Samsung P1043 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. Hata mesajlar n anlama G sterilen hata Kapag kapat n Su muslugunun a k oldu unu kontrol edin Su bas nc n kontrol edin Su muslugunun a k oldu unu kontrol edin Su bas nc n kontrol edin ama rlar dengesiz yerle tirilmi dola an ama rlar ay r n Bornoz ya da kot gibi yaln zca bir r n n y kanmas gerekiyorsa makine iyi s kma yapamayabilir ve g sterge penceresinde UE hata mesaj g sterilir Bo altma hortumunun ucunun ok a ag da olup olmad n kontrol edin Bo altma hortumunun arka taraftaki tutucusunun olmas gerekti i gibi durdu unu kontrol edin Bo altma hortumunun ucunun suyun i inde olup olmad n kontrol edin Sat Sonras servisiyle g r meden nce 1 Sorunu kendiniz zmeye al n Bu sayfadaki Sorun giderme b l m ne bak n 2 Hatan n tekrar edip etmedi ini g rmek i in program tekrar ba lat n 3 Sorun devam ederse bir sat sonras servisi a r n ve sorunu a klay n 9 PROGRAM Tablosu DETERJANLAR VE S kma Devri Bike y Gi KATKI MADDELER S cakl k MAKS d d n PROGRAM N MAKS kama SUBV FIOS RISSVX POV n Yom oc SSVS PnaVS savSRAVS Y 5843 V S F843 V S R843 V S P843 V S y kama u at c RIOAV S PIOAVS RSSAV SYPSAV S 800 X Pamuklular Bebek Patl Renkliler PROGRAM YIKAMA t r2. orta az kirli 3 9 kg 4 5 kg 5 2 kg 5 5 kg ok kirli 3 9 kg 4 5 kg 5 2 kg 5 5 kg Sentetik 2 0 kg 3 0 kg 3 0 kg 2 9 kg Narin 1 5 kg 2 0 kg 2 0 kg 2 0 kg Y nl 1 5kg 1 5 kg 1 5 kg 1 5 kg Deterjanla ilgili p f noktalar Kullanman z gereken deterjan t r n kuma n t r ne Pamuklu Sentetik Narin kuma lar renkli olup olmamas na y kama s cakl na kirlenme d zeyine ve t r ne g re belirlemelisiniz Her zaman otomatik ama r makineleri i in zel olarak tasarlanm az k p kl deterjanlar kullan n Deterjan miktar n belirlerken deterjan ambalaj n n zerinde belirtilen retici nerilerinin yan s ra ama r n t r n ve a rl n kirlilik d zeyini ve b lgenizdeki suyun sertli ini dikkate al n Not Deterjanlar ve katk maddelerini ocuklar n ula amayaca g venli ve kuru bir yerde tutun ama r Makinesinin Bak m Donmu ama r makinesinin onar lmas S cakl k donma noktas n n alt na inerse ve ama r makineniz donarsa 1 ama r makinesinin fi ini prizden kart n 2 Su beslemesi hortumunu gev etmek i in su beslemesi muslugunun zerine l k su d k n 3 Su beslemesi hortumunu kart n ve l k suya dald r n 4 ama r makinesinin tamburuna l k su d k n ve 10 dakika bekleyin 5 Su besleme hortumunu tekrar su hortumuna tak n ve su beslemesi ile bo altma i lemlerinin normal bi imde yap labildi ini kont
3. della S1043 V SY F1043 V SY R1043 V SY P1043 V S S843 V S F843 V SY R843 V SY P843 V S KOD NO DC68 02155N TK ama r Makinesi Kullanma K lavuzu G venlik nlemleri 000eeeeeeeeeeeeeeeeeeeenenennen 2 ama r MakinesininMontajl 3 ama r makinesinin ambalaj n na lmas 3 ama r makinesiningenelg r n m 3 TSE NN a E E Pe 3 Y kseklikayaklar n nayarlanmas 3 Nakliye c vatalar n n kart lmas 4 Su besleme hortumunun ba lanmas 4 Bo altma hortumunun yerle tirilmesi 4 Camasi YIKARIM Sesiinae ninenin 5 Kumandapanosunungenelg r n m 5 lk kez camasi a e yl a EA SKEETER 6 ama r makinesinedeterjankoyma 6 Y kama program n n istenildi i gibi ayarlanmas 6 Se eneklerin belirlenmesi 7 Y kama ipu lar veyardm 7 ama r MakinesininBakm 8 Donmu ama r makinesininonar lmas 8 D y zeyin temizlenMES kasa aiisamisanes saniiesinaisresi ilmen saimmszin 8 Kal
4. MS in Wool 9 Quick Colour 600 rpm Rinse Rinse Spin Spin Delicate No Spin Rinse Hold 2 A Program Baby program Spin Option Temp 7 Ay 1 Deterjan g z 2 G sterge panosu Y kama i lemlerini ve hata mesajlar n g sterir Program n al t r lmas s ras nda program g stergesi yan p s ner 3 Program Se im d gmesi Alt y kama program ndan birini se mek i in d meye tekrar tekrar bas n Cotton Pamuklu gt Colour Renkli gt Synthetics Sentetik gt Delicates Narin gt Wool Y nl gt Quick H zl gt Rinse Spin Durulama tS kma gt Spin S kma 4 Baby Bebek program d mesi Baby Bebek program ndan birini se mek i in d meye tekrar tekrar bas n Cotton Pamuklu gt Colour Renkli gt Delicate Narin 5 S kma devri se im d mesi Mevcut s kma devri se enekleri aras nda ge i yapmak i in bu d meye tekrar tekrar bas n S1043 WS F1043 WS R1043 W5S P1043 WS s kma yok 600 800 1000 d d 5843 W5S F843 WS R843 VWS P843 V S s kma yok 600 800 d d al t rma s ras nda bu d meye basarak se ilen devir h z n g sterge panosunda g rebilirsiniz 6 Option Se enek d mesi Mevcut k smi y kama se enekleri aras nda ge i yapmak i in bu d meye tekrar tekrar bas n Prewash n y kama gt Rinse Durulama Rinse Hold Durulamada Bekletme Prewash Rinse n y ka
5. Pamuklular Orta veya az kirli pamuklular nevresim tak mlar masa rt leri i ama rlar havlular g mlekler vs Renkliler Orta veya az kirli pamuklular nevresim tak mlar masa rt leri i ama rlar havlular g mlekler vs Sentetikler Orta veya az kirli bluzlar g mlekler vs Polyester Diolen Trevira Polyamid perlon Naylon ya da diger benzeri malzemeler Narinler Hassas perdeler elbiseler etekler g mlekler ve bluzlar Y nl Yaln zca saf yeni y n etiketli makinede y kanabilir y nl ler H zl Az kirli pamuklular ya da keten bluzlar g mlekler koyu renkli tery kuma lar renkli keten r nler kotlar vs Bebek Pamuklu Orta veya az kirli Bebek pamuklular nevresim tak mlar masa rt leri i ama rlar havlular g mlekler vs Bebek Renkli Orta veya az kirli Bebek pamuklular nevresim tak mlar masa rt leri i ama rlar havlular g mlekler vs Bebek Narin Narin Bebek elbiseler etekleri g mlekleri ve bluzlar 1 Program s resi verileri IEC 456 Standard nda belirtilen ko ullara g re l lm t r 2 Su bas nc ve s cakl ama r n miktar ve t r ndeki farkl l klar nedeniyle her bir evdeki t ketimle tablo da verilen de erler birbirinden farkl olabilir 10 Kuma bak m tablosu CJ Dayan kl malzeme LU Narin kuma r n 95 C de y kanabilir r n 60 C de y kanabilir r n 40 C de y kanabilir r
6. al t r lmas gerekir Y kama ipu lar ve yard m vama inanin ayr lmas ama rlar n z a a daki zelliklerine g re ay r n Kuma bak m etiketindeki sembol t r ama rlar pamuklu kar k fiberli sentetik ipek y nl ve rayon olmas na g re ay r n e Renk Beyazlar ve renklileri ay r n Yeni renkli r nleri ayr y kay n e Boyut Y kama s ras nda farkl boyuttaki ama rlar n ayn anda makineye konmas daha iyi sonu lar elde edilmesini saglar e Hassasiyet Narin r nleri ayr y kay n Saf yeni y n perdeler ve ipek r nler i in Delicate Narin y kama program n kullan n Y kad g n z r nlerin etiketlerine bak n ya da ekte verilen kuma bak m tablosuna bak n Cepleri bo alt n Metal paralar engelli igneler ve benzeri nesneler kuma a ama r makinesi tamburuna ve su tank na zarar verebilir Fermuar ve d melerin kapat lmas Fermuarlar d meleri ya da kancalar kapat n gev ek kemerler ya da kurdeleler birbirine ba lanmal d r Y k kapasitesinin belirlenmesi Makineye fazla ama r koymay n Aksi takdirde ama rlar n z makineden temiz kmayabilir Y kad g n z ama r n t r ne g re y k kapasitesini belirlemek i in a ag daki tabloyu kul lan n Kuma T r Y k Kapasitesi S1043 V SYS843 V S F1043 V SYF843 VS R1043 V SYR843 V S P1043 V SY P843 V S Renkli pamuklu
7. ama r makinesi hal n n zerine yerle tiriliyorsa hal havaland rma delikleri t kamamal d r Y kseklik ayaklar n n ayarlanmas Zemin d z de ilse ayag ayarlay n ayag n alt na ah ap ya da benzeri nesneler sokmay n 1 Ayak c vatas n istediginiz y ksekli e gelene kadar elinizle gev etin 2 Kilit somununu anahtarla evirerek s k n e ama r makinesini sa lam d z bir y zeye yerle tirin ama r makinesini d z olmayan ya da zay f bir y zeye yerle tirirseniz g r lt ya da titre im meydana gelir Yaln zca 1 derece a yapmas na izin verilmekte dir ama r Makinesinin Montaj Nakliye c vatalar n n kart lmas ama r makinesini kullanmadan nce t m nakliye c vatalar n birimin arkas ndan kartman z gerekmekte dir Civatalar kartmak i in 1 T m c vatalar kartmadan nce gev etin 2 Her bir c vatan n ba n tutun ve deli in geni taraf ndan ekin Her c vata i in bu i lemi tekrarlay n 3 Deliklere r nle birlikte verilen plastik kapaklar tak n 4 Nakliye c vatalar n ileride kullanmak zere saklay n Su besleme hortumunun ba lanmas Su besleme hortumunun bir ucu ama r makinesine diger ucu ise su musluguna ba lanmal d r Su besleme hortumunun gergin olmamas na dikkat edin Hortum k sa geliyorsa ve su muslu gunun yerini degi tirmek istemiyorsan z bu hortumun yerine daha uzun
8. kma devrini belirlemek i in Spin S kma d gmesine bas n no spin s kma yok 600 800 no spin s kma yok 9 Istedi iniz program se mek i in tekrar tekrar Option Se enek d mesine bas n Prewash n y kama Rinse Durulama Rinse hold Durulamada Bekletme 10 S cakl soguk su 40 C 60 C 95 C se mek i in Temperature S cakl k d gmesine bas n 11 Star Pause Ba lat Duraklat d gmesine bast n zda makine y kamaya ba lar O AOG RON Y kama i lemi tamamland nda 1 Kapag a n Not Makine durduktan ya da kapat ld ktan 3 dakika sonra kapak a lmaz 2 ama rlar bo alt n ama r Y kanmas Se eneklerin belirlenmesi n y kama n y kama yaln zca pamuklu renkli sentetik ya da narin ama rlar y karken kullan labilir n y kama yapmak i in 1 Deterjan ekmecesindeki n y kama b lmesine biraz deterjan koyun 2 Program se im d gmesinde Cotton Pamuklu se in 3 Kumanda panosunda Prewash n y kama g stergesi yanana kadar Option Se enek d mesine bas n 4 Y kama i lemini ba latmak i in Start Pause Ba lat Duraklat d mesine bas n Rinse Durulama Makineniz ek bir durulama i lemi uygular Se ilenlere g re y kama s resi otomatik olarak uzat l r Rinse Hold Durulamada Beklet ama r son durulama suyunda bekletilir ama r bo alt lmadan nce Spin S kma program n n
9. nt filtresinintemizlenmesi 8 Su hortumu tel filtresinin temizlenmesi 8 SON giden E sorires iinoa 9 Sorunlar ve z mleri s sle mer siya main in yalanla meal alalim 9 Hata mesajlar n anlama sesime idiniz aiesimikedik M dakdidikism 9 Program ta DOSU A AR 10 A MP A E A 11 Kuma bak mtablosu 11 e gg E EER 11 evre KO sarisi asa sea salmak aks asena aaklemall 11 Uygunluk ep e 11 Teknik ZEN sas sss neem mssr sms kaan sekans skmemalisek sanan asii 12 G venlik nlemleri Bu Samsung ama r makinesini sat n ald g n z i in sizi tebrik ederiz Kullanma K lavuzunda bu makinenin montaj kullan m ve bak m yla ilgili degerli bilgiler bulunmaktad r Makinenizin zelliklerinden sonuna kadar yararlanmak ve size uzun y llar boyunca hizmet vermesini saglamak i in l tfen bu k lavuzu okumak i in vakit ay r n Makineyi kullanmadan nce Ambalaj malzemeleri ocuklar i in tehlikeli olabilir t m ambalaj malzemelerini plastik torbalar polistiren vs ocuklardan uzak tutun Bu makinede yaln zca evde kullan m i in tasarlanm t r Su ve elektrik ba lant lar n n reticinin talimatlar na 3 sayfadaki ama r Makinesinin Montaj b l m ne bak n ve bulundugunuz yerde ge erli olan g venlik y netmeliklerine uygun olarak uzman teknisyenler taraf ndan yap lmas n sa lay n Makine kullan lmada
10. V S 58 kg 65 kg 69 kg 78 kg YIKAMA ve SIKMA KAPASTTES S1043 V SYS843 V S F1043 V SYF843 V S R1043 V SYR843 V S P1043 V SYP843 V S KURU AMA IR 3 5 kg ENERJI S1043 VISYS84JV S F1043 VISYF843V S 220V 1800W 220V 1800W 220V 1900W 220V 2000W T KET M VE ISITMA 240V 2100W 240V 2100W 240V 2200W 240V 2400W S1043 V S S843 V S Emas F843 V S R1043 V S R843 V S _ P1043 V S P843 VI S 250W 200W 220W 430W POMPALAMA SU HACM S1043VSYS8A3VS F1043VISYF8A3VIS RTOA3IVISYRSA3 VS PT0431V SYPB43VIS STANDART YIKAMA 31 281 291 491 N EN KMA ai RIAIS PIMS RESAMS PB ZMS DEVRI 1000 800 E W u SERVIS GEREKTIGINDE r n n zle ilgili herhangi bir sorun ya ad n zda ad n z adresiniz telefon numaran z makinenizin modeli ve seri numaras yla birlikte en yak n AS merkezini aramaktan ekin meyin ELECTRONICS RET C EMC SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD NEMKO 12th FL Samsung Main Bldg 250 2 Ka 300 2 OSAN RI Mohyun Myun Yongin City Taepyung Ro Seoul Korea Kyungki Do Korea TEL 82 31 200 6772 FAX 82 31 200 6986 TEL 82 31 322 2333 FAX 82 31 322 2332 CE LVD VDE Testing and Certification Institute Merianstrasse 28 D 63069 Offenbach Germany TEL 49 69 83 06 425 FAX 49 69 83 06 320
11. deterjan koyun ama r makinesine giden su beslemesini a n 40 C g r nt lenen kadar Temperature S cakl k d gmesine tekrar tekrar bas n Start Pause Ba lat Duraklat d gmesine bas n e Bu i lem retici taraf ndan yap lan test s ras nda makinenin i inde kalan suyun bo alt lmas n sa layacakt r S1043 V SYS843 V SYF1043 VISYFBA3IV SYR10431V SYRB431V S c AG ama r makinesine deterjan koyma 1 Deterjan ekmecesini d ar ekin D D 2 D g z ne ama r deterjan koyun 3 g z ne yumu at c koyun isterseniz 4 D g z ne n y kama deterjan koyun isterseniz ste e ba l S cak Su Kullanma P1043 V S P843 V S 60 C nin st nde 60 C ya da 95 C bir su s cakl se ti inizde s cak su vanas devreye girer Y kama program n n istenildigi gibi ayarlanmas ama rlar n z Fuzzy Logic zelligini kullanmadan kendi istediginiz gibi y kayabilirsiniz Bunu yapmak i in ama r makinesine giden su beslemesini a n ama r makinesinin A ma Kapama d mesine bas n Kapag a n ama rlar birer birer tambura doldurun Fazla doldurmay n Kapag kapat n Deterjan ekmecesindeki D b lmesine biraz deterjan koyun Istediginiz program se mek i in tekrar tekrar Program d gmesine bas n Cotton Pamuklu Colour Renkli Synthetics Sentetik Delicates Narin ve Ouick H zl S
12. ilde yerle tirilmelidir zelliklere fi lerdeki oklu prizlerdeki ve onlar n birimden kt noktalara dikkat edin e Prize ya da uzatma kablolar na a r y klenmeyin A r y klenme yang na ya da elektrik arpmalar na neden olabilir evre koruma e Bu makine geri d n t r lebilir malzemelerden retilmi tir Bu makineyi atmaya karar verirseniz l tfen b lgenizde ge erli olan atma y netmeliklerine uygun hareket edin Makinenin herhangi bir elektrik kaynag na ba lanmas n engellemek i in elektrik kablosunu kesin Hayvanlar n ya da k k ocuklar n makinenin i inde kalmalar n nlemek i in kapag kart n e Deterjan reticilerinin talimatlar nda belirtilen miktarlardan fazla deterjan kullanmay n e Y kamadan nce leke kart c lar ve a art c lar yaln zca kesinlikle gerekli oldu unda kullan n e Makineyi tam doldurarak al t rarak su ve elektrik tasarrufu saglay n tam su ve elektrik miktarlar kul lan lan programa ba l d r Uygunluk beyan Bu makine Avrupa g venlik standartlar na AT y netmeli i 93 68 ve EN Standard 60335 e uygundur 11 Ek Teknik zellikler T P NDEN Y KLEMEL AMA IR MAK NES BOYUTLAR S1043 V SYS843 V S F1043 V SYF843 V S R1043 VISYR843 V S P1043 V SYP343 V S G898nnxD840nmnx Y844nm SU BASINCI 50 kPa 800 kPa A IRLIK S1043 V SYS843 V S F1043 V SYF843 V S R1043 V SYR843 V S P1043 VISYP843
13. ini durduruyor ya da bir sonraki y kama i lemine ge miyor LED ekrandaki kalan s re g stergesi artabilir Yeni ama r makinenizde en iyi su seviyesini ve diger y kama ayarlar n kendi belirlerken ayn zamanda y kama i lemini kontrol eden ve en iyi y kama sonu lar i in gerekli d zeltmeleri yapan Fuzzy Logic sistemi bulunmaktad r Yukar da belirtilen sorunda Fuzzy Logic sistemi y kama i leminde a ag da e itli rnekleri ver ilen bir sapma alg lam olabilir y kama i lemi sonunda ok miktarda deterjan s kma s ras nda fazla titre im vs Mevcut y kama programlar n d zenleyebilirsiniz Yani y kama s cakl n ve d nme h z n de i tirebil irsiniz ama r makinesi bu t r anormallikler alg lad nda parametrelerin normale getirilmesi ve i leme devam edilmesi i in normal program ask ya al r Fuzzy Logic sistemi bu sapmalar d zeltmek i in 7 deneme yapar Fuzzy Logic sistemiyle bu sapmalar normale d n t r lemiyorsa LED lambalar nda soruna kar l k gelen g stergeyi g r rs n z Sorun giderme b l m ne bak n ama r makinesinin yukar da belirtilen ekilde al mas normal olarak kabul edilmektedir Ilk kez ama r y kama Makineniz ile ilk kez ama r y kamadan nce makineye ama r koymadan tam bir y kama i lemi ger ekle tirin Bunu yapmak i in 1 A ma Kapama d mesine bas n 2 Deterjan ekmecesindeki D b lmesine biraz
14. lara yol a mamak i in retici servis temsilcisi ya da benzer ekilde uzman bir ki i taraf ndan de i tirilmelidir Bu makinenin servis hizmeti yaln zca yetkili servis merkezi taraf ndan verilmelidir ve yaln zca orijinal yedek par alar kullan lmal d r BU KULLANMA KILAVUZUNU SAKLAYIN ama r Makinesinin Montaj ama r Makinesinin Ambalaj n n A lmas ama r makinenizin ambalaj n s k n ve nakliye s ras nda hasar g r p g rmedi ini kontrol edin Ayr ca a ag daki gelerin t m n ald n zdan emin olun Makine nakliye s ras nda hasar g rm se ya da belirtilen par alar n t m kmad ysa hemen Samsung bayiinizle g r n ama r makinesinin genel g r n m A st kapak Kumanda panosu Deterjan z N ekmecesi Kapak l Soguk Su besleme hortumu O Kal nt filtresi F 23 a 2o Taban kapag 7 Di deligi Ayarlanabilir lt apaklar ayaklar Yer se imi ama r makinesini kurmadan nce a ag daki zelliklere g re bir yer se in e Sert d z bir y zey y zey d z de ilse a ag daki Y kseklik ayaklar n n ayarlanmas b l m ne bak n e Do rudan g ne g almayan Yeterli havaland rma olana na sahip e Ortam s cakl n n 0 C nin alt na inmeyece i e K m r ya da gazl s t c lar gibi s kaynaklar ndan uzak ama r makinesinin elektrik prizinin zerinde durmad g ndan emin olun
15. ma Durulama Prewash Rinse Hold n y kama Durulamada Bekletme Rinse Rinse Hold Durulama Durulamada Bekletme gt Prewash Rinse Rinse Hold n Y kama Durulama Durulamada Bekletme gt Cancel Iptal Not n y kama yaln zca pamuklu sentetik ya da narin ama rlar y karken kullan labilir 7 S cakl k se im d mesi Su s cakl g se enekleri aras nda ge i yapmak i in d meye tekrar tekrar bas n soguk 40 C 60 C ve 95 C Y kama s ras nda bu d meye basarak se ilen s cakl g g sterge panosunda g rebilirsiniz 8 Star Pause Ba lat Duraklat d mesi Bu d meye program duraklatmak ve yeniden ba latmak i in bas n 9 A ma Kapama d mesi ama r makinesini a mak i in bir kez kapatmak i in bir kez daha bas n ama r makinesi herhangi bir d gmesine bas lmadan 10 dakika beklediginde otomatik olarak kapan r ocuk Kilidi i levi nedir al ma s ras nda Child Lock ocuk Kilidi d gmesine SpintOption S kma Se enek d gmesi 2 saniyeden daha uzun s re bast g n zda bu i lev se ilir Bu i lev bir kez se ildi inde y kama bitene kadar hi bir de i iklik yap lamaz levi iptal etmek i in al ma s ras nda Child Lock ocuk Kilidi d gmesine Spin Option S kmatSe enek d gmesi 2 saniyeden daha uzun s re bas n ama r Y kanmas ama r makinesi o s rada yap lan y kama i lem
16. n nce t m ambalaj ve nakliye c vatalar kart lmal d r kart lmad klar takdirde ciddi hasar meydana gelebilir 4 Sayfadaki Nakliye c vatalar n n kart lmas b l m ne bak n Makineniz ile ilk kez ama r y kamadan nce makineye ama r koymadan tam bir y kama i lemi ger ekle tirin 6 Sayfadaki Ilk kez ama r y kama b l m ne bak n G venlik talimatlar Temizlikten ya da bak m i lemleri yapmadan nce makineyi elektrik prizinden kart n ve A ma Kapama d mesini Kapal konuma getirin Y kanacak t m giysilerin ceplerinin bo oldugundan emin olun Metal para engelli igne ivi vida ya da ta gibi sert ve keskin nesneler makinenize b y k zararlar vere bilir Kulland ktan sonra makinenin fi ini her zaman prizden kart n ve suyu kapat n Makinenin kapag n a madan nce suyun bo ald n kontrol edin Makinenin i inde hala su g r n yorsa kapag a may n Evcil hayvanlar ya da k k ocuklar makinenin i ine girebilirler Her kullan mdan nce makinenin i ini kontrol edin Y kama s ras nda cam kapak ok s cak olabilir Makine al rken ocuklar uzak tutun Makineyi kendiniz onarmaya al may n Deneyimsiz ya da uzman olmayan ki ilerce yap lan onar mlar yaralanmalara neden olabilir ve veya makinede ok daha ciddi onar mlar n gerekmesine yol a abilir Makinenin fi i elektrik kablosu zarar g rd nde tehlikeli durum
17. n 30 C de y kanabilir r n elde y kanabilir Yaln zca kuru temizleme Soguk suda a gart labilir Agart c kullanmay n Maks 200 C de t lenebilir J APEG e Maks 150 C de t lenebilir Elektrik uyar lar Ek AR Maks 100 C de t lenebilir EN t lemeyin ONE 8 S9 Q D Her t rl solventle kuru temizlenebilir Yaln zca perklor r hafif yak t saf alkol ya da R113 ile kuru temizlenebilir Yaln zca u ak benzini saf alkol ya da R113 ile kuru temizlenebilir Kuru temizleme yapmay n D z kurutun Kurutma i in as labilir Ak da kurutun Kurutucuda kurutma normal s Kurutucuda kurutma d k s Kurutucuda kurutmay n Yang n elektrik arpmas ya da diger yaralanma riskini en aza indirmek i in bu g venlik nlemlerini akl n zdan kartmay n e Makinenizi yaln zca bilgi etiketinde belirtilen t rde g kayna na baglayarak al t r n Evinizde bulunan elektri in t r n bilmiyorsan z sat bayisine ya da b lgenizdeki elektrik irketine ba vurun e Yaln zca toprakl ya da polarize prizler kullan n Bu fi elektrik prizine yaln zca bir ekilde tak labilir Fi i prize tam olarak takam yorsan z ters evirip takmay deneyin Fi hala prize girmiyorsa bir elektrik i a rarak prizini de i tirtin e Elektrik kablosunu koruyun Elektrik kablosu zerine kimsenin basmayacag ya da e yalar n alt nda s k mayaca bir ek
18. nesi al m yor e Kapag n tam olarak kapal oldugunu kontrol edin ama r makinesinin prize tak l oldugunu kontrol edin e Su muslugunun a k oldugunu kontrol edin e Start Pause Ba lat Duraklat d gmesine bas ld n kontrol edin Su yok ya da yetersiz su beslemesi e Su muslugunun a k oldugunu kontrol edin Su hortumunun donmam oldu unu kontrol edin e Su giri hortumunun bir yerde katlanmad n kontrol edin Su giri i hortumundaki filtrenin a k oldugunu kontrol edin Y kama program bitti inde deterjan ekmecesinde deterjan kal yor ama r makinesine gelen suyun bas nc n n yeterli oldugunu kontrol edin Deterjanlar deterjan ekmecesinin i taraf na dogru koyun d kenarlardan uzaga ama r makinesi titriyor ya da ok g r lt l ama r makinesinin d z bir y zeye yerle tirildigini kontrol edin Y zey d z de ilse makineyi d z hale getirmek i in ama r makinesinin ayag n ayarlay n 3 sayfaya bak n e Nakliye c vatalar n n kart ld n kontrol edin 4 sayfaya bak n ama r makinesinin ba ka herhangi bir nesneye dokunmad n kontrol edin ama rlar n dengeli bi imde yerle tirildi ini kontrol edin ama r makinesi su bo altm yor ve veya s km yor Bo altma hortumunun katlanmad n ya da ezilmedi ini kontrol edin Su hortumu tel filtresinin t kal olmad n kontrol edin 8 sayfaya bak n
19. rol edin D y zeyin temizlenmesi 1 Kumanda panosu da dahil olmak zere ama r makinesinin y zeyini yumu ak bir bez ve a nd r c olmayan ev tipi deterjanlarla silin 2 Y zeyleri kurutmak i in yumu ak bir bez kullan n 3 ama r makinesine su d kmeyin Kal nt filtresinin temizlenmesi Kal nt filtresini y lda 2 3 kez temizleyin 1 Makinenin n taraf ndaki taban kapag n kart n 2 Filtre kapag n s k n ve kart n 3 Filtredeki pislikleri ve diger malzemeleri suyla temiz leyin Filtrenin arkas ndaki bo altma pompas per vanesinin herhangi bir ekilde t kal ya da s k m olmad n kontrol edin Filtre kapag n tak n 4 Taban kapag n tak n Su hortumu tel filtresinin temizlenmesi Su hortumu filtresini en az y lda bir kez ya da makinenizdeki lambalar yan p s nd g nde temizlemelisiniz Bunu yapmak i in 1 ama r makinesinin su besleme muslugunu kapat n 2 Hortumu makinenin arka taraf ndan s k n 3 Bir pense ile tel filtresini hortumun ucundan yava a ekin ve temizlenene kadar suyun alt nda durulay n Yivli baglant par as n n i ve d y zeylerini de temiz leyin m Filtreyi yeniden yerine itin Hortumu tekrar makinenin arka taraf na tak n Muslugu a n ve ba lant lardan su s z nt s n n olmad g ndan emin olun o 0 A Sorun giderme Sorunlar ve z mleri ama r maki
20. ve y ksek bas nca dayan kl bir hortum kullan n Su besleme hortumunu ba lamak i in 1 Soguk su besleme hortumu i in L ekilli dirsek baglant par as n al n ve makinenin arkas ndaki soguk su giri ine ba lay n Elle s k n 2 Soguk su besleme hortumunun diger ucunu lavabonuzun soguk su muslu una tak n ve elle s k n Gerekiyorsa baglant par as n gev etip hortumu d nd rerek ve baglant par as n yeniden s karak su besleme hortumunun ama r makinesi taraf n yeniden yerle tirebilirsiniz Bo altma hortumunun yerle tirilmesi Bo altma hortumunun ucu ekilde yerle tirilebilir Lavabonun kenar na Bo altma hortumu 60 90 cm y ksekli e yerle tirilmelidir Bo altma hortumu ucunun kanca bi iminde kalmas n saglamak i in r nle birlikte verilen plastik hortum tutucusunu kullan n Hortum tutucuyu hortumun hareket etmesini nlemek i in bir kanca ile duvara ya da bir iple muslu a tut turun Lavabo at k su borusu koluna At k su borusu kolu hortumun ucu yerden en az 60 cm yukar da olacak ekilde lavabonun sifonundan yukar da olmal d r At k su borusuna Samsung 65 cm y ksekli inde dik bir boru kullanman z nermektedir boru 60 cm den k sa 90 cm den uzun olmamal d r ama r Y kanmas Kumanda panosunun genel g r n m SAMSUNG Cotton lt Colour 1000 rpm WU M Synthetics i Delicate Cotton i 800 rpm Prewash
Download Pdf Manuals
Related Search