Samsung HW-J551 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. HW J550 HW J551 Kullan m k lavuzu Wireless Audio Soundbar Olanaklar hayal edin Bir Samsung r n ald n z i in te ekk r ederiz Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek i in l tfen r n n z WWww samsung com register adresinden kaydettirin ZELL KLER ZELL KLER TV SoundClonnect TV SoundConnect TV Ses Ba lant s bir Bluetooth ba lant s arac l yla sesleri Soundbar ile televizyonunuzdan dinlemenizi ve sesi kontrol etmenizi sa lar HDMI HDMI video ve ses sinyallerini e zamanl olarak iletir ve daha net bir g r nt sa lar Ayr ca nite bir HDMI kablosu arac l yla Soundbar ile TV nizden ses dinleyebilmenizi sa layan ARC i levine sahiptir Bu i lev ancak cihaz ARC uyumlu bir TV ye ba land nda kullan labilir SURROUND SES SURROUND SES zelli i dinledi iniz sese derinlik ve geni lik hissi katar Kablosuz Subwoofer Samsung un kablosuz mod l ana niteyle subwoofer aras ndaki kablolar ortadan kald r yor Bunun yerine subwoofer ana niteyle ileti im kuran kompakt bir kablosuz mod le ba lan yor zel Ses Efektleri Kullanmak istedi iniz i erik t r ne ba l olarak STANDART Orijinal Ses M Z K SES SPOR S NEMA GECE MODU gibi farkl Ses Efektlerini se ebilirsiniz ok Fonksiyonlu Uzaktan Kumanda r nle birlikte verilen uzaktan kumanday sadece bir d meye basarak e itli i lemleri kontrol etmek i in kullanabili2. NDE KULLANICI TARAFINDAN TAM R ED LEB LECEK B R PAR A BULUNMAMAKTADIR SERV S LEMLER N YETK N SERV S PERSONEL NE BIRAKIN Bu simge r n i inde elektrik arpmas veya i yaralanma riski bar nd ran tehlikeli gerilim DIKKAT bulundu unu g sterir ELEKTR K ARPMA R SK A MAYIN Bu simge r nle birlikte nemli talimatlar verildi ini g sterir UYARI Yang n ya da elektrik arpmas riskini azaltmak i in cihaz n su veya neme maruz kalmas na izin vermeyin D KKAT ELEKTR K ARPMASINI ENGELLEMEK N F N GEN UCUNU YUVAYLA E LE T R N VE YER NE TAM OTURTUN e Bu cihaz koruyucu topraklama ba lant s na sahip bir AC prizine tak lmal d r e Cihaz n ebeke ba lant s n kesmek i in fi i ebeke soketinden ekilmelidir dolay s yla ebeke fi i uygun bir yerde olmal d r D KKAT e Bu cihaza s v damlat lmamal veya d k lmemelidir Vazo gibi s v dolu nesneler cihaz n st ne konulmamal d r e Bu cihaz tamamen kapatmak i in g fi ini duvardaki prizden karman z gerekir Dolay s yla g fi i her zaman h zla ve kolayca eri ilebilir bir noktada olmal d r G VENLIK BILGILERI NLEMLER Evinizdeki AC g kayna n n r n n arkas nda yer alan tan mlama etiketiyle uyumlu oldu undan emin olun r n havaland rma i in yeterli bo luk 7 10 cm olacak ekilde uygun bir kaide mobilya zerine yatay bi imde yer
3. ilse bir alt izgi g r nt lenir e Bluetooth cihaz Soundbar ile e le tirilemezse Bluetooth cihaz taraf ndan bulunan nceki Samsung Soundbar J Series esini silin ve cihaz n Soundbar i tekrar aramas n sa lay n 5 Ba lanan cihazda m zik al n e Ba l Bluetooth cihaz nda al nan m zi i Soundbar sisteminden dinleyebilirsiniz e BT modunda Play Oynat Pause Duraklat Next Sonraki Prev nceki i levleri mevcut de ildir Ancak bu i levler AVRCP yi destekleyen Bluetooth cihazlar nda bulunur 18 Ba lant Bluetooth cihaz e Bir Bluetooth cihaz n ba larken PIN kodu istenirse lt 0000 gt girin e Bir defada sadece bir Bluetooth cihaz e le tirilebilir e Soundbar off kapal konumuna getirildi inde Bluetooth ba lant s sona erdirilir e Soundbar a a da belirtilen durumlarda Bluetooth aramas n ve ba lant s n do ru a ger ekle tirmeyebilir Soundbar in evresinde g l bir elektrik alan oldu unda Birden ok Bluetooth cihaz Soundbar ile e zamanl olarak e le tirildi inde Bluetooth cihaz kapal oldu unda yerinde de ilse veya ar zal oldu unda Mikrodalga f r n kablosuz LAN adapt r fl oresan lamba ve gazl f r n gibi cihazlar n Bluetooth cihaz yla ayn frekans aral n kulland n ve bu durumun elektrik ge irgenli ine neden olabilece ini unutmay n e Soundbar SBC verilerini 44 1k
4. m k lavuzuna bak n e Samsung IV niz 2014 ten nce sat a sunulmu sa SoundShare ayar men s n kontrol edin 21 e TV ve Soundbar aras ndaki mesafe 5 m zerindeyse ba lant d zg n olmayabilir veya ses tak labilir B yle bir durumda televizyonun veya Soundbar in yerini al ma aral nda olacak ekilde de i tirin ve TV SoundConnect ba lant s n tekrar kurun e TV SoundConnect al ma Aral nerilen e le tirme aral 50 cm dahilinde nerilen al ma aral 5 m dahilinde e Play Oynat Pause Duraklat Next Sonraki Prev nceki d meleri TV SoundConnect modunda kullan lamaz gt Bluetooth POWER A k i levinin kullan lmas Bluetooth POWER On i levi Soundbar n TV SoundConneci kullan larak Bluetooth uyumlu bir televizyona ba ar yla ba lanmas ndan sonra kullan labilir Bluetooth POWER On i levi A IK konumdayken ba l televizyonu a mak veya kapatmak Soundbar da a p kapatacakt r 1 TV SoundConneci i levini kullanarak televizyonu Soundbar a ba lay n 2 Soundbar ve uzaktan kumandan z n Bluetooth POWER d melerine bas n Soundbar ekran nda ON OFF BLUETOOTH POWER mesaj g r n r e ON BLUETOOTH POWER Televizyonu a t n zda veya kapatt n zda Soundbar de a l r ve kapan r e OFF BLUETOOTH POWER Soundbar yaln zca televizyonu kapatt n zda kapan r e Bu i lev sadece 2013 ten itibar
