Samsung WF6700N1V Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. Camasir Makinesi Kullanma Kilavuzu WF 6704N1 V S C 6702N1 V S C G venlik nlemleri ENEE 2 6700N1 V S C 6708N1 V S C ama r MakinesininMontal 3 WF 6604N1 V S C 6GO2N1 V S C ama r makinesinin ambalaj n n a lmas 3 6600N1 V S C 6608N1 V S C ama r makinesinin genel g r n m a Te UE WF 6522N1 V S C 6520N1 V S C Y kseklikayaklar n nayarlanmas 6528N1 V S C Nakliye c vatalar n n kart lmas WF 6452N1 WS C 6450N1 VS C Su besleme hortumunun ba lanmas 6458N1 V S C Bo altma hortumunun yerle tirilmesi WF 6350N1 V S C 6358N1 V S C Makinehin fi e tak lmas 51455100 0s sm vay ama r Y kanmas issue asan sansi sanan la alis ayca da Kumanda panosunun genel g r n m ou lk kez ama ir y kama Sss sisme halama ssl rekl NED ME ama rmakinesinedeterjankoym Y kama program n n istenildi i gibi ayarlanmas Se eneklerinbelirlenmesi nn Y kama ipu lar Ve yand m sesime araman eege dayama ali ama rMakinesininBakm 9 Donmu ama r makinesinin onar lmas 9 Di y zeyin temizlenmesi 251 145 seline esi aden 9 Kal nt filtreesinintemizlenmesi nn2. ocuk Kilidi i levi nedir al ma s ras nda Child Lock ocuk Kilidi d mesine S kmatSe enek d mesi 2 saniyeden daha uzun s re bast n zda bu i lev se ilir Bu i lev bir kez se ildi inde y kama bitene kadar hi bir de i iklik yap lamaz levi iptal etmek i in al ma s ras nda Child Lock ocuk Kilidi d mesine S kmatSe enek d mesi 2 saniye den daha uzun s re bas n ama r Y kanmas ama r makinesi o s rada yap lan y kama i lemini durduruyor ya da bir sonraki y kama i lemine ge miyor LED ekrandaki kalan s re g stergesi artabilir Yeni ama r makinenizde en iyi su seviyesini ve di er y kama ayarlar n kendi belirlerken ayn zamanda y kama i lemini kontrol eden ve en iyi y kama sonu lar i in gerekli d zeltmeleri yapan Fuzzy Logic sistemi bulunmaktad r Yukar da belirtilen sorunda Fuzzy Logic sistemi y kama i leminde a a da e itli rnekleri ver ilen bir sapma alg lam olabilir y kama i lemi sonunda ok miktarda deterjan s kma s ras nda fazla titre im vs Mevcut y kama programlar n d zenleyebilirsiniz Yani y kama s cakl n ve d nme h z n de i tirebil irsiniz ama r makinesi bu t r anormallikler alg lad nda parametrelerin normale getirilmesi ve i leme devam edilmesi i in normal program ask ya al r Fuzzy Logic sistemi bu sapmalar d zeltmek i
3. arpmas tehlikesi oldu undan fi i hi bir ekilde elek trik prizine takmay n ELEKTR K HATTI ama r makineniz ba ka ciha zlardan ayr bir elektrik hatt na ba lanmal d r Ba ka cihazlar n da ayn elektrik hatt na ba lanmas devre kesicinin atmas na ya da sigortan n yan mas na neden olabilir ama r Y kanmas TAN Renkliler o 95 C SS Elde Y kama O 60 C TS RI H zl Yikama O 40 C fa e T i Gagn d i DurulamatS kma O OS kma O30c TE R i i O So uk Yikama l pl i J 1 k j 7 f Program S cakl k S kma Se enek Gecikmeli Ba lat L i gt gr i E Ss SS i F P 3 P e CC es h f Mef 12 j i NE GJ Ki N Ni i i i i T T e i i i i E i i i i f i i A i 4 O Bu genel bir k lavuzdur KAPLAMA sitemi sat n ald n z r nden farkl olabilir i in 4 eye bakarak r n n ze uygun do ru zellikleri se in 1 G sterge panosu Y kama i lemlerini ve hata mesajlar n g sterir Program n al t r lmas s ras nda program g stergesi yan p s ner Program Se im d mesi Alt y kama program ndan birini se mek i in d meye tekrar tekrar bas n Pamuklu gt Renkliler gt Sentetik gt Elde Y kama gt Y nl gt H zl Y kama gt Durulama S kma gt S kma S cakl k se im d mesi Mevcut su s cakl se enekleri So uk Y kama 30 C 40 C
