Home

Samsung 152X Kullanıcı Klavuzu

1. L tfen monit r n zle birlikte a a dakilerin de geldi inden emin olun Eksik par a varsa sat c n za ba vurun ab Paketi A ma Paketi A ma On Taraf Arka Taraf D sub kablosuyla Hizli Kurulum Kilavuzu En DVI Kablosu Garanti Kart ste e ba l T m b lgelerde olmayabilir NW ka e A vd Elektrik Kablosu Kullanim Kilavuzu Monitor S r c s Natural Color Natural Color Pro ve MagicTune yazilim CD si Monitor QS DC Adaptor VESA Montaj Mesnedi SyncMaster 152X Kurulu Ekran G rte o Sistemi OSO f Paketi A ma be n Taraf Arka Taraf rinit Men 1 Auto d mesi Do rudan eri imi otomatik olarak ayarlamak i in bu d meyi kullan n I k d mesi Etkin men den veya OSD den kmak i in bu d meyi kullan n 2 Men d gmesi OSD yi a mak ve vurgulanan men esini etkinle tirmek i in bu d meyi o 9 kullan n 3 G d mesi Bu d meyi monit r a p kapatmak i in kullan n 4 MagicBright MagicBright g r nt ledi iniz resmin i eri ine ba l olarak en iyi g r nt leme d mesi ortam n sa layan yeni bir zelliktir u anda farkl moddan biri kullan labilir Metin Internet ve E lence Her modun kendine zg nceden yap land r lm bir parlakl k de eri vard r MagicBright denetim d melerine basarak bu ayardan birini kolayca se ebilirsin
2. O Y kleme Ba lat Ayarlar Denetim Masas se eneklerini t klat n G r nt simgesini ift t klat n Ayarlar sekmesini se tikten sonra Geli mi se ene ini t klat n Monit r se ene ini belirleyin Durum zellikler d mesi etkin de ilse monit r n z d zg n bir ekilde yap land r lm 1 demektir L tfen y kleme i lemini durdurun Durum zellikler d mesi etkinse zellikler d mesini t klat n ve a a daki ad mlar 2 izleyin S r c se ene ini t klat n G ncelle tir sekmesini ve sonra da leri d mesini t klat n erisinden se im yapabilmem i in bu ayg tla ilgili t m bilinen s r c lerin bir listesini g ster se ene ini belirleyip leri ve Disketi Var se eneklerini t klat n G zat d mesini t klat p A D S r c s r c s n se in A d mesini ve sonra da Tamam d mesini t klat n Monit r modelinizi se in leri d mesini ve sonra yeniden leri d mesini t klat n Son d mesini ve sonra da Kapat d mesini t klat n BINA on SOON Say sal mza Bulunamad penceresini g rebiliyorsan z Evet d mesini t klat n Sonra Son d mesini ve Kapat d mesini t klat n Microsoft Windows ME letim Sistemi 1 NOaRWN gt SET 1 Ba lat Ayarlar Denetim Masas se eneklerini t klat n G r nt simgesini ift t klat n
3. denir Birim mm Dikey Frekans G r nt y olu turmak ve kullan c ya g stermek i in ekran n saniyede birka defa yeniden izilmesi gerekir Saniyedeki yineleme s kl na Dikey Frekans veya Yenileme H z denir Birim Hz rnek Ayn n kendini saniyede 60 defa yinelerse bu 60 Hz olarak kabul edilir Bu durumda ekrandaki titre im alg lanabilir Bu sorunu ortadan kald rmak i in dikey frekans 70 Hz in zerinde olan Titre imsiz Mod kullan l r Yatay Frekans Ekran n sa kenar n sol kenar na ba layan bir sat r yatay olarak tarama s resine Yatay D ng denir Yatay D ng n n tersi al narak elde edilen say ya Yatay Frekans denir Birim kHz Taramal ve Taramas z Y ntemler Ekran n en st nden en alt na kadar olan yatay sat rlar s ras yla g stermeye Taramas z Y ntem tek numaral sat rlarla ift numaral sat rlar d n ml olarak g stermeye Taramal y ntem denir Net bir g r nt olu mas n sa lamak i in o u monit r Taramas z y ntemi kullan l r Taramal y ntem televizyonlarda kullan lan y ntemdir Tak ve Kullan Bu i lev bilgisayarla monit r aras nda otomatik bilgi de i imine olanak tan yarak kullan c ya y ksek kaliteli bir ekran sunar Bu monit r Tak ve Kullan i levi i in uluslararas VESA DDC standard na uygundur z n rl k Ekran g r nt s olu turmak i in kullan lan yatay ve dikey nokta say s na z n rl
4. Ayarlar sekmesini se in ve Geli mi zellikler d mesini t klat n Monit r sekmesini se in Monit r T r alan nda De i tir d mesini t klat n S r c konumunu belirtmek se ene ini belirleyin Belirtilen konumdaki b t n s r c lerin bir listesini g r nt ler se ene ini ve sonra da leri d mesini t klat n Disketi Var d mesini t klat n A D s r c s r c s n se in ve Tamam d mesini t klat n T m ayg tlar g ster se ene ini belirleyin bilgisayar n za ba lad n z monit re kar l k gelen monit r se in ve Tamam d mesini t klat n G r nt zellikleri ileti im kutusunu kapat ncaya kadar Kapat ve Tamam d melerini se meye devam edin Uyar iletileri veya ba ka iletiler i eren ekranlar g r nt lenebilir bu durumda monit r n ze uygun se ene i t klat n Microsoft Windows NT letim Sistemi 1 2 3 4 Start Settings ve Control Panel se eneklerini t klat n ve Display simgesini ift t klat n Display Registration Information penceresinde Settings sekmesini tiklattiktan sonra All Display Modes se ene ini t klat n Kullanmak istedi iniz modu se in z n rl k Renk say s ve Dikey frekans ve OK d mesini t klat n Testi tiklattiktan sonra ekran normal al yorsa Apply d mesini t klat n Ekran normal de ilse ba ka bir moda ge in daha d k z n
5. Balriimer Bigkor Uzun bir s re kullanilmayacaksa bilgisayar n z G r nt G Y netimi Sistemi ne DPMS ayarlay n Ekran koruyucu kullan yorsan z etkin ekran moduna ayarlay n fe G sterim Sistemi G f Kurulum Zarar g rm veya gev ek priz kullanmay n EB Temizlik b Di e e Bu elektrik carpmasina veya yangina neden olabilir iger S Fi i kablosundan tutarak ekmeyin veya elleriniz slakken fi e Srel dokunmayin an in K d Q ki Nika e Bu elektrik carpmasina veya yangina neden olabilir g i Yaln zca gerekti i gibi topraklanm fi ve prizleri kullan n e Topraklama i leminin d zg n yap lmamas elektrik arpmas na veya cihaz n bozulmas na neden olabilir Z Fi i ve kabloyu a r derecede biikmeyin ve zerine a r nesneler koymay n bunlar hasar g rmesine neden olabilir e Bu uyar lara uyulmamas elektrik arpmas na veya yang na yol a abilir A Prize ok fazla uzatma kablosu veya fi ba lamay n VA gri e Bu yang na neden olabilir Ruben Ekran Gon Sizleri OSD Bomm Gaerne Balriimer Bigkor S Monit r n z az nemli ve az tozlu bir yere koyun L Pasyon a Ke e Monit r n i inde elektrik arpmas veya yang n olu abilir A K es fe G sterim Sistemi a K H G EF Kurulum k Temizlik Monit r ta rken yere sert bir ekilde b rakmay n be Di er Bu h
6. 5 95 yogunlasmayan MagicTune Ekran Ayar zelli i MagicTune M g r nt ayarlama zelli i yaln zca Windows 98 kinci S r m veya daha yeni s r mlerde kullan labilir Tak ve Kullan zelli i Bu monit r Tak ve Kullan uyumlu sistemlere tak labilir Monit r ve bilgisayar sistemleri aras ndaki etkile im en iyi al ma ko ullar n ve monit r ayarlar n sa lar o unlukla kullan c n n farkl ayarlar se mek istedi i durumlar d nda monit r kurulumu otomatik olarak ilerler Kabul Edilebilen Nokta Say s Bu r nde 699 999 oran nda duyarl a sahip geli mi yar iletken teknolojisi kullan larak retilen TFT LCD panel kullan lm t r Ancak KIRMIZI YE L MAV ve BEYAZ renk pikselleri arada s rada parlak g r nebilir veya arada baz siyah pikseller g r nebilir Bunun nedeni kalitenin d k olmas de ildir paneli herhangi bir ku kuya kap lmadan kullanabilirsiniz e rne in bu r ndeki TFT LCD piksellerinin say s 2 359 296 dur Not Tasar m ve belirtimler nceden belirtilmeden de i tirilebilir Dein Girenik Tonga Ging Karu Ekran Ganon Sizleri 020 AN L Bigler Belirtimler Genel PowerSaver ik nceden Ayarl Zamanlama Modlar Model Ad SyncMaster 172x LCD Panel Boyut 17 0 in diyagonal G r nt alan 337 92 H x 270 336 V Piksel Aral 0 264mm H x 0 264mm V Tur a si TFT etkin matris Senk
7. SETUP uygulamas nda veya ekran koruyucusunda ayarlay n Windows Bilgisayar K lavuzu na bak n G kablosunu kar n ve suland r lm temizlik malzemesi veya do rudan su kullanarak yumu ak bir bezle monit r temizleyin Kasan n zerinde deterjan veya kir kalmamas na dikkat edin Monit r n i ine su girmemesine zen g sterin Kurulum Eiron Gonna Sister OD Kendini S nama zelli i Denetimi Uyar Mesajlar Ortam Yararl pu lar Sorun Giderme Monit r n zde d zg n al p al mad n kontrol etmenizi sa layan bir kendi kendini Denetim Listesi s nama zelli i vard r Soru ve Yan t pe Kendini S nama Kendini Sema zelli i Dengtmi zelli i Denetimi 1 Hem bilgisayar n z hem de monit r n z kapat n 2 Video kablosunu bilgisayar n arkas ndan kar n 3 Monit r a n Monit r d zg n bir ekilde al yorsa a a daki ekilde g sterildi i gibi i inde metin olan kenarl kl bir kutu g r rs n z Kenarl n i inde k rm z ye il ve mavi renkte kutu bulunur Nal opnechop Check Signal Cable Kutular n herhangi birinin g r nmemesi monit r n zde sorun oldu unu g sterir Bu kutu normal al ma s ras nda video kablosunun ba lant s kopar veya kabloda hasar olursa da g r nt lenir 4 Monit r n z kapat n ve video kablosunu yeniden ba lay n sonra bilgisayar n