5. t nda kay tl ysa g ncelleme yaz l m d zg n al mayabilir G ncellemeler uygulan rken g c kapatmay n veya USB cihaz n karmay n Ana nite cihaz yaz l m g ncellemesini tamamlad ktan sonra otomatik olarak kapan r S f rlamadan sonra t m ayarlar varsay lan fabrika ayarlar na d ner G ncellemeden sonra kolayl kla tekrar ayarlayabilmeniz i in ayarlar n z bir yere not etmenizi neririz G ncelleme yaz l m n n subwoofer ba lant s n da s f rlad n unutmay n S f rlama sonras nda subwoofer ba lant s otomatik olarak kurulmazsa sayfa 13 ye bak n Yaz l m g ncellenemezse USB cihaz n FAT 16 da bi imlendirmenizi ve tekrar denemenizi neririz Yaz l m g ncellemesi tamamland ktan sonra r n kapat n ve sonra uzaktan kumandadaki gt II d mesini 5 saniyeden uzun s reyle bas l tutun Ekranda INIT mesaj g r nt lenir ve nite kapan r Y kseltme i lemi tamamlan r USB s r c s n NTFS format nda bi imlendirmeyin Soundbar NTFS dosya sistemini desteklemez reticisine ba l olarak baz USB depolama cihazlar desteklenmeyebilir SORUN G DERME SORUN G DERME Servis talep etmeden nce a a dakileri kontrol edin nite art k a lacakt r e G kablosu prize tak l m gt G fi ini prize tak n D meye bas ld nda fonksiyon al m yor e Havada statik elektrik var m gt G fi
6. al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n zendirmek i in pilleri di er at k t rlerinden ay r p b lgenizdeki cretsiz pil iade sistemiyle geri d n t r lmesini sa lay n AEEE Y netmeli ine Uygundur Bu r n n Do ru ekilde At lmas Ak Elektrikli ve Elektronik Cihazlar EE Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r I kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r opao AH68 02821T 00 ER
7. daki i lemi uygulayarak ba lant kimli ini ayarlay n 9 e LINK STANDBY 1 Ana nite ile subwoofer n g kablolar n bir AC prizine tak n 2 K k ince u lu bir nesneyle subwoofer n arkas ndaki ID SET d mesini 5 saniye bas l tutun e STANDBY BEKLEME g stergesi kapan r ve LINK BA LANTI g stergesi Mavi LED h zla yan p s nmeye ba lar 3 Ana nite kapal konumdayken STANDBY modundayken uzaktan kumandadaki MUTE Z d mesini 5 saniye bas l tutun 4 Soundbar ekran nda ID SET mesaj g r n r 5 Ba lant y tamamlamak i in subwoofer zerindeki Mavi LED yan p s nerken ana niteyi a n e Ana nite ve subwoofer ba lanm olmal d r birbirine ba lan r e Subwoofer zerindeki Link g stergesi Mavi LED a k olmal d r e LINK g stergesi s rekli mavi renkte yanm yorsa ba lant i lemi ba ar s z olmu tur Ana niteyi kapat n ve 2 Ad mdan itibaren i lemleri tekrarlay n e Ses efektini se erek kablosuz subwoofer dan daha iyi ses elde edebilirsiniz Bkz sayfa 10 13 BA LANTILAR e r n ta madan veya kurmadan nce g c kapatt n zdan ve g kablosunu kard n zdan emin olun e Ana nite kapat l nca kablosuz subwoofer bekleme moduna ge er ve Ba lant g stergesi Mavi LED 30 saniye yan p s nd kten sonra st tarafta bulunan BEKLEME LED i yanmaya ba lar e Soundbar n yak n nda Soundbar ile ayn frekans
8. ini kar n ve tekrar tak n Ses retilmiyor e Mute Sessiz fonksiyonu a k m gt levi iptal etmek i in Mute d mesine bas n e Ses minimuma m getirilmi gt Sesi a n Uzaktan kumanda al m yor e Piller bitmi mi gt Yeni pillerle de i tirin e Uzaktan kumanda ile ana cihaz aras ndaki mesafe gt Cihaza daha yakla t r n ok mu fazla TV SoundClonnect TV e le mesi ba ar s z e TV niz TV SoundConneci i levini destekliyor mu gt TV SoundConnect 2012 den sonra sat a sunulan baz Samsung TV ler taraf ndan desteklenir TV nizin TV SoundConnect i destekleyip desteklemedi ini kontrol edin e TV nizin yaz l m en son s r m m gt IV nizi en son s r m ne g ncelleyin e Ba lant s ras nda bir hata olu uyor mu gt Samsung a r merkeziyle ileti im kurun gt TV SoundConnect ba lant s n s f rlamak i in IH e TV MODU nustf rlay n ve yeniden ba lay n d mesini 5 saniye s reyle bas l tutun Subwoofer zerindeki k rm z LED yan p s n yor ve subwooferdan ses km yor wv e Subwoofer niz r n n ana g vdesine ba lanmam gt Subwoofer n z yeniden ba lamay deneyin olabilir Bkz sayfa 13 Subwoofer belirgin bi imde v z ldayarak titre ir e Subwoofer niz n titre imini ayarlamay deneyin gt Subwoofer de erini SW 12 ile SW 6 aras nda ayarlamak i in uzaktan kumandan zdaki WOOFER d me
