Samsung Parlak siyah tasarımlı 19" LED Monitör Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. r n ekran n uzun s re izleyecekseniz g zlerinizi ara s ra saat ba be dakika dinlendirmeniz artt r e Bu g z yorulmas n azalt r K k aksesuarlar ocuklardan uzak tutun r n n zerine a r bir nesne koymaktan ka n n e Aksi halde r nde baz sorunlara veya yaralanmaya yol a abilir Bu r n Kullan rken Do ru Oturma Konumunun Korunmas Bu r n kullan rken do ru oturma konumunu koruyun e Bacaklar n z uzat n e Dirse inizi sa a da tutun e Ekran ve g zleriniz ars ndan 45 50 cm lik mesafe olmas n sa lay n Ekran n alt na bak n ve ekran ileri do ru bakacak ekilde yerle tirin r n a s n ekranda k yans mayacak bi imde ayarlay n e Dirse inizi sa a da tutun ve elinizi arkaya koyarak kol d zeyini muhafaza edin e Dizlerinizi 90 derecelik veya daha st bir a da tutarken topuklar n z zemin zerine koyun ve kol konumunuzu dirse iniz kalp d zeyinde olacak ekilde tutun Ana G venlik nlemleri 2 r n n Montaj 2 1 Paketi indekiler e r n paketinden kar n ve a a daki par alar n pakette olup olmad n kontrol edin e r n daha sonra ta rken laz m olaca ndan paketlendi i kutuyu saklay n Monit r ER K ba Fi Pi L r H zl Kurulum K lavuzu Garanti Kart Her yerde mevcut de ildir Kul2. do ru koyarken ok yava olun e Aksi halde r nde baz sorunlara veya yaralanmaya yol a abilir 1 4 Ana G venlik nlemleri Kullan m li kili A Uyar r n y ksek voltajla al t i in r n n kendisini asla par alar na ay rmay n onar may n veya de i tirmeyin e Aksi halde bu durum yang nla veya elektrik arpmas yla sonu lanabilir r n n tamir edilmesi gerekti inde bir servis merkezine ba vurun r n garip bir ses yanma kokusu duman meydana getirirse g kablosunu hemen s k n ve bir servis merkezine ba vurun e Aksi halde bu durum elektrik arpmas veya yang nla sonu lanabilir r n d rd n zde veya kasa hasar g rd nde g c kapat n ve g kablo sunu kar n Bir servis merkezine ba vu run e Aksi halde bu durum yang nla veya elektrik arpmas yla sonu lanabilir im ekli veya y ld r ml havalarda r n kapat n ve g kablosunu kar n e Yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir r n g kablosundan veya herhangi bir kablodan ekerek hareket ettirmeyin e Aksi halde kablo hasar g rece inden elektrik arpmas yang n veya r nde bir soruna yol a abilir r n g kablosunu veya sinyal kablo sunu tutarak kald rmaktan veya hareket ettirmekten ka n n e Aksi halde kablo hasar g rece inden elektrik arpmas yang n veya r nde bir
3. GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 http www samsung com only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com 6 3 Daha Fazla Bilgi EUROPE LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG http www samsung com 0900 7267864 E 0 10 Min NORWAY 815 56480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 http www samsung com 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com RUMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 http www samsung com TOLL FREE No SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG http www samsung com ch German 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 http
4. mesine bas n z n rl k ayarlar Ekran zellikleri k sm nda de i tirilirse Otomatik Ayar i levi ger ekle ti rilir 5 r n a p kapatmak i in bu d meye basin e r n n sa taraf ndaki d meler dokunmaya duyarl d melerdir e Parmaginizla d melere hafif e dokunun G LED i Bu LED r n normal olarak al yorken yanar G tasarrufu i levi hakk nda daha fazla bilgi i in Di er Bilgiler b l m nde g tasarrufu i levi ne bak n r n uzun s re kullanmayacaksan z enerji t ketimini minimum d zeye indirmek i in g kablosunu karman z nerilir r n n kullan m 3 4 3 5 Ekran Ayarlama Men s n n Kullan lmas OSD Ekran Men s Ekran Ayarlama Men s OSD Ekran Men s Yap ST MEN LER ALT MEN LER CJ RES M Parlakl k Kontrast Netlik SAMSUNG Bright Kal n nce G RENK EE Color K rm z Ye il Mavi Renk Tonu Gamma F BOYUT VE Yatay Pozisyon Dikey Pozisyon G r nt Boyutu Men yatay Men dikey konum KONUM konum E KURLM VE Sifirla Dil Eko Tasarruf Kpm Zmnly Agk Kpm Zmnlycs Aya SIFIRLM Kpl ri Tus Tekrar S resi Ozel Tus G r nt S resi Men Saydaml g Kl BILGI Monitor i levleri modellere g re farkl l k g sterebilir L tfen ger ek r ne bak n Parlakl k Kontrast Netlik BOYUT VE KONUM Magie Brighi Kal n KURLM VE SIFIRLM Jj nce
5. S519B150N S522B150N S24B150NL Monitor Kullan m K lavuzu EEE Y netmeli ine Uygundur Renk ve g r n m r ne ba l olarak de i ebilir ve teknik zellikler performans artt rmak i in haber verilmeksizin de i tirilebilir indekiler ANA G VENLIK NLEMLER Ba lamadan nce 100 Denetim veBak m aaa Monit r lemizleme aaa G venlik nlemleri 0 R N N MONTAJI Paket i indekiler sk anG a nn il il Altl g n Tak lmas aaa Monit r ba lama se ea 10400000 nk ae Kensington Kilidi na R N N KULLANIMI En yi z n rl n Ayarlanmas Standart Sinyal Modu Tablosu Cihaz S r c s n n Y klenmesi r n al t rma D meleri 1 1 1101 Ekran Ayarlama Men s n n Kullan lmas OSD Ekran Men s Ba lang Ekran nda Parlakl k ve Kontrast Ayarlar n n Yap lmas YAZILIMIN Y KLENMES Natural CA MN ee een YE A Magic TUNE EA A AN ee ee MultiScreen ua au a a a DO DENG a ae SORUN GIDERME Monit r Kendi Kendini Tan ma nun nn nn Servis Talebinden Once 1000 DD a en een AG E BANAUE E AA MAN DAHA FAZLA BILGI Teknik zellikler 0 0 G Tasarruf
6. i levlerinin desteklenip desteklenmedi ini kon y kleyin trol edin R N N DI KISMINA BAKTI IMDA K K YABANCI MADDELER G R N YOR Bu r n siyah kenarlar saydam bir maddeyle kaplanarak renge yumu ak bir g r n m verilecek ekilde tasarland ndan bu gibi eyler g r nebilir Bu bir r n kusuru de ildir BILGISAYAR YENIDEN BASLATILDIGINDA BIP BIP SESI DUYULUR Bilgisayar baslat l rken bip sesi 3 kez veya daha fazla meydana gelirse l tfen bilgisayar icin servis talep edin Sorun Giderme 5 2 5 3 SSS SSS L TFEN A A IDAKI I LEMI DENEYIN Frekans nas l de i tirebilirim Grafik kart n zdaki frekans ayarlay n Windows XP Denetim Masas G r n m ve Temalar G r nt Ayarlar Geli mi Monit r elerini se in ve Monitor ayarlari nin alt nda Yenileme hizi ni ayarlay n Windows ME 2000 Denetim Masas G r nt Ayarlar Geli mi Monit r elerini se in ve Monit r ayarlar n n alt nda Yenileme h z n ayarlay n Windows Vista Denetim Masas G r n m ve Ki iselle tirme Ki iselle tirme G r nt Ayarlar Geli mi Ayarlar Monit r elerini se in ve Monit r ayarlar n n alt nda Yenileme h z n ayarlay n Windows 7 Denetim Masas G r n m ve Ki iselle tirme Ekran Ekran z n rl Geli mi Ayarlar Monit r
