine ge mek i in mle V d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n e Test tonu s ras yla L C gt R gt SR gt SL gt SW ye g nderilecektir O anda tekrar ENTER d mesine bas l rsa test tonu durdurulacakt r gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N E d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n SES N AYARLANMASI ehi SPEAKER SETUP Her bir hoparl r i in denge ve seviyeyi ayarlayabilirsiniz h Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n Audio Ses esine ge mek i in mle V d mesine bas n ve dah
15. Derin bas hoparl r Hoparl r Anma giri i 166W 170W Empedans 30 30 Azami giri 332W 340W Frekans aral 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz n Arka 90 x 1020 x 92 mm altl k taban 280 x 280 k sesi bas n seviyesi 86dB W M 86dB AW M Boyutlar G x Y x D Orta 300 x 101 x 91 5 mm Hoparl r Anma giri i 133W 135W e nopari J X 320 x 380 mm Azami giri 266W 266W 270W A rl klar Arka Ia Derin ii 4 5 kg n Arka 90 x 1020 x 92 mm altl k taban 280 x 280 Nominal teknik zellik Boyutlar G x Y x D Orta 250 x 91 x 90 mm Samsung Electronics Co Ltd bildiri olmaks z n teknik zellikleri de i tirme hakk n sakl tutmaktad r Derin bas hoparl r 180 x 320 x 380 mm On 2 8 kg Orta 0 6 kg Arka 2 6 kg Derin bas 4 5 kg A rl k ve boyutlar yakla kt r A rl klar 70 71 anl Ma SAMSUNG ile D NYANIN HER YER NDE irtibat kurun Samsung r nlerine ili kin herhangi bir soru veya yorumunuz varsa l tfen SAMSUNG m teri bak m merkezi ile irtibat kurun Region Country Customer Care Center Web Site North America NICARAGUA 00800507726 o O HONDURAS 800791926 o y O e Ameica 844 000 844 CZECH REPUBLIC DISIDUION Hro CS SROUTEDUDIKU www samsung com cz Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 D00827 518 08 25 08 65 65 0 15 Min SUPR KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 O CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 _ o T OO Asia
16. LEV d mesine veya uzaktan kumanda O zerindeki DVD d mesine bas n EN 4 Uzaktan kumanday TV moduna ayarlamak i in TV d mesine bas n 5 Bu uzaktan kumanda ile Samsung T V nizi a mak i in VIDEO POWER GU d mesine bas n Oynatmay durdurmak i in oynatma s ras nda STOP DURDUR d mesine 6 IV nizde VIDEO modunu se mek i in TV VIDEO d mesine bas n pasin Bir kez bas ld nda PRESS PLAY OYNAT A BAS g r nt lenir ve durdurma konumu bellekte saklan r PLAY OYNAT d mesi veya ENTER d mesine bas l rsa oynatma durdurma konumundan yeniden ba lat l r Bu i lev yaln zca DVD ler ile al r e kiz kez bas l rsa STOP DURDUR esi g r nt lenir ve PLAY OYNAT d mesine bas l rsa oynatma ba lang tan ba lat l r Oynatmay ge ici olarak duraklatmak i in oynatma s ras nda PAUSE DURAKLAT d mesine bas n e Oynatmay yeniden ba latmak i in PLAY OYNAT d mesine bas n Diskin i eri ine ba l olarak ba lang ekran farkl g r nebilir Korsan diskler bu oynat c da al mayacakt r nk bu CSS erik Kar t rma Sistemi bir kopyalama koruma sistemi tavsiyelerini ihlal eder 32 33 oynatma MP3 WMA CD OYNATMA MP3 WMA bi iminde ifrelenen veri CD leri CD R CD RW oynat labilir 34 O MP3 1 MP3 WMA diskini disk tepsisine yerle tirin e MP3 W
17. Pacific 0800 329 999 Middle East amp eam
18. STE E BA LI z n rl k Se imi Bu i lev kullan c n n HDMI k i in ekran z n rl n se menize imkan verir Stop Durdur modunda uzaktan kumanda zerindeki SD HD Standart Tan m Y ksek Tan m d mesine bas n ve bas l tutun e HDMI k i in mevcut z n rl kler 576p 480p 720p 1080i 1080p dir e SD Standart Tan m z n rl 576p 480p ve HD Y ksek Tan m z n rl 720p 1080i 1080p dir TV yap land r lan z n rl desteklemezse resmi do ru bi imde g remeyecek olabilirsiniz Bir HDMI kablosu tak ld nda composite kompozit ve component bile en video sinyalleri k de ildir TV nin Video Giri kayna n n nas l se ilece i hakk nda daha fazla bilgi i in TV nizin kullan c HDMI Y ksek Tan m Multimedya Arabirimi neden kullan l r Bu ayg t analoga d n t rme i lemi olmaks z n bir DVD video sinyalini dijital olarak iletir Bir HDMI ba lant s kullan rken daha net k lavuzuna bak n dijital resimler alacaks n z 27 A avIiLNVI9Va Ba lant lar HDMI LEV STE E BA LI 28 Anynet HDMI CEC Y nin Kullan lmas Anynet Samsung T V nizin uzaktan kumandas ile di er Anynet ile Samsung Ayg tlar n kontrol etmenize imkan veren bir i levdir Anynet bu Ev Sinemas bir HDMI Kablosu kullanarak bir SAMSUNG TV ye ba
19. Sesi yaln zca n sol ve sa hoparl rler ile derin bas hoparl rlerinden dinlemek i in bunu se in Pro Logic l modunu se erken harici ayg t n z oynat c zerindeki AUDIO INPUT SES GIRI jaklar na L sol ve R sa tak n Yaln zca giri lerden L sol veya R sa birine takarsan z sarma sesi dinleyemezsiniz 60 61 Radyo RADYO D NLEMEK Uzaktan Kumanda TUNER 1 FM band n se mek i in TUNER KANAL SE C d mesine bas n 2 stedi iniz istasyonu bulun e Otomatik stasyon Arama 1 K4 i d mesine bas ld nda bir nayarl yay n istasyonu se ilir 7 149 Ci i i i istasyonlar n otomatik olarak aramak i in A V rS e Otomatik stasyon Arama 2 Aktif yay n d mesine bas n ve bas l tutun i e Manuel stasyon Arama Frekans ad m ad m KOM artt rmak veya azaltmak i in A V d mesine N NCE k saca bas n Ana nite 1 FM band n se mek i in FUNCTION LEV d mesine bas n 2 Bir yay n istasyonu se in e Otomatik stasyon Arama 1 PRESET NAYAR esini se mek i in STOP DURDUR D d mesine bas n ve daha sonra nayarl istasyonu se mek i in 4 gt 1 d mesine bas n e Otomatik stasyon Arama 2 MANUAL MANUEL esini se mek i in STOP DURDUR D d mesine bas n ve daha sonra band otomatik olarak aramak i in kea d mesine bas n ve bas l tutu
20. analog bile eni yaln zca bir Audio Out Ses k esine sahipse ya sol ya da sa tak n FM Anteni tedarik edilmi tir Harici Dijital Bile en Harici Analog Bile en E Bu AM yay nlar n almaz AUX2 Bir Harici Analog Bile enin Ba lanmas So utma Fan Bir VCR gibi analog sinyal bile enleri So utma fan a r s nmay nlemek i in niteye so uk hava sa lar L tfen g venli iniz i in a a daki ikazlara uyun 1 Ev Sinemas zerindeki AUX IN 2 Ses i harici analog bile enin Audio Out Ses k esine e nitenin iyi bi imde havaland r ld ndan emin olun nitenin havaland rmas k t yse nite i indeki s cakl k tak n artabilir ve ona hasar verebilir e Konnekt r renklerini e ledi inizden emin olun e So utma fan veya havaland rma deliklerini engellemeyin So utma fan veya havaland rma delikleri bir gazette veya bez ile rt lm se nitenin i indeki s artabilir ve yang nla sonu lanabilir 2 AUX2 giri ini se mek i in uzaktan kumanda zerindeki AUX d mesine bas n e Ayn zamanda ana nite zerindeki FUNCTION LEV d mesini de kullanabilirsiniz Mod a a daki ekilde de i ir T gt z DVD CD gt D IN gt AUX 1 AUX2 USB gt BT AUDIO gt FM zy T e Ceo VOR nizin Video k jak n TV ye takabilir ve VCR nin Audio Output Ses k jaklar n bu
21. bas ld nda derhal Oynatma ba lam yor Ses retilmiyor Ses alt s ndan de il yaln zca birka hoparl rden duyulmaktad r Dolby Digital 5 1 CH Sarma Ses retilmiyor Uzaktan kumanda al m yor e Disk d n yor fakat hi resim retilmiyor e Resim kalitesi d kt r ve resim titrememektedir Ses dili ve altyaz lar al m yor 64 Kontrol are e G kablosu prize iyice tak l m e G c kapat n ve tekrar a n e Deforme olmu bir disk veya y zeyinde izikler olan bir disk mi kullan yorsunuz e Diski silin e H zl oynatma yava oynatma veya ad m hareketli oynatma s ras nda hi ses duyulmaz e Hoparl rler d zg n bi imde tak lm m Hoparl r ayar do ru bi imde zelle tirilmi mi e Disk ciddi bi imde hasar g rm m e Bir CD veya radyo dinlerken ses yaln zca n hoparl rlere L solY R sa verilir Alt hoparl r kullanmak i in uzaktan kumanda zerindeki DOPL II Dolby Pro Logic Il ye basarak PRO LOGIC Il esini se in e DVD diskinin 5 1 CH uyumlu oldu undan emin olun e Ayar ekran n n ses ayar nda hoparl r modunda C SL ve SR yi NONE H B R olarak ayarlarsan z orta hoparl r ile n sol ve sa hoparl rlerden hi ses duyulmaz C SL ve SR yi SMALL K K olarak ayarlay n e Disk zerinde Dolby Digital 5 1 CH i areti var m d r Dolby Digital 5 1 CH Sarma Ses yaln zca e er disk 5 1 kanall
22. den fazla dosya varsa gt gt I d mesine bast n zda sonraki dosyaya gider e Diskte 2 den fazla dosya varsa M4 d mesine bast n zda nceki dosyaya gider Fast Playback H zl Oynatma Diski daha y ksek bir h zda oynatmak isterseniz oynatma s ras nda lt 4 veya gt gt d mesine bas n e Bu d melerden birine her bast n zda oynatma h z a a daki ekilde de i ecektir 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal 5 Minute Skip 5 Dakika Atla i levi Oynatma s ras nda mle lt 4 gt d mesine bas n e mle gt d mesine her bast n zda oynatma 5 dakika ileri atlar e mle 4 d mesine her bast n zda oynatma 5 dakika geri atlar Audio Display Ses Ekran AUDIO SES d mesine bas n e Diskte birden fazla sesli diller varsa bunlar aras nda ge i yapabilirsiniz e D meye her bast n zda se iminiz AUDIO 1 N 2 N ve M aras nda ge i yapacakt r Altyaz Ekran Diskte desteklenen bir dil varsa y g r nt lenir SUBTITLE ALTYAZI d mesine bas n e D meye her bast n zda se iminiz SUBTITLE ALTYAZI 1 N 2 N ve SUBTITLE OFF ALTYAZI KAPALI aras nda ge i yapacakt r e Diskte yaln zca bir altyaz dosyas varsa bu otomatik olarak oynat lacakt r e DivX diskleri ile Altyaz kullan m na ili kin daha fazla C ayr nt lar i in
23. digital Digital Camera Dimage Xt Minolta Digital Camera 300 digital Olympus Digital Camera AZ 1 Olympus Digital Camera 300 digital Olympus Digital Camera USB FLASH D SK Tip USB 2 0 USB Flash Drive 128M XTICK LG Tip USB 2 0 128M Cruzer Mini Sandisk USB 2 0 128M Micro Mini omega USB 2 0 128M Cruzer Mini Sandisk USB 2 0 256M iFlash Imation USB 2 0 64M SONY Micro Vault Sony USB 2 0 64MB LG XTICK M USB 2 0 64M FLEX DRIVE Serotech USB 2 0 32MB RIDATA EZDrive USB 2 0 64M AnyDrive A L tech USB 2 0 128MB MP3 ALAR Ur n irket Tip Ur n irket Tip Creative MuVo NX128M Iriver H320 Iriver 20G HDD MP3 Player YP U3 Samsung MP3 Player YH 920 Samsung 20G HDD MP3 Player YP Z5F Samsung MP3 Player Samsung MP3 Player iAUDIO U2 Cowon MP3 Player Samsung MP3 Player iAUDIO G3 Cowon MP3 Player Samsung MP3 Player iAudio M3 Cowon HDD MP3 Player Samsung MP3 Player SI M500L Sharp 256MB MP3 Player Samsung MP3 Player H10 Iriver MP3 Player YP T5 Samsung MP3 Player YP T10 Samsung MP3 Player YP K5 Samsung MP3 Player YP P2 Samsung MP3 Player 67 EK D SKLER N ELE ALINMASI VE SAKLANMASINA L K N UYARILAR TEKNIK OZELLIKLER Disk zerindeki k k izikler ses ve resim kalitesini d rebilir ve atlamaya yol a abilir e Bunlar ele al rken zellikle diskleri izmemeye zen g sterin G
24. g sterimine ge mek i in mle B d mesine bas n 3 stedi iniz Repeat Playback Oynatmay Tekrar Et modunu se mek i in mle V d mesine bas n Ad m ad m oynatma s ras nda hi ses duyulmaz e Bir ba ka alb m veya par a se mek i in yukar daki EN Ad m 2 ve 3 tekrar edin gi 4 ENTER d mesine bas n 2 D OFF A gt CHAP gt TITLE gt OFF OFF gt A gt TRACK gt DISC gt OFF DivX MP3 ve JPEG diskleri i in bilgi g sterimi ekran ndan Repeat Play Oynatmay Tekrar Et esini se in 41 VNLVNAO oynatma OYNATMA LEV N N KULLANILMASI Angle A levi BU i lev ayn sahneyi farkl a larda g r nt lemenize imkan verir 1 INFO B LG d mesine bas n 2 ANGLE A I B g sterimine ge mek i in mle gt d mesine bas n 3 stedi iniz a y se mek i in mle A V d mesi veya say sal d melere bas n e Bu d meye her bast n zda a a a daki gibi et de i ir w E 1 3 gt S4 2 3 gt B 3 3 gt B 1 3 Angle A i levi yaln zca zerine oklu a lar n kaydedilmi oldu u diskler ile al r O Zoom Screen Enlarge Zumla Ekran B y tme levi iz Bu i lev g sterilen g r nt n n belirli bir alan n b y tmenize imkan verir 1 ZOOM ZUM d mesine bas n 2 B y tmek isted
25. layarak kullan labilir Bu yaln zca Anynet i destekleyen SAMSUNG TV ler ile kullan labilir 1 Ev Sinemas n n ana nitesini bir HDMI kablosu ile bir Samsung TI V ye ba lay n Bkz sayfa 25 Samsung TV nizin uzaktan kumandas zerindeki Play Oynat d mesine basarak bu niteyi al t rabilir TV nizi a abilir veya bir film izleyebilirsiniz 2 TV nizde Anynet i levini ayarlay n ECT Daha fazla bilgi i in TV talimat k lavuzuna bak n w m e TV uzaktan kumandas kullanarak Ev Sinemas n a al t rabilirsiniz Kullan labilir TV d meleri e A V ve 4 gt meleri o d mesi TV yi se erseniz TV nizin uzaktan kumandas zerindeki Anynets d mesine basarak Anynet HDMI CEC yi On A k olarak ayarlay n e Al c A k On Sesi Ev Sinemas ndan dinleyebilirsiniz e Al c Off Kapal Sesi TV den dinleyebilirsiniz THEATER S NEMA esini se erseniz A a daki her bir e se ene ini ba lamak ve ayarlamak i in THEATER S NEMA esini se in e View TV TV G r nt le Anynet HDMI CEC a k olarak ayarlanm sa ve View TV TV yi G r nt le esini se erseniz ev sinemas otomatik olarak dijital moda ge ecektir e Theater Sinema Men s Ev sinemas men s ne eri ebilir ve bunu kontrol edebilirsiniz e Theater Sinema lemi Ev Sinemas disk oynatma bilgileri g r nt lenecektir Ba l k konu ve alty
26. modelinize uygun n Arka ve Orta Hoparl rler paketini m DA TNOPANON i erip i ermedi ini g rmek i in hoparl r sisteminizi kontrol edin eie E D HT TZ312 durumunda Hoparl r Altl k Uzerine Nas l Monte Edilir 1 HOPARL R ALTLIK TABANINA tak n kk 2 ekilde g sterildi i gibi bir tornavida ela n Hoparl r R sa n Hoparl r L sol kullanarak hoparl r n arkas nda bulunan deli e bir V DA tak n 3 Bu Altl k Taban na ba ar yla monte N edilmi bir HOPARL RD R F ss a Gs ea sa NY Arka Hoparl r R sa Arka Hoparl r L sol Hoparl r sistemi modele ba l olarak de i ebilir Bu nedenle yukar da a klanandan farkl bir sistem bulabilirsiniz Sizin modelinize uygun n Arka ve Orta Hoparl rler paketini Derin bas hoparl r i erip i ermedi ini g rmek i in hoparl r sisteminizi kontrol edin 20 21 Ba lant lar KABLOSUZ ALIM HOPARL R N N BA LANMASI YALNIZCA HT 2310 TZ312 TZ315 n Orta ve Derin Bas hoparl rleri ba lay n Yaln zca HT TZ215 HT TZ315 Orta Hoparl r n Hoparl r R sa n Hoparl r L sol Arka Hoparl r R sa Arka Hoparl r L sol r Derin bas hoparl r ocuklar n hoparl rlerle veya hoparl rlerin yan nda oynamalar na izin vermeyin Hoparl r d erse canlar yanabilir Hoparl r k
27. n 241 Daytron 40 65 15 57 64 22 Dynasty 03 66 Signature 2000 57 58 23 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 67 M Wards 50 51 52 53 55 4 Uzaktan kumanda ayn TV markalar nda al mayabilir Ayn zamanda TV nizin 24 Fisher 19 65 68 Sony 03 40 markas na ba l olarak baz i lemler m mk n olmayabilir 25 ul gi 69 01 26 Futuretech 03 70 Spectricon 18 Uzaktan kumanday TV nizin markas n n kodu ile ayarlamazsan z uzaktan kumanda 27 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 71 SSS 18 40 48 54 59 60 62 varsay lan olarak bir Samsung TV zerinde al acakt r 28 Hall Mark 40 72 Sylvania 61 95 96 29 Hitachi 15 18 50 59 69 73 Symphonic 06 Uzaktan Kumandan n al ma Aral 30 Inkel gt 18 ww 31 JC Penny 56 59 67 86 75 Techwood 03 15 18 25 Uzaktan kumanda do ru bir hatta yakla k olarak 23 fit 7 32 JVC 70 76 18 40 metre ye kadar kullan labilir 33 KTV 59 61 87 88 77 TMK 19 57 63 71 Ayn zamanda uzaktan kumanda sens r nden 30 ye kadar yatay oo pm 34 KEC 03 15 40 78 Toshiba 18 a da al t r labilir 35 KMC 15 79 Vidtech 59 60 69 lap 36 LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 gp 15 17 18 40 48 54 60 64 37 Luxman 18 81 18 38 LXI Sears 19 54 56 59 60 62 63 65 71 82 Yamaha 40 39 Magnavox 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 83 York 03 40 Marantz 40 54 84 58 79 41 Matsui 54 85 Zenith 01 42 MGA 18 40 86 0
28. nin Dinamik Aral k S k t rma Ayarlanmas AV SYNC in Ayarlanmas HDMI Ses ste e Ba l esinin Ayarlanmas Ses alan DSPY EO levi Dolby Pro Logic Il Modu Dolby Pro Logic Il Efekti P BASS Radyo Dinleme stasyonlar n nayar Zaman Ayarl Otomatik Kapanma levi Ekran Parlakl n n Ayarlanmas Mute Sessiz levi Sorun Giderme Dil Kodu Listesi Dijital Foto raf Makinesi USB Flash Disk MP3 alar Disklerin Ele Al nmas ve Saklanmas Hakk nda Uyar lar zellikler ba larken KULLANICI KILAVUZUNU OKUMADAN NCE Kullan c k lavuzunu okumadan nce a a daki terimleri kontrol etti inizden emin olun K lavuzda kullan lacak simgeler Simge Terim Tan m Bu Video Modunda kaydedilmi ve sonland r lm DVD veya DVD R DVD RW diskleri ile kullan labilen bir i levi i ermektedir Bu bir veri CD si CD CD R veya CD RW ile kullan labilen bir i levi i ermektedir O Mi DVD g lt U Q D Nayv svgd e e A Q S MP3 Bu CD R RW diskler ile kullan labilen bir i levi i ermektedir Eg e lt gt A JPEG Bu CD R RW diskler ile kullan labilen bir i levi i ermektedir C 5 m Bu MPEG4 diskler ile kullan labilen bir i levi i ermektedir DVD R RW CD R veya CD RW Bu bir i levin al mad veya ayarlar n iptal edilebildi i bir durumu i ermektedir A GO lt
29. ofis b lmesinin neden oldu u elektriksel kar t rma nedeniyle elektriksel de i im e Medikal cihazlar mikrodalga f r n ve kablosuz LAN dahil olmak zere ayn frekansl band ayg tlar ndan gelen elektriksel parazit e Ev Sinemas Sistemini Bluetooth ayg t ile e le tirirken bunu m mk n oldu unca k sa mesafede yap n e Ev Sinemas Sistemi ile Bluetooth ayg t aras ndaki mesafe artt k a kalite bozulur Mesafe s n r a arsa ileti imlerin ba lant s kesilir e K t al m duyarl l k alanlar nda Bluetooth ba lant s d zg n bi imde al mayabilir e Ev Sinemas Sistemi ile Bluetooth ayg t aras nda herhangi bir engel yoksa Ev Sinemas Sistemi t m y nlerde 10 m ye kadar etkili al m menziline sahip olabilir Mesafe bu menzilin d ndaysa ba lant otomatik olarak kesilecektir Bu menzil i erisinde dahi ses kalitesi duvarlar veya kap lar gibi engeller taraf ndan bozulabilir VNLVNAO TITLE MENU Ev Sinemas Sistemini bir bluetooth ayg t na ba lamak i in Bluetooth ayg t n n Bluetooth uyumlu stereo kulakl destekleyip desteklemedi ini kontrol edin 1 BT AUDIO g r nene kadar ev sinema sisteminin n panelindeki FUNCTION LEV d mesine tekrar tekrar bas n e Mod a a daki ekilde de i ir DVD CD gt D IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt BT AUDIO gt FM FUNCT 10N eR o m M E Ba l k men s diske
30. ok yuval USB kart okuyucu e reticiye ba l olarak USB kart okuyucu desteklenmeyebilir e oklu kari okuyucusuna birden ok bellek ayg t kurarsan z sorunlarla kar la abilirsiniz 6 Bir USB uzatma kablosu kullan rsan z USB ayg t tan nmayabilir Desteklenen Bi imler Bi im ad uzant s Frekans Dura an JPG ues mee eose 2 2 l ue wma wma s6 280ps ve aa WMV WMV 4Mbps V1 V2 V3 V7 720x480 44 1KHz 48KHz Gi DivX AVI ASF 4Mbps DivX3 11 720x480 44 1KHz 48KHz iai p DivX5 1 XviD l e CBI Kontrol Y n Kesme desteklenmez e PTP protokol kullanan ve bir PC ye ba land nda ilave program kurulumu gerektiren Dijital Foto raf Makineleri desteklenmez e NTFS dosya sistemi kullanan bir ayg t desteklenmez Sistem yaln zca FAT dosya sistemini destekler ve USB m odunda 1 GB den daha b y k bir videoyu oynatmayacakt r e Baz MP3 alarlar bu r ne tak ld nda dosya sisteminin sekt r boyutuna ba l olarak al mayabilir e USB host ana makine i levi medya dosyalar n reticisinin belirli program ile aktaran bir r n tak l rsa desteklenmez e Janus un etkinle tirilmi oldu u MTP Medya Aktarma Protokol ayg tlar ile al maz e Bu r n n USB host i levi t m USB ayg tlar n desteklemez Desteklenen ayg tlar hakk nda bilgiler i in bkz sayfa 68 Sistem ayar Rahatl n z i in DVD Ev Sinemas n n zelliklerini ev
31. olan DVD AUDIO DVDVIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW ve DVD R RW dahil ok diskli oynatma kabiliyetinin kolayl n birle tirmektedir USB Host Ana Makine deste i Depolama ayg t n Ev Sinemas n n USB portuna ba layarak bir MP3 alar dijital foto raf makinesi veya USB bellek kart zerine kaydedilen resim video veya m zik gibi medya dosyalar n n keyfini karabilirsiniz Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic Il mevcut Dolby Pro Logic zerinde geli tirilen ok kanall ses sinyali ifre zme teknolojisinin bir eklidir DTS Dijital Sinema Sistemleri DTS Digital Theater Systems Inc taraf ndan geli tirilen bir ses s k t rma bi imidir Tam frekansl 5 1 kanall ses sa lar TV Ekran Koruyucusu levi Ana nite 3 dakika boyunca Stop Durdur modunda kal rsa TV ekran nda Samsung logosu g r n r Bu r n 20 dakika boyunca Ekran Koruyucusu modunda kald ktan sonra otomatik olarak G Tasarrufu moduna ge er G Tasarrufu levi Bu r n Stop Durdur modunda 20 dakika kald ktan sonra otomatik olarak kapan r zelle tirilmi TV Ekran G r nt s Bu r n JPEG veya DVD oynatma s ras nda favori g r nt s n se menize ve bunu arkaplan duvar ka d olarak ayarlaman za imkan verir Anynet HDMI CEC levi Anynet bir HDMI Kablo kullanarak Ev Sinemas n SAMSUNG TV ye ba layarak bir Samsung TV uzaktan kumandas kullanarak ana niteyi al