9. ne ate veya benzeri y ksek s kaynaklar na maruz b rak lmamal d r Pillere k sa devre yapt rmay n i ini a may n veya a r s tmay n Pilin yanl tak lmas durumunda patlama tehlikesi vard r Pilleri de i tirirken yaln zca ayn veya e de er tipte pil kullan n I INDEK LER NDEK LER 2 ZELL KLER 17 FONKSIYONLAR 2 Patentleri 17 o Giri Modu n 17 ARC HDMI OUT 3 GUVENLIK BILGILERI 18 Bluetooth 3 G venlik Uyarilari 20 SAMSUNG UZAK SES AYARI UYGULAMASININ KULLANIMI 21 TV SoundConnect 6 BA LANGI 22 USB 23 Yazilim g ncelleme nlemler 6 Kullan m k lavuzunu okumadan nce 6 Birlikte Verilenler 24 SORUN G DERME 7 A IKLAMALAR 7 st n Panel 25 EK 8 Arka Panel 25 oSpesifikasyonlar 9 UZAKTAN KUMANDA 9 Uzaktan kumanda d meleri ve i levleri 11 BA LANTILAR 11 Duvara montaj tertibatinin monte edilmesi 12 Duvara montaj tertibatinin ikarilmasi e Bu Kullanma K lavuzundaki ekiller ve izimler yaln zca referans ama l olarak verilmi tir ve ger ek r n g r n m nden farkl olabilir 12 Duvar montaj Kurulum K lavuzu na bakmadan kelep enin kurulumu 13 Kablosuz Subwoofer Ba lantisi e A a daki durumlarda servis creti al nabilir 15 HDMI kablosu kullanilarak harici cihazin a talebiniz zerine bir m hendis geldi inde ama ba lanmasi r nde hi bir ar za olmad nda yani bu 16 Ses analog kablo ya da Optik
10. rasgele alar Zaten al nm olan bir par a tekrar al nabilir leri Sar Oynatt n z cihazda iki veya daha fazla dosya varken gt d mesine basarsan z bir sonraki dosya se ilir SOUND CONTROL SES KONTROL TREBLE T Z BASS BAS veya AUDIO SYNC SES SENKRON ZASYONU ayar n se mek i in bas n Ard ndan Tiz ve Bas sesini 6 ila 6 aras nda ayarlamak i in K4 gt 1 d melerine bas n Soundbar dijital bir TV ye ba land ysa video ile ses aras ndaki senkronizasyon bozuk olabilir ses ve video aras ndaki senkronizasyonu sa lamak i in SOUND CONTROL SES KONTROL d mesine bas n Ses gecikme s resini O ms ile 300 ms aras nda bir de ere ayarlamak i in Ke gt 1 d melerini kullan n USB modunda TV modunda ve BT modunda Ses Senkronizasyonu i levi al mayabilir Her frekans band n n sesini ayarlamak i in SOUND CONTROL SES KONTROL d mesine yakla k 5 saniye bas l tutun 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 KHZ 2 5 KHz 5 KHz ve 10 KHz se ilebilir ve her biri 6 ile 6 aras nda bir ayara getirilebilir AUTO POWER OTOMAT K G Otomatik G Ba lant s Soundbar ba l bir Optik kayna a Optik soket zerinden senkronize eder b ylece TV nizi a t n zda o da otomatik olarak a l r Otomatik G Ba lant s Default OFF ON ANYNET OFF POWER LINK veya OFF ANYNET ON POWER LINK Anynett i levi Soundbar uzaktan kumanda ile Anynet t uyuml
11. AR 29 SAMSUNG WORLD WIDE ile ileti im Samsung r nleri ile ilgili soru ve taleplerinizde l tfen Samsung a r Merkezi ile ileti ime ge iniz Alan rtibat Merkezi amp TURKEY 444 77 11 Web Sitesi Www samsung coml tr support thalat Firma SAMSUNG Electronics stanbul Pazarlama ve Ticaret LTD T Flatofis stanbul Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p stanbul T rkiye Tel 0212 467 06 00 Bu r n n ortalama ya am s resi 10 y ld r malat SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do Korea 442 742 Tel 82 2 2255 0114 Fax 82 2 2255 0117 Korea Testing Laboratory 222 13 Guro3 dong Guro gu Seoul Korea 152 718 Tel 82 2 860 1309 Fax 82 02 8601 285 CTK Co Ltd 386 1 Ho dong Cheoin gu Yongin si Gyeonggi do 449 100 Korea Tel 82 31 339 9970 Fax 82 31 339 9855 Bu r ndeki pillerin do ru at lmas Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir Pildeki k lavuzdaki veya ambalajdaki bu i aret bu r ndeki pillerin kullan m m rlerinin sonunda di er ev at klar ile birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Y netmeli i 2006 66 da belirtilen referans de erlerin st nde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini g sterir Piller d zg n at lmazsa bu maddeler insan sa l na veya ortama zarar verebilir Do
12. Hz 48kHz destekler e Yaln zca A2DP AV i levini destekleyen bir Bluetooth cihaz n ba lay n e Soundbar i yaln zca HF Eller Serbest i levini destekleyen bir Bluetooth cihaz na ba layamazs n z e E le tirme ger ekle ti inde D IN AUX HDMI USB TV modundayken listeden Samsung Soundbar J Series se ene ini se erseniz cihaz otomatik olarak BT moduna ge er FONKSIYONLAR gt Bluetooth POWER a k Bluetooth POWER Bluetooth G Bluetooth Power On Bluetooth G A k i levi a k ve Soundbar kapal yken daha nce e le tirilmi bir Bluetooth cihaz Soundbar ile e le meye al rsa Soundbar otomatik olarak a l r 1 Soundbar a kken uzaktan kumandadaki Bluetooth POWER d mesine bas n 2 Soundbar ekran nda Bluetooth G A IK mesaj g r nt lenir e Sadece Soundbar Bluetooth cihaz n n e lenen cihazlar listesinde bulunuyorsa kullan labilir Bluetooth cihaz ve Soundbar en az bir kere nceden e le tirilmi olmal d r e Soundbar ancak Soundbar BT READY g r nt ledi inde Bluetooth cihaz n n aranan cihazlar listesinde g r nt lenir e TV SoundConnect modunda Soundbar ba ka bir Bluetooth cihaz yla e le tirilemez gt Bluetooth cihaz n n Soundbar ba lant s n kesmek i in Bluetooth cihaz n n Soundbar ba lant s n kesebilirsiniz Talimatlar i in Bluetooth cihaz n n kullan m k lavuzuna bak n e Soundbar ba lant s kesilecek
13. SOUNDCONNECT FONKSIYONLAR TV sesini TV SoundConneci i levini destekleyen bir Samsung TV ye ba l Soundbar arac l yla dinleyebilirsiniz gt Bir TV nin Soundbar a ba lanmas Ke 1 TV yi ve Soundbar sistemini a n e TV men s n a n Ba lant e Ses sekmesinde bulunan Hoparl r Ayarlar n n zerine gelin e Yeni Cihaz Ekle men s n A k olarak ayarlay n 2 TV modunu se mek i in ana nitenin st panelindeki d mesine veya uzaktan kumandadaki 1 SOURCE d mesine bas n 3 TV de TV SoundConnect i levinin etkinle tirilip etkinle tirilmeyece ini soran bir mesaj g r nt lenir TV ekran nda Samsung Soundbar g r nt lenir 4 TV ve Soundbar ba lamay tamamlamak i in TV uzaktan kumandas nda lt Yes gt esini se in 4 e Soundbar n modunu TV den ba ka bir moda ge irmek TV SoundConnect i otomatik olarak sona erdirir e Soundbar i ba ka bir TV ye ba lamak i in mevcut ba lant n n sonland r lmas gerekir e Mevcut ba lant y sonland rmak i in uzaktan kumandan n II d mesini 5 saniye bas l tutun Di er TV ye ba lanmak i in yukar daki 1 4 ad mlar n izleyin e TV SoundConnect SoundShare i levi 2012 de sat a kar lan baz Samsung TV lerde desteklenir Ba lamadan nce TV nizin TV SoundConnect SoundShare i levini destekleyip desteklemedi ini kontrol edin Daha fazla bilgi i in TV nin kullan
14. acakt r Harici HDD ler desteklenmemektedir Cep telefonlar desteklenmez Uyumluluk listesi MPEG 1 Layer2 ES 1 ES 80kbps 320kbps EJ 2 EJ 16KHz 48KHz Fg 2 5 Fg Wave Format MSAudio1 56kbps 128kbps ei Format ie Eri 16KHz 96KHz E LC 128kbps 102kbps HE m 24KHz 96KHz 48kbps 64kbps 3000kbps ye 16KHz 48KHZ xw m 50kbps 500kbps FLAC 1 1 0 16KHz 96KHz 9000KbpSYE FLAC 1 2 1 kadar aman aman a YAZILIM G NCELLEME FONKSIYONLAR Samsung ileride Soundbar sistem yaz l m i in g ncellemeler sunabilir Bir yaz l m g ncellemesi sunuldu unda yaz l m g ncellemesini kaydetti iniz bir USB cihaz n Soundbar sisteminizin USB ba lant noktas na takarak cihaz yaz l m n g ncelleyebilirsiniz Birden ok g ncelleme dosyas varsa bunlar USB cihaz na tek tek y klemeniz ve cihaz yaz l m n g ncellemek zere tek tek kullanman z gerekti ini unutmay n G ncelleme dosyalar n n indirilmesi hakk nda daha fazla bilgi almak i in l tfen Samsung com u ziyaret edin veya Samsung m teri hizmetleriyle irtibat kurun e Bu r nde FT LET M S STEM i levi bulunur Ayg t yaz l m g ncellemesi ba ar s z olursa g ncellemeyi yeniden ba latabilirsiniz 23 e Yaz l m y kseltmesini i eren bir USB cihaz n ana nitedeki USB ba lant noktas na tak n Soundbar taraf ndan desteklenen ses dosyalar USB depolama ayg
15. dijital kullan m k lavuzunu okumad ysan z kablosu kullanilarak harici bir cihazin b niteyi bir onar m merkezine getirdi inizde ba lanmasi ama r nde hi bir ar za olmad nda yani bu kullan m k lavuzunu okumad ysan z e Evinize onar m i in gelinmeden veya herhangi bir onar m yap lmadan nce servis creti size bildirilir BA LANGI BA LANGI KULLANIM KILAVUZUNU OKUMADAN NCE Kullan m k lavuzunu okumadan nce a a daki terimlere g z at n gt K lavuzda kullan lacak simgeler gt G venlik Talimatlar ve Sorun Giderme 1 Bu r n kullanmadan nce G venlik Talimatlar n anlad n zdan emin olun Bkz sayfa 3 2 Bir sorun durumunda Sorun Giderme k sm na ba vurun Bkz sayfa 24 gt Telif Haklar 2015 Samsung Electronics Co Ltd T m haklar sakl d r Bu kullan m k lavuzunun tamam ya da bir k sm Samsung Electronics Co Ltd irketinin yaz l izni olmadan o alt lamaz veya kopyalanamaz BIRLIKTE VER LENLER A a da g sterilen aksesuarlar n sa lan p sa lanmad n kontrol edin Duvara Montaj Tertibat Sol 1 EA Duvara Montaj Tertibat Sa 1 EA Uzaktan Kumanda Lityum Pil 3V CR2032 kullan m K lavuzu Duvara Montaj Kelep esi Tutucu vida1 2 EA D Tutucu vida2 2 EA Tutucu Vida DC Adapt r Optik Kablo USB Kablosu e Aksesuarlar n g r n
16. en sat a sunulan Samsung TV lerde desteklenir FONKSIYONLAR USB USB depolama ayg tlar nda bulunan m zik dosyalar n Soundbar arac l yla oynatabilirsiniz USB ba lanti noktasi Ekran 1 USB cihaz n r n n USB ba lant noktas na ba lay n 2 USB modunu se mek i in ana nitenin st panelindeki d mesine veya uzaktan kumandadaki gt SOURCE d mesine bas n 3 Ekranda USB g r n r e Soundbar ve USB ayg t ba lant s tamamland e 25 dakikadan uzun s reyle hi bir USB cihaz ba lanmazsa otomatik olarak kapan r Auto Power Of Otomatik Kapanma gt USB cihaz n ba lamadan nce A a daki maddelere dikkat edin e USB cihaz ndaki bir dosya ya da klas r ad 10 karakterden daha uzunsa Soundbar ekran nda g r nt lenmez e Bu r n belirli USB depolama ortamlar yla uyumlu olmayabilir e FAT16 ve FAT32 dosya sistemleri desteklenir NTFS dosya sistemi desteklenmemektedir e USB cihaz n do rudan r n n USB ba lant noktas na ba lay n Aksi takdirde USB uyumluluk sorunuyla kar la abilirsiniz 22 oklu kart okuyucu kullanarak r ne birden ok depolama cihaz ba lamay n r n d zg n al mayabilir Dijital kamera PTP protokolleri desteklenmemektedir USB cihaz n dosya aktar m yaparken karmay n Ticari bir web sitesinden indirilmi DRM korumal m zik dosyalar MP3 WMA oynat lmay