7. levi u 0000000 ona esek senii SAMSUNG WORLD WIDE ile ileti im Ucretli Servis Sorumlulugu Miisterilere Ucretlendirilir Bu r n n Do ru ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar 1 Ana G venlik nlemleri 1 1 Baslamadan nce Bu k lavuzda kullan lan simgeler SIMGE AD ANLAMI gi Dikkat levinizin al mayabilece i veya ayar n iptal edilebilece i durumlar g sterir Not Bir i levi al t rmak i in bir ipucu veya k sayol oldu unu g sterir Bu K lavuzun Kullan lmas e Bu r n kullanmadan nce g venlik nlemlerini ok iyi anlad n zdan emin olun e Bir sorun meydana gelirse Sorun Giderme b l m ne bak n Telif Hakk Uyar s Bu k lavuzun i eri i performans artt rmak i in nceden bilgi verilmeden de i tirilebilir Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd T m Haklar Sakl d r Bu k lavuzun telif hakk Samsung Electronics Co Ltd ye aittir Bu k lavuzun i eri i k smen veya tamamen Samsung Electronics Co Ltd nin yaz l izni olmaks z n o alt lamaz da t lamaz veya herhangi bir ekilde kullan lamaz Microsoft Windows ve Windows NT Microsoft Corporation n tescilli ticari markalar d r VESA DPM ve DDC Video Electronics Standard Association n tescilli ticari markalar d r e A a daki durumlarda bir idari cret
8. www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua ru Rus sian UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk en Eng lish Daha Fazla Bilgi 6 3 ASIA PACIFIC INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for http www samsung com PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digi tel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 32
9. e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32Bit e Windows 7 32Bit e Windows 8 32Bit MultiScreen i in i letim sisteminin Windows 2000 veya st olmas nerilir Donan m e Enaz 32MB l k bellek e Sabit disk s r c s nde en az 60MB lk bo alan Yaz l m n Kald r lmas Ba lat esini t klat n Ayarlar Denetim Masas se ene ini se in ve ard ndan Programlar Ekle veya Kald r esini ift t klat n Program listesinden MultiScreen se ene ini se in ve Ekle Kaldir d mesini t klat n 4 3 Yaz l m n Y klenmesi 5 Sorun Giderme 5 1 Monitor Kendi Kendini Tan ma e r n n d zg n al p al mad n Kendi Kendini Tan ma i levini kullanarak kontrol edebilirsiniz e Bos bir ekran g r nt leniyorsa ve G LED i r n ve bilgisayar gerekti i ekilde ba land hale yan p s n yorsa a a daki yordamlara uygun olarak kendi kendini tan ma i levi ger ekle tirin r n ve PC yi kapat n Sinyal kablosunu r nden kar n r n a n e Ma r n d zg n al yorsa lt Kabloyu Kontrol Et gt mesaj g r nt lenir Bu durumda tekrar bo bir ekran g r nt lenirse PC ve ba lant yla ilgili hi bir sorun olmad ndan emin olun r n d zg n al yor Sorun Giderme 5 1 5 2 Servis Talebinden Once L tfen Sat Sonras servis talep etmeden nce
10. http www samsung comj latin Spa nish http www samsung com latin_en Eng lish PANAMA 800 7267 http www samsung coml latin Spa nish http www samsung com latin_en Eng lish PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG http www samsung com 7267864 E 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 normal tariff http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and land line CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 09 85635050 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw http www samsung com 0180 5 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 E Min
11. n bulup ift t klat n 3 Kurulum dilini se in ve leri esini t klat n 4 Ekran zerinde g r nt lenen talimatlara uygun olarak geriye kalan yaz l m y kleme ad mlar n tamamlay n e Yaz l m kurulumdan sonra bilgisayar yeniden al t rmazsan z d zg n al mayabilir e MagicTune simgesi bilgisayar sistemine ve r n teknik zelliklerine ba l olarak g r nt lenmeyebilir e K sayol simgesi g r nt lenmezse F5 tu una bas n Y klemeyle lgili K s tlamalar ve Sorunlar MagicTune Magiclune M y klemesi grafik kart ndan ana karttan veya a ortam ndan etkilenmeyebilir Sistem Gereklilikleri OS e Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Yaz l m n Kald r lmas MagicTune M yaz l m n Windows ta yaln zca Program Ekle Kald r uygulamas ile kald rabilirsiniz Magiclune yaz l m n kald rmak i in a a daki ad mlar tamamlay n 1 Ba lat esini t klat n Ayarlar se ene ini se in ve men den Denetim Masas esini se in Windows XP i in Baslat esini t klat n ve ard ndan men den Denetim Masasi se ene ini se in Denetim Masas ndaki Program Ekle veya Kald r simgesini ift t klat n Ekle Kaldir penceresinde Magic lune M se ene ini bulun ve vurgulanmas i in se in Yaz l m kald rmak i in Program De i tir Kald r se ene ini se in MagicT une yaz l m n kald rma i lemini ba latma
12. zerine kurun r n ta n rken d memesine dikkat edin e D mesi r nde baz sorunlara veya yaralanmaya yol a abilir r n bir konsol veya raf zerine monte ederken r n n n k sm n n konsolun veya raf n kenar ndan kmamas na dikkat edin e Aksi takdirde bu r n n d mesine ve bir ar za meydana gelmesine veya yaralanmaya yol a abilir e r n n boyutuna uygun bir kabin ve raf kulland n zdan emin olun r n al ma ko ullar n n belirgin d zeyde de i ti i bir yere monte ediliyorsa etraftaki ko ullar nedeniyle ciddi kalite sorunlar meydana gelebilir Bu durumda r n duruma ili kin bir servis m hendisinden yar d m ald ktan sonra monte edin e Mikroskopik toza kimyasal maddelere a r y ksek veya d k s cakl a y ksek neme maruz kalan yerler ve r n n s rekli olarak uzun s re kullan laca hava alanlar gibi yerler r n do rudan g ne alan bir yere kurmaktan ve r n ate veya Is t c gibi s kayna r nlerin yan na kurmaktan ka n n e Bu r n n kullan m mr n k saltabilir veya yang na neden olabilir Soya ya gibi yenilebilir ya lar r nde hasar veya bozulmaya neden olabilir r n mutfa a veya mutfak tezgah n n yan na kur may n r n ba a a ekilde zemine yerle tir meyin e Bu r n paneline hasar verebilir r n a a
13. 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 PF VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 SIT VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 r n n kullan m 3 2 S24B150NL YATAY FREKANS DIKEY FREKANS SENKRONIZASYON EKRAN MODU KHZ HZ PIKSEL HIZI MHZ POLARITESI H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 6