8. g r nt n n ekranda yeniden belirmesini sa lamak i in klavyede bir tu a bas n veya fareyi hareket ettirin DVI kablosuyla m ba l DVI kablosunu takmadan nce sistemi ba lat rsan z veya sistem al rken DVI kablosunu kar p takarsan z bo bir ekran g r nt lenebilir bunun nedeni baz ekran kart t rlerinin video sinyali g ndermemesidir DVI kablosunu tak n ve sistemi yeniden ba lat n Ekran G r nt Sistemini g remiyorum Ayarlar n de i tirilmesini engellemek i in Ekran G r nt Sistemi OSD Men s n kilitlediniz mi OSD nin kilidini a mak i in MENU d mesine en az 5 saniye boyunca bas n Ekranda garip renkler g r n yor veya g r nt siyah beyaz Ekrandaki g r nt effaf bir ka d n arkas ndan bakarken oldu u gibi tek renkte mi Sinyal kablosunun ba lant s n kontrol edin Video kart n n yuvas na iyice yerle tirildi inden emin olun Ekrandaki renkler bir program al t rd ktan sonra ve uygulamalar aras nda olu an bir sorun nedeniyle mi garip g r n yor Bilgisayar yeniden ba lat n Video kart n n k lavuzuna bakarak video kart ayarlar n yap n OSD yi kullanarak ekran g r nt s n n pozisyonunu ve boyutunu ayarlay n Video kart n n ayarlar d zg n ekilde yap ld m Ekran n ayarlar birden bozuldu Video kart n veya s r c y de i tirdiniz mi Monit r n z n r
9. k denir Bu say ekran n hassasiyetini g sterir Y ksek z n rl k ekranda daha fazla g r nt bilgisi g sterilmesine olanak sa lad ndan bir ok g revi ger ekle tirmeye uygundur rnek z n rl k 1024 X 768 ise ekran 1024 yatay nokta yatay z n rl k ve 768 dikey izgiden dikey z n rl k olu uyor demektir Bilgiler Servis a Kosullar Dizenlemeler Natural Color ik Daha yi G r nt Elde Etmek in Yetki Bildirimi Kurulum Eiran G r nt Sistemi OS Cart Cakes Beliriimer Bigler FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement amp FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate ra
10. m siet Ppa cine PUER if EEN Species PIOUS NPA agitari i Syn elleme e PASO 4 Uyar penceresindeki Y kle d mesini t klat n 5 Monit r s r c s n n y klemesi tamamlan r i Windows XP 2000 1 CD ROM s r c s ne CD yi tak n 2 Windows XP 2000 S r c s n t klat n 3 Model listesinden monit r n z n modelini se in ve Tamam d mesini t klat n r aa i ma Parami d Mi gen EI on wh ga a mnl Sen a EN ECH pa EY m Cr veni alemi See SS Err Deg eetiete e 4 5 A a daki leti penceresini g rebiliyorsan z Devam Et d mesini t klat n Daha sonra amam d mesini t klat n NUN TER rr EN A AO i memek YPM TA almis mk en ed eps A rg kang bon ret fe Bu monit r s r c s MS logosu ile sertifikal d r ve bu y kleme i lemi sisteminize zarar vermez Sertifikal s r c Samsung Monit r Giri Sayfas nda http www samsung monitor com ilan edilecektir 6 Monit r s r c s n n y klemesi tamamlan r Given Tonggalen Breu Eiran Gonna Sistem OGD Bomm kerr Beliriimer Biigiler Deen Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux pe Monit r n z Baglama ke Monit r K lu yi de ia gt em ii z E T letim sistemi monit r s r c s n istedi inde bu monit rle birlikte verilen CD v keme Met ROM u tak n S r c y klemesi i letim sistemlerine g re biraz farkl l k g s
11. na noktas tak n 3 15 pin D sub Sinyal kablosunu monit r n z n arkasindaki 15 pinli D sub noktasi konekt r ne takin Not Kablo ba lant lar hakk nda daha fazla bilgi edinmek i in Monit r n z Ba lama konusuna bak n SyncMaster 152X Dein Girenik Tonga ut Biran Gonna Sistem OGD Bomm karte Beliriimer Biigiler Monit r n z Ba lama Ft Altl Kullanma ik Monit r n z amp Bilgiseyar n Arka Taral Ba lama Monit r n Arka Taraf d al Yeni Model Macintosh fe Monit r i S r c s n Y kleme ip MagicTune Y kleme 1 G kayna e Monit r n z n DC Adapt r n monit r n arkas ndaki g ba lant noktas na tak n Monit r n g kablosunu yak ndaki bir prize tak n 2 Bilgisayara ba lama e Sinyal kablosunu monit r n z n arkasindaki 15 pinli D sub konekt r ne takin 3 Yeni bir Macintosh a ba lama e Monit r D SUB ba lant kablosunu kullanarak Macintosh bilgisayar na ba lay n 4 Eski bir Macintosh a ba lama e Monit r n z Macintosh adapt r n kullanarak ayr ca sat l r Macintosh a ba lay n 5 Bilgisayar n z ve monit r n z a n Monit r n zde resim g r nt leniyorsa montaj tamamlanm demektir SyncMaster 172X Given Y neryeleri Giri Ekran G r nt Sistemi OSD Beliriimer B giler IH Monit r n z Ba lama IH Altl Kullanma amp Monit r n
12. z veya PC yi kendiniz toplad ysan z ba da t r c video s r c s ve monit r s r c s n n y klenip y klenmedi ini kontrol edin 4 Video ekranin tarama hizinin 75Hz veya 85Hz olarak ayarlanip ayarlanmadigini kontrol edin Maksimum z n rl k kullan rken 60Hz de erini a may n 5 Ba da t r c video s r c s n y klerken sorunla kar la rsan z bilgisayar G venli Mod da yeniden ba lat n Denetim Masas Sistem Ayg t Y neticisi se eneklerini kullanarak G r nt Ba da t r c s n kald r n ve daha sonra ba da t r c video s r c s n yeniden y klemek i in bilgisayar yeniden ba lat n Not Sorunlar devam ederse bir yetkili servis merkezine ba vurun SyncMaster 172X Kurulum Eiron Gorin Sitem 0S0 Saan Beliriimer Biigiler 5 Servisi aramadan nce sorunu kendi kendinize z p zemeyece inizi g rmek i in bu Mw b l mdeki bilgileri inceleyin Yard ma gereksinim duyarsan z garanti kart ndaki telefon numaras n veya Bilgiler b l m ndeki telefon numaras n aray n veya sat c n zla g r n Sorun Giderme kr Denetim Listesi Soru ve Yan t ik Kendini Sinama zelli i Denetimi amp Genel Ekranda g r nt G kablosu d zg n ekilde G kablosunu ve g kayna n yok Monit r tak lm m kontrol edin a am yorum Ekranda No Connection D sub kablosuyla ba l Check Signal Cable
13. Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk USA Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com Bilgiler Servis Ko ullar Kk D zenlemeler Natural Color ik Daha yi G r nt Elde Etmek in Yetki Bildirimi Ruben Eiran G r lmeli Site CIS Serim ilem Belriimer Bigiler Nokta Aral Monit rdeki g r nt k rm z ye il ve mavi noktalardan olu ur Noktalar birbirine yak nla t k a z n rl k artar Ayn renkteki iki nokta aras ndaki uzakl a Nokta Aral
14. Devam Et d mesini t klat n Daha sonra Tamam d mesini t klat n liar Pers raikan A lha afma ban me umilag Aen in hie Saaie KE PENG VD Magic ates DPSS Fei pg Di rel enne Linge tasting ka ege IN coca sir aire N I Tt n Bu HIGA L erisa paa gell A ak vd Bem all peur pap mt mes pir be mmi malen el Ee opin ia rb a om He bee Hagod borat maaalala yra leng Farr m N K N N li Gaited Weekes Len Nawa Creire trap JOSE beta Bu monit r s r c s MS logosu ile sertifikal d r ve bu y kleme i lemi sisteminize zarar vermez Sertifikal s r c Samsung Monit r Giri Sayfas nda http www samsung monitor com ilan edilecektir Kapat d mesini t klatt ktan sonra Tamam d mesini t klat n Hasa arana gelen E Copekstbtei ha litera zk dalg Wu makiling Nai nian Dirar Fazil saang Een Daie Tamar yana imi ngpa ee ma g ftege maa Les aa Ta rer m aa met mr ben Cite ewe EE Hab Buwi Cove es ee ken gf iii ee F a Se Na E 10 Monit r s r c s n n y klemesi tamamlan r Microsoft Windows 2000 letim Sistemi io Monit r n zde Say sal mza Bulunamad iletisini g r rseniz a a daki ad mlar hi izleyin 1 Disket Yerle tir penceresinde Tamam d mesini se in 2 Gereken Dosya penceresinde G zat d mesini t klat n 3 A DAS r c s r c se imini yapt ktan sonra A d mesini ve Tamam d mesini t klat n
15. Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http Awww samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http Awww samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt Kurulum Eiron Gonna Sistem OSD 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio M1 Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO A4 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215598 http www samsung c
