Home

Samsung HT-D555 Kullanıcı Klavuzu

Contents

1. 166W x 2 30 Subwoofer k 167W30 Frekans aral 20Hz 20KHz S N Oran 65dB Kanal ay rma 60dB Giri hassasl AUX 800MV Nominal spesifikasyon Samsung Electronics Co Ltd bu spesifikasyonlar nceden bildirim yapmadan de i tirme hakk n sakl tutar A rl k ve boyutlar yakla k olarak verilmi tir Tasar m ve spesifikasyonlar nceden bilgi verilmeksizin de i tirilebilir G kayna ve G T ketimi i in r ne yap t r lan etikete bak n HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 45 Turkish 45 2011 12 29 1 31 59 Di er Bilgiler HT D550 5 1ch hoparlor sistemi Hoparl r sistemi On Surround Orta Subwoofer Empedans wi 30 30 30 Frekans aral 140Hz 20KHz 140Hz 20KHz 140Hz 20KHz 40Hz 160Hz k ses bas n d zeyi 86dB W M 86dB W M 86dB W M 88dB W M Hoparl r Nominal k 167W 166W 167W 167W Maksimum giri 334W 332W 334W 334W n Surround 90 x 141 5 x 68 5 mm Boyutlar G x Y x D Orta 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 168 x 350 x 285 mm A n Surround 0 58 Kg Orta 0 96 Kg Subwoofer 3 6 Kg HT D555 5 1ch hoparl r sistemi Hoparl r sistemi N On Surround Orta Subwoofer Empedans 30 30 30 30 Frekans aral 140Hz 20KHz 140Hz 20KHz 140Hz 20KHz 40H2 160Hz k ses bas n d zeyi 86dB W M 86dB W M 86dB W M 88dB W M Hoparl r Nominal k 167W 166W 167W 167W Maksimum giri 334
2. Uzaktan Kumandan n Ayarlanmas Bu uzaktan kumandayla TV nizin belirli i levlerini kontrol edebilirsiniz TV yi uzaktan kumanda ile al t r rken uzaktan kumanday 1 TV moduna getirmek i in TV d mesine bas n 2 TV yi a mak i in POWER G d mesine bas n 3 POWER G d mesini bas l tutarken TV markan za kar l k gelen kodu girin e Tabloda TV niz i in listelenen birden fazla kod varsa hangi kodun al t n belirlemek i in her seferinde bir kod girin e rne in Bir Samsung TV i in POWER G d mesini bas l tutarken 00 15 16 17 ve 40 say lar n girmek i in rakam d melerini kullan n 4 TV kapan rsa ayar tamamlanm demektir e TV POWER TV G VOLUME SES CHANNEL KANAL ve Rakam d melerini 0 9 kullanabilirsiniz O NOT Baz TV markalar nda uzaktan kumanda al mayabilir veya baz i lemler kullan lamayabilir Uzaktan kumanda varsay lan olarak bir Samsung TV de al r 14 turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 14 TV Marka Kod Listesi Marka Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Gol
3. k z n rl diskin z n rl nden ba ms z olarak daha nceden ayarlanan z n rl e g re ayarlanacakt r amp NOT m B ylece oynatmak istedi iniz i eri e disk i inde DVD vs ve r ne veya BD Wise uyumlu Samsung televizyonunuza g re g r nt kalitesi en iyi hale getirilecektir a BD Wise modunda z n rl de i tirmek isterseniz BD modunu nceden Kapal olarak ayarlamal s n z r n BD Wise desteklemeyen bir cihaza ba land nda BD Wise devre d b rak l r z n rl k HDMI video sinyalinin k z n rl n ayarlar 480p 576p 720p 1080 ve 1080p say lar videodaki sat r say s n ifade eder i ve p harfleri ise s ras yla ge meli ve s rekli taramay ifade eder e 480p 576p 480 sat rl k s rekli taramal video k sa lar e 720p 720 sat rl k s rekli taramal video k sa lar e 10801 1080 sat rl k ge meli video k sa lar e 1080p 1080 sat rl k s rekli taramal video k sa lar e BD Wise HDMI zerinden BD Wise zelli ine sahip bir televizyona ba land nda otomatik olarak en iyi z n rl ayarlar BD Wise men esi ancak BD Wise A k olarak ayarlanm sa g r n r amp NOT E Bile en veya Kompozit ba l ysa z n rl k yaln zca 4801 576i destekler E Televizyona ba l olarak 1080P g r nt lenmeyebilir HDMI Bi imi
4. e PTY Aramas yaln zca nceden ayarlanm istasyonlar i in ge erlidir e lem s ras nda herhangi bir anda aramay durdurmak i in arama s ras nda PTY SEARCH d mesine bas n e A a daki ad mlar yaparken bir zaman s n r vard r Bitirmeden nce ayar iptal edilirse tekrar 1 ad mdan ba lay n e Ana uzaktan kumanda zerindeki d melere basarken FM istasyonunu ana uzaktan kumanda ile se ti inizden emin olun UVU J IV Jl Jl RDS DISPLAY TA PTY SEARCH PTY 1 Bir FM istasyonunu dinlerken PTY SEARCH d mesine bas n 2 stedi iniz PTY kodu ekranda g r n nceye kadar PTY veya PTY d mesine bas n e Ekran tan mlanan PTY kodlar n sa da g sterir 3 nceki ad mda se ilen PTY kodu hala ekranda g r nt lenirken tekrar PTY SEARCH d mesine bas n e Ana birim nceden ayarlanan 15 FM istasyonunu arar se ti iniz istasyonu buldu unuzda durur ve bu istasyona ayarlar Turkish 39 2011 12 29 1 31 55 Geli mi levler SB n HU Sistem USB kablosuyla cihazla beraber verilmez bir USB Sunucu zelli ini kullanarak iPodiPhone a ba l ysa sistem zerinden iPod Ortam Dosyalar n n Oynat lmas iPhone daki m zi i alabilirsiniz Depolama ayg t n r n n USB ba lant noktas na ba larsan z MP3 alar USB bellek veya dijital kamerada kay tl olan g r nt film ve m zik gibi ortam dosyalar n n keyfini y ksek video kalitesiyle
5. 0 00m 1 06m 2 11m 3 16m 3 62m 5 29m mesafe Mo mesafesi ekildeki M mesafesiyle e it veya daha S resi Q NOT O PL II Dolby Pro Logic II ile gecikme s resi her mod i in farkl olabilir AC 3 ve DTS ile gecikme s resi 00 ve 15MSN aras nda ayarlanabilir L n Hoparl r Sol SW Subwoofer m 3 aa A KENAN OSKIA R On Hoparl r Sa SL Surround Hoparl r Sol C Orta Hoparl r SR Surround Hoparl r Sa Turkish 27 HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 27 2011 12 29 1 31 40 Ayar DS NOT r nde disk yoksa ASC ayar yap labilir ASC kurulumu s ras nda ses seviyesini ayarlayamazs n z ASC ayar s ras nda otomatik ses mikrofonu ba lant s ayr lm sa ayar iptal edilir ASCi levi etkin haldeyse DSP EQ Dolby Pro Logic Il ve P BASS ses efektleri al maz r n harici cihazlara veya di er bile enlere m iPod AUX D IN ba l ysa ASC Ayar tam olarak al mayabilir G r lt hatal l me neden olabilir Bu nedenle do ru kalibrasyonu elde etmek i in l me sessiz bir odada devam edin m Mikrofonu ana dinleme konumuna yerle tirin Hoparl rler ile mikrofon aras nda engel olmamal d r Test s ras nda hoparl r n test tonu y ksek olabilir a Mikrofonu mobilya arkas na veya duvara ok yak n bir konuma yerle tirmeyin Bunlar yapman z halinde yanl test sonu lar elde edilebilir Otomatik Ses Kalibrasyonu
6. Bu bir veri CD siyle CD DA CD R RW kullan labilen bir i lev i erir Q U oO o Bu CD R RW disklerle kullan labilen bir i lev i erir MP3 Bu CD R RW disklerle kullan labilen bir i lev i erir JPEG JPEG Bu MPEGA disklerle kullan labilen bir i lev i erir DVD R RW CD R RW D VX DivX Bu bir i levin al mad veya D KKAT ayarlar n iptal edilebilece i bir durumu i erir Bu her i levin al mas yla ilgili NOT olarak o sayfada yer alan ipucu veya talimatlar i erir Bu i lev uzaktan kumandadaki d meye basarak do rudan kolay eri im sa lar K sayol Tu u HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 7 Disk Tipleri ve zellikleri B lge Kodu LO uoy ejJseg r n ve diskler b lgelere g re kodlanm t r Diskin oynat labilmesi i in bu b lge kodlar n n e le mesi gerekir Kodlar e le miyorsa disk oynat lamaz Avrupa Japonya Orta Do u M s r G ney Afrika Gr nland DVD VIDEO Meksika G ney Amerika Orta Amerika Avustralya Yeni Zelanda Pasifik Adalar Karayipler Tayvan Kore Filipinler Endonezya Hong Kong Rusya Do u Avrupa Hindistan 5 Afrika n n b y k bir b l m Kuzey Kore Mo olistan 9 Turkish 7 2011 12 29 1 30 56 ba larken Oynat labilen disk tipleri Disk Tipleri amp Kaydedilmi Disk Maks Oynatma I areti Logo Sinyaller Boyutu S resi Yakl 240 dak tek t
7. HDMI k ndan renk ayar n en iyi hale getirebilirsiniz Ba l cihaz tipini se in e Monit r HDMI ile bir Monit re ba land nda se in e TV HDMI ile bir televizyona ba land nda se in Video k Sinyli Her lke farkl bir TV standard uygular NTSC veya PAL aras ndan se im yapabilirsiniz e NTSC NTSC video bi imini se ebilirsiniz e PAL PAL video bigimini segebilirsiniz Turkish 25 2011 12 29 1 31 34 Ayar KR Hoparl r Ayar Hoparl r Boyutu Bu modda Orta ve Surround Hoparl rlerin Hoparl r Boyutunu ve ayr ca Test Tonunu ayarlayabilirsiniz oparl r Ayar Hoparl r Boyutu gt Ses D zenleme Gecikme s res Test Tonu Kapal Se im Geri TASI SE 5 e n i in mod K k olarak ayarlanm t r e Subwoofer i in mod Ge erli olarak ayarlanm t r e Orta ve Surround i in modu K k veya Yok olarak de i tirebilirsiniz K k Hoparl rleri kullan rken bunu se in Yok Hoparl r ba l de ilse bunu se in Q NOT Hoparl r modu Dolby Pro Logic ve Stereo ayarlar na ba l olarak de i ebilir Ses D zenleme B t n hoparl rlerin dengesini ve d zeyini ayarlayabilirsiniz Ses D zenleme BdB L R 8dB dB L R 4dB n Denge Surround Dn Merkez Seviye B dB Surrond Dzyi B dB SW Seviyesi 8 dB 4 De i tir amp Se im Geri stedi iniz hoparl r se mek ve ayarlamak i in AV
8. saklanabilir e Bir Kodak Fuji G r nt CD si oynat l rken yaln zca g r nt klas r ndeki JPEG dosyalar oynat l r e Kodak Fuji G r nt CD lerin d ndaki g r nt disklerinin oynat lmaya ba lamas daha uzun s rebilir ya da bu diskler hi oynat lmayabilir 2011 12 29 1 30 56 LO DVD R RW CD R RW Diskler uayue Seg e Uyumlu olmayan bi imler i in yaz l m g ncellemeleri desteklenmemektedir rne in OPEL GMC 800 x 600 pikselden y ksek z n rl k vs e DVD R RW diskler DVD Video bi iminde d zg n bir ekilde kaydedilmezse oynat lamaz Desteklenen Bi imler DivX Bu r n yaln zca a a daki ortam bi imlerini destekler Hem video hem de ses bi imi desteklenmiyorsa kullan c g r nt lerin kesilmesi veya sesin duyulmamas gibi sorunlar ya ayabilir Desteklenen Video Bi imleri Desteklenen S r mler DivX3 11 DivX5 1 VIN2N3N7 Bicim AVI WMV Desteklenen Ses Bicimleri Bicim rnekleme G Frekansi MP3 80 320kbps 44 Akhz WMA 56 128kbps AC3 128 384kbps 44 1 48khz DTS 1 5Mbps 44 1khz e Ses ve video dosyalar dahil DTS bi iminde olu turulan DivX dosyalar yaln zca 6Mbps h za kadar destek verir e En Boy Oran Varsay lan DivX z n rl 640x480 piksel olmas na ra men bu r n 720x480 piksele kadar olan z n rl kleri destekler 800 n zerindeki televizyon ekran z n rl kleri desteklenmez e rnekleme freka
9. e CI S VOL UPSCALE FIT Nes MOST USB REC O m SAMSUN T DIMMER aa SAN LEVEL Ka LO uoy ejJseg Bu mod se me d mesidir veya TV video modunu se mek i in bas n Ge tikten sonra r n n kendisini kapataca s reyi ayarlar Disk tepsisini a ar ve kapat r FM istasyonlar n almak i in RDS fonksiyonunu kullan n stenen DSP EO ses modunu se er Geriye veya ileriye do ru aramak i in bas n Diski duraklatmak i in bas n Aktif FM istasyonlar n arar ve kanallar de i tirir Bir ba l b l m par ay ya da diski tekrar etmenizi sa lar Ba l k men s ne girmek i in bu d meyi kullan n Ge erli disk dosya durumunu g r nt ler Men den kar Istenen P BASS veya MP3 GEL T RME modunu se er Ses seviyesindeki b y k de i ikliklere kar ses seviyesini d zenler ve dengeler USB kayd n ba latmak i in kullan l r Radyo yay n i in MONO veya STEREO ayar n se er Turkish 13 2011 12 29 1 30 59 ba larken Uzaktan Kumandaya pillerin tak lmas Battery size AAA O NOT m Pilleri uzaktan kumandaya kutuplar do ru ekilde e le ecek bi imde tak n 4 kutbuna ve 5 9 kutbuna Her iki pili de her zaman ayn anda de i tirin m Pilleri s veya ate e maruz b rakmay n Uzaktan kumanda d z bir izgide en fazla yakla k 7 metre uzaktan al t r labilir
10. g r nt leme gecikmesi o kadar uzun olur 11 Ticari bir siteden indirilen DRM uygulamal MP3 WMA veya video dosyalar oynat lmaz 12 Harici HDD cihaz desteklenmemektedir 13 Harici bir cihaz i in USB ba lant noktas n n destekledi i maksimum ak m 500 mA d r 5V DC de 1O Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 10 14 Desteklenen dosya formatlar a laon m JPG Dosya adi Dosya uzantisi Surum Ornekleme Frekansi 80 320 56 128 kbps kbps file wa KI 441kH7 44 1kH7 WMV DivX ANMV AVI 4Mbps 4Mbps V V2 Diw3 11 V3 V7 DivX5 1 720X480 44 1KH7 48KHZ 2011 12 29 1 30 57 LO Tan m n Panel uoy ejJseg Gi 2 8 W5 e7 8 9 DISK TEPSISI Diski buraya yerle tirin EKRAN Oynatma durumunu s reyi vs g r nt ler UZAKTAN KUMANDA SENS R Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alg lar A MA KAPATMA D MES Disk tepsisini a ar ve kapat r KANAN LUKE Modlar aras nda a a daki gibi ge i yap l r LEV D MES DVD CD DUN AUX 1 AUX 2 gt USB REMOTE POD IPOD gt FM DURDURMA D MES 4 Disk oynatma i lemini durdurur OYNATMA DURAKLATMA D MES Diski oynat r veya oynatma i lemini duraklat r SES KONTROL D MES Ses ayar G D MES 43 r n a ar ve kapat r MP3 alar USB flash bellek vs gibi harici USB depolama cihazlar buraya ba l
11. i in dili se er X Ba ka bir dil se mek i in Disk Men s Ses ve Altyaz b l mlerinde DIGERLERI esini se ip lkenizin dil kodunu girin okz Sayfa 44 xX OSD Dili men s nde D ERLER se ene ini se emezsiniz Q NOT E Se ilen dil sadece diskte destekleniyorsa g r nt lenir Ebeveyn Kilidi i levi ailenizin seyredece i DVD lerin t r n belirleyebilmeniz i in s n fland r lm DVD lerle birlikte al r Bir diskte 8 e kadar s n fland rma seviyesi bulunur Ebeveyn Derecelendirmesi Ayarlamak istedi iniz derece seviyesini se in Daha b y k rakamlar program n sadece yeti kinlere y nelik oldu unu ifade eder rne in 6 D zeye kadar se erseniz 7 ve 8 D zeydeki diskler g r nt lenmeyecektir ifreyi girin ve ard ndan G R d mesine bas n Varsay lan ifre 0000 dur Kurulum tamamland nda bir nceki ekrana y nlendirilirsiniz 30 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 30 Parolay De i tirme De i tir esini se ip ebeveyn kilidini ayarlamak i in uzaktan kumanda zerindeki rakam d melerini kullanarak 4 basamakl parolay girin Ayarlar Ekran Ebeveyn Derece Kapali Ses Parola De i tir Sistem Dil G venlik Destek e N Se im 9 Geri ifrenizi unuttuysan z 1 Diski kart n 2 Uzaktan kumandadaki DURDUR W d mesini 5 saniyeden uzun bir s re bas l tutun T m ayarlar fabrika ayarla
12. mek i in FUNCTION LEV d mesine basin e Modlar aras nda a a daki gibi ge i yap l r DVD CD gt D IN gt AUX1 AUX2 USB gt REMOTE IPOD gt IPOD gt FM 22 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 22 2011 12 29 1 31 29 GO Je ue beg DIGITAL i AUDIO IN OPTICAL Ses Kablosu birlikte verilmez Harici analog bile enin yaln zca bir Ses k jak varsa kabloyu sol ya da sa jaka Optik Kablo birlikte verilmez ba lay n I DIGITAL OUT L O R Set st Kutu VCR AUDIO OUT OPT K AUX 2 AUX2 Harici bir Analog Bile eni Ba lama VCR gibi analog sinyal bile enleri 1 r n n arka taraf ndaki AUX G R 2 Ses ba lant s n harici analog bile enin Ses k na ba lay n e Ba lant jaklar n n renkleriyle e le tirdi inizden emin olun 2 AUX2 giri ini se mek i in FUNCTION LEV d mesine basin e Modlar aras nda a a daki gibi ge i yap l r DVD CD gt D IN gt AUX 1 gt AUX2 USB gt REMOTE IPOD gt IPOD gt FM DV NOT m VCR cihaz n z n Video k jak n TV nize ba layabilir ve Ses k jaklar n bu r ne baglayabilirsiniz OPTICAL OPT K Harici bir Dijital Bile eni Ba lama Kablo Kutusu Uydu al c Set st Kutu gibi dijital sinyal bile enleri 1 r n n arka taraf ndaki D J TAL SES G R 2 OPT K ba lant s n harici dijital bile e
13. mesine bas n 2 AV O d melerini kullanarak istedi iniz se imi yap n ve GIRI d mesine bas n Q NOT m Diske ba l olarak men ayar eleri de i ebilir veya bu men kullan lamayabilir Turkish 33 HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 33 2011 12 29 1 31 43 Temel i levler Tekrar Oynatma gana B 4B cD MP3 DivX DVD DivX Tekrar DVD DivX in ba l n b l m n veya kesitini A B Tekrarla tekrarlayabilirsiniz s Tekrarla Kapali Ez V 1 DVD DivX oynatma s ras nda uzaktan BEL kumanda zerindeki REPEAT TEKRARLA d mesine bas n 2 stedi iniz tekrar modunu se mek i in AV d melerine ard ndan G R d mesine bas n 3 Normal oynatmaya d nmek zere KAPALI esini se mek i in A V d melerine sonra da G R d mesine bas n Ce Baslik gt B l m gt A gt Kapali DVD VIDEO DivX Ba lik gt Klas r gt T m Kapali CD MP3 Tekrar 1 CD MP3 oynatma s ras nda istedi iniz tekrarlama modunu se mek i in TEKRARLA d mesine tekrar tekrar bas n N D R Tekrar fonksiyonu kapal gt Diski tekrarla gt T m n Tekrarla gt Rastgele gt A B B l m n Tekrarla 3 2 Tekrar fonksiyonu kapal gt Par ay Tekrarla gt Dir Tekrarla gt T m n Tekrarla gt Rastgele O MP3 34 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 34 A B Tekrar Oynatma elo DVD cD Bir DVD v
14. n 4 r n kapal konumdayken TX kart n r n n arkas ndaki TX Kart Ba lant s na KABLOSUZ tak n e TX kart n KABLOSUZ etiketi yukar bakacak ekilde tutun ve kart ba lant noktas na tak n e TX kart r nle kablosuz al c mod l aras nda ileti im sa lar 5 Sol ve sa Surround hoparl rleri kablosuz Al c mod l ne ba lay n 6 Kablosuz Al c mod l n n g kablosunu duvardaki prize tak n sin kart 18 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 18 2011 12 29 1 31 25 GO Q NOT E Kablosuz al c mod l n dinleme konumunun arkas na yerle tirin Kablosuz al c mod l r ne ok yak nsa ak ma nedeniyle seste kesilmeler duyulabilir m r n n yak n nda ayn frekans 2 4 5 8GH2 kullanan mikrodalga f r n kablosuz LAN kart Bluetooth donan m veya di er herhangi bir cihaz kullan rsan z ak ma nedeniyle seste kesilmeler duyulabilir m r nden kablosuz al c mod l ne iletim mesafesi yakla k 10 metredir ama bu mesafe al ma ortam na ba l olarak de i ebilir r n ile kablosuz al c mod l aras nda elik betonarme duvar veya metalik duvar varsa radyo dalgas metalin i inden ge emedi inden sistem al mayabilir r n kablosuz ba lant kuram yorsa r nle kablosuz al c mod l aras nda bir Kimlik Ayar yap lmal d r Uzaktan kumandan n say d melerini
15. n z m zik tarz i in sesi optimize etmek Bi Kana pa zere POPS JAZZ ROCK veya USER GIGA d mesine bas n se eneklerinden birini se ebilirsiniz DSP EQ amp NOT E QIGA Ses A IK olarak ayarland ysa m BASIN di er ses alan efektleri uygulanmaz DOLBY PUI A IK olarak ayarland ysa GIGA Ses Gab DUN Gb ara POPS Dinledi iniz m zik tarz na ba l olarak m GIGA Ses zelli i sadece 2 kanalli LPCM JAZZ POPS JAZZ veya ROCK modundayken al r ROCK se eneklerinden birini se in EG USER ayar nda da m zik dinleyebilirsiniz S VOL SMART VOLUME USER EQ USER men s nde ENTER ai ei gt d mesine bast n zda EO ayarlar n Bu zellik kanallar de i tirirken veya ekran ge i i istedi iniz gibi ma ayabil il b s ras nda b y k ses d zeyi de i ikliklerine kar ses pencere g receksiniz d zeyini d zenler ve dengeler Sanki bir st dyodaym s n z hissi S VOL d mesine bas n o es naag nor e pal i CLUB Atan bir bas ritmiyle dans kul b n n e a sesini taklit eder Vokallerin bir konser salonunda SMART VOLUME ON SMART VOLUME OFF HALL e e dinlenirmi esine net olmas n sa lar i i MOVIE Bir sinemadaymis hissi uyand r r S W LEVEL S W SEV YES ll Ayn zamanda uzaktan kumandadaki S W LEVEL CHURCH Bir katedraldeymi hissi uyand r r S W SEV YES d mesine basarak ve 4 veya B d melerini Kullanarak da subwoofer seviyesini OFF Normal di
16. COMPONENT IN gt HDMI IN Y NTEM 1 HDMI Bir HDMI kablosu kullanarak r n n arkas ndaki HDMI IKI jak n TV nizin HDMI G R jak na ba lay n Y NTEM 2 Bile en Video Televizyonunuzda Bile en Video giri leri varsa bir Bile en video kablosu birlikte verilmez kullanarak r n n arkas ndaki B LE EN IKI Y Pp ve Pp Jaklar ile TV nizin Bile en Video Giri Jaklar n ba lay n Y NTEM 3 Kompozit Video Birlikte verilen Video kablosunu kullanarak r n n arkas ndaki V DEO IKI jak n TV nizin V DEO G R jak na ba lay n Q NOT HDMI k i in kullan labilen z n rl kler unlard r 480p 576p 720p 10801 1080p z n rl k ayar i in 25 sayfaya bak n Bu r n bile en kompozit k i in 480i 576i Ge meli tarama modunda al r Video ba lant s yap ld ktan sonra TV nizdeki Video giri kayna n n r n n zdeki ilgili Video k ile e le ti inden emin olun Televizyonun Video Giri kayna n nas l se ece iniz konusunda daha fazla bilgi i in TV kullan c k lavuzuna bak n D KKAT Cihaz bir VCR zerinden ba lamay n VCR dan ge en video sinyalleri telif hakk koruma sistemleri taraf ndan etkilenebilir ve televizyondaki g r nt bozuk olabilir 20 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 20 2011 12 29 1 31 27 GO HDMI LEV Jej uepeg HDMI Otomatik Alg lama levi TV niz Sa
17. REC d mesini bas l tutun Ekranda FULL CD RIPPING TAM CD R PLEME iletisi g r n r ve kay t ba lar 4 Kayd durdurmak i in DURDUR W d mesine bas n e Bir CD nin USB kayd tamamland nda USB s r c s nde RECORDING KAYIT adl yeni bir klas r g r rs n z erikler klas re MP3 format nda kaydedilir e FM radyo veya AUX kayna n n USB kayd tamamland nda USB s r c s nde TUNER RECORDING veya AUX RECORDING ad nda yeni bir klas r g receksiniz erikler klas re MP3 format nda kaydedilir USB REC amp NOT USB Kayd s ras nda USB ba lant s n veya g kablosunu karmay n Aksi takdirde veriler zarar g rebilir USB Kayd n durdurmak i in DURDUR d mesine bas p sistem CD yi oynatmay tamamen durdurduktan sonra USB cihaz n kar n USB Kayd s ras nda USB ba lant s n keserseniz sistem kapan r ve kaydedilmi dosyay silemezsiniz m Sistem bir CD oynat rken USB cihaz n sisteme ba larsan z sistem ge ici olarak durur ve sonra tekrar oynatmaya ba lar DTS CD leri kaydetti olamaz Kay t s resi 5 saniyeden azsa bir kay t dosyas olusturulmayabilir 42 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 42 USB Kayd ancak USB cihaz FAT dosya sisteminde bi imlendirilmi se al r NTFS dosya sistemi desteklenmemektedir CD nin USB kayd s ras nda ses sinyali k ger ekle mez HDM
18. kullanarak O gt 1 gt 3 gt 5 ve 5 say lar na bas n Ekranda W INT mesaj n g receksiniz Kablosuz al c mod l a k konumdayken kablosuz al c mod l n n arkas ndaki K ML K AYARI d mesine 5 saniye boyunca bas n Je hue beg DIKKAT E Sadece cihazla beraber verilen TX kart n kullan n Farkl bir TX kart kullan l rsa r n zarar g rebilir veya kart kolayca cikanimayabilir X kart n ters olarak ya da ters y nde takmay n m TX kart n r n kapal yken tak n r n a kken kart n tak lmas bir soruna yol a abilir m TX kart tak lm ve kablosuz al c mod l ayar tamamlanmissa ses r n zerindeki surround Hoparl r konnekt rlerinden kmaz Kablosuz al c anteni kablosuz al c mod l n n i indedir Mod l su ve nemden koruyun a En iyi dinleme deneyimi i in kablosuz al c mod l n n bulundu u yerin etraf ndaki alanda herhangi bir engel olmamas na dikkat edin Kablosuz al c mod l nden ses gelmiyorsa modu DVD 5 1 kanal na veya Dolby ProLogic Il ye de i tirin m 2 kanall modda kablosuz al c mod l nden ses duyulmaz Turkish 19 HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 19 2011 12 29 1 31 27 Ba lant lar Video k n n TV nize Ba lanmas TV ba lant s i in a a daki y ntemden birini se in Y NTEM 3 birlikte verilir Y NTEM 2 Y TV Y NTEM 1
19. lar bu r nde oynat lamaz e S n fland rma d zeyinin do ru oldu undan emin olun e ekli bozulmu veya y zeyinde izikler olan bir disk mi kullan yorsunuz e Diski silerek temizleyin e H zl oynatma yava oynatma ve ad m ad m oynatma s ras nda hi bir ses duyulmaz e Hoparl rler d zg n bir bi imde ba lanm m Hoparl r ayarlar do ru ekilde zelle tirilmi mi e Disk a r hasarl m e Baz DVD disklerinde ses yaln zca n hoparl rlerden verilir e Hoparl rlerin d zg n bi imde ba lan p ba lanmad n kontrol edin e Sesi ayarlay n e Bir CD radyo veya televizyon dinlerken ses yaln zca n hoparl rlerden verilir Alt hoparl r de kullanmak i in uzaktan kumanda zerindeki KPL Il Dolby Pro Logic l esine basarak PROLOG se in e Diskin zerinde Dolby Digital 5 1 CH i areti var m Yaln zca disk 5 1 kanal ses ile kaydedilmi se Dolby Digital 5 1 CH Surround Ses duyulur e Ses dili bilgi ekran nda do ru ekilde Dolby Digital 5 1 CH olarak ayarlanm m e Uzaktan kumanda a ve mesafe al ma aral dahilinde mi kullan l yor e Piller bitmi mi e Do ru modu se tiniz mi RECEIVER DVD TV e Televizyon a k m e Video kablolar do ru ba lanm m e Disk kirli veya hasarl m e K t imal edilmi bir disk oynatilamayabilir e Ses dili ve altyaz lar diskin bunlar i ermemesi halinde al maz e Men leri
20. numaras n girin Bkz sayfa 30 Kod Dil Kod Dil Kod Dil Kod Dil Kod Dil Kod Dil 1027 Afar 1142 Greek 1239 Interlingue 1345 Malagasy 1482 Kirundi 1527 Tajik 1028 Abkhazian 1144 Engish 1245 1847 Maori 1483 Romanian 1528 Thai 1032 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 1044 Basque Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam Moldavian 1491 1495 1498 Kinyarwanda Sanskrit Sindhi 1531 1532 1534 Turkmen Tagalog Setswana 1045 Assamese 1151 1051 Aymara 1157 Persian 1257 Hebrew 1353 1261 Japanese 1356 Marathi Malay 1501 Sangro Serbo Croatian 1535 Tonga Turkish 1052 Azerbaijani 1165 Finnish 1166 Fiji 1053 Bashkir 1057 1059 1269 Yiddish 1357 1283 Javanese 1358 Maltese Nauru Singhalese Slovak Slovenian 1540 1543 Tsonga Tatar Twi 1060 Nepali Bulgarian 1174 French 1297 Kazakh 1365 Bihari 1181 Frisian 1298 Greenlandic 1369 1069 Dutch Bengali 1186 Scots Gaelic 1300 1379 Norwegian 1067 Tibetan Galician Korean 1393 Occitan Samoan Shona Somali Albanian 1557 1564 1572 1581 Ukrainian Urdu Uzbek 1070 1079 Afan Oromo 1194 1301 Breton 1196 Guarani 1305 Kashmiri 1403 Oriya Punjabi Serbian Siswati Sesotho 1587 1613 1632 Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Q O O 1093 Corsican 1209 Hausa 1311
21. olmayan bir disk mi kullan yorsunuz e 16 9 DVD leri 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX veya 4 3 PAN SCAN modlar nda oynatabilirsiniz ancak 4 3 DVD ler sadece 4 3 oran nda g r lebilir DVD diskin k l f na bak n ve ard ndan uygun i levi se in Turkish 43 2011 12 29 1 31 58 Di er Bilgiler Semptom e r n al m yor rne in G kesiliyor veya n panel anahtar al m yor veya garip bir ses duyuluyor e r n normal al m yor S n fland rma d zeyinin ifresi unutulmu Radyo yay n al nam yor Kontrol z m i levi 5 saniyeden uzun bir s re bas l tutun RESET SIFIRLAMA i levi kullan ld nda t m kay tl ayarlar silinir Gerekmedik e bunu kullanmay n e Uzaktan kumandadaki DURDUR W d mesini i inde disk olmadan s f rlama e r n n ekran nda NO DISC D SK YOK mesaj g r n rken uzaktan kumandan n DURDUR W d mesini 5 saniyeden uzun bir s re bas l tutun Ekranda INIT yaz s g r n r ve t m ayarlar varsay lan de erlere geri d ner Sonra POWER G d mesine bas n RESET SIFIRLAMA i levi kullan ld nda t m kay tl ayarlar silinir Gerekmedik e bunu kullanmay n e Anten do ru ba lanm m e Antenin giri sinyali zay fsa sinyallerin iyi al nd bir alana harici bir FM anteni tak n Dil kodu listesi Disk Men s Ses ve Altyaz se eneklerinde OTHERS D ERLER i in uygun kod
22. r nt lemek i in stasyonun g nderdi i RDS sinyallerini ekranda g rebilirsiniz Bir FM istasyonunu dinlerken RDS DISPLAY RDS G r nt leme d mesine bas n RDS DISPLAY e D meye her bast n zda ekran de i erek a a daki bilgileri g sterir PS NAME RT CT gt Frequency Frekans Arama yaparken lt PS gt g r n r ve PS ri sonra da istasyon adlar g r nt lenir Program e a Sinyal g nderilmiyorsa lt NO PS gt Servisi g r necektir Arama yaparken istasyon taraf ndan RT Radyo g nderilen metin mesajlar g r nt lenece i Metni zaman lt RI gt g r n r Sinyal g nderilmiyorsa lt NO RT gt g r necektir Freguency stasyon frekans RDS hizmeti Frekans de ildir Ekranda g r nt lenen karakterler Ekranda PS ve RT sinyalleri g sterildi inde a a daki karakterler kullan l r e Ekran penceresi b y k ve k k harf aras nda ayr m yapmaz ve her zaman b y k harf kullan r e Ekran penceresi aksanl harfler g steremez rne in lt A gt lt Ave Ass gibi aksanl lt A lar n gt yerine kullan labilir HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 39 vo PTY Program T r g stergesi ve PTY ARAMA i levi 19 9 S j w L RDS hizmetinin bir avantaj da PTY kodlar n belirleyerek n ayar kanallar ndan belirli bir program t r n belirleyebilmenizdir PTY kodlar n kullanarak bir program aramak i in Ba lamadan nce
23. standart JPEG dosyalar i in 5120 x 3480 veya Yava ekim oynatmada ses duyulmaz 19 0 MPiksel ve s rekli taramal g r nt dosyalar Tera ki i in 2048 x 1536 d r veya 3 0 MPiksel a Galpmaz 32 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 32 2011 12 29 1 31 43 Adim Adim Oynatma B l m Men s n n Kullan lmas DVD DVD DivX 49091SJ pwo 70 DURAKLAT d mesine tekrar tekrar bas n Birden fazla ba l k i eren DVD ler i in her filmin e Oynatma s ras nda d meye her bas ld nda a gOruMteyenIsIhiz g r nt bir kare ileri hareket eder 1 Oynatma s ras nda uzaktan kumanda JTEMEW lt NOT zerindeki TITLE MENU BA LIK MEN S d mesine bas n 2 AV O d melerini kullanarak istedi iniz se imi yap n ve GIRI Ad m ad m oynatmada ses duyulmaz 5 Dakika Atlama i levi d mesine bas n D NOT ik Diske ba l olarak men ayar eleri de i ebilir KANA veya bu menu kullanilamayabilir Oynatma s ras nda GP d mesine bas n e gt d mesine bast n zda oynatma 5 dakika ileri atlar e 4 d mesine bast n zda oynatma 5 dakika geri al n r Q NOT m Bu fonksiyon sadece zaman bilgisi i eren DivX de mevcuttur Disk Men s n n Kullan lmas O DVD Ses dili altyaz dili profil vs i in men leri g r nt leyebilirsiniz DISC MENU 1 Oynatma s ras nda uzaktan kumanda zerindeki DISC MENU DISK MENUSU d
24. 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 50 51 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 63 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 54 2011 12 29 1 30 59 Ba lant lar S Bu b l m r n n di er harici bile enlere ba lanmas ile ilgili e itli y ntemleri ele almaktad r 8 r n ta madan veya kurmadan nce g c kapatt n zdan ve g kablosunu kard n zdan emin olun 5 D Hoparl rleri Ba lama r n n konumu Bir stand veya dolap raf zerine ya da TV ml standinin altina yerlestirin Dinleme Konumunun Segilmesin Dinleme konumu TV ye TV ekran boyutunun 2 5 ila 3 kati uzakl kta bir konuma ayarlanmal d r rne in 32 televizyonlar i in 2 2 4m 55 televizyonlar i in 3 5 4m Bu hoparl rleri dinleme konumunuzun n ne size do ru bakacak ekilde gt aklasik 45 a yla yerle tirin Tweeter lar kulaklar n zla ayn y kseklikte olacak On Hoparl rler ni aag yerle J ekilde hoparl rleri yerle tirin n hoparl rlerin n y z n orta hoparl r n n y z ile hizalayin veya orta hoparl rlerin biraz n ne yerle tirin n hoparl rlerle ayn y ksekli e kurulmalar nerilir Ayr ca do rudan TV nin Orta Hoparl r O zerine veya alt na da kurabil
25. 03 www samsung com a Europe Albania 42 27 5755 Austria paaa h SUNG 7267864 Wwww samsung com www samsung com be Dutch Belgium 02 201 24 18 AR LR par be fr French Bosnia 05 133 1999 z Bulgaria 07001 33 11 www samsung com Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 msung Zrt esk organiza n Cooh a Lap Farenc O KIA lovsk 394 17 180 00 Praha 8 Denmark 70701970 Www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com Germany a a 2o faba www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Luxemburg 261 03710 www samsung com Macedonia 023 207 777 Montenegro 020 405 888 Netherlands Mi 0 10 Min www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Poland 0 801 SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Rumania 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din reteaua Romtelecom tarif local 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal www samsung com HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 47 Area Contact Center Web Site Serbia a e www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsun
26. 22273 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com a Africa Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2011 12 29 1 31 59 thalat Firma SAMSUNG Electronics stanbul Pazarlama ve Ticaret LTD T Flatofis stanbul Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p stanbul T rkiye Tel 0212 467 06 00 Bu r n n ortalama ya am s resi 10 y ld r malat SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do Korea 442 742 Tel 82 2 2255 0114 Fax 82 2 2255 0117 Korea Testing Laboratory 222 13 Guro3 dong Guro gu Seoul Korea 152 718 Tel 82 2 860 1309 SEC EMC Laboratory 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea Tel 82 31 277 7752 Fax 82 31 277 7753 Bu r nde bulunan pillerin do ru ekilde at lmas Avrupa Birli inde ve ayr pil d n m sistemlerine sahip di er Avrupa lkelerinde ge erlidir Pil kullanma k lavuzu veya ambalaj n zerinde yer alan bu i aret bu r nde bulunan pillerin al ma m rlerini doldurduklar nda di er evsel at klarla birlikte at lmamas gerekti ini belirtmektedir aretlenmi olduklar nda Hg Cd veya Pb kimya
27. ER G T d mesine bas n m Bir menu dili se tikten sonra disk yokken uzaktan kumandadaki DURDUR Wm d mesini 5 saniyeden fazla bas l tutarak men dilini de i tirebilirsiniz Ba lang Ayar ekran g r nmezse Ba lang Ayar na bak n z Bkz sayfa 29 24 turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 24 Ayar men s n n ayarlanmas Se ilen men ye ba l olarak eri im ad m farkl olabilir Bu k lavuzdaki GUI Grafik Kullan c Aray z cihaz yaz l m n n s r m ne ba l olarak farkl olabilir RETURN MENU MENU D MES Ana men y g r nt ler o RETURN GER G T D MES nceki ayar men s ne geri d ner ENTER DIRECTION G R Y N D MES o mleci hareket ettirip bir e se er Se ili olan mevcut eyi se er Ayar onaylar EXIT IKI D MES Ayar men s nden kar Ayarlar Function DVD CD 1 POWER G d mesine bas n 2 Ayarlar esini se mek i in 4 d melerine ard ndan GIRI d mesine bas n 3 stedi iniz men y se mek i in AV d melerine ard ndan GIRI d mesine bas n 4 stedi iniz alt men y se mek i in AV d melerine ard ndan GIRI d mesine bas n 5 stedi iniz eyi se mek i in AV d melerine ard ndan GIRI d mesine bas n 6 Ayar men s nden kmak i in EXIT IKI d mesine bas n 2011 12 29 1 31 33 TV E
28. H T D550 MADS Olasiliklari hayal edin Bu Samsung r n n ald n z i in te ekk rler Daha fazla hizmet almak i in l tfen r n n z www samsung com register adresinde kaydedin PSniacu nag HT D550 D555 TK TUR 1229 indd Sec1 1 2011 12 29 1 30 39 G venlik Bilgileri G venlik Uyar lar ELEKTR K ARPMASI R SK N AZALTMAK N KAPA I VEYA C HAZIN ARKASINI A MAYIN KULLANICI TARAFINDAN ONARILABILECEK PAR A ICERMEZ SERV S I IN YETK L SERV S PERSONEL NE BA VURUN ka DIKKAT ELEKTRIK GARPMASI RISKI A MAYIN Bu sembol r n n i inde elektrik arpmas D KKAT ELEKTR K ARPMASINI NLEMEK N F N GEN UCUNU GEN YUVAYLA ESLESTIRIN VE TAMAMEN TAKIN veya yaralanma riski te kil eden tehlikeli voltaj bulundu unu ifade eder UYARI e Yang n veya elektrik arpmas riskini azaltmak i in cihaz ya murdan veya nemden uzak tutun D KKAT Cihaza s v damlat lmamal veya d k lmemelidir ayr ca vazo gibi s v dolu nesneler cihaz n st ne konulmamal d r Elektrik fi i cihaz ba lant s n kesmek i in kullan l r bu y zden her zaman kullan ma m sait olmal d r Bu cihaz daima koruyucu topraklama ba lant s olan bir AC k na ba l olmal d r Cihaz elektrik prizinden karmak i in fi elektrik prizi yuvas ndan ekilmelidir bu y zden elektrik prizi yuvas n n al r du
29. I SES A k olarak ayarland nda USB Kayd i levi desteklenmez 2011 12 29 1 31 58 Di er Bilgiler 5 7 J r n d zg n bir ekilde al mad nda a a daki emaya ba vurun Kar la t n z sorun a a da E listelenmemisse veya a a daki talimatlar size yard mc olam yorsa r n kapat n g kablosunun ba lant s n 5 kesin ve size en yak n yetkili sat c veya Samsung Electronics Servis Merkezi ile ba lant kurun Semptom Diski karam yorum iPod ba lanm yor Oynatma ba lam yor Oynat Duraklat d mesine bas ld nda oynatma hemen ba lam yor Ses duyulmuyor Ses 6 hoparl r n hepsinden de il ancak birka ndan duyulabiliyor Dolby Digital 5 1 CH Surround Ses duyulmuyor Uzaktan kumanda al m yor e Disk d n yor ama herhangi bir g r nt g r lm yor e G r nt kalitesi d k ve g r nt titriyor Ses dili ve altyaz lar al m yor Disk Ba l k i levi se ildi inde Disk Ba l k men s ekran g r nm yor En boy oran de i tirilemiyor HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 43 Kontrol z m e G kablosu prize s k ca tak l m e G c kapat p tekrar a n e iPod konnekt r n n ve Dock un durumunu kontrol edin e iPod yaz l m s r m n g ncel tutun e DVD nin b lge numaras n kontrol edin Yurtd ndan al nm olan DVD diskleri oynat lamayabilir e CD ROM ve DVD ROM
30. Kirghiz 1417 1097 Czech 1217 Hindi 1313 Latin 1428 Polish Croatian Lingala Pashto Pushto Sundanese Swedish 1665 Yoruba Chinese 1103 Welsh 1226 1435 1105 Danish 1229 Hungarian Laothian 1436 Portuguese Latvian Rhaeto 1180 Bhutani 1235 1384 etish 1481 Romance Interlingua 1525 Swahili Tegulu Zulu 44 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 44 2011 12 29 1 31 58 Genel FM Ayar A rl k 2 7 Kg Boyutlar 430 G x 59 Y x 249 D mm al ma S cakl Aral 5 C 35 C al ma Nem Aral 10 ila 75 Sinyal g r lt oran 70 dB Kullan labilir hassasl k 10 dB Toplam harmonik bozulma 0 5 Yo Disk Video k Video Ses Amplifikat r 90 49j16j g 49B1a DVD Dijital ok Y nl Disk Okuma H z 3 49 4 06 m sn Yakla k Oynatma S resi Tek Y nl Tek Katmanl Disk 135 dak CD 12 cm KOMPAKT DISK CD 8cm KOMPAKT DISK Okuma H z 4 8 5 6 m sn Maksimum Oynatma S resi 74 dak Okuma H z 4 8 5 6 m sn Maksimum Oynatma S resi 20 dak eS 480i 576i Kompozit Video 7 1 kanall 1 0 Vp p 75 Q y k 480i 576i Y 1 0 Vp p 75 Q y k Bile en Video pia Pr 0 70 Vp p 75 0 y k Pb 0 70 Vp p 75 Q y k HDMI 1080p 1080i 720p 480p 576p n hoparl r k 167W x 2 30 Orta hoparl r k 167W30 Arka hoparl r k
31. R HOPARL R KABLOSU Hoparl r Bile enleri Monte Edilen Hoparl rler HT D555 HT D555 LAMA V DA 5x15 4 ADET 1111 1119 V DA 4x20 16 ADET ni ORTA SURROUND STAND KA DES SUBWOOFER ORTA HOPARL R N SURROUND HOPARL R SUBWOOFER S55 c5 HOPARL R KABLOSU Hoparl rleri Tallboy Stand na Kurma Yaln zca HT D555 n Surround Hoparl rler 1 Stand Kaidesini ters evirip Standa tak n 2 ekilde g sterildi i gibi bir tornavida kullanarak d rt 1 k k viday 420 Stand ve Stand Kaidesini ba lamak IT di i in i aretli d rt deli e saat y n nde evirerek tak n Aa aldesi l DIKKAT Tork tornavida kullan rken a r g uygu Stand lamamaya dikkat edin Aksi takdirde bo a d ner veya r n hasar g rebilir tork tornavida 15 kg f cm nin alt nda 16 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 16 2011 12 29 1 31 01 GO 3 Ust Hoparl r monte edilen Standa ba lay n 3 JN D Hoparl 4 Bir tornavida kullanarak hoparl r n arkas ndaki deli e bir E D ba ka b y k viday 5715 Hoparl r ve Stand ba lamak i in saat y n nde evirerek tak n S Stand 5 Bu hoparl r kurulduktan sonraki g r n md r Di er hoparl r kurmak i in bu ad mlar uygulay n 5 Hoparlorleri Baglama 1 Hoparl r n arkas ndaki terminal t rna n bast r n 2 Siyah kabloyu siyah terminale ve k rm z
32. W 332W 334W 334W n Surround 90 x 1300 x 119 mm stand kaidesi 250 x 250 Boyutlar G x Y x D Orta 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 168 x 350 x 285 mm n Surround 3 8 Kg Orta 0 96 Kg Subwoofer 3 6 Kg A rl klar 46 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 46 2011 12 29 1 31 59 D NYANIN HER YE R NDEN SAMSUNG a Ula n Samsung r nleri ile ilgili olarak herhangi bir yorum ya da sorunuz varsa l tfen SAMSUNG m teri hizmetleri merkezi ile temas kurun Area Contact Center Web Site North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com m Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com EI Salvador 800 6225 www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com Peru 0 800 777 08 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Trinidad amp 4 gop SAMSUNG 726 7864 www samsung com Tobago Venezuela 0 800 100 53
33. Ya ASC modu ya da Kullan c Hoparl r Ayarlar duyulur e A IK Otomatik Ses Kalibrasyonu ASC modunda ses duyulur e KAPALI Hoparl r Ayar De erinde ses duyulur Lay Oto Ses Kalibrasyonu Oto Ses Kalibrasyonu Oto Ses Kalibrasyonu Ayar A ik gt De i tir C3 Se im Geri 28 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 28 Oto Ses Kalibrasyonu Ayar 1 ASC mikrofonu ASC giri i jak na tak n 2 ASC mikrofonu dinleme konumuna yerle tirin e Otomatik Ses Kalibrasyonu otomatik olarak a a daki s rayla ayarlan r n Sol gt Merkez gt n Sa gt Surround Sa gt Surround Sol gt Subwoofer e Otomatik Ses Kalibrasyonu Ayar n iptal etmek i in RETURN GER GIT d mesine bas n e Ekranda REMOVE MIC M KROFONU IKAR mesaj g r nt lendi inde ASC mikrofonun fi ini kar n Q NOT Oto Ses Kalibrasyonu i levinin ayarlanmas yakla k 3 dakika s rer DRC Dinamik Aral k S k t rma Bu zellik en y ksek ve en al ak sesler aras ndaki aral dengeler Gece d k sesle film izlerken Dolby Digital sesin keyfini karmak i in bu i levi kullanabilirsiniz e Tam 6 8 4 8 2 8 ve kapal se eneklerinden birini se ebilirsiniz SES SENKR Video ve ses senkronu dijital televizyonla e le meyebilir Bu durumda video ile e itlenmesi i in ses gecikme s resini ayarlay n e Ses gecikme s resini O ms ile 300 ms aras nda bir de e
34. a adlar bo luk veya zel karakter i ermemelidir e 128Kbps ten daha y ksek bir s k t rma a ma veri h z nda kaydedilen diskleri kullan n e Yaln zca mp3 ve MP3 uzant l dosyalar oynat labilir e Yaln zca arka arkaya yaz lan oklu oturum diskleri oynat labilir oklu oturum diskinde bo bir b l m varsa disk yaln zca bo b l me kadar oynat labilir e Disk kapat lmam sa oynatmay ba latmak daha uzun s rer ve kaydedilen dosyalar n tamam oynatilmayabilir e Degisken Bit Hizi VBR bigiminde kodlanan dosyalar yani hem d k bit h z hem de y ksek bit h z nda m 32Kbps 320Kbps kodlanan dosyalar oynat l rken seste atlamalar olabilir e CD ba na maksimum 500 par a oynat labilir e CD ba na maksimum 300 klas r oynat labilir CD R JPEG Diskleri e Yaln zca pg uzant l dosyalar oynat labilir e Disk kapat lmam sa oynatmay ba latmak daha uzun s rer ve kaydedilen dosyalar n tamam oynatilmayabilir e JPEG dosyalar bar nd ran CD R disklerden yaln zca ISO 9660 veya Joliet bi imindekiler oynat labilir e JPEG dosya adlar n n uzunlu u 8 karakter veya daha az olmal ve bo luk veya zel karakter i ermemelidir e Yaln zca arka arkaya yaz lan oklu oturum diskleri oynat labilir oklu oturum diskinde bo bir b l m varsa disk yaln zca bo b l me kadar oynat labilir e Bir klas rde maksimum 999 g r nt
35. an n se mek ICIN AV d melerine basin Turkish 35 HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 35 2011 12 29 1 31 46 Temel i levler 3 stedi iniz altyaz dilini se mek i in gt d melerine bas n e Bir DVD diski zerindeki dillere ba l olarak d meye her bas ld nda farkl bir ses dili se ilir Q NOT Baz disklerde Altyaz ve Ses Dili i levleri olmayabilir Alt Ba l k levi O DivX Bu zelli i do ru kullanabilmek i in video karma ve d zenleme deneyiminiz olmal d r Alt ba l k i levini kullanmak i in alt ba l k dosyas n smi DivX ortam dosyas n nkiyle avi ayn dosya ad yla ayn klas r i inde kaydedin rne in Root Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi Dosya ad i in 100 adede kadar alfa say sal karakter veya 50 adede kadar Do u Asya karakteri Korece ve ince gibi 2 bayt karakterler DivX dosyalar n n altyaz lar smi sub srt dir 148 kbayi zeri desteklenmez A levi O DVD Bu i lev ayn sahneyi farkl a lardan izlemenizi sa lar 1 TOOLS ARA LAR d mesine bas n 2 A I B4 g r nt s n se mek i in A Y d melerine bas n 3 stedi iniz a y se mek i in d melerine bas n Q NOT a A i levi yaln zca zerinde birden fazla a n n kaydedildi i disklerde al r 36 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 36 SLEEP Ev Sinemas n n kendisini kapa
36. anarak depolanan dosyalar oynatilabilir Y ksek g 5V de 500mA dan fazla gerektiren USB belle i desteklenmeyebilir 5V de 1A uyumlu iPod iPhone hari e lt lt ili USB BA LANTI NOKTASI MP3 alar gibi harici bile enler ba lan r ASC Otomatik Ses Kalibrasyonu i levini kullanmak i in ba lan r ASC G R AUX G R 1 KONNEKT R Turkish 11 HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 11 2011 12 29 1 30 57 ba larken Arka Panel 3 4 5 16 7 18 19 10 4 SO UTMA FANI G a kken bu fan her zaman al r r n kurarken fan i in her taraftan minimum 10 band cm bo luk b rak n 2 HOPARL R IKI KONNEKT RLER n orta surround hoparl rler ve subwoofer ba lan r 3 ki Aa OPG E FA a LGA Dijital k zellikli harici ekipman n z bu jaka ba lay n 4 TX KARTI BA LANTISI KABLOSUZ TX kart r nle kablosuz al c mod l aras nda ileti im sa lar r En y ksek kalitede g r nt elde etmek i in bir HDMI kablosu kullanarak bu E gil HDMI k terminalini TV nizdeki HDMI giri terminaline ba lay n 6 AUX GIRIS 2 JAKLARI Harici bir cihaz n rn VOR 2 kanall analog k na ba lay n 7 V DEO IKI JAKI TV nizin Video Giri jakini V DEO G R bu cihazdaki V DEO IKI Jakina bad baglayin 8 B LE EN V DEO IKI JAKLARI Bile en video giri li TV nizi bu jaklara ba lay n 9 FA NET Sadece Servis i
37. arafl Yakl 480 dak AALA a ift tarafl Yakl 80 dak DVD VIDEO tek tarafl Yakl 160 dak ift tarafl IET 120m cm 74 dak SES CD S 20 dak DIVX DivX V DEO 8cm cm E A a daki disk tiplerini kullanmay n e LD CD G CD I CD ROM DVD ROM ve DVD RAM diskleri bu r nde oynat lamaz Bu t r diskler oynat ld nda televizyon ekran nda bir lt WRONG DISC FORMAT YANLI D SK B M gt mesaj g r n r e Yurtd ndan sat n al nan DVD diskleri bu r nde oynat lamaz Bu t r diskler oynat ld nda televizyon ekran nda Yanl B lge Disk kontrol mesaj g r n r Disk Tipleri ve Disk Bi imi Bu r n G venli DRM Ortam dosyalar n desteklemez CD R Diskler e Disk kay t cihaz na CD Kaydedicisi veya Bilgisayar ve diskin durumuna ba l olarak baz CD R diskler oynatilamayabilir e 650MB 74 dakikal k bir CD R disk kullan n 700MB 80 dakikan n zerindeki CD R diskleri kullanmay n nk bu diskler oynat lmayabilirler e Baz CD RW tekrar yaz labilir ortamlar oynatilamayabilir e Yaln zca d zg n bi imde kapat lan CD R ler tamamen oynat labilir Oturum kapat lm ama disk a k b rak lm sa diski tam olarak oynatamayabilirsiniz 8 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 8 CD R MP3 Diskleri e MP3 dosyalar bar nd ran CD R disklerden yaln zca ISO 9660 veya Joliet bi imindekiler oynat labilir e MP3 dosy
38. as nda AC fi ini duvardaki prizden kar n Y ld r mdan kaynaklanan ani voltaj y kselmeleri r ne zarar verebilir e r n do rudan g ne na veya di er s kaynaklar na maruz b rakmay n Bu r n n a r s nmas ve ar zalanmas na yol a abilir e r n nemden ve a r s cakl ktan veya g l manyetik alan veya elektrik alan olu turan ekipmandan rn hoparl r koruyun e r n ar zalan rsa g kablosunun AC g kayna ile olan ba lant s n kesin e r n n z end striyel ama l kullan ma y nelik de ildir Bu r n yaln zca ki isel kullan m i indir e r n n z veya disk so uk ortamlarda muhafaza edilmi se yo u ma olu abilir r n k mevsiminde naklediyorsan z kullanmadan nce r n oda s cakl na ula ana kadar yakla k 2 saat bekleyin e Bu r nle birlikte kullan lan piller evreye zararl kimyasal maddeler i erir pilleri genel ev pleriyle birlikte atmay n Aksesuarlar A a daki aksesuarlar n sa lan p sa lanmad n konirol edin gt Video Kablosu FM Anteni ASC mikrofon Uzaktan Kumanda Piler Kullanma K lavuzu AAA tipi Turkish 3 HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 3 2011 12 29 1 30 54 G venlik Bilgileri Disklerin Kullan m ve Saklanmas yla lgili Dikkat Edilecek Hususlar Diskin zerinde bulunan k k izikler ses ve g r nt kalitesini d rebili
39. d melerine bas n Ayarlar d zenlemek i in lt gt d melerine basin 26 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 26 n Surround Dengesi ayar 0 ila 6 aras ndan bir se im yapabilirsiniz m 6 ya yakla t k a ses seviyesi d er Orta Surround Subwoofer Seviyesi ayar Ses seviyesi 6dB den 6dB e kadar uzanan ad mlarla ayarlanabilir Ses 46dB e yakla t k a y kselir ve 6dB e yakla t k a d er Gecikme S resi Hoparl rler dinleme konumundan e it uzakl klara yerle tirilemiyorsa Orta ve Surround hoparl rlerin gecikme s resini ayarlayabilirsiniz Bu modda ayr ca Test Tonunu da ayarlayabilirsiniz Hoparl r Gecikme S resinin Ayarlanmas 5 1 Kanall Surround Ses oynat m nda sizinle her bir hoparl r aras ndaki mesafe ayn ysa en iyi sesin keyfine varabilirsiniz Sesler hoparl rlerin yerle imine ba l olarak dinleme konumuna farkl zamanlarda ula t klar i in bu fark Orta ve Surround Hoparl rlere bir gecikme efekti ekleyerek dengeleyebilirsiniz E Gecikme s resi n Merkez 00ms Surround 10ms Subwoofer Test Tonu Kapal 4 De i tir amp Se im Geri O NOT Gecikme S resi men s ancak 5 1 kanall kaynak oynat ld nda etkinle tirilecektir Bu modda Orta veya Arka Hoparl r Boyutu Yok olarak ayarland nda Orta ve Arka Hoparl r ayarlanamaz 2011 12 29 1 31 40 seky 0 deal Orta Hoparl r Test Tonu H
40. dstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Mitsubishi MGA Kod 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 18 40 48 57 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 50 59 69 45 56 59 67 86 70 59 61 87 88 03 15 40 15 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 18 40 59 60 75 Marka MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Kod 18 18 19 20 40 59 60 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 03 19 40
41. e mesinin ko ullar n ve artlar n kontrol etmelidir Bu brbn ve elektronik aksesuarlar atma i lemi isin di er ticari at klarla kar t r lmamal d r EEE Y netmeli ine Uygundur HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 48 2011 12 29 1 31 59
42. e iPhone modelleriyle d zg n al mayabilir Yukar daki modellerden herhangi biriyle bir sorun ya arsan z l tfen iPod iPhone yaz l m n en son s r me g ncelleyin Pod un yaz l m s r m ne ba l olarak kontrol sorunlar ortaya kabilir Bu Ev Sinemas nda bir ar za oldu unu g stermez m Pod un yaz l m s r m ne veya t r ne ba l olarak baz i lemler farkl l k g sterebilir En yeni iPod yaz l m n kurun nerilir m r n zerinden uygulamalara ait i eri in oynat lmas garanti edilmez iPod a indirilen i eri in oynat lmas n neririz m Pod unuzu kullan rken sorun ya yorsan z l tfen Www apple com support ipod adresini ziyaret edin Bu r n video dosyalar n desteklemez Turkish 41 GO 19 18 5 SILUSI 93 2011 12 29 1 31 57 Geli mi levler USB Kayd i levini kullanarak CD DA Kompakt Disk Dijital Ses alarken veya FM radyo dinlerken ya da harici bir cihazdan ses kayna al rken ses kayna n USB belle e kaydedebilirsiniz rn CD DA ses i eriklerinin USB kayd 1 USB ayg t n r n n ze ba lay n 2 CD DA diskini CD tepsisine yerle tirin 3 Uzaktan kumandan zdaki USB REC d mesine bas n e Ripleme i lemini ba latmak i in sistem bir par a alarken veya ge ici olarak durdurulmu ken uzaktan kumanda zerindeki USB REC d mesine bas n B t n CD yi kaydetmek i in uzaktan kumanda zerindeki USB
43. eya CD nin belli bir b l m tekrar tekrar oynatabilirsiniz 1 DVD diski veya CD oynatma s ras nda uzaktan kumanda zerindeki REPEAT TEKRARLA d mesine bas n 2 DVD i in A se mek zere AV d melerine bas n CD i in g r n nceye kadar REPEAT TEKRARLA d mesine tekrar 83 tekrar bas n 3 Tekrar oynat m n ba lamas n istedi iniz noktada A GIRI d mesine bas n 4 Tekrar oynat m n durmas n istedi iniz noktada B GIRIS d mesine bas n 5 Normal oynatmaya d nmek i in DVD i in KAPALI esini se mek zere AV d melerine basin CD i in se mek zere REPEAT TEKRARLA d mesine bas n Q NOT a A B Tekrar i levi DivX MP3 veya JPEG disklerinde al maz 2011 12 29 1 31 44 Disk Bilgisinin G r nt lenmesi ARA LAR men s Ba l k Birden fazla b l m i eren bir diskte istenen b l me eri mek i in rne in bir DVD zerinde birden fazla film varsa her film bir Ba l k olarak tan mlan r B l m 48 DVD disklerinin b y k o unlu u zel bir k sm kolayca bulabilmeniz i in b l mler halinde kaydedilir Oynatma zaman G Filmin istenilen bir zamandan ba layarak oynat lmas n sa lar Referans olarak ba lama saatini girmelisiniz Zaman arama i levi baz disklerde al mayabilir Ses B Film m zi inin dilini belirtir Bir DVD diski en fazla 8 ses dili i erebilir Altyazi EH Diskte bul
44. g com www samsung com ch Switzerland NPA 7267864 el E ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 Wwww samsung com Latvia 8000 7267 Www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com m CIS Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan PA bago SOL www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ua Tu Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com www samsung com hk Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com hk en 282 1800 110011 moa 1800 3000 8282 1500 266 6282 YW Samsung com Indonesia a www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 Philippines FERN SA www samsung com 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Middle East Bahrain 8000 4726 www samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com Jordan 800
45. in Servis onar m nda kullan l r 10 FM ANTEN JAKI FM antenini ba lay n 12 rukish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 12 2011 12 29 1 30 58 Uzaktan kumanda Uzaktan Kumandanin Tanitilmasi r n a ar ve kapat r TV moduna ge mek istiyorsan z TV d mesine bas n Ev Sinemas moduna ge mek istiyorsan z DVD d mesine bas n Kullanma se enekleri i in rakam d mesine bas n stenen Dolby Pro Logic Il ses modunu se er Geri veya ileri gitmek i in bas n Bir diski durdurmak oynatmak i in bas n Sesi ge ici olarak keser Sesi ayarlar Ana men ye ge mek i in bu d meye bas n Disk men s n kontrol etmek i in bas n Sesi altyaz dilini a y vs de i tirmek i in kullan l r Ekran men s elerini se in ve men de erini de i tirir nceki men ye geri d ner r n n Foto raf Listesi gibi genel i levlerine eri im sa lar Ekran n parlakl n ayarlar GIGA Ses i levinin a l p kapat lmas i in kullan l r Subwoofer n seviyesini ayarlamak i in kullan l r FM istasyonlar n nceden ayarlamak i in bas n HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 13 FUNCTION PT TV SOURCE RECEIVER SLEEP J o PTY SEARCH PTY lu J n N A j3 2 ma n O Z lt JOE JE DOPLI DSP EQ H B pi NG a m REPEAT N DISC MENU MENU TITLE MENU INFO RETURN il GE Ge
46. irsiniz Bu hoparl rleri dinleme konumunuzun yan taraf na yerle tirin Yeterli alan yoksa bu hoparl rleri y zleri birbirine bakacak ekilde yerle tirin Hafif e a a Surround bakacak ekilde kula n zdan yakla k 60 ila 90cm yukar ya yerle tirin Hoparl rler 3 O x On ve orta hoparl rlerin aksine surround hoparl rler temel olarak ses efektlerini y neltmek i in kullan l r ve dolay s yla bu hoparl rlerden her zaman ses gelmez Subwoofer D Subwoofer in konumu ok nemli de ildir stedi iniz yere yerle tirebilirsiniz D KKAT ocuklar n hoparl rlerle veya hoparl rlerin yak n nda oynamas na izin vermeyin Hoparl r n d mesi durumunda yaralanabilirler Hoparl r kablolar n hoparl rlere ba larken kutuplar n do ru y nde oldu undan emin olun ocuklar n ellerini veya yabanc maddeleri subwoofer hoparl r n kanal na deli ine sokmas n nlemek i in subwoofer hoparl r n ocuklar n eri emeyece i bir yere yerle tirin Subwoofer duvara kanal ndan deli inden tutturarak asmay n Q NOT TV setinizin yan na bir hoparl r yerle tirirseniz hoparl r n retti i manyetik alan nedeniyle ekran rengi bozulabilir Bu durumda hoparl r TV setinizden uza a yerle tirin Turkish 15 HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 15 2011 12 29 1 31 00 Ba lant lar Hoparl r Bile enleri HT D550 Sol Sad Sol Sad e SURROUND ORTA SUBWOOFE
47. kabloyu k rm z terminale 4 tak n ve sonra t rna b rak n 3 Ba lant fi lerini hoparl r fi leri ile hoparl r jaklar n n renklerini e le tirerek r n n arkas na ba lay n HT D550 de Orta Hoparl r n Hoparl r Sa n Hoparl r Sol SPEAKERS OUT e Surround Hoparl r Sol Surround Hoparl r Sa Subwoofer HI D555 hoparl rleri i in 16 sayfaya bak n Turkish 17 HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 17 2011 12 29 1 31 23 Ba lant lar ste e Ba l Kablosuz Al c Mod l n n Ba lanmas Surround hoparl rleri kablosuz olarak ba lamak i in yerel Samsung sat noktas ndan kablosuz al c mod l n ve TX kart n sat n alman z gerekir e Bu r n yaln zca SWA 5000 ile ba lanmal d r n Hoparl r Orta Hoparl r Sa o On Hoparl r m bh ui Surround Surround Hoparl r Sa Hoparl r Sol Kablosuz Al c Mod l Subwoofer HT D555 hoparl rleri i in 16 sayfaya bak n 1 Hoparl r n arkas ndaki terminal t rna n bast r n 2 Siyah kabloyu siyah terminale ve k rm z kabloyu k rm z terminale 4 tak n ve sonra t rna b rak n 3 Ba lant fi lerini hoparl r fi leri ile hoparl r jaklar n n renklerini e le tirerek K rm z r n n arkas na ba lay
48. lar DTS Inc in ticari markalar d r Yaz l m r ne dahildir DTS Inc T m Haklar Sakl d r DIVX DIVX VIDEO HAKKINDA DivX DivX Inc taraf ndan olu turulmu bir dijital video format d r Bu r n DivX video oynatan bir resmi DivX Certified cihazd r Daha fazla bilgi almak ve dosyalar n z DivX video format na d n t rebilece iniz yaz l m ara lar n edinmek i in www divx com adresini ziyaret edin DIVX ISMARLAMA V DEO HAKKINDA Sat n al nan Ismarlama VOD DivX filmleri oynatmak i in bu DivX Certified amp cihaz n kaydedilmi olmas gerekir Kay t kodunu elde etmek i in cihaz n z n ayar men s ndeki DivX VOD b l m n bulun Kayd n z nas l tamamlayaca n za ili kin ayr nt l bilgi i in vod divx com adresine gidin Divx DivX Certified premium i erik dahil olmak zere DivX video oynatmak i in DivX Certified ve ilgili logolar DivX Inc in ticari markalar d r ve lisansla kullan lmaktad r A a daki bir veya birden fazla ABD patentinin kapsam ndad r 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Hom HDMI HDMI Logosu ve High Definition Multimedia Interface Y ksek Tan ml Multimedya Arabirimi ABD ve di er lkelerdeki HDMI Licensing LLC in ticari markalar veya tescilli ticari markalar d r Bu r nde ABD patentleri ve Rovi Gorporation n di er fikri m lkiyet haklar taraf ndan korunan telif hakk koruma teknolojisi kullan lm t r Ter
49. msung TV ise ve CEC i levini destekliyorsa G a kken bir HDMI kablosu ba land nda r n n video k otomatik olarak HDMI moduna de i tirilir e HDMI High Definition Multimedia Interface Y ksek Tan ml Multimedya Arabirimi HDMI video ve ses verilerinin tek bir konnekt r zerinden dijital olarak aktar lmas n sa layan bir arabirimdir Ur n HDMI i levini kullanarak dijital video ve ses sinyali iletir ve HDMI giri jak bulunan TV lerde canl g r nt kalitesi sunar HDMI ba lant a klamas HDMI TV ye yaln zca net bir dijital sinyal k verir TV niz HDCP High bandwidth Digital Content Protection Geni Bani Dijital erik Korumas zelli ini desteklemiyorsa ekranda rasgele parazit g r nebilir e HDCP nedir HDCP High band width Digital Content Protection Geni Bant Dijital erik Korumas HDMI zerinden iletilen DVD i eri inin kopyalanmas n nlemek zere tasarlanm bir sistemdir Video kayna PC DVD vb ile g r nt leme ayg t TV projekt r vb aras nda g venli bir dijital ba lant sa lar I erik izinsiz kopyalama yap lmas n nlemek i in kaynak ayg tta ifrelenir Anynet HDMI CEC Kullanma Anynet Samsung televizyonunuzun uzaktan kumandasiyla di er Samsung Cihazlar n kontrol etmenizi sa layan bir i levdir Anynet bu r n bir HDMI Kablosuyla bir SAMSUNG TV ye ba layarak kullan labilir Bu i lev
50. n 2 stedi iniz istasyonu ayarlay n e nceden Ayarlanm e Ayarlama 1 nce istedi iniz bir frekans n ayar olarak eklemelisiniz PRESET ON AYAR esini se mek i in DURDUR W d mesine bas n ve ard ndan nceden ayarlanm istasyonu se mek i in TUNING CH d mesine basin 38 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 38 e Manuel Ayarlama MANUAL MANUEL esini se mek i in DURDUR M d mesine bas n ve ard ndan daha d k veya y ksek bir frekans ayarlamak i in TUNING CH d mesine bas n e Otomatik Ayarlama MANUAL MANUEL esini se mek i in DURDUR M d mesine bas n ve ard ndan band otomatik olarak aramak i in TUNING CH 7 Y d mesini bas l tutun Mono Stereo Ayar MO ST d mesine bas n MOJST e D meye her basilisinda ses STEREO ile MONO aras nda de i ir B e Sinyal aliminin zay f oldu u bir alanda net parazitsiz bir yay n almak i in MONO u se in stasyonlar n nceden Ayarlanmas rne in FM 89 10 frekans n n belle e nceden ayarlanmas 1 FM se mek i in FUNCTION LEV d mesine bas n 2 lt 89 10 gt frekans n se mek i in TUNING CH TY d mesine bas n 3 TUNER MEMORY d mesine bas n e Ekranda bir say yan p s ner 4 nceden ayarlanm say y se mek i in TUNING CH d melerine basin B e ila 15 aras nda nceden ayarlanm numara aras ndan bir se im yapabilirsi
51. n r Otomatik Kapanma levi M zik alma haricinde HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 31 CD MP3 19 N8 S pwo 70 Track01 p 1 17 Function nn a alma Modu 1 Disk tepsisine bir Ses CD si CD DA veya bir MP3 Diski tak n e Ses CD sinde ilk par a otomatik olarak almaya ba lar Bir nceki sonraki par aya gitmek i in lt gt d melerine bas n e MP3 WMA diski i in 4 gt d melerine basarak Music M zik esini se in ard ndan G R d mesine bas n stedi iniz bir dosyay se mek i in A V gt d melerine ard ndan G R d mesine bas n Bir nceki sonraki sayfaya gitmek i in a5 d melerine bas n 2 Kayd durdurmak i in DURDUR W d mesine bas n Q NOT Baz MP3 WMA CD leri kay t moduna ba l olarak oynat lmayabilir m Bir MP3 CD nin i erik tablosu disk zerinde kaydedilen MP3 WMA par a bi imine ba l olarak de i ir m WMA DRM dosyalar oynat lamaz Turkish 3 2011 12 29 1 31 43 Temel i levler JPEGDosyaOynatma Oynatmai levinin Kullan lmas Bir dijital foto raf makinesi veya video kamera ile leri Geri Arama yakalanan g r nt ler veya bir bilgisayarda saklanan JPEG dosyalar bir CD ye kaydedilip bu r nle O NON KO oymalar poong 1 Disk tepsisine bir JPEG diski tak n o 2 Photo Foto raf esini se mek i in gt Arama Islevi i in a d melerine bas n d melerine ard
52. n Boy Oran z n rl k vs gibi e itli ekran se eneklerini yap land rabilirsiniz Televizyonun En Boy Oran Televizyonunuzun tipine g re ekran ayar n de i tirmek isteyebilirsiniz e 4 3 Pan Scan Televizyonunuzun ekran 4 3 olsa bile DVD den oynat lan 16 9 videoyu alt ve stteki siyah b l mler olmadan seyretmek istedi inizde se in video g r nt s n n sol ve sa u k s mlar kesilir Televizyonunuzun ekran 4 3 olsa bile DVD nin sa lad toplam 16 9 oranl ekran g rmek istedi inizde bu se ene i se in Ekran n alt ve Ust k s mlar nda siyah fon kacakt r Geni ekran televizyonunuzda t m 16 9 g r nt y seyredebilirsiniz Q NOT m HDMI kullan l rken ekran otomatik olarak 16 9 Geni moduna d n t r l r ve TV En Boy zelli i devre d b rak l r m DVD nin oran 4 3 ise onu geni ekranda izleyemezsiniz m DVD diskleri farkl g r nt bi imlerinde kaydedildiklerinden yaz l ma TV tipine ve TV en boy oran ayar na ba l olarak farkl g r nt lenirler BD Wise Yaln zca Samsung r nleri BD Wise Samsung un en yeni ba lant zelli idir Samsung r nlerini HDMI zerinden BD Wise kullanarak birbirine ba lad n zda en iyi z n rl k otomatik olarak ayarlanacakt r HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 25 Jey 0 e A k DVD diskinin orijinal z n rl do rudan televizyona verilir e Kapal
53. ndan GIRI d mesine bas n 3 Oynatmak istedi iniz klas r se mek i in AV d melerine sonra da GIRI d mesine bas n 4 Oynatmak istedi iniz foto raf se mek i in A V d melerine sonra da GIRI d mesine bas n DN NOT e Se ilen dosya oynayacak ve slayt g sterisi lt 4 415 25 3s 44 P P1255 3 54 baslayacaktir E Arama modunda ses al nmaz Slayt g sterisini durdurmak i in DURAKLAT mE Oynatma aramas sadece gt 1 ve gt 2 h zlarda 11 d mesine bas n arama yaparken ses retir e Slayt g sterisi modundayken nceki sonraki Ni dosyay lt gt d melerine basarak Bu i lev sadece CD DA da kullan labilir g r nt leyebilirsiniz Sahnelerin ark lar n Atlanmas nasa DVD cD MP3 DivX IDI d melerine bas n e Oynatma s ras nda d meye her bas ld nda nceki veya sonraki b l m par a veya dizin dosya oynatll r HER Dvo oo sg ye e Alt b l mleri arka arkaya atlayamazsiniz Yava ekim Oynatma 642X352 2010 01 01 D nd rme levi ON DVD DivX JP Yava ekim oynatma i in DURAKLAT II DURAKLATMA modu s ras nda YE L B veya SARI d mesine ard ndan da d mesine bas n C d meye bas n e YE L B D me Saatin tersi y nde 90 OJ b1 b2 53 e SARI C D me Saat y n nde 90 d nd r r J 11 152 153 O NOT m Bu r n n destekledi i maksimum z n rl kler Q NOT
54. nin Dijital k na ba lay n 2 D IN se mek i in FUNCTION LEV d mesine bas n e Modlar aras nda a a daki gibi ge i yap l r DVD CD gt D IN gt AUX1 AUX 2 USB REMOTE IPOD gt IPOD gt FM Turkish 23 HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 23 2011 12 29 1 31 32 Ayar Ba lamadan nce Ba lang Ayar 1 Ur n televizyona ilk kez ba land nda POWER GU d mesine bas n Ba lang Ayar ekran g r n r Initial settings gt On Screen Language Select a language for the on screen displays 21701 Nederlands Frangais Deutsch Italiano Move Select N stedi iniz dili se mek i in A Y d melerine ard ndan GIRIS d mesine bas n Ba lat d mesini se mek i in G R d mesine bas n stedi iniz TV En Boy oran n i in A V d melerine ard ndan G R d mesine bas n HDMI kablosu r ne ba l konumdayken TV en boy oran g r nmez ASC mikrofonunu r n zerindeki ASC G R jak na tak n Otomatik Ses Kalibrasyonu ekran g r nt lenir 6 Ba lat d mesini se mek i in ENTER G R d mesine bas n o BS Oi amp NOT Ba lang ayarlar nda tercih edilen dili se mediyseniz r n bir sonraki sefer a t n zda dil se imi penceresi g r n r m Dil se iminiz t m men lere uygulan r Ekran Men s Disk Men s Ses Altyaz nceki ekrana ge erseniz RETURN G
55. niz 5 TUNER MEMORY d mesine tekrar bas n e Say ekrandan kaybolmadan nce TUNER MEMORY d mesine bas n e Say ekrandan kaybolur ve istasyon belle e kaydedilir 6 Ba ka bir istasyon kaydetmek i in 2 5 ad mlar tekrarlay n RDS yay n hakk nda TUNER MEMORY FM istasyonlar n almak i in RDS Radyo Veri Sistemi kullan lmas RDS d zenli program sinyallerinin yan nda FM istasyonlar n n ilave bir sinyal g ndermelerine izin verir rne in istasyonlar hem istasyon adlar n hem de spor veya m zik vs gibi hangi t r program yay nlad klar hakk nda bilgi g nderirler RDS hizmeti sa layan bir FM istasyonu ayarladiginizda ekranda RDS g stergesi yanar 2011 12 29 1 31 53 RDS i leviyle ilgili a klama e PTY Program T r O anda yay nlanan program t r n g r nt ler e PS NAME Program Servis Adi Yay n istasyonunun ad n g sterir ve 8 karakterden olu ur RT RT Radyo Metini Bir istasyonun yay nlad metni varsa de ifre eder ve maksimum 64 karakterden olu ur CT Saat FM frekans ndan ger ek saati de ifre eder Baz istasyonlar PTY RT veya CT bilgisi iletmeyebilir bu nedenle bu bilgiler her zaman goruntulenmeyebilir e TA Trafik Anonsu TA ON OFF trafik anonsu yapilmakta oldugunu gosterir Q NOT m Ayarlanan istasyon RDS sinyalini do ru iletmiyorsa veya sinyal g c zay fsa RDS do ru al mayabilir RDS sinyallerini g
56. nize Ba lanmas FM Antenini ba lama Harici Bile enlerden Ses Ba lant s Yapmak Ba lamadan nce Ba lang Ayar Ayar men s n n ayarlanmas Ekran Televizyonun En Boy Oran BD Wise z n rl k HDMI Bi imi Video k Sinyli Ses Hoparl r Ayar ASC Otomatik Ses Kalibrasyonu Ayar DRC Dinamik Aral k S k t rma SES SENKR HDMI SES Kullan c EQ Ses D n Kanal Sistem Ba lang Ayar DivX R Kayd DivX R Devre D B rakma ysDUnL Dil G venlik Ebeveyn Derecelendirmesi Parolay De i tirme Destek r n Bilgileri Turkish 5 2011 12 29 1 30 55 cindekiler TEMEL ISLEVLER GELISMIS ISLEVLER DIGER BILGILER 43 45 Disk Oynatma Ses CD S CD DA MP3 WMA Oynatma JPEG Dosya Oynatma Oynatma levinin Kullan lmas Ses Modu Radyo Dinleme USB levi iPod iPhone Kullanma USB Kayd Sorun Giderme Dil kodu listesi Spesifikasyonlar e Bu Kullanma K lavuzundaki ekiller ve izimler yaln zca referans ama l olarak verilmi tir ve ger ek r n g r n m nden farkl olabilir 6 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 6 2011 12 29 1 30 56 ba larken K lavuzda kullan lacak olan simgeler Kullan m k lavuzunu okumadan nce a a daki terimleri kontrol edin Tan m Simge Terim Bu Video Modunda kaydedilen ve sonland r lan DVD DVD Video veya DVD R RW diskleriyle kullan labilen bir i lev i erir
57. nleme igin bunu segin ayarlayabilirsiniz S W LEVEL S W LEVEL d mesine basin amp NOT DSP EQ fonksiyonu sadece Stereo modunda mevcuttur E DSP EQ fonksiyonu 2 1 kanal modunda AC3 sinyali alarken mevcut de ildir Turkish 37 HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 37 2011 12 29 1 31 53 Temel i levler Dolby Pro Logic Il Modu stedi iniz Dolly Pro Logic Il ses modunu N DOPLI secebilirsiniz AA PL 11 d mesine bas n M zik dinlerken m zi i canl MUSIC dinliyormu as na ger ek ses efektleri duyabilirsiniz MOVIE Film sesine ger eklik kazand r r 2 kanall ses kayna n t m hoparl rler etkinken 5 1 kanall surround ses ile PROLOG dinleyebilirsiniz Belirli hoparl rlerden giri sinyaline ba l olarak ses duyulmayabilir MATRIX ok kanall surround ses duyars n z Sesleri yaln zca n sol ve sa hoparl r STEREO ile subwoofer dan bas hoparl r dinlemek i in bunu se in DV NOT m Pro Logic Il modunu se erken harici cihaz n z r n n zerindeki SES G R jaklar na Sol ve Sa ba lay n Giri lerden yaln zca birine Sol veya Sa ba larsan z surround sesi dinleyemezsiniz Pro Logic Il i levi yaln zca Stereo modunda mevcuttur m Pro Logic Il fonksiyonu 2 1 kanal modunda AC3 sinyali alarken mevcut de ildir Radyo Dinleme Uzaktan Kumanda d melerinin kullan lmas 1 FM se ene ini se mek i in FUNCTION LEV d mesine bas
58. ns 48khz veya 320kbps den y ksek bir disk oynat rken oynatma esnas nda ekranda titreme olu abilir e Bir Divx dosyas oynat l rken y ksek bir kare h z na sahip b l mler oynat lamayabilir e Bu r n yaln zca DivX Networks Inc taraf ndan onaylanm kodlama bi imleri sa lad ndan kullan c taraf ndan olu turulan bir DivX dosyas oynat lamayabilir Turkish 9 HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 9 2011 12 29 1 30 57 ba larken USB ba lant s yla ilgili notlar Desteklenen cihazlar USB depolama ortam MP3 alar dijital kamera 1 Klas r veya dosya ad 10 karakterden uzunsa d zg n bir bi imde g r nt lenmeyebilir veya al mayabilir 300KB den b y k altyaz dosyas d zg n bi imde g r nt lenmeyebilir Baz USB dijital kamera cihazlar ve USB kart okuyucular desteklenmez FAT16 ve FAT32 dosya sistemleri desteklenir Foto raf JPEG m zik MP3 WMA ve video dosyalar n n adlar Korece veya ngilizce olmal d r Aksi takdirde dosya oynat lmayabilir Do rudan r n n USB ba lant noktas na ba lay n Ba ka bir kabloyla ba lanmas USB uyumlulu u ile ilgili sorunlar olu turabilir oklu kart okuyucuya birden fazla bellek cihaz tak l rsa d zg n al mayabilir Dijital kamera i in PTP protokol desteklenmemektedir Okuma islemi sirasinda USB cihazinin baglantisini kesmeyin 10 G r nt z n rl ne kadar y ksek olursa
59. oparl r Ayar Hoparl r Boyutu Ses D zenleme GEC KME S RES Test Tonu A ik deal Surround STUN pana ko m Se im Geri banat 7 Hoparl r yerle imi 75e e T m hoparl rleri bu daire i ine yerle tirin Hoparl r ba lant lar n kontrol etmek i in Test Tonu Df n Hoparl re mesafe zelli ini kullan n Dc Orta Hoparl re mesafe Ds Surround Hoparl re mesafe e A IK esini se mek i in lt gt d melerine bas n e Test tonu s ras yla On Sol gt Merkez gt n Sa Surround Sa Surround Sol Subwoofer hoparl rlerine g nderilecektir Orta Hoparl r Ayarlama Test tonunu durdurmak i in G R d mesine bas n uzunsa modu Oms olarak ayarlay n Yoksa ayar tabloya gore de i tirin ASC Otomatik Ses Kalibrasyonu Ayar M ve Mo r n n yerini de i tirdi inizde veya r n aras ndaki 0 00m 0 34m 0 68m 1 06m 1 40m 1 76m kurdu unuzda Otomatik Ses Kalibrasyonu ASC mesafe i levini yaln zca bir kere ayarlayarak r n n ortam n za g re optimize edilmi bir 5 1 kanall Ses S resi alan olu turmas i in hoparl rler aras ndaki mesafeyi kanallar aras ndaki seviyeleri ve frekans zelliklerini Surround Hoparl r Ayarlama otomatik olarak tan mas n sa layabilirsiniz Mo mesafesi ekildeki Ds mesafesiyle e it veya daha uzunsa modu Oms olarak ayarlay n Yoksa ayar tabloya g re de i tirin Ds ve Dc aras ndaki
60. r na geri d ner r n Bilgileri Model kodu Yaz l m s r m vb gibi r n bilgilerini girin 2011 12 29 1 31 42 Temel i levler Disk Oynatma Ses CD S CD DA MP3 WMA Oynatma 1 A KAPAT 4 d mesine bas n 2 Diski etiketi yukar bakacak ekilde nazik e tepsiye yerle tirin 3 Diski kapatmak i in A KAPAT 4 d mesine bas n Q NOT m Devam i levi Disk oynatma i lemini durdurdu unuzda r n durdurulan noktay haf zaya al r dolay s yla OYNAT d mesine tekrar bas ld nda b rakt n z yerden devam edecektir Bu i lev yaln zca DVD lerde al r Devam i levini devre d b rakmak i in oynatma s ras nda DURDUR d mesine iki kez bas n m r n Duraklatma modundayken 3 dakikadan daha uzun bir s re r n veya uzaktan kumanda zerinde bir d meye bas lmazsa r n DURMA moduna ge er Ba lang ekran diskin i eri ine ba l olarak farkl g r nebilir m Korsan diskler bu r nde al mayacakt r nk bu t r diskler CSS r n Kar t rma Sistemi bir kopya koruma sistemi tavsiyelerini ihlal eder X Ge ersiz bir d meye bas ld nda g r n r TV Ekran Koruyucusu G Tasarrufu i levi e Durma veya Oynatma modunda 5 saniyeden uzun bir s re herhangi bir tu a bas lmazsa ekran koruyucu etkinle ir e r n ekran koruyucu modunda 20 dakikadan fazla b rak l rsa zere cihaz otomatik olarak kapa
61. r veya atlamaya neden olabilir Diskleri tutarken izilmemelerine zellikle dikkat edin Disklerin tutulmas e Diskin oynatma tarafina dokunmay n e Diski parmak izlerinizin y zeye gelmeyece i ekilde kenarlar ndan tutun e Diske ka t veya bant yap t rmay n Disklerin Saklanmas e Do rudan g ne al r halde muhafaza etmeyin e Serin ve havaland r lan bir alanda muhafaza edin e Temiz bir Koruma k l f nda tutun Dikey vaziyette muhafaza edin DS NOT m Disklerin tozlanarak kirlenmesine izin vermeyin atlam veya izik diskleri y klemeyin Disklerin Kullan m ve Saklanmas Disk kirlenir veya zerinde parmak izleriniz karsa diski suyla seyreltilmi yumu ak bir deterjanla temizleyin ve yumu ak bir bezle silin e Temizlerken nazik e diskin i taraf ndan d taraf na do ru silin Q NOT Sicak havan n r n n i indeki so uk par alarla temas etmesi halinde yo u ma olu abilir r n n i inde yo u ma olu tu unda r n d zg n ekilde al amayabilir Bu durum ger ekle irse diski kar n ve r n g a k halde 1 veya 2 saat boyunca bekletin e NN TM S dts Digital Surround e ABD Patenileri 5 956 674 5 974 380 6 487 535 ve yay nlanan ve ask daki di er ABD ve d nya ap ndaki patentlerin lisans ile imal edilmi tir DTS Sembol ve DTS ile Sembol birlikte tescili ticari markalard r ve DTS Digital Surround ile DTS logo
62. re ayarlayabilirsiniz Gecikme s resini optimal duruma ayarlay n 2011 12 29 1 31 42 HDMI SES HDMI Kablosu zerinden iletilen ses sinyalleri a labilir kapat labilir e A k Video ve ses sinyallerinin her ikisi de HDMI kablosu zerinden iletilir ve ses k yaln zca televizyon hoparl rleri yoluyla yap l r e Kapal Video yaln zca HDMI ba lant kablosu zerinden iletilir ve ses k yaln zca r n hoparl rlerinden yap l r O NOT Bu i levin varsay lan ayar HDMI Ses Kapal d r HDMI Ses TV hoparl rleri i in otomatik olarak 2 kanala d r l r HDMI Ses A k olarak ayarlanm sa PL Il DSP EQ P BASS al maz iPod modunda bu men bulunmaz m HDMI SES A k konumdayken ses seviyesi yaln zca televizyonun uzaktan kumandas kullan larak ayarlanabilir Kullan c EO Ekolayzer ayarlar n istedi iniz ekilde man el olarak yap land rabilirsiniz dB 0 Milii 250Hz 600Hz ikHz 3kHz 6kHz 10kHz 15kHz O Dsira Ayaa gt Ta D Geri S f rla Ayarla 4 Ta Geri Q NOT Bu i lem de DSP EQ d mesiyle yap labilir okz sayfa 37 Ses D n Kanal Tek bir HDMI kablosu ile Ev Sinemas hoparl rlerinden TV sesi karabilirsiniz HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 29 e Off Ses D n Kanal i levini kapat n e Auto TV niz Ses D n Kanal i levi ile uyumluysa Ev Sinemas hoparl rlerinden TV
63. rumda olmas gerekir 2 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 2 Bu sembol r nle birlikte verilen nemli talimatlar belirtir CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO L SER CLASE 1 SINIF 1 LAZER R N Bu Kompakt Disk oynat c bir SINIF 1 LAZER r n olarak s n fland r lm t r Kumanda veya ayarlar n veya prosed rlerin y r t lmesinin burada belirtilen ekil d nda ger ekle tirilmesi tehlikeli radyasyona maruz kal nmas yla sonu lanabilir D KKAT e A IK VE K L TLER PTAL ED LM OLDU UNDA G R NMEZ LAZER RADYASYONU BULUNUR I INA MARUZ KALMAKTAN KA ININ 2011 12 29 1 30 54 e Evinizdeki AC g kayna n n r n n z n arkas nda yer alan tan mlama etiketiyle uyumlu oldu undan emin olun e r n n z havaland rma i in yeterli bo luk 7 5 10 cm olacak ekilde uygun bir taban mobilya zerine yatay bi imde yerle tirin e r n amplifikat rlerin veya s nabilen di er ekipmanlar n zerine koymay n Havaland rma deliklerinin kapat lmad ndan emin olun e r n n zerine hi bir ey koymay n e r n ta madan nce Disk Takma Yuvas n n bo oldu undan emin olun e zellikle uzun bir s re kullan lmamas durumunda r n n g kayna ile ba lant s n tamamen kesmek i in AC fi ini duvardaki prizden kar n e F rt na s r
64. sadece Anynet zelli ini destekleyen SAMSUNG televizyonlarla kullan labilir 1 r n HDMI kablosuyla bir Samsung televizyonuna ba lay n Bkz sayfa 20 2 Televizyonunuzda Anynet i levini ayarlay n Daha fazla bilgi i in televizyonunuzun kullanma k lavuzuna bak n DS NOT a Anynet i levi uzaktan kumandan n baz d melerini destekler HDMI kablosu CEC destekli de ilse bu i lev kullan lamaz aE JV nize ba l olarak baz HDMI k z n rl kleri al mayabilir TV nizin kullanma k lavuzuna bak n fe e m Anynet logosunu kontrol edin TV nizde AM logosu varsa TV niz Anynet i levini destekliyordur Turkish 21 HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 21 2011 12 29 1 31 29 Ba lant lar FM Antenini ba lama FM Anteni birlikte verilir 1 Birlikte verilen FM antenini FM Anteni jak na ba lay n 2 Sinyal al m n n iyi oldu u bir yer bulana kadar anten kablosunu yava a hareket ettirin daha sonra bir duvara veya ba ka bir sert y zeye ilistirin Q NOT Bu r n AM yay nlar n almaz Harici Bile enlerden Ses Ba lant s Yapmak Ses Kablosu birlikte verilmez EL AUX1 Harici bir Bile en MP3 alar ba lama Bir MP3 alar gibi bile enler 1 r n n n taraf ndaki ASC IN AUX IN 1 Ses ba lant s n harici bile enin MP3 alar n n Ses k na ba lay n 2 AUX1 giri ini se
65. sal sembolleri pilin 2006 66 EC Direktifinde belirtilen referans seviyelerinin zerinde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini belirtir Pillerin uygun ekilde at lmamas halinde bu maddeler insan sa l na veya evreye zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n desteklemek i in l tfen pilleri di er at k t rlerinden ay r n ve yerel cretsiz pil d n m sisteminiz arac l yla geri d n t r n Product Bu brbnbn Uygun ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Ekipman Ayr toplama sistemlerine sahip Avrupa Birli i blkeleri ve di er Avrupa blkelerinde geserlidir brbn aksesuarlar veya literatbrde yer alan bu i aret brbnbn ve elektronik aksesuarlar n n urn arj cihaz kulakl k USB kablosu kullan m umbrlerinin sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmas gerekti ini belirtir Kontrolsbz at k at lmas nedeniyle 3evrenin veya insan sa l n n zarar gurmesini EE nlemek isin Istfen bu ugeleri di er at k terlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n sbrdbrblebilir bir ekilde yeniden kullan lmas n sa lamak isin uygun bir ekilde geri dunb bmbnb sa lay n Ev kullan c lar 3evreye zarar vermeden bu u elerin nas l ve nerede geri dunb bmbnb sa layabileceklerini ugrenmek i3in brbnb ald klar perakendecilere veya yerel devlet dairesine ba vurmal d r Ticari kullan c lar tedarik3ileriyle temas kurup satin alma suzl
66. sal veya alfabetik s raya g re almak i in kullan l r A NOT m Kategori listesi iPod modeline ba l olarak farkl l k g sterebilir D3 Etiketi nedir MP3 e eklenen ve ba l k sanat alb m y l ve tarz gibi dosyayla ilgili bilgilerin yan s ra bir de a klama alan i eren bir etikettir HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 41 Bu r nle birlikte kullan labilen iPod iPhone modelleri a iPod touch 3 nesil iPod touch 2 nesil iPod touch 1 nesil iPod classic iPod with video Pod with dock connector iPod with Click Wheel iPod nano 5 nesil iPod nano 4 nesil iPod nano 3 nesil iPod nano 2 nesil iPod nano 1 nesil iPhone 3GS iPhone 3G Phone A NOT m Made for iPod iPod i in madefor retilmi tir ibaresi bir iPod liPhone elektronik aksesuar n zellikle iPod a ba lanmak zere tasarland n ve geli tiricisi tarafindan Apple in performans standartlar n kar lad na ili kin onay verildi ini g sterir m Made for iPhone iPhone i in retilmi tir ibaresi bir elektronik aksesuar n zellikle iPhone a ba lanmak zere tasarland n ve geli tiricisi taraf ndan Apple n performans standartlar n kar lad na ili kin onay verildi ini g sterir a Apple buayg t n al mas ndan ve g venlik ile y netmelik standartlar na uygunlu undan sorumlu de ildir m Ses kontrol yukar da belirtilmeyen iPod v
67. sayfa 38 USB kablosunu USB ba lant noktas ndan Ra oc A ZE yava a kar n Yoksa USB ba lant noktas zarar g rebilir 1 IPOD u se mek i in FUNCTION LEV d mesine bas n 2 M zik ayar n se mek i in gt d melerine bas n 4O Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 40 2011 12 29 1 31 56 3 al nacak m zik dosyas n se in OYNAT DURAKLAT DURDUR 14 ppi 44 pp VE REPEAT gibi temel alma i levlerini kontrol etmek i in uzaktan kumandadaki veya r n n zerindeki d meleri kullanabilirsiniz Bkz sayfa 13 DN NOT m Telefonda konu urken iPhone da r ne ba l ise OYNAT gt d mesine basmay n m Pod u r ne ba lamadan nce ses d zeyini orta bir d zeye ayarlay n r n a l p bir iPod ba lad n zda r n iPod unuzun pilini arj edecektir iPod M zik kategorileri Sanat ad alb m ad m zik ba l ve tarz gibi dosya bilgileri ilgili m zik dosyas n n ID3 Etiket bilgilerine g re g r nt lenir Artist p Sanat Dosyalar sanat baz nda almak i in kullan l r Generic p Genel Dosyalar tarz baz nda almak i in kullan l r Composers p Besteciler Dosyalar besteci baz nda almak i in kullan l r a ci Dosyalar Playlist Oynatma Listesi baz nda almak i in Ha Kullan l r Listesi Album I p Alb m Dosyalar alb m baz nda almak i in kullan l r Songs T ark lar Say
68. sesini dinleyebilirsiniz Sy NOT E Anynet HDMI CEC Off Kpl konumdayken Audio Return Channel Ses D n Kanal i levi mevcut de ildir ARC Audio Return Channel Ses D n Kanal onayl olmayan bir HDMI kablosunun kullan m uyumluluk sorunu olu turabilir ARC i levi sadece ARC uyumlu bir TV ba l yken mevcuttur Ba lang Ayar Ba lang Ayar n kullanarak dil TV en boy oran ve ASC Otomatik Ses Kalibrasyonu ayar n d zenleyebilirsiniz ASC mikrofonun r ne ba l olup olmad n kontrol edin O NOT m HDMI kablosu r ne ba l ysa TV en boy oran g r nmez ve otomatik olarak 16 9 Geni olarak ayarlan r DivX R Kayd DivX R VOD i eri i sat n almak ve oynatmak i in DivX R VOD Kayd Kodunu g r nt ler Si NOT E OK Tamam esini se erseniz bu se enek etkinle tirilmez Bu se ene i etkin hale getirmek i in l tfen DivX R 1 Devreden karma i levini etkinle tirin Sistemi sifirladiktan sonra bile DivX R Kay t ayarlar sifirlanmaz DivX R Devre D B rakma Yeni kay t kodunu almak i in bu eyi se in Turkish 29 Je 0 2011 12 29 1 31 42 Ayar Di Ekran men s disk men s vs i in tercih etti iniz dili se ebilirsiniz OSD Dili Ekran g r nt leri i in dili se er Disk Men s Disk g r nt leri i in dili se er Ses Disk ses dili i in dili se er Altyaz Disk altyaz lar
69. sine m hendislik yap lmas ve r n n s k lmesi yasakt r Made for i iPod iPhone iPod Apple Inc in ABD ve di er lkelerde tescilli bir ticari markas d r iPhone Apple Inc in bir ticari markas d r KALA Q DOLBY DIGITAL PRO LOGIC II e Dolby Pro Logic ve ift D sembol Dolby Laboratories in tescili ticari markalar d r 4 Turkish HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 4 2011 Samsung Electronics Co Ltd T m haklar sakl d r Kopya Korumas e o u DVD diski kopya korumas yla ifrelenir Bu y zden r n n z yaln zca do rudan televizyonunuza ba lamal VCR cihaz na ba lamamal s n z r n VCR a ba larsan z kopyalamaya kar korunan DVD disklerinde g r nt bozukluklar olabilir 2011 12 29 1 30 55 cindekiler GUVENLIK BILGILERI BASLARKEN BAGLANTILAR AYAR HT D550 D555 TK TUR 1229 indd 5 BE Ad N BHB 11 11 12 13 15 18 20 22 22 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 27 28 28 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 G venlik Uyar lar nlemler Aksesuarlar Disklerin Kullan m ve Saklanmas yla lgili Dikkat Edilecek Hususlar Licence Telif Hakk Kopya Korumas K lavuzda kullan lacak olan simgeler Disk Tipleri ve zellikleri Tan m n Panel Arka Panel Uzaktan Kumandan n Tan t lmas Hoparl rleri Ba lama ste e Ba l Kablosuz Al c Mod l n n Ba lanmas Video k n n TV
70. taca saati ayarlayabilirsiniz SLEEP SLEEP d mesine bas n e D meye her bas l nda se im a a daki gibi de i ir SLP 10 gt SLP 20 gt SLP 30 gt SLP 60 gt SLP 90 gt SLP 120 gt SLP 150 gt OFF DIMMER Ana cihazdaki ekran n parlakl n ayarlayabilirsiniz DIMMER DIMMER d mesine bas n P BASS P BASS i levi d k frekanslar g lendirmek i in baslar art r r MP3 ENHANCE i levi rnekleme frekans n n l e ini y kselterek daha iyi ses kalitesi sa lar AUDIO UPSCALE P BASS d mesine bas n 2 Kanall LPCM POWER BASS ON gt kaynagi POWER BASS OFF MP3 ENHANCE ON MP3 dosyas POWER BASS ON POWER BASS OFF Di NOT P BASS i levi yaln zca MP3 Divx CD ve WMA gibi 2 kanall LPCM kaynaklar nda mevcuttur P BASS i levi GIGA SOUND veya Dolby Pro Logic Il modlar yla al maz DSP EQ modunda P BASS a basarsan z DSP EQ modu otomatik olarak kapat l r ve P BASS i levi a l r MP3 Geli tirme i levi yaln zca MP3 dosyas yla al r 2011 12 29 1 31 52 vo GIGA DSP Dijital Sinyal Islemcisi EQ gt 2 GIGA Ses levi baslar art r r ve ger ek g l sesin keyfini DSP Dijital Sinyal lemcisi DSP modlar farkl 2 karman z in bas sesini iki kat iyile tirir akustik ortamlar sim le etmek i in tasarlanm t r 5 GIGA Ses zelli i yaln zca subwoofer a uygulan r e FO ald
71. unan altyaz dillerini belirtir Altyaz dilini se ebilir veya isterseniz altyaz lar n ekranda g r nmemesini de sa layabilirsiniz Bir DVD diski en fazla 32 altyaz dili i erebilir A Se Bir DVD de belirli bir sahnenin birden fazla a s bulunuyorsa A i levini kullanabilirsiniz O DVD 19 N8 S pwo 70 Ses Dilinin Secilmesi O O 1 Oynatma s ras nda uzaktan kumanda DVD Dix zerindeki TOOLS ARA LAR d mesine bas n 2 stedi iniz eyi se mek i in AV 1 TOOLS ARA LAR d mesine bas n d melerine bas n 2 SES 9 ekran n se mek i in AV d meleri 3 lt gt d melerini kullanarak istedi iniz ayar de i ikli ini Del yap n ve G R d mesine bas n 3 istedi iniz ses dilini se mek i in gt Baz eleri kontrol etmek i in uzaktan kumandadaki d melerine bas n rakam d melerini kullanabilirsiniz e Bir DVD diski zerindeki dillere ba l olarak 4 Disk bilgisinden kmak i in TOOLS ARA LAR a her bas ld nda farkl bir ses dili d mesine tekrar bas n ri amp NOT Altyaz Dilinin Se ilmesi E Ara lar men s nden i erik oynat yorsan z diske ba l olarak baz i levler etkin olmayabilir m Diske ba l olarak Dolby Digital veya Pro Logic DVD If Div Pe 1 TOOLS ARA LAR d mesine bas n a Baz ara lar n men s disklere ve dosyalara ba l Na olarak farkl olabilir 2 ALIYAZI E ekr
72. ve 5 1 kanal surround sesle karabilirsiniz 1 USB kablosunu kullanarak n USB ba lant noktas na bir iPod iPhone ba lay n e Pod unuz otomatik olarak a lacakt r 2 REMOTE IPOD veya IPOD moduna d nmek i in Function lev d mesine basmal s n z TV de hi bir video g r nt lenmez Ses seviyesini uzaktan kumanda ile ayarlayabilirsiniz Play alma ve Search arama sadece iPod alar n zda etkindir 1 USB ayg t n r n n n panelindeki USB ba lant REMOTE noktas na ba lay n IPOD 2 USB yi se mek i in FUNCTION LEV dugmesine basin e Ekranda USB g r n r ve sonra kaybolur Dosya se imi TV zerinde etkindir Uzaktan kumanda ses seviyesini veya oynatma ayarlar n d zenlemekte kullan labilir 3 Video Foto raf veya M zik se eneklerinden IPOD birini se mek i in gt d melerine basin Oynatmak i in bir dosya se in USB yi G venli karma Mk oy Muzik dinleme iPod modu USB ayg t nda saklanan belle in hasar g rmesini nlemek i in USB kablosunun karmadan nce IPod da kay tl m zik dosyalar n ayg t r ne g venli karma i lemini yap n ba layarak alabilirsiniz e SARI C d meye bas n Ekranda REMOVE IKAR iletisi g r n r e USB kablosunu kar n DV NOT M zik dosyalar n z 5 1 kanall sesle dinlemek i in Dolby Pro Logic Il modunu Matrix olarak ayarlamal s n z Bkz

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

políticas públicas de esporte e lazer no brasil  SM-9488 - Ansaldo STS  HERMA Coloured Labels A4 199.6x143.5 mm blue paper matt 40 pcs.  MERCEDES Comand NTG2.5 Bedienungsanleitung Instruction  IM–111 - DLG Automação Industrial  Operating Instructions Fire Alarm System EBL512  MANUAL DEL OPERADOR  Sony D-E301 User's Manual  MANUALE  Istruzioni  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file