14. a a dakileri kontrol edin Sorun devam ederse l tfen en yakin Samsung Electronics Servis Merkeziyle temasa ge in BO BIR EKRAN G R NT LEN YOR R N A AMIYORUM G kablosu d zg n ba land m G kablosunun ba lant durumunu kontrol edin Ekranda lt Kabloyu Kontrol Et gt mesaj m g r nt leniyor D sub kablosuyla ba l PC nin ve r n n kablo ba lant s n kontrol edin Ekranda lt Uygun Olmayan Mod gt mesaj m g r nt leniyor Bu grafik kart ndaki sinyal r n n maksimum z n rl n veya frekans n a t nda ger ekle ir Bu durumda r n i in uygun z n rl ve frekans ayarla y n Bo bir ekran m g r nt leniyor ve g LED i 1 er saniyelik aral klarla m yan p s n yor 1 Bu g tasarruf i levi al t nda ger ekle ir Fareyi t klat rsan z veya herhangi bir tu a basarsan z ekran a l r 2 Kabloyu Kontrol Et durumu be saniyeden daha uzun bir s re devam ederse g tasarrufu i levi etkinle tirilir G R NT OK A IK VEYA OK KOYU lt Parlakl k gt ve lt Kontrast gt elerini ayarlay n lt Parlakl k gt lt Kontrast gt konular na bak n SAMSUNG MAGIC Bright gt lt Dinamik Kontrast gt olarak ayarlanm sa ekran parlakl giri sinyaline g re de i kenlik g sterebilir EKRAN AYARLAMA MEN S OSF G R NT LENM YOR Ek
15. arpmas n engellemek i in topraklan Dokunmay n mal d r D O G ce li kin Referans n z i in a a daki resimlerde kullan lan r n g r nt s ger ek r nden farkl g r nebilir A Uyar P S Hasarl g kablosu veya fi ya da gev ek bir priz kullanmaktan ka n n e Aksi halde bu durum elektrik arpmas veya yang nla sonu lanabilir G beslemesini slak elle takmaktan veya karmaktan ka n n Aksi halde bu durum elektrik arpmas yla sonu lanabilir G kablosunu topraklanm bir prize yal n zca yal t m s n f 1 donan m i in takt n zdan emin olun e Aksi halde bu durum elektrik arpmas veya yaralanmayla sonu lanabilir G kablosunu ve r n herhangi bir s t c dan uzak tutun e Aksi halde bu durum elektrik arpmas veya yang nla sonu lanabilir Tek bir prize birden fazla elektik uygulamas ba lamaktan ka n n Buuyar n n dikkate al nmamas prizin a r s nmas nedeniyle yang na neden olabilir G kablosunu s k bir ekilde tak n e Aksi halde bu durum yang nla sonu lanabilir G kablosunun b k lmemesine veya k v r lmamas na dikkat edin ve kablonun zeri ne a r nesneler koymaktan ka n n Bu uyar ya dikkat edilmemesi g kablosu zarar g rece i i in elektrik arpmas veya yang nla sonu lanabilir G kablos
16. elerini se in ve Monit r ayarlar n n alt nda Yenileme h z n ayarlay n Windows 8 Ayarlar Denetim Masas G r n m ve Ki iselle tirme G r nt Ekran z n rl Geli mi ayarlar Monit r esine gidin Monit r ayarlar alt ndakiYenileme h z ayar n yap n z n rl nas l de i tirebilirim Windows XP Denetim Masas G r n m ve Temalar Ekran Ayarlar esine gidin ve z n rl ayarlay n Windows ME 2000 Denetim Masas Ekran Ayarlar esine gidin ve z n rl ayarlay n Windows Vista Denetim Masas G r n m ve Ki iselle tirme Ki iselle tirme G r nt Ayarlar esine gidin ve z n rl ayarlay n Windows 7 Denetim Masas G r n m ve Ki iselle tirme Ekran z n rl Ayarla esine gidin ve z n rl ayarlay n Windows 8 Ayarlar Denetim Masas G r n m ve Ki iselle tirme Ekran z n rl Ayarla esine gidin ve z n rl ayarlay n G tasarrufu modunu nas l ayarlar m Windows XP Denetim Masas G r n m ve Temalar Ekran Ekran Koruyucu Ayarlar esinde veya PC zerindeki BIOS AYARI k sm nda g tasarrufu modunu ayarlay n Windows ME 2000 Denetim Masas Ekran Ekran Koruyucu Ayarlar esinde veya PC zerindeki BIOS AYARI k sm nda g tasarrufu modu
17. gibi s v maddeler i eren kaplar veya metal bir nesne koymak tan ka n n r ne su veya yabanc madde girerse g c kapat n g kablosunu s k n ve bir servis merkezi ile temasa ge in e Aksi halde elektrik arpmas na yang na veya r nde baz sorunlara yol a abilir A Dikkat Dura an bir g r nt n n uzun bir s re g r nt lenmesi kal c g r nt ye veya ekran zerinde lekeye neden olabilir e r n uzun bir s re kullanmayacaksan z g koruma modunu kullan n veya ekran koruyucuyu hareketli resim moduna getirin r n i in do ru z n rl ve frekans ayarlay n e Aksi halde bu durum g z yorulmas na yol a abilir Adapt r ba ka bir adapt r zerine koyma y n i e Aksi halde bu durum yang nla CA sonu lanabilir O Adapt r kullanmadan nce zerindeki nay lon ambalaj kar n N TI L e Aksi halde bu durum yang nla sonu lanabilir o gt Adapt r n suyla temas etmemesine ve j slanmamas na zen g sterin lt S E e Bu ar zaya elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Adapt r su o yan nda veya zellikle ya murlu ya da karl havada olmak zere d ar da kullanmay n Zemini suyla temizlerken adapt r n slanmamas na zen g sterin r ne havaland rma deliklerine ba lant noktalar na vs b ak bozuk para veya sa tokas veya yan c nesneler sokmaktan ka n
18. lan r n kullan m Samsung Electronics Co Ltd in d kaynak servis irketi veya i orta haricinde bir m hendisin yapt onar n r n n m teri taraf ndan eklinin de i tirilmesi veya onar lmas r n yanl voltaj veya izin verilmeyen elektrik ba lant lar yla kullanmak e Kullan c K lavuzu ndaki uyar lar b l m n n uygulanmamas Di er e r n do al felaket nedeniyle ar zalan rsa y ld r m deprem su bask n vb e Sarf bile enlerinin tamam bitmi se Pil Toner Floresan klar Ba l k Titre tirici Lamba Filtre erit vb M teri r nde kusur olmad halde servis isterse servis creti uygulanabilir L tfen nce Kullan c K lavuzu nu okuyun 6 4 Daha Fazla Bilgi 6 5 Bu r n n Do ru ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa
19. lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r Daha Fazla Bilgi 6 5
20. meye bas n Sonra XH diigmesine bas n A a daki ekran g r nt lenir Kontrast 2 Parlakl k ve Kontrast ayarlar aras nda ge i yapmak i in ce dugmesine basin 3 Y d melerini kullanarak Parlakl k veya Kontrast ayar n de i tirin r n n kullan m 3 6 4 Yaz l m n Y klenmesi 4 1 Natural Color Natural Color nedir Bu yaz l m yaln zca Samsung r nlerinde al r ve r n zerinde g r nt lenen rengin ayarlanmas n sa lar ve r n zerindeki rengi bas lan resimlerin rengine uygun hale getirir Daha ayr nt l bilgi i in evrimi i yaz l m yard m na F1 bak n Do al Renk evrimi i sa lan r A a daki web sitesinden indirebilir ve y kleyebilirsiniz http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download html 4 1 Yaz l m n Y klenmesi 4 2 MagicTune MagicTune nedir Mag clune MagicTune monit r i levlerine kapsaml a klamalar ve anla lmas kolay k lavuzlar sunarak monit r ayarlamalar na yard mc olan bir yaz l m program d r Kullan c lar r n r n n al t rma d melerini kullanmadan fare ve klavyeyle ayarlayabilir Yaz l m n Y klenmesi 1 CD ROM s r c s ne y kleme CD sini tak n 2 MagicTune kurulum program n se in Yaz l m kurulumu i in a lan ekran ana ekranda g r nt lenmezse CD ROM zerinde MagicTune kurulum dosyas
21. n r ne su veya yabanc madde girerse g c kapat n g kablosunu s k n ve bir servis merkezi ile temasa ge in Aksihalde elektrik arpmas na yang na veya r nde baz sorunlara yol a abilir rne iniz evinizden kt n zda r n uzun s re kullanmayacaksan z g kablo sunu elektrik prizinden kar n e Aksi takdirde bu toz birikmesine yol a ar ve a r s nma veya k sa devre neticesinde yang na veya elektrik arpmas na neden olur r n ters evirmekten veya yaln zca altl k tan tutarak ta maktan ka n n e Bu r n n d mesine neden olarak r n hasar na veya yaralanmaya yol a ar G adapt r n di er t m s kaynaklar n dan uzak tutun e Aksi halde bu durum yang nla sonu lanabilir G adapt r n her zaman iyi havaland r lan bir alanda kullan n r n s rekli olarak ok yak n mesafeden izlemek g zlerinize zarar verir Ana G venlik nlemleri Ur n n yaninda nemlendirici ve f r n kullan mayin e Aksi halde bu durum elektrik arpmas veya yang nla sonu lanabilir Ekran paneli uzun s re kullan ld ktan sonra s cak oldu undan r ne dokunmay n TR r n n a s n veya altl n y ksekli ini ayarlarken dikkatli olun e Eliniz veya parma n z s k rsa yaralanabilirsiniz r n a r derecede e ilirse d ebilir ve bu durum yaralanmaya yol a abilir
22. nin yatay konumunu ayarlayabilirsiniz Men dikey konum OSD nin dikey konumunu ayarlayabilirsiniz EJ KURLM VE SIFIRLM RES M s f rla D l Eko Tasarruf RENK BOYUT VE KONUM kpm Zmnly A kiKpl KURLM VE SIFIRLM N Tus Tekrar S resl o BILGI zel Tu 5 MENU AGIKLAMA S f rla G rsel kaliteyi ve renk ayarlar n fabrika varsay lanlar na getirmek icin bu islevi kullanin e lt Evet gt lt Hay r gt T m ayarlar s f rlans n m Eval Hay r Dil OSD i in bir dil se in Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Magyar Polski Portugu s Pycekn Svenska T rk e H Aft 3 MA Se ilen dil yaln zca OSD r n ne uygulan r Bu ayar PC nin di er i levlerini etkilemez r n n kullan m 3 5 MENU ACIKLAMA Eko Tasarruf Bu i lev kullan c ya g r nt paneli ak m n n d r lmesi ile ger ekle tirilen bir d k g modu sag lar e lt 75 gt lt 75 gt se ildi inde g t ketimi varsay lan ayar n yakla k 75 idir e s5095 lt 50 gt se ildi inde g t ketimi varsay lan ayar n yakla k 50 sidir e lt Kapal gt lt Kapal gt se ildi inde bu i lev kapat l r Bu men lt Mag c Bright lt Dinamik Kontrast gt moduna ayarland nda kullan lamaz Kpm Zmnly A k Kpl Kapanma Zamanlay c s n a p kapatabilirsiniz e lt Kapal gt lt Ac k gt Kpm Zmnlycs Ayar Ya
23. satan herhangi bir ma azadan evrimi i d kkandan veya bizim servis merkezimizden sat n alabilirsiniz 2 4 r n n Montaj 3 r n n kullan m 3 1 En yi z n rl n Ayarlanmas r n sat n ald ktan sonra g c a arsan z ekranda en iyi z n rl k ayar na ili kin bir mesaj g r nt lenir Dili ve en iyi z n rl se in A V Bu d melerle bir dil se ebilirsiniz e z n rl k en iyi z n rl e ayarlanmad takdirde mesaj kez g r nt lenir e z n rl en iyi z n rl k d zeyine ayarlamak i in e PC kapat ld nda r n ve PC yi ba lay n ve g c a n e Masa st simgesini sa t klat n ve a lan men den zellikler se ene ini se in e Ayarlar sekmesinde z n rl en iyi z n rl k d zeyinde ayarlay n En uygun z n rl k i in Teknik zellikler esine bak n MENU Bu d meye basarsan z mesaj yok olur r n n kullan m 3 1 3 2 Standart Sinyal Modu Tablosu En uygun z n rl k ayar ile izlendi inde bu en iyi g r nt kalitesi sa lar En iyi z n rl k ekran boyutuna ba l d r Bu nedenle g rsel kalite en iyi z n rl k panel boyutuna g re ayarlanmazsa d ebilir z n rl n r n n en iyi z n rl k d zeyine ayarlanmas nerilir PC den gelen sinyal a a daki standart sinyal modlar ndan biriyse ek
24. soruna yol a abilir r n hareket ettirmeden nce g d me sini kullanarak kapat n g kablosunu ve ba l olan di er kablolar kar n e Aksi takdirde g kablosu zarar g rebilir ve yang n veya elektrik arpmas na yol a abilir ocuklar n r nde sallanmas na veya r ne t rmanmas na izin vermekten ka n n e Aksi halde r n n d mesine neden olarak yaralanma veya l mle sonu lanabilir r n n zerine oyuncak veya kurabiye gibi eyler koymaktan ka n n ocuk nesneyi almak i in r n sallarsa nesne veya r n d ebilir ve bu yaralanmaya ve hatta l me neden olabilir r n n zerine bir nesne d rmekten veya r n n darbe almas ndan ka n n e Aksi halde bu durum elektrik arpmas veya yang nla sonu lanabilir Gaz s z nt s meydana geldi inde r ne veya g kablosuna dokunmay n ve ortam derhal havaland r n e K v lc m meydana gelmesi patlama veya yang nla sonu lanabilir r n n yan nda yan c sprey veya nesne kullanmaktan veya yan na bu t r nesneler koymaktan ka n n e Bu patlama veya yang nla sonu lanabilir Ana G venlik nlemleri Havalandirmanin masa Ort s veya per deyle t kanmamas na dikkat edin e Aksi halde dahili a r s nma nedeniyle yang na yol a abilir r n n zerine vazo saks me rubat koz metik r nler veya ila
25. y klediniz mi Windows XP Rengi Denetim Masas G r n m ve Tema lar Ekran Ayarlar se ene ini se erek tekrar ayarlay n Windows ME 2000 Rengi Denetim Masas Ekran Ayar lar se ene ini se erek tekrar ayarlay n Windows Vista Renk ayarlar n Denetim Masas G r n m ve Ki iselle tirme Ki iselle tirme G r nt Ayarlar se e ne ini se erek de i tirin Windows 7 Renk ayarlar n Denetim Masas G r n m ve Ki iselle tirme Ekran z n rl ayarla Geli mi ayarlar Monit r se ene ini se erek de i tirin Windows 8 Renk ayarlar n Ayarlar Denetim Masas G r n m ve Ki iselle tirme Ekran z n rl ayarla Geli mi ayarlar Monit r se ene ini se erek de i tirin Daha fazla bilgi i in r nle verilen Windows kullan m k lavu zuna bak n Grafik kart do ru bir ekilde yap land r lm m Rengi yeni grafik kart s r c s ne uygun olarak tekrar yap land r n MONIT RE BA LANDI IMDA BILINMEYEN MONIT R BULUNAN MONIT R TAK VE ALI TIR VESA DDC MESAJI G R NT LEN YOR r n i in cihaz s r c s n y klediniz mi S r c y klemesi a klamalar na bakarak cihaz s r c s n y kleyin Grafik kart n n Kullan c K lavuzuna bakarak Tak ve al t r S r c y klemesi a klamalar na bakarak cihaz s r c s n VESA DDC
26. 00 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 PF VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 SIT VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Yatay Frekans Ekranda en sol konumdan en sa konuma bir sat r taramak i in ge en zamana yatay d ng ve yatay d ng n n kar t na yatay frekans adi verilir Yatay frekans kHz olarak ifade edilir Dikey Frekans Panel insanlar n resmi g rebilmesi i in ayn resmi saniyede on kez ekran zerinde g r nt lemelidir Bu frekansa dikey frekans ad verilir Dikey frekans Hz olarak ifade edilir 3 2 r n n kullan m 3 3 Cihaz S r c s n n Y klenmesi Cihaz s r c s y klendiyse z n rl ve frekans r n i in en uygun ekilde yap land rabilirsiniz Cihaz s r c s r nle birlikte verilen CD ROM da yer al r Tedarik edilen cihaz dosyas bozuksa l tfen bir servis merkezini veya Samsung Electronics web sitesini http www samsung com ziyaret edin ve s r c y indirin S r c y kleme CD ROM umunu CD ROM s r c s ne tak n Windows S r
