Samsung YP-T7X Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. Intro Ni 30 sec Giri se ene ini se in t m dosyalar n ba lang k s mlar imi ayarlad n z saniyeler boyunca alacakt r alma H z Ayarlar This functions allows you to set the music files to play at variable speeds 1 Settings Ayarlar Play Speed alma H z se ene ini Play Speed 2 stedi iniz alma H z na gitmek i in bk d melerini 1 kullan n ve sonra M d mesine basin e Say ne kadar y ksek olursa alma h z da o kadar y ksek olur ve say ne kadar d k olursa alma h z da o kadar d k olur 67 Dosya Silme 1 Settings Ayarlar Delete File Dosya Sil se ene ini se in 2 Silmek istedi iniz dosyaya gitmek i in ek d melerini kullan n ve sonra M d mesine basin Li VOICE il V001 MP3 E V001 2 MP3 il V001 3 MP3 H V001 4 MP3 3 OK ye gitmek i in d melerini kullan n ve sonra M d mesine basin Se ili dosya silinecektir 68 Sistemin Ayarlanmas M d mesine bas n ve bas l tutun Settings Ayarlar System Sistem se ene ini se in Bip Sesi Beep Bip Sesi A k On veya Kapal Off se imi i in a d melerini kullan n e On A k D meler bas ld nda nite bip sesi kar r Off Kapal nite bip sesi karmaz G lenme Efekti Fade Effect e G lenme Efekti A k On veya Kapal Off se imi i in sf2. FM Radio Normal reset FM Region Region FM Search Level Display HEM Screen Saver MEN Tablosu Text Viewer Playlist Image Viewer Settings Record PLay Speed B Delete File Derme Teo Resume e Gitmek ve se mek i in M d mesini kullan n 71 72 Sorun Giderme Yaz l m al m yor Sistem Gerekliliklerine bak n YP T7 al m yor ve LCD hi bir ey g stermiyor e RESET s f rlama d mesine bas n arj aletini bir prize tak n PLAY alma modunda ki d mesine bast ktan sonra m zik alm yor e MP3 veya WMA dosyalar n n yerle ik haf zaya kaydedilip kaydedilmedi ini kontrol edin e HOLD Tus Kilidi d mesinin kilitli olup olmad n kontrol edin Dosyalar indirilemiyor S r c n n bilgisayarda do ru kurulup kurulmad n kontrol edin YP T7 ile bilgisayar aras ndaki ba lant y kontrol edin letim sistemi kaydedebileceginiz dosya say s n s n rland r r L tfen bir alt klas r a arak m zik dosyalar n z kaydediniz e Haf zan n dolu olup olmad n kontrol edin Arka plan al m yor e Arka plan i n n ayar n kontrol edin e Pil g c zay fsa arka k s necektir D meler al m yor e Hold Tus kilidi d mesinin ayar n kontrol edin e Pili kar n ve yeniden tak n Sorun Giderme YP T7 s rekli olarak kapan
3. Manufacturer 1 HUIZHOU SAMSUNG ELECTRONICS Co Ltd Industrial Complex Chenjiang Town Huizhou City Guangdong Province China 65000 Renkli LCD MP3 WMA ASF ve Ogg Calma kar labilir Depolama Ayg t Metin ve Resim G sterici Do rudan MP3 Kayd FM Al c s SRS WOW Surround Ses USB 2 0 Y ksek H zl Veri Transferi Yukseltilebilirlik Yerle ik Yeniden arj Edilebilir Li polimer Pil Ses Kay t Fonksiyonu Manufacturer 2 S CAM Co Ltd 400 5 Kome ri Kiheung euo Yongin City Gyeonggi Do Korea EMC IST EMC LABORATORY 21 8 Goan Ri Beakam Myun Yongin City Gyeonggi Do Korea Tel 82 31 333 4903 Fax 82 31 333 4904 www kont com tr AH68 01629U Rev 0 0 indekiler Haz rl klar EE p eege 4 Pil Sally RE Te E 6 pe E 7 EI EE 8 e eege 11 Kumanda D gmelerinin Yeli E 12 Bilgisayara Ba lant Ki isel Bilgisayara PC Ba lanmas E 14 USB S r c s n n Manuel Olarak Kurulumu e eee aneen aneen 18 kar labilir Belle in PC Kullan m asla amele anin ll na amil iynacei EE 22 e Bilgisayar n z zerinden Formatlama ssssssssssssssssessssssssssesssssessesesssesesssessssossnssesseesssseaeeneeseoneneenneneenss 22 e Dosyalar n ndirilmesi Y klenmesi ENEE 22 USB Kablos unun ikariimaSi stoe geed SEENEN 23 Muzik Studyo mun Kur lMmaSi sese sanananse meze e bae alakam Jan a ee manual 24 Muzik Studyo n un Kullaniim
4. cretsiz a k ve patentsiz yeni bir ses s k t rma bi imidir Daha fazla bilgi i in bkz www vorbis com kar labilir Depolama Ayg t Windows Explorer kullanarak dosyalar kolayl kla kopyalay p player a yapistirabilirsiniz Metin ve Resim G sterici e Kaydedilmi e kitaplarin veya resimlerin izlenmesi i in bir metin veya resim g sterici olarak kullan labilir zellikler Do rudan MP3 Kayd e Bir PC kullanmadan CD ler kasetler ve radyodaki m zi i MP3 dosyalar na d n t rebilirsiniz FM Al c s e Bir FM program n dinleme Otomatik Arama Auto Search ve Frekans Haf zas Freguency Memory fonksiyonlar yla daha kolay hale getirildi SRS WOW Surround Ses 3 boyutlu Surround SRS zelli i sese geni lik kazand r r USB 2 0 Y ksek H zl Veri Transferi 70 Mbps maksimum veri transfer h z zellikler Yukseltilebilirlik e M mk n oldu u durumlarda yerle ik programlar y kseltebilirsiniz Y kseltimler i in l tfen www samsung com adresini kontrol edin Yerle ik Yeniden arj Edilebilir Li polimer pil e Yerle ik yeniden arj edilebilir lityum pil 10 saate kadar alma s resi sa lar e S re kulan m ekline g re de i ebilir Ses Kay t Fonksiyonu e Y ksek kalitede ses kayd yapabilirsiniz 10 Bile enler y 1 n d D ik O 7 Ca 1O Ta ma K l f Boyun Ask s Kulakl k arj Al
5. ileal V na veya ISI evre Bilgileri Ge maruz Paketleri pilleri ve eski elektronik ara lar elden kar rken at k elden karma i lemleri SEL i in getirilen yerel talimatlara uyun He Cihaz n z karton polietilen vs ile paketlenmi tir ve herhangi bir gereksiz malzeme kullanmaz etmeye veya onarmaya depolanm veya kaydedilmi verilerin kayb ndan E SEN 5 gt E Cihaz kendiniz demonte Ar za onar m veya di er nedenlerden dolay al may n sorumlu olmad m z l tfen akl n zda tutun Pil arj Aleti G venli i D KKAT ELEKTR K ARPMASI R SK A MAYIN arj aleti i indeki izole edilmemi par alar elektrik arpmas na neden olabilir G venlik a s ndan arj aletlerinin i ini a may n arj aletini kullan rken ortaya kabilecek t m sorunlar nlemek i in bu kullan c k lavuzunu okuyun Uyar Yang n veya elektrik arpmas n nlemek i in arj aletini su kaynaklar ndan uzakta kullan n N Dikkat Elektrik arpmas n nlemek i in arj aletini sadece konvert r n fi ine uygun elektrik prizlerinde kullan n arj aletinin fi inin prize tamamen girdi inden emin olun Pilin arj Edilmesi Cihazla birlikte bir arj aleti verilir arj aletini duvardaki bir prize tak n Yeniden arj etme i lemi bitti inde ekran penceresinde FULLY CHARGED Tam Dolu ibaresi belirir e Unite USB kablosu a
6. ki isel bilgisayar n za ba lay n 2 Bilgisayar n zda Windows Explorer a n e kar labilir disk Windows Explorer da g sterilir Ses etiketini Volume Label Ses Etiketi se erek kar labilir Belle in Kullan lmas 3 Kaydedilecek dosyalar se in Bu dosyalar s r kleyip kar labilir bellekteki ilgili klas rlere b rak n e M zik dosyalar n kar labilir belle e metin dosyalar n TEXT Metin klas r ne resim dosyalar n IMAGE Resim klas r ne yerle tirin ax a e 8 Ef Dikkat ST H Dosya indirilmesi ve y klenmesi s ras nda USB kablosunu karmak cihaz n ar zalanmas na neden olabilir Windows Explorer da g r nt lenen dosya s ras cihaz n zdaki alma s ras ndan farkl olabilir wore Vas AF Ka se Removable Disk F EL memba Namal USB Kablosunun kar lmas Dosya aktar m tamamland ktan sonra kabloyu a a daki ekilde karmal s n z Pencerenin alt sa nda yer alan g rev ubu undaki ye il ok zerine ift t klay n 2 Stop a Hardware device Donan m ayg t n durdur mesaj belirdi inde OK d mesine bas n ve USB kablosunu kar n 2x or eect and then clok Stop when Confirm devices to be stopped Choose OK to continue is safe to do so unplug the device from your Windows will attempt to stop the following devices After the d
