Samsung GT-C3310 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. G venlik nlemleri Kendinize ba kalar na veya cihaz n za zarar vermekten ka nmak i in cihaz n z kullanmadan nce a a daki bilgilerin tamam n okuyun Cep Telefonu Kullan m K lavuzu Samsung a r Merkezi 444 77 11 SUNG ELECTRONICS CO LTD 42 416 MEATAN 3 DONG YEONGTONG GU SUWON GGI DO SOUTH KOREA 2255 0114 9 Bu k lavuzda yer alan bilgilerden baz lar telefonunuzun yaz l m na veya servis sa lay c n za ba l olarak farkl l k g sterebilir 9 Cihaz n kullan m mr 5 y l garanti s resi 2 y ld r e nc ah s hizmetlerine herhangi bir zamanda son verilebilir veya ara verilebilir ve Samsung hi bir i erik ya da hizmetin herhangi bir s re boyunca kullan labilece ine dair bir beyanda bulunmamakta veya garanti vermemektedir 9 Bu r n baz cretsiz a k kaynak yaz l m i ermektedir Lisans sorumluluk reddi bildirim ve uyar lar n tam ko ullar n Samsung un web sitesi opensource samsung com da bulabilirsiniz WWww samsung com Printed in Korea L GHG68 36439A Turkish 01 2012 Rev 1 0 e Cihaz n z yard m istemek i in kullan n Yang n trafik kazas veya acil tibbi durumlarda yerel acil durum numaras n aray n e Cihaz n z acil durumlarda di erlerine yard m etmek i in kullan n Hayati tehlikenin bulundu u bir otomobil kazas su vakas veya ciddi bir acil durum g rd n zde yerel acil durum numaras n aray2. s nd nda patlayabilir e Pili asla ezmeyin veya zerinde delik a may n Pili y ksek d bas n alt nda b rakmay n aksi halde dahili k sa devre yapabilir ve a r s nabilir Cihaz pilleri ve arj cihazlar n koruyarak zarar g rmelerini nleyin e Cihaz n z ve pilleri ok so uk veya ok s cak ortamlarda b rakmay n e A r s cakl klar cihaz n deformasyonuna neden olabilir cihaz n z n ve pillerin arj kapasitesini ve kullan m mr n azaltabilir e Pillerin metal nesnelerle temas etmesini engelleyin aksi takdirde pillerinizin ve u lar aras nda ba lant olu abilir ve bu ba lant pillerin ge ici veya kal c bir ekilde hasar g rmesine neden olabilir e Hasarl bir arj cihaz n veya pili asla kullanmay n Dikkat Cihaz n z k s tl alanlarda kullan rken t m g venlik uyar lar na ve d zenlemelere uyun Cihaz n z yasak olan yerlerde kapat n Belirli bir alanda mobil cihaz n kullan m n k s tlayan t m d zenlemelere uyun Pil ve arj cihaz nda maksimum kullan m mr sa lay n e Pili bir haftadan daha uzun s re arj etmeyin fazla arj etmek pilin kullan m mr n k saltabilir e Zamanla kullan lmayan piller bo al r ve kullan lmadan nce yeniden arj edilmeleri gerekir e arj cihazlar n kullanmad n z zamanlarda g kaynaklar ndan kar n e Pilleri yaln zca ama lar na uygun olarak kullan n
3. kullanmay b rak n ve bir hekim ile g r n Radyo dalgas na maruz kalma k lavuz bilgileri Belirli Absorpsiyon Oran ya da SAR olarak bilinen bir l m birimini kullanmaktad r Mobil cihazlar i in SAR s n r 2 0 W kg d r SAR testleri standart al t rma konumlar kullan larak yap lmaktad r ve cihaz test edilen t m frekans bantlar nda onaylanan en y ksek g seviyesini aktarmaktad r Bu cihaz modeli i in ICNIRP k lavuz bilgileri kapsam ndaki en y ksek SAR de erleri Bu model i in maksimum SAR de eri ve kaydedildi i artlar Ba b lgesindeki SAR 0 881 W kg V cuda temas halindeki SAR 0 416 W kg Kullan m s ras nda bu cihaz i in olan ger ek SAR de erleri genellikle yukar da belirtilen de erin ok alt ndad r Bu sebeple sistem verimlili i a s ndan ve a zerindeki etkile imi en aza indirgemek amac yla arama i in tam g gerekti inde mobil cihaz n z n al ma g c otomatik olarak azal r Cihaz n g k azald k a SAR de eri de azal r V cuda temas halindeyken yap lan bu SAR testi onaylanan bir aksesuar ile birlikte veya 1 5 cm uzakl ktaki mesafeden bu cihazda yap lm t r V cuda temas halindeyken yap lan i lem s ras nda RF pozlama k lavuz bilgilerini kar lamak i in cihaz onaylanan aksesuar ile birlikte veya v cuttan 1 5 cm uzakl a yerle tirerek kullan lmal d r E er onaylanmam bir aksesuar kul
4. reticinin onaylad pilleri arj cihazlar n aksesuarlar ve birlikte verilen r nleri kullan n e S radan pillerin veya arj cihazlar n n kullan lmas halinde cihaz n z n kullan m mr k salabilir veya cihaz bozulabilir e Samsung kendisi taraf ndan onaylanmayan aksesuarlar n veya birlikte verilen r nlerin kullan m s ras nda kullan c g venli inden sorumlu olamaz Cihaz veya pili s rmay n ya da emmeyin e Aksi takdirde cihaz n z n zarar g rebilir veya patlamaya neden olabilir e Cihaz ocuklar kullan yorsa do ru ekilde kulland klar ndan emin olun Cihazla konu ma yaparken e Cihaz normal bir telefon gibi dik tutun e Do rudan mikrofona konu un e Cihaz n z n dahili antenine temas etmekten ka n n Antene dokunulmas halinde arama kalitesi d ebilir veya cihaz n gere inden fazla radyo frekans yaymas na neden olabilir Dahili anten m Bu r n n do ru ekilde at lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa Birli i ve ayr toplama sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda di er E ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zer
5. statik elektrikten ve di er cihazlar n yayd elektronik parazitten koruyun e Kart n sar renkli temas noktalar na veya u lar na parma n zla ya da metal nesnelerle dokunmay n Kart kirlendiyse yumu ak bir bezle silin Acil servislere eri im sa lay n Baz b lgelerde veya durumlarda cihaz n zdan acil durum aramas yap lamayabilir Uzak yerlere veya geli memi b lgelere seyahate kmadan nce acil servis elemanlar yla irtibat kurmak i in alternatif bir y ntem belirleyin O Ses tu u Kilit tu u Bekleme modunda Dokunmatik ekran ve telefonun ses seviyesini tu lar kilitleyin dokunmatik ayarlay n sahte arama ekran n ve tu lar n kilidini a a yap n acil durum a n bas l tutun mesaj g nderin Bkz Sahte arama O yapma Bkz Acil durum A ma Kapatma tu u mesaj n etkinle tirme ve Telefonu a p kapat n bas l g nderme tutun bir aramay bitirin Men modunda giri i iptal 2 edin ve Bekleme moduna Arama tu u d n n Arama yapma veya cevaplama Bekleme modunda aramalar n z n ve mesajlar n z n kay tlar na ula man z sa lar Geri tu u Men modunda bir nceki seviyeye geri d n n Telefonunuz ekran n st b l m nde a a daki durum g stergeleri g r nt ler Simge A klama Simge A klama dil Sinyal g c Dola m normal me EREN Gi
6. cihaz kullanmay n K r k cam veya akrilik ellerinizi ya da y z n z yaralayabilir Cihaz onar m i in Samsung Servis Merkezi ne g t r n Cihaz kullan m amac d nda herhangi bir ama i in kullanmay n Cihaz toplu ortamlarda kullan rken ba kalar n rahats z etmekten ka n n ocuklar n cihaz n z kullanmas na izin vermeyin Cihaz n z oyuncak de ildir ocuklar kendilerini ve di erlerini yaralayabilece inden cihaza zarar verebilece inden veya faturan z artt ran aramalar yapabilece inden ocuklar n oynamas na izin vermeyin Mobil cihazlar ve ekipman dikkatli bir ekilde tak n e Ta t n za takt n z t m mobil cihazlar n veya ilgili ekipman n g venli bir ekilde monte edildi inden emin olun e Cihaz n z ve aksesuarlar hava yast n n bulundu u yere veya yak n na koymaktan ka n n Do ru tak lmayan kablosuz ekipman hava yast h zla i ti inde ciddi yaralanmalara neden olabilir Cihaz n z bak m n yaln zca yetkili elemanlara yapt r n Yetkili olmayan ki ilerin cihaz n za bak m yapmaya al mas sonucunda cihaz n z zarar g rebilir ve retici garantisi ge ersiz olur SIM kartlar veya haf za kartlar n dikkatli bir ekilde kullan n e Cihaz bilgi aktar yorken veya bilgiye eri iyorken kart karmay n aksi takdirde veri kayb olabilir ve veya kart ya da cihaz zarar g rebilir e Kartlar g l oklardan
7. haf za kartlar n n kullan m m rlerini k salt r 1 Arka kapa ve pili kar n 2 Haf za kart n sar renkli temas noktalar a a gelecek ekilde yerle tirin a gt Haf za kart Haf za kart n yerine oturana kadar haf za kart yuvas na itin Pilin kapa n yerine tak n D Widget lar kullan n Widget lar bekleme ekran nda kullanmay renin e Baz widget lar n z web servislerine ba lan r Web tabanl bir widget se mek faturan za ek masraf yans mas na neden olabilir e Kullan labilir widget lar b lgenize ya da servis sa lay c n za ba l olarak de i ebilir Bir widget a mak i in 1 Bekleme modunda bekleme ekran panelinde sola ya da sa a gidin 2 Bekleme ekran nda etkinle tirmek i in bir widget se in Widget n z d zenlemek i in Bekleme ekran n n her panelini en sevdi iniz widget larla d zenleyebilirsiniz 1 Men modunda Ayarlar Ekran Widget lar esini se in 2 Her panel i in bir widget se in Metin girme Metin giri modunu de i tirmek i in e Giri dilini de i tirmek i in TR yi se in e T9 ve ABC modlar aras nda ge i yapmak i in T9 u se in T9 modunda nokta ye ile d ner Say ya da Sembol modu aras nda ge i yapmak i in 123 veya sym i se in Foto raflar g r nt lemek i in Men modunda Dosyalar m Resimler bir foto raf dosyas n se in