16. VESA DDC monit r bulundu seklinde bir mesaj var 4 MagicTune zelli ini Kullanmadan Once Denetleyin Monit r n s r c s n y klediniz mi Tak ve Kullan VESA DDC i levinin desteklenip desteklenemedi ini g rmek i in video kart k lavuzuna bak n Monit r n s r c s n S r c Y kleme Y nergelerine uygun ekilde y kleyin Monit r n s r c s n S r c Y kleme Y nergelerine uygun ekilde y kleyin 1 Magic Tune Mg r nt ayarlama zelli i Oyun modunda veya Tam Ekran video modunda kullan lamaz G r nt n n d rt kenar n n da siyah oldu u bir modda Oyun veya DOS modu etkinle tirildi inde LCD monit r n Auto Otomatik zelli i ekrandaki g r nt n n merkezinde kaymaya neden olabilir MagicTune M g r nt ayarlama yaz l m bilgisayar ba lat l rken az da olsa bir gecikmeye neden olabilir Monit rde sorun olup olmad n g rmek i in a a dakileri kontrol edin 1 2 3 4 5 G kordonunun ve kablosunun bilgisayara do ru ekilde ba lan p ba lanmad n kontrol edin Bilgisayar n yeniden ba lat l rken 3 kereden ok bip sesi kar p karmad n kontrol edin Durum buysa bilgisayar n ana kart i in bak m iste inde bulunun Yeni bir video kart takt ysan z veya PC yi kendiniz toplad ysan z ba da t r c video s r c s ve monit r s r c s n n y klenip y klenmedi ini kontrol
17. baglayan bir satirin yatay olarak taranma s resine Yatay D ng denir ve Yatay D ng n n tersi al narak elde edilen say ya da Yatay Frekans ad verilir Birim kHz Dikey Frekans Ekranda kullan c n n g rebilece i bir g r nt olu mas i in floresan lambalara benzer ekilde ayn g r nt n n saniyede pek ok defa yinelenmesi gerekir Bu yineleme s kl na Dikey Frekans veya Yenileme H z denir Birim Hz SyncMaster 172X Dein Giwenik Finegan Gig Kaum Biran Gonna Site OSD Bomm Gaerne Bolstt er Biigiler Bilgisayardan g nderilen sinyal a a daki nceden Ayarl Zamanlama Modlar ile ayn ysa ekran otomatik olarak ayarlan r Ancak sinyal farkl ysa g yanmaya devam ederken ekran kararabilir Video kart n n k lavuzuna bak n ve ekran a a daki gibi ayarlay n Belirtimler F Genel Tablo 1 nceden Ayarl Zamanlama Modlar d ramea g eeh G haba RE p a oe si Zamanlama HV aas MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 op MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60
18. d mesini t klat n Hed m ras TL ii e Wrkopg bi Bug Harana hpk wua Vpn mam bein ran ra d ogee ks Age maaa degen EZE TE N g 1 an bitei ieie h lm C P m p ee reg Ta rer dnar em dre iim Ni a is i ed ER Ss ee ae uban kaaway Fermacell P ge konn ish we aa ge ie ri b i poe fade Von gl ben Ab gp rears parras ii bra raman Temen Ben Bhari D 6 Arama Y klenecek s r c y ben se ece im se ene ini belirledikten sonra leri ve Disketi Var se eneklerini t klat n Had heme Lipide L m e Hed ewe Up i Pime o Kaman Fe Coen a zl ll lade apd eee Leben Ee ben e ees Een ee Kor al Ne Be es A EIGE E CE S TASE j pes nie aaa akap gr i ren Je ge br bes mees rz kr an rage re Ze ad zt ofa rick reg vg e para Ev kk la a aa a Ba a eem pre mine Bibi NG Ping and Pap mwaa Tion memb pang Fe os ia sec Deeg Een CES m LESCH da AER E haaa fm o Wan e ere Fa Sei AG a eben SP re to an yaa PEER NT CECEJ Ce 7 G zat d mesini t klatt ktan sonra A D S r c s r c se imini yap n model listesinden monit r n z n modelini se in ve leri d mesini t klat n bakal On Dee Keon ma eet AA TA AA m an ee ee e alan NR ee Mara ed am am cl Pa ara nn gm ta am ir mm Eent Fami ng Ba ay ma An w Den Page Le T be comad ree ad baim iin DX TELE LE kagan Det ER A Ve gen a rn geht vg RE 8 A a daki leti penceresini g rebiliyorsan z
19. de ilse ilgili s r c harfini girin Natural Color yaz l m program n silme Ba lat men s nden Ayarlar Denetim Masas se eneklerini t klatt ktan sonra Program Ekle Kaldir se ene ini ift t klat n Listeden Natural Color se in ve Ekle Kaldir d mesini t klat n SyncMaster 152X Index Sofefy Instructions inig harn Servis H Ko ullar Kk D zenleme Natural Color kr Daha yi G r nt Elde Etmek in Kk Yetki Bildirimi Daha yi G r nt Elde Etmek in 1 Introduction Setup On Screen Display Troubleshooting Specificotions En iyi g r nt kalitesini elde etmek i in bilgisayar n denetim masas ndan bilgisayar z n rl n ve ekran enjeksiyon h z n yenileme h z a a da a kland gibi ayarlay n TFT LCD de en iyi g r nt kalitesi sa lanmazsa ekrandaki g r nt n n kalitesi d k olabilir o z n rl k 1024 x 768 o Dikey frekans yenileme h z 60 Hz Bu r nde 99 999 oran nda duyarl a sahip geli mi yar iletken teknolojisi kullan larak retilen TFT LCD panel kullan lm t r Ancak KIRMIZI YE L MAV ve BEYAZ renk pikselleri arada s rada parlak g r nebilir veya arada baz siyah pikseller g r nebilir Bunun nedeni kalitenin d k olmas de ildir paneli herhangi bir ku kuya kap lmadan kullanabilirsiniz o rne in bu r ndeki TFT LCD piksellerinin sa
20. desenleri sa layarak ayarlama i leminde size yol g steren bir yard mc program yaz l m d r Her kullan c n n g r nt ayarlar ayr ca kaydedilebilir b ylece ok kullan c l ortamlarda ekran zelliklerini se mek i in kolay bir yol sa lar veya tek bir kullan c n n i erik ve ortam ayd nlatmas na ba l olarak nceden tan ml birden ok ayar olmas na olanak tan r 2 Sistem Gereksinimleri MagicTune G r nt Veri Kanal Komut Arabirimi DDC CI protokol n kullanarak monit r ayar na ve renk d zenlemesine olanak sa layan bir yard mc program yaz l m d r G r nt de yap lan t m ayarlamalar yaz l mla kontrol edildi inden ekran g r nt sisteminin OSD kullan lmas gerekmez Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Professional Windows 2000 Server Windows XP Home Edition Windows XP Professional MagicTune yaz l m arka planda al r ve yaz l ma g rev ubu u veya ba lat men s arac l yla ya da masa st nde sa tiklatmayla eri ilebilir MagicTune sizin i in en uygun monit r yap land rmas n kolayca kaydetmenizi ve kullanman z sa layarak ekran n h zla ve do ru bi imde ayarlanmas na olanak verir mur Eiran Gorin Sistem OGD Serur Dileme Balriimer Bigler TE MagicTune Internet Explorer S r m 5 5 veya daha yeni bir s r mle d zg n olarak al r 3 Ad m Ad m Y kleme 1 Magic Tune y klem
21. electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usabil
22. ifadesini Sinyal kablosunun ba lant s n g rebiliyor musunuz kontrol edin DVI kablosuyla ba l Monit r d zg n bir ekilde ba l oldu u halde ekranda bir hata mesaj g r yorsan z monit r n analog moda ayarlan p ayarlanmad n denetleyin Monit r n giri sinyali kayna n ikinci kez denetlemesi i in Source d mesine bas n Genel MagicTune zelli ini Kullanmadan nce Denetleyin G a ksa ba lang ekran n Ba lang ekran oturum a ma oturum a ma ekran n g rmek ekran g r nt lenirse bilgisayar i in bilgisayar yeniden ba lat n uygun bir modda Windows Bu ekran g rebilmelisiniz ME XP 2000 i in g venli mod yeniden ba lat n ve daha sonra video kart n n frekans n de i tirin nceden Ayarl Zamanlama Modlar b l m ne bak n Not Ba lang ekran oturum a ma ekran g r nt lenmezse servis merkezine veya sat c n za ba vurun Ekranda Video mode not Video kart ndan gelen sinyal supported mesaj n g rebiliyor monit r n d zg n ekilde MUSUNUZ i leyebilece i maksimum z n rl ve frekans a t nda bu mesaj g rebilirsiniz Monit r n d zg n ekilde i leyebilece i maksimum z n rl ve frekans ayarlay n Ekranda g r nt yok Monit r PowerSaver modundad r Monit rdeki g g stergesi 1 saniye aral kla yan p s n yor Monit r etkinle tirmek ve mu