4. ek kemerler ya da kurdeleler birbirine ba lanmal d r Y k kapasitesinin belirlenmesi Makineye fazla ama r koymay n Aksi takdirde ama rlar n z makineden temiz kmayabilir Y kad n z ama r n t r ne g re y k kapasitesini belirlemek i in a a daki tabloyu kul lan n Kuma T r Y k Kapasitesi WE 6704N1 6702N1 WF 6604N1 6602N1 WF 6522N1 6520N1 WF 6452N1 6450N1 WE 6350N1 6700N1 6708N1 6600N1 6608N1 6528N1 6458N1 6358N1 Renkliler pamuklu orta az kirli 7 0 kg 6 0 kg 5 2 kg 4 5 kg 3 5 kg Renkliler 7 0 kg 6 0 kg 5 2 kg 4 5 kg 3 5 kg Sentetik 3 0 kg 3 0 kg 2 5 kg 2 5 kg 2 0 kg Y nl 2 0 kg 2 0 kg 1 5 kg 1 5 kg 1 0 kg Deterjanla ilgili p f noktalar Kullanman z gereken deterjan t r n kuma n t r ne Pamuklu Sentetik Hassas kuma lar renkli olup olmamas na y kama s cakl na kirlenme d zeyine ve t r ne g re belirlemelisiniz Her zaman otomatik ama r makineleri i in zel olarak tasarlanm az k p kl deterjanlar kullan n Deterjan miktar n belirlerken deterjan ambalaj n n zerinde belirtilen retici nerilerinin yan s ra ama r n t r n ve a rl n kirlilik d zeyini ve b lgenizdeki suyun sertli ini dikkate al n Not Deterjanlar ve katk maddelerini ocuklar n ula amayaca g venli ve kuru bir yerde tutun Camasir Makinesinin Bakimi Donmu ama r makinesinin on
5. rlar birer birer tambura doldurun Fazla doldurmay n 5 Kapa kapat n 6 Deterjan ekmecesindeki b lmesine biraz deterjan koyun 7 Istedi iniz program se mek i in tekrar tekrar Program d mesine bas n Pamuklu Renkliler Sentetik Hassas ve H zl 8 S kma devrini belirlemek i in S kma d mesine bas n s kma yok 400 800 no spin s kma yok 9 Istedi iniz program se mek i in tekrar tekrar Se enek d mesine bas n n Y kama Durulama Durulama Suyunda Bekletme 10 S cakl so uk su 30 C 40 C 60 C 95 C se mek i in S cakl k d mesine bas n 11 Ba lat Duraklat d mesine bast n zda makine y kamaya ba lar Y kama i lemi tamamland nda 1 Kapa a n Not Makine durduktan ya da kapat ld ktan 3 dakika sonra kapak a lmaz 2 ama rlar bo alt n Note Pamuklu Renkliler veya H zl Y kama program n n son s kma i leminden sonra tamburun yava d nmesi makine ile ilgili bir sorun de ildir ama r kolayca karmak i in bir i levdir That is a function to remove laundry easily 7 ama r Y kanmas Se eneklerin belirlenmesi n y kama n y kama yaln zca pamuklu renkli sentetik ya da narin ama rlar y karken kullan labilir n y kama yapmak i in 1 Deterjan ekmecesindeki n y kama b lmesine biraz deterjan koyun 2 Program se im d mesinde Pamuklu Renklile
6. 60 C ve 95 C aras nda ge i yapmak i in bu d meye tekrar tekrar bas n Y kama s ras nda bu d meye basarak se ilen s cakl g sterge panosunda g rebilirsiniz S kma devri se im d mesi Mevcut s kma devri se enekleri aras nda ge i yapmak i in bu d meye tekrar tekrar bas n WE 6704N1 6604N1 S kma Yok 400 800 1400 rpm WE 6702N1 6602N1 6522N1 6452N1 S kma Yok 400 800 1200 rpm WE 6700N1 6600N1 6520N1 6450N1 6350N1 S kma Yok 400 800 1000 rpm WE 6708N1 6608N1 6528N1 6458N1 6358N1 S kma Yok 400 600 800 rpm Option Se enek d mesi Mevcut k smi y kama se enekleri aras nda ge i yapmak i in bu d meye tekrar tekrar bas n Durulama Suyunda Bekletme gt Durulama gt Durulama Suyunda Bekletme Durulama gt n y kama gt n y kama Durulama Suyunda Bekletme gt n y kama Durulama gt n yikama Durulama Suyunda Bekletme Durulama 6 Gecikmeli Ba lat se im d mesi Mevcut gecikmeli ba latma se enekleri aras nda ge i yapmak i in bu d meye tekrar tekrar bas n 3 Saat ile 24 saat aras nda 1 er saatlik art larla 7 Start Pause Ba lat Duraklat d mesi Bu d meye program duraklatmak ve yeniden ba latmak i in bas n 8 G d mesi ama r makinesini a mak i in bir kez kapatmak i in bir kez daha bas n ama r makinesi herhangi bir d mesine bas lmadan 10 dakika bekledi inde otomatik olarak kapan r
7. Er Eergn 6520N1 6528N1 6450N1 6458N1 6358N1 YIKAMA am w zv w zw mu 20v mm 220V mu ENERJ VE ISITMA MW Tam xov Tam al mu Tal now am 2100W T KET M WF WF ME WF VF VF VE VE ME ME VE NE ME WE SIKMA MODEL erom era an cv pi er end ev BSN em zev een ezaon ay SON ZE 230V 7001 360W 1320W 270W 580W 530w 500w 430w mW am mu zow aw lem ou 1 mm POMPALAMA 34W MODEL WEEN VWF BBOAN1 WF 6522N1 WF 6452N1 WF 6350N1 ANBALAJ 6702N1 6700N1 6708N1 BO2N1 BBOON1 8808N1 6520N1 6528N1 6450N1 6458N1 6358N1 PLASTIK 1 0kg 1 0kg 0 9kg 0 8kg 0 8kg WF 6704N1 6604N1 WF 6702N16602N1 WF 6700N1 6600N1 6520N1 WF 6708N1 6608N1 6528N1 SIKMA MODEL HEEN 6450N1 6350N1 6458N1 6358N1 DEVRI pm 1400 1200 1000 80 KULLANIM MR 10 SENE 13 r n n zle ilgili herhangi bir sorun ya ad n zda ad n z adresiniz telefon numaran z makinenizin modeli ve seri numaras yla birlikte en yak n AS merkezini aramaktan ekinmeyin ET C SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyunggi Do Korea TEL 48231 200 6772 FAX 82 31 200 6986 LVD TUV Product Service GMBH Ridlerstrasse 65 D 80339Munchen Germany TEL 449 0 89 57 91 0 FAX 449 0 89 57 91 15 51 ENC Nemko AS Gaustadall amp egrave en 30 P O Box 73 Blindern N 0314 Oslo Norway TEL 44722960330 FAX 447 22 96 05 50 CE 14
8. ekmecesi Bo altma Hortumu Kapak Soguk Su besleme hortumu o Kal nt filtresi Ho Do Taban kapa 3 Civata deligi R kapakl Ayarlanabilir GG apaklar ayaklar Yer se imi ama r makinesini kurmadan nce a a daki zelliklere g re bir yer se in Sert d z bir y zey y zey d z de ilse a a daki Y kseklik ayaklar n n ayarlanmas b l m ne bak n Do rudan g ne almayan Yeterli havaland rma olana na sahip Ortam s cakl n n O C nin alt na inmeyece i K m r ya da gazl s t c lar gibi s kaynaklar ndan uzak ama r makinesinin elektrik prizinin zerinde durmad ndan emin olun ama r makinesi hal n n zerine yerle tiriliyorsa hal havaland rma deliklerini t kamamal d r Y kseklik ayaklar n n ayarlanmas Zemin d z de ilse aya ayarlay n aya n alt na ah ap ya da benzeri nesneler sokmay n 1 Ayak c vatas n istedi iniz y ksekli e gelene kadar elinizle gev etin 2 Kilit somununu anahtarla evirerek s k n ama r makinesini sa lam d z bir y zeye yerle tirin ama r makinesini d z olmayan ya da zay f bir y zeye yerle tirirseniz g r lt ya da titre im meydana gelir Yaln zca 1 derece a yapmas na izin verilmekte dir ama r Makinesinin Montaj Nakliye c vatalar n n kart lmas ama r makinesini kullanmadan nce t m nak
9. ve sar Toprak Mavi N tr Kahverengi Elektrik y kl Bu cihaz n elektrik kablosunda bulunan tellerin rengi prizinizde terminal lerin ay rt edilmesi i in kullan lan renk i aretleriyle ayn olmayabilece inden al may a a da belirtilen ekilde yap n e Ye il ve sar teli prizde E harfi toprak sembol ya da ye il veya ye il sar renkle i aretlenmi terminale ba lay n e Mavi kabloyu N harfi ile i aretlenmi ya da siyah renkli terminale ba lay n Kahverengi kabloyu L harfi ile i aretlenmi ya da k rm z renkli terminale ba lay n Bu talimatlarla ilgili ku kular n z varsa uzman bir elektrik iye ya da servis teknisyenine ba vurun Bu ama r makinesinin reticisi bu gereksinimlere uyulmamas nedeniyle ki ilerde ya da mallarda meydana gelebilecek hasar ya da yaralanmalarla ilgili hi bir sorumluluk kabul etmeyecektir ama r makinesinin i inde kullan c n n bak m yapaca hi bir par a bulunmamaktad r Bu cihaz n elektrik kablosu hasar g rd nde kablo zel aletlerin kullan lmas gerekti inden yaln zca retici taraf ndan onay lanm nitelikli servis personeli taraf ndan de i tirilmelidir MAV KAHVERENG UYARI Kullanmaya ba lamadan nce fi in ve elektrik kablosunun sa lam oldu unu kontrol edin Bu cihazdaki d k m fi i kart man z gerekiyorsa sigortay kart n ve fi i at n Elektrik
10. y ksekli e yerle tirilmelidir Bo altma hortumu ucunun kanca bi iminde kalmas n sa lamak i in r nle birlikte verilen plastik hortum tutucusunu kullan n Hortum tutucuyu hortumun hareket etmesini nlemek i in bir kanca ile duvara ya da bir iple muslu a tut turun Lavabo at k su borusu koluna At k su borusu kolu hortumun ucu yerden en az 60 cm yukar da olacak ekilde lavabonun sifonundan yukar da olmal d r At k su borusuna Samsung 65 cm y ksekli inde dik bir boru kullanman z nermektedir boru 60 cm den k sa 90 cm den uzun olmamal d r Makinenin fise takilmasi ama r makinesinin prizi toprakl OLMALIDIR D zg n bi imde toprakland ndan emin olmak i in makineyi kullanmadan nce ruhsatl bir elektrik i a rarak kontrol ettirin For U K Users Kablo Ba lant Talimatlar YE L WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED VE SARI 13 AMP S GORT Bu cihaz topraklanmal d r Elekitrik k sa devresi meydana gelmesi durumun da topraklama i lemi elektrik ak m i in bir k kablosu sa layarak elektrik arpmas risklerini en aza indirmektedir Bu cihazda kullan lan elektrik kablosunda elektrik prizinin toprak termi naline ba lant da kullan lacak bir topraklama teli bulunmaktad r Fi d zg n bi imde tak lm ve toprakl bir prize tak lmal d r Elektrik kablosundaki teller a a da belirtilen renklere ba lanm t r Ye il
11. 9 Su hortumutelfiltresinintemizlenmesi 9 Sorun gidemez saa seen ae dadanan dala 10 e Dal Tee EE 10 Hata mesajlarini anlama s ssssssosssirnresossissiussnasossnnes 10 ProgramotablO TEE 11 ER E E E A E yazan 12 Kumas Bakimi tab OSUE e eses onno 12 Elektrik uyanlar sinusima aea 12 evre KOUM EE 12 Uygunluk e a BA A e 12 Teknik zellikler s s sv sorarlarsa rmesi ye geni ai 13 r n n z u adrese kaydettirin www samsung com global register KOD NO DC68 02456P TR G venlik nlemleri Bu Samsung ama r makinesini sat n ald n z i in sizi tebrik ederiz Kullanma K lavuzunda bu makinenin montaj kullan m ve bak m yla ilgili de erli bilgiler bulunmaktad r Makinenizin zelliklerinden sonuna kadar yararlanmak ve size uzun y llar boyunca hizmet vermesini saglamak i in l tfen bu k lavuzu okumak i in vakit ay r n Makineyi kullanmadan nce Ambalaj malzemeleri ocuklar i in tehlikeli olabilir t m ambalaj malzemelerini plastik torbalar polistiren vs ocuklardan uzak tutun Bu makinede yaln zca evde kullan m i in tasarlanm t r Su ve elektrik ba lant lar n n reticinin talimatlar na 3 sayfadaki ama r Makinesinin Montaj b l m ne bak n ve bulundu unuz yerde ge erli olan g venlik y netmeliklerine uygun olarak uzman teknisyenler taraf ndan yap lmas n sa lay n Makine kullan lmadan nce t m ambal
12. a yol a mamak i in retici servis temsilcisi ya da benzer ekilde uzman bir ki i taraf ndan de i tirilmelidir Bu makinenin servis hizmeti yaln zca yetkili servis merkezi taraf ndan verilmelidir ve yaln zca orijinal yedek par alar kullan lmal d r Genellikle cilt bak m merkezlerinde ya da masaj kliniklerinde bulunan ya krem ya da losyon i eren sular kullan may n Aksi takdirde ambalaj zarar g rebilir ve bozulmalara ya da su s z nt lar na neden olabilir Paslanmaz y kama borusu genellikle paslanmaz Ancak toka gibi bir metal par as uzun s re borunun i inde b rak l rsa boru paslanabilir gt Kl r r i eren su ya da a art c lar borunun i inde uzun s re b rakmay n gt Demir i eren sular s rekli kullanmay n ya da uzun s re borunun i inde b rakmay n Borunun y zeyinde paslanma olu maya ba larsa y zeye bir temizlik maddesi do al s r n ve temizlemek i in bir s nger ya da yumu ak bez kullan n Hi bir durumda metal f r a kullanmay n Bu cihaz sorumlu bir ki i taraf ndan cihaz g venle kullanabilecekleri d n ld durumlar d nda k k ocuklar ya da ya l lar taraf ndan kullan lmamal d r K k ocuklara cihazla oynanmamas gerekti i iyice retilmelidir Bu cihaz g t ketimine dayanabilecek bir prize tak lmal d r Bu cihaz montajdan sonra da fi ine ula labilecek ekilde yerle tirilmelidir Taban nda havaland rma de
13. aj ve nakliye c vatalar kart lmal d r kart lmad klar takdirde ciddi hasar meydana gelebilir 4 Sayfadaki Nakliye c vatalar n n kart lmas b l m ne bak n Makineniz ile ilk kez ama r y kamadan nce makineye ama r koymadan tam bir y kama i lemi ger ekle tirin 6 Sayfadaki Ilk kez ama r y kama b l m ne bak n G venlik talimatlar Temizlikten ya da bak m i lemleri yapmadan nce makineyi elektrik prizinden kart n ve G d mesini Kapal konuma getirin Y kanacak t m giysilerin ceplerinin bo oldu undan emin olun Metal para engelli i ne ivi vida ya da ta gibi sert ve keskin nesneler makinenize b y k zararlar verebilir Kulland ktan sonra makinenin fi ini her zaman prizden kart n ve suyu kapat n Makinenin kapa n a madan nce suyun bo ald n kontrol edin Makinenin i inde hala su g r n yorsa kapa a may n Evcil hayvanlar ya da k k ocuklar makinenin i ine girebilirler Her kullan mdan nce makinenin i ini kontrol edin Y kama s ras nda cam kapak ok s cak olabilir Makine al rken ocuklar uzak tutun Makineyi kendiniz onarmaya al may n Deneyimsiz ya da uzman olmayan ki ilerce yap lan onar mlar yaralan malara neden olabilir ve veya makinede ok daha ciddi onar mlar n gerekmesine yol a abilir Makinenin fi i elektrik kablosu zarar g rd nde tehlikeli durumlar
14. apmak i in 1 ama r makinesinin su besleme muslu unu kapat n 2 Hortumu makinenin arka taraf ndan s k n 3 Bir pense ile tel filtresini hortumun ucundan yava a ekin ve temizlenene kadar suyun alt nda durulay n Yivli baglant par as n n i ve d y zeylerini de temiz leyin R S 4 Filtreyi yeniden yerine itin R lol L 5 Hortumu tekrar makinenin arka taraf na tak n 6 Muslu u a n ve ba lant lardan su s z nt s n n olmad ndan emin olun Lee Y 1 H Sorun giderme Sorunlar ve z mleri ama r makinesi al m yor e Kapa n tam olarak kapal oldu unu kontrol edin e ama r makinesinin prize tak l oldu unu kontrol edin Su muslu unun a k oldu unu kontrol edin e Start Pause Ba lat Duraklat d mesine bas ld n kontrol edin Su yok ya da yetersiz su beslemesi e Su muslu unun a k oldu unu kontrol edin e Su hortumunun donmam oldu unu kontrol edin Su giri hortumunun bir yerde katlanmad n kontrol edin e Su giri i hortumundaki filtrenin a k oldu unu kontrol edin Y kama program bitti inde deterjan ekmecesinde deterjan kal yor e ama r makinesine gelen suyun bas nc n n yeterli oldu unu kontrol edin e Deterjanlar deterjan ekmecesinin i taraf na do ru koyun d kenarlardan uza a ama r makinesi titriyor ya da ok g r lt l ama r makinesinin
15. ar lmas S cakl k donma noktas n n alt na inerse ve ama r makineniz donarsa 1 ama r makinesinin fi ini prizden kart n 2 Su beslemesi hortumunu gev etmek i in su beslemesi muslu unun zerine l k su d k n 3 Su beslemesi hortumunu kart n ve l k suya dald r n 4 ama r makinesinin tamburuna l k su d k n ve 10 dakika bekleyin 5 Su besleme hortumunu tekrar su hortumuna tak n ve su beslemesi ile bo altma i lemlerinin normal bi imde yap labildi ini kontrol edin D y zeyin temizlenmesi 1 Kumanda panosu da dahil olmak zere ama r makinesinin y zeyini yumu ak bir bez ve a nd r c olmayan ev tipi deterjanlarla silin 2 Y zeyleri kurutmak i in yumu ak bir bez kullan n 3 ama r makinesine su d kmeyin Kal nt filtresinin temizlenmesi Kal nt filtresini y lda 2 3 kez temizleyin 1 Makinenin n taraf ndaki taban kapa n kart n 2 Filtre kapa n s k n ve kart n 3 Filtredeki pislikleri ve di er malzemeleri suyla temiz leyin Filtrenin arkas ndaki bo altma pompas per vanesinin herhangi bir ekilde t kal ya da s k m olmad n kontrol edin Filtre kapa n tak n J 4 Taban kapa n tak n em ge Su hortumu tel filtresinin temizlenmesi Su hortumu filtresini en az y lda bir kez ya da makinenizdeki lambalar yan p s nd nde temizlemelisiniz Bunu y
16. d z bir y zeye yerle tirildi ini kontrol edin Y zey d z de ilse makineyi d z hale getirmek i in ama r makinesinin aya n ayarlay n Nakliye c vatalar n n kart ld n kontrol edin e ama r makinesinin ba ka herhangi bir nesneye dokunmad n kontrol edin ama rlar n dengeli bi imde yerle tirildi ini kontrol edin ama r makinesi su bo altm yor ve veya s km yor Bo altma hortumunun katlanmad n ya da ezilmedi ini kontrol edin e Su hortumu tel filtresinin t kal olmad n kontrol edin Hata mesajlar n anlama G sterilen hata z m dE Kapa kapat n 4E Su muslu unun a k oldu unu kontrol edin Su bas nc n kontrol edin 5E Su muslu unun a k oldu unu kontrol edin Su bas nc n kontrol edin UE ama rlar dengesiz yerle tirilmi dola an ama rlar ay r n Bornoz ya da kot gibi yaln zca bir r n n y kanmas gerekiyorsa makine iyi s kma yapamayabilir ve g sterge penceresinde UE hata mesaj g sterilir Bo altma hortumunun ucunun ok a a da olup olmad n kontrol edin LE Bo altma hortumunun arka taraftaki tutucusunun olmas gerekti i gibi durdu unu kontrol edin Bo altma hortumunun ucunun suyun i inde olup olmad n kontrol edin Sat Sonras servisiyle g r meden nce 1 Sorunu kendiniz zmeye al n Bu sayfadaki Sorun gider
17. i pamuklular nevresim tak mlar masa rt leri i ama rlar havlular g mlekler vs Sentetik Orta veya az kirli bluzlar g mlekler vs Polyester Diolen Trevira Polyamid perlon Naylon ya da di er benzeri malzemeler Elde Y kama Elde y kama gibi ok hafif y kama program Y nl Yaln zca saf yeni y n etiketli makinede y kanabilir y nl ler H zl Y kama Az kirli pamuklular ya da keten bluzlar g mlekler koyu renkli tery kuma lar renkli 1 Program s resi verileri IEC 456 Standard nda belirtilen ko ullara g re l lm t r 2 Su bas nc ve s cakl ama r n miktar ve t r ndeki farkl l klar nedeniyle her bir evdeki t ketimle tablo da verilen de erler birbirinden farkl olabilir 11 Ek Kumas bakim tablosu VT Dayan kl malzeme FA Maks 100 C de t lenebilir VJ Narin kumas Z t lemeyin Y 3 r n 95 C de y kanabilir 4 Her t rl solventle kuru temizlenebilir Leg r n 60 C de y kanabilir r n 40 C de y kanabilir Wo r n 30 C de y kanabilir ELER Maks 200 C de t lenebilir FA Maks 150 C de t lenebilir Yaln zca perklor r hafif yak t saf alkol ya da R113 ile kuru temizlenebilir Yaln zca u ak benzini saf alkol ya da R113 ile kuru temizlenebilir G O O Kuru temizleme yapmayin r n elde y kanabilir S Yaln zca kuru temizleme D z kurutun Kurutma i in as labilir E A Sog
18. in 7 deneme yapar Fuzzy Logic sistemiyle bu sapmalar normale d n t r lemiyorsa LED lambalar nda soruna kar l k gelen g stergeyi g r rs n z Sorun giderme b l m ne bak n ama r makinesinin yukar da belirtilen ekilde al mas normal olarak kabul edilmektedir Ilk kez ama r y kama Makineniz ile ilk kez ama r y kamadan nce makineye ama r koymadan tam bir y kama i lemi ger ekle tirin Bunu yapmak i in 1 O A ma Kapama d mesine bas n 2 Deterjan ekmecesindeki b lmesine biraz deterjan koyun 3 ama r makinesine giden su beslemesini a n 4 40 C g r nt lenen kadar Temperature S cakl k d mesine tekrar tekrar bas n 5 Start Pause Ba lat Duraklat d mesine bas n Bu i lem retici taraf ndan yap lan test s ras nda makinenin i inde kalan suyun bo alt lmas n sa layacakt r ama r makinesine deterjan koyma 1 Deterjan ekmecesini d ar ekin 2 g z ne ama r deterjan koyun D D 3 g z ne yumu at c koyun isterseniz 4 g z ne n y kama deterjan koyun isterseniz Y kama program n n istenildi i gibi ayarlanmas ama rlar n z Fuzzy Logic zelli ini kullanmadan kendi istedi iniz gibi y kayabilirsiniz Bunu yapmak i in 1 ama r makinesine giden su beslemesini a n 2 ama r makinesinin A ma Kapama d mesine bas n 3 Kapa a n 4 ama
19. likleri olan ama r makinelerinde hal n n bu delikleri tkamamasi gerekir Yeni hortum tak mlar kullan n eski hortum tak mlar n n yeniden kullan lmamas gerekir x Bu r n zerinde yer alan bu isaret veya dok mantasyonu bu r n n kullanimi sona erdiginde diger plerle birlikte at lmamas gerekti ini g sterir Do a ve insana kar olas zarar engellemek i in l tfen bu r n di er plerden ay r n ve gerid n m n sa layarak bu t r madde kaynaklar n n tekrar kul mmm lan m n sa lay n Ev kullan c lar bu r n nerede ve nas l evreye duyarl bir ekilde gerid n m n sa layabileceklerini r n sat n ald klar perakendeciye veya yerel h k met dairesine sormal d r I letme kullan c lar tedarik ileri ile ba lant kurmal ve sat ko ul ve kurallar n kontrol etmelidir Bu r n di er ticari at klarla kar t r lmamal d r BU KULLANMA KILAVUZUNU SAKLAYIN ama r Makinesinin Montaj ama r Makinesinin Ambalaj n n A lmas ama r makinenizin ambalaj n s k n ve nakliye s ras nda hasar g r p g rmedi ini kontrol edin Ayr ca a a daki elerin t m n ald n zdan emin olun Makine nakliye s ras nda hasar g rm se ya da belirtilen par alar n t m kmad ysa hemen Samsung bayiinizle g r n ama r makinesinin genel g r n m st kapak 5 p Kumanda panosu Deterjan
20. liye c vatalar n birimin arkas ndan kartman z gerekmekte dir Civatalar kartmak i in 1 T m c vatalar kartmadan nce gev etin 2 Her bir c vatan n ba n tutun ve deli in geni taraf ndan ekin Her c vata i in bu i lemi tekrarlay n R o 3 Deliklere r nle birlikte verilen plastik kapaklar tak n Dag gt 4 Nakliye c vatalar n ileride kullanmak zere saklay n Gre el e Su besleme hortumunun ba lanmas Su besleme hortumunun bir ucu ama r makinesine di er ucu ise su muslu una ba lanmal d r Su besleme hortumunun gergin olmamas na dikkat edin Hortum k sa geliyorsa ve su muslu unun yerini de i tirmek istemiyorsan z bu hortumun yerine daha uzun ve y ksek bas nca dayan kl bir hortum kullan n Su besleme hortumunu ba lamak i in 1 So uk su besleme hortumu i in L ekilli dirsek ba lant par as n al n ve makinenin arkas ndaki so uk su giri ine n baglayin Elle sikin 2 Soguk su besleme hortumunun diger ucunu lavabonuzun so uk su muslu una tak n ve elle s k n N Gerekiyorsa ba lant par as n gev etip hortumu o d nd rerek ve ba lant par as n yeniden s karak su besleme hortumunun ama r makinesi taraf n yeniden yerle tirebilirsiniz Bo altma hortumunun yerle tirilmesi Bo altma hortumunun ucu ekilde yerle tirilebilir Lavabonun kenar na Bo altma hortumu 60 90 cm
21. me b l m ne bak n 2 Hatan n tekrar edip etmedi ini g rmek i in program tekrar ba lat n 3 Sorun devam ederse bir sat sonras servisi a r n ve sorunu a klay n 10 PROGRAM Tablosu kullan c tercihi keten r nler kotlar vs DETERJANLAR VE Maks y k kg KATKI MADDELER S kma Devri MAKS d d Gec Y ka S cakl k ikm H PROGRAM WE WE MAKS WE WE WE eli hq 6704N1 6604N1 S 90N1 gas WE N Yume Y ka ec WE STAN TOONI STONY ba l ei 6702N1 6602N1 6 559N17 6450N1 93 ONU y ka i G7OANI 6602N1 GS30N L 6528NI dk 6700N1 6600N1 aen 6458N1 6358NI ma u at c ma G60ANI 6522N1 nde 6708NI 6608N1 6452N1 6350NI 6358N1 Pamuklu 7 0 6 0 5 2 4 5 3 5 yes SS 95 14001 1200 1000 800 amp 126 Renkliler 7 0 6 0 5 2 4 5 ER yes SS 60 14001 1200 1000 800 98 Sentetik 3 0 3 0 2 5 23 2 0 ZS yes x 60 800 800 800 800 73 Y nl 20 2 0 1 5 15 1 0 yes SS 40 400 400 400 400 amp 42 Elde Yikama 2 0 2 0 1 5 IR 1 0 yes 40 400 400 400 400 37 H zl Y kama 3 0 3 0 2 0 2 0 1 5 yes 60 14001 1200 1000 800 28 PROGRAM YIKAMA t r Pamuklu Orta veya az kirli pamuklular nevresim tak mlar masa rt leri i ama rlar havlular g mlekler vs Renkliler Orta veya az kirl
22. na ba lanmas n engellemek i in elektrik kablosunu kesin Hayvanlar n ya da k k ocuklar n makinenin i inde kalmalar n nlemek i in kapa kart n Deterjan reticilerinin talimatlar nda belirtilen miktarlardan fazla deterjan kullanmay n Y kamadan nce leke kart c lar ve a art c lar yaln zca kesinlikle gerekli oldu unda kullan n Makineyi tam doldurarak al t rarak su ve elektrik tasarrufu sa lay n tam su ve elektrik miktarlar kul lan lan programa ba l d r Uygunluk beyan Bu makine Avrupa g venlik standartlar na AT y netmeli i 93 68 ve EN Standard 60335 e uygundur 12 Ek Teknik zellikler KULLANIM MR 10 SENE T P NDEN Y KLEMEL AMA IR MAK NES BOYUTLAR WE6704N1 WF B60AN1 WE 6522N1 WE 6452N1 WE 6350N1 6702N1 6700N1 6708N1 6602N1 6600N7 6608N1 6520N1 6528N1 6450N1 6458N1 6358N1 6598 mm x D600mm 598 mm x D550 mm 6598 mm x D450 mm 6598 mm x D404 mm 6598 mm x D340 mm x Y844 mm x Y844 mm x Y844 mm Xx Y844 mm x Y844 mm SU BASINCI 50 kPa 800 kPa SU HACM 681 597 491 481 431 NET A IRLIK 75kg 75kg 66kg 62kg 58kg YIKAMA ve SIKMA KAPAS TES 7kg 6kg 5 2kg 4 5kg 3 5kg KURU AMA IR DRY LAUNDRY DRY LAUNDRY DRY LAUNDRY DRY LAUNDRY DRY LAUNDRY WEEN WEN WF 6522N1 WF 6452N1 WF 6350N1 MODEL 6702N1 6700N1 6708N1 Lean
23. r veya Senitrtik se ene ini se in 3 Kumanda panosunda n Y kama g stergesi yanana kadar Se enek d mesine bas n 4 Y kama i lemini ba latmak i in Ba lat Duraklat d mesine bas n Durulama Makineniz ek bir durulama i lemi uygular Se ilenlere g re y kama s resi otomatik olarak uzat l r Durulama Suyunda Beklet ama r son durulama suyunda bekletilir ama r bo alt lmadan nce S kma program n n al t r lmas gerekir Y kama ipu lar ve yard m ama rlar n ayr lmas ama rlar n z a a daki zelliklerine g re ay r n Kuma bak m etiketindeki sembol t r ama rlar pamuklu kar k fiberli sentetik ipek y nl ve rayon olmas na g re ay r n e Renk Beyazlar ve renklileri ay r n Yeni renkli r nleri ayr y kay n Boyut Y kama s ras nda farkl boyuttaki ama rlar n ayn anda makineye konmas daha iyi sonu lar elde edilmesini sa lar e Hassasiyet Narin r nleri ayr y kay n Saf yeni y n perdeler ve ipek r nler i in Delicate Narin y kama program n kullan n Y kad n z r nlerin etiketlerine bak n ya da ekte verilen kuma bak m tablosuna bak n Cepleri bo alt n Metal paralar engelli i neler ve benzeri nesneler kuma a ama r makinesi tamburuna ve su tank na zarar verebilir Fermuar ve d melerin kapat lmas Fermuarlar d meleri ya da kancalar kapat n gev
24. uk suda agartilabilir Askida kurutun XA Agartici kullanmayin Kurutucuda kurutma normal s D hd Kurutucuda kurutma d k s AA Kurutucuda kurutmay n Elektrik uyar lar Yang n elektrik arpmas ya da di er yaralanma riskini en aza indirmek i in bu g venlik nlemlerini akl n zdan kartmay n Makinenizi yaln zca bilgi etiketinde belirtilen t rde g kayna na ba layarak al t r n Evinizde bulunan elektri in t r n bilmiyorsan z sat bayisine ya da b lgenizdeki elektrik irketine ba vurun Yaln zca toprakl ya da polarize prizler kullan n Bu fi elektrik prizine yaln zca bir ekilde tak labilir Fi i prize tam olarak takam yorsan z ters evirip takmay deneyin Fi hala prize girmiyorsa bir elektrik i a rarak prizini de i tirtin Elektrik kablosunu koruyun Elektrik kablosu zerine kimsenin basmayaca ya da e yalar n alt nda s k mayaca bir ekilde yerlestirilmelidir zellikle fi lerdeki oklu prizlerdeki ve onlar n birimden kt noktalara dikkat edin Prize ya da uzatma kablolar na a r y klenmeyin A r y klenme yang na ya da elektrik arpmalar na neden olabilir evre koruma Bu makine geri d n t r lebilir malzemelerden retilmi tir Bu makineyi atmaya karar verirseniz l tfen b lgenizde ge erli olan atma y netmeliklerine uygun hareket edin Makinenin herhangi bir elektrik kayna
Download Pdf Manuals
Related Search