8. n e Cihaz n z ve h zl arama tekrar arama gibi yard mc zelliklerini renin Bu zellikler mobil cihaz n zla arama yapmak veya gelen aramalar cevaplamak i in gereken zaman azaltman za yard mc olur e Cihaz n z kolay ula labilecek bir yere koyun Kablosuz cihaz n z g zlerinizi yoldan uzakla t rmadan ula lacak ekilde yerle tirin Uygunsuz bir zamanda arama geldi inde telesekreterinizin sizin yerinize cevap vermesine izin verin e Konu tu unuz ki iye ara kullanmakta oldu unuzu s yleyin Yo un trafikte veya tehlikeli hava artlar nda aramalar erteleyin Ya mur sa anak kar buz ve yo un trafik tehlikeli olabilir e Not almay n veya telefon numaras aramay n Yap lacaklar listesinde dola mak veya adres rehberinize g z atmak temel sorumlulu unuz olan g venli s r ten dikkatinizi uzakla t r r e Mant kl zamanlarda arama yap n ve trafi i de erlendirin Hareket halinde olmad n zda veya trafi e girmeden nce arama yap n Aramalar n z araban z n hareketsiz olaca zamanlara g re planlamaya al n Arama yapman z gerekirse sadece birka numaraya bas n yolu ve aynalar n z kontrol edin sonra devam edin e Dikkatinizi da tabilecek gergin veya duygusal konu malara girmeyin Konu tu unuz ki ilere ara kullanmakta oldu unuzu bildirin ve dikkatinizi yoldan uzakla t rabilecek konu malar erteleyin Ekran k r k veya atlaksa
9. n t r lmesini sa lay n CE 0168 Cihaz n z di er elektronik cihazlar n yak n nda kullanmay n o u elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullan r Cihaz n z di er elektronik cihazlar etkileyebilir Cihaz n z kalp pilinin yak n nda kullanmay n e Cihaz n z kalp pilini etkileyebilece inden cihaz n z m mk nse kalp pilinin 15 cm yak n nda kullanmaktan ka n n e Cihaz n z kullanman z gerekiyorsa kalp pilinden en az 15 cm uzakta tutun e Kalp pilinin olas etkilenmesini minimuma indirmek i in cihaz n z v cudunuzda kalp pilinin bulundu u taraf n aksi y n nde kullan n Cihaz n z hastanede veya t bbi ekipman n yak n nda kullanmay n radyo frekans ndan etkilenebilir Herhangi bir t bbi ekipman ahsen kullan yorsan z ekipman n z n radyo frekans ndan etkilenmemesini sa lamak i in ekipman n reticisine ba vurun itme cihaz kullan yorsan z radyo frekans hakk nda bilgi i in reticiye ba vurun Baz i itme cihazlar cihaz n z n radyo frekans ndan etkilenebilir itme cihaz n z n g venli ini sa lamak i in reticiye ba vurun Patlama olas l olan ortamlarda cihaz kapat n e Patlama olas l olan ortamlarda pili karmak yerine cihaz n z kapat n e Patlama olas l olan ortamlarda d zenlemelere talimatlara ve i aretlere her zaman uyun e Cihaz n z yak t ikmal noktalar nda benzin istasyonla
10. Cihaz n zdaki herhangi bir de i iklik veya tadilat halinde retici garantisi ge ersiz olabilir Bak m i in cihaz n z Samsung Servis Merkezi ne g t r n e Pili s kmeyin veya delmeyin aksi takdirde patlama olabilir ya da yang n kabilir Boya hareketli par alar t kayabilir ve d zg n al malar n nleyebilir Cihaz n boyas na veya metal par alar na kar alerjiniz varsa derinizde ka nt egzama veya kabart olu abilir B yle bir durumlar kar la rsan z cihaz kullanmay b rak n ve doktorunuza dan n Cihaz n z temizlerken e Cihaz n z veya arj cihaz n z havluyla ya da temizlik beziyle silin e Pilin u lar n pamuk par as yla veya havluyla temizleyin e Kimyasal ya da deterjan kullanmay n Telefon d zeni Motorlu ta ttaki elektronik cihazlar cihaz n z n radyo frekans nedeniyle bozulabilir Araban zdaki elektronik cihazlar cihaz n z n radyo frekans nedeniyle bozulabilir Daha fazla bilgi i in reticiye ba vurun Ta t kullan rken mobil cihaz kullan m yla ili kili t m g venlik uyar lar na ve d zenlemelerine uyun S r s ras nda ncelikli sorumlulu unuz ta t g venli olarak kullanmakt r Kanunlar taraf ndan yasaklanm sa s r s ras nda asla mobil cihaz n z kullanmay n Sizin ve di erlerinin g venli i i in sa duyulu davran n ve a a daki ipu lar n unutmay n e Cihaz ahizesiz kullan
11. Telefon aramas yapmasan z dahi cihaz n z n aktif ve iletimde oldu unu unutmay n Uyar Elektrik oku yang n ve patlamay nleyin Hasarl g kablolar n veya fi leri ya da gev ek elektrik prizlerini kullanmay n Islak elle g kablosuna dokunmay n veya arj cihaz n kablosundan ekerek karmay n G kablosunu b kmeyin veya zarar vermeyin Cihaz n z arj s ras nda kullanmay n veya cihaz n za slak elle dokunmay n arj cihaz n veya pili k sa devre yapt rmay n arj cihaz n veya pili d rmeyin ya da darbe almas na neden olmay n Pili retici taraf ndan onaylanmayan arj cihazlar yla arj etmeyin Cihaz n z manyetik alanlar n yak n nda saklamay n e Manyetik alanlarla temas etmesi nedeniyle cihaz n z bozulabilir veya pil bo alabilir e Kredi kart telefon kart banka c zdan ve ge i kart gibi manyetik eritli kartlar manyetik alanlardan t r zarar g rebilir e Manyetik kapaklar olan ta ma antalar veya aksesuarlar kullanmay n veya cihaz n z n uzun s re manyetik alanla temas etmesine izin vermeyin Cihaz n z s t c lar n mikrodalgalar n s cak mutfak aletlerinin veya y ksek bas n l kaplar n yak n nda veya i inde e Pil s z nt s olabilir e Cihaz n z a r s nabilir ve yang n kabilir Cihaz n z d rmeyin veya cihaz n z n darbe almas na neden olmay n e Cihaz n z
12. Videolar kaydetmek i in N Yatay g r n m elde etmek i in telefonu saat y n n n tersine d nd r n Kay t moduna ge mek i in simgesini se in Merce i zneye y neltin ve istedi iniz ayarlar yap n Kay t i lemini ba latmak i in 3 tu una bas n Kay t i lemini durdurmak i in tu una bas n Video otomatik olarak kaydedilir Videolar g r nt lemek i in Men modunda Dosyalar m Videolar bir video dosyas n se in Oi E9 Alarmlar ayarlama ve kullanma Yeni bir alarm ayarlamak i in 1 Men modunda Alarmlar se in 2 Olu tur a bas n 3 Alarm bilgilerini ayarlay n 4 Kaydet a bas n Erteleme zeli i telefonu belirlenen bir s reden sonra alarm tekrar alacak ekilde ayarlar Erteleme zelli inin s resini ayarlamak i in Ayarlar Erteleme yi se in Men modunda kameray a mak i in Kamera y se in Talimat simgeleri 0 Dikkat cihaz n zda ya da di er ekipmanda hasara neden olabilecek durumlar Not notlar kullan m ipu lar veya ek bilgiler S ra bir ad m ger ekle tirmek i in se enekler veya men lerde izlemeniz gereken s ra rne in Men modunda Mesajlar Mesaj olu tur u se in Mesajlar ard ndan Mesaj olu tur se ene ini belirtir K eli ayra lar telefon tu lar rne in 759 A ma Kapatma tu unu g sterir Dokunmatik ekran kullanma Dokunmatik ekran kullanmak i in temel eyle
13. akmay n rne in araban n torpido g z nde e Pili 0 Cila 40 C s cakl kta saklay n Cihaz n z bozuk para anahtar ve kolye gibi metal nesnelerle birlikte saklamay n e Cihaz n z deforme olabilir veya bozulabilir e Pilin u lar metal nesnelerle temas ederse yang n kabilir Ki isel bilgilerinizi ve nemli verilerinizi g vende tutun e Cihaz n z kullan rken nemli verilerinizi yedekledi inizden emin olun Samsung veri kay plar ndan sorumlu de ildir e Cihaz kullan m d b rakaca n zda t m verilerinizi yedekleyin ve ard ndan cihaz n z s f rlayarak ki isel bilgilerinizin yanl ama lar do rultusunda kullan m n nleyin Uygulamalar indirirken izin ekran n dikkatlice okuyun Bir ok i leve veya ki isel bilgilerinizin nemli bir k sm na eri im sa layan uygulamalar i in zellikle dikkatli olun e Yetkisiz veya pheli kullan mlar i in hesaplar n z d zenli olarak kontrol edin Ki isel bilgilerinizde herhangi bir yanl kullan m izine rastlarsan z servis sa lay c n z ile temasa ge erek hesap bilgilerinizi silin veya de i tirin e Cihaz n z n kaybedilmesi veya al nmas halinde hesaplar n zdaki parolalar de i tirerek ki isel bilgilerinizi koruyun e Bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamalar kullanmay n ve cihaz n z bir model parola veya PIN kullanarak kilitleyin Telif hakk korumal materyalleri g ndermeyin er
14. ar veya a a do ru bas n 4 G r lt l ortamlarda hoparl r zelli ini kullan rken aramalar duymakta zorlanabilirsiniz Daha iyi bir ses performans i in normal telefon modunu kullan n Zil sesinizi de i tirme 1 Men modunda Ayarlar Ses profilleri ni se in 2 Kulland n z profili se in 4 Sessiz profili kullan yorsan z zil sesini s de i tirmenize izin verilmez 3 Sesli arama zil sesi ni se in 4 Bir haf za konumu se in gerekirse 5 Birzil sesi se in ve Ayarla y se in Ba ka bir profile ge mek i in listeden se in Son aranan numaralardan birini arama 1 Bekleme modunda son aranan numaralar n listesini g r nt lemek i in tu una bas n 2 Bir arama t r ne lt d yada B se in Bir numara veya ad se mek i in yukar veya a a gidin 4 Arama ayr nt lar n g rmek i in numaray ya da ad se in ve numaray aramak i in tu una bas n w 2 Acil durum mesaj zelli ini a mak i in Acil durum mesaj g nder se ene ini belirleyin 3 Al c lar Al c ekle Rehber i se in Al c listesine telefon numaras da girebilirsiniz 7 ad ma ge in 4 oklu yu se in 5 Ki ileri se in ve Ekle se ene ini belirleyin 6 Bir numara se in gerekirse 7 Al c se me i leminiz sona erdi inde al c lar kaydetmek i in Kydt i se in 8 Tekrar se in acil durum mesaj n n ka kez tekrarlanaca n a
15. det i se in Bkz Metin girme Metin mesaj g ndermek i in 7 ad ma ge in Multimedya eklemek i in 6 ad mla devam edin 6 Medya ekle yi se in ve bir e ekleyin 7 Mesaj g ndermek i in G nder i se in Metin veya multimedya mesajlar n g r nt lemek i in 1 Men modunda Mesajlar Gelen kutusu nu se in 2 Bir metin veya multimedya mesaj se in Sahte arama yapma Toplant dan kmak veya istenmeyen g r meler yapmak zorunda kalmamak i in birisi aram gibi yapabilirsiniz Sahte arama zelli ini etkinle tirmek i in Men modunda Ayarlar Arama Sahte arama Sahte arama ge i tu u nu se in Sahte arama yapmak i in Bekleme modunda Ses tu una a a do ru uzun bas n Acil durum mesaj n etkinle tirme ve g nderme Acil durumda yard m almak i in ailenize veya arkada lar n za acil durum mesaj g nderebilirsiniz Acil durum mesaj zelli ini etkinle tirmek i in 1 Men modunda Mesajlar Ayarlar Acil durum mesajlar G nderme se enekleri ni se in SIM kart ve pili takma 1 Arka kapakile pili kar n ve SIM kart tak n Pili arj etme 1 Seyahat adapt r n fi e 2 arji lemi tak n tamamland nda seyahat adapt r n prizden kar n E AC prizine G r me s ras nda ses seviyesini ayarlamak i in Bir arama yap l rken ses seviyesini ayarlamak i in Ses tu una yuk
16. dl bu bildirinin ilgili oldu u r n n a a daki standartlara ve veya di er d zenleyici belgelere uygun oldu unu beyan ederiz G venlik EN 60950 1 2006 A1 2010 SAR EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 T m radyo test uygulamalar ger ekle tirilmi tir ve sonu olarak yukar daki r n n 1999 5 EC Y netmeli inin t m gerekliliklerine uygun oldu u garanti edilir 1999 5 EC Y netmeli inin 10 Maddesinde at fta bulunulan ve Ek IVJ te a klanan uygunluk de erlendirme prosed r a a daki Onaylanm Kurulu lar n kat l m yla y r t lm t r BABT Forsyth House C 01 6 8 Teknik belgeler a a daki adreste tutulmaktad r Churchfield Road Walton on Thames Joong Hoon Choi Lab Manager Surrey KT12 2TD UK Tan mlama i areti 0168 Samsung Electronics OA Lab ve talep zerine sunulacakt r AB deki temsilci Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 207101212 yay n yeri ve tarihi yetkili ki inin ad ve imzas Bu Samsung Hizmet Servisi adresi de il Samsung Hizmet Servisi nin adresi ve telefon numaras i in garanti kart na bak n z ya da r n sat n ald n z bayi i
17. ik sahiplerinin izni olmadan kaydetti iniz telif hakk korumal materyali di er ki ilere g ndermeyin G ndermeniz halinde telif hakk yasalar n i nemi olabilirsiniz retici firma telif hakk ile korunan materyalin kullan c taraf ndan yasad bir yolla kullan lmas ndan olu abilecek herhangi bir konudan dolay sorumlu olmayacakt r zg l So urma Oran SAR sertifikas bilgileri BU C HAZ RADYO DALGALARINA MARUZ KALINMASI LE LG L ULUSLARARASI KILAVUZ B LG LERE UYGUNDUR Mobil cihaz n z bir radyo vericisi ve al c s d r Uluslararas k lavuz bilgileri taraf ndan nerilen radyo dalgalar na radyo frekans elektromanyetik alanlar maruz kalma s n rlar n a mayacak ekilde tasarlanm t r K lavuz bilgiler ba ms z bilimsel rg t ICNIRP taraf ndan geli tirilmi tir ve ya tan ve sa l k durumundan ba ms z olarak t m ki ilerin g venli ini sa lamak amac yla nemli g venlik s n r na sahiptir Bu r n 2 0 W kg l k milli SAR SAR s n rlar n kar lamaktad r Belirli maksimum SAR de erleri bu k lavuzun zg l So urma Oran www sartick com SAR sertifikas bilgileri b l m nde bulunabilir Cihaz n z ta rken ya da v cudunuza temas halinde iken kulland n zda RF e maruz kalma gereksinimleri ile uyum sa lad n zdan emin olmak i in k l f gibi onayl bir aksesuar kullan n ya da v cudunuzla aras nda 1 5 cm mesafe b rak n
18. indeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r EEE Y netmeli ine Uygundur Pilin do ru ekilde at lmas Avrupa Birli i ve ayr pil iade sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir Pildeki k lavuzdaki veya ambalajdaki bu i aret bu r ndeki pillerin kullan m m rlerinin sonunda di er ev at klar ile birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Y netmeli i 2006 66 da belirtilen referans de erlerin st nde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini g sterir Piller d zg n at lmazsa bu maddeler insan sa l na veya ortama zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n zendirmek i in pilleri di er at k t rlerinden ay r p b lgenizdeki cretsiz pil iade sistemiyle geri d
19. lan rsan z aksesuarda herhangi bir metal par a bulunmad ndan ve cihaz n v cuttan en az 1 5 cm uza a yerle tirildi inden emin olun D nya Sa l k rg t ve Amerikan la ve G da Dairesi gibi kurumlar e er insanlar n endi e etmesi ve maruz kalma durumunu azaltmak istemesi halinde kullan m s ras nda kablosuz cihaz ba lar ndan ve v cutlar ndan uzak tutmak i in ahizesiz bir aksesuar kullanmalar n ya da cihaz daha az kullanmalar n nerilmektedir Ayr nt l bilgi i in www samsung com sar adresini ziyaret edin ve cihaz n z model numaran za g re aray n F rt na s ras nda cihaz kullanmay n Cihaz n z ar zalanabilir ve y ld r m d me riski artar Hasarl veya s z nt yapan Lityum yon Li lon pil kullanmay n Li lon pillerinizi g venli bir ekilde atmak i in size en yak n yetkili servis merkezine ba vurun Pilleri ve arj cihazlar n kullan rken ve atarken dikkatli olun e Yaln zca cihaz n z i in zel olarak tasarlanm ve Samsung taraf ndan onaylanm pilleri ve arj cihazlar n kullan n Uyumsuz piller ve arj cihazlar ciddi yaralanmalara neden olabilir veya cihaz n za zarar verebilir e Pilleri veya cihazlar asla ate e atmay n Kullan lan pilleri veya cihazlar atarken t m yerel d zenlemelere uyun e Pilleri veya cihazlar asla mikrodalga f r n soba veya radyat r gibi s t c cihazlar n zerine ya da i ine koymay n Piller a r
20. le g r n z
21. mleri renin Dokunmatik ekran n izilmesini nlemek i in sivri nesneler kullanmay n 4 e Dokunmatik ekran n en uygun kullan m i in gt i s telefonu kullanmadan nce koruyucu tabakay kar n Dokunmatik ekran n zda insan v cudu taraf ndan yay lan k k elektrik y klerini alg layan bir katman bulunur En iyi performans elde etmek i in dokunmatik ekrana parma n z n ucuyla dokunun Dokunmatik ekran ekran kalemi veya kalem gibi sivri cisimlerle dokunmaya tepki vermez e Dokunun Bir men y se ene i ya da uygulamay se mek veya al t rmak i in bir kez dokunun 1 T m s zc girmek i in uygun sanal tu lara bas n 2 S zc k do ru g r nt lendi inde bo luk eklemek i in L simgesine bas n Do ru s zc k g r nt lenmiyorsa ba ka bir s zc k tercih etmek i in E amp simgesini se in ABC modu stedi iniz karakter ekranda g r nt lenene kadar ilgili sanal tu a bas n Numara modu Say girmek i in ilgili sanal tu a bas n Sembol modu Sembol girmek i in ilgili sanal tu a bas n Metin giri i yapmak zere ba ka zellikler kullanmak i in mleci hareket ettirmek i in simgesini ve ard ndan sanal dola ma tu unu se in Karakterleri tek tek silmek i in J tu una bas n Karakterleri h zl bir bi imde silmek i in J simgesine uzun dokunun Noktalama i areti girmek i in arka arkaya 1 e bas n T m s zc kle
22. n e Gerekti inde yol zeri yard m veya harici acil durum numaras n aray n Ciddi bir tehlike olu turmayan bozulmu bir ara bozuk bir trafik i areti kimsenin yaralanmad ufak bir trafik kazas veya al nm oldu unu bildi iniz bir ara g rd n zde yol zeri yard m veya harici bir acil durum numaras n aray n Mobil cihaz n z i in do ru bak m ve kullan m Cihaz n z kuru tutun e Nemvehert rl s v cihaz par alar na veya elektronik devrelere zarar verebilir e E er cihaz n z slanm sa a may n E er cihaz n z a ksa kapat n ve pilini derhal kar n e er cihan z kapanmazsa veya pili karamazsan z oldu u gibi b rak n Ard ndan cihaz bir havlu ile kurulay n ve bir servis merkezine g t r n e S v lar cihaz n i indeki su hasar n g steren etiketin rengini de i tirir Cihaz n z sudan zarar g r rse retici garantisi ge ersiz olabilir Cihaz n z tozlu kirli alanlarda kullanmay n veya saklamay n Toz cihaz n z n bozulmas na neden olabilir Cihaz n z e imli yerlerde saklamay n Cihaz n z d erse zarar g rebilir Cihaz n z s cak veya so uk alanlarda saklamay n Cihaz n z 20 Cila 50 C s cakl kta kullan n e Cihaz n z kapal bir ta t n i inde b rak l rsa i erideki s cakl k 80 C ye kadar ula abilece inden patlayabilir e Cihaz n z uzun s re do rudan g ne na maruz b r
23. n ekran zarar g rebilir e E ilirse veya deforme olursa cihaz n z zarar g rebilir ya da par alar bozulabilir Cihaz a r s nm sa cihaz veya uygulamalar bir s re kullanmay n Cildinizin a r s nan bir cihaza uzun s reli maruz kalmas k zarma ve pigmentasyon gibi d k dereceli yanma semptomlar na sebep olabilir E er cihaz n zda bir kamera fla veya varsa insanlar n ya da evcil hayvanlar n g zlerine yak n yerlerde kullanmay n Fla n g zlere yakla t r larak kullan lmas ge ici g rme kayb na veya g zlerin zarar g rmesine neden olabilir Parlayan a tutuldu unda dikkatli olun e Cihaz n z kullan rken odada k bulundurun ve ekran g zlerinize ok yak n tutmay n e Uzun s re video izledi inizde ya da Fla tabanl oyunlar oynarken tutulma ya da kararma olabilir E er herhangi bir rahats zl k hissederseniz cihaz kullanmay derhal b rak n S rekli hareket yaralanmalar riskini azaltma Tu lara basmak dokunmatik ekranda parma n zla izim yapmak oyun oynamak gibi i lemleri s rekli olarak yapt n zda ellerinizde boynunuzda omuzlar n zda veya v cudunuzun di er k s mlar nda rahats zl klar hissedebilirsiniz Cihaz n z uzun s re kulland n zda cihaz tutma yerinden tutun tu lara hafif e bas n ve s k s k mola verin E er bu tarz bir kullan m s ras nda ya da sonras nda rahats zl k hissederseniz
24. r veya yak t ya da kimyasal maddelerin ve patlama riski ta yan alanlar n yak n nda kullanmay n e Yan c s v lar gazlar veya patlay c malzemeleri cihaz n zla par alar yla veya aksesuarlar yla ayn yerde saklamay n ya da ta may n Hava ta t ndayken cihaz n z kapat n Hava ta t nda cihaz n z kullanman z yasad d r Cihaz n z hava ta t n n elektronik navigasyon ara lar n etkileyebilir Bir kulakl k kullan rken kulaklar n z ve duyu organlar n z koruyun e Y ksek sese a r maruz kal nmas halinde i itme yetene i zarar g rebilir e S r s ras nda y ksek sese a r maruz kalmak dikkatinizi da tabilir ve kaza yapman za neden olabilir e Kulakl klar ses kayna na takmadan nce sesi her zaman k s n ve yaln zca konu man z veya m zi i duyman za yetecek minimum ses ayar n kullan n e Kuru ortamlarda kulakl kta statik elektrik birikebilir Bir kulakl cihaza ba lamadan nce kulakl klar kuru ortamlarda kullanmay n veya metal bir nesneye dokunmay n Cihaz n z y r rken veya hareket halinde kullan rken dikkatli olun Kendinize veya ba kalar na zarar vermekten ka nmak i in etraf n za her zaman dikkat edin Cihaz n z arka ceplerinizde veya belinizin etraf nda ta may n D meniz halinde yaralanabilirsiniz veya cihaz zarar g rebilir Cihaz n z s kmeyin de i tirmeyin veya onarmay n e
25. ri b y k harfle yazmak i in t esine ift dokunun Bir alarm durdurmak i in Alarm ald nda e Alarm durdurmak i in Durdur a uzun dokunun e Erteleme s resince alarm n almamas i in Ertele ye uzun dokunun Alarm devre d b rakmak i in 1 Men modunda Alarmlar se in 2 Devre d b rakmak istedi iniz alarm n yan ndaki noktay se in B y k k k harf de i imi yapmak i in esini se in e Dokunun ve bekleyin Bir eye dokunun ve 2 saniyeden uzun bekleyin e S r kleyin Bir eye dokunun ve tutun eyi ta mak i in parma n z s r kleyin Telefonunuzu a ma veya kapatma Telefonunuzu a mak i in 1 75 tu una bas l tutun 2 PIN numaran z girin ve Tamam a bas n gerekirse 3 Kurulum sihirbaz a ld nda ekran izleyerek telefonunuzu istedi iniz ekilde zelle tirin 4 Pil tamamen biterse veya cihazdan kar l rsa saat ve tarih s f rlan r Telefonunuzu kapatmak i in yukar daki 1 ad m tekrarlay n Men lere eri me Telefonunuzun men lerine eri mek i in 1 Bekleme modunda Men moduna eri mek i in Men ye bas n 2 Ana men ekran i in sola ya da sa a gidin 3 Bir men ya da uygulama se in 4 Bir seviye yukar gitmek i in Geri tu una bas n bekleme moduna geri d nmek i in 59 tu una bas n e PIN2 kodu gerektiren bir men ye eri ti inizde s SIM kart taraf ndan
26. servisalan GPRS a ba l d nda EDGE a ba l Bluetooth amp Aramayap l yor etkinle tirildi Yeni metin mesaj Arama Gel y nlendirme etkin ISMS Yeni multimedya Acil durum mesaj A G zeli ietkin le ma Yeni e posta Alarm etkin i mesaji G N Yeni sesli posta mesa ba lan yor J dg PC ye ba l Haf za kart tak ld E FM radyo a k gd Normal profil etkin FM radyo Xi Sessiz profil etkin EB beklemede Pil g c seviyesi it M zik alma 10 00 Ge erli saat devrede Kay ttan d m zik y r tme duraklat ld Arama yapma 1 Bekleme modunda Tu lar se erek bir alan kodu ve telefon numaras girin 2 Numaray aramak i in tu una bas n 3 Aramay sonland rmak i in 571 tu una bas n Arama cevaplama 1 Bir arama geldi inde m tu una bas n 2 Aramay sonland rmak i in 571 tu una bas n Ses seviyesini ayarlama Zil sesinin seviyesini ayarlamak i in 1 Men modunda Ayarlar Ses profilleri ni se in 2 Kulland n z profili se in 4 Sessiz profili kullan yorsan z zil sesinin seviyesini ayarlaman za izin verilmez 3 Ses seviyesi Arama uyar s n se in 4 Ses seviyesini ayarlamak i in kayd r c y s r kleyin ve Kaydet i se in Dokunma sesinin seviyesini ayarlamak i in Bekleme modunda ses seviyesini ayarlamak i in Ses seviyesi tu una bas n 5 Mesaj metninizi girin ve Kay
27. verilen PIN2 yi girmeniz gerekir Ayr nt l bilgi i in servis sa lay c n za ba vurun e Samsung yasal olmayan yaz l mlar n neden oldu u ifre veya zel bilgi kayb ndan veya ba ka zararlardan sorumlu de ildir Yeni ki i ekleme 4 Servis sa lay c n za ba l olarak yeni ki ileri gt AD a s kaydedece iniz haf za konumu nceden ayarlanm olabilir Haf za konumunu de i tirmek i in Men modunda Rehber Di er Ayarlar Ki ileri kaydet ve bir haf za konumuna kay t se ene ini se in Kaydet 1 Bekleme modunda Tu lar se in ve bir telefon numaras girin 2 amp simgesini se in 3 Yeni ki i ekle ve bir bellek konumuna ekleme se ene ine gerekirse bas n 4 Bir numara t r se in gerekirse 5 Ki i bilgilerini girin 6 Ki iyi belle e eklemek i in Kydt i se in Mesaj g nderme ve g r nt leme Metin veya multimedya mesaj g ndermek i in Bu cihaz T rk e karakterlerin tamam n ihtiva eden s ETSI TS 123 038 V8 0 0 ve ETSI TS 123 040 V8 1 0 teknik zelliklerine uygundur 1 Men modunda Mesajlar Mesaj olu tur u se in 2 Al c alan n se in Manuel giri 3 Biral c numaras girin ve Kaydet i se in 4 Metin giri i alan n se in SAMSUNG ELECTRONICS lt p Uyumluluk Bildirisi R amp TTE Biz Samsung Electronics olarak tamamen kendi sorumlulu umzda olmak zere GSM Cep Telefonu GT C3310 a
28. yarlay n ve Kydt e bas n 9 Geri tu una Evet e bas n Acil durum mesaj g ndermek i in 1 Dokunmatik ekran ve tu lar kilitliyken nceden ayarlanan numaralara acil durum mesaj g ndermek i in Ses seviyesi tu una d rt kez bas n 2 Acil durum modundan kmak i in 57J tu una bas n Kameray kullanma Foto raf ekmek i in Men modunda kameray a mak i in Kamera y se in Yatay g r n m elde etmek i in telefonu saat y n n n tersine d nd r n Merce i zneye y neltin ve istedi iniz ayarlar yap n Foto raf ekmek i in amp tu una bas n Foto raf otomatik olarak kaydedilir Noea po o e Seyahat adapt r n karmadan pili karmay n Bu i lem telefona zarar verebilir e Enerjiden tasarruf etmek i in kullanmad n zda seyahat adapt r n n fi ini prizden ekin Seyahat adapt r nde g d mesi yoktur bu sebeple g beslemesini kesmek i in seyahat adapt r n n fi ini prizden ekmeniz gereklidir Seyahat adapt r kullan ld nda sokete yak n durmal d r Haf za kart takma iste e ba l Telefonunuzda 16 GB a kadar microSD veya microSDHC haf za kartlar n haf za kart reticisine ve t r ne ba l olarak kullanabilirsiniz Haf za kart n n bilgisayarda bi imlendirilmesi telefonunuzla uyumsuzlu a neden olabilir Haf za kart n yaln zca telefonda bi imlendirin e ok s k veri yaz lmas ve silinmesi
Download Pdf Manuals
Related Search