23. rl k renk veya frekans gibi Not All Display Modes alt nda hi Mod yoksa kullan m k lavuzundaki nceden Ayarl Zamanlama Modlar konusuna bakarak z n rl k d zeyini ve dikey frekans se in i Linux letim Sistemi X Window u y r tmek i in bir t r sistem ayar dosyas olan X86Config dosyas n olu turman z gerekir 1 X86Config dosyas n y r tt kten sonraki birinci ve ikinci ekranlarda Enter tu una bas n 2 nc ekran farenizi ayarlaman z i indir 3 Bilgisayar n z i in bir fare ayarlay n 4 Sonraki ekran klavye se imi i indir 5 Bilgisayar n z i in bir klavye ayarlay n 6 Sonraki ekran monit r n z ayarlaman z i indir 7 nce monit r n z i in bir yatay frekans ayarlay n Frekans do rudan girebilirsiniz 8 Monit r n z i in dikey frekans ayarlay n Frekans do rudan girebilirsiniz 9 Monit r n z n model ad n girin Bu bilgiler X Window un y r t lmesini etkilemez 10 Monit r n z n kurulumunu bitirdiniz stenen di er donan mlar kurduktan sonra X Window u y r t n Kuhn pe Monit r n z Baglama Monit r S r c s n Y kleme ik MagicTune Y kleme T MagicTune ve Di er nemli zellikler 1 MagicTune M gdrintii ayarlama zelli i yaln zca Windows 98 kinci S r m veya daha yeni s r mlerde kullan labilir 2 MagicTune g r nt ayarlama yaz l m bilgisayar ba lat l r
24. z Bilgisayar n Arka Tarali Ba lama fe Monit r S r c s n Y kleme ip MagicTune Y kleme TA Yeni Model Macintosh 1 Monit r n z n g kablosunu monit r n arkas ndaki g ba lant noktas na tak n Monit r n g kablosunu yak ndaki bir prize tak n 2 1 Video kartindaki D sub Analog konekt r kullanilarak Sinyal kablosunu monit r n z n arkasindaki 15 pinli D sub konekt r ne takin 2 2 Video kartindaki DVI Dijital konekt r kullanilarak DVI Kablosunu Monit r n z n arkas ndaki DVI Ba lant Noktas na tak n pi e 2 3 Macintosh ba lant s Monit r Macintosh bilgisayara D SUB ba lant kablosunu kullanarak ba lay n 2 4 Macintosh eski bir modelse monit r zel bir Mac adapt r kullanarak ba lamal s n z 3 Bilgisayar n z ve monit r n z a n Monit r n zde resim g r nt leniyorsa montaj tamamlanm demektir Tek bir bilgisayara ayn anda hem D sub hem de DVI kablosunu takarsan z kulland n z video kart n n t r ne ba l olarak bo bir ekranla kar la abilirsiniz Gen tono Rumm Biran S r m l Sister OSO Bomm Gaerne Balriimer Brgilor FF Monit r n z Ba lama K Altl Kullanma Monit r n Duvara Montaj Taban deste i takma be Monit r n z Ba lama fe Monit r Monit r n Duvara Montaj S r c s n Y kleme ip MagicTune Y kleme m Yukar d
25. z ve monit r n z a n nceki yordam uygulad ktan sonra monit r n z n ekran karanl k kald ysa video denetleyicisini ve bilgisayar sisteminizi kontrol edin nk monit r n z d zg n al maktad r j Liyan Mesajlan Giri sinyaliyle ilgili bir sorun varsa ekranda bir mesaj g r n r veya ekran n al t n g steren g g stergesi yand halde ekran karanl k kal r Mesaj monit r n tarama aral d nda oldu unu veya sinyal kablosunu kontrol etmeniz gerekti ini g sterebilir Wideo mode mot supported Monit r n konumu ve pozisyonu kalitesini ve di er zelliklerini etkileyebilir 1 Monit r n yak n nda al ak titre imli ses hoparl r woofer varsa bunu s k n ve ba ka bir odaya yerle tirin 2 Monit r n bir metre 3 ft yak n nda bulunan radyo havaland rma arac saat ve telefon gibi t m elektronik cihazlar kald r n 7 Yararl pu lar i e Monit r bilgisayardan ald g rsel sinyalleri yeniden retir Bu nedenle bilgisayar veya video kart yla ilgili bir sorun olmas monit r n kararmas na renklerin bozulmas na g r lt ye Aral k d ndaki Senkronizasyona vb yol a abilir Bu durumda ncelikle sorunun kayna n bulun ve sonra da servis merkezine veya yetkili sat c n za dan n e Monit r n al ma durumunu de erlendirme Ekranda g r nt yoksa veya Sync Out of Range Senkronizasyo
26. 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 SUN 1280 x 1024 81 129 76 106 135 00 l Yatay Frekans Ekran n sa kenar n sol kenar na ba layan bir sat r n yatay olarak taranma s resine Yatay D ng denir ve Yatay D ng n n tersi al narak elde edilen say ya da Yatay Frekans ad verilir Birim kHz 5 i tae 7 ta LE Dikey Frekans Ekranda kullan c n n g rebilece i bir g r nt olu mas i in floresan lambalara benzer ekilde ayn g r nt n n saniyede pek ok defa yinelenmesi gerekir Bu yineleme s kl na Dikey Frekans veya Yenileme H z denir Birim Hz Bilgiler k Servis k Kosullar Dizenlemeler Natural Color ik Daha yi G r nt Elde Etmek in Yetki Bildirimi AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http Awww samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550
27. 12 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Numerique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les equipements produisant des interf rences au Canada MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of t
28. Elektronikkretur AS vfw AG Recycling Inc ELKRETSEN Box 442 Frelinghuysen Ave 1357 111 83 6454 Etterstad 0602 Oslo Newark NJ 07114 Stockholm Fyrstikkalln 3B Barnhusgatan 3 4 tr TELEPHONE 973 565 0181 08 545 212 90 23 06 07 40 49 0 2234 pasa 0 FAX O Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 0741 ep AIL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw a de HOME http www bcua org Solid http www el i PAGE Waste_Disposal htm kretsen se PUPAN Max Plank Strasse 42 50858 Collogne Germany Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by tu
29. G c S W apal Modu ekanik G G G stergesi Ye il Ye il Yan p S ner Siyah G T ketimi 30W dan daha az az 2W dan daha az az 1W dan daha az az Bu monit r VESA DPMS i levi olan bir bilgisayarla kullan l rsa EPA ENERGY STAR ve ENERGY2000 ile uyumludur SAMSUNG ENERGY STAR i orta olarak bu r n n enerji verimlili i a s ndan ENERGY STAR y nergelerine uygun oldu unu belirlemi tir SyncMaster 172X Dein Girenik Tonga Ruben Eiran G rce Sizleri 020 Sorat akan amiina Biigiler Bu monit rde PowerSaver ad verilen yerle ik bir g y netim sistemi vard r Bu sistem monit r n z belli bir s re kullan lmad nda d k enerji moduna ge irerek enerji tasarrufu sa lar Fareyi hareket ettirdi inizde veya klavyedeki bir tu a bast n zda monit r otomatik olarak normal Bee al ma durumuna d ner Enerji tasarrufu sa lamak i in kullanman z gerekmeyen zamanlarda veya Genel uzun s re kullanmayacaginiz durumlarda monit r n z KAPATIN PowerSaver sistemi PowerSaver bilgisayar n za tak lan VESA DPMS uyumlu bir video kart yla al r Bu zelli i kurmak i in nceden Ayarl bilgisayar n za y kl bir yaz l m yard mc program n kullan n Zamanlama Modlar K li Mod Mekanik G c S W apali Modu ekanik G G G stergesi Ye il Ye il Yan p S ner Siyah 2W dan daha az az AG NA a Analog n G T ketimi 40W dan daha az az E
30. Kurulum Bran G r m Sistemi 050 e SAMSUNG oer aay ga g Reader Y klamsas 22x2 TU SyncMaster 152X 172X Gen onga erkam Bian Gonna Sister 0S0 E Ana Sayfa E Ekran G r nt Sistemi OSD Bomm Cedere Beliriimer Ere Dizin E G venlik Y nergeleri Cr G sterim Sistemi Cr G Cp Kurulum Cr Temizlik Cr Di er E Sorun Giderme Cr Denetim Listesi amp D Soru ve Yanit Kendini Sinama zelli i Denetimi E Giri Cr Paketi A ma Cp n Taraf Arka Taraf E Kurulum Cp Monit r n z Ba lama Cp Monit r S r c s n Y kleme Otomatik Manuel MagicTune Y kleme E Belirtimler D D D Genel PowerSaver nceden Ayarl Zamanlama Modlar E Bilgiler PPO Servis Kosullar D zenlemeler Natural Color Daha yi G r nt Elde Etmek in Yetki Bildirimi Biigiler Ruben Eiran G r m l Sizleri 020 Beliriimer IG Irog ik G sterim Sistemi F G F Temizlik b Di er Bu simgeyle i aretlenmi olan y nergelerin izlenmemesi cihaza fiziksel zarar verebilir veya hasara ugramasina neden olabilir G sterim Ksalimalar Yasaktir Par alar na ay rmay n T Fi i elektrik prizinden kar n Her zaman okunmu ve anla lm olmas nemlidir Dokunmay n Elektrik arpmas n engellemek i in topraklama Ruben Ekran Gonna Sizleri CISH Barr Dalar m
31. N CEIA iz ae 1W dan dahaazaz Dijital Bu monit r VESA DPMS i levi olan bir bilgisayarla kullan l rsa EPA ENERGY STAR ve ENERGY2000 ile uyumludur SAMSUNG ENERGY STAR i orta olarak bu r n n enerji verimlili i a s ndan ENERGY STAR y nergelerine uygun oldu unu belirlemi tir SyncMaster 152X Dein Girenik Tonga Ruben Eiran G ni Sizleri CISH Sorat ebari amitie Brgilar Bilgisayardan g nderilen sinyal a a daki nceden Ayarl Zamanlama Modlar ile ayn ysa ekran otomatik olarak ayarlan r Ancak sinyal farkl ysa g yanmaya devam ederken ekran kararabilir Video kart n n k lavuzuna bak n ve ekran a a daki gibi ayarlay n Belirtimler F Genel Tablo 1 nceden Ayarl Zamanlama Modlar d g eeh G haba RW e p a oe si Zamanlama HV aan MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 op MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 Yatay Frekans Ekranin sag kenarini sol kenarina
32. aki ekilde g sterildi i gibi ncelikle altl katlay n VESA montaj mesnetlerini duvara tak n Alt k sm n mesnetle hizalayarak monit r as n Taban deste i takma Not Bu monit rde VESA uyumlu 75mm x 75mm montaj aray z par as kullan labilir Katlad n z monit r altl n VESA montaj mesnedine s k t r n Sonra bunu sa lanan d rt somunu kullanarak ve monit r montaj par as ve VESA montaj mesnedini hizalayarak tutturun 1 VESA Montaj Mesnedi 2 Aray z par as n n montaj Sanm Cem Balriimer 4 a n letim sistemi monit r s r c s n istedi inde bu monit rle birlikte verilen CD pe Monit r Kef o ROM u tak n S r c y klemesi i letim sistemlerine g re biraz farkl l k g sterir S r c s n letim sisteminize uygun y nergeleri izleyin Y kleme ie MagicTune Bo bir disket haz rlay n ve burada g sterilen Internet web sitesinden s r c program Y kleme dosyas n y kleyin e nternet web sitesi http www samsung monitor com T m D nyada http www samsungusa com monitor ABD http www sec co kr monitor Kore http www samsungmonitor com cn in i Windows ME 1 CD ROM s r c s ne CD yi takin 2 Windows ME S r c s n t klat n 3 Model listesinden monit r n z n modelini se in ve Tamam d mesini t klat n Pick Bir plng g t which wee weet fo Erin moa Pick the mardio which you word
33. alarda veya im ek akt nda ya da uzun s reyle Ser kullan lmayacaksa monit r n fi ini prizden ekin wl hi e Bu uyar lara uyulmamas elektrik arpmas na veya yang na yol T F td agabilir Z Monit r elektrik kablosundan veya sinyal kablosundan ekerek o hareket ettirmeye al may n e Bu kablonun hasar g rmesine elektrik arpmas na veya yang na Q neden olabilir Yaln zca elektrik veya sinyal kablosundan ekerek monit r saga veya sola hareket ettirmeyin e Bu kablonun hasar g rmesine elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir amp Monit r kabinindeki havaland rma noktalar n kapatmay n K t havaland rma ar zaya veya yang na neden olabilir Monit r n zerine a r nesneler koymay n bam ba cy a rid e Bu elektrik carpmasina veya yangina neden olabilir Monit r n yak n nda yan c madde kullanmay n veya i CA a bulundurmayin yi rr EP Ka fer e Bu patlamaya veya yang na neden olabilir EN Op Monit r n zerindeki deliklerden i eri hi bir metal nesne sokmay n e Bu elektrik arpmas na yang na veya yaralanmaya neden olabilir yo ee O Tel el aletleri matkap ucu gibi metal nesneleri kagit veya kibrit gibi kolayca tutu abilen maddeleri monit r n hava kanallar na kulakl klara veya A V ba lant noktalar na sokmay n e Bu monit r n hatal al mas na elektrik arpmas na veya yan
34. areket r ne veya size zarar verebilir S Monit r d z ve sabit bir y zeye yerle tirin ech e Monit r d erse yaralanmaya neden olabilir Z Monit r yerine dikkatle koyun pi Zarar g rebilir veya k r labilir Monit r y z st koymay n Ekran y zeyi zarar g rebilir r n ile duvar aras nda hava ge i i i in alan b rak n Yetersiz havaland rma i s cakl n artmas na ve yang na neden olabilir Kurulum Eiron Ga ce n Sistem OGD Sanm Gaba Balriimer Biigiler Monit r n kasas n veya ekran y zeyini hafif nemli yumu ak bir bezle silerek temizleyin Fe G sterim Sistemi H G Deterjan do rudan monit re p sk rtmeyin f Kurulum eh an be Temizlik Bala Na Diger OD nerilen bir deterjan yumu ak bir bez kullanarak uygulay n Prizle pin aras ndaki konekt r tozlu veya kirliyse kuru bir bezle iyice temizleyin e Kirli bir konekt r elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir A Ei Monit r zerine dolu su barda kimyasal madde veya ufak da olsa A X herhangi bir metal nesne koymay n 7 LS e Bu hasara elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir J e Monit re yabanc madde girerse elektrik ba lant s n kar n ve servis merkezine ba vurun d pa k sm n temizli i i in y lda bir kez Service Center Servis aa Male Merkezi veya Custo
35. art ndan gelen sinyal supported mesaj n g rebiliyor monit r n d zg n ekilde MUSUNUZ i leyebilece i maksimum z n rl ve frekans a t nda bu mesaj g rebilirsiniz Monit r n d zg n ekilde i leyebilece i maksimum z n rl ve frekans ayarlay n Ekranda g r nt yok Monit r PowerSaver modundad r Monit rdeki g g stergesi 1 saniye aral kla yan p s n yor Monit r etkinle tirmek ve mu g r nt n n ekranda yeniden belirmesini sa lamak i in klavyede bir tu a bas n veya fareyi hareket ettirin Ekran G r nt Ayarlar n de i tirilmesini OSD nin kilidini a mak i in MENU Sistemini engellemek i in Ekran G r nt d mesine en az 5 saniye boyunca g remiyorum Sistemi OSD Men s n bas n kilitlediniz mi Ekranda garip Ekrandaki g r nt effaf bir Sinyal kablosunun ba lant s n renkler g r n yor ka d n arkas ndan bakarken kontrol edin veya g r nt siyah oldu u gibi tek renkte mi beyaz Video kart n n yuvas na iyice yerle tirildi inden emin olun Ekrandaki renkler bir program Bilgisayar yeniden ba lat n al t rd ktan sonra ve Ekran n ayarlar birden bozuldu Ekrandaki g r nt net de il veya OSD ayarlanam yor LED yan p s n yor ancak ekranda g r nt yok Ekranda yaln zca 16 renk g steriliyor Video kart n de i tirdikten sonra ekran renkleri de i ebilir Ekran
36. da Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Taninmayan monitor Tak ve Kullan VESA DDC monit r bulundu seklinde bir mesaj var uygulamalar arasinda olusan bir sorun nedeniyle mi garip g r n yor Video kart n n ayarlar d zg n ekilde yap ld m Video kart n veya s r c y de i tirdiniz mi Monit r n z n rl n veya frekans n ayarlad n z m Video kart n n k lavuzuna bakarak video kart ayarlar n yap n OSD yi kullanarak ekran g r nt s n n pozisyonunu ve boyutunu ayarlay n Video kart n n z n rl n ve frekans n ayarlay n nceden Ayarl Zamanlama Modlar b l m ne bak n Ekran ayarlar video kart n n sinyal d ng s nedeniyle bozulabilir OSD yi kullanarak Pozisyonu yeniden ayarlay n Monit r n z n rl n veya frekans n ayarlad n z m Men deki G r nt Zamanlamas n kontrol ederken frekans d zg n ekilde ayarland m Windows renkleri d zg n ekilde ayarland m Video kart n n ayarlar d zg n ekilde yap ld m Monit r n s r c s n y klediniz mi Tak ve Kullan VESA DDC i levinin desteklenip desteklenemedi ini g rmek i in video kart k lavuzuna bak n Video kart n n z n rl n ve frekans n ayarlay n nceden Ayarl Zamanlama Modlar b l m ne bak n Video kart n n k lavuzuna ve
37. dio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA926
38. e dosyas n t klat n 2 Y kleme dilini se ip Next d mesini t klat n Leg iei ra ee Welcome to ge Ipepaiiopon Wired Tl bak ol Asp ga fest fei al Hig Tarah r 4 MagicTune Lisans S zle mesi g r nt lenir S zle me Ko ullar n dikkatle okuyun S zle menin ko ullar n kabul etmezseniz MagicTune yaz l m n y klemenize izin verilmez Kabul Et se ene ini t klat rsan z Next d mesi etkinle ir Next d mesini t klat n 5 MagicTune yaz l m n n y klenece i konumu se in Next d mesini t klat n Dosimahon Polder Eick Mead Lo Fal es applic tir ac fat ki a ckt manas re inal ie amanda ee Progress Grap a thet paghanga mai fe laan Cl ral elimi m r erer KE 8 MagicTune yaz l m n se ilen konuma y kleyin prom Tr sea 9 MagicTune ba ar yla y klenmi tir Finish d mesini t klat n Pape Fri T G eee a MagicTune kullan m hakk nda daha fazla bilgi edinmek i in MagicTune program n n Yard m Sitesi ne bakin http personalcomputing portrait com us support support mt contents html Dikkat MagicTune program al rken g kayna kapat l p a l rsa program d zg n al mayabilir Yatay frekans veya z n rl de i tirmeden nce MagicTune program n kapatmay unutmay n MagicTune program n OSD ile birlikte al t rmay n Aksi takdirde monit
39. e in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement
40. edin Video ekran n tarama h z n n 75Hz veya 85Hz olarak ayarlan p ayarlanmad n kontrol edin Maksimum z n rl k kullan rken 60Hz de erini a may n Ba da t r c video s r c s n y klerken sorunla kar la rsan z bilgisayar G venli Mod da yeniden ba lat n Denetim Masas Sistem Ayg t Y neticisi se eneklerini kullanarak G r nt Ba da t r c s n kald r n ve daha sonra ba da t r c video s r c s n yeniden y klemek i in bilgisayar yeniden ba lat n Not Sorunlar devam ederse bir yetkili servis merkezine ba vurun Sorun Giderme f Denetim Listesi Ik Soru ve Yan t Kendini Sinama zelli i Denetimi Frekans nas l de i tirebilirim z n rl nas l ayarlayabilirim G Tasarrufu i levini nas l ayarlayabilirim D kasay LCD panelini nas l temizleyebilirim Kamuka Ekran S r m l Sizleri 0S0 rin ere Beliriimer Biigiler Frekans video kart yeniden yap land r larak de i tirilebilir Video kart deste inin kullan lan s r c n n s r m ne ba l oldu unu unutmay n Ayr nt lar i in bilgisayar n veya video kart n n k lavuzuna bak n Windows ME XP 2000 i in z n rl Denetim Masas G r nt Ayarlar se eneklerini kullanarak ayarlay n Ayr nt lar i in video kart reticisine dan n Windows ME XP 2000 i in levi bilgisayar n BIOS
41. enlemeler b Natural Color ik Daha yi G r nt Elde Etmek in F Yetki Bildirimi EB Monitor Adjustment ri ra Natural Color E alar Ma TI apemer ja Farem Bilgisayar kullan c lar n n son zamanlarda kar la t sorunlardan biri yaz c dan al nan veya taray c ya da dijital foto raf makinesi taraf ndan taranan resimlerin renginin monit rde farkl g r nmesidir Natural Color Yaz l m bu soruna bir z m getirir Natural Color Samsung Electronics irketinin Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI ile birlikte geli tirdi i bir renk y netimi sistemidir Bu sistem yaln zca Samsung monit rlerinde vard r ve monit rdeki renklerin yaz lan veya taranan resimlerdeki renklerle ayn olmas n sa lar Daha fazla bilgi i in yaz l m program ndaki Yard m a F1 ba vurun Natural Color yaz l m n y kleme Samsung monit r yle birlikte sa lanan CD yi CD ROM s r c s ne yerle tirin Bundan sonra program y kleme i leminin ba lang ekran g r nt lenir Natural Color yaz l m n y klemek i in ba lang ekran ndaki Natural Color se ene ini t klat n Program kendiniz y klemek i in Samsung monit r ile verilen CD yi CD ROM S r c s ne yerle tirin Windows un Ba lat d mesini ve sonra al t r se ene ini t klat n D color eng setup exe yaz n ve lt Enter gt tu una basin CD nin yerle tirildi i s r c D s r c s
42. g na neden olabilir ef m e Monit r n i ine yabanc madde nesne girdi i durumlarda mutlaka Service Center Servis Merkezi aray n Uzun s re sabit bir ekran g r nt lerseniz g r nt kal nt lar veya ee bulan kl k olu abilir SH ze Te H e Monit r n zden uzakta olman z gerekti inde monit r enerji tasarrufu moduna ge irin veya hareket eden resimlerin oldu u bir ekran koruyucu ayarlay n Modele uygun z n rl k ve frekans d zeyleri ayarlay n e Uygun olmayan z n rl k istenmeyen resim kalitesine neden olabilir 15in 1024 X 768 17 19 in 1280 X 1024 Z Adapt r n suyla temas etmemesine ve slanmamas na dikkat edin e Bu durum adapt r n do ru al mamas na elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir e Adapt r n su yak n nda veya d ar da zellikle ya mur veya kar ya arken kullanmay n e Yerleri su ile temizlerken adapt r n slanmamas na dikkat edin T m g adapt rlerini birbirlerinden ayr tutun e Yang n tehlikesi Gig adapt r n ba ka herhangi bir s kayna ndan uzak tutun e Yang n tehlikesi O J Kullanmadan nce vinil adapt r torbas n kar p atin A at E IL d e Yangin tehlikesi Z G adapt r n daima iyi havaland r lan bir alanda bulundurun Z Monit re bakarak al rken her saatten sonra g zlerinizi 5 dakika s reyle dinlendirmelisiniz Bu u
43. he European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations amp PCT Notice PG A46 a VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is
44. im d melerine basarak bu ayardan birini kolayca se ebilirsiniz Bu k normal al ma s ras nda ye il yanar ve ayarlar n z monit r taraf nda kaydedilirken ye il olarak bir kez yan p s ner Not G tasarrufu i levleriyle ilgili daha fazla bilgi edinmek i in k lavuzda a klanan PowerSaver konusuna bak n Enerji tasarrufu sa lamak i in kullanman z gerekmeyen zamanlarda veya uzun s re kullanmayaca n z durumlarda monit r n z KAPATIN SyncMaster 152X Ginenik voie Ae gti oreo DEO aes Soldier F Paketi A ma On Taraf Arka Taraf Monit r n arka taraf ndaki yap land rma r ne gore de i iklik g sterebilir 1 Elektrik ba lant Monit r n z n g kablosunu monit r n arkas ndaki g ba lant noktas noktas na tak n 2 15 pin D sub Sinyal kablosunu monit r n z n arkasindaki 15 pinli D sub noktasi konekt r ne takin Not Kablo ba lant lar hakk nda daha fazla bilgi edinmek i in Monit r n z Ba lama konusuna bak n SyncMaster 172X Belirilmier hi li Eiran G r r l Givi voie L t TZ F Paketi A ma On Taraf Arka Taraf Monit r n arka taraf ndaki yap land rma r ne gore de i iklik g sterebilir 1 Elektrik ba lant Monit r n z n g kablosunu monit r n arkas ndaki g ba lant noktas noktas na tak n 2 DVI ba lant DVI Kablosunu Monit r n z n arkas ndaki DVI Ba lant Noktas
45. ity reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product
46. iz 5 Ayar d meleri Bu d meler men deki eleri vurgulaman z ve ayarlaman z sa lar a G g stergesi Bu k normal al ma s ras nda ye il yanar ve ayarlar n z monit r taraf nda kaydedilirken ye il olarak bir kez yan p s ner Not G tasarrufu i levleriyle ilgili daha fazla bilgi edinmek i in k lavuzda a klanan PowerSaver konusuna bak n Enerji tasarrufu sa lamak i in kullanman z gerekmeyen zamanlarda veya uzun s re kullanmayaca n z durumlarda monit r n z KAPATIN SyncMaster 172X F Paketi A ma On Taraf Arka Taraf 1 Auto d mesi 2 k d mesi 3 Men d gmesi 4 G d mesi 5 Ayar d meleri 6 MagicBright d mesi a G g stergesi Auto Exit Menu cj Do rudan eri imi otomatik olarak ayarlamak i in bu d meyi kullan n Etkin men den veya OSD den kmak i in bu d meyi kullan n OSD yi a mak ve vurgulanan men esini etkinle tirmek i in bu d meyi kullan n Bu d meyi monit r a p kapatmak i in kullan n Bu d meler men deki eleri vurgulaman z ve ayarlaman z sa lar MagicBright g r nt ledi iniz resmin i eri ine ba l olarak en iyi g r nt leme ortam n sa layan yeni bir zelliktir u anda farkl moddan biri kullan labilir Metin Internet ve E lence Her modun kendine zg nceden yap land r lm bir parlakl k de eri vard r MagicBright denet
47. k ilerler Kabul Edilebilen Nokta Say s Bu r nde 099 999 oran nda duyarl a sahip geli mi yar iletken teknolojisi kullan larak retilen TFT LCD panel kullan lm t r Ancak KIRMIZI YE L MAV ve BEYAZ renk pikselleri arada s rada parlak g r nebilir veya arada baz siyah pikseller g r nebilir Bunun nedeni kalitenin d k olmas de ildir paneli herhangi bir ku kuya kap lmadan kullanabilirsiniz e rne in bu r ndeki TFT LCD piksellerinin say s 3 932 160 dur Not Tasar m ve belirtimler nceden belirtilmeden de i tirilebilir SyncMaster 152X Dein Girenik Tonga Ruben Eiran G ni Sizleri OSD Sorat akan amiina Biigiler Bu monit rde PowerSaver ad verilen yerle ik bir g y netim sistemi vard r Bu sistem monit r n z belli bir s re kullan lmad nda d k enerji moduna ge irerek enerji tasarrufu sa lar Fareyi hareket ettirdi inizde veya klavyedeki bir tu a bast n zda monit r otomatik olarak normal Bee al ma durumuna d ner Enerji tasarrufu sa lamak i in kullanman z gerekmeyen zamanlarda veya Genel uzun s re kullanmayacaginiz durumlarda monit r n z KAPATIN PowerSaver sistemi PowerSaver bilgisayar n za tak lan VESA DPMS uyumlu bir video kart yla al r Bu zelli i kurmak i in nceden Ayarl bilgisayar n za y kl bir yaz l m yard mc program n kullan n Zamanlama Modlar K li Mod Mekanik
48. ken az da olsa bir gecikmeye neden olabilir 3 Magic Tune Mg r nt ayarlama zelli i Oyun modunda veya Tam Ekran video modunda kullan lamaz 4 G r nt n n d rt kenar n n da siyah oldu u bir modda Oyun veya DOS modu etkinle tirildi inde LCD monit r n Auto Otomatik zelli i ekrandaki g r nt n n merkezinde kaymaya neden olabilir 5 MagicTune M teknolojisi hakk ndaki sorular n za yan t bulmak veya teknik destek almak i in http www portrait com Sitesini ziyaret edin 1 Genel Bak 2 Sistem Gereksinimleri 3 Ad m Ad m Y kleme 1 Genel Bak MagicTune Nedir Monit r performans grafik kart na ana bilgisayara ayd nlatma ko ullar na ve di er ortam etkenlerine g re de i ebilir En iyi g r nt y elde etmek i in monit r kendi benzersiz ayarlar n za g re d zenlemeniz gerekir Ne yaz k ki resmi d zenlemeye y nelik manuel kontrollerin kullan m genelde zordur D zg n ayarlama d zenleme bir b t n olarak en iyi resim kalitesini elde etmek i in ad m ad m i lemler sa layan kullan m kolay bir program gerektirir Pek ok durumda basit Parlakl k veya Kontrast ayarlar bile anla lmas kolay olmayan ekran g r nt sistemi OSD men lerinde ok d zeyli gezinme gerektirir Ayr ca monit r n kontrollerinin do ru ayarlanmas nda yol g sterecek bilgiler de yoktur MagicTune M monit r n her kontrol i in kolay anla l r y nergeler ve arka plan
49. l n veya frekans n ayarlad n z m Video kart n n z n rl n ve frekans n ayarlay n nceden Ayarl Zamanlama Modlar b l m ne bak n Ekran ayarlar video kart n n sinyal d ng s nedeniyle bozulabilir OSD yi kullanarak Pozisyonu yeniden ayarlay n Ekrandaki g r nt net de il veya OSD ayarlanam yor Monit r n z n rl n veya frekans n ayarlad n z m Video kart n n z n rl n ve frekans n ayarlay n nceden Ayarl Zamanlama Modlar b l m ne bak n Video kart n n k lavuzuna ve nceden Ayarl Zamanlama Modlar b l m ne bakarak frekans d zg n ekilde ayarlay n Men deki G r nt Zamanlamas n kontrol ederken frekans d zg n ekilde ayarland m LED yan p s n yor ancak ekranda g r nt yok z n rl e uygun maksimum frekans r ne g re de i ir Ekranda yaln zca 16 renk g steriliyor Video kart n de i tirdikten sonra ekran renkleri de i ebilir Windows renkleri d zg n ekilde ayarland m Windows ME XP 2000 i in Denetim Masas G r nt Ayarlar se eneklerini kullanarak renkleri d zg n ekilde ayarlay n Video kart n n ayarlar d zg n Video kart n n k lavuzuna bakarak ekilde yap ld m video kart ayarlar n yap n Ekranda Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Taninmayan monitor Tak ve Kullan
50. mer Center Miisteri Merkezi arayin p m j e r n n i k sm n temiz tutun k s mda uzun s reyle biriken toz ER hatal al maya veya yang na neden olabilir Kurulum Eiron Ga ce n Sitem OGD Sanm Gaba Boliriimier Biigiler Kapa veya arka k sm karmay n inde kullan c n n m dahale edebilece i hi bir par a yoktur sab e Bu elektrik carpmasina veya yangina neden olabilir fe G sterim Sistemi Q l e Bak m i in yetkili bir servis personeline ba vurun F G f Kurulum Temizlik 0x o 3 Monit r n z normal al m yorsa zellikle al lmad k sesler b Di er A ME Sa k yor ya da koku geliyorsa hemen fi ten ekin ve yetkili sat c ya ch K aF veya servise ba vurun CLA e Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir amp Monit r n i ine su damlamamas na veya monit r n neme maruz kalmamas na dikkat edin e Bu monit r n hatal al mas na elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Monit r kar ve ya murla kar kar ya kalabilece i a k havada veya su yak n nda al t rmay n Pi S Monit r d erse veya kasas zarar g r rse monit r kapat n ve KL ey elektrik kablosunu gikarin e Bu monit r n hatal al mas na elektrik arpmas na veya En yangina neden olabilir e Bu durumda Service Center Servis Merkezi ile iletisim kurun _ Z F rt nal hav
51. must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damag
52. n Aral k D nda mesaj geliyorsa monit r a kken kablo ba lant s n bilgisayardan kar n o Ekrana mesaj geliyor veya ekran beyazla yorsa monit r al yor demektir o Bu durumda bilgisayarda sorun olup olmad n kontrol edin Dein Girenik Tonga Ging Kuru Eiran G ni Sizleri 020 Bomm kerr Bigler E Model Adi SyncMaster 152x Belirtimler Genel LCD Panel PowerSaver Boyut 15 0 in diyagonal nceden Ayarl SE e Zamanlama Modlar G r nt alan 304 1 H x 228 1 V Piksel Aral 0 297mm H x 0 297mm V Tur a si TFT etkin matris Senkronizasyon Yatay 31 kHz 60 kHz Dikey 56 Hz 75 Hz 16 194 277 En iyi z n rl k 1024 x 768 60HZ Maksimum z n rl k 1024 x 768 75HZ Giri Sinyali Sonlu RGB Analog 0 7Vp p Pozitif 75 ohm da Ayr H V sync SOG iste e ba l TTL pozitif veya negatif d zey Maksimum Piksel H z 80 MHz G Kayna 90 264VAC rms 60 50 Hz 3Hz Sinyal Kablosu 15 pin 15 pin D sub kablo gikarilabilir G T ketimi 30W dan daha az Boyutlar AxDxY A rl k 326 3 x 158 7 x 314 3 mm 2 5 kg 326 3 x 49 5 x 267 1 mm Altlik katlandiktan sonra VESA Montaj Aray z 75mm x 75mm Specialty Arm Montaj donan m yla birlikte kullan l r Ortam ko ullar al ma S cakl 10 C 40 C 50 F 104 F Nem 10 80 yo unla mayan Depolama Sicakligi 20 C 45 C 4 F 113 F Nem
53. nceden Ayarl Zamanlama Modlar b l m ne bakarak frekans d zg n ekilde ayarlay n z n rl e uygun maksimum frekans r ne g re de i ir Windows ME XP 2000 i in Denetim Masas G r nt Ayarlar se eneklerini kullanarak renkleri d zg n ekilde ayarlay n Video kart n n k lavuzuna bakarak video kart ayarlar n yap n Monit r n s r c s n S r c Y kleme Y nergelerine uygun ekilde y kleyin Monit r n s r c s n S r c Y kleme Y nergelerine uygun ekilde y kleyin 4 MagicTune zelli ini Kullanmadan Once Denetleyin 1 Magic Tune M g r nt ayarlama zelli i Oyun modunda veya Tam Ekran video modunda kullan lamaz 2 G r nt n n d rt kenar n n da siyah oldu u bir modda Oyun veya DOS modu etkinle tirildi inde LCD monit r n Auto Otomatik zelli i ekrandaki g r nt n n merkezinde kaymaya neden olabilir 3 MagicTune M g r nt ayarlama yaz l m bilgisayar ba lat l rken az da olsa bir gecikmeye neden olabilir Monit rde sorun olup olmad n g rmek i in a a dakileri kontrol edin 1 G kordonunun ve kablosunun bilgisayara do ru ekilde ba lan p ba lanmad n kontrol edin 2 Bilgisayar n yeniden ba lat l rken 3 kereden ok bip sesi kar p karmad n kontrol edin Durum buysa bilgisayar n ana kart i in bak m iste inde bulunun 3 Yeni bir video kart takt ysan
54. nergy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY company solid Taser Transfer amp JE KRETSEN
55. om mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N22 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support
56. on Position Manu Display Time Source Select Auto SyncMaster 152X Kurulum Eiron Gorin Siem 0S0 Saan Beliriimer Biigiler 5 Servisi aramadan nce sorunu kendi kendinize z p zemeyece inizi g rmek i in bu Mw b l mdeki bilgileri inceleyin Yard ma gereksinim duyarsan z garanti kart ndaki telefon numaras n veya Bilgiler b l m ndeki telefon numaras n aray n veya sat c n zla g r n Sorun Giderme Denetim Listesi Soru ve Yan t fe Kendini Sinama zelli i Denetimi amp Genel Ekranda g r nt G kablosu d zg n ekilde G kablosunu ve g kayna n yok Monit r tak lm m kontrol edin a am yorum Ekranda No Connection Sinyal kablosunun ba lant s n Check Signal Cable ifadesini kontrol edin g rebiliyor musunuz Genel MagicTune zelli ini Kullanmadan nce Denetleyin G a ksa ba lang ekran n Ba lang ekran oturum a ma oturum a ma ekran n g rmek ekran g r nt lenirse bilgisayar i in bilgisayar yeniden ba lat n uygun bir modda Windows Bu ekran g rebilmelisiniz ME XP 2000 i in g venli mod yeniden ba lat n ve daha sonra video kart n n frekans n de i tirin nceden Ayarl Zamanlama Modlar b l m ne bak n Not Ba lang ekran oturum a ma ekran g r nt lenmezse servis merkezine veya sat c n za ba vurun Ekranda Video mode not Video k
57. plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the
58. rde saklanan veriler programdakilerden farkl olaca i in program d zg n al mayabilir Program kapat p yeniden al t r rsan z yeniden y klenirken de i tirilmi verileri okuyaca i in d zg n al acakt r SyncMaster 152x w OSD LodUnlock Brighiness Contrast e mang Lock Fine Coarse Position H Pasition V Position Reset Autor Exit Manu ca su i t Geometry Reset a UH Ea Ga bd Color Reset 1 OSD a mak ve vurgulanan bir mend esini MAGAAN KA PINIGA AA olanak sa lar Bu d meler gengt vurgulaman za ve ayaramaniza olanak sa lar 3 Etkin meniden veya S den kmak i in bu d meyi kullar n SyncMaster 172x e OSD Lock Unlock e Brightness e Contrast e Imang Lock pa Fine Coarse Position H Posilion V Position Reset Auto Ex Men it ELA Geometry Reset ees el es e Cc es ss Color Reset l De rudan eri imi clomatix oluru ayarlamak i ir bu d meyi kullar n 2 si PAA ba kba GA 3 Bu ae a pp vungulamanira xo i ayulamarera olanak sa lar i A G t a mak ve vurgulanan bi mond esini i abimaginmok i in bu d rmen i kullanin w MagicBright Color Temperature Color Control Language Half Tone Menu Position H Position V Posithon e Menu Display Time s Display Mode Auto E MagicBright lor Temperature Hor Control anguage lalf Tone lonu Position H Positi
59. rning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Kurulum Eiran Gianna Sistemi NSO Cart Cakes Belriimer Bilgiler Servis Kosullar dr al RU ka Color Management Fyran br D z
60. ronizasyon Yatay 30 81 kHz Dikey 56 Hz 75 Hz 16 194 277 En iyi z n rl k 1280 x 1024 60HZ Maksimum z n rl k 1280 x 1024 75HZ Giris Sinyali Sonlu RGB Analog 0 7 Vp p Pozitif 75 ohm da SOG iste e ba l DVI Uyumlu Dijital RGB Bile ik H V Sync Ayr H V sync TTL pozitif veya negatif d zey Maksimum Piksel H z 135 MHz G Kayna 90 264VAC rms 60 50 Hz 3Hz Sinyal Kablosu 15 pin 15 pin D sub kablo kar labilir DVI D DVI D konekt r kar labilir G T ketimi 40W dan daha az Boyutlar AxDxY A rl k 361 6 x 193 9 x 363 0 mm 3 75 kg 361 6 x 55 0 x 330 6 mm Altlik katland ktan sonra VESA Montaj Aray z 75mm x 75mm Specialty Arm Montaj donan m yla birlikte kullan l r Ortam ko ullar al ma S cakl 10 C 40 C 50 F 104 F Nem 10 80 yogunlasmayan Depolama Sicakligi 20 C 45 C 4 F 113 F Nem 5 95 yogunlasmayan MagicTune Ekran Ayar zelli i MagicTune M g r nt ayarlama zelli i yaln zca Windows 98 kinci S r m veya daha yeni s r mlerde kullan labilir Tak ve Kullan zelli i Bu monit r Tak ve Kullan uyumlu sistemlere tak labilir Monit r ve bilgisayar sistemleri aras ndaki etkile im en iyi al ma ko ullar n ve monit r ayarlar n sa lar o unlukla kullan c n n farkl ayarlar se mek istedi i durumlar d nda monit r kurulumu otomatik olara
61. se of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the
62. si sa lanmazsa ekrandaki g r nt n n kalitesi d k olabilir o z n rl k 1280 x 1024 o Dikey frekans yenileme h z 60 Hz Bu r nde 99 999 oran nda duyarl a sahip geli mi yar iletken teknolojisi kullan larak retilen TFT LCD panel kullan lm t r Ancak KIRMIZI YE L MAV ve BEYAZ renk pikselleri arada s rada parlak g r nebilir veya arada baz siyah pikseller g r nebilir Bunun nedeni kalitenin d k olmas de ildir paneli herhangi bir ku kuya kap lmadan kullanabilirsiniz o rne in bu r ndeki TFT LCD piksellerinin say s 3 932 160 dur Monit r ve d paneli temizlerken l tfen nerildi i gibi ok az miktarda temizleme maddesiyle yumu ak ve kuru bir bez kullan n temizledikten sonra r n iyice silerek parlat n LCD alan zerine bast r lmadan yumu ak bir ekilde silinmelidir Fazla bast r l rsa zerinde iz b rak labilir Resim kalitesinden memnun de ilseniz pencere kapatma d mesine bast n zda ekranda g r necek olan otomatik ayar i levini kullanarak daha iyi bir resim elde edebilirsiniz Otomatik ayar sonras nda da g r nt de bozukluklar varsa FINE COARSE ayar i levini kullan n Uzun bir sure sabit bir ekran g r nt leniyorsa g r nt art denen durum veya bulan kl k meydana gelebilir Uzun s re monit rden uzak kalacaksan z enerji tasarrufu moduna ge in veya hareketli g r nt ler i eren bir ekran koruyuc
63. states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only To DISPLAYS Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy E
64. terir ie MagicTune i letim sisteminize uygun y nergeleri izleyin Y kleme Bos bir disket haz rlay n ve burada g sterilen Internet web sitesinden s r c program dosyas n y kleyin e Internet web sitesi http www samsung monitor com T m D nyada http www samsungusa com monitor ABD http www sec co kr monitor Kore http www samsungmonitor com cn in Microsoft Windows XP letim Sistemi 1 CD ROM s r c s ne CD yi tak n 2 Ba lat gt Denetim Masas se eneklerini tiklattiktan sonra G r n m ve Temalar simgesini t klat n LL wy eens WE ur oe LB zeg k lil re wae W MA Na a a K a Mali re mi eet CH ee We 1 suso s tzen Ee 3 G r nt simgesini t klatt ktan sonra Ayarlar sekmesini se in ve Geli mi se ene ini t klat n sn mr W Nga ET bai Cinta Gma Coe Cre 4 Ekran sekmesindeki zellikler d mesini t klat n ve S r c sekmesini se in Dose Bibi bare ei reegen vei Le gen mm EI Paa D Jasaan samaan aa KG Pimi Sarre tte rb Cen o Een a a ulm n Gaange ema ban sira ey mem gem anali ha his Nonn anag panama ats Ben geen ben aka a am re SS Ta map oe sira wa ram Droen sanga ee eran 5 S r c y G ncelle tir se ene ini t klat n ve Listeden veya belirli bir konumdan kle se ene ini belirleyip leri
65. that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and u
66. u ayarlay n Ruben Ekran S r m l Sistem 0S0 Sarun idarra Beliriimer Baker Bu belgedeki bilgiler nceden belirtilmeden de i tirilebilir 2004 Samsung Electronics Co Ltd T m haklar sakl d r papa Samsung Electronics Co Ltd sirketinin yazili izni olmadan herhangi bir sekilde yeniden Servis retilmesi kesinlikle yasakt r k Kosullar F D zenleme Samsung Electronics Co Ltd bu belgedeki hatalardan veya bu malzemenin yap s b performans veya kullan m na ba l olarak ortaya kan veya olu an zararlardan sorumlu Natural Color tutulamaz ik Daha yi G r nt FRE BUTA dd Samsung Samsung Electronics Co Ltd irketinin kay tl ticari markas d r Microsoft Windows Yetki Bildirimi ve Windows NT Microsoft Corporation sirketinin kay tl ticari markalar d r VESA DPMS ve DDC Video Electronics Standard Association in kay tl ticari markalar d r ENERGY STAR ad ve amblemi U S Environmental Protection Agency nin EPA kay tl ticari markas d r Samsung Electronics Co Ltd irketi ENERGY STAR Orta olarak enerji verimlili i a s ndan bu r n n ENERGY STAR y nergelerine uygun oldu unu belirlemi tir Burada s z edilen di er t m r n adlar ilgili sahiplerinin ticari markalar veya kay tl ticari markalar d r
67. y s 2 359 296 dur Monit r ve d paneli temizlerken l tfen nerildi i gibi ok az miktarda temizleme maddesiyle yumu ak ve kuru bir bez kullan n temizledikten sonra r n iyice silerek parlat n LCD alan zerine bast r lmadan yumu ak bir ekilde silinmelidir Fazla bast r l rsa zerinde iz b rak labilir Resim kalitesinden memnun de ilseniz pencere kapatma d mesine bast n zda ekranda g r necek olan otomatik ayar i levini kullanarak daha iyi bir resim elde edebilirsiniz Otomatik ayar sonras nda da g r nt de bozukluklar varsa FINE COARSE ayar i levini kullan n Uzun bir sure sabit bir ekran g r nt leniyorsa g r nt art denen durum veya bulan kl k meydana gelebilir Uzun s re monit rden uzak kalacaksan z enerji tasarrufu moduna ge in veya hareketli g r nt ler i eren bir ekran koruyucu ayarlay n SyncMaster 172X Index Sofefy Instructions nter han Servis H Ko ullar Kk D zenleme f Natural Color kr Daha yi G r nt Elde Etmek in Kk Yetki Bildirimi Daha yi G r nt Elde Etmek in 1 Introduction Setup On Screen Display Troubleshooting Specificotions En iyi g r nt kalitesini elde etmek i in bilgisayar n denetim masas ndan bilgisayar z n rl n ve ekran enjeksiyon h z n yenileme h z a a da a kland gibi ayarlay n TFT LCD de en iyi g r nt kalite
68. ygulama g z yorgunlu unu azaltacakt r a Z G z yorgunlu unu gidermek i in monit r kullan rken saatte bir en q Je az bes dakika ara verin EI ex ger S Monit r g l titre ime maruz kalabilece i yerlere koymay n 0 e Cihaz n g l titre ime maruz kalmas yang n tehlikesi do urur ve e ET E E gt monit r n mr n k salt r Tan gt G Monit r ta rken agma kapatma d mesini kapat n ve elektrik F kablosunu prizden kar n Monit r ta madan nce anten kablosu ve di er cihazlara ba l kablolar da dahil t m kablo ba lant lar n kard n zdan emin olun e Kablonun kar lmamas zarar g rmesine ve yang na neden yol a abilece i gibi elektrik arpmas na da neden olabilir SyncMaster 152X Kurulum Eiran Gorin Sistemi 0S0 Bomm kere Beliriimer Bigler L tfen monit r n zle birlikte a a dakilerin de geldi inden emin olun Eksik par a varsa sat c n za ba vurun ab Paketi A ma Paketi A ma On Taraf Arka Taraf Hizli Kurulum Kilavuzu AG Leem B L Garanti Kart T m b lgelerde olmayabilir o Kullanim Kilavuzu Monitor Pang S r c s Natural Color Hi Natural Color Pro ve DC Adaptor MagicTune yazilim CD si VESA Montaj Mesnedi Monitor SyncMaster 172X Kurulum Eiron Gorin Sistem OGD Sanm Gaba Balriimer Biigiler

Samsung 152X Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents