Home

Samsung DVD-HD747 Kullanıcı Klavuzu

1. lisansla kullan l rlar A klama n Panel LEL LUC Er On Panel Kontrolleri 1 STANDBY ON BEKLETME A IK l nitenin fi i ilk kez tak ld nda k rm z g sterge yanar STANDBY ON d mesine bas ld nda mavi k g r n r ve oynat c a l r 2 DiSK TEPS S Diski buraya yerle tirin 3 OPEN AC CLOSE KAPAT A Disk tepsisini a p kapamak i in bas n 4 EKRAN al ma g stergeleri burada g r nt lenir Ekran G stergeleri SVCDYD NG papag On Panel Ekrani 1 Disk tipi g stergeleri 2 Play Oynat Pause Duraklat Forward play leri AD 5 STOP DURDUR MW Disk oynatmay durdurun 6 SKIP ATLA 4d SEARCH ARA Bir sahne veya m zi i geriye do ru atlamak i in kullan n 7 PLAY OYNAT PAUSE DURAKLAT Bil Disk oynatmay ba lat r veya duraklatirsiniz 8 SKIP ATLA DD SEARCH ARA Bir sahne veya m zi i ileriye do ru atlamak i in kullan n 3 PLAY OYNAT STOP DURDUR LOAD Y KLE gibi i lemlerle ilgili e itli mesajlar g sterilir No DISC Disk y kl de il OPEN Disk tepsisi a k LOAD DVD oynat c disk bilgisini y kl yor TUR 6 A klama Arka Panel Arka Panel 1 D J TAL SES IKI JAKLARI Uyumlu bir Dolby Digital al c ya ba lamak i in optik vega e eksenli dijital kablo kullan n Bir Dolby Dijital MPEG 2 veya
2. 720 x 480 30 fps 720 x 576 25fps Maksimum bit orani Bit oran de i ebilir Cihaz y ksek bit oranl k s mlar atlayabilir ve Bit oran normale d nd nde tekrar kaydedilebilir 4Mbps NOT Bilgisayarda yarat lan baz MPEG 4 dosyalar oynat lmaya bilir Bu y zden Codec Tipi Versiyonu ve belirtilen de erin st ndeki z n rl kler desteklenmez Bu cihaz 1509660 Format nda yaz lan CD R RW disklerini destekler Resim CD sinin Oynat lmas 1 Arzu edilen klas r se iniz klas r se mek i in 26 sayfaya bak n z 2 Cips Menu deki bir resim se mek i in UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullan n ve ENTER a bas n A a dakine benzer bir ekran belirecektir Ejala e lt gt ENTER RETURN pe ww G rmek istedi iniz men y se mek i in uzaktan kumandan n zerindeki INFO d melerini kullan n ve ENTER d mesine bas n FA Alb m ekran na geri d ner Sonraki 6 resmi se mek i in Wel d mesine basin nceki 6 resmi se mek i in 44 d mesine bas n Ek Her ENTER d mesine bas ld nda resim saat y n nde Ls 90 doner A Her ENTER d mesine bas ld nda resim d rt kat na kadar b y t l r Normal gt 2X gt 4X gt 2X gt Normal Cihaz slayt g steri moduna girer Slayt g sterisi ba lamadan nce resim aral klar ayarlanmal d r G Bu ikon se ildi inde ve ENTER d me
3. u andaki oynatma zaman u andaki oynatma modu 4 mod bulunmaktad r Bunlar REPEAT d mesine bas larak s rayla secilebilirler OFF Normal Oynatma Track u anki par ay tekrarlar Folder u anki klas r tekrarlar Random Diskteki dosyalar rasgele bir s rada oynat l r NOT MPEG4 AV dosyas n almak i in sayfa 27 e bak n z MP3 dosyas ikonu WMA dosyas ikonu JPEG dosyas ikonu AVI dosyas ikonu Klas r ikonu jana E E SS eu anki klas r ikonu Klasor Secimi Klas r sadece Stop modunda iken se ilir Ana klas r se mek i in Ana klas re gitmek i in RETURN d mesine bas n veya se mek i in UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullan n ve ana klas re gitmek i in ENTER a bas n E Klas r se mek i in Sol pencereyi aktive etmek i in LEFT RIGHT SOL SAG d melerini kullan n Arzu edilen klas r se mek i in UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullan n ve ENTER a bas n Alt Klas r se mek i in Sa pencereyi aktive etmek i in LEFT RIGHT SOL SAG d melerini kullan n Arzu edilen klas r se mek i in UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullan n ve ENTER a bas n Farent Folder Current Folder Sub Folders SONG FILE 1 i Peer Folders o SONG FILE 2 SONG FILE 3 MPEG4 FILES MP3 WMA Oynatma 1 Disk tepsisini a n 2 Diski tepsiye yerlestirin Dis
4. ELECTRONICS MANUFACTURER SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 12th FI Samsung Main Bldg 250 2 Ka Taepyung Ro Seoul Korea TEL 82 31 200 6077 FAX 82 31 200 9099 APPROVED BY ETL SEMKO Torshamnsgatan 43 Box 1103 SE 164 22 Kista Sweden TEL 46 8 750 00 00 FAX 46 8 750 60 30 C www samsung com AK68 00517P pi DVD Oynat c DVD Player DVD HD747 AUDIO VIDEO Onlemler 1 Kurulum Evinizdeki ebeke voltaj n n cihaz n arkas nda bulunan etikette g sterilen voltaj de eriyle ayn oldu unu kontrol edin DVD oynat c n z DVD player evresinde yeterli havaland rma bo lu u b rakarak 7 10 cm uygun bir kabin i ine yerle tirin Hava ak m n i in bile enlerin zerindeki havaland rma deliklerinin kapanmad ndan emin olun Disk tepsisini elinizle itmeyin cihaz n zerine ba ka cisimler koymay n cihaz n z ba ka bir yere ta madan nce t m bile enleri kapatt n zdan emin olun Oynat c ya ba ka bile enleri ba lamadan nce t m bile enlerin kapal oldu undan emin olun Kulland ktan sonra zellikle uzun s re kullanmayacaksan z diski kard n zdan ve oynat c y kapatt n zdan emin olun 2 Emniyetiniz i in Bu r n lazer kullanmaktad r Bu k lavuzda belirtilenlerden farkl kontrol ve ayar veya prosed rlerin kullan m tehlikeli radyasyona maruz kalman zla sonu lanabilir Kapaklar a may n ve
5. Language Setup Audio Setup Display Setup DivX R Registration A MENU 3 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Parental Setup secenegini secin ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine basin 4 ifrenizi giriniz Ebeveyn ayar ekran g r n r PASSWORD CHECK Enter Password o e e e 5 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Rating Level S n fland rma Ayar n se in ve ENTER veya RIGHT d mesine bas n PARENTAL SETUP Rating Level Change Password nga SENTER RETURN TMENU TUR 37 6 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Rating Level S n fland rma Ayar n se iniz rne in 6 seviyeyi se tiyseniz 7 ve 8 seviyeli disk oynat lmayacakt r S n fland rma seviyesini iptal etmek i in Use Password ifre Kullan se ene inde No Hay r se mek i in RIGHT veya ENTER d mesini kullan n rn LEVEL6 da ayarlama 7 Level 8 Adult ifre de i tirme hakk nda Change Password UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Change Password ifre de i tir i aktive ediniz ENTER d mesine bas n Change Pasword ifre De i tirme ekran g r n r Yeni ifrenizi giriniz Yeni ifrenizi yeniden giriniz NOT Ayar s ras nda men ekran na geri d n veya SETUP MENU siiniin ortadan kald r lmas RETURN veya LEFT d mesine basin ifrenizi unutursan z sayfa 40 a ba
6. n z olu tururken 8 ya da daha az karakter kulland n zdan isim i erisinde bo luk b rakmad n zdan emin olunuz ve LJ kal gibi zel karakter kullanmaktan sak n n z MP3 dosyalar n kaydederken en az ndan 128 Kbps lik bir geni letme aktar m h z kullan n MP3 dosyalar n n ses kalitesi temel olarak se ti iniz s k t rma geni letme oran na ba l d r M zik CD si kalitesinde ses elde edilmesi en az ndan 128 Kbps ve 160 Kbps e kadar bir rnekleme h z nda MP3 format na d n m bir analog say sal rnekleme gerektirmektedir Bununla birlikte 192 Kbps veya st gibi daha y ksek h zlar n se ilmesi sadece nadiren daha iyi bir ses kalitesi verir Bunun aksine 128 Kbps in alt ndaki geni letme oran ndaki dosyalar do ru bir bi imde al nmayacakt r WMA dosyalar n kaydederken en az 64 Kbps lik bir s k t rmay zme aktar m oran kullan n WMA dosyalar ndaki ses kalitesi temel olarak se ti iniz s k t rma s k t rmay zme oran na ba l d r CD kalitesinde ses elde etme analog digital bir rnekleme oran yani WMA format na d n m gerektirir bu da en az 64 Kbps den en ok 192 Kbps ye kadard r Aksi durumda yani 64 Kbps nin alt nda veya 192 Kbps nin st ndeki s k st rmay zme oranlar ile yap lan dosyalar d zg n oynamayacakt r Teklif haklar korumal MP3 dosyalar n kaydetmeye al may n z Yasa d o
7. nemli Not Televizyonunuz a amal taramay destekliyorsa televizyonunuzun kullan c k lavuzuna bak n E er a amal tarama destekleniyorsa televizyonunuzun Kullan c K lavuzundaki TV men s ndeki A amal Taramaya ili kin talimatlar takip ediniz Video k A amal tarama ise Video ve S Video al mayacakt r Video k n A amal Taramaya d n t rmek isterseniz nce AYAR men s nden Komponent P SCAN amp DV y se in ve daha sonra 10 saniye i inde Yes i Evet se in Son olarak TV nin harici giri ini Komponente 576p 480p ayarlay n Bkz Sayfa 35 e Video k n no disc modunda kolayca de i tirmek i in VIDEO SEL d mesini kullan n Bkz sayfa 10 e TV nizin kullan c k lavuzuna ba vurunuz TUR 11 Bir Ba lant Se imi DVI VIDEO Teknik zellikleri Ayar men s nde PAL TV sisteminde DVI SEL d mesine bast n zda 576p 720p 768p 1080i 50Hz s rayla se ilir Ayar men s nde NTSC TV sisteminde DVI SEL d mesine bast n zda 480p 720p 768p 1080i I60Hz s rayla se ilir DVI SEL d mesine ilk basis ge erli z n rl getirir kinci basis DVI k z n rl n de i tirmenizi sa lar DVI k n n spesifik z n rl TV nize ba l olarak al mayabilir TV kullan c k lavuzuna ba vurunuz nemli Not DVI Dijital G rsel Arabirim DVI video sinyallerinin e
8. 3 AUDIO ikonunun kaybolmas i in CLEAR veya RETURN d mesine basin NOT Bu fonksiyon disk zerindeki kay tl dillere ba l d r ve al mayabilir Bir DVD disk i erisinde 8 adede kadar seslendirme lisan bulunabilir Her DVD film izleyi inizde ayn seslendirme lisaninin otomatik olarak se imi Sayfa 31 deki Lisan zelliklerinin Ayarlanmas b l m ne bak n z Altyaz Lisan n n Se imi SUBTITLE ALTYAZI d mesi ile istedi iniz altyaz y h zl ve kolayca se ebilirsiniz SUBTITLE d mesinin kullan m 1 SUBTITLE d mesine basin Altyaz lisanlan k saltmalarla g sterilir 2 Bu tu a s rekli bas ld nda alt yaz de i ir DVD MPEGA zerindeki istedi iniz altyaz dilini se mek i in LEFT RIGHT d melerini kullan n ard ndan ENTER d mesine bas n MPEG4 3 ALT YAZI D L simgesinin kaybolmas i in CLEAR veya RETURN d mesine bas n NOT Bu fonksiyon disk zerindeki kay tl altyaz dillerine ba l d r ve al mayabilir Bir DVD disk i erisinde en fazla 32 adet altyaz lisan bulunabilir Her DVD film izleyi inizde ayn seslendirme lisaninin otomatik olarak se imi Sayfa 32 deki Lisan zelliklerinin Ayarlanmas b l m ne bak n z TUR 19 Kamera A s n n De i tirilmesi Bir DVD de belirli bir sahnenin de i ik a dan ekimleri varsa Angle A fonksiyonunu kullanabilirsiniz
9. 4 3 oran nda bir ekran olan televizyonunuz olmas na ra men DVD nin sundu u t m 16 9 oran ndaki ekran g rmek isterseniz se iniz Ekran n alt ve st nde siyah izgiler g r n r 2 43 Pan Scan 16 9 ekran n merkez k sm n g rmek isterseniz al lagelmi TV b y kl i in bu modu se iniz Resmin en sol ve sa taraf ndan bir miktar kesilecektir 3 16 9 Wide Geni ekran televizyonunuzda t m 16 9 ekran izleyebilirsiniz TV ASPECT Cl 4 3 Latter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide To ENTER RETURN MENU Ekran Opsiyonlar n n Ayarlanmas Still Mode Hareketsiz Mod Bu opsiyonlar hareketsiz modda resmin titre mesin nlemeye ve k k yaz karakterlerini daha net g rebilmeye yard mc olur 1 Auto Auto mod se ildi inde Field Frame modu otomatik olarak d n t r lecektir 2 Field Auto modda ekran titre iyorsa bu zelli i se iniz 3 Frame Auto modda k k yaz karakterlerini daha net g rmek istiyorsan z bu zelli i se iniz Screen Messages Ekran Mesajlar Ekran st mesajlar a p kapatmak i in kullan n Black Level Siyah Seviyesi Ekran n parlakl n ayarlar A k Kapal TV System 1 NTSC Disc NTSC disk kullan m halinde Televizyonunuzda sadece PAL Video giri i mevcut ise PAL i se melisiniz PALI se erseniz Interlace kar k k Format PAL 60 Hz k t r Televizyonunuzd
10. DTS Kod z c i eren A V Amplifikat re ba lamak i in kullan n 2 5 1 KANAL ANALOG SES IKI JAKLARI 5 1 kanal analog giri jaklar ile bir amplifikat re ba lay n 3 SES IKI JAKLARI Televizyonunuzun Audio giri jaklar na audio video al c s na ba lay n 4 V DEO IKI JAKI Televizyonunuzdaki video giri jak na ba lamak i in bir video kablosu kullan n Setup Ayar Men s ndeki Video k Component I SCAN veya SVideo ya ayarlanmal d r 5 S VIDEO IKI JAKI Daha y ksek resim kalitesi elde etmek amac yla bu jak televizyonunuzdaki SVideo jak na ba lamak i in S Video kablosu kullan n Ayar Men s ndeki Video k S Video ya ayarlanmal d r 6 DVI IKI JAKI En iyi resim kalitesi elde etmek i in bu jak televizyonunuz daki DVI jak na ba lamak amac yla DVI kablosu kullan n Ayar Men s ndeki Video k Component P SCAN A DV ye ayarlanmal d r 7 COMPONENT KOMPONENT V DEO IKI JAKLARI E er Komponent Video Jakl televizyonunuz var ise bu Jaklar kullan n Bu jaklar Pr Pb ve Y video sa lar Ayar Men s nden Component P SCAN amp DVI Video k se ilirse kar k tarama modu ile Video S Video al mayacakt r Ayar Men s nden Komponent I SCAN Video k se ilirse a amal tarama ile DVI modu al mayacakt r 8 SCART JAK Scart giri jak na sahip bir televizyon
11. Disk ad ve Sanat hakk nda bilgi almak isterseniz INFO d mesine bas n Normal CD moduna d nmek isterseniz SACD CD d mesine bas n Play veya stop modu s ras nda LEFT RIGHT SOL SAG d melerini kullanarak 2CH veya MULTI modunu de i tirebilirsiniz Bu fonksiyonu Super Audio CD diski multi kanal audio format n i erdi inde kullanabilirsiniz Super Audio CD Oynatma Super Audio CD Clips Klipler Men s Kapal Oynatma Fonksiyonu 1 Stop modunda Clips Klipler men s kapanana kadar DISC MENU d mesine bas n 2 Oynatma s ras nda INFO d mesine bas n a a daki ekran belirir 3 stenilen maddeyi se mek i in UP DOWN YUKARI A A I d melerine bas n 4 stenilen ayar yapmak i in nce LEFT RIGHT SOL SAG d melerine ve daha sonra ENTER d mesine bas n Bir par aya do rudan eri mek ve istenilen zamandan oynatmay ba latmak i in uzaktan kumandadaki say d melerini kullanabilirsiniz Diskte birden fazla par a oldu unda istenilen par aya eri mek i in Say d melerini kullanarak istenilen zamanda oynatmay sa lar Oynatma veya durdurma modunda 2kanal veya oklu kanal de i tirmek isterseniz AUDIO d mesine bas n Bu fonksiyonu Super Audio CD diski oklu kanal veya 2 kanall audio Format n i erdi i takdirde kullanabilirsiniz 2CH LR MULTI F L HR RZL R R C T SAW 5 Ekran n kaybolmas i in t
12. in kullan n Parental Setup Ebeveyn ayar Ebeveyn seviyesinin ayarlanmas Kullan c lar n ocuklar i in sak ncal olan iddet yeti kin v b sahneleri i eren filmleri izlenmesini engellemek i in gerekli seviyeyi ayarlamas na izin verir DivX R Registration DivX R kayd Bu cihaz DivX R Video on Demand servisi ile kaydetmek i in kay t kodunu kullan n Bu DivX R Video On Demand format n kullanarak videolar kiralaman z ve sat n alman z sa lar Ayr nt l bilgi i in www divx com vod sitesini ziyaret ediniz Language Setup Audio Setup Display Setup Kap Parental Setup La DivX R Registration ENTER SRETURN MENU 2 Farkl zelliklere ula mak i in uzaktan kumanda zerindeki UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullan n 3 Alt zelliklere ula mak i in ENTER veya RIGHT d mesine bas n Ayarlamadan sonra ayar ekran n n ortadan kaybolmas i in tekrar MENU d mesine bas n NOT Baz disklerde Setup Ayar men se enekleri al mayabilir Lisan zelliklerinin Ayarlanmas Oynat c men s n disk men s n seslendirme ve altyaz Lisan n nceden ayarlarsan z her film izledi inizde bu ayarlar otomatik olarak gelecektir DVD Oynat c Men Lisan n n Kullan m 1 Cihaz STOP modundayken MENU d mesine basin 2 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTE
13. n 16 9 g r nt oran nda g sterir e Screen Fit Ekrana Uydurma Ekran n alt ve st b l mleri kesilir 2 35 1 g r nt oranl bir disk oynat l rken ekran n alt ndaki ve st ndeki siyah b l mler kaybolur Resim dikey ekilde uzam olarak g r n r Diskin tipine ba l olarak siyah b l mlerin tamam kaybolmayabilir Zoom Fit Yak nla t rmaya Uydurma Ekran n alt st sa ve sol taraflar kesilir ve ekran n merkezi b l m b y t l r 2 4 3 g r nt oranl diskler i in Normal Wide Normal Geni lik DVD ba l n 16 9 oran nda g sterir Resim yatay ekilde uzat lm olarak g r n r e Screen Fit Ekrana Uydurma Ekran n alt ve st b l mleri kesilir ve tam ekran olarak g r nt lenir Resim dikey olarak uzat lm g r n r Zoom Fit Yak nla t rmaya Uydurma Ekran n alt st sa ve sol taraflar kesilir ve ekran n merkezi b l m b y t l r Vertical Fit Dikey Uydurma 4 3 bir DVD 16 9 bir televizyonda oynat ld nda resmin yatay olarak uzat lm ekilde g r nt lenmesini engellemek i in ekran n sa ve sol taraflar nda siyah bantlar olu ur E er 4 3 G r nt Oranl bir televizyon kullan yorsan z 1 16 9 g r nt oranl diskler i in 4 3 Letter Box Mektup Kutusu DVD ba l n n i eri ini 16 9 g r nt oran nda g sterir Ekran n st ve alt taraflar nda siyah bantlar olu ur 4
14. verir e Baz DVD AUDIO diskleri downmix yapmazlar bu nedenle de 2 kanall dijital audio k vermezler MULT kanall DVD AUDIO diskleri analog k lar vas tas yla oynatirlar Super Audio CD Yaln zca analog sinyaller verir Surround Ses Hoparl r Ayar 1 Cihaz stop modundayken MENU d mesine bas n 2 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n 3 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Audio Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n Language Setup Le Audio Setup D lo Setup gt Display Setup gt EN Parental Setup a DivX R Registration gt ENTER SRETURN SMENU 4 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Speaker Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n AUDIO SETUP Dolby Digital Output PCM MPEG 2 Digital Out PCM DTS Off Dynamic Compression On PCM Down Sampling On A Be ENTER 2 RETURN MENU 5 stedi iniz se imi yapmak i in UP DOWN YUKARI A A I veya LEFT RIGHT SOL SAG d melerini kullan n Daha sonra ENTER d mesine bas n SPEAKER SETUP Small On Smali A Small ENTER SRETURN MENU TUR 33 Surround Ses Hoparl r Ayar Varsay lan ayarlar FRONT L R Small CENTER Small SURROUND Small Ba lanacak hoparl rlerin b y kl n se
15. 2 Bu r n ve beraberindeki kullan m k lavuzu kesin nc sah slar n entellekt el m lkiyet haklar n n lisans alt ndad r Bu lisans i erik olarak son kullanic lar n zel ticari olmayan kullan m yla s n rl d r Ticari kullan m hakk verilmemistir Bu lisans bu r nden ba ka herhangi bir r n kapsamaz ve bu lisans bu r nle beraber kullan lan yada sat lan ISO IEC 11172 3 veya ISO IEC 13818 3 ile uygun hi bir lisanss z r n y ntem yada a amayi kapsamaz Bu lisans sadece ses dosyalar n encode ifreleme veya decode sifre zme etmek i in ISO IEC 11172 3 veya ISO IEC 13818 3 e uyan bu r n kapsar Bu lisansla ISO IEC 11172 3 veya ISO IEC 13818 3 ile uyu mayan r n zellik yada fonksiyonlar na hi bir hak verilmemi tir D KKAT BURADA BEL RT LENLER N HAR C NDEK KONTROL AYAR VEYA PROSED RLER N KULLANIMI TEHL KEL RADYASYONA MARUZ KALMANIZLA SONU LANAB L R Ba lamadan nce Aksesuarlar Uzaktan Kumanda Pilleri AAA Tipi Uzaktan Kumanda Kullan m K lavuzu DVI kablosu Pilleri Uzaktan Kumandaya yerle tirin 1 Uzaktan Kumandan n arkas ndaki pil kapa n a n 2 ki adet AAA tipi pil yerle tirin Pil kutuplar n n do ru olarak yerle tirildi ini kontrol edin ve 3 Pil kapa n yerine tak n Uzaktan kumanda gerekti i gibi al mazsa m Pillerin ve kutuplar n kontrol edin Kuru Pil m Pi
16. 3 Pan Scan Ekran n sa ve sol taraflar kesilir ve 16 9 oranl ekran n merkezi b l m g r nt lenir e Screen Fit Ekrana Uydurma Ekran n alt ve st k s mlar kesilir ve tam ekran g r nt lenir Resim dikey ekilde uzat lm olarak g sterilir Zoom Fit Yak nla t rmaya Uydurma Ekran n alt st sa ve sol taraflar kesilir ve ekran n merkezi b l m b y t l r 2 4 3 g r nt oranl diskler i in Normal Screen Normal Ekran DVD ba l n 4 3 g r nt oran nda g sterir Screen Fit Ekrana Uydurma Ekran n alt ve st k s mlar kesilir ve tam ekran g r nt lenir Resim dikey ekilde uzat lm olarak g sterilir e Zoom Fit Yak nla t rmaya Uydurma Ekran n alt st sa ve sol taraflar kesilir ve ekran n merkezi b l m b y t l r NOT Bu fonksiyon diskin tipine ba l olarak farkl i lem yapabilir TUR 18 Seslendirme Lisan n n Se imi AUDIO SES d mesini kullanarak istedi iniz lisan abuk ve kolay bir ekilde se ebilirsiniz AUDIO d mesinin kullan m 1 AUDIO d mesine bas n 2 Tu a tekrarl bas ld nda ses de i ir Ses lisanlar k saltmalarla g sterilir DVD VCD veya CD de Sol Sa veya Stereo modundan birini se ebilirsiniz VCD CD MPEGA zerindeki istedi iniz dili se mek i in LEFT RIGHT SOL SA d melerini kullan n ard ndan ENTER d mesine bas n MPEG4 ME
17. Alt Yazi Lisanin Ayarlanmasi 1 Cihaz stop modundayken MENU d mesine basin 2 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n 3 UP DOWN d melerini kullanarak Language Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n 4 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Subtitle se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n 5 Arzu etti iniz dili se mek i in UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullan n Altyaz lisaninin se ilen seslendirme lisan ile ayn olmas n isterseniz Automatic se iniz stedi iniz lisan Listede yoksa Others se iniz Baz diskler sizin temel lisan n z se ece iniz lisan i erisinde barindirmayabilir bu durumda disk orijinal lisan ayar n kullan lacakt r SUBTITLE LANGUAGE English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others ENTER RETURN MENU 6 ENTER d mesine basin DiL se imi yap l r ve ekran dil ayar men s ne geri d ner NOT Se ilen lisan diskte kay tl de ilse nceden kaydedilen orijinal lisan se ilir Ayar s ras nda men ekran na geri d n veya SETUP men s n n ortadan kald r lmas RETURN veya LEFT d melerine bas n Ses Opsiyonlar n n Ayarlanmas 1 Cihaz stop modundayken MENU d mesine bas n 2 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullan
18. VIDEO SEL D mesi Video k format n se er TUR 8 8 SEARCH ARA D meleri lt 4 gt gt Diskte ileri geri arama yapman z sa lar 9 STOP DURDUR D mesi MW 10 MENU D mesi DVD oynat c n n men s n getirir 11 RETURN GER D N D mesi Bir nceki men ye geri d ner 12 ZOOM YAKINLA TIR D mesi DVD resmini b y t r 13 AUDIO SES D mesi Bu d meyi disk zerindeki e itli audio ses fonksiyonlar na eri mek i in kullan n 14 SUSBTITLE ALTYAZI D mesi 15 INDEX NDEKS D meleri e NDEKS atlamak i in kullan n 16 SACD CD D mesi Super Audio CD veya CD oynatma modunu se er 17 SHUTTLE DIAL MEK K AYAR Arama modu H zl ekimde oynatma ger ekle tirir 18 TV POWER G D mesi TV yi a ar veya kapat r 19 CLEAR TEM ZLE D mesi l Ekrandan men veya durum g stergeleri kald rmak in kullan l r 20 INSTANT SK P ANINDA ATLAMA d mesi Bu Fonksiyon oynatmay 10 saniye ileri g t r r 21 INSTANT REPLAY ANINDA TEKRAR OYNATMA d mesi Bu i lev Filmin o konumdan bir nceki 10 saniyesini tekrar oynatmak in kullan r 22 CHA V d meleri Kanal se imi 23 OPEN CLOSE A MA KAPAMA d mesi A Disk tablas n a p kapatmak i in 24 DVI SEL d mesi DVI k z n rl ayar 25 SKIP ATLA d mesi k d pp Ba l k b l m vey
19. YAKINLA TIRMA d mesine basin 2 Yak nla t rmak istedi iniz ekran b l m n se mek i in UP DOWN YUKARI A A I veya LEFT RIGHT SOL SAG d mesini kullan n 3 ENTER d mesine bas n DVD oynatma s ras nda s rayla 2X 4X 2X Normal modlar n se mek i in ENTER d mesine bas n VCD oynatma s ras nda s rayla 2X Normal modlar n se mek i in ENTER d mesine bas n E Super Audio CD Oynatma 1 Disk tepsisini a n 2 Super Audio CD diskini tepsiye yerlestirin Super Audio CD diskini etiketli y z yukar ya gelecek ekilde yerle tirin 3 Tepsiyi kapat n Tepsi kapand ktan sonra a a daki gibi g r nen bir ekran n belirmesi gerekir Gi 00 00 23 2CH z 001 West Side Story MUSIC 1 002 West Side Story MUSIC 2 003 West Side Story MUSIC 3 004 West Side Story MUSIC 4 005 West Side Story MUSIC 5 006 West Side Story MUSIC 6 M West Side Story MUSIC 1 ENTER ww REPEAT Super Audio CD Clips Klipler Men s A k Oynatma Fonksiyonu 1 ark ad n se mek i in UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullan n 2 Se ti iniz ark y almak i in ENTER d mesine bas n Tekrar Fonksiyonunu kullanmak isterseniz modu Off Track veya Disc olarak de i tirmek i in REPEAT d mesine bas n Off Kapal Normal Oynatma Track Par a Ge erli ark y tekrar eder Disc Super Audio CD deki ark lar tekrar eder
20. almay nlemek zere belirli bir tak m emniyetli hale getirilmi dosyalar ifrelenmi ve kod korumal hale getirilmi tir Bu dosyalar a a daki tipte olanlard r Windows Media Microsoft Inc in tescilli bir ticari markas d r ve SDMI SDMI Kurulu unun tescilli bir ticari markas d r Bu t r dosyalar kopyalayamazs n z nemli Yukar daki neriler DVD oynaticinizin MP3 kay tlar n alaca n n veya ses kalitesinin kesin sa lanaca n n bir garantisi olarak al nmamal d r Belirli CD R lerin zerine MP3 dosyalar n kaydetmek i in belirli teknolojilerin ve y ntemlerin bu dosyalar n DVD oynaticiniz zerinde optimal al nmas n engelledi ini g z n nde bulundurunuz ses kalitesinde bozulmalar ve baz durumlarda oynat c n n bu dosyalar okuyamamasi Bu cihaz disk ba na maksimum 3000 dosya ve 300 klas r alabilir MP4 WMA Oynatma 1 Disk tepsisini a n 2 Diski tepsiye yerle tirin Diski etiketli taraf ste gelecek ekilde yerle tirin 3 Tepsiyi kapat n Tepsi kapand nda a a daki gibi bir ekran belirecektir MPEG Oynatma Fonksiyonu AVI dosyalar ses ve g r nt verilerini saklamak i in kullan l r Sadece avi uzant l AVI Formatl dosyalar oynat labilir 1 Arzu edilen klas r se iniz Klas r se mek i in sayfa 26 bak n z 2 Bir avi dosyas n DivX XviD se mek i in UP DOWN YUKARI ASAGI veya LEFT RIGHT SOL
21. itli dijital cihazlar aras nda iletilmesini sa layan bir arabirimdir DVD oynat c DVI kullanarak bir dijital video sinyalini iletir ve DVI jak olan bir TV de canl bir resim g r nt ler DVI ba lant s n n a klamas DVI D konekt r yaln zca dijital sinyal DVI I konekt r dijital ve analog sinyal Oynat c bir DVI I kablosu kullansa da yaln zca saf bir dijital sinyali TV ye verir TV HDCP yi Y ksek bant geni likli Dijital i erik koruma desteklemiyorsa ekranda karl g r lt veya mavi ekran g r n r VESA PnD VESA DFD vb e itli kontekt rlerin DVI kontekt r ne benzedi ine dikkat edin Samsung neden DVI kullan r Analog TV ler analog video sinyalleri gerektirir Ancak bir DVD oynat rken TV ye iletilen veri dijitaldir Bu nedenle ya bir dijitalden analoga dvd oynat c da ya da bir analogdan dijitale d n t r c ye TV de gerek vard r Bu d n st rme i lemi s ras nda resim kalitesi g r lt ve sinyal kayb na ba l olarak bozulur DVI teknolojisi D A d n t rme i lemi gerektirmedi inden ve oynat c dan TV nize saf dijital bir sinyal oldu undan daha iyidir HDCP nedir HDCP Y ksek bant geni likli Dijital erik Koruma DVI ile aktar lan DVD i eri ini kopyalanmaktan koruyan bir sistemdir Bir video kayna PC DVD vs ile g r nt leme cihaz TV projekt r vs aras nda g venli bir dijital Ba lant sa lar erik izinsiz kopyalamay nlemek i in kayn
22. lar hakk nda o cihazlar n kullan m k lavuzlar na ba vurunuz Bir Ses Sistemi Ba lant s SES Sistemi 2ch Amplifikat r 5 1ch Analog Amplifikat r Dolby Dijital Dekoder Ses giri jaklar Ses Giri Jaklar Dijital Ses Giri Jak VEYA DVD OYNATICI Ses k Jaklar 5 1 Analog Ses k Jaklar Dijital Ses k Jak 2 Kanal oklu Kanal Not DVD AUDIO Dijital Audio k yoluyla yaln zca iki kanal audio yu oynat r ok kanall DVD Audio diskleri Analog k lar vas tas yla retilir Super Audio CD yaln zca Analog k lar vas tas yla oynat r Bkz sayfa 3233 TUR 9 Bir Baglanti Secimi Bir TV ye Ba lant Video i in TV Normal Geni Ekran Projeksiyon vb Temel Ses Video 5 Video En yi Resim Kar k Tarama j gt WEE E SH CX Ab MI Scart ng ES AV 3 S Video A Kabi Ss Video 4 A mai GR abLosu e aY Kablosu Wag Kablosu a mevcut g Kablolar Ka f de il ka ck ak gt VEYA VEYA VEYA k a ka SS Ki YX Y JP gt WK to TUA Ek Kl o MO E y O EE AYOO COMPONENT OUT Ses Cikis Jaklan Video k Jak S Video Jak Scart Jak Komponent Jaklar 1 stenilen y ntemle bir kablo ba lay n 2 TV ve DVD Oynat c n z a n 3 TV VIDEO d mesine basarak TV nize do ru video giri i ayarlar n Bkz sayfa 38 4 Kablo ba lant s na g re video k n se in VID
23. A GAYRETE ul iman O TE ya nn BRO PUB EE Tse Pam Ka pn adan O i E CE enee SAA EAT CN ETA E GEN D OOOO CNEL O E LI ene a aba MA sl EW ETT ETT n eee ETE ETT EAT OUT ven ETT TT ETA Jenna kangin Ta a CC a ee ER A A e aman AP jin a CA EA ETA TA K Onn Tea Te CTI AB a pA aaa y CNET RS A uama a ia ta MA wen d 5 Maka CTTO UU Tar ASST CT CC E ALS CTTO TATTO ATTY TUR 43 a KAKA A TEKNIK SERV SLER Ene m O a in Kal ed Re CO II Deg ees A C2 Ee y CI E A nw o cr Te 0 Jee Jess Liesen eege kikiran up id ci a AA KC O O TT YA MM LR e rr pm ele A LA bah it dalt ahh Am ARE HAE E E o A Li NG kk ad GT EI 5 PINA LC EE BN kainaman A A A pr aa AU dc ma BERE PAA LL echte a EE 2 EOI AAA LL BAE sl mm Et AKA ALA A O a Sim LC Ise a LL ed NE LL ALA AAA BT TUR 44 YETK L TEKNIK SERV SLER EAT ye e sap cai PET kt OOOO O ETO TAU T TUNAY th ch BENERE pi Takbir Lee n AAA simi Jee Geib emeb mn men Gr in Iesst pn Laser emme Cep Marker us KET ken SA win Lowgmere Tuer omg Laag Je fe Je enke d mun O imanmu a col bai Ba Zeen ata UL e Jeunes CN eene ee Baa Ha E a TUR 45 YETK L TEKM K SERV SLER em wn Lous trop Iupmtse zua Tree gu Getslfet botea ft Wedi ja e A OAA vu rra rr sao ala O MA A A Tsuang rr iki CA umaa O ia NN 2 en CE C
24. Angle A d mesinin kullan m E er diskte farkl a lar varsa ekranda ANGLE A I i areti g r n r 1 ANGLE d mesine bas n ve ACI simgesi o anki a numaras ve mevcut a say s ile birlikte g r necektir 2 stedi iniz a y se mek i in ANGLE d mesine arka arkaya bas n 3 A I simgesinin kaybolmas i in CLEAR veya RETURN d mesine bas n ER CI NOT Diskin sadece bir a s var ise bu zellik al maz Halihaz rda bu zellik ok az say da diskte mevcuttur TUR 20 An nda Tekrar Atlama Fonksiyonlar n n Kullan lmas An nda Tekrarlama levinin kullan lmas DVD E er bir sahneyi ka r rsan z bu i levi kullanarak bunu tekrar g rebilirsiniz E er INSTANT REPLAY d mesine basarsan z o andaki sahne yakla k olarak 10 saniye ileriye veya geriye gider Diske ba l olarak an nda Tekrarlama i levi al mayabilir Instant Replay Instant Skip An nda Atlama Fonksiyonunun kullan lmas DVD Bulundu unuz sahneden 10 saniye sonras na atlamak istiyorsan z bu fonksiyonu kullan n INSTANT SKIP d mesine bas n G r nt 10 saniye sonras na gidecektir Diske ba l olarak bu zellik al mayabilir Instant Skip Bookmark aret Koyma Fonksiyonun kullan m Bookmark fonksiyonu daha sonra h zl bir ekilde yeniden bulabilmeniz i in bir DVD veya VCD nin Men Off modu baz b l mlerin
25. EO SEL d mesini kullan rsan z video k n kolayca no disc disk yok moduna de i tirebilirsiniz Y ntem 1 DVD Oynat c Video Giri Jakl TV Ayar Men s ndeki Video k S Video SCART Output a veya Komponent I SCAN ayarlanmal d r Y ntem 2 DVD Oynat c S Video Giri Jakl TV Y ntem 3 DVD Oynat c Scart Giri Fi li Ses ve Video TV Ayar Men s ndeki Video k S Video ya ayarlanmal d r Method 4 DVD Oynat c Bu ulu Tarama Komponent Video Jakli TV Ayar Men s ndeki Video iki i Component I SCAN e ayarlanmalidir Not VIDEO SEL d mesine basarsan z Video k modu no disc modunda normal sekansta de i ir S Video gt I SCAN gt P SCAN amp DVI gt SCART RGB gt SCART Video TUR 10 Bir Baglanti Secimi Bir TV ye Baglanti Asamali Tarama Dijital Video icin Asamali Tarama Temel Ses Dijital Video DVI Ses Girisi TV DVD ra ra Y Oynat c 6 COMPONENT OUT Komponent Jaklar Ses k Jaklar Dijital Video k Ses k Jaklar Y ntem 1 DVD Oynat c Komponent Video Jaklar olan TV Ayar Men s ndeki Video k Komponent P SCAN DVI ya ayarlanmal d r Y ntem 2 DVD Oynat c DVI Jak olan TV TV nize ba l olarak Y ntem 2 i in ba lant n z resimdekinden farkl olabilir Ayar Men s ndeki Video k Komponent P SCAN DVI ya ayarlanmal d r
26. GE PRE NEXT SAYFA NCEK SONRAK d melerini kullanamazs n z Say d melerini kullanarak ark n n istenilen bir zamanda oynatilmasini sa lar M Page Sayfa Index ndeks Fonksiyonu 1 Bir grupta birden fazla Sayfa oldu unda Sayfay atlamak i in PAGE PRE NEXT d melerini kullan n Baz DVD AUDIO diskleri bir slayt g sterisi i erir Slayt g sterisi modunda bu fonksiyon kullan lamaz SAYFA hareketsiz g r nt lerdir DVD AUDIO diskini oynat rken hareketsiz g r nt leri g rebilirsiniz 2 Bir par ada birden fazla indeks olmas durumunda indeksi atlamak i in INDEX PRE NEXT NDEKS NCEK SONRAK d melerini kullan n Not Diske ba l olarak bu fonksiyon al mayabilir DVD AUDIO oynatma s ras nda AUDIO Format Bilgilerini g rmek i in AUDIO d mesine bas n LPCM Linear Pulse Code Modulation Do rusal Darbe Kodu Mod lasyonu S k t r lmam Audio veri format e PPCM Packet Pulse Code Modulation Paket Darbe Kodu Mod lasyonu Kay ps z s k t r lm Audio veri format PPCM5 1CH E Not Bazi DVD AUDIO diskleri audio down mixing e izin vermemek tedir Bu diskler audio ayarindan bagimsiz olarak her zaman 5 Ich analog ses k verirler TUR 25 Because You P Cactus mm Sad Day pm Wonderful Ana Ge erli ve E klas rler Ge erli klas rdeki klas r ve dosyalar Su anda oynat lan dosyan n ad
27. I A AI Mar Tras hak r separas gg gag hg aaa KATAAS mm KET yy TN TUR 46
28. MERKEZ gt SUBWOOFER N SA gt SURROUND SAG gt SURROUND SOL NOT Ayar sirasinda men ekranina geri d n s veya SETUP MENU s n n ortadan kald r lmas RETURN veya LEFT d mesine bas n e Subwoofer test k sinyali di er hoparl rlerden daha al ak d zeydedir MPEG Multichannel logosu PHILIPS irketinin tescilli bir ticari markas d r n Sol sa Small a K k ayarlarsan z LFE subwoofer otomatik olarak On a A k ayarlan r TUR 34 Ekran Opsiyonlar n n Ayarlanmas 1 Cihaz stop modundayken MENU d mesine bas n 2 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n 3 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Display Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n Language Setup Audio Setup Parental Setup Y DivX R Registration b gt gt gt ENTER SRETURN MENU 4 stedi iniz se imi yapmak i in UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullan n Daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n Still Mode Screen Messages Black Level TV System PAL Video Output S Video DVI Output Mode B ME e ia ENTER RETURN SMENU O TV Aspect TV G r n m Televizyonunuzun tipine ba l olarak ekran ayar n de i tirmek isteyebilirsiniz g r n m oran 1 43 Letter Box Mektup Kutusu
29. R d mesine bas n 3 UP DOWN YUKARI ASAGI d melerini kullanarak Language Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n gt Audio Setup gt Display Setup gt gt gt Parental Setup e DivX R Registration ENTER SRETURN SMENU 4 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Player Men se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n LANGUAGE SETUP English gt Disc Menu English gt Audio English b Subtitle Automatic b e 2 ENTER SRETURN MENU 5 Arzu ettiginiz dili secmek icin UP DOWN YUKARI ASAGI d melerini kullan n Player Menu Espa ol Italiano Nederlands ENTER SRETURN MENU 6 ENTER d mesine bas n Dil se imi yap l r ve ekran dil ayar men s ne geri d ner SETUP MEN s n ortadan kald rmak i in RETURN veya LEFT d mesine bas n Lisan zelliklerinin Ayarlanmas Disk Men Lisan n n Disc Menu Language Kullan m Bu fonksiyon sadece disk men ekran ndaki metnin lisanini de i tirir 1 Cihaz stop modundayken MENU d mesine bas n 2 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n 3 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Language Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n 4 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Disc Menu s
30. SAG d melerini kullanin sonra da ENTER diigmesine basin Gi 00 00 23 Oynatmay Tekrarlama Oynatma modunu de i tirmek i in REPEAT TEKRAR d mesine bas n 4 mod vard r Off Kapal Folder Klas r Title Ba l k ve A B kullan c taraf ndan belirtilen iki nokta aras ndaki mesafe Folder FM Mevcut klas rde ayn uzant l AVI dosyalar n tekrarlar Title Oynatilan ba l tekrarlar A B Se ti iniz dosyadaki bir b l m tekrarlar MPEG4 Calma Ekran Fonksiyonunun Kullanilmasi 1 Oynatma sirasinda uzaktan kumandadaki INFO diigmesine basin 2 stedi iniz maddeyi se mek i in UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullan n 3 Arzu edilen ayar yapmak i in LEFT RIGHT SOL SAG d melerini kullan n ve ENTER a bas n Bir ba l a gitmek veya oynatma i lemini istedi iniz zaman ba latmak i in uzaktan kumandadaki numaral d meleri kullanabilirsiniz 4 Ekran g r nmez yapmak i in tekrar INFO d mesine bas n Diskte birden fazla ba l k oldu unda istedi iniz ba l se mek i in Bu ayn zamanda filmin istenilen yerden ba lamas n da sa lar Bunun i in ba lang zaman girmeniz gerekir Film i in istenilen konu ma dilini se mek i in MP3 AC3 ve WMA desteklenir AUDIO d mesi ile bu fonksiyonu kullanabilirsiniz Bkz Sayfa 19 403 Altyaz lisanini se me imkan n z vard r veya e er arzu
31. VD Ebeveyn kontrol iddet i eren yeti kin filmleri gibi sak ncal filmleri ocuklar n izlemesini engellemek i in seviyesi ayarlanabilen bir yasaklama kontrol d r e itli Ekran st Men Fonksiyonlar Film izlerken de e itli dilleri Ses Altyaz ve ekran a lar n se ebilirsiniz EZ VIEW DVD Easy View Kolay zleme sayesinde Letter Box Mektup Kutusu g r nt leri televizyonunuzda tam ekran g r nt ye evrilir Dijital Foto raf G sterici JPEG Televizyonunuzda Dijital Foto raflara bakabilirsiniz Tekrar Bir ark veya Filmi sadece REPEAT TEKRAR d mesine basarak tekrarlatabilirsiniz MP3 WMA Bu nite MP3 WMA dosyalar ndan olu turulmu diskleri oynatabilir An nda Tekrar DVD Bu fonksiyon filmin bulundu u konumdan 10 ncesini tekrar oynatmak i in kullan l r An nda Atlama DVD Bu fonksiyon oynatmay 10 saniye atlat r Super Audio CD Super Audio CD normal CD lere k yasla daha y ksek rnekleme daha dolgun ve zengin ses oranlar i eren y ksek kaliteli bir ses format d r MPEG4 Bu cihaz avi dosyas i indeki MPEG4 formatlar n alabilir DVD AUDIO DVD AUDIO zel olarak DVD de m mk n olan en y ksek ses sadakatini sa lamak i in tasarlanm bir formatt r DVI Dijital G r nt Arabirimi DVI oynaticidan TV nize saf bir dijital video sinyali yolu sa layarak resim g r lt s n azalt r Not Bu oynat c da oynatil
32. a ba lay n z nemli Not Televizyonunuzun a amal taramay destekliyorsa TV nizin Kullan c K lavuzuna bak n E er A amal Tarama destekleniyorsa TV nizin Kullan c K lavuzunda yer alan TV men sistemindeki A amal Tarama ayarlar na ili kin talimatlar uygulay n E er Ayar Men s nde Component P SCAN amp DVI Video Output se ilirse Video ve S Video al mayacakt r Ayar Men s n n nas l kullan laca konusunda daha fazla bilgi almak i in sayfa 35 e bak n TUR 7 Uzaktan Kumanda Bu uzaktan kumanda televizyonlar n o unu da kumanda edebilir Bak n z Sayfa 38 Dub pin Ts PAN 1 ari m n CO en CEN 2 CA CE CEN ap ap aP 3 me KO Yi Com deet GER 4 EE Ae m 5 PE IN RENE A 6 Y W NG 0 o PE pam HEN SG el ka nee 9 gi 0 med sin UNAT FI 12 KO Kon dl jn 13 Sat WS E ge 14 e E 5 A TEE 16 i G E ex had A 17 E K d e DVD Fonksiyon d meleri 1 DVD POWER DVD G d mesi e Cihaz a ar ve kapat r 2 RAKAM D meleri 3 PROG D mesi zel bir s ra programlaman z sa lar 4 STEP ADIM D mesi Her seferinde sahneyi bir kare ileri al r 5 VOL SES D meleri e Ses miktar n kontrol eder 6 TV VIDEO D mesi 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Mevcut t m video kaynaklar n i e TV Kablo Video g r nt lemek i in bas n 7
33. a par ay atlamak i in kullan n 26 OYNATMA ARA VERME d mesi KI Disk oynamaya ba lar ara verir 27 INFO d mesi e Mevcut disk durumunu g sterir 28 DISC MENU d mesi Disk ile ilgili men y g sterir 29 ENTER DIRECTION ONAYLAMA YON d mesi YUKARI ASAGI veya SOL SA d mesi Bu tu bir de i toku anahtar olarak kullan l r 30 EZ VIEW KOLAY ZLEME d mesi Easy View sayesinde Mektup Kutusu Letter Box g r nt leri televizyonunuzda tam ekran g r nt ye evrilir 31 ANGLE A I d mesi Bir DVD deki e itli kamera a lar n se mek i in kullan l r 32 REPEAT TEKRAR d mesi Bir ba l k b l m par a veya diski tekrar oynatman za izin verir 33 PAGE SAYFA d meleri PAGE i atlamak i in kullan n 34 BOOKMARK ARET KOYMA D mesi 35 JOG DIAL Ad m modu er eve er eve oynatma ger ekle tirir CD modunda par a arama ger ekle tirir Bir Ba lant Se imi A a da DVD oynat c y bir TV veya di er cihazlara ba lamak i in s kl kla kullan lan ba lant rneklerini g rebilirsiniz DVD Oynat c y Ba lamadan nce e Herhangi bir kablo ba lamadan veya karmadan nce DVD oynat c y TV ve di er cihazlar n elektrik d melerim kapat n Harici bir M zik Sistemi ba lad n zda M zik Sistemini a p do ru Ses Giri ine tak n z Ba lamak istedi iniz di er cihazlar n ba lant
34. a sadece NTSC Video giri i mevcut ise NTSC Output u se melisiniz NTSC TV sistemini ayarlarsan z DVI k er eve h z 60 Hz olur 2 PAL Disc PAL disk kullan m halinde Televizyonunuzda sadece NTSC Video giri i mevcut ise NTSC Output u se melisiniz Televizyonunuzda sadece PAL giri i mevcut ise PAL Output u se melisiniz PAL TV sistemini ayarlarsan z DVI k er eve h z 50 Hz olur DISPLAY SETUP TV Aspect 4 3 L Box D Still Mode Auto Screen Messages On Black Level Off S Video ModeB Video Output DVI Output Rn ENTER SRETURN MENU nemli Not TV ve TV sistem ayarlar de erinden farkl olmas durumunda video k bloke olabilir e TV sistemini do ru bir bi imde kurman z gerekmektedir e TV nizin kullan c k lavuzuna ba vurunuz PAL TV sisteminde NTSC diski kullan yorsan z hareketli resimlerde bozulma olabilir NTSC TV sisteminde PAL diski kullan yorsan z hareketli resimlerde bozulma olabilir TUR 35 Video Output Video iki i se iniz 1 S Video Video ve S Video k kullanmak isterseniz se iniz 2 Component I SCAN Video ve Component 525i Interlace k kullanmak isterseniz se iniz 3 Component P SCAN amp DVI Component 525p Progressive k veya DVI kullanmak isterseniz se iniz VIDEO SEL d mesine basarsan z Video k modu stop modunda normal s
35. ak cihazda ifrelenir A AMALI TARAMA IKI LARI 525p 625p T KET C LER T M Y KSEK Z N RL KL TELEV ZYONLARIN BU R N LE UYUMLU OLMADI INI VE NESNELER N RES MDE G R NT LENMES NE NEDEN OLAB LECE N D KKATE ALMALIDIRLAR 525 VEYA 625 A AMALI TARAMA G R NT PROBLEMLER NDE KULLANICININ BA LANTIYI STANDART Z N RL KL IKTIYA AYARLAMASI TAVS YE ED L R TELEV ZYONUMUZUN BU MODEL 525p VE 625p DVD OYNATICI LE UYUMLULU UNA ILISKIN SORULARINIZ VAR ISE L TFEN M TER H ZMETLER MERKEZ M ZLE RT BATA GE N Z TUR 12 Disk Oynatma Oynatmadan nce Televizyonu a n ve TV uzaktan kumandas zerindeki TV VIDEO d mesine basarak do ru Video Giri ini se iniz Harici bir M zik Sistemi ba lad n zda M zik Sistemini a n ve do ru Ses giri ine ayarlay n z DVD Oynat c n z n fi ini takt ktan sonra DVD POWER d mesine ilk kez bast n zda bu ekran gelir Lisan se mek isterseniz bir RAKAM d mesine bas n Bu ekran sadece cihaz n z n elektrik fi ini ilk kez takt n zda kar n za gelir A l ekran i in dil se ilmemi se ayarlar cihaz a p kapatt n zda de i ebilir Bu nedenle kullanmak istedi iniz dili se ti inizden emin olun SELECT MENU LANGUAGE Press Touche Dr cken Sie for English pour Fran ais f r Deutsch Premere Druk op per Italiano voor Nederlands 1 2 3 Pulsar 4 para Es
36. amayacak diskler DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD CDG ler sadece ses alar grafik g stermez Kay ttan oynatma zelli i kaydetme ko ullar na ba l olabilir DVD R R CD RW DVD RW RW Diskin tipi veya kaydetme ko ullar na ba l olarak nite baz CD R CD RW ve DVD R leri oynatamayabilir KOPYA KORUMA Pek ok DVD diski kopya koruma ile ifrelenmi tir Bu nedenle DVD oynat c n z VCR ye de il do rudan TV nize baglamalisiniz Bir VCR ye ba lamak kopya korumal DVD disklerde bozuk resimle sonu lanabilir Bu r n Macrovision Corporation ve di er hak sahiplerine ait belirli US patentleri ve di er fikri m lkiyet haklar taraf ndan korunan telif hakk koruma teknolojisi i erir Bu telif hakk koruma teknolojisinin kullan m i in Macrovision Corporation taraf ndan yetki verilmelidir Macrovision Corporation taraf ndan aksi y nde izin verilmedik e yaln zca ev ve di er s n rl izleme kullan mlar na y neliktir Tersine m hendislik uygulamalar veya demontaj yasakt r Disk Tipi ve Karakteristikleri Bu DVD oynat c kar l k gelen logolar ile a a daki disk tiplerini oynatabilir Disk Tipleri Logolar Kay t tipleri Maks Oynatma S resi Karakteristikler DVD VIDEO Tek tarafl 240 dak Dolby Digital ve MPEG 2 sistemi 12 C de Cift tarafl 480 dak sayesinde DVD miikemmel ses ve g r nt ye sahiptir THA Tek tarafli 80 dak Ekran
37. arak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n 3 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Audio Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n Language Setup Le Display Setup La LA Parental Setup Le DivX R Registration gt ENTER 3 RETURN MENU 4 stedi iniz se imi yapmak i in UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullan n Daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n AUDIO SETUP Dolby Digital Output EGM MPEG 2 Digital Out DTS Dynamic Compression PCM Down Sampling Speaker Setup p Eet ENTER RETURN MENU Dolby Digital Out Dolby Digital k 1 PCM PCM 2 kanal 48kHz sese d n t r r Analog Ses k lar kullan ld nda PCM yi se iniz 2 Bitstream Dolby Digital Bitstream e d n t r r 5 1 kanal Digital Ses k kullan ld nda Bitstream i se iniz MPEG 2 Digital Out MPEG 2 Dijital k 1 PCM PCM 2 kanal sese d n t r r Analog Ses k lar kullan ld nda PCM i se iniz 2 Bitstream MPEG 2 Digital Bitstream e d n t r r 5 1 veya 7 1 kanal Digital Ses k kullan ld nda Bitstream i se iniz DTS 1 OFF Dijital sinyal k olmaz 2 On Sadece dijital k zerinden bitstream Bir DTS Dekodere ba larken DIS se in NOT DTS m zik diski al nd nda analog ses k o
38. e ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n 5 Arzu etti iniz dili se mek i in UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullan n stedi iniz lisan listede yoksa Others Di erleri se iniz Disc Menu Fran ais Deutsch Espafiol Italiano Nederlands Others ENTER RETURN MENU 6 ENTER d mesine bas n Dil se imi yap l r ve ekran dil ayar men s ne geri d ner TUR 31 Seslendirme Lisaninin Audio Language kullan m 1 Cihaz STOP modundayken MENU d mesine basin 2 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n 3 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Language Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n 4 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Audio se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n 5 Arzu etti iniz dili se mek i in UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullan n Varsay lan seslendirmenin lisan n diske kaydedildi i orijinal lisan olmas n istiyorsan z Original se iniz stedi iniz lisan listede yoksa Others se iniz English Fran ais Deutsch Espa ol italiano Nederiands Original Others ENTER RETURN MENU 6 ENTER d mesine bas n Dil se imi yap l r ve ekran dil ayar men s ne geri d ner Lisan Ozelliklerinin Ayarlanmasi
39. ederseniz ekrandan bunlar kald rabilirsiniz SUBTITLE d mesi ile bu fonksiyonu kullan abilirsiniz Bkz Sayfa 19 Boyutun filmin z n rl ile yak ndan ilgisi var Dosya boyutu ne kadar b y k olursa z n rl k o kadar y ksek olacakt r Dosya z n rl d k ise otomatik olarak art r l r B ylece daha b y k bir ekran g rebilirsiniz TUR 28 MPEGA Fonksiyonu A klamas Fonksiyon A klama Ba vuru sayfas Atlama Oynatma s ras nda 4d veya ppi d veya Dpi d mesine bas ld nda 5 dakika geri ya da geri al n r Uzaktan kumandadaki SEARCH 44 veya pp d mesine basin ve daha h zl aramak i in tekrar basin Bir AVI dosyas nda daha y ksek bir h zda arama yapman z sa lar 2X 4X 8X Bir AVI dosyas nda daha d k bir A r ekimde zda arama yapman z sa lar oynatma ajek AKUN Kare kare STEP d mesine her bas ld nda oynatma yeni bir kare g r necektir S rayla 2X 4X 2X Normal MPEG4 dosyas na ba l olarak bu fonksiyonlar al mayabilir CD R AVI dosyas Bu cihaz AV dosya format nda a a daki video s k t rma formatlar n oynatabilir DivX 3 11 verileri DivX 4 verileri MPEG 4 Tek Profil Esasl DivX 5 verileri MPEG 4 basit profil ve ift y nl kare gibi ilave zellikler Opel ve GMC de desteklenir XviD MPEG 4 uyumlu Veriler DivX3 11 amp DivX4 amp XviD
40. eg4 codec g r n r Hangi de i ikliklerin yap ld kulland n z g ncelleme yaz l m na ve g ncellemeden nceki DVD cihaz n z n yaz l m na ba l d r Bir g ncelleme diskinin olu turulmas A a daki ayarlar kullanarak y klenen dosyay bo bir CD R veya CD RW diskine yaz n z 1 Samsung internet sitesinin Www samsung com y kleme merkezi arac l yla yeni bir dosya y klemeniz gerekir 2 Bilgisayar n z n CD RW diskini kullanarak dosyay diske yaz n z Not Dosya sistemi CD ROM ISO Seviyesi Karakter ayar ISO 9660 Sonlandirilmis tek oturum Yaz m h z yava 4 ENTER d mesine bas n z Firma g ncellemesi ba lar Firmware upgrade Old Version o TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Cancel Total Now Loading CAUTION ii When the tray is opened Do not tum off the player until it goes off automatically 5 Yaz m i leminin ortas nda tabla otomatik olarak a lacakt r Diski kard ktan sonra yakla k 2 dakika kadar bekleyiniz 6 G ncelleme ba ar l bir ekilde tamamlan rsa tabla otomatik olarak kapat ld ktan sonra cihaz kapan p yeniden a lacakt r Cihaz a ld nda bu ekran g r necektir SELECT MENU LANGUAGE Press Touche Dr cken Sie for English pour Fran ais f r Deutsch Premere Druk op per Italiano voor Nederlands 1 2 3 Pulsar 4 para Espa ol 5 6 G ncelleme i
41. ekrar INFO d mesine basin TUR 23 CD Katman Oynatma Fonksiyonu Super Audio CD oynatma s ras nda ift katmanl bir Super Audio CD diskinin CD katman n oynatmak i in SACD CD d mesine bas n CD oynatma fonksiyonunu ayarlamak i in sayfa 14 e bak n z Diskte birden fazla par a oldu unda istenilen par aya eri mek i in ao Say d melerini kullanarak istenilen zamanda a oynatmay sa lar NOT Baz Super Audio CD diskleri bir CD katman i ermez e Diske ba l olarak bu fonksiyon al mayabilir DVD AUDIO Oynatma 1 Disk tepsisini a n 2 DVD AUDIO diskini tepsiye yerle tirin 3 Tepsiyi kapat n Tepsi kapan r ve disk oynar Bir ok DVD AUDIO diskleri Grup olarak kaydedil mi tir Gruplar bu fonksiyonla de i tirebilirsiniz Not Bonus Group oynatma Baz DVD AUDIO diskleri Bonus gruplar i erir Bir Bonus grubu oynatmak isterseniz Bonus DVD AUDIO Oynatma REPEAT TEKRAR Oynatma 1 Oynatma s ras nda uzaktan kumandadaki REPEAT d mesine bas n 2 LEFT RIGHT SOL SAG d mesini kullanarak Ba l k EI ve Grubu A se iniz 3 ENTER a bas n MP3 WMA JPEG MPEG4 i in Clips Klipler Men s MP3 WMA JPEG MPEGA diskleri a a da g sterildi i ekilde klas rlerde organize edilebilen bireysel ark ve resimler i erirler Dosyalar farkl dizinlere kaydetmek i in bilgisayar kullanma eklinin benzeridir 1 Disk tep
42. g r nt lenmektedir ifrenizi de i tirebilirsiniz e indekiler b l m ne gidiniz ve mevcut problem ile ilgili a klamalar i eren b l m bulunuz ve prosed r bir kere daha izleyin Problem yine z lmezse en yak n yetkili servise ba vurunuz TUR 40 DVI k yok Anormal DVI k ekran DVI k Judder Istenmeyen Hareket Video k n n DVI ye olanak sa lay p sa lamad n kontrol edin e TV ile DVD oynat c n n DVI jak aras ndaki ba lant y kontrol edin SE 11 12 e TV nin bu 480p 576p 720p 768p 1080i DVD oynat c y destekleyip desteklemedi ini kontrol edin Ekranda karl g r nt belirirse TV niz HDCP yi Y ksek bant geni likli Dijital erik Koruma desteklemiyor demektir TV sistem ayar n z do ru bir bi imde kontrol edin k i in er eve h z 50 Hz den 60 Hz ye veya 60 Hz den 50 Hz ye d n t r ld nde ekranda judder fenomeni meydana gelebilir TV kullan c k lavuzunuza bak n z TUR 41 Teknik Ozellikler G gereksinimleri G t ketimini A rl k Ebat al ma S cakl k aral al ma Nem aral DVD Dijital ok Maksatl Disk CD 12Cm COMPACT D SK CD 8Cm COMPACT DISK VCD 12Cm Birlesik Video SCART Girisi Komponent Video S VIDEO DMI SCART Girisi 2 Kanal 5 1 Kanal Frekans Cevabi S N Orani Dinamik Aralik Toplam Harm
43. i in RIGHT veya ENTER d mesine basin info Zoom Bookmark Repeat EZ View ENTER SRAETURN MENU NOT Uzaktan kumandadaki ilgili d meleri kullanarak da bu fonksiyonlar direk olarak se ebilirsiniz Tekrarl Oynatma Ge erli par a b l m ba l k se ilen belirli bir k s m A B veya t m disk tekrarl oynat labilir 1 Uzaktan kumanda zerindeki REPEAT TEKRAR d mesine bas n Tekrar ekran g r n r 2 LEFT RIGHT SOL SAG dii mesini kullanarak B l m Ba l k veya A B yi seciniz B l m 49 oynat lan b l m tekrarlar Title Ba l k oynat lan ba l tekrarlar A B Se ilen disk segmentini tekrarlar A B REPEAT TEKRAR Tekrarl oynatman n ba layaca noktada A ENTER d mesine bas n Tekrarl oynatman n sona erece i noktada B ENTER d mesine bas n z Fonksiyonu sonland rmak i in CLEAR TEM ZLE d mesine bas n A noktas n n se ilmesinden sonra 5 saniye ge medi i s rece REPEAT A B B noktas n se menize izin vermez DVD m e ee BE VCD CD 3 ENTER d mesine basin 4 Normal oynatmaya geri d nmek i in tekrar REPEAT d mesine ve daha sonra Off Kapal y se mek i in LEFT RIGHT d mesine ard ndan ENTER a basin NOT DVD b l m veya ba l tekrarl oynat r CD ise disk veya par ay tekrarl alar Baz disklerde Tekrarl oynatma F
44. i kullan n ENTER d mesine bas n 3 lk par ay programa dahil etmek amac yla se mek i in UP DOWN LEFT RIGHT d melerini kullan n ENTER d mesine bas n Se im numaralar Program Order kutusunda g r n r 4 PLAY PAUSE PII d mesine basin Disk programlanan s rada oynatmaya ba lar PROGRAM 4 p RANDOM PROGRAM 01 Program Order ENTER SRETURN CLEAR Rasgele Oynatma CD 1 PROG d mesine basin 2 RANDOM RASGELE yi se mek i in LEFT RIGHT d mesine bas n ENTER d mesine bas n proGRAM 4 p RANDON NOT Baz disklerde Program ve Rasgele Oynatma Fonksiyonu al mayabilir Bu cihaz maksimum 20 programlamaya kadar destekleyebilir Tekrarl oynatma modunda programl oynatma veya rasgele oynatmay iptal etmek i in uzaktan kumanda zerindeki CLEAR TEM ZLE d mesine bas n G r nt Oran n Ayarlanmas EZ VIEW G r nt Oran Kullan larak Oynatma DVD EZ VIEW d mesine basin Tura tekrarl bas l rsa ekran boyutlar de i ecektir Ik ayarlama men s ndeki ayara uygun olarak ekran yak nla t rma modu farkl al r EZ VIEW d mesinin do ru al t ndan emin olmak i in ilk ayarlamada Bkz SF 34 do ru g r nt oran n ayarlam olman z gerekir E er 16 9 G r nt Oranl bir Televizyon Kullan yorsan z 1 16 9 g r nt oranl diskler i in Wide Screen Geni Ekran DVD ba l
45. i i aretlemenize yarar Bookmark Fonksiyonunun kullan m DVD VCD 1 Oynatma s ras nda uzaktan kumanda zerindeki BOOKMARK d mesine bas n 2 istedi iniz bookmark sembol ne hareket etmek i in LEFT RIGHT d melerini kullan n 3 aretlemek istedi iniz sahneye ula t n zda ENTER d mesine bas n Sembol bir rakama d n r 1 2 veya 3 4 Ekran kapatmak i in BOOKMARK d mesine bas n Mm EH aretli bir sahnenin a r lmas 1 Oynatma s ras nda uzaktan kumanda zerindeki BOOKMARK d mesine bas n 2 aretli bir sahneyi se mek i in LEFT RIGHT d melerini kullan n 3 i aretli bir sahneyi atlamak i in PLAY PAUSE Ku d mesine bas n Bookmark in Silinmesi 1 Oynatma s ras nda uzaktan kumanda zerindeki BOOKMARK d mesine bas n 2 Silmek istedi iniz bookmark numaras n se mek i in LEFT RIGHT SOL SA d melerini kullan n 3 Bir bookmark numaras n silmek i in CLEAR d mesine bas n G stergeyi kapatmak i in BOOKMARK d mesine bas n NOT Bir seferde en fazla tane sahne i aretlenebilir Bu fonksiyon VCD 2 0 yaln zca Menu off Men a k modunda iken al r Bkz SF 14 Baz disklerde Bookmark fonksiyonu al mayabilir TUR 21 Zoom Fonksiyonunun kullanimi Zoom fonksiyonunun kullanimi DVD VCD 1 Oynatma veya ara verme modu sirasinda uzaktan kumanda zerindeki ZOOM
46. in Front FL FR e Large Normalde bunu se in Small E er ses atlak olarak duyuluyorsa veya surround ses efektleri zor duyuluyorsa bunu se in Bu Dolby Digital bas yeniden y nlendirme devresini harekete ge irir ve hoparl r n bas frekanslar n al ak titre imli alt hoparl rden subwoofer kar r Center None E er merkez hoparl r ba lamayacaksan z bunu se in Large Normalde bunu se in Small E er ses atlak olarak k yorsa bunu se in Bu Dolby Digital bas yeniden y nlendirme devresini harekete ge irir ve merkez hoparl r n n bas frekanslar n di er hoparl rlerden kar r Surround SL SR None E er merkez hoparl r ba lamayacaksan z bunu se in Large Rear Side Arka Yan Arka hoparl r n pozisyonuna g re normalde bunlardan birini se in Small Rear Side Arka Yan E er ses atlak olarak duyuluyorsa veya surround ses efektleri zor duyuluyorsa arka hoparl r n pozisyonuna g re bunlardan birini se in Bu Dolby Digital bas yeniden y nlendirme devresini harekete ge irir ve arka hoparl r n bas frekanslar n di er hoparl rlerden kar r TEST Ayar Edilmesi Test k sinyalleri n hoparl rden Front Speaker Sol ba layarak saat y n nde gelirler Sistem i erisinde belle e al nm test sinyallerinin ses iddetleri ile uyumlu olmas i in Kanal Balans n Sa Sol dengesini ayarlay n z N SOL gt
47. iplerini kontrol etmenize s n fland rma yap lm DVD ler ile birlikte al arak yard mc olur Bir disk zerinde en fazla 8 s n fland rma seviyesi bulunabilir 1 Cihaz stop modundayken MENU d mesine basin 2 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n 3 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Parental Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n Language Setup Audio Setup Display Setup DivX R Registration ENTER SRETURN SMENU 4 E er bir ifre kullanmak istiyorsan z Yes Evet i se mek i in RIGHT SAG kullan n ya da ENTER a bas n Enter Password ifreyi girin ekran g r n r PARENTAL SETUP Uss Password No ENTER SRETURN MENU TUR 36 5 ifrenizi giriniz ifreyi teyit etmek i in yeniden ifre girme Re enter Password ekran g r n r ifrenizi tekrar girin Oynat c kilitli CREATE PASSWORD Enter Password CREATE PASSWORD Re enter Password Language Setup Audio Setup Display Setup DivX R Registration ENTER SRETURN MENU Ebeveyn Kontrol n n Ayarlanmas S n fland rma Seviyesi Ayar 1 Cihaz stop modundayken MENU d mesine basin 2 UP DOWN YUKARI A A I d melerini kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n Oynat c kilitlenmi tir GL
48. k n z Uzaktan Kumandayla bir TV nin Kontrol edilmesi Uzaktan kumanda ayn zamanda pek ok televizyonu kumanda etmek zere ayarlanabilir Uzaktan kumanday programlamak i in markan za uyan kod kullan n TV kodlar NORDMENDE 72 73 ANAM 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AIWA 82 NOKIA 74 BANG amp OLUFSEN 57 PANASONIC 53 54 74 75 BLAUPUNKT 71 BRANDT 73 PHILPS 06 55 56 57 PHONOLA 06 56 57 BRIONVEGA 57 P ONEER 58 59 73 74 75 CGE 52 RADIOLA 06 56 CONTINENTAL EDISON 75 RADIOMARELL 57 19 20 23 24 25 26 27 28 29 AN 30 31 32 33 34 RCA 45 46 REX 74 EMERSON 64 SABA 97 72 13 74 75 FERGUSON 73 SALORA 74 FINLUX 06 49 97 SAMSUNG 01 02 03 04 05 06 07 08 09 FORMENTI 57 SANYO 41 42 43 44 48 FUJITSU 84 SCHNEIDER 06 GRADIENTE 70 SELECO 74 GRUNDIG 49 52 71 SHARP 36 37 38 39 48 HITACHI 60 72 73 75 SIEMENS 71 IMPERIAL 52 JVC 61 79 SINGER 97 SINUDYNE 57 LG 06 19 20 21 22 78 SONY 35 48 LOEWE 06 69 TELEAVA 73 LOEWE OPTA 06 57 TELEFUNKEN 67 73 75 76 MAGNAVOX 40 THOMSON T2 13 79 Bellenim Firmware Yukseltme Giris Samsung bu cihazin performansini en son konuma artirmak i in samsung internet sitesi www samsung com zerinden daima yaz l m g ncellemesi sunacakt r Yeni mp
49. kendi ba n za onarmaya kalk may n Kalifiye personelin servis hizmetine ba vurun 3 Uyar Oynaticiniz end striyel ama larla de il ev i i kullan m i in tasarlanm t r Bu r n yaln zca ki isel kullan m i indir Oynaticinin zerine s v yla dolu kap veya k k metal objeler koymay n I a veya statik elektri e maruz kalma gibi d sal etkiler bu oynal c n n normal al mas n etkileyebilir B yle bir durumda POWER G d mesine basarak oynat c y kapat n ve tekrar a n veya AC g kablosunu AC g k ndan kar n ve tekrar tak n Oynat c normal bir ekilde al acakt r An s de i imlerine ba l olarak oynat c n n i inde busulanma olursa oynat c d zg n al mayabilir B yle bir durumda oynat c n n i i kuruyana ve oynat c tekrar al ncaya kadar oda s cakl nda bekletin 4 Disk Disk y zeyine zarar verebilecek kay t temizleme spreyleri benzen tiner veya di er u ucu z c lerle temizlemeyin Diskin sinyal y zeyine dokunmay n Ya kenarlar ndan ya da bir parma n zla bir kenar ndan di eri ile ortadaki delikten tutun Kiri yumu ak bir bi imde silin asla bir bez par as n diskin zerinde ileri geri s rtmeyin 5 Pil Bu r nde kullan lan piller evreye zararl kimyasal maddeler i erir Bu nedenle pilleri federal eyalet ve yerel d zenlemelere g re do ru ekilde yok edin TUR
50. ki etiketli taraf ste gelecek ekilde yerle tirin 3 Tepsiyi kapat n Tepsi kapand nda a a daki gibi bir ekran belirecektir MP3 WMA Oynatma Fonksiyonu 1 Arzu edilen klas r se iniz 2 ark dosyas n se mek i in UP DOWN veya LEFT RIGHT d melerini kullan n 3 ark dosyas n almak i in ENTER a bas n GA 00 00 23 E Sad Day AVi Wonderful Tekrarl Rasgele Oynatma Oynatma modunu de i tirmek i in REPEAT d mesine bas n 4 mod mevcuttur Off Kapal Track Par a Folder Klas r ve Random Rasgele OFF Normal oynatma Track alan ark y tekrarlar Folder u anki klas rde ayn uzant ya sahip ark dosyalar n tekrarlar Random Ayn uzantiya sahip ark dosyalar rasgele bir sira ile al n r Normal oynatmaya d nmek i in CLEAR TEM ZLE d mesine bas n MP3 WMA Oynatma CD R MP3 WMA diskleri MP3 WMA dosyalar n CD R ye kay t ederken l tfen a a dakileri uygulay n MP3 WMA dosyalar n z ISO 9660 veya JOLIET format nda olmal d r ISO 9660 format ve Joliet MP3 veya WMA dosyalar Microsoft DOS ve Windows ve Apple Mac i ile uyumludur Her iki format da ok yayg n olarak kullan lmaktad r MP3 WMA veya dosyalar n isimlendirmeniz 8 karakteri a amaz ve dosya uzant s n n mp3 veya wma olmas gerekir Isim genel format Ba l k mp3 veya Baslik wma eklindedir Ba l
51. kumandan n say d melerini kullanabilirsiniz 4 Ekrandan kmak i in tekrar INFO d mesine bas n DVD DVD 01 0 00 13 ENG en E lt gt ENTER 0 00 48 G sterge Fonksiyonu Kullanimi NOT Diskte birden fazla ba l k oldu unda istedi iniz ba l se mek i in rne in bir DVD de birden fazla film varsa her bir film belirtilir DVD disklerinin o u b l mler halinde kaydedilir b ylece belirli bir b l m hemen bulabilirsiniz bir ses CD sindeki m zik par alar gibi Bu ayn zamanda filmin istenilen yerden ba lamas n da sa lar Bunun i in ba lang zaman n referans olarak girmeniz gerekir Film seslendirmesinin lisanini g sterir rnekte seslendirme ngilizce 5 1 CH de yap lm t r Bir DVD diski 8 adede kadar seslendirmeyi i erebilir Diskteki mevcut altyaz lisanlar n g sterir Diskteki alt yaz dillerini ifade eder Altyaz 3 lisanini se me imkan n z vard r veya e er arzu ederseniz ekrandan bunlar kald rabilirsiniz Bir DVD diski 32 farkl altyaziya sahip olabilir Bu fonksiyon yaln zca VCD 2 0 Menu Off Meni Kapal modunda iken al r Bkz sayfa 14 Disk ve Ba l k Men lerinin Kullan lmas Disc Men s n n Kullan lmas 1 Bir DVD Diskinin oynat lmas s ras nda uzaktan kumandadaki MENU d mesine bas n 2 UP DOWN d melerini kullanarak Disc Men s n se in daha son
52. lemi METZ 57 THOMSON ASIA 80 81 MITSUBISHI 06 48 62 65 TOSHIBA 47 48 49 50 51 52 MIVAR 52 77 WEGA 57 NEC 83 YOKO 06 NEWSAN 68 ZENITH 63 NOBLEX 66 1 TV yi a n 2 DVD nin uzaktan kumandas n TV ye do ru y neltiniz 3 TV POWER d mesini bas l durumda tutarak markan z i in kodu giriniz rn Yani SAMSUNG 2 TV ler i in TV POWER d mesaini bas l durumda tutarken O vel giriniz 4 E er TV niz kapan rsa ayarlama tmamlanmis demektir E er ilk kod al maz ise ayn marka i in verilen di er kodlar da giriniz 5 Televizyonu al t rmak i in sayfa 8 da a klanan TV lev D meleri ni kullan n nemli Not e Uzaktan kumanda listelenmi olan her TV modelini kontrol edemiyor olabilir Uzaktan kumandan n pillerini de i tiriyorsan z Marka kodunu tekrar girin 1 Disk tablas n a mak i in OPEN CLOSE A KAPA d mesine bas n z 2 G ncelleme CD R diskini etiketli taraf yukar bakacak ekilde yerle tiriniz 3 Disk tablas n kapatmak i in OPEN CLOSE A KAPA d mesine bas n z Ekranda firman n yapt g ncelleme belirir Firmware upgrade Old Version o TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Cancel Total 7 stedi iniz dili se iniz Not e Select Menu Language men dilini se in mesaj g r nmezse Samsung Servis Merkezine ba vurunuz G nce
53. lleme s ras nda her hangi bir tu a basmay n z ve Fi i prizden ekmeyiniz G ncelleme i lemi de i ebilir web sitesine bak n www samsung com Sorun Giderme Sorun Giderme Servis a rmadan nce l tfen a a dakileri kontrol edin Uzaktan kumanda ile hi bir i lem yap lam yor Disk oynat lam yor 5 1 kanal ses retilemiyor Ekranda GH sembol g r n yor Disk men s g r nm yor Oynatma modu Setup Ayar men s se iminden farkl Ekran g sterim oran de i tirilemiyor Ses yok Ekran bloke edildi ifreyi unuttunuz Farkl problemlerle kar la rsan z Uzaktan kumanda pillerini kontrol ediniz de i tirilmesi gerekebilir Uzaktan kumanday 20 feetin zerindeki bir mesafeden kullanmay n z e Pilleri kart n ve kumanda i ersindeki mikroi lemciyi s f rlamak i in bir ka d meyi bir ka dakika bas l tutun Pilleri yeniden tak n ve kumanday yeniden deneyin e Diskin yaz l y zeyi yukar gelecek ekilde yerle tirildi inden emin olunuz DVD nin b lge numaras n kontrol ediniz 51 kanal sesi sadece a a daki ko ullar yerine geldi inde yeniden retilebilir 1 DVD oynat c uygun amlifikat re ba l 2 Disk 5 1 kanal ses ile kaydedilmi Oynat lan diskin d nda Dolby 5 1 ch i areti bulunup bulunmad n kontrol ediniz Ses sisteminin ba l ve gerekti i gibi al p al mad n k
54. llerin ak p akmad n kontrol edin m Uzaktan kumanda sens r n n n nde bir engel bulunup bulunmad n kontrol edin m Yukar da bir floresan ayd nlatma olup olmad n kontrol edin TUR 3 indekiler Tablosu Ayarlama lenler E IE E 2 Ba lamadan nce 3 Genel zellikler 4 DisktipiveKarakteristikleri 5 A klama nPanel 6 A klama ArkaPanel 7 Uzaktan Kumanda Turu 8 Ba lant lar Bir Ba lant Se imi su di Ers 9 Temel Fonksiyonlar Bir Disk Oynatma cry imal mia cal 13 Arama ve Atlama Fonksiyonlarinin Kullanim 14 G r nt leme FonksiyonununkKullanm 14 Disk ve Ba lik Men lerinin Kullan m 15 Fonksiyon Men s n n Kullan m 16 Tekrar Oynatma arisera araoa E Ea 16 Air ekim tekrar oynatma 17 Program oynatma amp Rasgele Oynatma 17 leri Fonksiyonlar En boy oran n n ayarlanmas EZ View 18 Seslendirme Dilinin se ilmesi 19 Altyaz bilininSe imi 19 Kamera A s n nDesistirilmesi 20 An nda Tekrar Atlama fonksiyonunun kullan m 20 Bookmark isaret ko
55. lmayacakt r TUR 32 Ses Opsiyonlar n n Ayarlanmas Dynamic Compression Dinamik S k t rma 1 On Dinamik s k t rmay se mek i in 2 OFF Standart aral se mek i in PCM Down Sampling PCM A a rnekleme 1 On Cihaza ba l y kselte 96 kHz e uyumlu de ilse bunu se in Bu durumda 96 kHz olan sinyaller 48kHz e d r lecektir 2 OFF Cihaza ba l y kselte 96kHz e uyumlu ise bunu se in Bu durumda sinyaller de i ikli e u rat lmayacakt r Not PCM Down sampling Kapal Off olsa bile Baz diskler yaln zca a a rnekli down sampled sesi dijital k lar vas tas yla d ar verecektir e Y ksek rnekleme h zl DVD Audio diskler 192KHz veya 176 4KHz her zaman dijital k lar vas tas yla 96KHz veya 88 2KHz a a rnekli sesi kar r Telif hakk ile koruma alt na al nm LPCM veya PPCM DVD oynat rken dijital ses kayna 48KHz 16bit ise dijital k sessiz olur Hoparl r Ayar Bkz sayfa 33 34 Not Ayar s ras nda menu ekran na geri d n veya SETUP MENU s n n ortadan kald r lmas RETURN veya LEFT d mesine bas n Dolby Laboratories lisans alt nda retilmi tir Dolby ve ift D sembol Dolby Laboratories in ticari markalar d r DTS ve DTS Dijital k Digital Theater Systems Inc n n ticari markalar d r DVD AUDIO Yaln zca 2 kanall dijital audio k
56. n s kapal oldu unda bu fonksiyonu kullanabilirsiniz Bkz sayfa 23 2X 4X 64X 128X es CD Super Audio CD DVD AUDIO Ha Li Parca Atlama Oynatma s ras nda Leg veya pp d mesine bas n z DVD oynatma s ras nda pp d mesine basarsan z bir sonraki b l me atlar E er Hd d mesine basarsan z i inde bulundu unuz b l m n basma atlar Bir kere daha basarsan z bir nceki b l m n ba na atlar Men Off Kapal modunda bir VCD 2 0 Super Audio CD DVD AUDIO VCDLI veya CD oynatt n zda el d mesine basarsan z bir sonraki par aya atlar ke d mesine basarsan z i inde bulundu unuz par an n basma atlar Bir kere daha basarsan z bir nceki par an n ba na atlar Bir VCD alarken par a 15 dakikay a arsa el d mesine bast n zda 5 dakika ileri d mesine bast n zda 5 dakika geri atlar NOT VCD 2 0 oynat rken DISC MENU d mesini kullanarak Menu On Men A k veya Menu Offu Men Kapal se ebilirsiniz TUR 14 G sterge Fonksiyonu Kullan m Bir DVD VCD CD Oynat ld nda 1 Oynama s ras nda uzaktan kumandadaki INFO d mesine bas n 2 stedi iniz maddeyi se mek i in UP DOWN d melerini kullan n 3 Arzu edilen ayar yapmak i in LEFT RIGHT d melerini kullan n ve ENTER a bas n stedi iniz maddeye b l me direk olarak eri mek i in veya oynatmay istedi iniz zamandan ba latmak i in uzaktan
57. ne maksimum 3000 g r nt kaydedilebilir Kodak G r nt CD leri tavsiye edilir Kodak G r nt CD sini oynat rken sadece resimler klas r ndeki JPEG dosyalar oynat lacakt r Kodak Picture CD Resim klas r ndeki JPEG dosyalar otomatik olarak oynat labilir Konica Picture CD Resim g rmek isterseniz Clips Men den JPEG dosyay se in Fuji Picture CD Resim g rmek isterseniz Clips Men den JPEG dosyay se in QSS Picture CD Cihaz QSS Picture CD oynatmaz 1 diskteki dosya say s 3000 nin zerinde ise sadece 3000 JPEG dosyas oynatilabilecektir 1 diskteki klas r say s 300 n zerinde ise sadece 300 klas rdeki JPEG dosyalar oynat labilecektir TUR 29 Ayar Meniisiiniin Kullanimi Ayar men s e itli lisan tercihleri aras nda se im yapmaya ebeveyn seviyesini ayarlaman za hatta cihaz televizyonunuzun ekran tipine ayarlamaya izin vererek DVD oynat c n z iste inize g re ayarlaman za izin verir 1 Cihaz Stop modundayken uzaktan kumanda zerindeki MENU d mesine basin UP DOWN YUKARI ASAGI d melerini kullanarak Setup Ayar se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n O Language Setup Lisan Ayar Dil ayar Audio Setup Ses Ayar Ses Opsiyonlar n n ayar Display Setup G r nt Ayar Ekran Opsiyonlar n n ayar zlemek istedi iniz ekran tipi ve birka de i ik ekran opsiyonu se mek i
58. onik Bozulma e A rl k ve boyutlar yakla kt r AC 110 240V 50 60 Hz 14W 1 9 Kg 430mm W A 270mm D A 50mm H 5 C 35C Yo 10 9675 Okuma H z 3 49 4 06 m saniye Yakl Oynama S resi Tek tarafl Tek Katmanl Disk 135 dak Okuma H z 4 8 ile 5 6 m saniye aras Maksimum Oynama S resi 74 dak Okuma H z 4 8 ile 5 6 m saniye aras Maksimum Oynama S resi 20 dak Okuma H z 4 8 ile 5 6 m saniye aras Maksimum Oynama S resi 74 dak Video Audio I kanal 1 0 Vp p 75 O y k R Kyrmyzy 0 7 Vp p 75 O y k G Vesil 0 7 Vp p 75 Q y k B Mavi 0 7 Vp p 75 O y k Kompozit Video 1 0 Vp p 75 Q y k Isyklyk Sinyali 1 0 Vp p 75 O y k Renk Sinyali 0 3 Vp p 75 Q y k Y 1 0 Vp p 75 O y k Pr 0 70 Vp p 75 O y k Pb 0 70 Vp p 75 O y k Ayd nlatma Sinyali 1 0 Vp p 75 O y k Renk Sinyali 0 3 Vp p 75 O y k Dijital G rsel Arabirim 2 Kanal Sol L 1 D Sall R 2 R L 1 L RQ R F L F R R L R R C T SAW 48 kHz rnekleme 4 Hz 22 kHz 96 kHz rnekleme 4 Hz 44 kHz 110 dB 100 dB 0 004 Nominal zellikler e Samsung Electronics Co Ltd nceden bildirmeksizin r n zelliklerini de i tirme hakk n sakl tutar TUR 42 KE YETKILI TEKNIK SERVISLER e OCAK D3 IBABA Re EAT E EEC sam ta Bm a AN PAP A A a a Jab BK KE ET TU TUTUO OH Cima enm amaa REN EE nn kk Tae TETAS a File Baa zo fe A
59. onksiyonu al mayabilir Bu fonksiyon VCD 2 0 yaln zca Menu on Men a k modunda iken al r Bkz Sf 14 A r ekim Tekrar Oynatma Bu zellik spor faaliyetleri danslar ve al nacak m zik aletlerini i eren sahneleri yava bir ekilde tekrarla man za olanak verir B ylece bunlar n zerinde daha yak ndan calisabilirsiniz DVD VCD Oynat ld nda 1 Oynama s ras nda PLAY PAUSE KI d mesine bas n 2 PAUSE veya STEP modu s ras nda uzaktan kumandadaki FWD SEARCH B9 d mesine bas n 3 Uzaktan kumanda zerindeki REPEAT d mesine bas n Tekrar ekran g r n r 4 LEFT RIGHT SOL SA d melerini kullanarak A B yi se iniz 5 Tekrarl oynatman n ba layaca noktada A ENTER d mesine bas n A B REPEAT i levi A noktas n n se ilmesinden sonra en az 5 saniyelik bir s re ge meksizin B noktas n se menize izin verilmez 6 Tekrarl oynatman n sona erece i noktada B ENTER d mesine bas n 7 Normal oynatmaya d nmek i in nce CLEAR d mesine ve daha sonra da PLAY PAUSE PLAY PAUSE pll d mesine bas n NOT Disk se ti iniz h zda artarda A ile B aras nda oynat lacakt r Bu fonksiyon VCD 2 0 yaln zca Menu on Men a k modunda iken al r Bkz Sf 14 Program Oynatma amp Rasgele Oynatma Program Oynatma CD 1 PROG d mesine basin 2 PROGRAM se mek i in LEFT RIGHT SOL SAG d melerin
60. ontrol ediniz SETUP men s nde Audio Output Bitstream olarak ayarl m Bu durumda zellik ve aksiyonlar tamamlanamaz nk 1 DVD yaz l m bunu s n rlar 2 DVD yaz l m zelli i desteklemes rnek a lar 3 zellik mevcut de il 4 Mevcut olmayan bir ba l k veya b l m numaras veya arama s resi iste inde bulundunuz Diskte bir Men bulunup bulunmad n kontrol ediniz Disk ilgili Fonksiyon ile kodlanmami sa Setup men s nde se ilen fonksiyonlar n baz lar al mayabilir Sf 30737 e Ekran oran DVD nizde sabittir SF 34 35 Audio Options men s nde do ru dijital k se ti inizden emin olunuz SE 32 34 e Cihaz i erisinde disk olmaks z n g power d mesini a n On paneldeki gt gt d mesine 5 saniye s re ile bas n SELECT MENU LANGUAGE Men Sf 34 35 dilini se in ekran g r n r stedi iniz lisan d mesini se iniz e Cihaz i erisinde disk olmaks z n g power d mesini a n n paneldeki gt gt d mesine 5 saniye s re ile bas n SELECT MENU LANGUAGE Men dilini se in ekran g r n r stedi iniz lisan d mesini se iniz MENU d mesine basin ve sonra Setup se mek i in DOWN A a d mesine bas n sonra RIGHT Sa veya ENTER o d mesine basin Parental Setup Ebeveyn Ayar n se mek i in yukar veya a a d mesine bas n Parental setup kilidi a lm t r ve ekranda
61. pafiol 5 6 Oynatma 1 OPEN CLOSE A MA KAPAMA d mesine basin STANBY g sterge lambas s ner ve tepsi a l r 2 Tepsi i erisine yaz l y zeyi yukar gelecek ekilde yava a bir disk yerle tiriri 3 Disk tepsisini kapatmak i in PLAY PAUSE KI veya OPEN CLOSE d mesine bas n 4 Oynatmay Durdurma Oynatma s ras nda STOP MM d mesine basin 5 Disk karma OPEN CLOSE d mesine bas n 6 Oynatmaya Ara verme Oynatma s ras nda uzaktan kumanda zerindeki PLAY PAUSE gt veya STEP d mesine bas n Ekran durur ses kesilir Tekrar oynatmaya devam etmek i in bir kere daha PLAY PAUSE PII d mesine bas n 7 Ad m Ad m Oynatma CD DVD AUDIO Super Audio CD Hari Jog dial saat y n nde evirin veya oynatma s ras nda uzaktan kumandadaki STEP d mesine bas n Tu a her bas ld nda veya Jog Dial evrildi inde yeni bir kare g r necektir STEP modu s ras nda ses duyulmaz Normal oynatmaya devam etmek i in PLAY PAUSE KI d mesine bas n Ad m ad m oynatmay sadece ileriye do ru yapabilirsiniz 8 A r ekim Oynatma CD DVD AUDIO Super Audio CD Hari PAUSE ARA VERME veya STEP ADIM modu s ras nda uzaktan kumandadaki FWD SEARCH LER ARAMA B8 d mesine bas n FWD SEARCH b d mesine basarak normal ekimin 1 8 1 4 veya 1 2 si a r ekimde oynatmay se ebilirsiniz A r ekim oynatma s ras nda
62. ra RIGHT veya ENTER d mesine bas n Disc Menu Press ENTER key for Disc Menu ENTER SRETURN MENU Title Ba l k Men s n n kullan lmas 1 Bir DVD diskinin oynat lmas s ras nda uzaktan kumandadaki MENU d mesine bas n 2 UP DOWN d melerini kullanarak Title Menu yu se in daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n Press ENTER key for Title Menu Title Menu en ENTER RETURN SMENU NOT e Diske ba l olarak Ba l k ve Disk men leri al mayabilir Ba l k menusu diskte en az iki ba l k varsa g r nt lenir Uzaktan kumandadaki DISC MENU d mesini kullanarak da Disk Men s n kullanabilirsiniz VCD 2 0 da DISC MENU d mesi Menu On ve Menu Off modlar aras nda se im yapmakta kullan l r TUR 15 Fonksiyon Meniisiiniin Kullanilmasi Function Men s n n Fonksiyon Men s Kullan lmas 1 Oynatma s ras nda MENU d mesine bas n 2 Function yaz s n n zerine gelmek i in UP DOWN d melerini kullan n daha sonra RIGHT veya ENTER d mesine bas n 3 Fonksiyon se im ekran INFO Zoom Bookmark Repeat ve EZ View g r nt lenir Info Bilgi Bkz Sf14 15 Zoom Yak nla t rma Bkz SF 22 Bookmark aretleme Bkz SF 21 Repeat Tekrarlama Bkz SF 16 EZ View Kolay zleme Bkz SF 18 4 Be fonksiyondan birinin zerine gelmek i in UP DOWN d melerini kullan n Daha sonra fonksiyona eri mek
63. rada de i ir S Video gt I SCAN gt P SCAN amp DVI 4 SCART Output Scart Cikisi kullanmak isterseniz seciniz RGB SCART RGB Cikisi kullanmak isterseniz se iniz e Video SCART Video iki i kullanmak isterseniz se iniz E er G r nt Ayar Display Setup alt men s nde Evet Hay r se imi 10 saniye i erisinde yap lmaz ise ekran bir nceki men ye geri d ner DISPLAY SETUP TV Aspect 4 3 L Box D Still Mode Auto Screen Messages On Black Level Off TV System PAL DVI Output ModeB waa ENTER SRETURN MENU DISPLAY SETUP S Video Component I SCAN Component P SCAN amp DVI Video SCART Output gt ENTER SRETURN SMENU DVI Output DVI k Bu fonksiyonu DVI cikis formatina kullanabilirsiniz Bu fonksiyon e ik bir TV ekran n normal bir g r nt sa layarak d zeltir DVI k yanl bir bi imde kurulduysa ekran e ik olabilir nemli Not Televizyonunuz A amal Taramay Progressive Scan destekleyip destelemedi ini renmek i in televizyonunuzun kullan c k lavuzuna hakiniz E er a amal tarama destekleniyorsa televizyonunuzun kullan c k lavuzundaki televizyon men s ndeki a amal taramaya ili kin talimatlar takip ediniz Video k yanl bir bi imde ayarland ysa ekran bloke olabilir Bkz sayfa 40 Ebeveyn Kontroliiniin Ayarlanmasi Ebeveyn kontrol fonksiyonu ailenizin izledi i DVD t
64. ses duyulmaz Normal oynatmaya devam etmek i in PLAY PAUSE BIL d mesine bas n Geri a r ekim al mayacakt r RESUME Fonksiyonu Disk oynatmay durdurdu unuz zaman cihaz durdurdu unuz noktay kaydeder ve dolay s yla tekrar PLAY PAUSE KI d mesine bast n zda kald n z yerden oynatmaya devam eder disk kart lmam STOP M d mesine iki kere bas lmam veya cihaz n elektrik kablosu kart lmam sa NOT e Cihaz 5 dakika ara verme pause modunda b rak l rsa duracakt r Cihaz 30 dakikadan fazla s reyle stop modunda b rak l rsa enerji beslemesi otomatik olarak kesilecektir Otomatik Kapanma Fonksiyonu Cihaz bir dakikadan Fazla hi kullan lmadan stop modunda b rak l rsa ekran koruma devreye girer Normal oynatma moduna geri d nmek i in PLAY PAUSE KU d mesine bas n sembol ge ersiz bir tu kullan m na i aret eder Arama ve Atlama Fonksiyonlarinin Kullan m Oynatma s ras nda bir b l m veya par a i erisinde h zl arama yapabilir veya bir sonraki se ime atlamak i in atlama fonksiyonunu kullanabilirsiniz Bir B l m veya Par a i erisinde Arama Yapma Oynatma s ras nda ARAMA 44 veya DY d mesine basin Daha y ksek bir h zda aramak i in tekrar bas n e Uzaktan kumandadaki Shuttle dial Mekik Ayar evirerek de kullanabilirsiniz 2X 4X 8X 16X 32X 128X Super Audio CD da clips klipler me
65. sine bas ld nda resimler 6 saniyelik aral klarla otomatik olarak de i tirilir O Resimler yaklasik 12 saniyelik araliklarla otomatik olarak de i tirilir a Resimler yaklasik 18 saniyelik araliklarla otomatik olarak de i tirilir Dosya ebad na ba l olarak resimler aras ndaki aralar daha uzun veya k sa olabilir Herhangi bir butona basmazsan z slayt g sterisi varsay lan aral klarla 10 saniye i erisinde otomatik olarak ba layacakt r NOT E er 10 saniye boyunca uzaktan kumandada herhangi bir tu a bas lmaz ise men kaybolacakt r Men y tekrar g rmek i in uzaktan kumandada INFO d mesine bas n Clips men s ne geri d nmek i in STOP d mesine bas n Kodak Picture CD oynat rken cihaz Clips Men y de il do rudan foto raf g sterecektir CD R JPEG Diskleri Sadece jpg ve JPG uzant l dosyalar oynat labilir E er disk kapat lmazsa oynatma i leminin ba lamas zaman alabilir ve b t n kay tl dosyalar oynatilmayabilir Sadece ISO 9660 veya Joliet Formatl JPEG dosyalar i eren CD R diskleri oynat labilir JPEG dosyas n n ad 8 karakterden uzun olmamal d r ve bo luk yada zel karakter i ermemelidir Sadece birbirini izleyen say larla numaralanm ok oturumlu diskler oynat labilir ok oturumlu diskte bo segment var ise diskin bo segmente kadar olan k sm oynat labilir Tek bir CD zeri
66. sisini a n 2 Diski tepsiye yerle tirin cani Lo y sss pe Diski etiketli taraf ste gelecek ekilde yerle tirin Ets Kullaris Grup kodunu girmeniz gerekir Bu kod genellik ot o 01 Da LO d Rech dadaki INFO d mesi le DVD AUDIO disk kasas nda bulunur sic poly ni palag ll KN SE Tepsi kapand nda a a daki gibi bir ekran belirecektir CH p DVD AUDIO diskinde birden fazla par a 2 stedi iniz maddeyi se mek i in UP DOWN YUKARI A A I oldu unda istenilen par aya eri mek i in d melerini kullan n DVD AUDIO sayfalar iceriyorsa bu ikonu CA 00 00 23 3 Arzu edilen ayari yapmak icin LEFT RIGHT SOL SAG g rebilirsiniz d melerini kullan n ve ENTER a bas n stenilen sayfaya eri mek i in bu Fonksiyonu AUDIO Format Ekran Bir Grup Par a veya Sayfaya do rudan eri mek veya istenilen zamanda oynatmay ba latmak i in uzaktan kumandadaki say d melerini kullanabilirsiniz 4 Ekran g r nmez yapmak i in tekrar INFO d mesine bas n Not Baz DVD AUDIO diskleri audio down mixing e izin vermemek tedir Bu diskler audio ayar ndan ba ms z olarak her zaman 5 1ch analog ses k verirler kullanabilirsiniz DVD AUDIO bir slayt g sterisi i eriyorsa bu ikonu g rebilirsiniz Bu durumda PAGE PRE NEXT SAYFA NCEK SONRAK d melerini kullanamazs n z DVD AUDIO bir video zone i eriyorsa Bu ikonu g rebilirsiniz Bu durumda PA
67. st men den e itli ekran ve ses VIDEO ift tarafl 160 dak fonksiyonlar kolayl kla se ilebilir CD ses VHS kalitesi 4 MPEG I s k t rma Tee COMPACT MISE teknolojili video DIGITAL VIDEO AUDIO CD 74 dak DISC Ses HIS 8 Cm 20 dak CD daha iyi ses kalitesi daha az bozulma ve zamanla ses kalitesinde daha az azalma sa layan bir Dijital Sinyal olarak DIGITAL AUDIO 8 Cm 20 dak kaydedilir BUD AUDIO Ses e DVD AUDIO zel olarak DVD de m mk n 12 Cm 400 dak olan en y ksek ses sadakati sa lamak i in Video tasarlanm bir formattir Super Audio CD Super Audio CD normal CD lere k yasla daha d Ses 12 Cm 74 dak y ksek rnekleme daha dolgun ve zengin ses ai oranlar i eren y ksek kaliteli bir audio format d r Disk aretleme D B lge Numaras Oynatma B lge numaras oynatma Hem DVD oynat c hem de diskler b lge numaras ile kodlanm t r UK Fransa Almanya vb de Pal Yay n sistemi Bu oynat c i in B lge Numaras cihaz n araka taraf nda Dolby Dijital Disk a klanm t r Dijital Ses Diski DTS Diski MP3 Diski Super Audio CD Diski DVD Audio Diski TUR 5 ell Bu b lge kodlar oynatilacak disklerle uyu mal d r Kodlar uyu mazsa disk oynat lamaz DivX Onay DivX DivX Certified ve ilgili logolar DivX D INP6 Networks Inc firmas n n ticari markalar d r ve vi D E O
68. yma fonksiyonun kullan m 21 Zoom Fonksiyonunun kullanm 22 Super Audio CD Oynatma 22 DVD AUD 0 Oynatma 24 MP3 WMA JPEG MPEGA i in Klip Men s 25 Klas r Se imi ae an lke la dial 26 MP3 WMA Oynatma 26 MPEG Oynatma sarita 27 Resim CD sinin Oynatilmasi 29 Ayar Men s n n de i tirilmesi Ayar Men s n n Kullan m 30 Lisan zelliklerinin Ayarlanmas 30 Ses Opsiyonlar n nAyarlanmas 32 Surround Ses Hoparl r Ayar 33 Ekran Opsiyonlarinin Ayarlanmas 34 Ebeveyn Kontrol n n Ayarlanmas 36 Referans Uzaktan Kumadan le Bir TV nin Kontrol Edilmesi 38 Bellenim Firmware g ncelleme 39 SORUN E Mera 40 Teknik zellikler 42 Genel Ozellikler Miikemmel Ses Dolby Laboratuarlar taraf ndan geli tirilen bir teknoloji olan Dolby Digital kristal netli inde bir ses sa lar Ekran MPEG 2 s k st rma teknolojili video Normal ve geni 16 9 ekran resimler izlenebilir A r ekim nemli bir sahne a r ekimde izlenebilir Programl Oynatma CD Par alar istedi iniz s rada oynatmak zere programlayabilirsiniz Ebeveyn Kontrol D

Samsung DVD-HD747 Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents