Samsung CTR364N016 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. EEE Y netmeli ine Uygundur Kurulum ve Kullan m Talimatlar Seramik Cam Ocak CTR3641007 CTR364N008 CTR364D009 CTR364T015 CTR364N016 CTR364D017 C61RCCN C61RCASI C61RCBAL C61RCDST C61RCEE Olas kaza veya oca a zarar verme riskinden sak nmak i in oca kurmadan veya kullanmadan nce t m talimatlar okuyun Gelecekte kullanmak i in bu k lavuzu saklay n indekiler Bu K lavuzun Kullan m 2 G venlik eeta Seas y lal a rene 3 Elektrik G venli i 22 seste eid sie asya gk yeli 3 G VENL si i e sere a a he lx Dinle sila giye ela la ezim 3 Kullan m S ras nda G venlik speciei cenene ais se sase 4 Temizlik S rasndaG venlik 4 Elden kartma Talimatlar m m 4 Oca n KUFULUMU Gelme iin AEAEE D 5 D zenlemelerveUyum 5 Kuran Ki i in G venlik Talimatlar 5 Ana G Kayna na Ba lanmas 6 Tezgaha Yerle ime eda isimi medala 7 Par alar v zellikler2. Sorun Giderme b l m nde verilen z mlerden birisini uygulayarak kendi ba n za gidermi oldu unuz bir sorununuz varsa E er m teri servisi teknisyeni ziyareti ncesinde ilgili bilgileri alamad ndan bir ka servis g r mesi yapmak zorunda kalm sa ve sonu olarak rne in par alar i in ilave ziyaretler yapmak zorunda kalm sa Telefon g r mesine yukar da anlat ld ekilde haz rl kl olarak ba larsan z bu ziyaretlerin maliyetini engellemi olursunuz 26 Teknik Veriler Oca n Boyutlar Geni lik 575 mm Derinlik 505 mm Y kseklik 55mm Tezgah Kesim Boyutlar Geni lik 560 mm Derinlik 490 mm K e Yar ap 3mm Pi irme G zleri Konum ap G Sol n 129 215mm 750 2 200 W Sol Arka 148 mm 1 200 W Sa Arka 170 265 mm 1 500 1 600 2 400 W Sa 148 1 200 W Ba lant Gerilimi 230 V 50 Hz Maksimum Ba l G De eri A rl k Net 8 0kg Br t 10 5 kg 7 0 kW 27 KULLANIM MR 10 YILDIR Servis Gerekti inde r n n zle ilgili herhangi bir sorun ya ad n zda ad n z adresiniz DIKKAT Telefonnumaran z makinenizin modeli ve seri numaras yla birlikte En yak n SERV S MERKEZ N aramaktan ekinmeyin C HAZINIZIN KULLANIM MR N N 10 on YIL OLDU UNU L TFEN UNUTMAYINIZ ELECTRONICS RET C Thai Samsung Electronics Co Ltd 313 Moo 1 Sukhaphiban 8 Rd Sriracha I
3. nemli Kalan s g stergesi ayd nl k kald s rece yanma riski devam eder nemli E er g kayna nda bir kesilme olursa 8 sembol kaybolur ve kalan s bilgisi g r nt lenemez Bununla birlikte hala kendinizi yakma ihtimali devam etmekte olur Bunu nlemek i in oca n yak nlar ndayken daima dikkatli olun 12 Ba lamadan nce Ba lang Temizli i Seramik Cam y zeyi nemli bir bez ve seramik cam pi irme y zeyi temizleyicisi ile temizleyin N nemli Yak c veya a nd r c temizleyiciler kullanmay n Aksi takdirde y zey zarar g rebilir Ocak Kullan m Uygun Pi irme Kab Kullan m Iyi tencereler her zaman iyi sonu lara yol a ar yi bir tencereyi taban n kontrol ederek tan yabilirsiniz Taban olabildi ince ince ve d z olmal d r e Yeni bir tencere alaca n z zaman taban n ap na dikkat etmelisiniz reticiler genellikle sadece st k sm n ap n belirtirler e Al minyum veya bak r tabanl kaplar seramik cam y zeyin zerinde metalik bir renk de i ikli ine yol a abilir Bu renk de i ikli ini ortadan kald rmak ok zor veya imk ns z olur D k m demirden yap lm tencereleri kullanmay n Aksi takdirde p t rl kenarlar veya apaklar y zeye zarar verebilir E er bu tencereler y zey boyunca kayd r l rsa kal c izikler olu abilir So udu unda tava tabanlar normal olarak hafif e i e do ru e ilir konkav
4. daniel 9 Pi rmeB lgeleriveKonirolPaneli 9 Bile SEMler Zamak aaa ei Gani elek el lee rare ani Maya rae 10 Cihaz n z n nemli zellikleri 11 G venli Kesme mia bee ame 12 Kalam lsi G stergesi 25 4401451 zili bii hepi 12 Ba lamadan nce 13 Ba langi Temizli i eee mika mese kadln 13 Ocak Kullan ml sss sre ri idle o amele inse i ank ea ein da 13 Uygun Ri irme Kaplar nin Kullani m 4158 40914 Bencede 13 Dokunmatik Kontrol Sens rlerinin Kullan m 14 Oca n A lmas na e dn ke R ET A E E 15 ISi VE ME b ee iea e an ER EEn 15 Cihazin KapatilMaS issie bla Bimel shea akla 16 G ve Pi irme G z n n Kullan lmas 17 ifliPi rmeG z n n Kullan lmas 18 Bir Pi irme G z n n Kapat lmas lili bi 19 ocuk G venlik KilidininKullan lmas 19 Zamanla A 20 2 ak pal 21 Kontrol Panelin
5. Onay i in akustik bir sinyal duyacaks n z Zamanlay c Zamanlay c y kullanman n iki yolu vard r G venli kesme olarak zamanlay c n n kullan m Pi irme g z i in zel bir zaman ayarland ise bu zaman s resi dolar dolmaz pi irme g z otomatik olarak kendini kapat r Bu i lev birden fazla pi irme g z i in e zamanl olarak kullan labilir Geri say m i in zamanlay c n n kullan m E er pi irme g z a k ise geri say m zamanlay c s kullan lamaz G venli Kesme Ayar G venli kesme uygulamak istedi iniz pi irme g zlerinin a lmas gerekir 1 Zamanlay c n n kontrol sens r n kullanarak g venli kesme zaman ayarlamak istedi iniz pi irme g z n se in aktif pi irme g z se ildikten sonra zamanlay c n n kontrol sens r ne A dokunun B ylece ilgili g sterge yava bir ekilde yan p s nmeye ba lar rne in sol ndeki g sterge sol nde bulunan pi irme g z n ifade eder Zamanlay c ekran nda simgesi g r nt lenir Bir sonraki aktif pi irme g z n se mek i in tekrar zamanlay c n n kontrol sens r ne bas n 20 Ocak Kullan m devam ediyor 2 stedi iniz kadar zaman ayarlamak i in veya C zaman ayar kontrol sens rlerini kullan n rne in 15 dakika olarak giri yaparsan z pi irme g z 15 dakika sonra otomatik olaran kendini kapat r G venli kesme b y
6. s ayar yap ld ktan sonra iki pi irme g z saras nda ge i yapabilirsiniz 1 stedi iniz 151 ayar n se in 2 iftli Pi irme G z kontrol sens r ne dokunun Bu d taki pi irme g z n a acakt r G sterge ayd nlan r 3 D taki pi irme g z n kapatmak i in iftli Pi irme G z kontrol sens r ne dokunun 18 Ocak Kullan m devam ediyor Bir Pi irme G z n n Kapat lmas Bir pi irme g z n kapatmak i in kontrol panelinin s ayarlama ve dokunmatik sens rleri G veya tu lar n kullanarak s ayar n olarak ayarlay n ocuk G venlik Kilidinin Kullan m stemeden bir pi irme g z n n a lmas ve pi irme y zeyinin al maya ba lamas ihtimaline kar koruma sa lamak amac yla ocuk g venlik kilidini kullanabilirsiniz Kilit kontrol sens r sadece g a k iken kullan labilir ocuk G venlik Kilidinin Etkinle tirilmesi 1 Kontrol sens r ne A yakla k saniye kadar bas n Onay olarak akustik bir sinyal sesi duyulacakt r EI 2 Herhangi bir s ayar kontrol sens r ne bas n ibaresi ekranda g r nt lenir Bu ocuk g venlik kilidinin etkinle tirildi ini ifade eder 19 Ocak Kullan m devam ediyor ocuk G venlik Kilidinin A lmas 1 Kontrol sens r ne yakla k 3 saniye kadar dokunun
7. zeyinde erirse vakit ge irilmeden raspa ile temizlenmelidir 24 Garanti ve Servis S k Sorulan Sorular ve Sorun Giderme Bir aksakl k a a daki talimatlar n yard m ile kendi ba n za d zeltebilece iniz k k bir hatadan kaynaklan yor olabilir Her bir zel durum i in a a daki talimatlar size yard mc olam yorsa l tfen daha fazla onar ma kalk may n ger ekle tirilir Uygunsuzca yap lan onar mlar kullan c ya hat r say l r l de risk olu turabilir E er cihaz n z n tamire ihtiyac varsa l tfen m teri hizmetleri merkezi ile temasa ge in Dikkat Cihaza uygulanan tamirler sadece yetkili bir servis teknisyeni taraf ndan Pi irme g zleri iyi durumda al m yorsa ne yapmal y m A a daki olas l klar kontrol edin Sigorta kutusundaki sigorta sa lam durumda olmal d r E er sigortalar bir ka kez sorun kart rsa yetkili bir elektrik i a r n Cihaz uygun ekilde a n Kontrol panelindeki kontrol g stergeleri ayd nlan r Pi irme g z n a n Pi irme g zlerini istenilen s de erine ayarlay n Pi irme g zleri a lm yorsa ne yapmal y m A a daki olas l klar kontrol edin A ma Kapama tu unun aktive edilmesiyle istenen pi irme g z n n a lmas i lemi aras nda 10 saniyeden fazla s re ge mi Cihaz n A lmas b l m ne bak n Kontrol paneli k smen nemli bir bez veya
8. artlar na riayet eder Bu tip bir cihaz y ksek bir dolapla veya tek taraf nda duvar deste i ile monte edilebilir e Oca n alt na ekmece konulmamal d r Kurulum elektrik arpmas riskini garanti alt na almal d r e Cihaz n yerle tirildi i mutfak nitesi DIN 68930 un artlar n sa lamal d r Neme kar koruma sa lamak i in t m kesik y zeyler uygun bir dolgu macunu ile kaplanmal d r e Fayansl tezg hlarda oca n yerle tirildi i b lgedeki ek yerleri s va ile tamamen kaplanacak ekilde mutlaka doldurulmal d r e Do al suni ta veya seramik tezg hlarda buraya suni re ine veya kar k yap t r c larla anl k hareket yaylar ba lanmal d r Contalar n herhangi bir bo lu a izin vermeyecek ekilde tezg ha do ru ekilde ba land ndan emin olun Ilave silikon dolgular uygulanmamal d r servis geldi inde bunun kart lmas zor olur kart laca zaman ocak a a dan yukar ya do ru itilmelidir Oca n Kurulumu devam ediyor Ana G Kayna na Ba lanmas Ba lant lar yapmadan nce cihaz n nominal gerilimini voltaj kontrol edin S n fland rma plakas n n zerindeki voltaj de eri mevcut kaynak voltaj na kar l k gelmelidir S n fland rma plakas ocak kasas n n alt k sm nda yer almaktad r Kablolar devreye ba lamadan nce kabloya giden g c kesin Is tma eleman n n voltaj AC230 V dur Ayr ca cihaz A
9. kalan s y da g sterir G venli Kesme E er ayar de i tirilmediyse belli bir zaman sonra pi irme g zlerinin t m n n otomatik olarak kapanmas n garanti alt na al r e Kalan Is G stergesi E er pi irme g z yanma tehlikesi yatacak kadar s cak ise ekranda kalan Is i in bir ikon g r n r iftli Pi irme G z Pi irme y zeyinde iftli bir pi irme g z vard r Bu size farkl l lerde pi irme g zleri olan bir ocak imk n sunar rne in daha k k bir pi irme kab kullan rken enerjiden tasarruf edebilirsiniz ok Ama l Pi irme G z Bu ocak ok ama l g ve pi irme g z ne sahiptir Ayarlara ba l olarak yuvarlak veya oval pi irme g z olarak kullan labilir B ylece oval g ve kaplar ile daha verimli pi irme yapabilir veya tabak ya da yiyece i s cak tutabilirsiniz Dijital Ekranlar D rt ekran alan d rt pi irme g z ne atanm t r Bunlar a a daki bilgileri g sterir ocak a lm M se ilmi s ayarlar kalan s ocuk kilidi etkinle tirildi ve hata mesaj sens re 10 saniyeden fazla s re ile bas lm hata mesaj anormal bir i lem nedeniyle ocak a r s nd nda 11 Par alar ve zellikler devam ediyor G venli Kesme E er pi irme g zlerinden birisi kapanmazsa veya Is ayar uzun bir zamandan sonra ayarlanmazsa bu pi irme g z otomatik olarak kendi ken
10. sembol evre korunmas na yard m etmek i in al nabilecek tedbirleri ifade eder 1 Bunun gibi numaralar cihaz n kullan m i in ad m ad m belirtilen talimatlar ifade eder 2 5 Bu k lavuzda olu abilecek problemleri belirleyip zmek i in kademe kademe uygulayabilece iniz bilgiler yer almaktad r Konuyla ilgili olarak l tfen Sorun Giderme b l m ne bak n z G venlik standartlarla uyumludur Bununla birlikte retici olarak bizler de a a daki g venlik Bu cihaz n g venlikle ilgili durumlar Alman Cihaz G venlik Kanunlar ve teknik talimatlar n size bildirmemizin sorumlulu umuz alt nda oldu una inanmaktay z Elektrik G venli i e Cihaz n do ru kurulmu ve yetkili bir teknisyen taraf ndan topraklanm oldu undan emin olun e Bu cihaz sadece yetkili bir servis personeli taraf ndan kontrol edilmelidir Yetkisiz ki iler taraf ndan ger ekle tirilen onar mlar yaralanmalara ve ciddi bozulmalara yol a abilir E er cihaz n z n tamire ihtiyac varsa yerel servis merkezinizle temasa ge in bu talimatlara uyulmad takdirde hasar meydana gelebilir ve garanti ge ersiz kalabilir D z bir hizada monte edilen cihazlar sadece ilgili standartlara uygun olan kabin ve tezgahlara monte edildikten sonra al t r labilirler Bu VDE Alman Elektrik M hendisleri Birli i taraf ndan da gerekli g r ld gibi elektrikli par alar n k sa devre ihtimaline kar yeterli ko
11. ve ayar de i tirmek i in veya zamanlay c ayar kontrol sens rlerine dokunun 21 Ocak Kullan m devam ediyor Kontrol Panelinin Kilitlenmesi ve A lmas Pi irme i lemi s ras ndaki herhangi bir durumda A ma Kapama kontrol ayarlar n n kazara rne in bir bezle panelin silinmesi gibi de i tirilmesine kar nlem olarak kontrol paneli kilitlenebilir 1 Kilit kontrol sens r ne yakla k 3 saniye kadar dokunun Kilit kontrol sens r ndeki g sterge ayd nlan r Bu durumda kontrol sens rleri kilitlenmi olur 2 Kontrol sens r n a mak i in kontrol sens r ne yakla k 3 saniye kadar tekrar bas n Kilit kontrol sens r ndeki g sterge s ner zel Yiyeceklerin Pi irilmesi in nerilen Ayarlar A a daki tabloda yer alanlar size yol g sterecektir Is ayarlar kullan lan pi irme kab n n kalitesi ve pi mekte olan yiyece in miktar da d hil olmak e itlili e ba l olarak farkl pi irme y ntemleri i in gereklidir D me Ayar Pi irme Y ntemi Kullan m rnekleri Is tma B y k miktarda s v s tma makarna kaynatma 9 Sote et kavurma gula k zartma eti soteleme gibi K zartma 8 Yo un Biftek fileto k yma kavurma sosis g zleme 7 K zartma katmer 6 K zartma nitzel pirzola ci er bal k k fte sahanda yumurta 5 1 5 litreye kadar s v patates ve seb
12. Bu durumda s ayar 0 de erine gider Daha h zl bir ayarlama yapmak i in istenilen de ere ula ana kadar parma n z veya sens r nde bas l tutun E er 10 saniyenin zerinde bir s re boyunca bir ka sens re birden bas l rsa s ayar ekran nda 8 simgesi g r nt lenir Sistemi s f rlamak i in A ma Kapama On Off sens r ne bas n G ve Pi irme G z n n Kullan m 1 E er s ayar ij ise ve siz oca kapatmak istiyorsan z sens re ek bir zaman G ve pi irme g z n kullanarak daha k k bir pi irme b lgesinden daha b y k ve oval bir pi irme g z ne ge i yapabilirsiniz Sadece e er s seviyesi daha k k olan pi irme g z i in zaten ayarlanm ise iki pi irme g z aras nda ge i yapabilirsiniz 1 Bir s ayar se in 2 G ve pi irme g z n a mak veya kapatmak i in g sterge ayd nlanana veya s nene kadar parmak ucunuzla G ve Pi irme G z n n dokunmatik sens r ne bas n 17 Ocak Kullan m devam ediyor iftli Pi irme G z n n Kullan m iftli pi irme g z sayesinde kulland n z pi irme kab n n l s ne ba l olarak daha k k veya daha b y k bir pi irme g z i in se im yapabilirsiniz Ilgili ayarlamay se mek i in iftli Pi irme G z kontrol sens r ne bas n Sadece daha k k olan pi irme g z i in
13. C220 V de erindeki eski a larla da m kemmel al r Ocak cihaz n ana g ten kontak a kl k geni li i en az 3mm olacak ekilde t m kutuplar yla ayr lmas n sa layacak rne in otomatik hat korumal kesme d zene i ka ak durdurma tertibat veya sigorta gibi bir ayg t kullanarak ana g kayna na ba lan r Ana g ce prize ba lant kablosu olarak HO5SS F 180 C tipi bir kablo veya daha st seviyedeki bir tanesi kullan lmal d r Cihaz n ak m de eri A Nominal kesitsel alan 1N gt 25 ve 32 22 5 2N gt 10 ve 16 215 Ba lant emada g sterildi i gibi yap lmal d r Ba lant hatlar uygun ba lant emas na g re monte edilmelidir Topraklama ucu terminale ba lan r Topraklama ucu elektrik ak m n ta yan u lardan daha uzun olmal d r Kablo ba lant lar belirtilen artlara g re yap lmal d r ve terminal vidalar sa lam bir ekilde s k lmal d r Ba lant kablosu ana kablo kaplama ve kelep eleriyle s k ca bast r larak g vence alt na al nmal d r yerine sabitleyerek Ilk a l ncesinde seramik cam y zeyde bulunan koruyucular ve etiketler kart lmal d r Ocak ana g kayna na ba lan r ba lanmaz pi irme g zlerini maksimum ayara getirerek k sa bir s re i in a mak suretiyle her bir pi irme g z n kontrol edin Ocak ilk kez al t r ld nda t m ekran klar yanar ve o
14. Onlar asla d a do ru e ilmezler konveks e E er d d kl tencere a r pi iren bir tencere veya gibi zel bir tencere kullanmak istedi inizde l tfen reticinin talimatlar na dikkat edin Enerji Tasarrufu Hakk nda pu lar A a daki noktalara dikkat etmek suretiyle kayda de er bir enerji tasarrufu sa layabilirsiniz Do ru Yanl 13 Ocak Kullan m devam ediyor Kaplar n z ve tencerelerinizi pi irme g z n al t rmadan nce mutlaka yerle tirin Kirlenmi olan pi irme g zleri ve tencere taban enerji t ketimini artt r r e M mk nse kapaklar tencere ve kab tamamen kapatacak ekilde yerle tirin e Yiyecekleri s cak tutmak veya zmek amac yla kalan s cakl kullanabilmek i in pi me zaman sona ermeden hemen nce pi irme g z n kapat n Tencerenin taban l s pi irme g z ile ayn l de olmal d r e D d kl tencere kullan m pi irme s resini 50 oran nda azalt r Dokunmatik Kontrol Sens rlerinin Kullan m Dokunmatik kontrol sens rlerini al t rmak i in parmak ucunuzla istedi iniz panele dokunun ve ilgili ekran ayd nlan ncaya veya istedi iniz i lev etkinle inceye kadar dokunmaya devam edin Cihaz al t r rken sadece tek bir sens r paneline dokundu unuzdan emin olun E er parma n z panele b y k gelirse hemen biti i indeki sens r de devreye girebilir 14 Ocak Ku
15. ak ger ekle ebilecek herhangi bir hasar garanti kapsam nda de ildir Teknik veriler bu k lavuzun sonunda yer almaktad r nemli Cihaz n do ru kurulmu ve yetkili bir teknisyen taraf ndan topraklanm D zenlemeler ve Uyum Bu cihaz a a daki standartlar kar lamaktad r 60 335 1 ve EN 60 335 2 6 evde kullan lan elektrikli cihazlar n g venli i ve benzer ama larla ilgili olarak EN 60350 veya DIN 44546 44547 44548 ev i in tasarlanm elekirikli pi iriciler ocaklar f r nlar ve zgaralar n kullan m zellikleriyle ilgili olarak e EN 55014 2 55014 e EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 elektromanyetik uyumluluk i in temel artlarla ilgili olarak Bu cihaz a a daki EU Y nergeleri ile uyumludur e 19 02 1973 tarihli 73 23 EWG D k Gerilim Y nergesi 03 05 1989 tarihli 89 336 EWG D zeltme Y nergesi 92 31 EWG dahil olmak zere EMC Y nergesi ve 93 68 EWG CE Etiketleme Y nergesi Kuran Ki i in G venlik Talimatlar e Bir cihaz n ana g ebekesinden kolayl kla kart labilece i ekilde gerekli elektrik tertibat n sa lanm olmal d r Hat kablo koruyucular sigortalar vida tipi sigortalar ta y c dan kart l r ka ak nleyiciler ve kontakt rler uygun izolasyon ara lar aras nda say labilir e Yang n korumas uygun olmas i in bu cihaz EN 60 335 2 6
16. cuk g venlik kilidi etkinle tirilir 230v gt 13 1 N lt IN gt _ aw L Kahverengi 2N 2 2 gt Mavi PE Ye il dikkat edin aksi takdirde bile enler zarar g rebilir Dikkat Ev ba lant s ve cihaz n ba lant emalar faz ve n tr uygunluk yerle imine Yanl kurulum sonras nda olu abilecek zararlar garanti kapsam nda de ildir Oca n Kurulumu devam ediyor Tezgaha Yerle tirme TR Kurulum ncesinde oca n st ndeki plakada yer alan seri numaras n bir yere not edin Bu numara herhangi bir servis talebinizde gerekli olacakt r ve kurulumdan sonra bu numaran n yaz l oldu u plaka oca n alt k sm nda kalaca ndan ona eri ebilmeniz m mk n olmayacakt r Minimum alan ve bo luk gereksinimlerine zel dikkat g sterin Oca desteklere monte etmeden nce destekleri sa lanan vidalarla her iki taraf ndan g venli konuma getirin Min 50mm min 20 50 Oca n Kurulumu devam ediyor Par alar ve zellikler Pi irme G zleri ve Kontrol Paneli Tekli Pi irme G z 1200 W G ve Pi irme G z 2400 W Kontrol Paneli Tekli Pi irme G z 1200 W iftli Pi irme G z 2200 W Zaman G stergeleri S cakl Ayarlar ve Kalan ve Kontrol Sens rleri S cakl k i in G stergel
17. dine kapan r Kalan herhangi bir s varsa hot s cak sembol ile ilgili pi irme alanlar na ait dijital g stergelerde g r nt lenir A a daki s relerde pi irme g zleri kendi kendilerine kapan r Pi irme Ayar 1 2 6 Saat Sonra Pi irme Ayar 3 4 5 Saat Sonra Pi irme Ayar 5 6 3 Saat Sonra Pi irme Ayar 7 9 1 Saat Sonra Normal olmayan bir i lem sonucunda ocak a r s nd nda fi ibaresi g r nt lenir Ard ndan Ocak kapan r Bir veya birka pi irme g z belirlenen s re a lmadan nce kapan rsa Sorun Giderme b l m ne bak n Pi irme G z n n Neden Kendi Kendine Kapand na Dair Di er Sebepler S v ta t nda ve kontrol paneline geldi inde t m pi irme g zleri otomatik olarak derhal kapan rlar Otomatik kesme kontrol panelinin st ne nemli bir bez b rakt n zda da etkin konuma ge er Her iki durumda da s v temizlendikten veya bez al nd ktan sonra cihaz n ana g sens r kullan larak tekrar a lmas gerekir Kalan Is G stergesi Pi irme g zlerinden birisi veya ocak kapat ld nda kalan s n n varl ilgili pi irme g zlerinin dijital ekranlar nda hot s cak sembol ile g r nt lenir Pi irme g z oktan kapat lm olsa bile kalan s g stergesi ancak pi irme g z yeteri kadar so udu unda s ner Kalan s y yiyecekleri zmek veya s cak tutmak i in kullanabilirsiniz
18. er Kilit Kontrol Sens r iftli Pi irme G z G ve G z G sterge I G sterge I iftli Pi irme G z lu G ve G z Kontrol Sens r 18 Ayar Se icileri Kontrol Sens r A ma Kapama Kontrol Sens r Par alar ve zellikler devam ediyor Bile enler 1 Seramik Cam Ocak 2 Kurulum Destekleri GN 3 Vidalar Par alar ve zellikler devam ediyor Cihaz n z n nemli zellikleri Seramik Cam Pi irme Y zeyi Cihazda seramik cam bir pi irme y zeyi ile d rt adet h zl bir ekilde devreye giren pi irme g zleri vard r Oca n g l radyant s t c elemanlar g zlerin s nmas i in gerekli olan zaman belirgin bir ekilde k salt rlar Dokunmatik Kontrol Sens rleri Cihaz n z dokunmatik kontrol sens rleri ile al t r lmaktad r Kolay Temizleme Seramik cam pi irme y zeyi ile kontrol sens rlerinin avantaj temizleme a s ndan son derece eri ebilir olmalar d r D z ve p r zs z bir y zeyi temizlemek ok kolayd r A ma Kapama Sens r A ma Kapama kontrol sens r ayr g anahtar olan bir cihaz sa lar Bu sens re dokunarak g kayna n tamamen a abilir veya kapatabilirsiniz Kontrol ve lev G stergeleri Dijital ekran ve g sterge klar ayarlar ve etkin fonksiyonlar hakk nda bilgi sa lad gibi e itli pi irme g zlerindeki
19. in Kilitlenmesi ve A lmas 22 zel Yiyeceklerin Pi irilmesi in nerilenAyarlar 22 ikemizlik v Bakimi ii saz lee saim eme is i sal die n mans SANIR mke 23 EE A R 23 nn plase e ema ani e gazla a a a Ge nl aa R SE 24 Cihaz n za Zarar Vermekten Sak nmaki in 24 Garanti RT A E AT EEEE E EEEE 25 S k Sorulan Sorular ve Sorun Giderme 25 st s een 26 Teknik Verlen ss ide laik meni kain enis 27 Bu K lavuzun Kullan m L tfen bu kullan m k lavuzunu okumak i in zaman ay r n ve cihaz kullanmadan nce a a daki b l mlerde yer alan g venlik bilgilerine zellikle dikkat edin Bu k lavuzu gelecekteki olas ba vurular i in saklay n E er cihaz di er bir ki iye verecekseniz l tfen kullan m k lavuzunu da yeni sahibine vermeniz gerekti ini unutmay n Metin i inde a a daki semboller kullan lmaktad r nemli cihaz n olas zararlardan sak n lmas yla ilgili bilgileri ifade eder Bu sembol faydal bir tak m bilgiler ve pratik ipu lar n ifade eder Bu g venlik uyar sembol d r Dikkat ki isel g venli iniz ile ilgili bilgileri ifade eder Bu
20. lece etkinle tirilmi olur Bir pi irme g z i in kalan zaman g r nt lemek zere zamanlay c kontrol sens r n kullan n Ilgili kontrol g stergesi yava bir ekilde ldamaya ba lar Ayarlar s f rlamak istedi inizde veya C zamanlay c ayar kontrol sens rlerini kullan n Ayarlanan zaman s resi ge tikten sonra pi irme g z otomatik olarak kendi kendine kapan r Onay i in bir ses duyulur ve zamanlay c ekran g r n r 1 Ayar h zl bir ekilde yapmak i in L veya C zamanlay c kontrol sens rlerinden birisine istenilen de ere eri ene dek dokunun E er zamanlay c ayar kontrol sens r ne ilk dokunulursa ayar 99 dakikadan ba layarak geriye gider zamanlay c ayar kontrol sens r ne ilk dokunulursa zaman ayar 1 dakikadan ba layarak ileriye do ru gider Gerisay m Zamanlay c s Gerisay m zamanlay c s n kullanmak i in ocak mutlaka a ok olmal d r ancak t m pi irme g zleri de kapal olmal d r 1 o Zamanlay c kontrol sens r ne A dokunun ibaresi zamanlay c ekran nda g r n r 2 stedi iniz zaman ayarlamak i in veya zamanlay c ayar kontrol sens r ne dokunun Gerisay m zamanlay c i levi etkin konuma ge er ve kalan s re zamanlay c ekran nda g r nt lenir Kalan s reyi d zenlemek i in zamanlay c n n kontrol sens r ne dokunun
21. lekeler meydana gelebilir 1 Ocak tezg h n nemli bir bezle silin 2 Kurumu art klar slak bir bezle nemlendirin Silin ve kurulay n Cihaz n za Zarar Vermekten Sak nmak in Oca n st n al ma veya saklama alan olarak kullanmay n Oca n st nde tencere yokken veya tencere bo ken pi irme g z n al t rmay n Seramik cam ok sa lamd r ve ani s de i ikliklerine dayan kl d r ancak k r lmaz de ildir zellikle keskin veya sert nesnelerin ocak y zeyine d mesiyle zarar g rebilir D k m demirden yap lm tencereleri kullanmay n Aksi takdirde p t rl kenarlar veya apaklar y zeye zarar verebilir E er bu tencereler y zey boyunca kayd r l rsa kal c izikler olu abilir Tencereyi ocak tezg h n n st ne yerle tirmeyin Cila izilebilir veya zarar g r r e Sirke limon suyu ve eritici maddeler gibi asidik maddelerin ocak y zeyine d k lmesine izin vermeyin Bu tip s v lar donuk g r n ml lekeler meydana gelebilir E er eker veya i inde eker olan bir kar m s cak pi irme g z ile temas eder ve erirse hala s cakken bir mutfak raspas ile derhal temizlenmelidir E er so umas na izin verilirse temizlemeye al l rken y zey zarar g rebilir e Plastik al minyum folyo ve f r n folyosu gibi eriyebilecek t m materyalleri seramik cam y zeyden uzak tutun E er bunlar veya bunlara benzer bir madde ocak y
22. llan m devam ediyor Oca n A lmas Yakla k 3 saniye kadar Lock a Kilit sens r ne dokunun Cihaz On Off A ma Kapama kontrol sens r kullan larak a l r On Off sens r ne dokunun Dijital g stergede ibaresi g r nt lenir Cihaz n z a mak i in On Off sens r harekete ge irildikten sonra s ayar n n yakla k 10 saniye i inde se ilmesi gerekir Aksi takdirde cihaz kendini g venlik sebepleri nedeniyle kapatacakt r Is Kontrol Pi irme i lemi ile ilgili olarak g seviyesini ile aras nda ayarlamak i in ilgili pi irme g z n n C tu lar na dokunun tu una ilk bas ld nda s seviyesi de erine ayarlan r tu una ilk bas ld nda s seviyesi de erine ayarlan r Is ayar n artt rmak i in tu unu s de erini azaltmak i inse tu unu kullan n 15 Ocak Kullan m devam ediyor TR Cihaz n Kapat lmas Cihaz tamamen kapatmak i in On kontrol sens r n kullan n On sens r ne dokunun Tek bir pi irme g z n veya pi irme y zeyinin t m n kapatt ktan sonra kalan s de eri ilgili pi irme g zlerine ba l olarak dijital ekranda hot s cak anlam nda formunda g r nt lenecektir r 16 Ocak Kullan m devam ediyor i in bas labilir
23. maz elik temizleyicisi ile b t n yle temizleyin 4 Yeterli miktarda temiz su kullanarak seramik cam y zeyi silin ve temiz tiftik b rakmayan bir bezle kurulay n nat Lekeler ve Kirler 1 Ta m ve inat bir kire d n m yiyece i temizlemek i in cam raspas kullan n 2 Cam raspas n seramik cam y zeye a olu turacak ekilde yerle tirin 3 Keskin y z yle kaz yarak kiri kart n 1 Cam raspalar ve seramik cam temizleyicileri konuyla ilgili uzman ma azalardan al nabilir 23 Temizlik ve Bak m devam ediyor Kir Problemi 1 ncelikler cam y zeye zarar verebilecek olan yanm eker erimi plastik al minyum folyo ve benzeri maddeleri ocak hen z s cakken cam raspas n kullanarak hemen al n nemli Cam raspa s cak bir pi irme g z zerinde kullan l rken kendinizi yakma riski vard r 2 So udu unda oca normal bir ekilde temizleyin so umu sa pi irme g z n tekrar s t n ve yeniden temizlemeye al n Seramik cam y zey zerindeki izikler ve koyu lekeler rne in keskin kenarlar olan bir tava si taraf ndan yap lm olabilir ve bunlar temizlenemez Ancak bunlar oca n al mas n engellemez 1 E er st nde erimi bir ey olan pi irme g z Ocak Tezgah nemli Ocak tezg h n n zerinde sirke limon suyu ve kire z c kullanmay n aksi takdirde donuk g r n ml
24. ndustry Park T Bung A Sriracha Chonburi Thailand 20230 TEL 66 0 38 320 777 FAX 66 0 68 482 271 LVD T V 12F KLI63 BIdg 60Yoido Dong Youngdeungpo Gu 150 763 Seoul Korea P 82 2 783 9251 F 82 2 783 9253 EMC NEMKO 300 2 OSAN RI Mohyun Myun Yongin City Kyungki Do Korea TEL 82 31 322 2333 FAX 82 31 322 2332 thalat Firma ANADOLU ELEKTRONIK ANADOLU ELEKTRON K ALETLER PAZARLAMA VE T CARET A Esentepe Mah Anadolu Cd No 5 Kartal STANBUL Tel 90216 586 7800 Fax 90216 517 1515 Webwww samsung anadolu com SORULAR VE YORUMLAR LKE A A IDAK TELEFON VEYA WEB SAYFAMIZI Z YARET NUMARALARIMIZI ARAYIN ED N SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 WWw samsung com za TURKEY 4447711 WWW samsung com itr 800 SAMSUNG 726 7864 U A E 8000 4726 www samsung com ae Code No DG68 00123A 03
25. rumay garanti eder E er cihaz n z bozulursa veya k r lma atlak veya bozulmalar g r n rse t m pi irme g zlerini kapat n oca n ana g kayna priz ile ba lant s n kesin ve yerel servis merkezinizle temasa ge in e E er oca n st atlarsa olas elektrik oku tehlikesine kar cihaz kapat n Cam y zey de i tirilene kadar oca n z kullanmay n Oca al minyum folyo al minyum folyoya sar l yiyecekler veya al minyum pi irme kaplar nda paketlenmi donmu g dalar s tmak i in kullanmay n ocuk G venli i ki iler taraf ndan kullan lmaya uygun de ildir Cihazla oynamamalar n garanti alt na almak i in k k ocuklar izlenmelidir Pi irme i lemi s ras nda pi irme g zleri s nacakt r K k ocuklar cihaz n yan ndan daima uzak tutun Bu cihaz sorumlu bir yeti kinin g zetimi olmaks z n k k ocuklar ve yetkin olmayan G venlik devam ediyor Kullan m S ras nda G venlik Bu cihaz sadece evde normal pi irme ve k zartma yapmak i in kullan lmaktad r Ticari veya end striyel kullan m i in tasarlanmam t r Oca asla oday s tmak i in kullanmay n Oca n yak n ndaki ana prize elektrikli ayg tlar ba larken dikkatli olun Kablolar oca n st ile temasa ge memelidir A r s t lm ya lar aniden alev alabilir Bu nedenle rne in patates k zartmas gibi
26. s de eri se ildiyse s a l p kapanma d ng s n daha y ksek de erde se ilen s ya g re ok daha s k yapacakt r Y ksek de erdeki s da a l p kapanma s reci i inde al r Cihaz n kullan m nda meydana gelen bir sorun nedeniyle servis a rmak istedi inizde m teri hizmetleri teknisyeni taraf ndan yap lacak bu ziyaret garanti s resi i inde dahi olsa fiyatland r labilir Servis Yard m veya servis hizmeti i in aramadan nce l tfen Sorun Giderme b l m n kontrol edin E er hala yard ma ihtiyac n z varsa a a daki talimatlar uygulay n Bu teknik bir hata m d r E er yle ise l tfen m teri hizmetleri merkezinizle temasa ge in Gelecekteki olas g r meler i in haz rl kl olun Bu sorunlar n z lmesini kolayla t racakt r ve m teri hizmetleri ziyaretinin gerekli olup olmad konusunda karar vermeyi de kolayla t r r L tfen a a daki bilgileri not edin Problemin ekli nedir Problem hangi artlarda meydana geliyor Arad n zda cihaz n z n model ve seri numaras l tfen akl n zda olsun Bu bilgi a a daki ekilde olmak zere cihaz n zerindeki plakada yer almaktad r e Model tan m S N kodu 10 haneli seri numaras Kolayca ba vurabilmek i in a a daki bilgileri buraya kaydetmenizi tavsiye ederiz Model Seri Numaras Garanti s recinde olsa bile ne zaman deme yapmak zorunda kal rs n z
27. s v ya maruz kalm olabilir Kalan s g stergesi d nda ekran aniden kaybolursa ne yapmal y m Bu iki olas l ktan birinin sonucu olabilir A ma Kapama sens r kazara harekete ge irilmi olabilir Kontrol paneli k smen nemli bir bez veya s v ya maruz kalm olabilir Pi irme g zleri kapand ktan sonra kalan s de eri ekranda g r nm yorsa ne yapmal y m A a daki olas l klar kontrol edin e Pi irme g zleri k sa bir s re i in kullan lm t r ve bu nedenle yeteri kadar s nmam olabilir If the E er pi irme g z s caksa l tfen m teri servis merkezini aray n Pi irme g zleri a lm yorsa veya kapanm yorsa ne yapmal y m Bu a a daki olas l klardan birisine ba l olabilir e Kontrol paneli k smen nemli bir bez veya s v ya maruz kalm olabilir e ocuk g venlik kildi a k durumda ekran ayd nlan yorsa ne yapmal y m A a dakileri kontrol edin e Kontrol paneli k smen nemli bir bez veya s v ya maruz kalm olabilir S f rlamak i in kontrol sens r n A n Kapat n 25 Garanti ve Servis devam ediyor Br l r k rm z la mad nda bunun anlam ne olabilir Pi irme g z n n se ilen s de eri bir sens r taraf ndan g z n a lmas ve kapat lmas eklindeki bir s re ile devam ettirilir Bu y zden pi irme alan n n y zeyi her zaman k rm z renkte olmaz E er d k bir
28. ya da pi irilen yiyecekler haz rlarken oca n ba ndan ayr lmay n Kulland ktan sonra pi irme g zlerini kapat n Kontrol panelini daima temiz ve kuru tutun Oca n zerine asla kolayca tutu abilen maddeler koymay n Bu yang na yol a abilir Temizlik S ras nda G venlik Temizlikten nce cihaz daima kapat n G venlik sebepleri nedeniyle cihaz asla buhar p sk rt c veya y ksek bas n l temizleyici ile temizlemeyin Oca bu k lavuzda yer alan temizleme ve bak m talimatlar do rultusunda temizleyin Elden kartma Talimatlar Ambalajlar n At lmas Bu cihaz n ambalaj nda tamamen geri d n t r lebilir malzemeler kullan lm t r Karton ve k p kten olu mu b l mler uygun ekilde i aretlenmi tir L tfen ambalaj malzemelerini ve eski cihazlar n z g venlik ve evresel artlara g re at n z Eski Cihaz n z n Uygun ekilde At lmas duruma getirin Bunu yapmak i in cihaz g kayna ndan kartmak ve kablolar s kmek zere yetkili bir teknisyene ba vurun Dikkat Eski cihaz n z atmadan nce herhangi bir tehlike olu turmamas i in onu al maz Bu cihaz ev plerinin i ine at lmaz Toplama tarihleri ve halka kapal at k b lgeleri hakk nda bilgiyi yerel yetkililerden veya belediyeden renebilirsiniz Oca n Kurulumu oldu undan emin olun L tfen bu talimatlara uyun Hatal kurulumun sonucu olar
29. ze pi irme Kaynatma 4 3 Bu ulama K k miktarda sebze pilav ve s t r n bu ulamas G ve ve a r ate te pi irilmesi 2 Kaynatma 1 Eritme Tereya eritme jelatin eritme ikolata eritme Not Yukar daki tabloda g sterilen s ayarlar sadece size yol g stermesi a s ndan verilmi tir zel pi irme kaplar ve yiyeceklere g re s ayarlar n d zenlemeniz gerekir 22 Temizlik ve Bak m Ocak nemli Temizleme maddeleri s nm seramik cam y zey ile temas etmemelidir Temizli in ard ndan t m temizleme maddeleri yeterli miktarda temiz su ile temizlenmelidir Aksi takdirde y zey s nd nda kalan at klar ho olmayan etkilere neden olabilirler Izgara mangal veya f r n spreyleri ovalama pedleri veya a nd r c tencere temizleyicileri kullanmay n Seramik cam y zeyi her kullan m n ard ndan hen z dokunmak i in s cakken hemen 1 temizleyin Bu sayede oca n st ne s rayan yemek art klar n n yanarak sertle mesi nlenir Kire su lekesi ya damlas ve metalik solmalar sat n alm oldu unuz seramik cam veya paslanmaz elik temizleyicisi ile temizleyin Hafif Lekeler ve Kirler 1 Seramik cam y zeyi nemli bir bezle silin 2 Temiz bir bezle kurulay n Temizleme maddesinin kal nt lar y zey zerinde b rak lmamal d r 3 Seramik cam pi irme y zeyinin t m n haftada bir kez sat n alm oldu unuz seramik cam veya paslan
Download Pdf Manuals
Related Search