27. 32 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Ara bic EGYPT 08000 726786 http www samsung com IRAN 021 8255 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com 065777444 KUWAIT 183 2255 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Ara bic MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Ara bic SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Ara bic TURKEY 444 7711 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 6 3 Daha Fazla Bilgi AFRICA ANGOLA 91 726 7864 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NAMIBIA 8197267864 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com ZAMBIA 211350370 http www samsung com Daha Fazla Bilgi 6 3 6 4 cretli Servis Sorumlul
28. Ayarlama Kilidi Bu i lev mevcut ayarlar korumak veya ba ka bir ki i taraf ndan ayarlar n de i tirilmesini nlemek i in OSD yi kilitler A k MEN d mesine bas p 10 saniye boyunca bas l tutarsan z OSD Ayarlama Kilidi i le vi etkinle tirilir Kapal MENU d mesine tekrar bas p 10 saniye boyunca bas l tutarsan z OSD Ayarlama Kilidi i levi devre d b rak l r OSD Ayarlama Kilidi i levi etkinle tirilmi olsa da kullan c lar parlakl ve kontrast ayarlayabilirler ve m esine atanm ayarlama i levini kullanabilirler KS Kullan c lar lt zel Tus gt esini a a daki i levlerden birine ayarlayabilirler Kullan c lar ayar lad ktan sonra zel Tu a m bast klar nda yap land r lan i lev ger ekle tirilir e lt MAGI Bright gt lt Eko Tasarruf gt lt G r nt Boyutu gt e zel Tus islevini OSD de lt KURLM VE SIFIRLM gt gt lt zel Tu gt se ene ini se erek ayarlayabilirsiniz e zelle tirilmi tu un i levini zelle tirilmi tu penceresindeki BP d mesine basarak de i tirebilirsiniz A V Men de gezinmek ve OSD de bir de er ayarlamak i in bu d meleri kullan n ro Ekran parlakl n kontrol etmek i in bu d meyi kullan n 3 4 r n n kullan m A IKLAMA EE Bir i lev se mek i in bu d meyi kullan n AUTO Ekran ayarlar n otomatik olarak ayarlamak i in AUTO d
29. MEN A IKLAMA Parlakl k Ekran parlakl n kontrol eder Ra B _ SAMSUNG p Bu menu Mage Bright lt Dinamik Kontrast gt moduna ayarland nda kullan lamaz e lt Eko Tasarruf gt ayarl oldu unda bu men kullan labilir de ildir Kontrast Ekran zerinde g r nt lenen resimlerin kontrastini kontrol eder Bu men lt Ma gi Bright gt lt Dinamik Kontrast gt veya lt Sinema gt moduna ayarland nda kullan lamaz Bu men lt M gi Color gt lt Tam gt moduna veya lt Ak ll gt moduna ayarland nda kullan lamaz 3 5 r n n kullan m MENU ACIKLAMA Netlik Ekran zerinde g r nt lenen resim ayr nt lar n n netligini kontrol eder Bu men lt MAgicBright gt lt Dinamik Kontrast gt veya lt Sinema gt moduna ayarland nda kullan lamaz Bu men lt M gi Color gt lt Tam gt moduna veya lt Ak ll gt moduna ayarland nda kullan lamaz 8818 Brioni Belge d zenleme nternette s rf yapma oyun oynama veya film oynatma gibi e itli kullan c ortam lar i in en iyi duruma getirilmi resim ayarlar n n nceden ayarlanmas n sa lar lt Ki isel gt nceden ayarlanan resim modlar yeterli de ilse kullan c lar do rudan bu modu kullanarak lt Parlakl k gt ve lt Kontrast gt ayarlar n yap land rabilirler lt Standart gt Bu mod resim ayar n n bir belge d zenleme veya nternette s rf yapma me
30. al nabilir e a bir teknisyen talep etti inizde ve r n n zde bir sorun yoksa rn bu kullan m k lavuzunu okumad n z yerlerde e b r n onar m merkezine getirdi inizde ve r n n zde bir sorun yoksa rn bu kullan m k lavuzunu okumad n z yerlerde e Bu gibi bir idari cretin miktar herhangi bir al ma ya da ev ziyareti ger ekle meden nce size bildirilecektir Ana G venlik nlemleri 1 1 1 2 Denetim ve Bak m Kurulum Alan n n Sabitlenmesi e Uygun havaland rma i in r n ve di er nesneler duvar gibi aras nda gerekli mesafeyi b rak n Buna dikkat edilmemesi dahili a r s nma nedeniyle yang na neden olabilir r n ekilde g sterildi i mesafeyi b rakarak monte edin G r n m r ne ba l olarak de i iklik g sterebilir r n bir standla monte ederken Kal c g r nt ler hakk nda e Dura an bir g r nt n n uzun bir s re g r nt lenmesi kal c g r nt ye veya ekran zerinde lekeye neden olabilir r n uzun bir s re kullanmayacaksan z g koruma modunu veya ekran koruyucuyu ayarlay n 12 Ana G venlik nlemleri 1 3 Monitoru Temizleme Monit r Temizleme e Geli mi monit r n paneli ve d k sm kolayca izilir ve dikkatli olmay gerektirir Monit r a a daki ad mlar izleyerek temizleyin 1 Monit r ve PC yi kapat n 2 Monit r n elektrik kablosunu kart n Elektrik
31. arpmas n nlemek i in kabloyu fi inden tutarak kartt n zdan ve kabloya slak ellerle dokunmad n zdan emin olun 3 Monit r yumu ak suyu s k lm hafif nemli bir bezle silin e Alkol ya da z c ler i eren veya y zey aktif olan bir temizleme maddesi kullanmay n Aksi halde d k sm n rengi de i ebilir ya da panel kaplamas atlayabilir e Deterjan veya temizlik maddesini do rudan monit re p sk rtmeyin Aksi takdirde s v monit re girebilir ve yang na elektrik arpmas na veya ar zaya neden olabilir 5 Temizleme i leminden sonra g kablosunu monit re tak n 6 Monit r ve PC yi a n Saklama nlemleri e Ultrasonik nemlendirici kullanmak ok parlak bir r n n st nde beyaz lekelere yol a abilir Monit r n i ini temizlemek i in mutlaka en yak n servis merkezi demeli hizmet ile g r n Ana G venlik nlemleri 1 3 1 4 Giivenlik nlemleri G venlik nlemleri i in kullan lan simgeler SIMGE AD ANLAMI as Bu i aretle i aretlenmi g venlik nlemlerine uyulmamas ciddi yaralanmaya ve hatta olu A y me neden olabilir Dikkat Bu isaretle isaretlenmis guvenlik onlemlerine uyulmamas kisisel yaralanmaya ve m lkiyet A hasar na neden olabilir aretlerin Anlam Yapmay n Yap lmal d r Par alar na ay rmay n G c kablosu prizden kar lm olmal d r Elektrik
32. c s esini t klat n Ekran zerinde g r nt lenen talimatlara uygun olarak geriye kalan kurulum ad mlar n tamamlay n N Go Model listesinden r n modelinizi se in SAMSUNG monitor inetalher Select he display edlapser on which you want io intall he manito 5 Denetim Masas ayarlar nda ilgili z n rl n ve ekran yenileme h z n n g r nt lenip g r nt lenmedigini kontrol edin Daha ayr nt l bilgi i in Windows i letim sistemine ili kin belgeye bak n r n n kullan m 3 3 3 4 r n al t rma D meleri r n al t rma D meleri MENU SAMSUNG ing BRIGHT F F TABLE MENU e Monit rdeki d melerden birine bas n OSD Guide ekranda g r n r e Monit r n n nde bir d meye basarsan z bas lan d menin men s nden nce d menin i levini g steren bir OSD Guide g r nt lenir e Men ye gitmek i in monit r n n ndeki d meye tekrar bas n e r n n zerindeki d meleri etkinle tirmek i in panelin alt taraf ndaki alana dokunun n taraftaki d me etiketine dokunmak d meyi etkinle tirmez e OSD k lavuzu i levlere ve modellere g re farkl l k g sterebilir L tfen ger ek r ne bak n SIMGE A IKLAMA MENU Ekran Men s n OSD g r nt lemek i in bu d meye bas n Bu d me OSD den kmak veya daha y ksek d zeyli OSD men s ne geri d nmek i in de kullan l r OSD
33. e ayarlamak i in bu men y se in Onayarli renk s cakl klar n be enmezseniz RGB de erini manuel olarak ayarlayabilirsiniz Bu men lt i4agiGColor gt lt Tam gt moduna veya lt Ak ll gt moduna ayarland nda kullan lamaz Gamma Bu men y kullanarak orta parlakl k renklerinin yo unlu unu de i tirebilirsiniz e lt Mod1 gt lt Mod2 gt lt Mod3 gt ER SAMSUNG Bu lt MAGIC Bright gt lt Dinamik Kontrast gt ve lt Sinema gt moduna ayarland g nda kullan lamaz E BOYUT VE KONUM RESIM Yatay Pozisyon ikey Pi yon Ha Dikey Pazisyor G r nt Boyutu BOYUT VE KONUM Men yatay konum Men dikey konum KURLM YE SIFIRLM BILGI Ur n n kullanimi MENU ACIKLAMA Yatay Pozisyon Ekran alaninin konumunu ekran uzerinde yatay olarak hareket ettirir Dikey Pozisyon Ekran alaninin konumunu ekran zerinde dikey olarak hareket ettirir G r nt Boyutu Yanl zca 16 9 veya 16 10 gibi geni modeller i in sa lan r e lt Auto gt Resim giri sinyalinin en boy oran nda g r nt lenir e o lt Geni a gt Resim giri sinyalinin en boy oran ndan ba ms z olarak tam ekranda g r nt lenir e Standart mod tablosunda olmayan bir sinyal desteklenmez z n rl k en iyi z n rl k olarak ayarlanm sa lt G r nt Boyutu gt lt Auto gt veya lt Geni a gt olarak ayarlansa bile en boy oran de i mez Men yatay konum OSD
34. gelmesi durumunda g kablosunu prizden kar p g c tamamen kesmelisiniz r n zerindeki g d mesini kullanarak g c tamamen kesemezsiniz Urinu duvara monte etmek igin bir kurulum m hendisinden veya ilgili bir sirketten yar dim alin e Aksi halde bu durum yaralanmayla sonu lanabilir e Belirtilen duvar montaj n n kullan ld ndan emin olun r n monte ederken havaland rma sa la mak i in en az duvardan itibaren 10 cm mesafe b rak n e Buna dikkat edilmemesi dahili a r s nma nedeniyle yang nla sonu lanabilir r n sabit olmayan veya hareketli veya e ik bir raf gibi a r titre imin ger ekle ebi lece i bir konuma kurmaktan ka n n e r n d ebilir ve d mesi r ne zarar verebilir veya yaralanmaya yol a abilir e r n n a r titre ime maruz kalan yerlerde kullan lmas r nde bir sorun meydana gelmesine veya yang na yol a abilir Ana G venlik nlemleri r n toza neme sauna gibi ya a dumana veya suya ya mur gibi maruz kalabilecek bir yere veya bir ara i ine kur maktan ka n n e Aksi takdirde elektrik arpmas veya yang n olu abilir r n ocuklar n kolayca eri ebilece i y k seklikte bir konuma kurmaktan ka n n e ocuk r ne dokunursa r n d ebilir ve bu durum yaralanmaya yol a abilir e n k s m daha a r oldu unda r n d zg n ve sabit bir y zey
35. ideo k na g re ba lay n e Grafik kartlar D Sub lt Analog gt k sa lad nda e r n n RGB IN ba lant noktas n D Sub kablosuyla PC nin D Sub ba lant noktas na ba lay n 2 G adapt r n r n n arkas ndaki DC jak na ba lay n G kablosunu adapt re ve prize ba lay n Giri voltaj otomatik olarak a l r r n bir bilgisayara ba land nda r n a p kullanabilirsiniz r n n Montaj 2 4 Kensington Kilidi Kensington Kilidi kullan c lar n r n halka a k yerlerde kullanabilmelerini sa lamak i in kilitlemelerini sa layan h rs za kar koruma cihaz d r Kilitleme ayg t n n ekli ve kullan m modele ve reticiye ba l olarak farkl l k g sterebilece inden daha ayr nt l bilgi i in kilitleme ayg t yla birlikte verilen Kullan c K lavuzuna bak n Kensington Kilidini ayr ca sat n almal s n z r n kilitlemek i in u ad mlar takip edin 1 Kensington kilit kablosunu bir masa veya koltuk gibi b y k ve hareketsiz bir nesneye ba lay n 2 Kablonun kilit tak l olan ucunu Kensington kilit kablosunun halkal ucunun i inden ge irin 3 Kilitleme ayg t n Monit rdeki Kensington yuvas na tak n E 4 Kilidi kilitleyin e Bunlar genel talimatlard r Eksiksiz talimatlar i in kilitleme ayg t yla verilen Kullan m K lavuzuna bak n e Kilitleme cihaz n elektronik r n
36. k i in Evet se ene ini se in vw NN Yaz l m n tamamen kald r ld n bildiren bir mesaj kutusu g r nt leninceye kadar bekleyin Teknik destek SSS s k sorulan sorular veya MagicTune M program n n yaz l m g ncellemesi hakk nda daha ayr nt l bilgi i in l tfen web sitemizi ziyaret edin Yaz l m n Y klenmesi 4 2 4 33 MultiScreen MultiScreen nedir im MultiScreen MultiScreen kullan c n n monit r birden fazla b l me ay rarak kullanmas n sa lar Yaz l m n Y klenmesi 1 2 CD ROM s r c s ne y kleme CD sini tak n MultiScreen kurulum program n se in Yaz l m kurulumu i in a lan ekran ana ekranda g r nt lenmezse CD ROM zerinde MultiScreen kurulum dosyas n bulup ift t klat n Installation Wizard Y kleme Sihirbaz penceresi a ld nda leri yi t klat n 4 Ekran zerinde g r nt lenen talimatlara uygun olarak geriye kalan yaz l m y kleme ad mlar n tamamlay n e Yaz l m kurulumdan sonra bilgisayar yeniden al t rmazsan z d zg n al mayabilir e MultiScreen simgesi bilgisayar sistemine ve r n teknik zelliklerine ba l olarak g r nt lenmeyebilir e K sayol simgesi g r nt lenmezse F5 tu una bas n Kurulumla lgili K s tlamalar ve Sorunlar MultiScreen MultiScreen y klemesi grafik kart ndan ana karttan veya a ortam ndan etkilenmeyebilir letim Sistemi Os
37. kl g 20 C 45 C 4 F 113 F Nem 5 95 yogunlasmayan E im 1 0 2 0 20 0 2 0 6 1 Daha Fazla Bilgi S24B150NL MODEL ADI S24B150NL Panel Boyut 23 6 inc 59 cm G r nt alan 521 28 mm Y x 293 22 mm D Piksel Aral 0 2715 mm Y x 0 2715 mm D Senkronizas Yatay 30 81 kHz yon Dikey b0 75 Hz Ekran Rengi 16 7 M C z n rl k Uygun c z n rl k 1920 x 1080 60Hz Maksimum c z n rl k 1920 x 1080 60Hz Giris Sinyali Sonlu RGB Analog 0 7 Vp p 5 Ayr H V senk Kompozit SOG TTL D zeyi V y ksek 2 2 0V V d k s 0 8V Maksimum Piksel H z 164MHz Analog G Kayna Bu r n 100 240 V u destekler Standart voltaj lkeden lkeye de i ebilece i i in l tfen r n n arkas ndaki etiketi kontrol edin Sinyal Kablosu 15 pim 15 pim D sub kablo Ayr labilir Boyutlar WxHxD A rl k 569 x 342 x 53 mm Altl ks z 569 x416 x 197 mm Altl kl 3 8 kg Ortam kosul Calisma Calisma Sicakligi 10 C 40 C 50 F 104 F lar Nem 10 80 yo unla mayan Depolama Saklama S cakl 20 C 45 C 4 F 113 E Nem 5 95 yogunlasmayan E im 1 0 2 0 20 0 2 0 Tasar m ve teknik zellikler nceden belirtilmeden de i tirilebilir Bu ayg t S n f B dijital cihazd r Panel Noktalar Pikseller K
38. lan m K lavuzu Altl k Konekt r a A Elektrik Kablosu DC Adapt r Altl k SE ENEK D Sub Kablosu Sa lanan kablolar sat n ald n z r ne ba l olarak farkl l k g sterebilir 2 1 r n n Montaj 2 2 Altligin Tak lmas r n birlestirmeden nce d z ve sa lam bir zemin masa vb zerine ekran a a bakacak ekilde yerle tirin amma atm JJ JA r n korumak i in masan n zerine yumu ak bir rt serin Daha sonra ekran a a EB gelecek ekilde r n rt n n zerine yerle tirin Altl k Konekt r n Altl a a a daki ekilde g sterilen y nde tak n e Altl k Konekt r n n s k bir ekilde ba lan p baglanmadigini kontrol edin Altl n alt ndaki ba lama vidas n tamamen sabitleninceye kadar d nd r n ag maa N r n n ana g vdesini elinizle ekilde g sterildi i gibi tutun Tak lan altl ana g vdeye a a daki ekilde g sterilen ok y n nde sokun r n n Montaj 2 2 Dikkat r n kesinlikle sadece stand tutarak kald rmay n Stand r nden ay rmak r ne takmaktan daha fazla g gerektirebilir 2 2 r n n Montaj 2 3 Monitoru ba lama Bir PC ile ba lant Ba lama par as r n modeline ba l olarak farkl l k g sterebilir 1 r n bir PC ye PC taraf ndan desteklenen v
39. m kalitesini de i tirmeden renkleri daha net g r nt ler o lt Kapal gt lt d gi Color gt i levini kapat r lt Demo gt lt Wagi Color gt ile meydana getirilen bu resimleri orijinal resimlerle karsilastirabilirsiniz e lt Tam gt Ten renginin oldu u alanlarda dahil olmak zere daha net bir resim sa lar e o lt Ak ll gt Ten rengi olan alanlar hari resmin doygunlu unu artt r r K rm z Resimlerin k rm z renk de erini tercihinize uygun olarak ayarlayabilirsiniz Bu men lt MagiGColor gt lt Tam gt moduna veya lt Ak ll gt moduna ayarland nda kullan lamaz Ye il Resimlerin ye il renk de erini tercihinize uygun olarak ayarlayabilirsiniz Bu men lt iM giGColor gt lt Tam gt moduna veya lt Ak ll gt moduna ayarland nda kullan lamaz Mavi Resimlerin mavi renk de erini tercihinize uygun olarak ayarlayabilirsiniz Bu men lt MagiGColor gt lt Tam gt moduna veya lt Ak ll gt moduna ayarland nda kullan lamaz Renk Tonu S cakl k de erini tercihlerinize g re ayarlayabilirsiniz e sSoguk 27 Ekran n renk s cakl n ok so uk ayarlar e sSoguk 1 gt Ekran n renk s cakl n so uk ayarlar e Normal Ekran n renk s cakl n standart renk s cakl olarak ayarlar e sSicak 17 Ekran n renk s cakl n s cak ayarlar e lt S cak 2 gt Ekran n renk s cakl n ok s cak ayarlar e lt Ki isel gt Renk s cakl n ell
40. nu ayarlay n Windows Vista Denetim Masas G r n m ve Ki iselle tirme Ki iselle tirme Ekran Koruyucu Ayarlar esinde veya PC zerindeki BIOS AYARI k sm nda g tasarrufu modunu ayarlay n Windows 7 Denetim Masas G r n m ve Ki iselle tirme Ki iselle tirme Ekran Koruyucu Ayarlar esinde veya PC zerindeki BIOS AYARI k sm nda g tasarrufu modunu ayarlay n Windows 8 Ayarlar Denetim Masas G r n m ve Ki iselle tirme Ki iselle tirme Ekran Koruyucu Ayarlar esinde veya PC zerindeki BIOS AYARI k sm nda g tasarrufu modunu ayarlay n 5 3 Sorun Giderme 6 Daha Fazla Bilgi 6 1 Teknik zellikler S19B150N MODEL ADI S19B150N Panel Boyut 18 5 ing 47 cm G r nt alan 409 8 mm Y x 230 4 mm D Piksel Aral g 0 300 mm Y x 0 300 mm D Senkronizas Yatay 30 81 kHz yon Dikey 9675 HZ Ekran Rengi 16 7 M C z n rl k Uygun c z n rl k 1366 x 768 60Hz Maksimum c z n rl k 1366 x 768 60Hz Giris Sinyali Sonlu RGB Analog 0 7 Vp p 5 Ayr H V senk Kompozit SOG TTL D zeyi V y ksek 2 2 0V V d s k s 0 8V Maksimum Piksel H z 95MHz Analog G Kayna Bu r n 100 240 V u destekler Standart voltaj lkeden lkeye de i ebilece i i in l tfen r n n arkas ndaki etiketi kontrol edin Sinyal Kabl
41. osu 15 pim 15 pim D sub kablo Ayr labilir Boyutlar WxHxD A rl k 445 x 273 x 53 mm Altl ks z 445 x 348 x 177 mm Altl kl 2 1 kg Ortam kosul Calisma al ma S cakl 10 C 40 C 50 F 104 F lar Nem 10 80 yo unla mayan Depolama Saklama S cakl 20 C 45 C 4 F 113 E Nem 5 95 yogunlasmayan Egim 1 0 220 200 20 Daha Fazla Bilgi 6 1 S22B150N MODEL ADI S22B150N Panel Boyut 21 5 ing 54 cm G r nt alan 476 6 mm Y x 268 1 mm D Piksel Aral g 0 24825 mm Y x 0 24825 mm D Senkronizas Yatay 30 81 kHz Zr Dikey 56 75 Hz Ekran Rengi 16 7 M C z n rl k Uygun c z n rl k 1920 x 1080 60Hz Maksimum z n rl k 1920 x 1080 60Hz RGB Analog 0 7 Vp p 5 Ayr H V senk Kompozit SOG TTL D zeyi V y ksek 2 2 0V V d k s 0 8V Giri Sinyali Sonlu Maksimum Piksel H z 185MHz Analog G Kayna Bu r n 100 240 V u destekler Standart voltaj lkeden lkeye de i ebilece i i in l tfen r n n arkas ndaki etiketi kontrol edin Sinyal Kablosu 15 pim 15 pim D sub kablo Ayr labilir Boyutlar WxHxD A rl k 512 x 311 x 53 mm Altl ks z 512 x 385 x 197 mm Altl kl 2 7 kg Ortam kosul Calisma al ma S cakl 10 C 40 C 50 F 104 F lari Nem 10 80 yogunlasmayan Depolama Saklama S ca
42. p land r lan zamana gelindi inde g c otomatik olarak kapat r Bu i lev yaln zca lt Kpm Zmnly Ack Kpl gt esinin lt Ac k gt ayar se ildi inde etkin olur Tu Tekrar S resi Bir d menin tekrarlama gecikmesini denetler lt H zlanma gt esini lt 1 sn veya s2 sn olarak ayarlayabilirsiniz lt Tekrar Yok gt se ene i se ilmi se d me yaln zca bir kez yan t verir zel Tu zel Tu i levini a a dakilerden biri olarak ayarlayabilirsiniz 7 lt Mac c Bright lt Eko Tasarruf gt lt G r nt Boyutu gt G r nt S resi Kullan c taraf ndan hi bir etkinlik gerceklestiriimediginde OSD otomatik olarak kapan r OSD gizlenmeden nceki bekleme s resini belirleyebilirsiniz e lt 5 sn gt lt 10 sn gt 220 sn gt lt 200 sn gt Men Saydaml OSD nin saydaml n se ebilirsiniz e lt Kapal gt lt Ac k gt B LG N Resim KURLM VE SIFIRLM B LG MEN ACIKLAMA BILGI PC de ayarl frekans ve z n rl k de erini g sterir 3 5 r n n kullan m 3 6 Ba lang Ekran nda Parlakl k ve Kontrast Ayarlar n n Yap lmas Ba lang ekran nda OSD men s ekranda de ilken 124 d melerini kullanarak Parlakl k veya Kontrast ayar n de i tirin 1 Tu k lavuzunu g r nt lemek i in hi bir men ekran g r nt lenmiyorken r n n n taraf ndaki herhangi bir d
43. ran ayar n iptal mi ettiniz OSD Ayarlama Kilidi i levinin Kapal olarak ayarlan p ayarlan madigini kontrol edin RENK GARIP RESIM SIYAH BEYAZ OLARAK GORUNTULENIYOR Ekran selofan kagitla bakiliyormus gibi yalnizca tek renkte mi g r nt leniyor Bilgisayar n kablo baglant s n kontrol edin Grafik kart n bilgisayara tamamen yeniden tak n Grafik kart do ru bir ekilde yap land r lm m Kullan c k lavuzunuza bakarak grafik kart n ayarlay n EKRAN ALANI HEMEN KENARA VEYA ORTAYA HAREKET ED YOR Grafik kart n veya s r c y de i tirdiniz mi Otomatik ayarlama i levini al t rmak i in l tfen AUTO d g mesine bas n z n rl ve frekans r ne uygun olarak de i tirdiniz mi z n rl ve frekans grafik kart nda bulunan de erlere uygun olarak ayarlay n bkz Standart Sinyal Modu Tablosu Grafik kart do ru bir ekilde yap land r lm m Kullan c k lavuzunuza bakarak grafik kart n ayarlay n RESIMLER ODAK DI INDA z n rl ve frekans r ne uygun olarak de i tirdiniz mi z n rl ve frekans grafik kart nda bulunan de erlere uygun olarak ayarlay n bkz Standart Sinyal Modu Tablosu 5 2 Sorun Giderme RENK 16 BIT 16 RENK OLARAK GORUNTULENIYOR GRAFIK KARTINI DEGISTIRDIKTEN SONRA RENK DEGISTI Ur n igin cihaz s r c s n
44. ran otomatik olarak ayarlan r Ancak PC den gelen sinyal a a daki standart sinyal modlar ndan biri de ilse bo bir ekran g r nt lenebilr veya yaln zca G LED i a labilir Bu nedenle grafik kart n n Kullan c K lavuzuna bakarak ekran a a da oldu u gibi yap land r n En uygun z n rl k i in Teknik zellikler esine bak n S19B150N EKRAN MODU De Gn PIKSEL HIZI MHZ a AGAPAN IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 BIT VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 3 2 r n n kullan m S22B150N YATAY FREKANS DIKEY FREKANS SENKRONIZASYON EKRAN MODU KHZ HZ PIKSEL HIZI MHZ POLARITESI H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062
45. tin resim i in uygun duruma getirilmesini sa lar lt Oyun gt Bu mod resim ayar n n ok say da grafik i eren ve ekran yineleme h z n n y ksek olmas n gerektiren oyunlar n oynanmas i in uygun duruma getirilmesini sa lar lt Sinema gt Bu mod en iyi e lence ortam film DVD vs sa lamak i in parlakl k ve keskinlik ayarlar n n TV ye benzer ekilde yap land r lmas n sa lar lt Dinamik Kontrast gt Parlak ve koyu resimlerin genel olarak dengelenmesi i in resim kontrast n otomatik olarak kontrol eder lt Eko Tasarruf gt ayarl oldu unda bu men kullan labilir de ildir Kal n Dikey parazit sat rlar sat r modeli ekrandan kald r r Ekran n konumu ayarlama sonras de i tirilir Bu durumda ekran ekran panelinin ortas nda g r nt lenecek ekilde lt Yatay Pozisyon gt men s kullan larak hareket ettirilir nce Yatay parazit sat rlar sat r modeli ekrandan kald r r Bu paraziti lt nce gt i leviyle tamamen gideremiyorsan z lt Kal n gt se ene ini ayarlay n ve ard ndan lt nce gt i levini yeniden kullan n ga RENK I RES M MAS CCOolor Kirmiz RENK una Ye il Ea BOYUT VE KONUM Mavi Renk Tonu KURLM VE SIFIRLM Gamma B LG r n n kullan m MENU ACIKLAMA SAMSUNG Color Samsung Electronics taraf ndan geli tirilen ki iye zel kalite y kseltme teknolojisi kullanarak resi
46. u u M terilere cretlendirilir Garanti kapsam d nda servis istendi inde a a daki durumlarda sizden servis teknisyenin ziyareti i in cret alabiliriz Bir r n kusuru yoksa r n n Temizli i Ayarlanmas A klamas Yeniden Kurulmas vb e Bir servis teknisyeni r n n kullan m na ili kin bilgi verirse veya r n a madan yaln zca se enekleri ayarlarsa e Dis evresel etkenlerin Internet Anten Kablolu Sinyal vb neden oldu u bir kusur varsa e Bir r n yeniden kurulmu sa veya sat n al nan r n n ilk kurulumundan sonra ek cihazlar ba lanm sa e Bir r n ba ka bir yere veya ba ka bir eve ta nmak i in yeniden kurulmu sa e M teri ba ka bir irketin r n y z nden kullan m hakk nda bilgi isterse e M teri a n veya ba ka bir irketin program n n kullan m hakk nda bilgi isterse e M teri yaz l m y klenmesini ve r n n kurulmas n isterse e Bir servis teknisyeni r n n i indeki yabanc maddeleri kart rsa r n n tozunu temizlerse e M teri evrimi i al veri ile bir r n sat n ald ktan sonra ek kurulum isterse Bir r n m teri hatas y z nden hasar g rm se M terinin hatal kullan m ndan veya yanl onar m ndan kaynaklanan r n hasar varsa Bir r n u nedenlerle hasar g rm se e D darbe veya d rme Samsung taraf ndan belirtilmeyen malzeme veya ayr olarak sat
47. u ve taleplerinizde l tfen Samsung a r Merkezi ile ileti ime ge iniz NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca English http www samsung com ca fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung coml latin Spa nish http www samsung com latin_en Eng lish DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en Eng lish ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en Eng lish EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en Eng lish GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung comj latin Spa nish http www samsung com latin en Eng lish HONDURAS 800 27919267 http www samsung coml latin Spa nish http www samsung com latin_en Eng lish JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com Daha Fazla Bilgi 6 3 LATIN AMERICA NICARAGUA 00 1800 5077267
48. ullan lan retim y nteminin do al bir sonucu olarak yakla k milyonda 1 piksel ppm panelde daha parlak veya daha koyu g r nebilir Bu durum r n performans n etkilemez Daha Fazla Bilgi 6 1 6 2 G Tasarruf levi Bu monit rde PowerSaver ad verilen yerle ik bir g y netim sistemi vard r Bu sistem monit r n z belli bir s re kullan lmad nda d k enerji moduna ge irerek enerji tasarrufu sa lar Fareyi hareket ettirdi inizde veya klavyedeki bir tu a bast n zda monit r otomatik olarak normal al ma durumuna d ner Enerji tasarrufu sa lamak i in kullanman z gerekmeyen zamanlarda ya da uzun s re kullanmayaca n z durumlarda monit r n z KAPATIN PowerSaver sistemi bilgisayar n za tak lan VESA DPM uyumlu bir video kart yla al r Bu zelli i kurmak i in bilgisayar n za y kl bir yaz l m yard mc program n kullan n DURUM NORMAL ALI MA G TASARRUF MODU G KAPALI G G stergesi A k Yan p S nme Kapal G T ketimi 20 watt Tipik 0 3 watt Tipik 0 3 watt S19B150N G T ketimi 30 watt Tipik 0 3 watt Tipik 0 3 watt S22B150N G c T ketimi 30 watt Tipik 0 3 watt Tipik 0 3 watt S24B150NL G kesme anahtar yoksa g kablosunun ba lant s kesildi inde g t ketimi O olur 6 2 Daha Fazla Bilgi 6 3 SAMSUNG WORLD WIDE ile iletisim Samsung r nleri ile ilgili sor
49. unun veya prizin pimleri tozlan r sa kuru bir bez kullanarak temizleyin e Aksi halde bu durum yang nla sonu lanabilir 1 4 Ana G venlik nlemleri A Dikkat r n al yorken g kablosunu karmak tan ka n n e Aksi takdirde elektrik arpmas nedeniyle r ne zarar verebilir G kablosunu prizden ekerken kablo k s m ndan de il fi k sm ndan tuttu unuzdan emin olun e Aksi halde bu durum elektrik arpmas veya yang nla sonu lanabilir Kuruluma li kin IN Uyar r n zerine yanan mum sivrisinek kovucu GO u veya sigara koymaktan ve r n bir s t c nin yanina kurmaktan kaginin N e Aksi halde bu durum yang nla sonu lanabilir r n kitapl k veya g mme dolap gibi iyi havalandirilmayan bir yere kurmaktan ka J nin NEIL 1 e Buna dikkat edilmemesi dahili a r s nma nedeniyle yanginla sonu lanabilir r n paketlemek i in kullan lan plastik tor balar ocuklardan uzak tutun e ocuklar plastik torbalar n i ine kafalar n sokarlarsa bo ulabilirler Yaln zca irketimiz taraf ndan sa lanan g kablosunu kullan n Ayr ca ba ka bir elek trikli cihaz n g kablosunu kullanmay n e Aksi halde bu durum elektrik arpmas veya yang nla sonu lanabilir G kablosunu eri imi kolay bir prize ba la y n e r nle ilgili bir sorun meydana
Download Pdf Manuals
Related Search