7. m n aramak i in alma s ras nda M d mesini sola veya sa a itin ve orada tutun e Normal al ma i lemine geri d nmek i in M d mesini b rak n alma s ras nda ark lar de i tirmek i in e Bir sonraki ark y almak i in M d mesini alma s ras nda k sa s reyle PPI pozisyonuna itin e Bir nceki ark ya gitmek ve onu ald rmak i in alma ba lad ktan sonra 3 saniye i inde M d mesini k sa s reyle Wa pozisyonuna itin imdiki ark y ba ndan almak i in M d mesini 3 saniye sonra k sa s reyle a pozisyonuna itin Durduruldu unda duraklat ld nda ark lar de i tirmek i in e Onceki sonraki ark ya gitmek i in durdur duraklat modundayken M d mesini sola veya sa a itin Not VBR De i ken Bit H zl dosya Dosyadaki seslerin t r ne g re rne in karakter s kl klar na g re s k t rma h z n s rekli olan de i tiren bir dosya Bir VBR dosyas alarken alma ba lad ktan sonra 3 saniye i inde M d mesini k sa s reyle We pozisyonuna itseniz bile bir nceki ark ya gidemez ve onu ald ramazs n z MP2 veya MP1 olarak indirilen ve dosya uzant lar MP3 e evrilen dosyalar al namaz 41 D ng Loop Tekrarlama Ba lang Noktas M zik dosyalar n alarken ayarlamak istedi iniz d ng tipinin ba nda A B d mesine k saca bas n Cihaz n ekran p
8. r Otomatik EkolayzirlD3 Etiket t r Ses Ayarlar Otomatik Ekolayz r Blues JAZZ Classic Rock TruBass Country JAZZ Dance JAZZ Disco SRS Funk TruBass Hip Hop TruBass Jazz JAZZ Metal TruBass New Age JAZZ Pop JAZZ R amp B JAZZ Rap NORMAL Reggae JAZZ Rock ROCK Techno WOW Industrial NORMAL Soundtrack NORMAL Euro Techno TruBass Trip Hop TruBass Vocal NORMAL Jazz Funk JAZZ Fusion JAZZ Trance SRS Classical CLASSIC House JAZZ Gospel SRS Soul SRS Musical SRS Rock amp Roll TruBass Chorus SRS Acoustic NORMAL Synphonic Rock ROCK Gothic ROCK Celtic CLASSIC AvantGarde CLASSIC Se Ses Ayarlar Ekran Ayarlar M d mesine bas n ve bas l tutun Settings Ayarlar My Sound Sesim se ene ini se in M d mesine bas n ve bas l tutun Settings Ayarlar Display Ekran se ene ini se in WOW Ayar e stedi iniz SRS fonksiyonunu se mek i in 4 d melerini Kayd rma kullan n ve sonra M d mesine bas n Kavd H Scroll S d SRS fonksiyonu sadece n Ayarl Ekolayzirda SRS TruBass veya Kayd rma H z HU opee WOW se eneklerinden birini se erseniz uygulan r e ark ad hareketinin h z n ayarlamak amac yla kayd rma e SRS h z n d melerini kullanarak ayarlay n ii 3 boyutlu stereo ses duyacaks n z SZ CG e High Y
9. EQ Geni letilmi Ekolayz r alma s ras nda ekolayz r d Return ekran g r nt lenir Arka I k S resi Backlight Time Arka I k S resini 5 ile 35 saniye 25 sec aras nda ayarlamak i in cb 15 sec _ 35 sec d melerini kullan n 25 sec e On e On A k konumuna ayarland nda 35 sec 4 Return k devaml a k kal r Kontrast Contrast 5 Kontrast seviyesini 0 ile 10 aras nda ayarlamak i in ally d melerini kullan n AR d Etiket Bilgileri Tag Info e Etiket Bilgileri A k ya da Kapal konumunu se mek i in Sn d melerini kullan n On A k alma s ras nda doysa etiket bilgilerinde yer alan isim e ve sanat ismi g r nt lenir d Retum Off Kapal M zik dosyas n n ismini g r nt ler 62 Ekran Ayarlar Inet Bir ID3 Etiket nedir Bu bir MP3 e ekli olan ve ba l k sanat alb m y l t r ve yorum alan gibi dosyayla ilgili bilgileri ta yan eydir M d mesine bas n ve bas l tutun Settings Ayarlar Display Ekran se ene ini se in Ekran Koruyucu Screen Saver Ekran Koruyucusu s resini 5 ile 45 saniye aras nda ayarlamak i in gu d melerini kullan n E er alma i leminden sonra hi bir d meye bas lmazsa ekran otomatik olarak ekran koruyucusunu g e Off Kapal konumuna ayarland nda normal alma ekran g r nt lenir e Bei 25 sec 5
10. List gt Default Image Default H SS Album Image Open OK Cancel alex d A 26 M zik St dyo nun Kullan lmas 4 Yeni Alb m olu turduktan sonra bilgisayar n zda kay tl m zik dosyalar n se mek i in File List Dosya Listesi Penceresindeki ES To HDD Model HDD Modeline d mesine t klay n Ir S Ai supportedTypes Z G t Dat LL Play List ED new ust V Title DEME Eee PS 7 M8 Total Fies 140 7 MB DIM ai siele 5 Se ili m zik dosyalar n s r kleyip Play List alma Listesi Penceresine b rak n Ge Samsung Music Stu H Ww 2 Ir 5 DG File List BD a Ol F E A supported types G p S LL Play List Not Bir Alb m n isim ve resmini de i tirmek i in alma Listesi Penceresinde o Properties zellikler d mesine t klay n Album Properties Alb m zellikleri penceresini a t ktan sonra istedi iniz isim ve resmi verin ve OK d mesine bas n j E 3 687 Me Total Fies 1 1487 MB DY fill Para NA fay eS Devam 27 M zik St dyo nun Kullan lmas CD Ses kay tlar n M zik St dyo yu kullanarak MP3 veya WMA Windows Media Audio format na d n t rebilirsiniz M zik Dosyas Formatlar n n D n t r lmesi 1 Bilgisayar n zdaki M zik St dyo ikonuna ift t klay n 2 CD s r c n z
11. Oran 90dB ile 20KHz Kulakl k Jak k G c 10mWICH 16 0 k Frekans Aral 20Hz 20KHz al ma S cakl k Aral 5 35 C 23 95 F FM Frekans 87 5 108 0 MHz FM sinyali G r lt Oran 45dB FM T H D 1 Kullanilabilir FM Hassasiyeti 10dB Dosya Deste i MPEG1 2 2 5 LAYER 3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz MPEG1 LAYER 2 32Kbps 384Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz WMA ASF Audio 8Kbps 192Kbps 8KHz 44 1KHz Ogg ISO IEC 10918 1 JPEG Annex F tabanl s ral i letim modu Kullan m mr 10 Y ld r 74 Teknik Ozellikler Bu kullan c k lavuzuyla birlikte verilen r n belirli nc taraflar n belirli fikri m lkiyet haklar alt nda lisanslanm t r Bu lisans lisanslanm i eri in son kullan c t ketici taraf ndan ki isel ticari olmayan kullan m yla s n rland r lm t r Ticari kullan m i in hi bir hak verilmez Lisans bu r nden ba ka hi bir r n kapsamaz ve lisans ISO IEC 11172 3 veya ISO IEC 13818 3 e uygun olup bu r nle birlikte kullan lan veya sat lan ba ka hi bir lisanslanmam r n veya i leme geni letilemez Bu lisans sadece bu r n n ISO IEC 11172 3 veya ISO IEC 13818 3 e uygun olan ses dosyalar n ifrelemek ve veya ifrelerini zmek i in kullan m n kapsar Bu lisans alt nda r n n ISO IEC 11172 3 veya ISO IEC 13818 3 e uygun olmayan z
12. alan CD ROM s r c s ift h zl veya st e USB Portu 2 0 destekli e VGA grafik Yaz l m kurulumu Install Player USB Driver Player USB S r c s n Kur opsiyonunu se in This USB driver file is for transferring digital music files between PC and your digital audio player Windows 98 98SE users on ly Install Samsung Music Studio KS Install Multimedia Studio Not Windows 2000 veya XP i in bilgisayar n zda y netici olarak oturum a n ve verilen yaz l m M zik Multimedya St dyo kullan n Aksi taktirde yaz l m gerekti i gibi kurulamayabilir Browse CD Exit 1 Kurulum CD sini CD ROM s r c s ne tak n Ki isel bilgisayara PC ba lant 2 Kurulumu tamamlamak i in penceredeki talimatlar takip edin SAMSUNG Tx USB Dri SAMSUNG Tx USB Driver e x Welcome to the InstallShield Wizard for USB Driver USB Dm will install USB Driver on your Setup has finished copying files to your computer Before you can lick Next use the program you must restart your computer Setup Status The InstallShield Wizard computer To continue cl Choose one of the following options and click OK to finish setup Devam 15 Ki isel bilgisayara PC ba lant Bir USB kablosu ile ki isel bilgisayara PC ba lant USB kablosunu bilgisayar n zdaki USB portuna tak n 2 USB kablosunun di er ucunu cihaz n alt taraf ndaki USB portu
13. asteriod CI Webdisign The Little Prince3 txt and made a El The Little Prince4 txt note of its 54 leri Fonksiyonlar n Ayarlanmas Men de Settings Ayarlar i se in MENU Opsiyonlar na bak n Settings 2 Settings Ayarlar da istedi iniz fonksiyona gitmek i in d melerini kullan n ve se mek i in M d mesine bas n e Bir nceki men ye gitmek i in k tu unu kullan n veya Return Geri D n se in SIS CG Play Mode E Play Mode Play Mode 3 Play Mode Cl My Sound lt My Sound Ch My Sound Cl My Sound Ch Display k Display CH Display Record Record Record il Play Speed Record My Sound Ch Display CA Display Record Time lily Play Speed CT Delete File Record Time It Play Speed T Delete File a System lr Play Speed CT Delete File um System 29 alma Modunun Se ilmesi 1 M d mesine bas n ve bas l tutun Settings Ayarlar Play Mode alma Modu se ene ini se in 2 alma modunda istedi iniz moda gitmek i in d melerini kullan n ve se mek i in M d mesine bas n i eu oi ex fo Le J Gei a 1 gi Normal Normal Normal Normal Repeat One e Repeat One Repeat One Repeat One Repeat Folder Repeat Folder i Repeat Folder Repeat Folder Repeat All Repeat All Repeat All Repeat All SC a Loi d d y 8 e E to e i Repea
14. e Cihaz sizin ayarladiginiz sure sonunda min e e 90 min otomatik olarak kapanacakt r emmer EET e Otomatik Uyku modu Off Kapal SE d Retum konumuna ayarland nda fonksiyon devreden kar l r Alarm Ayar Alarm Set 1 Alarm Ayar Alarm Set s resini ayarlamak i in F d melerini kullan n ve bir sonraki a amaya ge mek i in pp1 d mesine basin 2 Alarm ayarlad ktan sonra OK ve gidin ve M d mesine bas n e Cihaz ayarlad n z s re sonunda otomatik olarak a lacakt r ue Alarm n almas i in cihaz n kapal olmas gerekir Alarm ayarland ktan sonra alarm ikonu belirecektir Saat Ayar Watch Set O andaki saati ayarlamak i in Saat Ayar fonksiyonunu kullan n 1 Saati ayarlamak i in ab d melerini kullan n ve sonra bir sonraki a amaya ge mek i in ki d mesine bas n gt Hime 2 03 2 O andaki saati ayarlad ktan sonra OK ve gidin ve sonra M d mesine bas n PM 13 1 0 EE N ok CANCEL e O andaki saat g r nt lenecektir S re Ayarlar M d mesine bas n ve bas l tutun Settings Ayarlar Time S re se ene ini se in Giri S resi Intro Time e Giri s resini 10 20 30 saniye veya 1 dakika olarak ayarlamak i in sfa d melerini kullan n e Giri fonksiyonunuzu se ti iniz zaman M d mesine bas n ve 20 sec bas l tutun Settings Ayarlar Play mode alma modu
15. nda FM frekanslar n aray n e Japonya 100KHz lik art larla 76 0MHZ ve 108 00MHz aras nda FM frekanslar n aray n 51 52 FM Radyo Ayarlar FM Arama Seviyesi 1 FM Radio FM Search Level FM Arama Seviyesi se ene ini se in ES 2 FM Tuner Sensitivity FM Ayarlay c Hassasiyeti ni H High se mek i in s d melerini kullan n Middle FM Ayarlay c Hassasiyeti ne kadar y ksek olursa dE cihaz o kadar fazla istasyon eker 4 Return e High Y ksek Middle Orta Low Al ak FM Kayd Cihaz FM yay n al rken REC d mesine bas n ve bas l tutun e O anda al nan FM yay n n kayd ba lar Gil ini 10 07 AM 2 Yeniden REC d mesine bas n REC 87 50 Bir dosya olu turulur ve Kay t i lemi durur fa Dosyalar F001 F002 s ras nda kaydedilir ve kay ttan F001 MP3 E sonra FM_REC klas r nde MP3 dosyalar olarak saklan r b peds Not Kay t s ras nda bip sesleri devreden kar Kay t i lemi sadece 1MB veya daha fazla bo haf za varsa m mk nd r Kay ttan sonra bir dosyay alarken alma modu otomatik olarak klas r alma folder play moduna de i ir Resim zleme M zik dinlerken izlemek i in bir resim dosyas se ebilirsiniz Men de Image Viewer Resim G sterici yi se in MENU Opsiyonlari na bak n Image Viewer 2 zlemek istedi iniz resme gitmek i in d melerini kullan n ve sonra M d mesine b
16. sek Middle Orta Low Al ak 4 Retur SRS yi 0 dan 10 a ayarlamak i in sfa d melerini kullan n Kayd rma Tipi Scroll Type e Horizontal TruBass e Horizontal Yatay M zik ba l klar yatay olarak hareket eder Mi vertical e Kayd rma tipini se mek i in es u d melerini kullan n deet ere R e Vertical Dikey M zik ba l klar dikey olarak hareket eder d Retum TruBass 0 dan 10 a ayarlamak i in sfa d melerini kullan n 5 alma S resi Play Time Kullan c Ekolayz r Ayar User EQ Set e alma s resini se mek i in kb d melerini kullan n e Count Up leri Say m O andaki alma s resi g r nt lenir Count Up e Kullan c Ekolayz r User EO ayar nda ekolayz r kendi tercihinize e Count Down Geri Say m Toplam alma s resinden mii g re ayarlayabilirsiniz geri kalan s re g r nt lenir 4 Retum e Sola veya sa a gitmek i in 4 pp d melerini kullan n ve se ili frekans seviyesini ayarlamak i in de sfa d melerini kullan n Ayarlamay bitirdikten sonra M d mesine bas n 61 Ekran Ayarlar M d mesine bas n ve bas l tutun Settings Ayarlar Display Ekran se ene ini se in alma Ekran Play Screen e alma ekran n se mek i in sfe d melerini kullan n Normal alma ekran ba lang ta se ildi i bi imde g r nt lenir Enlarged EQ e Enlarged
17. 1 3 MP3 La FM REC m V001 4 MP3 VOICE 3 stedi iniz m zik dosyas na gitmek i in d melerini kullan n ve Resim Ku d mesine basin Se ilen dosya al nacakt r EL L Vi HOP CO HIR 10 07 AM JJ Building Bridges PS ROOT Ja Anyone of us d i Building Bridges iz EE Anyone of us Ja Piano Man 006 011 DEE ma Ja Sweet Dream P Es 00 58 03 Not FM moduna ge mek i in Men Se eneklerine bak n 45 46 Navigasyonun Kullan lmas ald rmak Klas rden kmak Klas r ald rmak 1 Navigasyon moduna gitmek i in M d mesine basin 2 stedi iniz klas re gitmek i in d melerini kullan n ve Kl d mesine bas n e E belirdi i zaman se ili klas r al nacakt r g Navigation Cg IMAGE e OH HOR 01 07 AM 8 VOICE LINE_REC E Ja VOO1 MP3 LER hi i VOO2MP3 005 010 DIR ne Cy VOICE e 0258 03 al nan Klas rden kmak 1 Men ye gitmek i in M d mesine bas n ve bas l tutun 2 Settings Ayarlar Play Mode alma Modu se ene ini se in 3 Normale gitmek i in d melerini kullan n ve M d mesine basin e al nan klas rden k lacakt r e La HOR i HOR 10 07 AM ark Listesi Olu turma ark Listesi Olu turma Navigasyon modunda istedi iniz dosyaya gidin ve M d mesine basin e Se ilen dosya i aretlene
18. 1 Dis ses kayna zerindeki ses k portunu veya Hat k portunu bir Hat kablosuyla cihaz n ENC portuna ba lay n Kaydedilecek m zi i almak i in d cihaz zerindeki alma d mesine bas n 2 MP3 kayd n ba latmak i in REC Kay t d mesine bas n ve bas l tutun e E er pll d mesine bas l rsa kaydetme duraklatilir ve PII d mesine tekrar bas l rsa kaydetme kald yerden devam eder gt E er kay t s ras nda REC d mesine bas l rsa kay t i lemi durur ve bir MP3 dosyas olu turulur e Dosyalar L001 L002 s ras nda kaydedilir ve kay ttan sonra LINE REC Ses klas r nde MP3 dosyalar olarak saklan r Not Bit h zlar 32Kbps ile 192Kbps aras nda ayarlanabilir Kay t s ras nda bip sesleri devreden kar Kay t i lemi sadece 1MB veya daha fazla bo haf za varsa m mk nd r Kay ttan sonra bir dosyay alarken alma modu otomatik olarak klas r alma folder play moduna de i ir Ei Dikkat Kay t s ras nda Hat kablosunu karmay n E er pil yeterince arj edilmemi se cihaz dosyay tam olarak kaydetmeyecektir D ses kayna n n ses seviyesini uygun bir seviyeye ayarlay n ve yle kaydedin E er ses seviyesi ok y ksek olursa ses kalitesi k t olabilir M zik Ses Dosyalar n Arama alma s ras nda belirli k s mlar arama e Dinlemek istedi iniz m zik dosyas n n belirli bir b l
19. Classic TruBass Jazz a WOW Rock Not SRS SRS Labs Inc in ticari markasidir WOW teknolojisi SRS Labs Inc lisans yla dahil edilmi tir SRS ayar nda vol m artabilece inden vol m uygun bir seviyeye ayarlay n Bu nite 32KHz 44 1KHz veya 48KHz rnekleme frekans n destekler Si Ses Ayarlar Press and hold the M button Select Settings Bas Y kseltici Bass Booster Bas Y kseltici A k veya Kapal se ene ini se mek i in ab d melerini kullan n ve sonra M d mesine bas n e Bas Y kseltici fonksiyonu sadece n Ayarl Ekolayz rda Normal Classic Jazz veya Rock se eneklerinden birini se erseniz uygulan r e On A k Bas y kseltilir e Off Kapal M zik normal al n r Otomatik Ekolayz r Auto EO e Otomatik Ekolayz r A k veya Kapal se ene ini se mek i in ma Ss d melerini kullan n ve sonra M d mesine bas n e On A k Ses efektleri m zik dosyas n n ID3 etiket bilgilerine g re Classic Rock Jazz SRS TruBass ve WOW dan otomatik olarak se ilir e Off Kapal M zik dosyas o anda se ili olan n Ayarl Ekolayz rda al n r Not Bir ID3 Etiket nedir Off Return Off Return Bu bir MP3 e ekli olan ve ba l k sanat alb m y l t r ve yorum alan gibi dosyayla ilgili bilgileri ta yan eydir Not Otomatik Ekolayz r Auto EQ Tablosu ID3 Etiket t