32. ortam n zda en iyi ekilde kullan m i in ayarlayabilirsiniz D L N AYARLANMASI OSD Ekran zeri G sterim dili varsay lan olarak ngilizce ayarlanm t r 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n m 3 au I y LANGUAGE 2 Setup Ayar a ge mek i in mle V d mesine bas n ve daha bise HAN y osa RE sonra ENTER d mesine bas n le Meni PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE 3 Language Dil esini se in ve daha sonra ENTER Audio LOGO 2 ORIGINAL d mesine bas n R DVD TYPE DVD aa gt 4 OSD Language OSD Dili esini se mek i in mle A V d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n 5 stedi iniz dili se mek i in mle A d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n LANGUAGE Menu OSD LANGUAGE ENGLISH e Ayar tamamland nda dil olarak Ingilizce se ilmi se OSD 7 Aio ENGLISH i E itle Menu SUBTITLE KOREAN Ingilizce olacakt r DISC MENU KOREAN gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n DYO RECE VER LANGUAGE e OSD LANGUAGE OSD D L OSD Dilinin se ilmesi Do RAN e AUDIO SES Ses Dilinin diske kaydedilmi olan se ilmesi D ame ene e SUBTITLE ALTYAZI Altyaz Dilinin diske kaydedilmi olan Mw viii se ilmesi e DISC MENU D SK MEN S Disk Men Dilinin diske kaydedilmi olan s
33. sonra ENTER d mesine bas n 4 stedi iniz hoparl re ge mek i in mle A 4 gt d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n 5 Delay time Gecikme s resi ni ayarlamak i in lt esine bas n e Gecikme s resini C i in 00 ve 05mSAN ve SL ile SR i in 00 ve 15mSAN aras nda ayarlayabilirsiniz gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n Hoparl r Gecikme S resinin Ayarlanmas 5 1CH Sarma Ses oynat ld nda sizing ile her bir hoparl r aras ndaki mesafe ayn oldu unda en iyi sesin keyfini karabilirsiniz Ses hoparl rlerin yerle imine ba l olarak dinleme konumuna farkl zamanlarda ula t i in Orta ve Arka Hoparl rlerin sesine gecikme efekti ekleyerek bu fark ayarlayabilirsiniz deal ORTA HOPARL R ORTA HOPARL R N Ayarlanmas e o o Dc mesafesi ekildeki Df mesafesine e it veya ondan daha n C i SW b y kse modu Oms olarak ayarlay n Aksi halde ayar tabloya g re de i tirin Dc Df Df ve Dc aras ndaki 0 00m 0 34m 0 68m 1 06 m 1 40m 1 76m Dr Mesafe Gecikme Ms R R deal ARKA S resi O ms 1 ms 2 ms 3 MS 4 ms 5 ms por e HOPARL R e yerle imi ARKA HOPARL R N Ayarlanmas Dc mesafesi ekildeki Df mesafesine e it veya ondan daha b y kse modu Oms olarak ayarlay n Aksi halde ayar tabloya g re de i tirin D
34. sonraki sayfadaki Say 2 Caption Ba l k levi b l m ne bak n Diskte Birden Fazla Altyaz Dosyas Varsa Birden fazla altyaz dosyas varsa varsay lan altyaz video ile uyumlu olmayabilir ve altyaz dilinizi a a daki ekilde se meniz gerekecektir 1 Stop Durdur modunda mle A V d mesine e bas n TV ekran ndan istedi iniz altyaz y m se in ve daha sonra ENTER d mesine bas n 2 TV ekran ndan istedi iniz DivX dosyas n se ti inizde j video normal olarak oynat lacakt r DivX Digital internet video eXpress DivX Microsoft taraf ndan geli tirilmi bir video dosya bi imidir ve ger ek zamanl olarak nternet zerinden ses ve video verileri sa lamak i in MPEG4 s k t rma teknolojisine dayan r MPEG4 video ifreleme i in ve MP3 ses ifreleme i in kullan l r b ylece kullan c lar DVD kalitesine yak n video ve sese yak n kalitede bir video izleyebilir 1 Desteklenen Bi imler Bu r n yaln zca a a daki medya bi imlerini destekler Hem video hem de ses bi imleri desteklenmezse bozuk g r nt ler ve ses eksikli i gibi sorunlar ya ayabilirsiniz Desteklenen Video Bi imleri O om o m w DivX3 11 DivX5 1 XviD V1 V2 V3 V7 S r mler Desteklenen Ses Bi imleri om m m o m 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps 1 5Mbps rnekleme Frekans 44 1khz 44 1 48khz 44 1khz e DTS bi iminde olu turulan se
35. 28kbps 44 1kHz desteklemez HT 2210 T2212 12215 Bluetooth i levini desteklemez 47 Oy N d M q USB HOST ZELL KULLANILARAK MEDYA DOSYALARININ OYNATILMASI Depolama ayg t n Ev Sinemas n n USB portuna ba layarak 5 1 kanall Ev Sinemas sesi USB bellek ubu u MP3 alar iPod d nda zerine kaydedilen resimler filmler ve m zik gibi medya dosyalar n n keyfini karabilirsiniz 1 USB ayg t n nitenin n ndeki USB portuna tak n 2 USB modunu se mek i in DVD Oynat c zerindeki FUNCTION I LEV d mesine veya uzaktan kumanda zerindeki PORT d mesine bas n e USB g sterim ekran nda belirir ve daha sonra g r nt den kaybolur Bluetooth ayg t n n Ev Sinema Sistemi ba lant s n kesmek i in Ev Sinema Sisteminin Bluetooth ayg t ile olan ba lant s n kesebilirsiniz Bluetooth ayg tlar n n kullan c k lavuzuna bak n e Ev Sinema Sisteminin ba lant s kesilecektir kesildi inde Ev Sinema Sistemi n ekran zerinde m g r n r ve kaydedilen dosya oynat l r DISCONNECT BA LANTIYI KES mesaj n g r nt leyecektir o ji M 3 Oynatmay durdurmak i in STOP DURDUR O d mesine bas n VINIVNAO Ev Sinema Sisteminin Bluetooth ayg t ba lant s n kesmek i in J i 500 G venli PORT Kald rma BT AUDIO dan di er moda ge mek i in ev sinema sisteminin n panelindeki FUNCTIO
36. 3 54 43 Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 Dongyang 14 15 Ba lant lar Bu b l m Dijital Ev Sinemas n di er harici bile enlere ba laman n e itli y ntemlerini i erir r n ta madan veya monte etmeden nce g c kapatt n zdan ve g kablosunu s kt n zden emin olun HOPARL RLER N BA LANMASI v ev 154 ii 2 5 to 3 times the size of the TV screen DVD Oynat c n n konumu Bunu bir altl k veya oda raf zerine veya bir TV altl alt na koyun Dinleme Konumunun Se ilmesi Dinleme konumu TV den TV ekran boyutunun 2 5 ila 3 kat mesafede konumland r lmal d r rnek 32 TV ler 2 2 4m 6 8fit i in 55 TV ler 3 5 4m 11 13fit i in n Hoparl rler 8 Bu hoparl rleri i k sm size bakacak ekilde yakla k 45 dinleme konumunun n ne yerle tirin Hoparl rleri k k hoparl rler kula n zla ayn y kseklikte olacak ekilde yerle tirin n hoparl rlerin n y z n orta hoparl r n n y z ile hizalay n ve bunlar hafif e orta hoparl r n hafif e n ne yerle tirin Orta Hoparl r Orta hoparl r n hoparl rler ile ayn y ksekli e monte etmek en iyisidir Ayn zamanda bunu do rudan TV zerine veya alt na monte edebilirsiniz Arka Hoparl rler 08 Bu hoparl rleri dinleme konumunuzun arkas na yerle tirin Yeterince yer yoksa bunlar birbirlerine bakacak ekilde yerle tirin Bunlar
37. AYAR men s n kullanman za imkan verilmez Skip Forward Back leri Geri Atla Oynatma s ras nda I4 gt i d mesine bas n e Birden fazla dosya oldu unda ve gt l d mesine bast n zda sonraki dosya se ilir e Birden fazla dosya oldu unda ve Ia d mesine e iel bast n zda nceki dosya se ilir 48 49 oynatma 50 Fast Playback H zl Oynatma Oynatma s ras nda lt 4 gt gt d mesine bas n e Bu d melerden birine her bast n zda oynatma h z a a daki ekilde de i ecektir 2x gt 4x gt 8x gt 32x Normal Uyumlu Ayg tlar 1 USB Y n Depolama v1 0 1 destekleyen USB ayg tlar ilave s r c kurulumu olmaks z n Windows 2000 veya sonras i inde kald r labilir bir disk olarak al an USB ayg tlar 2 MP3 alar HDD ve flash tipi MP3 alarlar 3 Dijital foto raf makinesi USB Y n Depolama v1 0 destekleyen foto raf makineleri e lave s r c kurulumu olmaks z n Windows 2000 veya sonras i inde kald r labilir bir disk olarak al an foto raf makineleri 4 USB HDD ve USB Flash S r c s USB2 0 veya USB1 1 I destekleyen ayg tlar e Bir USB1 1 ayg t n takt n zda oynatma kalitesinde bir fark ile kar la abilirsiniz e Bir USB HDD i in d zg n al mas i in USB HDD ye bir ek g kablosu tak n 5 USB kart Okuyucu Bir yuval USB kart okuyucu ve
38. ENU d mesine bas n oleo tenu SPEAKER SETUP l e ON A IK Hem video hem de ses sinyalleri HDMI ba lant 2 Audio Ses esine ge mek i in mle V d mesine bas n ve res Tone kablosu zerinde iletilir ve ses yaln zca TV daha sonra ENTER d mesine bas n MN hoparl r n z yoluyla d ar verilir 3 DRC esine ge mek i in mle Y d mesine bas n ve daha salup AV SYNC OmSec e OFF KAPALI Video yaln zca HDMI ba lant kablosu zerinden sonra ENTER d mesine bas n 3 g iletilir ve ses yaln zca ev sinemas hoparl r yoluyla i e d ar verilir 4 DRC yi ayarlamak i in Imle A Y d mesine bas n e mle A d mesine bas ld nda efekt daha b y kt r ve mle gt nceki sevi i d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n V d mesine bas ld nda efekt daha k kt r e e Li gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n E Bu i levin varsay lan ayar HDMI AUDIO OFF HDMI SES KAPALI d r HDMI AUDIO HDMI SES TV hoparl rleri i in otomatik olarak 2 kanall olarak kar t r l r gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n 58 59 DOLBY PRO LOGIC Il EFEKT S S t e 00 d yd N Bu i lev yaln zca Dolby Pro Logic MUSIC M Z K modunda al r SES ALANI DSPYEG LEV 1 MUS
39. HDMI kullan r Analog TV ler analog bir video ses sinyali gerektirir Buna ra men bir DVD oynat rken bir TV ye iletilen veriler dijitaldir Bu nedenle ya dijitalden analoga d n t r c DVD Ev Sinemas nda ya da analogdan dijitale d n t r c TV de gereklidir Bu d n t rme s ras nda g r lt ve sinyal kayb nedeniyle resim kalitesi bozulur HDMI teknolojisi st nd r nk bu D A d n t rmesi gerektirmez ve oynat c dan TV nize saf bir dijital sinyaldir HDCP nedir HDCP Y ksek bant geni li inde Dijital erik Korumas kopyalanmakta olan HDMI arac l yla k a verilen DVD i eri ini korumak i in bir sistemdir Bir video kayna PC DVD vb ve ekran ayg t TV projekt r vb arad nfa g venli bir dijital link sa lar Yetkilendirilmemi kopyalar n yap lmas n nlemek i in i erik kaynak ayg t nda ifrelenir Anynett nedir Anynet Anynets zelli ine sahip olan Samsung TV yoluyla bu nitenin ili kilendirilmi i lemini sunan bir rahatl k i levidir Samsung TV niz bir Avner logosuna sahipse bu durumda Anynet i levini destekler Oynat c y a ar ve bir disk takarsan z oynat c diski oynatmaya ba layacakt r ve TV otomatik olarak a acakt r ve HDMI moduna ge ecektir Oynat c y a arsan z ve disk daha nceden tak lm ken Play Oynat d mesine basarsan z TV derhal a lacak ve HDMI moduna ge ecektir HDMI LEV
40. HT Z210 HT 127212 HT 12215 HT 2310 HT 127312 HT 127315 r n n zle ilgili herhangi bir sorun ya ad n zda adiniz adresiniz A N Servis Gerekti inde DIKKAT telefon numaraniz makinenizin modeli ve seri numaraslyla birlikte en yakin SERV S MERKEZ N aramaktan ekinmeyin C HAZINIZIN KULLANIN MR N N 10 00 YIL OLDU UNU L TFEN UNUTMAYINIZ URETICI SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 12th FL Samsung Main Bldg 250 2 Ka Taepyung Ro Seoul Korea TEL 82 31200 6772 FAX 8231 2006988i CE LVD VDE Testing and Certification Institude Merianstrasse 28 D 63069 Offenbach Germany TEL 49 6983 06425 FAX 4969 8306 320 EMC NEMKO 300 2 OSAN RI Mohyun Myun Yongin City Kyungki Do Korea TEL 8231 3222333 FAX 82 31322 2332 Ithalat Firma ANADOLU ELEKTRONIK olanaklar hayal edin ANADOLU ELEKTRON K ALETLER PAZARLAMA VE TICARET A S Esentepe Mah Anadolu Cad No 5 PK38 34870 Kartal Istanbul T RK YE l KOON an 7 Tel 90 216 586 78 00 Fax 90 2160 473 60 32 Bir Samsung r n ald n z i in te ekk r bilgi anadoluelektronik com tr ederiz Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek i in l tfen r n n z www samsung com global register adresinden kaydettirin www samsung com global register Code No AH68 02055V 0 0 lt a zellikleri ok Diskli Oynatma amp FM Kanal Se icisi hepsi bir oynat c da olmak zere geli mi bir FM kanal se icisi