17. erine birisi solda di eri sa da olacak ekilde sabitleyin Soundbar duvara monte etmeden nce arka taraf na USB kablosunu tak n Soundbar n arkas ndaki tutucu vidalar duvara monte par as n n vida yuvalar na ge irin G venli kurulum i in tutucu vidalar yuvalar n sonuna kadar itti inizden emin olun 11 BA LANTILAR DUVARA MONTAJ TERT BATININ IKARILMASI 1 Sounbar duvar montaj ndan ay rmak i in ekilde g sterildi i gibi yukar do ru ekin Soundbar n Duvara Montaj Tertibat ndan kar lmas REE e Kurulu niteye as lmay n ve nitenin darbelere maruz kalmamas na veya d r lmemesine dikkat edin e niteyi d memesi i in duvara s k ca sabitleyin nite d erse yaralanmaya veya r n n zarar g rmesine neden olabilir e niteyi bir ocu un ba lant kablolar n ekmemesini sa layacak ekilde duvara monte edin aksi takdirde r n d ebilir e Duvara montaj tertibat ndan en iyi performans almak i in televizyon duvara monte edilmi se hoparl r sistemini TV den en az 5 cm a a ya kurun e G venli iniz i in niteyi duvara monte etmeyecekseniz d meyece i sa lam d z bir y zeye kurun DUVAR MONTAJI KURULUM KILAVUZU NA BAKMADAN KELEP ENIN KURULUMU 5 cm veya daha fazla 5 cm veya daha fazla lt gt X gt 13 cm 11 6 cm Minimum 23 9 24 6 cm 1 Duvar Montaj Ter
18. irin veya ii Pag mami ke m BD DVD oynat c OPTICAL IN T mai Optik Kablo Set st kutu Birlikte verilir Oyun konsolu e Bu r n n veya televizyonun g kablosunu bile enler aras ndaki t m ba lant lar tamamlanana kadar prize ba lay n e r n ta madan veya kurmadan nce g c kapatt n zdan ve g kablosunu kard n zdan emin olun 16 FONKSIYONLAR FONKSIYONLAR GIRI MODU stedi iniz modu se mek i in ana nitenin st panelindeki d mesine veya uzaktan kumandadaki SOURCE d mesine bas n o nite a a daki durumlarda otomatik olarak kapan r Giri modu Ekran e D IN HDMI BT TV USB Modu Optik Dijital Giri OO DN 25 dakika boyunca ses sinyali olmad nda HDMI giri i 0O HM AUX kablosu 25 dakika boyunca ba l olmad nda BLUETOOTH modu Otomatik G Kapama modu A IK ise AUX TV SoundConnect kablosu ba land nda 8 saat s reyle KEY giri i yap lmazsa USB modu UB Otomatik G Kapama i levini A MAK veya KAPATMAK i in gt II d mesini 5 saniye boyunca bas l tutun Ekranda OTOMAT K G KAPAMA KAPALI A IK mesaj g r nt lenir ARC HDMI OUT ARC Ses D n Kanal Dijital Ses Sinyalini HDMI OUT ARC ba lant noktas na aktar r Loo m ED ji HDMI Kablos birlikte verilmez 1 ARC destekleyen TV yi HDMI kablosuyla S
19. le tirin Havaland rma deliklerinin kapat lmad ndan emin olun r n amplifikat rlerin veya s nma yapabilecek di er ekipmanlar n zerine koymay n Bu nite alar s rekli kullan m i in tasarlanm t r niteyi tamamen kapatmak i in AC fi ini duvardaki prizden kar n E er niteyi uzun bir s re kullanmayacaksan z fi ini prizden kar n F rt nal havalarda AC ana fi i prizden kar n Y ld r m nedeniyle olu an gerilim tepe de erleri niteye zarar verebilir r n neme rne in vazo ve a r s nmaya rne in mine ya da g l manyetik ya da elektriksel alan olu turan ekipmanlara kar koruyun nitenin hatal al mas durumunda g kablosunu AC kayna ndan kar n Bu r n end striyel kullan m i in tasarlanmam t r Bu r n sadece ki isel kullan m i indir r n veya diskini so uk s cakl klarda depolanm sa yo u ma meydana gelebilir K artlar nda nitenin ta nmas durumunda kullanmadan nce nite oda s cakl na gelene kadar yakla k 2 saat bekleyin A E niteyi do rudan g ne ya da di er s kaynaklar na maruz b rakmay n Bu cihaz n a r s nmas na ve ar zalanmas na yol a abilir Bu r nle birlikte kullan lan piller evreye zararl kimyasal maddeler i erir Pilleri genel ev pleriyle birlikte atmay n Piller tak l pil tak m veya piller g
20. leyecek kadar a g l de ilse duvar g lendirin veya cihaz a rl n ta yabilecek ba ka bir duvara monte edin Duvar n z n t r ne al demir levha ah ap vs uygun sabitleme vidalar veya ankrajlar al p kullan n M mk nse destekleyici vidalar duvar dikmelerine sabitleyin Soundbar monte edece iniz duvar n t r ne ve kal nl na uygun montaj vidalar al n ap M5 Uzunlu u 35 mm veya daha uzun vidalar tavsiye edilir a Cerine Ura 302 0mm Centr ura niteyi duvara monte etmeden nce nitenin kablo k lar n harici cihazlara ba lay n Kurulumdan nce niteyi kapatt n zdan ve prizden kard n zdan emin olun Aksi takdirde elektrik arpabilir Kurulum k lavuzunu duvar y zeyine yerle tirin e Kurulum k lavuzu ayn hizada olmal d r e TV duvara monte edilmi se Soundbar TV den en az 5 cm 2 in a a ya kurun Vidalar n duvarda hangi noktalara gelece ini i aretleyin daha sonra kurulum k lavuzunu kar n Duvara monte edilecek par alar ve vidalar i aretlenen yerlere sabitleyin Ard ndan uygun boyuttaki bir matkap ucu kullanarak vidalar i in delikler a n e Sa ve sol montaj par alar farkl ekillerdedir Bunlar do ru v konumland rd n zdan emin olun o n e K ki tutucu viday Soundbar n ana g vdesinin arkas ndaki vida delikl
21. m yukar daki izimlerde g r nenden biraz farkl olabilir e Harici USB cihazlar n niteye ba lamak i in r ne ait USB kablosunu kullan n 6 A IKLAMALAR A IKLAMALAR ST N PANEL VOL Ses seviyesini kontrol eder Ses seviyesinin say sal de eri n panel ekran nda g r nt lenir G D mesi G c a ar ve kapat r SOURCE Button Ekran KAYNAK D mesi Ge erli modu g r nt ler D IN AUX HDMI BT TV ve USB giri ini e 25 saniye s reyle r n veya uzaktan se er kumanda ile herhangi bir giri yap lmazsa e Cihaz a kken 2J d mesine ekran otomatik olarak kapanacakt r 3 saniyeden uzun s reyle e BT READY BT HAZIR SEARCH bas ld nda d me MUTE d mesi ARAMA veya TV REQUEST TV g revini g r r MUTE d mesinin STE modlar nda ekran otomatik ayar n iptal etmek i in olarak kapanmaz d mesine tekrar 3 saniyeden uzun s reyle bas n e Bu nitenin g c n a t n zda ses gelmeden nce 4 ila 5 saniyelik bir gecikme olur e Sadece Soundbar sesini duymak istiyorsan z televizyonunuzun Audio Setup Ses Ayarlar men s ndeki TV hoparl rlerini kapatmal s n z Televizyonunuzla birlikte gelen kullan m k lavuzuna ba vurun A IKLAMALAR ARKA PANEL HDMI IN Bir HDMI kablosu kullanarak dijital video ve ses sinyallerini e zamanl olarak al r Desteklenen bir harici cihaza ba la
22. oth POWER on i levini a k ve kapal konuma getirmek i in uzaktan kumanda zerindeki Bluetooth POWER d mesine bas n Ayr nt lar i in bkz sayfa 19 21 SOUND Uzaktan kumandadaki SOUND d mesine basarak sese derinlik ve geni lik hissi katabilirsiniz Uzaktan kumandadaki SOUND d mesine bas n D meye her bas ld nda se im a a daki gibi de i ir OFF SURROUND SOUND gt ON SURROUND SOUND gt Pillerin Uzaktan Kumandaya tak lmas Uzaktan kumandan n pil 3V Lityum pil tak n Pili takarken Uzaktan kumandan n pil kapa n yukar daki ekilde pozitif kutup yukar bakmal d r kapa n yerine oturturken g sterildi i gibi saatin aksi Pil kapa n yerle tirin ve yukar daki sonuna kadar saat y n nde y n nde evirip karmak i in ekilde g sterildi i gibi 6 evirmek i in uygun bir bozuk uygun bir bozuk para kullan n i aretlerini yan yana getirin para kullan n BA LANTILAR BA LANTILAR DUVARA MONTAJ TERT BATININ MONTE ED LMES Bu niteyi duvara monte etmek i in duvara montaj kelep esini kullanabilirsiniz gt Montaj nlemleri Soundbar duvara monte etmek i in a a daki ad mlar izleyin 1 Yaln zca dik bir duvara monte edin Kurulum i in y ksek s cakl k veya neme sahip yerleri veya setin a rl n ta yamayacak bir duvar kullanmay n t 5 cm veya Duvar n direncini kontrol edin Duvar r n destek
23. oundbar a ba lay n 2 TV yi a n ard ndan Soundbar n Anynet sistemini a n 3 D IN modunu se mek i in ana nitenin st panelindeki gt d mesine veya uzaktan kumandadaki gt SOURCE d mesine bas n e HDM kablosu ARC zelli ini desteklemiyorsa ARC d zg n al mayabilir e ARC i levini kapatmak i in Anynet zelli ini kapat n 17 FONKSIYONLAR BLUETOOTH Soundbar a Bluetooth zellikli bir cihaz ba layarak m zik dosyalar n z y ksek kaliteli stereo sesle stelik hi kablo kullanmadan dinleyebilirsiniz gt Soundbar i bir Bluetooth cihaz na ba lamak i in Bluetooth cihaz n n Bluetooth uyumlu stereo kulakl k i levini destekleyip desteklemedi ini kontrol edin BT modunu se mek i in ana nitenin st panelindeki gt d mesine veya uzaktan kumandadaki SOURCE d mesine bas n e Soundbar n n ekran nda BT READY se ene ini g receksiniz Ba lanmak istedi iniz Bluetooth cihaz ndaki Bluetooth men s n a n Bluetooth cihaz n n kullan m k lavuzuna bak n Bluetooth cihaz ndaki Stereo kulakl k men s n se in e Taranan cihazlar n bir listesini g receksiniz Listeden Samsung Soundbar J Series se ene ini se in e Soundbar Bluetooth cihaz na ba land nda n k s mda Bluetooth cihaz ad gt BT g r nt lenecektir e Cihaz ad sadece ngilizce g r nt lenebilir Ad ngilizce de
24. r n neden oldu u elektrik giri imine maruz kald nda e Soundbar sistemini yak n mesafe i erisinde tutulan Bluetooth cihaz yla e le tirin e Soundbar ile Bluetooth cihaz aras ndaki mesafe ne kadar artarsa kalite de o denli d ecektir Bu mesafe Bluetooth un al ma aral n a t nda ba lant kaybolur e Sinyal al m hassasiyetinin d k oldu u alanlarda Bluetooth ba lant s d zg n al mayabilir e Bluetooth ba lant s yaln zca sete yak n oldu unda al r Mesafe bu aral n d na kt nda ba lant otomatik olarak kesilir Bu aral k i inde bile duvar veya kap gibi engeller ses kalitesini d rebilir e Bu kablosuz cihaz al rken elektrik ge irgenli ine neden olabilir 19 FONKSIYONLAR SAMSUNG UZAK SES AYARI UYGULAMASININ KULLANIMI Samsung Uzak Ses Ayar Uygulamas n Y kleyin r n n z Samsung Uzak Ses Ayar uygulamas arac l yla Ak ll Cihaz n zla kontrol etmek i in Google Play ma azas ndan Samsung Uzak Ses Ayar Uygulamas n indirin Market search Samsung Audio Remote ANDROID APP ON p gt Google play Samsung Uzak Ses Ayar Uygulamas na Eri im Samsung Uzak Ses Ayar uygulamas n y kledikten sonra uygulamadaki talimatlar takip edin Audio Rem 4 e APP Uygulama i levi yaln zca Android OS 3 0 veya st n al t ran Android cihazlarda mevcuttur 20 TV
25. rak r n n arkas ndaki HDMI IN jak n dijital cihazlar n z n HDMI OUT jak na ba lay n ve HDMI OUT TV Bir HDMI kablosunu birlikte verilmez kullanarak r n n arkas ndaki HDMI OUT TV ARC jak n TV nizin HDMI IN jak na ba lay n e HDMI video ve ses verilerinin tek bir konnekt r zerinden dijital olarak aktar lmas n sa layan bir arabirimdir 15 HDMI OUT TV ARC HDMI Kablosu birlikte verilmez HDMI IN ARC HDMI OUT ARC i levi dijital seslerin HDMI OUT ARC ba lant noktas zerinden iletilmesini sa lar Bu i lev ancak Soundbar ARC i levini destekleyen bir TV ye ba land nda etkinle tirilebilir e Anynet zelli inin a k olmas gerekir e HDMI kablosu ARC yi desteklemiyorsa bu i lev kullan lamaz BA LANTILAR SES ANALOG KABLO YA DA OPT K D J TAL KABLOSU KULLANILARAK HAR C B R C HAZIN BA LANMASI Bu nite bir TV ye iki ekilde ba lant yapman z sa layan bir optik dijital jak ve bir ses analog jak yla donat lm t r AUX IN Ses Kablosu birlikte verilmez AUX IN Ana nite zerindeki AUX IN Ses soketini televizyonun veya Kaynak Cihaz n AUDIO OUT soketine ba lay n levi AUX olarak de i tirin veya OPTICAL IN Ana nite zerindeki OPTICAL IN Ses soketini televizyonun veya kaynak cihaz n OPTICAL OUT soketine ba lay n levi D IN olarak de i t
26. rken kullan n AUX IN Harici bir cihaz n Analog k na ba lay n e amp gt USB ba lanti noktasi MP3 alar gibi USB cihazlar n buraya ba layarak cihazlardaki dosyalar alabilirsiniz DC 24V G Kayna Giri i OPTICAL IN Bir harici cihaz n dijital optik DC g adapt r n g kayna k na ba lay n jak na ba lay n ve AC g adapt r fi ini prize tak n HDMI OUT TV ARC Bir HDMI kablosu kullanarak dijital video ve ses sinyallerini e zamanl olarak iletir e AC g adapt r n n g kablosunu prizden kar rken fi ten tutarak ekin Kablodan tutarak ekmeyin e Bile enler aras ndaki t m ba lant lar tamamlanmadan bu niteyi veya di er bile enleri AC prizine takmay n UZAKTAN KUMANDA UZAKTAN KUMANDA UZAKTAN KUMANDA D MELER VE LEVLER SOUND e SOUND EFFECT SOUND CONTROL Bluetooth AUTO POWER WOOFER power SOURCE Soundbar e ba l bir kaynak se mek i in bas n MUTE Ses seviyesini tek bir d meye basarak 0 a d rebilirsiniz Sesi nceki seviyeye geri getirmek i in tekrar bas n REPEAT USB s r c den m zik dosyas oynat rken REPEAT TEKRARLA i levini ayarlayabilirsiniz OFF REPEAT Tekrar Oynatma i lemini iptal eder TRACK REPEAT Bir par ay tekrar alar ALL REPEAT T m par alar tekrar alar RANDOM REPEAT Par alar
27. rsiniz USB Sunucu Deste i Soundbar in USB SUNUCU i levini kullanarak MP3 alar USB flash bellek vs gibi harici USB depolama cihazlar n ba lay p i erisindeki m zik dosyalar n alabilirsiniz Bluetooth levi Soundbar a Bluetooth zellikli bir cihaz ba layarak m zik dosyalar n z y ksek kaliteli stereo sesle stelik hi kablo kullanmadan dinleyebilirsiniz Samsung Uzak Ses Ayar Uygulamas n n Kullan m r n n z Samsung Uzak Ses Ayar uygulamas arac l yla Ak ll Cihaz n zla kontrol etmek i in Google Play ma azas ndan Samsung Uzak Ses Ayar Uygulamas n indirin PATENTLER DOLBY DIGITAL Dolby Laboratories lisans yla retilmi tir Dolby ve ift D sembol Dolby Laboratories in ticari markalar d r dts 2 0 Channel DTS patentleri i in bkz http patents dts com DTS Licensing Limited lisans ile retilmi tir DTS Sembol ve DTS ile Sembol birlikte tescilli ticari markalard r ve DTS 2 0 Channel DTS Inc DTS Inc in ticari markas d r B t n Haklar Sakl d r Haini HDMI ve HDMI High Definition Multimedia Interface Y ksek Tan ml Multimedya Arabirimi terimleri ve HDMI Logosu HDMI Licensing LLC nin ABD ve di er lkelerdeki ticari markalar veya tescilli ticari markalar d r 2 G VENLIK BILGILERI G VENLIK BILGILERI G VENLIK UYARILARI ELEKTR K ARPMA R SK N AZLATMAK N KAPA I YA DA ARKA KISMI S KMEY N R N
28. sine bas n 24 EK SPESIFIKASYONLAR Model ad HW J550 HW J551 A rl k Ebatlar 943 6 x 56 x 65 5 mm GxYxD Subwoofer 452x 335x 154mm al ma s cakl aral 5 C ila 35 C al ma nem aral 10 ila 75 g c 160W 3 OHM THD 10 100Hz AMPL F KAT R E S N Oran analog giri 65 dB Ay rma 1kHz 65 dB S N oran distorsiyon ayr t rma ve kullan labilir hassasl k AES Ses M hendisli i Grubu k lavuzu kullan larak yap lan l me dayanmaktad r Nominal zellikler Samsung Electronics Co Ltd nceden bildirimde bulunmaks z n zellikleri de i tirme hakk n sakl tutmaktad r A rl k ve boyutlar yakla k de erlerdir G kayna ve G T ketimi i in r ne yap t r lan etikete bak n X A k Kaynak Lisans Bildirimi Bu r nde kullan lan A k Kaynaklar hakk nda ilave bilgi i in http opensource samsung com adresini ziyaret edin A k kaynaklarla ilgili soru ve talepleriniz i in E posta yoluyla Samsung a ba vurun oss request samsung com bu belge ile Samsung Electronics bu ekipman n 1999 5 EC Direktifinin esas gerekliliklerine ve di er ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder Orijinal Uyumluluk Beyan http www samsung com adresinde bulunabilir Destek gt r n Deste i Ara b l m ne gidin ve model ad n girin Bu cihaz t m AB lkelerinde kullan labilir ENERGY ST
29. ta 2 4GHZ al an bir cihaz kulland n zda meydana gelen giri im seste kesilmelere neden olabilir e Kablosuz sinyalin ana nite ile subwoofer aras ndaki iletim mesafesi yakla k 10 m dir fakat al t rma ortam na ba l olarak farkl l k g sterebilir Ana nite ile kablosuz subwoofer aras nda elik betonarme veya metal duvar varsa kablosuz sinyali metalin i inden ge emeyece i i in sistem hi al mayabilir e Ana nite bir kablosuz ba lant kuram yorsa a klanan 1 5 aras ad mlar izleyerek ana nite ile kablosuz subwoofer aras ndaki ba lant y kurmay yeniden deneyin e Kablosuz al c anten kablosuz subwoofer n i ine yerle tirilmi tir niteyi su ve nemden koruyun e En iyi dinleme deneyimi i in kablosuz subwoofer n bulundu u yerin etraf ndaki alanda herhangi bir engel olmamas na dikkat edin 14 BA LANTILAR HDMI KABLOSU KULLANILARAK HARICI CIHAZIN BA LANMASI HDMI TV ler projekt rler DVD oynat c lar Blu ray oynat c lar set st kutular gibi cihazlara ba lant kurmak i in kullan lan standart bir dijital arabirimdir HDMI en y ksek kalitede dijital sinyal iletti i i in aynen dijital kaynakta ilk olu turuldu undaki gibi st n ses ve g r nt kalitesi elde edebilirsiniz HDMI IN HDMI Kablosu birlikte verilmez HDMI OUT Dijital Cihazlar HDMI IN Bir HDMI kablosu birlikte verilmez kullana
30. tibat L yi yukar da g sterildi i gibi zemine paralel olacak ekilde istedi iniz duvar y zeyine yerle tirin Duvarda vida deliklerinin yerlerini i aretleyin aretledi iniz yerlere vida delikleri a n 2 Duvar Montaj Tertibat L deki vida deliklerini duvardaki vida delikleriyle hizalay n ve sa ucundaki delikten bir vida tak n Viday duvara s k ca sabitlenene kadar s k n 3 Duvar Montaj Tertibat R yi yukar da g sterildi i gibi zemine paralel ve Duvar Montaj Tertibat L ile ayn hizada olacak ekilde istedi iniz duvar y zeyine yerle tirin Duvarda vida deliklerinin yerlerini i aretleyin aretledi iniz yerlere vida delikleri a n 4 Duvar Montaj Tertibat R deki vida deliklerini duvardaki vida delikleriyle hizalay n ve sa ucundaki delikten bir vida tak n Viday duvara s k ca sabitlenene kadar s k n e Duvar Montaj Tertibatlar n TV nin alt na monte ediyorsan z TV nin en az 5 cm alt na yerle tirdi inizden ve yukar da g sterildi i gibi TV nin ortas na gelecek ekilde hizalad n zdan emin olun 5 Kalan deliklere vida yerle tirin ve s k n 12 BA LANTILAR KABLOSUZ SUBWOOFER BA LANTISI Subwoofer n ba lant kimli i fabrikada nceden ayarlanm t r ve ana nite ile subwoofer a ld nda subwoofer ile ana nite otomatik olarak ba lanmal d r kablosuz ba lan r Ana nite ile subwoofer a ld nda Link 75 g stergesi yanm yorsa l tfen a a
31. tir e Soundbar sisteminin Bluetooth cihaz yla ba lant s kesildi inde Soundbar in n panelinde BT DISCONNECTED mesaj g r nt lenir gt Soundbar sisteminin Bluetooth cihaz ba lant s n kesmek i in BT den ba ka bir moda ge mek veya Soundbar kapatmak i in uzaktan kumandadaki SOURCE d mesine veya r n n st panelindeki gt J d mesine bas n e Ba l Bluetooth cihaz ba lant y sonland rmadan nce belli bir s re boyunca Soundbar den yan t gelmesini bekleyecektir Ba lant kesme s resi Bluetooth cihaz na ba l olarak farl l k g sterebilir 4 e Bluetooth ba lant s modunda Soundbar ile Bluetooth cihaz aras ndaki mesafe 5 m a t nda Bluetooth ba lant s kaybolur e Soundbar Ready Haz r durumdayken 25 dakika sonra otomatik olarak kapan r Bluetooth Hakk nda Daha Fazla Bilgi Bluetooth Bluetooth uyumlu cihazlar n k sa mesafeli bir kablosuz ba lant kullanarak birbirine kolayca ba lanmas n sa layan bir teknolojidir e A a daki durumlarda kullan ma ba l olarak Bluetooth cihaz parazite veya ar zaya neden olabilir V cudunuz Bluetooth cihaz n n ya da Soundbar in al c verici sistemiyle temas halinde oldu unda Duvar k e veya ofi s b lmeleri gibi engellerden kaynaklanan elektrik dalgalanmalar na maruz kald nda T bbi ekipman mikrodalga f r n ve kablosuz LAN dahil olmak zere ayn frekans band n kullanan cihazla
32. u bir Samsung TV den kontrol etmenizi sa lar Soundbar bir HDMI kablosu ile TV ye ba lanm olmal d r Anynett Anynet i levini a mak veya kapatmak i in AUTO POWER OTOMATIK GU d mesine bas n WOOFER Woofer n ses seviyesini kontrol edebilirsiniz Subwoofer n ses seviyesini artt rmak veya azaltmak i in K gt 1 d melerine bas n SW yi se ebilirsiniz 12 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 e Soundbar Samsung m seccel ticari markas d r e TV uzaktan kumandas n kullanarak TV al t r n 9 UZAKTAN KUMANDA POWER Soundbar i a ar veya kapat r VOLUME nitenin ses seviyesini ayarlar alma Duraklatma Dosya oynatma i lemini ge ici olarak duraklatmak i in gt II d mesine bas n Se ilen dosyay oynatmak i in tekrar gt II d mesine bas n Geri Atla USB cihaz nda birden fazla dosya varsa ve M4 d mesine basarsan z bir nceki dosya se ilir SOUND EFFECT EFFECT sounD CONTROL Kullanmak istedi iniz i erik t r ne ba l olarak STANDARD M STANDART MUSIC M Z K VOICE SES SPORTS SPOR CINEMA S NEMA ve NIGHT MODE GECE MODU gibi farkl ses modlar n se ebilirsiniz Uzaktan kumandadaki SOUND EFFECT d mesine bas n Orijinal sesi dinlemek istiyorsan z STANDARD modunu se in GeceModu Gece modu kanal de i tirirken veya ekran ge i i s ras nda b y k ses seviyesi de i ikliklerini nler Bluetooth POWER Blueto
Download Pdf Manuals
Related Search