20. MaSi s sensi erer 25 M zik St dyo da Yard m Men s n n G r nt lenmesi 0 000000 eman 29 Multimedya St dyo nun Kurulmas cess eman ste ect elaman y ini iri karl kayan ee cece G den azl azma le 30 Multimedya St dyo nun Kullan lmas sekuerseesteeestebestet amm kamal ibezali SEKR EE diana snamanazaa anne 32 Multimedya St dyo da Yard m Men s n n G r nt lenmesi 0 00 0000000000e eee annene 37 Temel Kullan m Muzik alma ve Cihaz n Kapat lmas semada makalemde deeg 38 Hold Tus Kilidi PONKSIVORU eege Ee 39 Ses Kaydetme R YE ee ae 39 MP3 Kayd tm iniciaren cnet ee ee eae ee 40 MuzikiSes Dosyalar n Aram seramik Masis lk amana mik ree eet eet 41 D ng Tekrarlama a A NM ner ere 42 pg GM nne 43 Ek Kullan m hez ep A e eee eet 44 Muzik Listes K r l mu ssie al la EE 47 FM Radyo yerl i seca Gace ere ceca eee cea ante Gula in Giyinme k leyi nil al a 48 FM E ER Resim zleme geet ee A nn eenean aana nnnnt 53 Metin lt A m AE Y N 54 leri Fonksiyonlar n Kurulumu c csssssscsssssssssssssssessssscsscsssssscsessecssssscsetsscssseseessesssessessesesssnsssessnesceenesneeseeeesass 55 alma MOdUNUN Se ilMeSi eseu 56 Ses Ayarlari E 57 E E 61 LEE E 64 S re Ayarlari E 65 alma Hizi EE ca cc cach ahi adl cacao teers ect eat aeaa Karnaka aieeaa ribera G lgen anil 67 Dosya UNG cae oneee aaa aaa eanna eer aaa da eaaa Eed 68 Sistemin Ayarlari akel dela
21. a d melerini kullan n On A k alma ba lad nda ses seviyesi kademe kademe artar e Off Kapal M zik ayarlad n z ses seviyesinde alar Tekrar Ba lama Resume Resume A k On veya Kapal Off se imi i in bk d melerini kullan n e On A k alma en son durduruldu u noktadan itibaren tekrar ba layacakt r e Off Kapal alma durduruldu u zaman almakta olan dosya ark n n ba ndan itibaren tekrar ba layacakt r Off Return On Return Off d Return 69 Sistemin Ayarlanmas 70 M d mesine bas n ve bas l tutun Settings Ayarlar System Sistem se ene ini se in Varsay lan Ayar Default Set e OK veya CANCEL ptal Et se imi i in P d melerini kullan n e OK T m se ili ayarlar varsay lan ayarlara geri d nd r lecektir Format e OK veya CANCEL ptal Et se imi i in sfa d melerini kullan n e OK Haf za formatlan r ve kay tl t m dosyalar silinir Tea Not X CANCEL Bir bilgisayardan ziyade men den formatlama tavsiye edilir Hakk nda About toplam ses kayd say s n ve haf za kapasitesini kontrol edebilirsiniz e Hakk nda y About se erseniz yaz l m versiyonu bilgilerini Files Memory Size Not 4 Return Yaz l m g ncellemeleri i in samsung com a gidin Now Playing Play Mode Dema Navigation My Sound Preset EQ
22. acakt r Yard m d mesine bas n Help Yard m men s ekranda belirir TR 4 Save Kaydet d mesine basin e Save This captured image Yakalanan Bu resmi kaydet O anda yakalanan resmi kaydeder e Save All captured images Yakalanan t m resimleri kaydeder 5 Save As Farkl Kaydet penceresinden kaydetmenin yap laca dizini se in ve Save d mesine bas n e Se ili resim kaydedilecektir om eee i images File name kasel Save as type JPEG image Ne ro ipea z DEERE EEE E Introduce Multimedia Studio Multimedia Studio support management printing editing environment for images movies audios what user s digital camera take A Introduce MultiMedia Studio e t Multi Media Studio windows H Function of Multimedia Studio H Configuration MP Editor can create image audio PPL album and export to device and users can play Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object etc and can save to image file movie video capture and save to image file Not Video oynatma ve d n t r m kodlay c lar kodekler verilmemi tir En son versiyonlar n kodlay c lar n kullanman z tavsiye edilir Daha fazla bilgi i in Help Yard m a bak n Cihaz sadece hareketsiz resimleri g sterir Video oynatmaz 36 3 User s can use varie
23. an edit image with default edit mode and layer edit mode what lcan insert image arrow object ete and can save to image file 19 MMSPlayer can capture from Movie or PC camera and save to image file Ip User s can use variety printing function what print multi images to one page or can resize freely accept the agreement Ip User s can search any want files with Search function fast easly Ido not accept the agreement Fe ee El lt Back Ly Canel m S KW 5 Select Destination Location Completing the Samsung Where should Samsung Multimedia Studio be installed Multimedia Studio Setup Wizard Setup will install Samsung Multimedia Studio into the following folder click Browse Setup has finished instaling Samsung Multimedia Studio on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup At least 21 8 MB of free disk space is required lt Back na Cancel 31 Multimedya St dyo nun Kullan lmas e Masa st nde Multimedya St dyo yu al t r n Resimlerin G r nt lenmesi 1 Multimedya St dyo nun st sol taraf ndaki klas r penceresinden d zenlenecek resimleri i eren klas r se in e Kaydedilmi dosyalar sa taraftaki dosya listesinde g sterilecektir 2 D zenlenecek resmi se in e Se ili resim Preview image Resim n izleme penceresinde g sterilecektir 3 Edit Img Res
24. anelinde A B belirir Biti Noktas D ng n n sonunu ayarlamak i in A gt B d mesine yeniden k saca bas n Cihaz n Ekran panelinde A gt B belirir D ng devaml olarak alar Not D ng y iptal etmek i in A B d mesine k saca bas n L n OH HoR 01 07 AM B ROOT dg Building Bridges FE Anyone of us 006 011 DIS I _ 00 58 03 Dan Ga HOR 01 07 AM B ROOT d i Building Bridges KE Anyone of us 006 011 IMEI E e 0058108 Haa PPI d mesiyle H zl Arama Speed Search yaparsan z D ng Tekrarlama Loop Repeat zelli i otomatik olarak durur MENU Opsiyonlar MENU moduna ge mek i in M d mesine bas n ve bas l tutun Hareket etmek i in gt d melerini kullan n ve istedi iniz men y se mek i in M d mesine k saca bas n e Now playing imdi oynuyor O anda al nan ark y kontrol etmek i in e Navigation Navigasyon Gezinim Navigasyon Moduna gitmek dosya ve klas rlere g z atmak i in e FM Radio FM Radyo FM radyo dinlemek i in e Playlist alma Listesi Sadece istedi iniz dosyalar almak i in e mage Viewer Resim G stericisi Resim dosyalar n izlemek i in e Text Viewer Metin G stericisi Metin dosyalar n okumak i in e Settings Ayarlar Fonksiyonlar ayarlamak i in e Exit k MEN den kmak i in Not MEN modu 10 saniye boyunca tu lara ba
25. as n Se ili resim dosyas g sterilecektir Image Viewer Resim G sterici ekran na geri d nmek i in M d mesine bas n EJ Image Viewer Island Ci Sea ID 001 jpg CO Sky L 002 jpg Earth DI 003 jpg Bonn Not nite i in en uygun g r nt b y kl 96 X 96 d r 800 X 600 den b y k resimlerin g r nt lenmesi daha uzun s rebilir E er resim boyutu ok b y kse boyutu ayarlamak i in Multimedya St dyo yu kullan n ve tekrar cihaza g nderin E er bir resim dosyas ekranda g r nt lenmezse do ru bi imde g r nt lenmesi i in Multimedya St dyo yu kullanarak yeniden g nderin 53 Resim zleme Metin G sterici Text Viewer bilgisayar n zda olu turulan metin dosyalar n okuman za imkan sa lar Metin G sterici taraf ndan izlenebilmesi i in metin dosyalar n n txt uzant s olmas gerekir e M zik dinlerken izlemek i in bir metin dosyas se ebilirsiniz 1 Men de Text Viewer Metin G sterici yi se in MEN Opsiyonlar na bak n 2 Okumak istedi iniz metne gitmek i in kb d melerini kullan n ve M d mesine bas n e Se ili metin g sterilecektir e Text Viewer Metin G sterici ekran na geri d nmek i in M d mesine bas n AB Text Viewer lt Gj Text Viewer If have told Zi Design Book EI The Little Prince Dt you these a Colorlist El The Little Prince2 txt details about CR IS the
26. cektir e ark listesi olu turmaktan kmak i in Navigasyon modundaki i aretlenmi dosyaya gidin ve M d mesine tekrar bas n Ja Building Bridges Ja Anyone of us Ja Anyone of us Ja Piano Man Ja Piano Man Ja Sweet Dream Ja Sweet Dream Sarki Listesini Galma 1 Men de Playlist i alma Listesi se in e Olu turdu unuz ark listesi g r nt lenecektir 2 almak istedi iniz dosyaya gidin ve pll tu una basin e X i areti belirir ve se ilen dosya alacakt r gt zs fer Playlist e 10 07 AM Normal ROOT Repeat One e d i Building Bridges bei FE Anyone of us Repeat Folder 006 011 DEET Ea Repeat All g 00 58 03 Building Bridges the Anyone of us Piano Man 3 Sweet Dream Playlist Building Bridges Kk Anyone of us 001 006 HEI pm 00 58 03 HI Kbps 47 FM Radyo Ayarlar Men de FM Radio FM Radyo yu se in MENU Opsiyonlar na bak n gt DER mw Siim FM Radio 2 FM Radyo men s nde istedi iniz fonksiyona gitmek i in d melerini kullan n ve se mek i in M d mesine bas n all i 10 07 AM E Preset 87 50 CO Auto Preset Tuner FM Rec Not Mono ve stereo otomatik olarak ayarlanacakt r 48 FM Radyo Ayarlar FM Radyo Dinleme 1 FM Radio Normal se ene ini se in Gil C STERED 10 07 AM 2 stedi iniz frekansa gitmek icin 4 gt i d m
27. e bir CD tak n ve File List Dosya Listesi Penceresindeki E To CD ROM Model CD ROM Modeline d mesine t klay n TTC 3 D n t r lecek ses kay tlar n se tikten sonra dosya format n se mek i in fareyle sa t klay n Ses kay tlar se ili formata d n t r l r 28 D n t r lm dosyalar C My Music klas r nde saklan r M zik St dyo da Yard m Men s n n G r nt lenmesi M zik St dyo yu al t r n ve F1 e bas n Help Yard m men s ekranda belirir Oku M zik St dyo nun st k sm na ta y n ve fareyle sa t klay n A a daki se im penceresi ekranda belirir e Click on Help and the Help window will appear B E File List HASO E Samsung Music Studio Play View File Information E Samsung Music Studio 1 0 DIE E ye DIGITAL AUD O PLAYER Introduction of Samsung Music Studio Options L Initialize Windows window 5 Play tist RD wu IT V Tile About O Thankyou for selecting Samsung Music Studio which is arrangin Help FL k Samsung Music Studio consists ofthree screens Main window p Exit C W Click 4 O Please refer to How to Use Help of Samsuna Music Studio for fu ifthe Samsung Music Studio is not capable of reading music CD C check if wnaspi32 dll file resides in windows system f
28. ed devices Keyboards E Mice and other pointing devices m es Modems H Z Monitors i Network adapters E PCMCIA adapters 9 Ports COM amp LPT ER Processors H D Sound video and game controllers Fs Storage volumes bd 17 USB S r c s n n Manuel Olarak Kurulumu S r c otomatik olarak kurulmad zaman USB s r c s n manuel olarak kurmak i in a a daki talimatlar uygulay n This wizard searches for new drivers for levice driver is a software program that makes a e device work driver database ed to install the best driver for this belect a different driver or click Next x USB Driver d installing the software that your new uires USB s r c s n n konumu C WINDOWS INF MUSBA2 inf Eger s r c g r nmezse yerini belirlemek i in Browse a G z At t klay n USB S r c s n n Manuel Olarak Kurulumu 2 Control Panel System Device Managerl se in 3 YP T7 ye t klay n System Properties x General Device Manager Hardware Profiles Performance View devices by type View devices by connection S Computer CDROM amp Disk drives Si Display adapters Sy Floppy disk controllers Sy Hard disk controllers Al nfrared devices 3 Keyboard EF Network adapters Ei Other devices a z n PCMCIA socket EE CS Ports COM amp LPT e
29. elerini kullan n e Elle Arama Frekans artt rmak veya azaltmak i in MEd gt gt I pilli d melerini itin e Otomatik Arama Al nan frekanslar n otomatik olarak aranmas i in Ke gt gt d melerini itin ve o konumda tutun Not FM Radyo men ekran na geri d nmek i in M ye bas n ve bas l tutun Bir Frekans n Manuel Olarak Kaydedilmesi FM Radio Normal se ene ini se in 2 Kaydedilecek frekansa gitmek i in Se e Ke gt gt i d melerini kullan n ve sonra M d mesine bas n WEE 87 50 3 Frekans kaydetmek i in verece iniz MAMA LA Saved numaray se mek amac yla L a PPI d melerini kullan n ve sonra M d mesine basin e Se ili frekans kaydedilecektir 49 50 FM Radyo Ayarlart Kaydedilmi Frekanslar n Aranmas 1 FM Radio Preset On Ayarl se ene ini se in 2 stedi iniz frekansa gitmek i in L gt gt 1 d melerini kullan n Bir Frekans n Otomatik Olarak Kaydedilmesi FM Radio Auto Preset Otomatik nayarl se ene ini se in e 87 5MHz ile 108 0MHz aras ndaki frekanslar otomatik olarak se ilir ve kaydedilir e Frekanslar 1 den ba layarak otomatik olarak kaydedilir Not En fazla 20 frekans kaydedebilirsiniz Timer FM Rec 1 FM Radio Timer FM Rec se ene ini se in 2 Off Kapal One Day Bir g n veya Every Day Her G n se eneklerini se mek i in d melerini kullan n ve s
30. ellikleri veya fonksiyonlar i in hi bir hak verilmez 19
31. eti Do rudan Ba lant USB Adapt r ik A Kl 10 Player Kullan c K lavuzu USB Kablosu Ba lant Kablosu Kurulum CD si YP T7 H YP T7 V YP T7 X 128MB 256MB 512MB e Yerle ik haf zan n kullan labilir kapasitesi belirtilenden daha azd r nk dahili r n bilgisi bellenim de haf zan n bir k sm n kullanmaktad r e Aksesuarlar n tasar m nceden herhangi bir bildirimde bulunmaks z n iyile tirme ama l olarak de i tirilebilir 11 Mikrofon j We Ekran 5 uf fe FM kay t s resi g stergesi Kulakl k Jak Alarm G stergesi Ekran alma Modu G stergesi Boyun Ask s Halkas al Durdur Duraklat G stergesi Kalan Pil G c G stergesi Ekolayz r SRS G stergesi MENU Navigasyon D mesi ark ya Git ae H zl Arama Simdiki ganki ae ee Hold Tu Kilidi tu u li Sonraki ark al Duraklat D mesi ark Numaras G stergesi alma S resi G stergesi D ng Loop Tekrarlama Kay t D mesi ENG Jak USB Kablosu Ba lant Portu RESET S f rlama Deli i 12 13 14 Ki isel bilgisayara PC ba lant Sistem Gereklilikleri Windows 98 98SE i in ki isel bilgisayar n za PC PC sistemi a a daki teknik ba lant yapmadan nce USB s r c s n kurun zelliklere sahip olmal d r Pentium 200MHz veya st e Windows 98SE ME 2000 XP e 40 MB kullan labilir hard disk
32. evices are stopped they may be removed safely USB Mass Storage Device at Location 0 Properties SS I Display device components Keng amp Close 23 M zik St dyo nun Kurulmas M zik St dyo Music Studio m zik dosyalar n bilgisayar n zda alman z sa layan bir programd r Kurulum CD sini CD ROM s r c s ne yerle tirin Oils a Dili se in Install Samsung Music Studio yu Samsung Muzik St dyo yu Kur se in xl amp Select the language for this installation from d the choices below English e Cancel Install Multimedia Studio Browse CD Exit 3 Kurulumu tamamlamak i in penceredeki komutlar takip edin e M zik St dyo nun nas l kullan laca ile ilgili daha fazla bilgi i in l tfen Help Yard m men s ne bak n InstallShield Wizard WE xj Choose Destination Location Select folder where Setup will install files To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Setup will install Samsung Music Studio in the following folder rogram Folder listed below You may type a new folder folders list Click Next to continue forming the requested operations p Destination Folder C Program Files Samsung Samsung Music Studio Browse tallS hield Wizard Complete ludio Skin default pl_title_mid bmp peter finished installing Samsu
33. ilidi Fonksiyonu Hold Tu kilidi modunda d meler al maz Bu cihaz y r y jogging vs s ras nda kullan rken yarar sa lar Holb gt Cl d mesini ok y n nde kayd r n e D me kayd r ld nda ekranda HOLD mesaj belirir Ses Kaydetme e Ses Voice modundan di er modlara ge mek i in sayfa 45 te Modun De i tirilmesi ne bakin 1 Ses kayd n ba latmak i in REC D OH wey LORIS 01 07 AM EN Kay t d mesine bas n ve tutun EE E V001 MP3 Y ZE I E 2 Kaydetmeyi durdurmak ve ses e H v002 MP3 dosyas n saklamak i in REC Kay t H vom ve EH d mesine tekrar bas n 4 00 00 48 Not Dosyalar V001 V002 s ras nda kaydedilir ve kay ttan sonra VIOCE Ses klas r nde MP3 dosyalar olarak saklan r E er haf za doluysa Ses Kayd otomatik olarak durur Ba lant kablosu tak l ysa Ses Kayd FM Modunda al maz Kay t s ras nda bip sesleri devreden kar Kay ttan sonra bir dosyay alarken alma modu otomatik olarak klas r alma folder play moduna de i ir 256MB1l k bir model 32kbps de en fazla 16 saat ses kayd yapabilir arj aletine ba l yken Yerle ik pil kullan l rken nite en fazla 9 saat ses kayd yapabilir a RECORDING i RE bell es d 1 39 40 MP3 Kaydetme LINE REC Hat Kay t modundan di er modlara ge mek i in sayfa 45 te Modun De i tirilmesi ne bakin
34. lanm sa hi ses olmasa bile kay t devam eder ve tek bir dosya olarak kaydedilir KE z Sync 1 4 sec ke 1 sec 5 sec W 2 sec Return Kay t Ayarlar M d mesine bas n ve bas l tutun Settings Ayarlar Display Ekran se ene ini se in VOR VOR sesin y ksek olmad veya fazla zay f oldu u zamanlarda kayd n duraklad sesle aktive olan bir kay t fonksiyonudur VOR High Y ksek veya Low Al ak se imi i in f d melerini kullan n High Y ksek A k alanlardaki sesleri kaydetmek bunu se in i High Ses y ksek de ilse kay t durur z a Low Al ak Kapal mekanlardaki sesleri kaydetmek i in bunu 4 Retum se in E er ses fazla zay fsa kay t durur Off Kapal Ses seviyesine bak lmaks z n kay t devam eder S re Ayarlar M d mesine bas n ve bas l tutun Settings Ayarlar Time S re se ene ini se in Otomatik Kapanma Auto Off Otomatik Kapanma s resini 10 saniyeyle 3 dakika aras nda ayarlamak i in Resim d melerini kullan n If Wh 41 min 10 sec 2 min 20 sec 3 min 30 sec Return 65 66 S re Ayarlar M d mesine bas n ve bas l tutun Settings Ayarlar Time S re se ene ini se in Otomatik Uyku Modu Auto Sleep e Uyku moduna ge me s resini 15 ile 120 dakika aras nda ayarlamak i in bk d melerini kullan n 60 min
35. le ccna deere clare Lote l meni laaan sleri anyk 69 Ek MEN Te E 71 Musteri Destek Hizmeti Sor n Giderme 0110410000 E Bee D a ace oe Reh ec ees DEE een EE 72 Teknik zellikl r veteran ME MR A ee ena tere YY ee e lease ee 74 G venlik talimatlar G venlik talimatlar Yaralanmalardan ve cihaza hasar gelmesinden ka nmak i in t m talimatlar okuyup anlay n Kulakliklar Cihaz a r s cakl klara Maruz b rakmay n 95 F d KS eg a r bas n Trafik G venlik Talimatlar na Uyun a E pie e Otomobil kullan rken veya bisiklete binerken kulakl klar kullanmay n b rakmay n bei Bu durumda kulakl klar n kullan lmas sadece tehlikeli de il ayn zamanda kanuna da ayk r d r e Caddede y r rken zellikle de kav aklarda kar dan kar ya ge erken bir kazadan korunmak i in kulakl n sesini ok a may n E e Cihaz zerine a r cisimler Kulaklar n z koruyun Ee Se Gs ier So yerle tirmeyin e Yaki Cei ok a may n Doktorlar uzun s re y ksek ses seviyelerine maruz kalmaya e Kulaklar n zda bir nlama hissederseniz cihaz kullanmay b rak n veya kulakl n sesini azalt n Cihaz benzen ve tiner er lat ab arj aletine Islak elle al t rmak I in Ortam Ko ullar maruz b rakmay n E Ortam s cakl 5 C 35 C 41 F 95 F Nem 10 75 ZC m ie Cihaz do rudan g ne SY 72 Cihaz tozlu alanlarda tutmay n
36. m boyutunu ayarlay n x m lt Size gt Resize Automatically C Resize with Rate fico C Resize with Width Height 95 lz ERD nap lr Ra SCHEER CR 100 CG Overwriting C Ask Ge Overwrite Copy File If the image size mismatches with LCD size it would not be displayed normally X Cancel Not Yol path d n t r lm resim ler in bilgisayar n zda saklanaca yer veya klas r anlam na gelir Cihazda saklanan resim dosyalar File Dosya Delete images from device Resimleri cihazdan sil se ene i se ilerek silinebilir Daha fazla bilgi i in Yard m a Help bak n 34 Multimedya St dyo nun Kullan lmas e Multimedya St dyo yaz l m bir video dosyas ndan tek bir g r nt karesi yakalay p bir resim olarak kaydetmenize ve YP T7 ye aktarmaniza olanak sa lar G r nt Yakalama 1 Multimedya St dyo men s n n st k sm ndaki Capture Yakala d mesine bas n e Media Player ekran g r nt lenecektir 2 Bilgisayar n zda Menu Open A se ene ine t klay n ve oynatmak istedi iniz video g r nt s n se in e Se ili g r nt oynat lacakt r 35 30 Capture Yakala d mesine bas n ve sonra yakalamak istedi iniz resim belirdi inde Capture d mesine basin Multimedya St dyo yu al t r n ve ekran n st k sm ndaki Help e Se ili resim yakalan
37. mi D zenle d mesine basin e Picture Editor Resim D zenleyicisi penceresinden duvar ka d resimlerinin d zenlenmesi katmanlar n d zenlenmesi clip artlar ekleme er eve yapma ve di er e itli d zenleme fonksiyonlar gibi fonksiyonlar yerine getirebilirsiniz F een men re Not Daha fazla bilgi i in Yard m a Help bak n 32 Multimedya St dyo nun Kullan lmas e Multimedya St dyo kullan lmadan indirilen dosyalar ekranda izlenemez Resimlerin g nderilmesi Cihaz bilgisayara ba lay n 2 Cihaza g nderilecek resim ler i se in 3 Multimedya St dyo men s n n st k sm ndaki File Dosya Export images to device Resimleri cihaza g nder se ene ini se in 4 Select device Cihaz se ekran ndan bilgisayara ba l cihaz se in ve sonra OK d mesine basin Select device H Select device to save images gt l OK Cancel 33 Multimedya St dyo nun Kullan lmas 5 Resize images Resimleri Yeniden Boyutland r penceresinde resimlerin boyutunu ve yolunu ayarlay n ve sonra OK d mesine bas n e Resim se ili cihaza g nderilecektir e G nderilen resim men deki Image Viewer Resim G sterici den izlenebilir e nitede izlemek i in en uygun g r nt b y kl 96 x 96 d r E er resim cihazda gerekti i gibi g r nt lenmezse l tfen resi
38. mu tamamlamak i in penceredeki komutlar takip edin tup Samsung Multimedia Studio T Setup Samsung Multimedia Studio 1G Setup Samsung Multimedia Studio ni xi License Agreement Information Welcome to the Samsung m n e wer 5 ge D me z Please read the folowing important infomation before continuing Please read the following important information before continuing Multimedia Studio Setup Wizard s GZ This will install Samsung Multimedia Studio 1 0 on your Please read the following License Agreement You must accept the terms of this When you are ready to continue with Setup click Next computer agreement before continuing with the installation Samsung Multimedia Studio support management printing editing environment for It is recommended that you close all other applications before End User License Agreement images files continuing iF Album Editor can create image album pvm audio alburn mum and PPL a 9 bunt pl Click Next to continue or Cancel to exit Setup IMPORTANT READ THESE TERMS CAREFULLY AND MAKE SURE THAT YOU UNDERSTAND THEM BEFORE USING THE ENCLOSED SOFTWARE DO NOT USE THIS SOFTWARE IF YOU DO NOT AGREE TO THE FOLLOWING TERMS This End User License Agreement Agreement is a legal agreement between you either an individual or a single entity land Samsung Electronics Co LTD for the enclosed Samsung Software which may zl i Picture Editor c
39. na tak n Bir komut uygularken veya USB s r c s kurulumu s ras nda ba lang durumuna getirirken USB kablosunu bilgisayardan kar rsan z bilgisayar n z do ru ekilde al mayabilir 3 USB s r c s yeni bir cihaz arand n belirten bir mesajla kurulur Kurulum s ras nda ekran g remeyebilirsiniz Kurulumun ba ar yla sona erip ermedi ini kontrol etmek i in ayg t y neticisine device manager gidin 16 Ki isel bilgisayara PC ba lant 4 USB nin kurulumu tamamland ktan sonra System Properties Sistem zellikleri Device Manager Ayg t Y neticisi alt nda SAMSUNG YP T7 USB Device ibaresi g r n r USB s r c s n n kontrol edilmesi Windows 98 Control Panel Kontrol Paneli System Sistem Device Manager Ayg t Y neticisi gt Disk Drives Disk S r c leri SAMSUNG YP T7 Windows 2000 XP Start Ba lat Settings Ayarlar Control Panel Kontrol Paneli System Sistem gt Hardware Donan m Device Manager Ayg t Y neticisi Disk Drives Disk S r c leri SAMSUNG YP T7 USB Device USB Ayg t BER File Action View Help KE EEE AHNTEST a H Batteries i Computer 2 ze Disk drives se IBM DIS4 220 SAMSUNG YP T7 USB Device E H Display adapters IBM DIS4 220 F DVD CD ROM drives Zem iii 7 Floppy disk controllers 9 H Floppy disk drives D IDE ATA ATAPI controllers H a Infrar
40. ng Music Studio on your SSC 24 M zik St dyo nun Kullan lmas M zik alma 1 Bilgisayar n zdaki M zik St dyo ikonuna e ift t klay n E File List Ch DEJA ei Ana Pencere ar E e alma Listesi Penceresi Dosya listesi penceresi DEME Ee 2 2 Open diyalog kutusunu a mak ve almak istedi iniz m zik dosyalar n se mek i in ana penceredeki ia Open Files Dosyalar A d mesine t klay n Ard ndan Open d mesine t klay n e Se ili dosyalar otomatik olarak al nacakt r WER ce Album List DSSS RES Ge 25 M zik St dyo nun Kullan lmas almak i in favori ark lar n zdan bir grubu i eren bir Alb m olu turabilirsiniz Bir Alb m Olu turma 1 Bilgisayar n zdaki M zik St dyo ikonuna ift t klay n al 2 Play List alma Listesi penceresinde ED Album List Alb m Listesi d mesine t klay n e Alb m Listesi Penceresi belirir Di ne tist Ele v D m D m m D 8 8 D m m D VEE Nemi F Si m Es 2 Si gt ef al 2 3 New Album Yeni Alb m diyalog kutusunu a an New Group Yeni Grup u se mek i in fareyle sa t klay n Yeni alb me yeni bir isim ve yeni bir resim verin E Samsung Music Studio on E Fite List Ch H a New Album Tre i S F Name TEL Album
41. older If not the DirectX diagnosti Windows Media Player 7 0 shall have been installed for nomally p e IfWindows Media Player 7 0 or higher is not installed downloa computer via Windows Update function z 4 j EI D ems aran EDE 2 Not M zik tan ma teknolojisi ve bununla ilgili bilgiler Gracenote ve Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM taraf ndan sa lan r CDDB Gracenote un tescilli ticari markas d r Gracenote logosu ve logotipi Gracenote CDDB logosu ve logotipi ve Powered by Gracenote CDDB Gracenote CDDB taraf ndan g lendirilmi tir logosu Gracenote un ticari markalar d r Music Recognition Service ve MRS Gracenote un hizmet markalar d r 29 e Multimedya St dyo Multimedia Studio resim d zenleme video g sterimi ve format d n t rme ve multimedya alb m olu turmay destekleyen bir programd r 1 Kurulum CD sini CD ROM s r c s ne yerle tirin Install Multimedia Studiof yu Mutlimedya St dyo yu Kur se in m DIGITAL AUDIO PLAYER YP T7 series Install Multimedia Studio This software provides tools to edit pictures play videos convert formats and create multimedia albums Install Player USB Driver Install Samsung Music Studio Install Multimedia Studio k 8 click Browse CD 2 Dili secin Select the language to use during the installation M Les Cancel 30 3 Kurulu
42. onra kl d mesine bas n 3 Kaydetmek i in bir frekans se mek amac yla sf d melerini kullan n ve sonra bi d mesine bas n CO FEO 10 07 AM 87 50 i PRESET 4 EE H T E mm STEKEL 10 07 AM el RA ir AUTO PRESET gt oe 00 D TIME FM Radyo Ayarlar 4 FM kayd ba lama zaman ve kay t biti zaman n ayarlamak i in kb d melerini kullan n HSH gt Du m gz 5 Timer Rec ayarini yaptiktan sonra OK ye gidin ve sonra M d mesine bas n Not Kay t Zamanlay c n n belirmesi i in cihaz n kapal olmas gerekir Belirledi iniz zamanda cihaz otomatik olarak a lacak ve kay t yapacakt r Timer FM Rec ayar n yapt ktan sonra zamanlay c ikonu kaybolur n Ayar n Silinmesi PM 13 1 0 ok 88 CANCEL ot FM Radio Del Preset se ene ini se in 1 87 50MHz 2 Silmek istedi iniz PRESET numaras na gittikten sonra 2 89 10MHz 3 91 90MHz M d mesine basin Kaydedilmi Preset n ayarl numaras silinecektir FM B lgesi FM Radio gt FM Region FM B lgesi se ene ini se in 4 95 90MHz SE WorldWide 2 FM Tuner b lgesini se mek i in d melerini kullan n ve sonra M d mesine basin Korea US e D nya ap nda 50KHz lik art larla 87 5MHZ ve 108 00MHz Japan aras nda FM frekanslar n aray n d Return e Kore ABD 100KHZ lik art larla 87 5MHZ ve 108 00MHz aras
43. rac l yla bilgisayar n zdan sa lanan g c kullanarak d k h zda da arj edilebilir e Normal al mada pilin yeniden arj olma s resi yakla k 2 saattir BR Dikkat Yang n riskinden sak nmak i in 12 saatten daha uzun s re arj etmeyin Birden fazla cihaz ayn prize takmay n Hasarl bir arj edilebilir pil veya arj aleti kullanmay n arj edilebilir pili ilk kez veya birka ay aradan sonra kullan rken ilk seferde tamamen arj edin A r arj pil mr n azalt r arj edilebilir pil bir sarf malzemesidir ve kapasitesi giderek d er Pilinizin mr n uzatmak i in tamamen arj edilmi pili tamamen de arj olana kadar kullan n ve sonra yeniden kullanmaya ba lamadan nce bir kere daha tamamen arj edin Tamamen bitmemi bir pili arj ederseniz pilin al ma s resi azalacakt r Bu durumda pilin tam d ng s n tam arj ve sonra tam de arj birka defa tekrarlay n Kolyeler veya madeni paralar gibi metal nesnelerin arj aletinin ve yerle ik arj edilebilir pilin u lar na metal k s mlar temas etmesine f rsat vermeyin Yang n veya elektrik arpmas na yol a abilir arj aletine slak ellerle dokunmay n zellikler 65 000 Renkli LCD 65000 renkli LCD resim dosyalar n n renkli g sterimine olanak sa lar MP3 WMA ASF ve Ogg alma e Cihaz Mp3 WMA Audio ASF ve Ogg Ogg Vorbis al nmas n destekler OGG
44. s lmad nda iptal edilecektir o Navigasyonun Kullan lmas Navigasyon fonksiyonunu kullanarak kolayl kla dosyalar arayabilir ve modlar de i tirebilirsiniz 1 Navigasyon moduna girmek i in M d mesine bas n FM radyo modunda de ilseniz veya Men ye gitmek ve sonra Navigation se mek i in M d mesine basin ve bas l tutun 2 almak istedi iniz dosya veya klas r se in MWe Daha st seviyede bir klas re gitmek i in Dpi Daha alt seviyede bir klas re gitmek i in e m bk Ayn dizindeki bir dosya veya klas re gitmek i in Gi Bir sonraki alt dizine ge mek i in Alt dizin yoksa se ilen dosya ark lar n bir par as olarak g sterilecektir 3 Ki tu una bas n Se ilen dosya al nacakt r HOP LE HOR 10 07 AM Ja Building Bridges ROOT EL Navigation D Anyone of us e da Building Bridges v s EE Anyone of us Ja Piano Man 006 011 KuizEli Ea Ja Sweet Dream F e 00 58 03 Not Navigasyon modundayken kmak i in M tu una bas n ve bas l tutun Navigasyonun Kullan lmas Modun De i tirilmesi Bir moddan tekine ge ebilirsiniz A a daki rnek Ses Voice modundan M zik Music moduna nas l ge ilece ini g sterir 1 Ses modundayken M d mesine bas n dh VOICE il V001 MP3 2 Bir st klas re gitmek i in 4 d mesini kullan n CO IMAGE V001 2 MP3 Za LINE REC l V00
45. se yerini belirlemek i in Browse a G z At t klay n T CD ROM drive T Microsoft Winfows Update device Click Back to select a different driver or click Next to continue Location of driver C AWINDOWS DISKDRY INF Windows has finished installing an updated driver for your hardware device 21 22 kar labilir Belle in Kullan lmas Formatlaman n ba lamas ndan nce USB kablosunu kullanarak YP T7 yi bilgisayar n za ba lamal s n z Bilgisayar n z zerinden Formatlama 1 kar labilir disk ikonunu se in ve 2 Ba la Start tu una bas n Format se mek i in fareyle sa t klay n T m kaydedilmi dosyalar formatlanacakt r a SR oo v e im i a kar labilir diskin ismini de i tirebilirsiniz Fie Edt view Favorites Tools Hep E ae Oa O T search lie Folders Fas Mapa Ta ER ZZ x g n Ge CH g e Capacity T Desk jocuments and Settings rogram Files s n Deana bam Bi E d My Computer gt D File system amp SB 314 Floppy A WINDOWS ol Software E ze WINSESE Ci E Se Local Disk D FAT32 z Allocation unit size Default allocation size E Volume label Format options T Quick Format I Enable Compre Ei Dikkat Formatlanm dosyalar geri al namayaca i in dikkatli olunmal d r Dosyalar n ndirilmesi Y klenmesi Verilen USB kablosunu kullanarak cihaz
46. sec gt 35 sec uv 15 sec 45 sec 25 sec Return Dil Language Etiket bilgilerini ve men y g r nt lemek amac yla dili se mek i in d melerini kullan n English Japanese Italian Korean gt Spanish gt Russian Chinese S French Hungarian Chinese T German 4 Return 63 64 Kay t Ayarlar M d mesine basin ve bas l tutun Settings Ayarlar Record Kay t se ene ini se in Bit Rate e Kay t bit h z n ayarlamak i in su d melerini kullan n Bir MP3 dosyas na m zik kaydederken a a daki kay t bit h zlar ndan birini se ebilirsiniz 32Kbps 48Kbps 64Kbps 96Kbps ve 128Kbps Daha y ksek bit h z se mek daha kaliteli ses sonucunu verir ancak daha fazla haf za alan kullan r 32 kbps 128 kbps 64 kbps J 160 kbps 96 kbps 192 kbps 128 kbps 4 Return Otomatik Senkronizasyon Auto Sync Otomatik Senkronizasyon S resini 1 ile 5 saniye aras nda se mek i in d melerini kullan n e Otomatik Senkronizasyon S resi Auto Sync Time MP3 kayd s ras nda belirli bir s re i in hi ses olmad nda MP3 dosyalar n ay rmak ve kaydetmek i in kullan lan bir fonksiyondur SYNC 1 ayar nda kay t s ras nda 2 saniyeden fazla s reyle hi ses olmad nda kay t i lemi durur ve M zik Moduna Music Mode d n l r e E er Otomatik Senkronizasyon S resi Off Kapal ya ayar
47. t One Repeat Folder Repeat All Shuffle Folder Repeat Folder Repeat All Shuffle Folder gt Shuffle All Repeat All Shuffle Folder Shuffle All Intro e Normal T m ark lar s rayla bir kez almak i in e Repeat One Bir ark tekrar et Bir ark y tekrar etmek i in e Repeat Folder Klas r tekrar et O andaki klas r tekrar etmek i in e Repeat All T m n tekrar et T m ark lar tekrar etmek i in e Shuffle Folder Klas r kar t r Klas rdeki dosyalar geli ig zel almak i in e Shuffle All T m n kar t r Dosyalar geli ig zel almak i in e Intro Giri Bir m zik dosyas n n ilk birka saniyesini almak i in e Return Geri d n Bir nceki men ye gitmek i in 26 Ses Ayarlar M d mesine basin ve bas l tutun Settings Ayarlar My Sound Sesim se ene ini se in n Ayarl Ekolayz r Preset EO e stedi iniz ses moduna gitmek i in d melerini kullan n ve M d mesine bas n SRS TruBass WOW Normal Classic Klasik M zik Jazz Caz Rock User EO Kullan c Ekolayz r EQ yu istedi iniz gibi ayarlamak i in User EQ yu se in SRS 3 boyutlu stereo ses duyacaks n z TruBass Bu sese dolgunluk kazand ran bir bas y kseltme zelli idir e WOW SRS ve TruBass fonksiyonlar ndan olu ur Zengin bas ve 3 boyutlu surround sesi ayn anda verir o SRS
48. ty printing function what print multi images to one page EI 38 M zik alma ve Cihaz n Kapat lmas Cihaz n tam olarak arj edildi inden ve kulakl klar n ba l oldu undan emin olun A ma ve Kapatma A ma A mak icin Pll d mesine bas n Kapatma Kapatmak i in Ku d mesine basin ve d meyi bas l tutun M zik alma A ma ME T HOR 01 07 AM Kl d mesine bas n e Caldirma i lemi otomatik olarak ba lar M zik Duraklatma Kapatma ET ald rmay duraklatmak i in Pll d mesine bas n M 00 58 03 e E er 10 saniye veya kendi se ti iniz bir Kapanma s resi i inde hi bir tu a bas lmazsa cihaz otomatik olarak kapan r e Pause Duraklat modundayken ald rma i lemini kald yerden devam ettirmek i in Bl d mesine tekrar bas n elen d i Building Bridges FE Anyone of us Vol m Ayarlama A 7 Vol m 00 dan 40 a kadar ayarlamak i in M O d mesini itin A lt gt Hie Not E er dosya ad do ru bi imde g r nt lenmiyorsa Settings Ayarlar Display Ekran Language Dil e gidin ve dil ayarlar n de i tirin WMA dosyalar 48Kbps 192 Kbps aras s k t rma h z yla sadece m zik dosyalar olarak al nabilir Kapatma s resi men den ayarlanabilir Varsay lan ses 25 e ayarl d r E er vol m 25 e ayarland ktan sonra cihaz s f rlan rsa m zik yine varsay lan seste alar Hold Tu K
49. ue and game controllers xj ra imi re Properties Sg Refresh Remove Print 19 USB S r c s n n Manuel Olarak Kurulumu 4 Reinstall Driver S r c y Tekrar Kur t klay n YP T7 Properties 2 x General Driver l GL YP 17 Device type Other devices Manufacturer Nore specified Hardware version Not available p Device status The drivers for this device are not installed Code 28 To reinstall the drivers for this device click Reinstall Driver Update Device Driver Wizard This wizard searches for updated drivers for Mat A device driver is a software program that makes a hardware device work Device Driver Wizard What do you want Windows to do Upgrading to a newer version of a device driver may improve the performance of your hardware device or add functionality ch for a better driver than the one your Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want lt Back Cancel 20 USB S r c s n n Manuel Olarak Kurulumu Update Device Driver Wizard Windows will search for updated drivers in its driver database on your hard drive and in any of the following selected locations Click Next to start the search I Floppy disk drives USB s r c s n n konumu C WINDOWSI INF DISKDRYV inf E er s r c g r nmez
50. yor e Stop Durdur Modunda cihaz otomatik olarak kapan r ayarlara ba l olarak de i ir e inde kay tl bir dosya olup olmad n kontrol edin LCD penceresi ok koyu veya ok parlak e Contrast Kontrast kontrol edin Dosya ad ve Etiket bilgileri do ru g r nt lenmiyor e Settings Ayarlar Display Ekran Language Dil e gidin ve dil ayarlar n de i tirin YP T7 de kay tl dosya olmas na ra men ekranda No File Dosya Yok mesaj beliriyor e Klas r n ald r l p ald r lmad n kontrol ettikten sonra klas r de i tirmek i in Navigasyon fonksiyonunu kullan n e Resim dosyalar ve metin dosyalar Navigasyon modunda g r nt lenmez YP T7 yi bilgisayara gerekti i bi imde ba layam yorum e Win 98 S r c y kurduktan sonra tekrar ba lanmay deneyin e WinME 2000 XP Windows G ncellemeyi ba latmak i in masa st ndeki Starta bas n nemli g ncelleme ve servis paketini se tikten sonra t mden g ncellemeyi uygulay n Bilgisayar n z yeniden ba latt ktan sonra tekrar ba lanmay deneyin 73 Teknik zellikler Model YP T7 Yerlesik Hafiza kapasitesi 128MB YP T7 H 256MB YP 17 V 512MB YP 17 X 1GB YP 17 Z Voltaj 3 7V Li polymer alma s resi 10 saate kadar MP3 128 Kbps Ses seviyesi 20 Boyutlar A rl k 37 X 13 3 X 62mm 35 5g Kasa Magnezyum Plastik Aluminyum G r lt
Download Pdf Manuals
Related Search