41. IC M Z K modunu se mek i in DOPL II MODE PL II MODU na bas n 2 DOPL II EFFECT PL II EFEKT d mesine bas n DSP Dijital Sinyal lemcisi DSP modlar farkl akustik ortamlar canland rmak zere tasarlanm t r EQ almakta oldu unuz m zi in tarz i in sesi optimize etmek zere ROCK POP veya CLASSIC KLAS K se ebilirsiniz 3 mi efekt ayar n se mek i in lt d melerine POPES dugmgsNE basii e PANORAMA 0 veya 1 se ebilirsiniz e DSP ekran panelinde g r n r e C WIDTH C GEN L O veya 7 aras nda G e Bu d meye her bast n zda se im a a daki gibi de i ir se ebilirsiniz 7 m e DIMENS 0 veya 6 aras nda se ebilirsiniz POPS JAZZ ROCK gt STUDIO CLUB HALL gt MOVIE CHURCH gt PASS gt P BASS D e POPS JAZZ ROCK M zi in tarz na ba l olarak POP JAZZ ve ROCK se ebilirsiniz z e STUDIO ST DYO Bir st dyoda var olma hissi sa lar P BASS i levi daha g l bir ses i in bas artt r r e sanan i A SE D A E 1 P BASS modunu se mek i in P BASS d mesine bas n 2 P BASS modunu kapatmak i in P BASS d mesine tekrar bas n e HALL SALON Bir konser salonunda dinlermi esine net bir ses sa lar e MOVIE S NEMA Bir sinema salonu hissi sa lar e CHURCH KILISE Bir b y k kilisede oldu unuz hissi verir e PASS Normal dinleme i in bunu se in DSP EG i levi yaln
42. MA men ekran g r necektir ve oynatma ba lat lacakt r e Men n n g r n m MP3 WMA diske ba l d r e WMA DRM dosyalar oynat lamaz 2 Stop Durdur modunda alb m se mek i in mle A V gt d melerini kullan n ve daha sonra ENTER d mesine bas n e Par ay se mek i in mle A V d mesini kullan n 3 Stop Durdur modunda bir ba ka alb m se mek i in mle A V lt 4 gt d melerini kullan n ve daha sonra ENTER d mesine bas n SORT NG 0 S EE G osmarnav 4 Oynatmay durdurmak i in STOP C Durdur d mesine EN a bas n I Yesterday JJ Let It Be Kay t moduna ba l olarak baz MP3 WMA CD leri oynat lamayabilir Bir MP3 CD sinin i indekiler disk kaydedilen MP3 WMA par a bi imine ba l olarak de i ir Ekranda bir dosya simgesini oynatmak i in e Stop Durdur modunda iken mle A V lt 4 gt d mesine bas n ve men n n st k sm ndan istedi iniz bir simgeyi se in ata e M zik Dosyas Simgesi Yaln zca m zik dosyalar n oynatmak de i in B Simgesini se in JI Without You JJ Yesterday G r nt Dosyas Simgesi Yaln zca g r nt dosyalar n O JPEG JJ Let It Be JJ Imagine JJ Honesty bd dn Pause i44 Previous cn Next Ci Stop oynatmak i in a Simgesini se in Video Dosyas Simgesi Yaln zca video dosyalar n oynatmak i in EH Simgesini se in T m Dosya Sim
43. N LEV d mesine bas n e Ba l olan Bluetooth ayg t ba lanty sonland rmadan nce ev sinemas sisteminden gelecek yan t i in bir s re bekleyecektir Ba lant y kesme s resi Bluetooth ayg t na ba l olarak de i ebilir e O anda ba l olan ayg t n ba lant s kesilecektir USB ayg t nda saklanan belle e hasar gelmesini nlemek i in USB kablosunu s kmeden nce g venli kald rmay ger ekle tirin e Bir sat rda iki kez STOP DURDUR L d mesine bas n Ekranda REMOVE USB USB Y KALDIR esi g r necektir E E imi e USB kablosunu kar n a JJ Without You J Yesterday dallet it Be JJ Imagine JJ Honesty K Bluetooth connection Bluetooth ba lant s modunda Ev Sinemas Sistemi ile ape i n GPs Bluetooth ayg t aras ndaki aral k belirli bir mesafeyi a arsa Bluetooth ba lant s kesilebilir Mesafe etkili menzile geri getirilirse veya Bluetooth ayg t n yeniden ba lat rsan z Bluetooth ba lant s geri y klenebilir Baz Bluetooth ayg tlar ile baz i levler d zg n bi imde al mayabilir HT Z210 TZ212 TZ215 Bluetooth i levini desteklemez 5 1 ev sinemas sistemi sesi ile m zik dosyalar n z dinlemek i in Dolby Pro Logic Il modunu Matrix Matris olarak ayarlamal s n z Bkz sayfa 60 USB modunda z n rl de i tirmenize veya USB portuna herhangi bir USB ayg t tak l de ilse SETUP
44. PSED TRACK REMAIN YALNIZCA HT Z310 l44 gt gt i d mesine bas n re TZ312 TZ315 O DVD AUDIO 5 e Oynatma s ras nda d meye her bas ld nda nceki veya TRACK ELAPSED TRACK REMAIN gt TOTAL ELAPSED gt TOTAL REMAIN sonraki konu par a veya dizin dosya oynat lacakt r e Konular ardarda atlayamazs n z O mw TRACK REMAIN TRACK ELAPSED 38 39 OY d d Bir DVD nin belirlenmi bir kesitini tekrar tekrar A B Repeat Playback Oynatmay Tekrar Et OYNATMA LEV N N KULLANILMASI 1 INFO B LG d mesine iki kez bas n oynatabilirsiniz 40 2 REPEAT PLAYBACK OYNATMAYI TEKRAR ET 9 g sterimine ge mek i in mle B d mesine bas n Repeat Playback Oynatmay Tekrar Et e 3 A y se mek i in mle A V d mesine bas n ve daha gt Oynatmay tekrar etme bir konu ba l k par a ark veya A EN TE e ME A IN gi dizin MP3 dosyas n tekrar oynatman za imkan verir K e ENTER d mesine bas ld nda se ilen konum gt Se ei bellekte saklanacakt r iri 4 stedi iniz b l m n sonunda ENTER d mesine bas n N e Belirtilen b l m tekrar tekrar oynat lacakt r ovo lt 4 E Eni Em Ed ork oz dpa B REPEAT TEKRAR ET d mesine bas n e Oynatma s ras nda d meye her bas ld nda repeat playback oynatmay tekrar et modu a a daki ekilde N REPEAT
45. RI bu jaklara tak n 8 FM 750 KOAKS YEL JAK FM Antenine ba lay n 9 HOPARL R IKI KONNEKT RLER Oo i rleri ba lay n On orta arka derin bas hoparl rleri ba lay n G a k oldu unda fan daime d ner r n monte 10 SO UTMA FANI ederken fan n t m yanlar nda en az 4 in 10 cm a kl k b rak n E HT 2210 T2212 12215 kablosuz al m i levini desteklemez 11 uzaktan kumanda UZAKTAN KUMANDA TURU lela LOGO SOUNDED T DIMMER REPEAT N 12 2 BR ISle is as A sa gage HS B 1 DVD RECEIVER DVD ALICI d mesi PORT D MES 2 TV d mesi 3 POWER G d mesi Say 0 9 d meleri 4 8 Say d mesi COMPONENT SEL BILE EN SE IMI E 0 Say d mesi VIDEO SEL VIDEO SE IMI 5 REMAIN KALAN d mesi 4 OPEN CLOSE A MA KAPAMA d mesi TV VIDEO d mesi CANCEL PTAL d mesi PAUSE DURAKLAT d mesi PLAY OYNAT d mesi STOP DURDUR d mesi 9 6 SEARCH ARAMA d meleri TUNING CH KANAL SE ME KANAL d mesi X BRIS 6 STEP ADIM d mesi Kanal Se me nayar CD Atlamad meleri VOLUME SES D ZEY d mesi MUTE SESS Z d mesi 9 MENU MEN d mesi AUDIO SES d mesi 11 DKI PL II MODU d mesi TUNER MEMORY KANAL SE C BELLE SD Standart Tan mY HD Y ksek Tan m d mesi 13 ZOOM ZUM d mesi P BA
46. SS P BAS d mesi 15 SLEEP UYKU d mesi RETURN GER D N d mesi Cursor ENTER mle ENTER d mesi SUBTITLE ALTYAZI d mesi EXIT IKI d mesi INFO B LG d mesi SOUND ED T SES D ZENLE d mesi REPEAT TEKRARLA d mesi DSP EO d mesi SLOW YAVA MO ST d mesi DKI PL Il EFEKT d mesi DVD d mesi TUNER d mesi aux AUX d mesi LOGO d mesi S SE S R eS B SE DIMMER I IK AZALTICI d mesi Uzaktan Kumanda Pillerini tak n S z nt veya pillerin atlamas ndan ka nmak i in bu nlemlere uyun Kutup ba lar uyacak ekilde uzakta kumandan n pillerini yerle tirin yya ve ye Do ru pil tipi se in Benzer g r nen pillerin voltaj farkl olabilir Pilleri daima ayn anda de i tirin Pilleri s veya aleve maruz b rakmay n 13 Ie 1 Pil kapa n ok 2 Kutup ba lar na ve dikkat 3 Pil kapa n tekrar y n nde kar n ederek 1 5V AAA iki pil tak n yerine tak n z VANVNNJ Nviyvzn TV Markas Kodu Listesi uzaktan kumanda No Marka Kod No Marka Kod UZAKTAN KUMANDANIN AYARLANMASI A ali Gili a ii uki r 2 A Mark 01 15 NEC 18 19 20 40 59 60 TV nizin belirli i levlerini bu uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz 3 Anam 01 02 03 04
47. T ketimi 80 W NE LT Disklerin ele al nmas Genel Boyutlar 430 W x 65 H x 352 D mm 5 C 35 C 10 ila 75 Okuma H z 3 49 4 06 m san Yakla k Oynatma S resi Tek Tarafl Tek Katmanl Disk 135 dak Disk Okuma H z 4 8 5 6 m san CD 12 cm KOMPAKT DISK Azami Oynatma S resi 74 dak Diskin oynatma taraf na dokunmay n Diski parmaklar n z y zeyle temas etmeyecek ekilde kenarlardan tutun Disk zerine ka t veya bant yap t rmay n Kullan m S cakl Aral Kullan m Nemi Aral DVD Dijital ok Y nl Disk Disk Saklama Temiz bir Koruma k l f nda Do rudan g ne nda tutun Dikey olarak tutmay n alanda tutun Serin havaland r lm bir saklay n f Okuma H z 4 8 5 6 m san CD 8cm KOMPAKT D SK i Azami Oynatma S resi 20 dak Composite Video 5 61 4801 Kompozit Video 1 channel 1 0 Vp p 75 9 y k Video k 576i 480i ideo k Component Video Y 1 0 Vp p 75 Q y k Bile en Video Pr 0 70 Vp p 75 Q y k Disklerin kirlenmesine izin vermeyin Pb 0 70 Vp p 75 Q y k Video Ses HDMI ste e ba l 1080p 1080i 720p 576p 480p atlak veya izilmi diskleri koymay n Disklerin Ele Al nmas ve Saklanmas Disk zerinde parmak izi veya kir varsa bunu suland r lm hafif bir deterjan ile temizleyin ve yumu ak bir bez ile silin H1 2210 H
48. T 12212 HT TZ215 HT Z310 HT TZ312 HT TZ315 e Temizlerken diski i eriden d ar do ru nazik e silin n hoparl r k 133W x 2 30 n hoparl r k 166W x 2 30 Orta hoparl r k 1 33W 30 Orta hoparl r k 1 66W 30 Arka hoparl r k 133W x 2 30 Arka hoparl r k 166W x 2 30 Oynat c n n i indeki so uk par alar ile s cak hava temas ederse yo u ma olu abilir y Derin bas hoparl r k n 135W 30 Derin bas hoparl r k 170W 30 Oynat c n n i inde yo u ma olu tu unda oynat c do ru bi imde al mayabilir Bu Sparar z x 20Hz N a wa T ni rekans aral 0Hz 20KHz 20H2 20KH olu ursa diski kar n ve oynat c n n g c a k bi imde 1 veya 2 saat kalmas na izin Frekans aral OHZ 20KHz i N 70dB e SASA S N Oran 70dB Kanal ayr m 60dB 5 Kanal ayr m 60dB Giri duyarl l AUX 400mV Giri duyarl l AUX 400mV Kullan m mr 10 Y ld r 69 EK TEKN K ZELL KLER Se a Hoparl r sistemi 5 1kanall hoparl r sistemi On Arka Derin bas hoparl r HT Z210 Empedans 20 an si T 5 1kanall hoparl r sistemi Frekans Arao o 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz n Arka Orta Derin bas hoparl r k sesi bas n seviyesi 86dB W M 86dBAW M Empedans 30 30 30 Horano Anma giri i 166W 170W Frekans aral 140Hz 20KHz 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz Azami giri 332W 332W 340W
49. T 2210 T2212 12215 Bluetooth i levini desteklemez 9 10 11 12 2 13 USB G STERGES BLUETOOTH G STERGES yaln zca HT Z310 TZ312 TZ315 DTS D SK G STERGES DSP G STERGES RTA G STERGES RDS G STERGES Sdts l Ye Digital Surround Meiera 1415 1617 13 S STEM DURUMU G STERGES RADYO FREKANSI G STERGES 15 DOLBY DIGITAL G STERGES 16 PRO LOGIC G STERGES 17 LPCM G STERGES ARKA PANEL NINVL 6 TX kart ana nite ile ste e ba l kablosuz al c hoparl r a TX KARTI BA LANTISI KABLOSUZ yaln zca HT Z310 TZ312 TZ315 aras nda ileti imi sa lar TV nin Video Giri jak n VIDEO IN VIDEO OUT V DEO 2 VIDEO OUTPUT IKI JAKI IKI jak na tak n Bir harici ayg t n 2CH analog k n bir VOR gibi 3 AUXIN2JAKLARI f ba lay n PTEE a Bunu dijital kt kabiliyeti olan harici cihazlar ba lamak 4 Harici Dijital Optik Giri Jak i in kullan n HDMI kablosunu kullan n bu HDMI k terminalini en iyi kalitede resim i in TV nizin HDMI giri terminaline 5 HDMI OUT JACK ste e ba l ba lay n Scart giri jak olan bir TV ye ba lay n 6 SCART JAKI ste e ba l iri j ir TV ye ba lay n Componeeni video bile en video giri leri olan bir TV yi COMPONENT VIDEO OUTPUT B LE EN V DEO IKI JAKLA
50. Zulu USB host zelli inin destekledi i r nler D J TAL FOTO RAF MAK NES Ur n irket Tip Ur n irket Tip Finepix A340 Finepix F810 Digital Camera X 350 Olympus Digital Camera Finepix F610 Digital Camera C 760 Olympus Digital Camera Finepix 1450 Digital Camera C 5060 Olympus Digital Camera Finepix 57000 j Digital Camera X1 Olympus Digital Camera Finepix A310 Digital Camera U mini Olympus Digital Camera KD 3107 Konica Digital Camera Lumix FZ20 Panasonic Digital Camera Finecam SL300R Digital Camera DMC FX7GD Panasonic Digital Camera Finecam SL400R Kyocera Digital Camera Lumix LC33 Panasonic Digital Camera Finecam S5R Digital Camera LUMIX DMC F1 Panasonic Digital Camera Finecam Xt Kyocera Digital Camera Optio S40 Pentax Digital Camera Dimage 21 Minolta Digital Camera Optio S50 Pentax Digital Camera Dimage Z1 Digital Camera Optio 33LF Pentax Digital Camera Dimage X21 Digital Camera Optio MX Pentax Digital Camera Coolpix4200 Digital Camera Digimax 420 Samsung Digital Camera Coolpix4300 Nikon Digital Camera Digimax 400 Samsung Digital Camera Coolpix 2200 Nikon Digital Camera Sora PDR T30 Toshiba Digital Camera Coolpix 3500 Digital Camera Coolpix 5900 Nikon Digital Camera Coolpix 3700 Nikon Digital Camera Coolpix S1 Nikon Digital Camera Coolpix 4100 Digital Camera Coolpix 7600 Nikon Digital Camera Coolpix 5200 Nikon Digital Camera DMC FX7 Panasonic Digital Camera Stylus 410
51. a sonra ENTER d mesine bas n 3 SOUND EDIT SES D ZENLE esine ge mek i in mle V d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n 4 stedi iniz eyi se mek ve ayarlamak i in mle A V d mesine bas n Ayarlar d zenlemek i in mle lt gt d mesine bas n N gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n 57 IHVAV WALSIS 6 S i ste MN aya ri AV SYNC N AYARLANMASI Bir dijital TV ye tak l rsa video daha yava g r nebilir Bu meydana gelirse videoyla uymas i in ses gecikme s resini ayarlay n SES N AYARLANMASI 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n SOUND EDIT SES D ZENLE D mesiyle Hoparl r Ses D zeyi ve Dengesinin Manuel olarak Ayarlanmas 2 Audio Ses esine ge mek i in mle V d mesine bas n ve TE daha sonra ENTER d mesine bas n ol Mm SPEAKER SETUP SOUND EDIT SES D ZENLE d mesine bas n ve daha 3 AV SYNC e ge mek i in mle V d mesine bas n ve daha hile Menu TEST TONE j y SOUND EDIT sonra mle 4 gt d mesine bas n sonra ENTER d mesine bas n 4 AV SYNC Delay Time Gecikme S resi ne ge mek i in mle m urea EN A V d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n g l e Ses gecikme s resini 0 ms ve 300 ms aras nda ayarlayabilirsiniz Bunu optim
52. ablolar n hoparl rlere ba larken kutup ba lar n n do ru oldu undan emin olun ocuklar n ellerini veya farkl maddeleri derin bas hoparl r n deli ine sokmalar n nlemek i in derin bas hoparl r n ocuklar n eri emeyece i yerlerde tutun Derin bas hoparl r delik zerinden duvara asmay n Hoparl r TV setinizin yan na yerle tirirseniz ekran rengi hoparl r taraf ndan retilen manyetik alandan dolay bozulabilir Bu olu ursa hoparl r TV setinizden uza a yerle tirin 22 Kablosuz Al m Mod l SWA 4000 HT Z310 durumunda Orta Hoparl r On Hoparl r R sa di On Hoparl r L sol gt G aes m gt zZ Cu gt 1 ES me Arka Hoparl r L sol Arka Hoparl r R sa O Derin bas hoparl r KABLOSUZ ALIM MOD L 1 n orta ve Derin bas hoparl rleri sayfa 21 22 ye bakarak DVD Oynat c s na tak n 2 DVD Oynat c kapal iken TX kart n ana nitenin arkas ndaki TX Kart Ba lant s na KABLOSUZ tak n e TX kart n yan yatm yan sola bakacak ekilde tutun ve kart porta tak n e TX kart ana nite ile kablosuz al c aras nda ileti imi sa lar 3 Sol ve sa hoparl rleri kablosuz al m mod l ne tak n Yan yatm yan y z sola T 4 Kablosuz al m mod l n n g kablosunu duvardaki priz
53. al duruma ayarlay n IHVAV WALSIS 6 gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n n Arka Hoparl r Dengesinin Ayarlanmas 00 06 ve OFF KAPALI aras nda se ebilirsiniz HDMI SES STE E BA LI ES N N AYARLANMASI Ses d zeyi 6 ya yakla t n zda azal r HDMI Kablosu zerinden iletilen ses sinyalleri A ILAB L R KAPATILAB L R Orta Arka Derin Bas Hoparl r Seviyesinin Ayarlanmas Ses d zeyi 6dB den 6dB ye ad mlar halinde ayarlanabilir 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n A 6dB ye yakla t k a ses daha iddetli hale ve 6dB ye yakla t k a daha d k hale gelir itle Menu SOUND EDIT 2 Audio Ses esine ge mek i in mle V d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n DRC N N D NAM K ARALIK SIKI TIRMA AYARLANMASI 3 HDMI AUDIO HDMI SES esine ge mek i in mle Y d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n Bu zellik en iddetli ile en sakin ses d zeyleri aras ndaki aral dengeler Geceleyin d k ses d zeyine filmler 4 ON A IK veya OFF KAPALI esini se mek i in mle A izlerken Dolby Digital sesin keyfini karmak i in bu i levi kullanabilirsiniz d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n OYO RECEIVER 1 Stop Durdur modunda M
54. az de i ikli i gibi Ev Sinemas n n Disk i lemini kontrol edebilirsiniz e Al c A k On Sesi Ev Sinemas ndan dinleyebilirsiniz e Al c Off Kapal Sesi TV den dinleyebilirsiniz View TV TV yi G r nt le esini se meniz durumunda Digital In yoluyla TV sesini dinlemek isterseniz TV ve Ev Sinemas aras na optik kablo ba laman z gerekir HAR C B LE ENLERDEN SES BA LANMASI AUX1 Bir Harici Bile en MP3 alar n ba lanmas Bir MP3 alar gibi bile enler A 4vllLiNv19vag 6 1 Ev Sinemas zerindeki AUX IN 1 Ses i harici bile en MP3 alar n Audio Out Ses k esine tak n 2 AUXT giri ini se mek i in uzaktan kumanda zerindeki AUX d mesine bas n e Ayn zamanda ana nite zerindeki FUNCTION LEV d mesini de kullanabilirsiniz Mod a a daki ekilde de i ir DVD CD gt D IN AUX 1 AUX2 USB gt BT AUDIO gt FM HT Z210 TZ212 TZ215 Bluetooth i levini desteklemez 29 FM ANTEN N N BA LANMASI Ba lant lar 1 Tedarik edilen FM antenini FM 759 KOAKS YEL Jak na tak n 2 Al m n iyi oldu u bir yer bulana kadar anteni yava a etrafta hareket ettirin daha sonra bunu duvara veya sa lam bir y zeye sabitleyin AUX2 Arka Panel OPT K Arka Panel A AVTLLNV19vd 6 ste e Ba l Kablo tedarik edilmemi tir Ses Kablosu tedarik edilmemi tir Harici
55. ba l olarak farkl olabilir e saniye i in WAIT BEKLE mesaj n g receksiniz ve Ba lan daha sonra Ev Sinemas Sisteminin n ekran zerinde iz READY HAZIR mesaj n g receksiniz 2 Bluetooth ayg t zerindeki Bluetooth men s n se in Bluetooth ayg t n n kullan c k lavuzuna bak n 3 Bir Bluetooth ayg t ndaki Stereo kulakl k ayg t olarak aray n e Taranm ayg tlar n bir listesini g receksiniz 4 Aranan listeden Samsung Theater esini se in e Ev Sinemas Sistemi Bluetooth ayg t na ba land nda Ev Sinemas Sistemi n ekran zerinde Connect Ba lan mesaj g r necektir sonras nda ba lan lan Bluetooth ayg t n n ayg t ad gelecektir e Ev Sinemas Sistemi ba lant s tamamlanm t r 5 Ba lan lan ayg tta m zik al n e Do rudan ev sinemas sisteminden ba lan lan Bluetooth ayg t nda alan m zi i dinleyebilirsiniz E Ba lan lacak ayg ta ba l olarak PIN kodunu girmeniz isteminde bulunulabilir Gerekirse PIN kodu i in 0000 girin En Sinema Sistemi yaln zca ba lan lan ayg t i levi destekledi inde oynatmayla ilgili i levi kontrol edebilir Ba lan lan ayg t oynatmayla ilgili i levlerin baz lar n desteklemezse Ev Sinemas Sistemi ayg t kontrol edemeyebilir Ev Sinemas Sistemi yaln zca Orta Kalitede SBC verilerini destekler 237kbps 48kHz ye kadar Y ksek Kalitede SBC verilerini 3
56. bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n 3 SPEAKER SETUP HOPARL R AYARI b l m nde ENTER d mesine tekrar bas n 4 stedi iniz hoparl re ge mek i in mle A 4 gt d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n e C SL ve SR i in bu d meye her bast n zda mod d n ml olarak a a daki gibi de i ecektir SMALL NONE e ve R i in mod SMALL K K olarak ayarlan r e SMALL K K Hoparl rleri kullan rken bunu se in e NONE H B R Hi bir hoparl r tak l de ilken bunu se in gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n SPEAKER SETUP E DELAY TIME itle Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio pp AV SYNC up l SPEAKER SETUP B Present o SMALL E PRO LOGIC ve STEREO ayarlar na ba l olarak hoparl r modu de i ebilir bkz sayfa 60 55 Sistem ayar GEC KME S RES N N AYARLANMASI Hoparl rler dinleme konumundan e it mesafede yerle tirilemezse orta ve arka hoparl rlerden gelen ses sinyallerinin gecikme s resini ayarlayabilirsiniz 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Audio Ses esine ge mek i in mle Y d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n 3 DELAY TIME GEC KME S RES esine ge mek i in mle V d mesine bas n ve daha
57. bilirsiniz De erleme seviyesi parolas n unuttuysan z a a dakileri yap n e Oynat c No Disc Disk Yok modundayken DVD Oynat c s n n STOP DURDUR 0 d mesine 5 saniyeden uzun bir s re bas l tutun Ekranda INITIAL BA LANGI g r necek ve t m ayarlar varsay lan de erlere geri d necektir e e POWER G d mesine bas n Bir DVD 4 3 oran ndaysa bunu geni ekranda g r nt leyemezsiniz Sea N l DVD diskleri e itli g r nt bi imlerinde kaydedildi inden yaz l m TV tipi ve TV en boy iin oeii i levinin kullan lmas kay tl t m ayarlar silecektir oran ayar na ba l olarak bunlar farkl g r necektir erekli olmad s rece kullanmay n HDMf yi kullan rken ekran otomatik olarak Wide Geni moda d n t r l r 52 53 Sistem ayar DVD OYNATMA MODU YALNIZCA HT 2310 12Z312 12315 DUVAR KA IDININ AYARLANMASI DAVID JPEG Bir DVD veya JPEG CD yi izlerken be endi iniz bir g r nt y arkaplan duvar ka d olarak ayarlayabilirsiniz 1 Oynatma s ras nda be endi iniz bir g r nt belirirse PAUSE DURAKLAT d mesine bas n 2 LOGO d mesine bas n e TV ekran nda COPY LOGO DATA LOGO VER LER N KOPYALA g r necektir 3 G kapat lacak ve daha sonra yeniden a lacakt r e Se ilen duvar ka d g r nt lenecektir e 3 e kadar duvar ka d ayar se ebilirsiniz Bu i
58. d mesine o BE gt PASSWORD SeiM6E gt e Seviye 6 y se mi seniz Seviye 7 veya zerindeki DVD leri i bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n a m AA m DVD AUDIO gt g r nt leyemezsiniz ne 4 stedi iniz eyi se mek i in Imle A Y d mesine bas n ve e Seviye ne kadar y ksek olursa i erik vah et ve cinsellik F daha sonra ENTER d mesine bas n malzemesine o kadar yak n olur e Ayar tamamland nda nceki ekrana g t r leceksiniz IHVAV WALSIS 6 5 Parolay girin ve daha sonra ENTER d mesine bas n e Parola varsay lan olarak 7890 olarak ayarlanm t r e Ayar tamamland nda nceki ekrana g t r leceksiniz gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n TV En Boy Oran n n Ayarlanmas Ekran Boyutu Bu i lev yaln zca DVD diskleri de erleme seviyesi bilgisi i erirse al r Geleneksel T Wlerin yatay d ey ekran boyutu oran 4 3 t r di er yandan geni ekranl ve y ksek tan ml TV lerde bu oran16 9 dur Bu orana en boy oran denir Kaydedilmi DVD lerin farkl ekran PAROLANIN AYARLANMASI boyutlar nda oynat rken TV niz veya ekran n z ile uymas i in en boy oran n a
59. e ilmesi X Diske kaydedilmemi olan bir dil se erseniz istedi iniz ayarlam olsan z dahil men dili de i meyecektir LANGUAGE eni SUBTITLE ENGLISH EL j e OTHERS D ERLER Bir ba ka dil se mek i in OTHERS D ERLER esini se in ve lkenizin dil kodunu se in Bak n z Sayfa 66 AUDIO SES SUBTITLE ALTYAZI ve DISC MENU D SK MEN S dilleri se ilebilir 51 IHVAV WALSIS 6 EBEVEYN KONTROLLER N N DE ERLEME SEV YES AYARLANMASI S ste d yd f ocuklar n g r nt lemesini istemedi iniz cinsellik ve vah et i erikli DVD lerin oynat lmas n k s tlamak i in bunu kullan n TV EKRAN T P N N AYARLANMASI 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Setup Ayar a ge mek i in mle Y d mesine bas n ve daha S mama ru gt sonra ENTER d mesine bas n Title He 3 PARENTAL EBEVEYN a ge mek i in mle Y d mesine Me C bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n Sai 4 De erleme seviyesini se mek i in mle A Y d mesine bas n TV nizin tipine Geni ekran veya geleneksel 4 3 ba l olarak TV nin en boy oran n se ebilirsiniz 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Setup Ayar a ge mek i in mle Y d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n m or ve daha sonra ENTER d mesine bas n 3 TV DISPLAY TV EKRANI na ge mek i in mle V
60. e do ru tak n ve g d mesini A IN HT Z210 TZ212 TZ215 kablosuz al m i levini desteklemez 23 V DEO IKI ININ TWN ZE BA LANMASI Ba lant d g q r t d f Bir TV ye takman n d rt y nteminden birini se in 2 Kablosuz al c mod l n dinleme konumunun arkas na yerle tirin Kablosuz al m mod l ana niteye ok yak nsa parazit nedeniyle baz ses kesintileri duyulabilir Sistemin yan nda ayn frekans 5 8GHz kullanan bir mikrodalga f r n kablosuz LAN Kart Bluetooth cihaz veya ba ka bir ayg t kullan rsan z parazit nedeniyle baz ses kesintileri duyulabilir Ana niteden kablosuz al m mod l ne kadar olan iletim mesafesi yakla k 33 fit S m SE 10m dir fakat al t rma ortam n za ba l olarak de i ebilir Ana nite ile kablosuz al m mod l aras nda bir elik beton duvar veya metalik duvar varsa sistem tam anlam yla al mayabilir nk radyo dalgalar metalin i inden ge emez Bu r n H1 2310 17312 12315 ayn zamanda kablosuz al c mod l SWA 3000 ile uyumludur HT 2210 T2212 12215 kablosuz al m i levini desteklemez HT 2210 72212 12215 Bluetooth i levini desteklemez A HVILLNV19vd 6 Y NTEM4 tedarik edilen r ne tahsis edilmi TX kart d nda ba ka bir kart takmay n Farkl bir TX kart kullan l rsa r n hasar g rebilir veya kart kolayl kla
61. er Kullan c K lavuzunu Okumadan nce Oynat labilir Diskler A a daki tipteki diskleri kullanmay n Kopyalama Korumas Disk Tipi ve zellikleri n Panel Ekran Arka Panel Uzaktan Kumanda Turu Uzaktan Kumandan n Ayarlanmas Hoparl rlerin Ba lanmas Kablosuz Al c Hoparl rlerin Ba lanmas yaln zca HT Z310 TZ312 TZ315 Video k n n TV nize Ba lanmas HDMI levi Sesin Harici Bile enlere Ba lanmas FM Anteninin Ba lanmas Ev sineman z kullanmadan nce Disk Oynatma MP3 WMA CD Oynatma JPEG Dosyas Oynatma DivX Oynatma Oynatma levinin Kullan lmas Bluetooth un Kullan lmas USB Host zelli i Kullan larak Medya Dosyalar n n Oynat lmas i indekiler S STEM KURULUMU RADYO CONVENIENT RAHAT LEV SORUN G DERME DIL KODU LISTESI USB HOST ZELL N N DESTEKLED R NLER EK 51 52 53 53 54 54 55 55 56 57 7 57 58 59 59 60 60 61 61 62 62 63 63 63 64 66 67 67 67 68 69 Dilin Ayarlanmas TV Ekran Tipinin Ayarlanmas Ebeveyn Kontrollerinin De erleme Seviyesi Ayarlanmas Parolan n Ayarlanmas Duvar Ka d n n Ayarlanmas Yapm oldu unuz 3 Duvar Ka d Ayar ndan birini Se mek i in DVD Oynatma Modu yaln zca HT Z310 127312 T72315 Hoparl r Modunun Ayarlanmas Gecikme S resinin Ayarlanmas Test Tonunun Ayarlanmas Sesin Ayarlanmas DRC
62. evam lt n Arka gt lt Orta gt 3 Delik kapa n hoparl r n deli i zerine koyun 4 Bunu sabitlemek i in bir demir para kullanarak saat y n nde evirin Bunu saat y n n n tersine evrilmesi deli i gev etecektir 5 Duvara monte deli ini konsolunu duvar zerindeki hoparl r monte etmek i in kullan n 4 Hoparl r sistemi modele ba l olarak de i ebilir Bu nedenle yukar da a klanandan farkl bir sistem bulabilirsiniz Sizin modelinize uygun n Arka ve Orta Hoparl rler paketini i erip i ermedi ini g rmek i in hoparl r sisteminizi kontrol edin Kazara d veya sonras nda m teri ve hop rlare hasar vermekten ka nmak i in a a dakilerden emin olun n Arka Konsol Altl Model Madde Ad Miktar Model Madde Ad Miktar HOPARL R 2EA HOPARL R 4EA A ALTLIK 2EA 2 ALTLIK 4EA T7312 ALTLIK TABANI 2EA T7315 ALTLIK TABANI 4EA V DA B y k 4EA V DA B y k 8EA B y k V DA K k 4EA 6EA V DA K k 8EA 12EA Hoparl r Bile enleri HT TZ212 TZ312 HT TZ212 TZ312 HT TZ212 TZ312 HT TZ212 TZ312 HT TZ215 TZ315 HT TZ312 5 gt HT TZ215 HT TZ315 MM vi HOPARL R ALTLIK ALTLIK TABANI V DA K k HT 12215 17315 HT 12215 127315 HT 12215 127315 HT TZ212 19 A AVTLLNV19vd 6 n Arka Orta ve Derin Bas hoparl rleri ba lay n Ba lant lar 1 Hoparl r n ar
63. ge mek i in mle gt d mesine bas n 6 stedi iniz zaman se mek i in say sal d melere bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n 44 ele MP3 JPEG Say sal d melere bas n SORTING W E G osuarTnav e Se ilen dosya oynat lacakt r S roor 3 Something ike you N g m N aci SELDE e Bir MP3 veya JPEG diski oynat l rken bir klas re gitmek a il JJ I need you i in mle A V d mesini kullanamazs n z A My ove Bir klas re gitmek i in STOP DURDUR C Filin d mesine bas n ve daha sonra Imle A Y d mesine bas n ious gt gt Next m Stop Do rudan istedi iniz ba l k konu veya par aya gitmek i in uzaktan kumanda zerindeki i44 gt gt d mesine basabilirsiniz Diske ba l olarak se ilen ba l k veya zamana gidemeyebilirsiniz VNLVNAO O Disk Men s n n Kullan lmas DVD Ses dili altyaz dili profil vb i in men leri kullanabilirsiniz DVD menu i erikleri diskten diske de i ir 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Disc Menu Disk Men s ne gitmek i in mle A V d mesine veya say sal d melere bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n e Disc Menu Disk Men s esini se ti inizde ve bu disk taraf ndan desteklenmiyorsa ekranda This menu is not supported Bu menu desteklenmemektedir mesaj g r n r 3 stedi iniz eyi se mek i in mle A
64. gesi T m dosyalar oynatmak i in All Simgesini se in JPEG DOSYASI OYNATMA Bir dijital foto raf makinesi veya kamera ile yakalanan g r nt ler veya bir PC zerindeki JPEG dosyalar bir CD de saklanabilir ve daha sonradan bu Ev Sinemas sistemi ile oynat labilir O Slide Slayt Modu JPEG JPED diskini disk tepsisine yerle tirin e Oynatma otomatik olarak ba lar Her g r nt 5 saniye i in g r nt lenir ve ard ndan sonraki g r nt g sterilir O 5 Sonraki slayta atlamak i in 144 gt 1 d mesine bas n gt e D meye her bas ld nda slayt geri veya ileri hareket eder z gt a D Rotate Flip D nd r Tersy z Et I levi JPEG Oynatma s ras nda mle A 41 gt d mesine bas n q d mesi 90 Sa tersi y n nde d nd r p d mesi 90 Saat y n nde d nd r Orijinal G r nt Bu r n n destekledi i azami z n rl kler standart JPEG dosyalar i in 5120 x 3480 veya 19 0 MPiksel ve ilerlemeli g r nt dosyalar i in 2048 x 1536 veya 3 0 MPiksel dir HDMI kt z n rl 720p 1080i 1080p oldu unda bir JPEG dosyas oynat l rsa mod otomatik olarak 576p 480p moduna d n t r l r 35 oynatma DIVX OYNATMA Bu sayfadaki i levler DivX disk oynatmaya uygulan r 36 Skip Forward Back leri Geri Atla Oynatma s ras nda t i d mesine bas n e Diskte 2
65. gt gt 4X gt gt gt 8X gt gt gt 32X gt P PLAY gt INFO B LG d mesine bas n E Diske ba l olarak disk bilgileri ekran farkl g r nebilir Diske ba l olarak ayn zamanda DTS DOLBY DIGITAL veya PRO LOGIC esini se ebilirsiniz q VNLVNAO 6 E Bir CD veya MP3 CD nin h zl oynat lmas s ras nda ses 4x 8x ve 32x h zlar nda de il yaln zca 2x h z nda duyulur g ovo 01 01 PN OE Ban gt we Slow Playback Yava Oynatma SLOW YAVA d mesine bas n e Oynatma s ras nda d meye her bas ld nda oynatma h z a a daki ekilde de i ir TV ekran nda m g r n r Bir d meye basarken TV ekran nda bu sembol g r n rse bu i lev o anda oynat lmakta olan disk ile m mk n de ildir OJ 1 2 gt gt 1 4 gt 1 gt 1 8 gt 411 2 gt 411 4 gt 411 8 gt CSN pPLAY iz Kalan S renin Kontrol Edilmesi Cy REMAIN KALAN d mesine bas n D1 2 1 gt 1 4 1 gt 1 8 gt PLAY e Oynat lmakta olan bir ba l k veya konunun toplam ve 2 kalan s resini kontrol etmek i in E Yava oynatma s ras nda hi ses duyulmaz Ters oynatma CD ile al maz Remain Kalan d mesine her bast n zda TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN gt CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN l DI A Sahnelerin ark lar n Atlanmas MOA T GROUP ELAPSED GROUP REMAIN TRACK ELA
66. hafif e a a ya bakacak ekilde kulaklar n z n yakla k 60 ila 90cm 2 ila 3 fit yukar s na yerle tirin n ve orta hoparl rlerden farkl olarak arka hoparl rler ana ses efektlerini ele almak i in kullan l r ve ses bunlardan ayn anda gelmeyecektir Derin bas hoparl r LEE Derin bas hoparl r n konumu o kadar nemli de ildir Bunu istedi iniz yere yerle tirin 16 n Arka Hoparl r ve Orta Hoparl r n HT 2210 Arka Orta n HT 12212 Arka Orta n HT 12215 Arka Orta n HT 2310 Arka Orta n HT 127312 Arka Orta n HT 12315 Arka Orta K zakl Altl k Tipi Fren dahil de ildir K zakl Altl k Tipi Fren dahil de ildir K zakl Altl k Tipi Fren dahil de ildir Konsol Altl k Tipi K zakl Altl k Tipi Fren dahil de ildir K zakl Altl k Tipi Fren dahil de ildir Konsol Altl k Tipi Konsol Altl k Tipi K zakl Altl k Tipi Fren dahil de ildir K zakl Altl k Tipi veya Duvara Monte Altl k Tipi K zakl Altl k Tipi veya Duvara Monte Altl k Tipi K zakl Altl k Tipi veya Duvara Monte Altl k Tipi Konsol Altl k Tipi K zakl Altl k Tipi veya Duvara Monte Altl k Tipi K zakl Altl k Tipi veya Duvara Monte Altl k Tipi Konsol Altl k Tipi Konsol Altl k Tipi K zakl Altl k Tipi veya Duvara Monte Altl k Tipi n Arka amp Orta Hoparl rler K zakl Altl k ve Duvara Monte Kurulumu HOPARL R KIZAKLI ALTLIK DUVARA MONTE DEL
67. i iniz alana gitmek i in mle A Y 1 gt d mesine bas n 3 ENTER d mesine bas n e D meye her bast n zda zum seviyesi a a daki gibi de i ir ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 gt ZOOM X 3 ZOOM OFF 42 O Bonus Grubu YALNIZCA HT Z310 TZ312 TZ315 oowoo Baz DVD Ses diskleri eri im i in 4 basamakl anahtar numaras gerektiren bir ilave bonus grubuna sahiptir Ayr nt lar ve anahtar numaras i in disk paketine bak n BONUS GROUP KEYNUMBER Bir bonus grubu olan bir DVD Ses diskini oynat rsan z anahtar numaras giri ekran otomatik olarak g r n r E Diski kart rsan z g c kapat rsan z veya oynat c y fi ten ekerseniz anahtar numaras n yeniden girmeniz gerekecektir VNLVNAO O Sayfalarda Gezinmek YALNIZCA HT 2310 72312 TZ315 Oynatma s ras nda uzaktan kumanda zerindeki V A d mesine bas n e Dura an g r nt ler i eren bir DVD Ses diskinden istedi iniz g r nt y se ebilirsiniz a e da iX TUNING CH e Baz disklerle g r nt leri se emeyebilirsiniz D a 43 oynatma OYNATMA LEV N N KULLANILMASI Audio Language Selection Ses Dili Se imi levi i 1 INFO B LG d mesine iki kez bas n 2 stedi iniz ses dilini se mek i in mle A V d mesi veya say sal d melere bas n e Bir DVD diski zerindeki dil say
68. i ir 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF Uyku zamanlay c s ayar n onaylamak i in SLEEP UYKU d mesine bas n e Ev Sinemas kendi kendine kapanmadan nce kalan s re g sterilir e D meye yeniden basmak uyku s resini daha nce ayarlad n zdan farkl bir de ere ge irir Uyku zamanlay c s n iptal etmek i in ekranda OFF KAPALI g r nene kadar SLEEP UYKU d mesine bas n EKRAN PARLAKLI ININ AYARLANMASI Ana nitedeki ekran n parlakl n film g r nt lerken rahats zl k yaratmayacak ekilde ayarlayabilirsiniz DIMMER d mesine bas n e D meye her bast n zda n ekran n parlakl ayarlanacakt r MUTE SESS Z LEV Bu bir kap zili veya telefon a r s n cevaplarken kullan l d r MUTE SESS Z d mesine bas n e Ekranda MUTE SESS Z g r n r e Sesi geri y klemek i in tekrar MUTE SESS Z d mesine bas n 63 ATTSI MII LVHYVY LN3INIANO 9 Sorun Giderme Bu nite d zg n bi imde al mad nda a a daki tabloya bak n Ya ad n z sorun a a da listelenmemi se veya a a daki talimat size yard mc olmuyorsa niteyi kapat n g kablosunu s k n ve size en yak n yetkili sat c eya Samsung Elektronik Servis Merkezi ile irtibat kurun BEL RT Disk tepsisi a lm yor Play Pause Pynat Duraklat d mesine
69. kas ndaki terminal sekmesine bas n n Arka Konsol Altl 2 Siyah teli siyah terminale ve k rm z teli k rm z Hoparl r Altl k zerine Nas l Monte Edilir terminaletak n ve daha sonra sekmeyi serbest b rak n 3 Ba lant fi lerini Ev Sinemas n n arkas na tak n e Hoparl r terminallerinin renginin ba lant fi lerinin rengiyle uyu tu undan emin olun 1 ALTLI I ba a a evirin ve bunu ALTLIK TABANINA tak n 2 ki k k V DAYI ekilde g sterildi i gibi bir tornavida kullanarak oklarla i aretlenmi iki delik i ine yerle tirin HT TZ215 2EA HT TZ315 SEA 3 B y k V DAYI hoparl r ALTLI ININ arkas ndaki deli e tak n 4 Monte edilen altl HOPARL RE tak n 5 ekilde g sterildi i gibi bir tornavida kullanarak hoparl r n arkas nda bulunan deli e bir ba ka VIDA tak n 6 Bu ba ar l olarak monte edilmi bir hoparl rd r Hoparl r n d z ve dengeli bir alan zerine kuruldu undan emin olun Aksi halde kolayl kla devrilebilir A HT Z310 durumunda avIiLNVI9Va Orta Hoparl r n Hoparl r R sa n Hoparl r L sol VW FRoNr centin raor s Pi A a MN X Arka Hoparl r R sa Arka Hoparl r L sol Hoparl r sistemi modele ba l olarak de i ebilir Bu nedenle yukar da a klanandan farkl O l bir sistem bulabilirsiniz Sizin
70. lecektir Gerekli olmad s rece kullanmay n e Ana nitenin ekran nda NO DISC D SK YOK mesaj g r nd nde 5 saniyeden uzun bir s re i in ana nitenin STOP DURDUR L d mesine bas l tutun Ekranda INITIAL BA LANGI g r necek ve t m ayarlar varsay lan de erlere geri d necektir e POWER G d mesine bas n RESET SIFIRLAMA i levinin kullan lmas kay tl t m ayarlar silecektir Gerekli olmad s rece kullanmay n e Anten d zg n bi imde tak lm m e Antenin giri sinyali zay fsa iyi al m alan nda bir harici FM anteni kurun 65 1N41C019 NNHOS Dil Kodu listesi lt Disk Audio gt lt Disc Subtitle gt ve veya lt Disc Menu gt ba lang ayarlar i in uygun kod numaras n giriniz Bak n z Sayfa 51 Ko Di Kod Di Kod Di Kod Di 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 66 Bengali Bangla 1245 1376 1527 1283 1435 Pashto Pushto 1538 Finnish Sindhi Fiji 1326 1502 Serbo Croatian 1665 Lithuanian Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Tegulu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese
71. lerin performans tehlikeli bi imde radyasyona KLASS 1 LASER APPARAT maruz kalma ile sonu lanabilir PRODUCTO LASER CLASE 1 D KKAT A IK OLDU UNDA VE K L TLER BOZULDU UNDA G R NMEYEN LAZER RADYASYONU I INA MARUZ KALMAKTAN KA ININ UYARI Yang n veya elektrik arpmas riskini azaltmak i in bu cihaz ya mur veya neme maruz b rakmay n D KKAT ELEKTR K ARPMASINI NLEMEK N F N GEN UCUNU GEN YUVAYA TAKIN TAM OLARAK YERLE T R N e Bu cihaz daima koruyucu bir topraklama ba lant s olan bir AC k na ba lanacakt r e Cihaz ana ebekeden s kmek i in fi ana ebeke prizinden ekilmelidir bu nedenle ana ebeke fi leri haz r olarak kullan labilir olacakt r D KKAT e Cihazlar damlama veya s ramaya maruz kalmayacakt r ve vazolar gibi s v larla dolu nesneler cihaz zerine yerle tirilmeyecektir e Ana ebeke fi i bir ba lant kesme ayg t olarak kullan l r ve herhangi bir zamanda al t r labilir olacakt r r n ya da dok manlar n n zerinde g sterilen bu i aret onun mr sona erdi inde di er evsel at klarla birlikte at lmamas gerekti ine i aret eder Kontrols z at k bo alt m n n evreye veya insan sa l na olan muhtemel zarar n nlemek i in l tfen bu at di er t r at klardan ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir yeniden kullan m n te vik etmekten sorumlu olarak geri d n m n
72. lir veya bunlar hi oynat lamayamabilir DVD R RW CD R RW DivX Diskleri e Bu r n yaln zca DivX Networks Inc taraf ndan yetki verilen ifreleme bi imleri sa lad i in kullan c taraf ndan olu turulan bir DivX dosyas oynat lamayabilir e Uyumsuz bi imlerin yaz l m g ncelle tirmeleri desteklenmez Orne in OPEL GMC 800 x 600 pikselin zeeindeki z n rl k vb e Y ksek bir er eve oran na sahip kesimler DivX dosyas oynat l rken oynat lamayabilir e DivX Networks Inc taraf ndan yetki verilen bi imler hakk nda daha fazla bilgi i in l tfen www divxnetworks net adresini ziyaret edin Namyv svgd tan m N PANEL LEV D MES A A I DO RU KANAL SE ME VE SKIP K ATLAMA D MES STOP 0 DURDUR D MES PLAY PAUSE 311 OYNAT DURAKLAT D MES EKRAN gt el e E YUKARI DO RU KANAL SE ME VE SKIP 91 ATLAMA D MES SES D ZEY KONTROL OPEN CLOSE A MA KAPAMA D MES D SK TEPS S 9 USB KONNEKT R AUX IN 1 G R 11 POWER G D MES HDMI DISC e m BENENN l IREP1 A BI aynaar ynna EEE EE NEMNEN I IDISC ALL Baa an a m 10 11 1 LEV EKRANI REPEAT TEKRAR ET GOSTERGES HDMI G STERGES D SK G STERGES DVD G STERGES CD G STERGES SJS e e 5 10 E H
73. n e Manual Tuning MANUAL MANUEL esini se mek i in STOP DURDUR 0 d mesine bas n ve daha sonra daha d k ve daha y ksek frekansta istasyon aramak i in 4 gt gt d meye k saca bas n Mono Stereo dinlemek i in MO ST d mesine bas n e D meye her bast n zda ses STEREO ve MONO aras nda de i ir e K t bir al m alan nda daha net parazitsiz bir yay n i in MONO yu se in STASYONLARIN NCEDEN AYARLANMASI rnek FM 89 10 un bellekte nceden ayarlanmas 1 FM band n se mek i in TUNER KANAL SE C d mesine bas n A 2 89 10 u se mek i in A V d mesine bas n 3 TUNER MEMORY KANAL SE C BELLE d mesine bas n 4 nayar numaras n se mek i in K gt 1 d mesine bas n oO 0 e 1 veya 15 nayar aras nda se ebilirsiniz gt gt lt 5 TUNER MEMORY KANAL SE C BELLE z d mesine tekrar bas n 6 Bir ba ka istasyonu nceden ayarlamak i in 2 ile 5 aras ndaki ad mlar tekrar edin e nayarl bir istasyonu aramak i in bir kanal se mek 62 zere uzaktan kumanda zerindeki 44 gt gt i d mesine bas n Convenient Rahatl k i levi SLEEP TIMER UYKU ZAMANLAYICISI LEV Ev Sinemas n kendi kendine kapanacak ekilde ayarlayabilirsiniz a SLEEP UYKU d mesine bas n e SLEEP UYKU g r nt lenecektir Bu d meye her bast n zda nayar s resi a a daki gibi de
74. n Video kablosunu DVD Oynat c n n arkas ndaki VIDEO OUT jak ndan TVW nizdeki VIDEO IN jak na tak n HDMI k i in mevcut z n rl kler 480p 576p 720p 1080i 1080p dir Bu r n component bile en k i in Interlace tarama modunda 576i 480i al r Bir Samsung IV sini DVD Oynat c s na ba lamak i in bir HDMI kablosunu kullan rsan z TV nizin uzaktan kumanda kullanarak Ev Tiyatrosunu al t rabilirsiniz Bu yaln zca Anynet HDMI CEC i destekleyen SAMSUNG TV ile kullan labilir L tfen Avnet logoyu TV nizde Ang logosu varsa bu durumda Anynet i levini HDMI CEC desteklemektedir kontrol edin HDMI Otomatik Alg lama levi ste e ba l Oynat c n n video k g a k oldu unda bir HDMI kablosunu ba larken otomatik olarak HDMI moduna ge ecektir HDMI Y ksek Tan m Multimedya Arabirimi HDMI video ve ses verilerinin yaln zca bir konnekt r ile dijital iletimini sa layan bir arabirimdir HDM yi kullan rken DVD Ev Sinemas dijital video ve ses sinyali iletir ve bir HDMI giri jak na sahip olan TV zerinde canl bir resim g r nt ler HDMI ba lant s n n tan m HDMI konnekt r Video ve dijital ses verilerini destekler HDMI TV ye yaln zca saf bir dijital sinyal g nderir TVWniz HDCP Y ksek bant geni li i Dijital erik Korumas n desteklemezse ekranda rasgele g r lt g r n r Samsung neden
75. necektir 2 Ana niteyi COMPONENT B LE EN moduna ayarlamak zere lt Y Pb Pr gt esini se mek i in k saca Say 8 COMPONENT SEL d mesine bas n 24 25 Ba lant lar 26 Y NTEM 3 Scart ste e ba l Yaln zca Avrupa Televizyonunuzda SCART giri i varsa Scart Jak n tedarik edilmemi tir ana nitenin arka panelindeki AV OUT jak n televizyonunuzdaki SCART IN jak na tak n 1 Ana nite kapal iken uzaktan kumandadaki 8 Say COMPONENT SEL d mesine 5 saniyeden fazla bir s re i in bas n e Ekranda lt Y Pb Pr gt ve lt RGB gt g r necektir 2 SCART modunu ayarlamak zere lt RGB gt esini se mek i in k sa bir s re i in 8 Say s COMPONENT SEL d mesine bas n VIDEO SELECT V DEO SE levi Uzaktan kumanda zerindeki 0 Say VIDEO SEL d mesine 5 saniyeden fazla bir s re i in bas n ve bas l tutun e Ekranda lt COMPOSITE gt KOMPOZ T veya lt RGB gt g r necektir Bu anda lt COMPOSITE gt ve lt RGB gt aras nda se im yapmak i in k saca 0 say VIDEO SEL d mesine bas n e V nizde Scart RGB Giri i varsa RGB modunu se mek i in 0 Say VIDEO SEL d mesine bas n Scart ayar kullanarak daha iyi resim kalitesi elde edebilirsiniz e TV nizde Scart RGB Giri i varsa COMPOSITE KOMPOZ T modunu se mek i in 0 Say VIDEO SEL d mesine bas n Y NTEM 4 Composite Video Kompozit Video Tedarik edile
76. r ne takabilirsiniz OPT K Bir Harici Dijital Bile enin Ba lanmas Bir Kablo Kutusu Uydu al c Kurulu Konsol gibi dijital sinyal bile enleri 1 Ev Sinemas zerindeki Digital Input Dijital Giri 2 OPT K Y i harici dijital bile enin Digital Output Dijital k esine tak n 2 DIGITAL IN giri ini se mek i in uzaktan kumanda zerindeki AUX d mesine bas n e Ayn zamanda ana nite zerindeki FUNCTION LEV d mesini de kullanabilirsiniz Mod a a daki ekilde de i ir DVD CD gt D IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt BT AUDIO gt FM 30 31 ev sineman z kullanmadan nce oynatma DVD Ev Sinemas n n uzaktan kumandas Samsung TV leri kontrole etmek i in kullan labilir DISC PLAYBACK D SK OYNATMA 1 Ana nitenin g kablosunu AC g kayna na tak n O DVD o 1 Disk tepsisini a mak i in OPEN CLOSE A KAPAT d mesine A bas n 2 Bir disk yerle tirin e Disk etiketi yukar bakacak ekilde diski nazik e tepsiye yerle tirin 3 OPEN CLOSE A KAPAT A d mesine tekrar basarak b lmeyi kapat n e Oynatma otomatik olarak ba lar VNLVNAO 2 DVD Ev Sinemas n al t rmak i in DVD RECEIVER DVD POWER ALICI d mesine bas n 3 DVD CD oynatmay etkinle tirmek i in ana nite zerindeki 00 vvar FUNCTION I
77. ra ENTER d mesine bas n 3 DVD TYPE DVD T P esine ge mek i in mle V d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n 4 DVD VIDEO esine ge mek i in mle A Y d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n e DVD AUDIO Play Oynat moduna ge mek istiyorsan z 1 4 aras ad mlar tekrar ayarlay n e DVD VIDEO Bir DVD ses diskinde bulunan DVD video i eri ini oynatmaya ayarlar e DVD AUDIO DVD SES Varsay lan DVD sesi oynatmaya ayarlar E DVD Play DVD Oynat modu fabrika varsay lan ayar olarak DVD Audio DVD Ses olarak ayarlan r Ana nitenin kapat lmas otomatik olarak DVD Audio DVD Ses moduna ge ecektir DviX R Kayd gt DVD TYPE DVD VIDEO nenu Y WIDEZHDTV gt ann gt PARENTAL OFF e Menu PASSWORD CHANGE Audio LOGO lt ORIGINAL DYD AUDIO v ai DVD AUDIO IHVAV WALSIS 6 L tfen talep bi imindeki DivX R videosu ile bu oynat c y kaydetmek i in Kay t kodunu kullan n Daha fazlas n renmek i in www divx com vod adresine gidin HOPARL R MODUNUN AYARLANMASI Hoparl rlerden gelen sinyal k lar ve frekans yan tlar hoparl r n z n yap land rmas ve belirli hoparl rlerin kullan l p kullan lmad na ba l olarak otomatik olarak ayarlanacakt r 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Audio Ses esine ge mek i in mle V d mesine
78. s na ba l olarak KN d meye her bas ld nda farkl bir ses dili KEY NG L ZCE SPANYOLCA FRANSIZCA vb se ilir 2 EN 1 3 gt SP 2 3 gt FR 3 3 gt EN 1 3 7 Subtitle Language Selection Altyaz Dili Se imi levi O 1 INFO B LG d mesine iki kez bas n 2 SUBTITLE ALTYAZI E3 g sterimine ge mek i in Imle gt d mesine bas n 3 stedi iniz altyaz y se mek i in mle V d mesi veya say sal d melere bas n R EN 01 03 SP 02 03 FR 03 03 OFF 03 T EN 01 03 Bu i levi al t rmak i in ayn zamanda uzaktan kumanda zerindeki AUDIO SES veya SUBTITLE ALTYAZI d melerine de basabilirsiniz Diske ba l olarak Subtitle and Audio Language Altyaz ve Ses Dili i levleri mevcut olmayabilir rudan bi JAAA Do rudan bir Sahne ark ya Gitmek Q Q Q rudan b 100p Do rudan bir Sahne ark ya Gitmek oje DAY B cD 1 INFO B LG d mesine bas n 2 stedi iniz ba l par ay 89 se mek i in mle A V gemi d mesine veya say sal d melere bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n 3 Chapter Konu lt 2 g sterimine ge mek i in mle lt 4 gt d mesine bas n 4 stedi iniz konuyu se mek i in mle A V d mesine veya say sal d melere bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n 5 Zaman g sterimine
79. s ve video dosyalar dahil olmak zere DivX dosyalar yaln zca 6Mbps ye kadar destekleyebilir e En boy oran Varsay lan DivX z n rl n n 640x480 piksel 4 3 olmas na ra men bu r n 800x600 piksele 16 9 kadar destekler 800 n zerindeki TV ekran z n rl kler desteklenmeyecektir e rnekleme frekans 48khz veya 320kbps den daha y ksek oldu u bir diski oynat rken oynatma s ras nda ekranda titreme tecr be edebilirsiniz 2 Caption Ba l k levi e Bu zelli i d zg n bi imde kullanmak amac yla video kartma ve d zenleme ile ilgili baz sorunlar ya ayabilirsiniz e Caption ba l k i levini kullanmak i in ba l k dosyas n smi ayn klas r i erisindeki DivX medya dosyas n nki avi ile ayn dosyaya kaydedebilirsiniz rnek Root Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Dosya ad i in 60 a kadar alfasay sal karakter ve 30 a kadar Do u Asya karakteri Korece ve ince gibi 2 bit karakterler 37 VNLVNAO lt gt gt d mesine bas n e Oynatma s ras nda d meye her bas ld nda oynatma OY N a MM a Fast Playback H zl Oynatma Li OYNATMA LEV N N KULLANILMASI h z a a daki ekilde de i ir O O O Disk Bilgilerinin G r nt lenmesi 9 44 2X gt lt 4 4X 44 8X gt lt 4 32X gt gt PLAY Disk oynatma bilgilerini TV ekran nda g r nt leyebilirsiniz gt gt 2X
80. syalar oynat labilir e Yaln zca ard arda yaz lan ok oturumlu disk oynat labilir ok Oturumlu diskte bo bir segment varsa dis bo segmente kadar oynat labilir e Disk kapat lmam sa oynatman n ba lat lmas daha uzun s recektir ve kaydedilen dosyalar n t m oynat lamayabilir e De i ken Bit H z VBR bi imi ile ifrelenmi dosyalar i in yani hem d k bit h z hem de y ksek bit h z nda ifrelenmi dosyalar rne in 32Kbps 320Kbps i in oynatma s ras nda ses atlayabilir e CD ba na azami 500 par a oynat labilir e CD ba na azami 300 klas r oynat labilir CD R JPEG Diskleri e Yaln zca jpg ile sonlanan dosyalar oynat labilir e Disk kapat lmam sa oynatman n ba lat lmas daha uzun s recektir ve kaydedilen dosyalar n t m oynat lamayabilir e Yaln zca ISO 9660 veya Joliet bi imindeki JPEG dosyalar n n bulundu u CD R diskleri oynat labilir e JPEG dosya adlar uzunluk olarak en fazla 8 karakter olmal d r ve bo luk veya zel karakterler i ermemelidir e Yaln zca ard arda yaz lan ok oturumlu disk oynat labilir ok Oturumlu diskte bo bir segment varsa dis bo segmente kadar oynat labilir e Tek bir CD de azami 9 999 g r nt saklanabilir e Bir Kodak Fuji Resim CD si oynat rken yaln zca resim klas r ndeki JPEG dosyalar oynat labilir e Kodak Fuji Resim CD leri d ndaki resim disklerinin oynat lmas daha uzun s rebi
81. t rmak i in kullan labilecek bir i levdir Bu yaln zca Anynet I destekleyen SAMSUNG TV ile kullan labilir Bluetooth levi yaln zca HT Z310 TZ312 TZ315 Tamamen kablosuz olarak y ksek kalitede stereo ses ile m zi in keyfini karman za imkan vermek i in bir Bluetooth ayg t kullanabilirsiniz AV SYNC levi nite bir dijital TV ye ba l ysa g r nt sesin arkas ndan gelebilir Bunu dengelemek i in ses gecikme s resini g r nt ile senkronize edecek ekilde ayarlayabilirsiniz PAKETTE NELER VAR Tedarik edilen a a daki aksesuarlar kontrol edin zra Uzaktan Kumanda Video Kablosu FM Anteni Kuranin Piller AAA PORT Ano K lavuzu Iste e ba l boyutunda g venlik bilgileri G VENL K UYARILARI ELEKTR K ARPMASI R SK N AZALTMAK N KAPA I VEYA ARKASINI IKARMAYIN NDE BAKIM YAPILACAK H B R PAR A YOKTUR YETK L SERV S PERSONEL NDEN SERV S STEY N A Bu sembol r n n i inde elektrik J arpmas veya ki isel yaralanma riski DIKKAT A olu turan tehlikeli gerilim i belirtmektedir ENAM A Bu sembol r nle ilgili olan nemli talimatlar g stermektedir SINIF 1 LAZER R N CLASS 1 LASER PRODUCT Bu Kompakt Disk alar SINIF 1 LAZER r n olarak fland r l r KLASSE 1 LASER PRODUKT Burada belirtilenler d nda kontrol ayarlar n n kullan m LUOKAN 1 LASER LAITE veya prosed r
82. yarlamal s n z Ebeveyn de erleme seviyesi ayar i in parolay ayarlayabilirsiniz Standart bir TV i in ki isel tercihinize g re ya 4 3PS ya da 4 3LB se ene ini se in 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n Mw X Bir geni ekran TV niz varsa WIDE HDTV GEN HDTV se in 2 Setup Ayar a ge mek i in mle Y d mesine bas n ve daha F vi sonra ENTER d mesine bas n E WORD CHANGE 3 PASSWORD PAROLA esine ge mek i in mle Y m oum a0 gt d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n J g 4 ENTER d mesine bas n 5 Parolay girin ve daha sonra ENTER d mesine bas n e Eski parolay yeni bir parola girin ve yeni parolay onaylay n e Ayar tamamlanm t r 4 3PS 4 3 Pan amp Scan Kayd r ve Tara Geleneksel bir TV de pan amp scan kayd r ve tara modunda bir 16 9 resim oynatmak i in bunu se in e Ekran n yaln zca orta k sm n g rebilirsiniz 16 9 resmin yanlar kesilmi olarak Y PASSWORD ise Menu 4 3LB 4 3 Sinemaskop Geleneksel bir TV de letter box sinemaskop modunda bir 16 9 resim oynatmak i in bunu se in e Ekran n st ve alt k sm nda siyah ubuklar g r necektir E Parola varsay lan olarak 7890 olarak ayarlanm t r WIDE HDTV GEN HDTV Geni ekran bir TV de full screen tam ekran modunda bir 16 9 resim g r nt lemek i in bunu se in e Geni ekran en boy oran n n keyfini kara
83. zca STEREO modda kullan labilir s Ekranda STEREO g stermek i in DU PL Il modu d mesine bas n Bu zellik CD ler MP3 CD ler 2 kanall DVD Ses DivX ve Dolby Digital disklerle birlikte al r ki veya daha fazla kanal ile ifrelenmi bir DVD diskini oynat rken otomatik olarak P BASS i levi yaln zca mp3 Divx cd ve wma gibi 2 kanall LPCM kaynaklar ile multi channel ok kanall mod se ilecektir ve DSP EQ i levi al maz kullan labilir P BASS d mesine bas n ekranda POWER BASS ON BASI A IN mesaj g r necektir DOLBY PRO LOGIC II MODU P bass DSP EQ veya DOLBY PRO LOGIC Il modlar ile al maz DSP EQ modunda P BASS d mesine basarsan z DSP EQ modu otomatik olarak Istedi iniz Dolby Pro Logic Il ses modunu se ebilirsiniz kapat l r ve P BASS i levi a l r OA PL II MODU d mesi Zo NN e Bu d meye her bast n zda mod a a daki gibi de i ir KS dez MUSIC gt CINEMA PRO LOGIC gt MATRIX gt STEREO gt MUSIC o PRO LOGIC II e MUSIC M Z K M zik dinlerken deneyebilirsiniz Ger ek performans dinlerken oldu u gibi ses efektleri e CINEMA S NEMA Film m zi ine ger eklik katar e PRO LOGIC Yaln zca n sol ve sa hoparl rleri kullan rken be hoparl r kullan rm as na ger ek i bir ok kanall efekt ya ayabilirsiniz e MATRIX MATR S 5 1 kanall sarma ses duyacaks n z e STEREO

Samsung HT-TZ215 Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents