Home

Samsung CLP-415N Kullanıcı Klavuzu

1. letim sistemi aaa Era Bos sabit disk alani Windows XP Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB 1 5 GB Windows Server 2003 Intel Pentium Ill 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 512 MB 1 25 GB 2 GB Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHZ 512 MB 1 GB 15 GB Windows 7 Intel Pentium IV 1 GHz 32 bit veya 64 bit i lemci ya da st 1 GB 2 GB 16 GB DirectX 9 grafikleri 128 MB bellekle destekler Aero temas n etkinle tirmek i in e DVD RW S r c Windows Server 2008 R2 Intel Pentium IV 1 GHZ x86 veya 1 4 GHz x64 i lemciler 2 GHz veya daha 512 MB 2 GB 10 GB h zl e Yaz l m y netici haklar olan kullan c lar y kleyebilir e Windows Terminal Services bu makine ile uyumludur 7 Internet Explorer 6 0 veya daha y ksek bir s r m t m Windows i letim sistemleri i in minimum gerekliliktir e E i Teknik zellikler Mac Gereksinimler nerilen i letim sistemi 3 Islemci RAM Bos sabit disk alani Mac OS X 10 4 Intel islemcileri e PowerPC tabanl Mac 512 MB i in 128 MB 1 GB PowerPC G4 G5 Intel tabanl Mac 1 GB i in 512 MB Mac OS X 10 5 Intel i lemcileri 512 MB 1 GB 1GB 867 MHz veya daha h zl Power PC G4 G5 Mac OS X 10 6 Intel i lemcileri 1 GB 2 GB 1 GB Mac OS X 10 7 Intel i lemcileri 2 GB 4G
2. 4 Sorun Giderme 95 i Ka t s k malar n giderme ift tarafl yazd rma alan nda sadece CLP 68xND Series CLP 68xDW Series ay giderme ile ilgili animasyonu a mak i in bu ba lant y t klat n 4 Sorun Giderme 196 Durum LED isigini anlama LED in rengi makinenin mevcut durumunu belirtir 9 LED lt gt Durum Bulundu unuz lkeye veya modele ba l olarak baz LED ler mevcut olmayabilir bkz Kontrol paneline genel bak sayfa 22 Hatay gidermek i in hata mesaj na ve ard ndan sorun giderme b l m ndeki ilgili talimatlara bak n bkz Ekran mesajlar n anlama sayfa 99 Hatay gidermek i in bilgisayar n Samsung Yaz c Durumu program penceresini de kullanabilirsiniz bkz Samsung Yaz c Durumu Kullan m sayfa 238 Sorun devam ederse bir servis temsilcisine ba vurun Durum A klama Kapal Makine evrimd d r Yan p Arka k yan p s n yorsa makine veri almakta veya yazd rmaktad r Ye il S n yor A k e Makine evrimi idir ve kullan labilir e K k bir hata meydana gelmi tir ve makine hatan n giderilmesini beklemektedir Ekran mesaj n kontrol edin Sorun giderildi inde makine i leme devam eder Yan Kk Kartu taaz miktarda toner kalm Toner tahmini kullan m mr n n sonuna yakla m t r De i tirmek zere yeni bir kartu haz rlay n Toneri da tarak bask kalite
3. Yazd rma i inde ilerleme Yaz c n z n s r c s taraf ndan sa lanan yaz c zelliklerinden en iyi ekilde faydalanmak i in Properties se ene ine bas n 5 Yazd rma i ini ba latmak i in OK d mesine bas n Makine ayarlar n de i tirme Yaz c y y kledikten sonra yazd rmak i in herhangi bir resim metin veya PS dosyas n se in 1 printui lt file name to print gt komutunu al t r n rne in unu yazd r yorsan z document1 printui document Kullan c lar n e itli yazd rma se eneklerini belirleyebilece i UNIX yaz c s r c s Print Job Manager a l r 2 Daha nce eklenmi olan bir yaz c se in 3 Pencereden Page Selection gibi yazd rma se enekleri se in 4 Number of Copies de ka adet kopyalamak istedi inizi se in Kullan c n n yaz c Properties men s nden se ebilece i e itli yazd rma se eneklerinin bulundu u UNIX yaz c s r c s Print Job Manager men s A a daki k sayol tu lar kullan labilir Helpi in H OK i in O Applyicin A ve Cancel i in C General sekmesi Paper Size Kendi iste inize g re ka t boyutunu A4 Letter ya da di er ka t boyutu olacak ekilde ayarlay n Paper Type Ka t t r n se in Liste kutusundaki kullan labilir se enekler Printer Default Plain ve Thick dir Paper Source Ka d n hangi tepsiden kullan laca n se in Varsay lan i
4. Bu se enek sadece PCL SPL yaz c s r c s kullan l rken mevcuttur bkz Yaz l m sayfa 7 Yerle im bilgisayar n sabit disk s r c s nde HDD herhangi bir belgeye yazd r labilen zel bir dosya bi iminde saklanan metin ve veya resimlerdir Yerle imler genellikle antetli ka tlar n yerine kullan l r nbask l antetli ka t kullanmak yerine u an antetinizde ima Yerlesim bulunan bilgilerin tamamen ayn s n i eren bir yerle im olu turabilirsiniz Firman z n antetini i eren bir mektup yazd rmak i in makineye antetli ka t yerle tirmeniz gerekmez antet yerle imini belgenize yazd rabilirsiniz A A Sayfa yerle imi kullanabilmek i in logonuzu veya resminizi i eren yeni bir sayfa yerle imi olusturmalisiniz A e Yerle im belgesi boyutu yerle im ile yazd raca n z belgenin boyutu ile ayn olmal d r Filigranla bir yerle im olu turmay n e Yerle im belgesinin z n rl birlikte yazd r laca belgenin z n rl ile ayn olmal d r 4 Ay rt Edici zellikler 211 i Yazd rma zellikleri e A klama a Belgeyi bir yerle im olarak kaydetmek i in Yazd rma Tercihleri b l m ne eri in b Geli mi sekmesini t klat n a lan D zenle listesinden Metin se ene ini belirleyin Yerle imi D zenle penceresi g r n r Yerle im c Yerle imi D zenle penceresinde Olu tur se ene ini t klat n d Far
5. e Aktif I Yazd r lmay bekleyen t m yazd rma i leri yaz c ya g nderdi iniz s rayla etkin i kuyru u se ene inde listelenir Yazd rmadan nce bir i i kuyruktan silebilir veya daha sonra yazd r lacak ekilde bir i i ayarlayabilirsiniz e G venli is G venli isi yazd rabilir veya silebilirsiniz Kullan c n n yaz c s r c s nde ayarlad g venli i lerin listesini g sterir Yaz c s r c s nde ayarlanan kullan c ad ve parolay girmeniz gerekir e Kayitli I Kaydedilen bir i i yazd rabilir veya silebilirsiniz e Dosyallkesi ste e ba l bellek vas tas yla i e devam etmeden nce dosya ad olu turma ilkesini se ebilirsiniz Yeni bir dosya ad girdi inizde iste e ba l bellekte zaten ayn ad mevcutsa bu ad de i tirebilir veya zerine yazabilirsiniz 4 Ay rt Edici zellikler 224 5 Yararli Yonetim Ara lar Bu b l mde makinenizi kullan rken kapasitesinden tam anlam yla faydalanabilmeniz i in sa lanan y netim ara lar sunulmaktad r e Easy Capture Manager 226 e Samsung AnyWeb Print 227 e Samsung Easy Color Manager 228 e Easy Eco Driver 229 SyncThru M Web Service i kullanma 230 Samsung Kolay Yaz c Y neticisi Kullan m 234 Samsung Yaz c Durumu Kullan m 238 Linux Unified Driver Configurator program n n kullan lmas 240 Easy Capture Manager e Modele veya iste e ba l r nlere ba l olarak bu zellik mevcut olmayab
6. Fatura ka d gibi zel boyutlu ka t kullanmak istiyorsan z Ka t sekmesi gt Boyut gt D zenle se in ve zel Ka t Boyutu Ayarlar i in Yazd rma Tercihleri b l m ne gidin bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 k deste inin kullan lmas Bir defada ok say da sayfa yazdirirsaniz k tepsisinin y zeyi s nabilir Y zeye dokunmay n ve ocuklar n yakla mas na izin vermeyin Yazd r lan sayfalar k deste inde biriktirilir ve k deste i yazd r lan sayfalar n hizalanmas na yard mc olur k deste inin kullan lmas K Bu kullan m k lavuzundaki resimler makinenizin se eneklerine veya modeline ba l olarak makinenizden farkl olabilir Makine tipinizi kontrol edin bkz nden g r n m sayfa 19 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum 45 Temel yazdirma 3 Yaz c Seg listesinden makinenizi se in zel yazd rma zellikleri i in Geli mi K lavuza bak n z bkz Geli mi p yazd rma zelliklerini kullanma sayfa 207 h Yazd r pai Sec Yazd rma Durum Haz r E Dosyaya yazdr Tengihler Konum F 2 Mac Linux veya Unix i letim sistemi kullan yorsan z Geli mi mama anl K lavuz a bak n z bkz Mac yazd rma sayfa 216 Linux ta yazd rma Sayfa arab sayfa 218 veya Unix yazd rma i lemi sayfa 221 5 ag Kopya says 1 i e pp IP Asagidaki Yazdirm
7. Belgeleri kaydetmek i in kullan labilecek bellek alan miktar n renebilirsiniz 1 USB bellek ayg t n makinenizdeki USB bellek ba lant noktas na yerle tirin 2 Kontrol panelindeki T3 Men d mesine bas n 3 Do rudan USB gt Alan Kontrol d mesine bas n Kullan labilir bellek alan ekranda g r n r 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum ET USB bellek aygitini kullanma Verileri Yedekleme Elektrik kesintisi ya da depolama arizasi nedeniyle makinenin bellegindeki verileriniz kazayla silinebilir Yedekleme sayesinde sistem ayarlar n z USB bellek ayg t na yedekleme dosyalar olarak kaydederek korursunuz Verileri Yedekleme 1 USB bellek ayg t n makinenizdeki USB bellek ba lant noktas na yerle tirin 2 Kontrol panelindeki KE Men d mesine basin 3 Sistem Kurulum na bas n 4 Ok d mesine basarak istedi iniz Ayari G nder na gidin ve OK d mesine bas n 5 Ayar Verileri gt OK d mesine bas n Veriler USB bellek ayg t na yedeklenmi tir Veriyi geri y kleme 1 USB bellek ayg t n makinenizdeki USB bellek ba lant noktas na yerle tirin Kontrol panelindeki T3 Men d mesine bas n Sistem Kurulum na bas n Ok d mesine basarak istedi iniz Ayari Al na gidin ve OK d mesine bas n Ayar Verileri gt OK d mesine bas n Yedekleme dosyas n makineye geri y klemek i in Evet gt OK 2 Men ye Genel Bak
8. Tepsiye ka t yerle tirin bkz Tepsiye ka t yerle tirme sayfa 34 Tepside ka t veya Bo e Manuel besleyicide kagit sikismis e Tepside ka t kalmam e S k may giderin bkz CLP 41xN Series CLP 41xNW Series sayfa 88 e Tepsiye ka t yerle tirin bkz ok ama l tepsi veya Manuel besleyici sayfa 37 Ag ile ilgili mesajlar Mesaj Anlam nerilen z mler Ag sorunu IP adresi ba ka yerde IP adresini kontrol edin IP ati masi kullan l yor veya yeni bir IP adresi al n Kablosuz Kablosuz mod l tak l G c a p kapat n ve i i Ag Hatasi de il yeniden yazd rmay deneyin Sorun devam ediyorsa l tfen servisi aray n Kimlik do rulama A kimlik do rulama 802 1x ba ar s z protokol n kontrol edin Ag Hatasi Bu sorun devam ederse a y neticinize ba vurun 4 Sorun Giderme 102 i Ekran mesajlar n anlama e itli mesajlar Mesaj Trns kys brm tak Anlam Transfer kay tak l de il nerilen z mler Orijinal bir Samsung transfer kay tak n Trnsfr kys uymsz A Makinenin transfer kay makinenize uygun de il Makineniz i in tasarlanm orijinal bir Samsung par as tak n Mesaj Anlam nerilen z mler Renk Kaydi Makine renk kayd i in Birka dakika bekleyin Ayarlaniyor ayarlama yapiyor Goruntu Makine g r nt Birka dakika bekle
9. disksiz i istasyonu bilgisayarlar n n herhangi geli mi bir i letim sistemini y klemeden nce bir IP adresini elde etmelerini olanakl k lar CCD Y kten Ba la k Ayg t CCD tarama i lemini ger ekle tiren bir donan md r CCD Kilitleme mekanizmas ayr ca makineyi hareket ettirdi inde herhangi bir hasar nlemek i in CCD mod l n tutmak i in kullan l r Harmanlama Harmanlama oklu bir kopyalama i ini setler halinde yazd rma i lemidir Harmanlama se ildi inde cihaz ilave kopyalar yazd rmadan nce tam bir seti yazd r r Denetim Masas Kontrol paneli kontrol ve izleme elerinin g r nt lendi i d z tipik olarak dikey bir aland r Genellikle makinenin n b l m nde bulunur Bu yazd rmadaki toner kullan m l s i in kullan lan bir terimdir rne in 5 kaplama oran A4 boyutunda bir ka d n zerinde yakla k 5 oran nda g r nt veya metin oldu u anlam na gelir Ka d n veya orijinal belgenin zerinde karma k g r nt ler veya ok say da metin varsa kaplama oran daha y ksek toner kullan m da kaplama oran kadar olur CSV Virg lle Ayr lm De erler CSV Bir dosya bi imi olan CSV ayr uygulamalar aras nda veri al veri i i in kullan l r Microsoft Excel de kullan ld haliyle bu dosya bi imi Microsoft olmayan platformlarda bile sekt rde kabul edilen bir standart haline gelmi tir DADF
10. l r Next i t klat n Network printer se ene ini se in ve Search d mesini t klat n Makinenin IP adresi ve model ad liste alan nda g r nt lenir 2 A a Ba l Makine Kullanma 146 A zerinden s r c y klenmesi 9 10 11 12 Makinenizi se in ve Next se ene ini t klat n Yaz c a klamas n girin ve Next esini t klat n Makine eklendikten sonra Finish se ene ini t klat n Kurulum i lemi tamamland nda Finish d mesini t klat n A yaz c s ekleme O N O O BEN Unified Driver Configurator simgesini cift tiklatin Add Printer esini t klat n Add printer wizard penceresi a l r Next i t klat n Network printer esini se in ve Search d mesini t klat n Yaz c n n IP adresi ve model ad liste alan nda g r nt lenir Makinenizi se in ve Next se ene ini t klat n Yaz c a klamas n girin ve Next d mesini t klat n Makine eklendikten sonra Finish se ene ini t klat n Ti UNIX yaz c s r c s n y klemeden nce makinenizin UNIX i letim sistemini destekledi inden emin olun bkz letim Sistemi sayfa 7 Komutlar i areti ile belirtilse de komutlar yazarken i aretini kullanmay n e Modele veya bulundu unuz lkeye ba l olarak baz zellikler ve iste e ba l r nler kullan lamayabilir bkz letim Sistemi sayfa 7 UNIX yaz c s r c s n kullanmak
11. Alt A Maskesi 255 255 0 0 Bu durumda makinenin a bilgileri yle olmal d r IP adresi 169 254 133 43 Alt Ag Maskesi 255 255 0 0 Bilgisayar n alt a maskesini kullan n A Ge idi 169 254 133 1 2 A a Ba l Makine Kullanma 168 Kablosuz ag kurulumu 13 A kablosu ba lant s n n onayland n bildiren pencere a ld nda 14 15 a kablosunu kar n ve leri tu una t klay n A kablosu ba l ise kablosuz a yap land r rken makineyi bulma konusunda sorun ya anabilir Kablosuz a a yap land rmas na g re ba lan r Kablosuz a kurulumu tamamlanm t r Y kleme tamamland nda Quit d mesini t klat n Kablosuz a ba lant s n tamamlad ktan sonra uygulamadan yazd rmak i in bir makine s r c s y klemeniz gerekir bkz Mac i in y kleme sayfa 132 A kablosu kullan m KU A ba lant noktas n desteklemeyen makinelerde bu zelli i kullanmak m mk n de ildir bkz Arkadan g r n m sayfa 21 Makineniz a uyumlu bir makinedir Makinenizi a n zda kullanabilmek i in baz yap land rma yordamlar ger ekle tirmeniz gerekir 71 Kablosuz a ba lant s n tamamlad ktan sonra uygulamadan 4 yazd rmak i in bir makine s r c s y klemeniz gerekir bkz A zerinden s r c y klenmesi sayfa 141 e Ag yapilandirmaniz hakk nda daha fazla bilgi i in a y neticinize veya kablos
12. Par a ad CLT K504S Siyah CLP 41xNW Ortalama s rekli renkli kartu verimi Yakl 1 800 standart sayfa Sar e CLT Y504S Sar Series Macenta Cam g be i CLT M504S Macenta e CLT C504S Camg be i CLP 68xND Ortalama kesintisiz siyah kartu verimi Yakla k 2 000 standart sayfa Siyah CLT K506S Siyah Series Ortalama s rekli renkli kartu verimi Yakl 1 500 standart sayfa Sar CLT Y506S Sar CLP 68xDW Macenta Cam g be i CLT M506S Macenta Series CLT C506S Camg be i Ortalama kesintisiz siyah kartu verimi Yakla k 6 000 standart sayfa Siyah Ortalama s rekli renkli kartu verimi Yakl 3 500 standart sayfa Sar Macenta Cam g be i CLT K506L Siyah CLT Y506L Sar CLT M506L Macenta CLT C506L Camg be i At k toner kab CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Yakl 14 000 sayfa Siyah Yakl 3 500 sayfa Sar Macenta Cam g be i CLT W504 CLT W506 a ISO IEC 19798 ye g re beyan edilen kartu mr Sayfa say s al ma ortam na yazd rma aral na grafiklere ortam t r ne ve ortam boyutuna g re farkl olabilir 3 Bak m 58 Mevcut sarf malzemeleri Se eneklere ve g r nt alan n n oran na i moduna ba l olarak toner kartu unun mr farkl l k g sterebilir A Yeni toner kartu u ve di er sarf malzemeleri sat n al rken bunlar makineyi hangi lkede kullan yors
13. al t rmak i in birlikte al an oklu g rev kullan rd ve a protokolleri arketip Xerox XNS y n na dayand r lm t Bug n NetWare hem TCP IP hem de IPX SPX destekler OPC Organik Foto raf letkeni OPC lazer yaz c n n yayd lazer n n kullanarak yazd rma i in sanal bir g r nt olu turan genellikle ye il veya k z l renkte ve silindir bi iminde olan bir mekanizmad r Ba kalar n retmek i in kopyalanan o alt lan veya terc me edilen ancak kendisinin ba ka bir eyden kopyalanmad veya t retilmedi i bir eyin ilk rne i rne in bir belge foto raf veya metin OSI A k Sistem Ara Ba lant s OSI Uluslararas Standartlar rg t ISO taraf ndan ileti im i in geli tirilen bir modeldir OSI gerekli karma k i lev grubunu y netilebilir kendi kendine yeterli i levsel katmanlara b len a tasar m na standart mod ler bir yakla m sunar Katmanlar yukar dan a a ya do ru unlard r Uygulama Sunum Oturum Ta ma A Veri Ba lant s ve Fiziksel PABX zel otomatik hat santrali PABX zel bir kurum i inde otomatik telefon santrali sistemidir Sozluk PCL Yazdirma Ortami Yaz c Kumanda Dili PCL HP taraf ndan bir yaz c protokol olarak geli tirilen ve bir end stri standard haline gelen bir Sayfa A klama Dilidir PDL Ba lang ta ilk m rekkep p sk rtmeli yaz c lar i in gel
14. fabrika varsay lanlar na ayarlay p Ayari Temizle esini kullanarak tekrar deneyin Makine a zerinden yazd rma ve a y netimi i in a a daki IPv6 adreslerini destekler Link local Address Kendinden yapilandirmali yerel IPv6 adresi Adres FE80 ile ba lar Stateless Address Bir a y nlendiricisi taraf ndan otomatik olarak yap land r lan IPv6 adresi Stateful Address Bir DHCPv6 sunucusu taraf ndan yap land r lan IPv6 adresi Manual Address Bir kullan c taraf ndan elle yap land r lan IPv6 adresi IPv6 a ortam nda IPv6 adresini kullanmak zere sonraki ad m izleyin Kontrol panelinden IPv6 nin Etkinlestirilmesi Kontrol panelindeki 23 Men d mesine basin A gt TCP IP IPv6 gt IPv6 Etkini tr esine bas n A ik esini se in ve OK d mesine bas n Makineyi kapat n ve yeniden a n ve PEN a Yaz c s r c s n y kledi inizde hem IPv4 hem de IPV6 y yap land rmay n Ya IPv4 ya da IPv6 y yap land rman z tavsiye edilir bkz A zerinden s r c y klenmesi sayfa 141 DHCPv6 adres yap land rmas A n zda bir DHCPv6 sunucusu varsa varsay lan dinamik ana bilgisayar yap land rmas i in a a daki se eneklerden birini ayarlayabilirsiniz q Kontrol panelindeki 73 Men d mesine bas n 2 A gt TCP IP IPv6 gt DHCPv6 Yapildr esine basin 2 A a Ba l Makine Kullanma 150 11Pv6 y
15. ift Tarafl Otomatik Belge Besleyici DADF makinenin ka d n iki taraf n tarayabilmesi i in orijinal bir sayfay otomatik olarak besleyip tersini eviren bir tarama nitesidir Varsay lan Yaz c kutusundan kar ld nda ge erli olan s f rlanm veya ba lat lm de er veya ayar Sozluk DHCP Nokta Vuru lu Yaz c Dinamik bir Ana Bilgisayar Konfig rasyon Protokol DHCP istemci sunucu a protokol d r Bir DHCP sunucusu DHCP istemci ana bilgisayar talebine zel yap land rma parametrelerini sa lar ve bunlar genel olarak bir IP a na kat lmak i in istemci ana bilgisayar taraf ndan istenen bilgilerdir DHCP ayr ca istemci ana bilgisayara IP adresleri atamak i in de bir mekanizma sa lar DIMM ift S ral Bellek Mod l DIMM belle i tutan k k bir devre kart DIMM yazd rma verileri al nan faks verileri gibi t m verileri makine i inde saklar DLNA Dijital Ya ayan A Birli i DLNA ev a ndaki ayg tlar n a zerinden birbirleriyle bilgi payla abilmelerini sa layan bir standartt r DNS Alan Ad Sunucusu DNS nternet gibi a lara da t lan veritaban ndaki alan adlar ile ili kilendirilmi bilgileri saklayan bir sistemdir Nokta vuru lu bir yaz c sayfa zerinde ileri geri al an bir bask kafal bilgisayar yaz c s t r d r ve bir daktiloya benzer bi imde m rekkepli bir bez eride vurarak darbeyle ya
16. meler eko 23 WPS 23 yazd rma ekran 23 d zen 188 E eko yazd rma 49 F filigran d zenleme 211 olu tur 211 silme 211 G genel simgeler 11 general settings 192 google bulut yazd rma 182 g venli yazd rma 51 g venlik bilgileri 12 sembolleri 12 H hata mesaj 99 Dizin Dizin sistem gereksinimleri 115 USB kablosu ba l durumda s r c y iste e ba l tepsi 60 sipari verme 60 K kablosuz Altyap modu 153 ge ici Adhoc modu 153 USB kablosu 160 WPS ba lant y kesme 156 PBC 157 kablosuz a a kablosu 169 ka t 190 karakterleri girme 204 kontrol paneli 22 kullan m kural 11 L Linux a a ba l makinenin s r c s n n kurulmas 146 SetlPyi kullanma 140 yeniden y kleme 135 134 unified driver configurator 240 yayg n Linux sorunlar 260 218 220 M Mac a a ba l makinenin s r c s n n kurulmas SetlPyi kullanma sistem gereksinimleri 145 139 114 USB kablosu ba l durumda s r c y yeniden y kleme 133 132 yayg n Mac sorunlar 259 216 makinenin temizlenmesi 78 makineye genel bak arkadan g r n m 21 nden g r n m 19 men bilgileri 187 em lasyon 196 i y netimi 201 men haritas 187 men ye genel bak 28 N nup yazd rma Mac 217 zel i levler 202 zellikler 5 makine zellikleri 185 yazd rma ortam zelli i 108 P Paralel sipari verme 60 postscript s r c
17. mesi 2 k tepsisi 8 Toner kartu lar 3 Kontrol paneli 9 Toner kartu u mandal 4 Kontrol kart kapa 10 Ara Transfer Kay ITB 5 Tepsi 1 11 Manuel besleyicideki ka t geni li i k lavuzlar 6 n Kapak 12 Manuel besleyici CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 k deste i 9 ok ama l tepsi 2 k tepsisi 10 n Kapak Makineye genel bak 3 Kontrol paneli 11 n kapak a ma d mesi 4 Kontrol kart kapa 12 Toner kartu lar 5 USB bellek baglanti noktasi 13 Toner kartusu mandali 6 ste e ba l tepsi 14 Ara Transfer Kay ITB 7 Tepsi 1 15 ok ama tepsi zerinde ka t geni li i k lavuzlar 8 ok ama l tepsi serbest 16 rae b rakma d mesi ok ama l destek tepsisi a Bu iste e ba l bir zelliktir Sadece CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Makineye genel bakis Bu resim modelinize ba l olarak makinenizden farkl olabilir e itli makine t rleri vard r e Modele veya bulundu unuz lkeye ba l olarak baz zellikler ve iste e ba l r nler kullan lamayabilir okz Modellere g re zellikler sayfa 7 CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 At k toner kab 5 G d mesi 2 Arka kapak 6 USB ba lant noktas 3 Arka kapak kolu 7 A ba lant
18. olabilecek ba ka ayarlar yapmak i in a a daki ba lant lara bak n z e Bkz Ka t Boyutu ve T r n Ayarlama sayfa 44 e Bkz Tu tak m ndaki harfler ve rakamlar sayfa 204 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum 32 Ortam ve tepsi Bu b l mde makinenize yazd rma ortam n n nas l y klenece i hakk nda bilgi verilmektedir Tepsiye genel bak Bu zellikleri ta mayan yazd rma ortamlar n n kullan lmas Boyutu de i tirmek i in ka t k lavuzlar n ayarlaman z gerekir sorunlara yol a abilir veya onar m gerektirebilir Bu onar mlar Samsung garantisi veya hizmet anla malar kapsam nda de ildir CLP 41xN Series CLP 41xNW CLP 68xND Series CLP 68xDW e Bu makinede m rekkep p sk rtmeli foto raf ka d kullanmamaya Series Series dikkat edin Makineye zarar verebilir e Yan c yazd rma ortamlar n n kullan lmas yang na sebep olabilir e Belirtilen yazd rma ortam n kullan n bkz Yazd rma ortam zellikleri sayfa 108 e Bu makinede m rekkep p sk rtmeli foto raf ka d kullanmamaya dikkat edin Makineye zarar verebilir A Yan c ortamlar n kullan lmas veya yaz c i inde yabanc cisimlerin b rak lmas nitenin a r s nmas na ve nadir de olsa yang na sebep olabilir Tepsi uzatma kolu Ka t uzunlu u k lavuzu Ka t geni li i k lavuzu BEN a Manuel besleyicideki ka t geni li i k lavuzlar 2
19. olarak ayarlamak i in de ildir Bu kurulu bir ya da birka yaz c s r c s varsa kurulu makine s r c s n n sisteminizdeki varsay lan makine s r c s olmayaca n belirtir Sisteminizde y klenmi makine yoksa bu se enek uygulanmayacakt r nk Windows OS y klenmi yaz c surucusunu varsay lan bir makine s r c s olarak ayarlayacakt r x veya X Daha nceden y klenmi se yaz c rne i olu turmak i in var olan makine s r c s dosyalar n kullan r Bu komut yard mc s r c y klemeden y klenmi yaz c s r c s dosyalar n kullanan bir yaz c rne i y klemek i in bir yol sa lar 2 A a Ba l Makine Kullanma 143 A zerinden s r c y klenmesi Komut sat r up lt yaz c ad gt veya UP zyazici ad gt Tan m Yaz c rne ini de il sadece belirlenmi s r c dosyalar n kart r A klama Bu komut sisteminizden di er yaz c s r c lerini etkilemeden sadece belirlenmi yaz c rne ini kartmak i in bir yol sa lar Yaz c s r c dosyalar n sisteminizden kartmayacakt r Komut sat r f lt log dosya ad gt veya F lt log dosya ad gt Tan m G nl k dosyas ad n belirler Belirlenmezse varsay lan g nl k dosyas sistem ge ici klas r nde olu turulur A klama Belirlenen klas re bir g nl k dosyas
20. 80 RH den fazla artalan g lgelemesi miktar n art rabilir e Toner kartu unu kar n ve yenisini tak n bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 66 e Toneri iyice yeniden da t n bkz Tonerin tekrar da t lmas sayfa 64 Toner bula mas e Makinenin i ini temizleyin bkz Makinenin temizlenmesi sayfa 78 e Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin AaBb c P AaBbhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc Toner kartu unu kar n ve yenisini tak n bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 66 6 Sorun Giderme 252 i Yazd rma kalitesi sorunlar Durum Dikey tekrar eden hatalar AaBbCc PP AaBbCc AaBbCc PP AaBbCc AaBbCc It nerilen z mler aretler sayfan n bas l taraf nda e it aral klarla tekrar eder durumdaysa e Toner kartu u hasarl olabilir Hala ayn sorunu ya yorsan z toner kartu unu kar n ve yeni bir toner kartu u tak n bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 66 e Makine par alar n n zerinde toner olabilir Sorun sayfan n arka y z ndeyse birka sayfa sonra sorun kendili inden ortadan kalkacakt r e Fuser grubunda ar za olabilir Servis temsilcisiyle g r n Artalanda da lma Artalanda bozulma bas lan sayfa zerinde rastgele da lan toner par alar nedeniyle meydana gelir e Ka t ok nemli olabilir Farkl bir ka t destesine yazd rmay deneyi
21. Bilgisayar n a yap land rmas Statik olarak ayarland ysa kablosuz a ayar n n da Statik olmas gerekir Bilgisayar n z DHCP olarak ayarland ysa ve siz Statik kablosuz a ayar kullanmak isterseniz statik IP adresi almak i in a y neticinize ba vurmal s n z e DHCP y ntemi i in IP adresi atama y ntemi DHCP ise Kablosuz A Ayar n Onayla penceresinde DHCP nin g r nt lenip g r nt lenmedi ini kontrol edin Statik g r nt leniyorsa atama y ntemini IP adresini otomatik olarak al DHCP olarak de i tirmek i in TCP IP De i tir se ene ini t klat n e Statik y ntem i in 2 A a Ba l Makine Kullanma 163 Kablosuz ag kurulumu 10 11 12 13 14 IP adresi atama y ntemi Statik ise Kablosuz Ag Ayar n Onayla penceresinde Statik in g r nt lenip g r nt lenmedi ini kontrol edin DHCP g r n yorsa makinenin IP adresini ve di er a yap land rma de erlerini girmek TCP IP De i tir se ene ini t klat n rne in Bilgisayar n a bilgileri a a da g sterildi i gibiyse IP adresi 169 254 133 42 Alt Ag Maskesi 255 255 0 0 Bu durumda makinenin ag bilgileri sdyle olmalidir IP adresi 169 254 133 43 Alt Ag Maskesi 255 255 0 0 Bilgisayar n alt a maskesini kullan n A Ge idi 169 254 133 1 Kablosuz A Ayar Tamamland penceresi g r nt lenir leri i t klat n Kablosuz a ayarlar tamamland nda bilgisayar ve makine aras ndaki
22. Bir b l m okumaya ba lamadan nce Bilgi D zen Ka it Grafik Sistem Kurulum Em lasyon Gorntu Yontcs A Do rudan USB I Y netimi Bir b l m okumaya ba lamadan nce Bu b l m kullan c lar n zellikleri kolayca anlayabilmesi i in bu serinin modellerinde mevcut olan t m zellikleri a klamaktad r Her modelin zelliklerini Temel K lavuz dan kontrol edebilirsiniz okz Men ye genel bak sayfa 28 Bu b l m n kullan m na ili kin ipu lar a a da verilmi tir e Kontrol paneli zerinden makinenin ayarlanmas veya zelliklerinin kullan lmas i in gerekli men tu lar na eri ilir Bu men lere 23 Men d mesine basarak ula labilir Seceneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz e Kontrol panelinde 33 Men olmayan modellerde bu zellik ge erli de ildir bkz Kontrol paneline genel bak sayfa 22 e Baz men adlar se eneklerine veya modellerine ba l olarak makinenizden farkl olabilir 3 Faydal Ayar Men leri 186 Bilgi Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz bkz Men ye genel bak sayfa 28 Hesap Men se eneklerini de i tirmek i in e Kontrol panelinden S3 Men gt Bilgi esine bas n e Men Haritasi A klama Bu makinenin d zenini ve ge
23. Bu kimlik do rulamas nda eri im noktas ile eri im noktas na ba lanan her istemci zerinde elle leri i t klat n a Wireless Settings yap land r lan ortak bir gizli anahtar genel olarak On Payla ml i j i NG aka ke Wi Fi Direct Settings Anahtar ifre s zc olarak adland r l r kullan l r lt Encryption ifrelemeyi se in Yok WEP64 WEP128 TKIP AES e m men eki inni TKIP AES e Network Password ifreleme a parolas de erini girin gt gin e Confirm Network Password ifreleme a parolas de erini onaylay n Since your printer is a Wi Fi enabled printer you can use Wi Fi Direct to enable your mobile device to easily connect to your printer WEP Key Index Web ifrelemeyi kullan yorsan z uygun WEP Key Index se ene ini belirleyin Do you want to turn on Wi Fi Direct on your printer Yes want to turn on Wi Fi Direct on my printer Help Eri im noktas nda g venlik etkin halde ise kablosuz a g venli i penceresi g r nt lenir Eri im noktas n n veya y nlendirici A Parolas n girin Next gt Cancel KA e Samsung Easy Printer Manager ile Wi Fi Direct kurulumu baslatilabilir bkz Wi Fi Direct Kurulumu sayfa 173 e Wi Fi Direct Name Varsay lan Wi Fi Direct Adi model ad d r ve maksimum uzunlu u 22 karakterdir e Password setting say sal bir dizindir ve uzunlu u 8 64 karakter aras ndad r 13 Kablosuz a ayarlar
24. Bu se enek verilen izin ile bask yapman z sa lar e User permission Bu se ene i i aretlerseniz kullan c lar yaln zca kullan c izni ile yazd rma i ine ba layabilirler e Group permission Bu se ene i i aretlerseniz gruplar yaln zca grup izni ile yazd rma i ine ba layabilirler Hesap Y netimi e e Pencerenin sa st k esindeki soru i aretine 5 t klay n ve ard ndan renmek istedi iniz herhangi bir se ene e t klay n e Y neticiler i hesaplamay etkinlestirebilir ve kontrol paneli veya SyncThru M Web Admin Service i inde yetkileri yap land rabilirler a XPS s r c s kulland n zda bu se enek mevcut de ildir 4 Ay rt Edici zellikler 214 Yazd rma zellikleri Do rudan Yazd rma Yard mc Program Kullan m KA e Do rudan Yazd rma Yard mc Program modele veya iste e ba l r nlere ba l olarak mevcut olmayabilir okz Yaz l m sayfa 7 e Sadece Windows i letim sistemi kullan c lar i in mevcuttur Do rudan Yazd rma Yard mc Program nedir Do rudan Yazd rma Yard mc Program dosyay a mak zorunda kalmadan yazd rmak i in bir PDF dosyalar n do rudan makinenize g nderen bir programd r Bu program y klemek i in Yaz l m Samsung web sitesinden indirin ard ndan paketinden kar n ve y kleyin http www samsung com gt r n n z bulun gt Destek veya ndirmeler MA e Bu p
25. Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum a Ortam ve tepsi Legal boyutlu ka t i in Tepsiye ka t yerle tirme D meye g sterildi i gibi bas n ve tepsiyi kar n KA Bu kullan m k lavuzundaki resimler makinenizin se eneklerine veya modeline ba l olarak makinenizden farkl olabilir Makine tipinizi kontrol edin bkz nden g r n m sayfa 19 Tepsi 1 iste e ba l tepsi a 1 Ka t tepsisini ekerek kar n Bu kullan m k lavuzundaki resimler makinenizin se eneklerine veya modeline ba l olarak makinenizden farkl olabilir Makine tipinizi kontrol edin bkz Tepsiye genel bak sayfa 33 K lavuzu ayarlamazsan z ka t ayarlama g r nt kaymas veya ka t s k malar meydana gelebilir 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum ET Ortam ve tepsi 2 Kagit genisligi kilavuzu ve kagit uzunlugu kolunu sikistirarak boyuta 4 Ka d tepsi i erisine koyduktan sonra ka t geni li i k lavuzlar n g re ayarlamak i in tepsinin alt nda i aretlenmi olan do ru ka t ve ka t uzunlu u k lavuzunu s k n boyutu yuvas na yerle tirin bkz Tepsiye genel bak sayfa 33 CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Ka tlar yerle tirmeden nce sayfalar n ayr lmas i in ka t CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series destesinin kenar n b k n veya havaland r n 1
26. Sozluk PSTN SMTP Genel Anahtarli Telefon Sebekesi PSTN sanayi tesislerinde genellikle santral zerinden y nlendirilen d nyan n genel anahtarl telefon ebekesi a d r RADIUS eri Arayan Kullan c n n Kimli ini Do rulama Hizmeti RADIUS uzak kullan c kimlik do rulamas ve hesap y netimi i in kullan lan bir protokold r RADIUS a eri imini y netmek i in bir AAA authentication authorization accounting do rulama yetkilendirme ve hesap tutma kavram kullanarak kullan c adlar ve ifreler gibi do rulama verilerinin merkezi olarak y netilmesini sa lar z n rl k Basit Posta Aktarma Protokol SMTP nternet zerinde e posta iletimleri standard d r SMTP bir mesaj n bir veya daha fazla al c s n n belirlendi i ve sonra da mesaj metninin aktar ld olduk a basit metin bazl bir protokold r stemcinin sunucuya bir eposta mesaj iletti i bir istemci sunucu protokol d r SSID Hizmet K mesi Tan mlay c s SSID bir kablosuz yerel alan a n n WLAN ad d r Bir WLAN daki t m kablosuz ayg tlar birbirleriyle ileti im kurmak i in ayn SSID yi kullan rlar SSID ler b y k k k harf duyarl d r ve maksimum uzunluklar 32 karakterdir Alt A Maskesi Bir g r nt n n n Ba na Nokta Say s yla l len dpi netli i Dpi ne kadar y ksek olursa z n rl k o kadar iyi olur SMB Sunucu Mesaj Blo
27. a maruz b rakmay n Gerekiyorsa bir par a ka tla zerini rt n e Toner kartu unun ye il k sm na dokunmay n Bu alana dokunmamak i in kartu zerindeki kolu kullan n e Toner kartu u ambalaj n a mak i in b ak veya makas gibi kesici nesneler kullanmay n Bunlar kartu un tamburunu izebilir e Toner giysinize bula rsa kuru bir bezle silin ve giysinizi so uk suyla y kay n S cak su tonerin kumasa sabitlenmesine neden olur 3 Bak m 66 Toner kartu unun de i tirilmesi 3 Bak m Toner kartu unun de i tirilmesi CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 3 Bak m 68 wv FE Toner kartu unun de i tirilmesi 3 Bak m At k toner kab n de i tirme At k toner kab n n kullan m mr doldu unda kontrol panelinin ekran nda at k toner kab ile ilgili bir mesaj g r nt lenir ve at k toner kab n n de i tirilmesi gerekti i belirtilir Makineniz i in at k toner kab n kontrol edin bkz Mevcut sarf malzemeleri sayfa 58 LA e Toner par ac klar makine i ine da labilir fakat bu durum makinenin hasar g rd anlam na gelmez Yazd rma kalitesinde sorun varsa servis temsilcisine ba vurun e At k toner kab n makineden kard ktan sonra kab elinizden d rmeden dikkatli bir ekilde ta y n e Tonerin d k lmemesi i in at k toner kab n d z bir y zeye koydu unuzdan emin olun N Kab e meyin ya da ters evirmeyin
28. bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 Do ru ka t t r n n se ilmesini sa lay n rne in Daha Kal n Ka t se ilirse fakat D z Ka t kullan l rsa a r y kleme olarak bask kalitesinde soruna yol a abilir Bozuk ekilli karakterler AaBbcc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Karakterlerin ekilleri bozuksa ve i i bo g r nt ler olu uyorsa kullan lan ka t ok p r zs z olabilir Farkl bir ka t deneyin Sayfa arp k yazd r l yor Ka d n d zg n yerle tirildi inden emin olun Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin K lavuzlar n ka t destesine ok s k veya gev ek bast rmad ndan emin olun 6 Sorun Giderme 254 i Yazd rma kalitesi sorunlar Durum nerilen z mler K vr lma ya da dalgalanma Ka d n d zg n yerle tirildi inden emin olun e Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin Y ksek s cakl k ve nem ka d n k vr lmas na neden olabilir AapblC e Ka t destesini tepsi zerinde d nd r n Ayr ca ka tlar ka t tepsisi i inde 180 d nd rmeyi deneyin Buru ma ve k r ma e Ka d n d zg n yerle tirildi inden emin olun e Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin e Ka t destesini tepsi zerinde d nd r n Ayr ca ka tlar ka t tepsisi i inde 180 d nd rmeyi deneyin Yazd r lan sayfalar n arkas kirli To
29. etiketler anahtar kelimeler kullan r Bu esnek ve platformdan ba ms z bi im e itli g r nt i leme uygulamalar taraf ndan yap lan resimler i in kullan labilir Toner Kartu u Toner kullanan yaz c benzeri makinelerin i indeki toner i eren bir t r i e Toner lazer yaz c larda ve fotokopi makinelerinde kullan lan yaz lan ka tta metin ve g r nt leri bi imlendiren bir tozdur Toner f zer taraf ndan uygulanan s bas n birle imiyle eriyerek ka d n liflerine yap r Tekd zen Adland rma Kural UNC Windows NT ve di er Microsoft r nlerinde a payla mlar na eri menin standart bir y ntemidir UNC yolunun bi imi udur U lt sunucuad gt lt payla mad A lt lave dizin gt URL Tekd zen Kaynak Konum Belirleyicisi URL nternet teki belge ve kaynaklar n global adresidir Adresin ilk b l m kullan lacak protokol ikinci b l m yse kayna n bulundu u IP adresini veya etki alan ad n belirtir USB Evrensel Seri Yol USB USB Implementers Forum Inc taraf ndan bilgisayarlarla evre birimleri aras nda ba lant kurmak zere geli tirilen bir standartt r Paralel ba lant noktas n n tersine USB tek bir bilgisayar USB ba lant noktas yla birden ok evre birimi aras nda e zamanl olarak ba lant kurmak zere tasarlanm t r Sozluk Filigran WPA PSK Bir filigran a tutuldu unda daha a k g r
30. ge ici bir kablosuz a ayarlayabilir ve bu ekilde bilgisayar n zla kablosuz ba lant kurabilirsiniz Gerekli haz rl k A a ba l bilgisayar Makinenizle birlikte verilmi olan yaz l m CD si Kablosuz a arabirimi y kl makine USB kablosu Windows ta ad hoc a olu turma O N O A USB kablosunun makineye ba l olup olmad n kontrol edin Bilgisayar n z ve kablosuz a makinenizi a n r nile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin Hemen Y kle zerine t klay n Lisans S zle mesi ni okuyun ve Lisans S zle mesinin artlar n kabul ediyorum se ene ini belirtin Ard ndan leri se ene ini t klat n 2 A a Ba l Makine Kullanma 162 Kablosuz a kurulumu 6 Geli mi zellikleri Kullanma ve Yaz c Kullan m Bilgilerini Toplama Program na Kat lma k sm ndan se ene i se in Ard ndan leri se ene ini t klat n Yaz c Ba lant T r ekran nda USB kablosunu kullanarak kablosuz a ba lant s n yap land r se ene ini se in Ard ndan leri d mesini t klat n Kablosuz a arama i lemi tamamland nda makinenizin buldu u kablosuz a lar n listesi g r nt lenir Geli mi Ayar a t klay n Kablosuz A Ad n girin stedi iniz SSID ad n yaz n SSID k k b y k harf duyarl d r e al ma Modu Ad Hoc se ene ini belirtin e Kanal Kanal se in Otomatik Ayar veya
31. k oldu undan ve nternet eri imi bulunan bir kablolu veya kablosuz a a ba l oldu undan emin olun Mobil cihazda bulunan bir uygulama yoluyla yazd rma Google Docs uygulamas ve Android cep telefonu kullanarak yap lan bir i lem rne i a a da verilmi tir 1 Cloud Print uygulamas n mobil cihaz n za y kleyin 2 Uygulama cihazda mevcut de ilse Android Market veya App Store gibi bir uygulama maza as ndan indirin Mobil cihaz n zdan Google Docs M uygulamas na eri in Yazd rmak istedi iniz belgenin d mesine dokunun G nder EB d mesine dokunun Cloud Print d mesine dokunun stedi iniz yazd rma se eneklerini ayarlay n YY Oa GI BEN Click here to Print esine dokunun 2 A a Ba l Makine Kullanma 183 Google Cloud PrintTm Chrome tarayicidan yazdirma Chrome taray c kullanarak i lem yapmak i in a a daki ad mlar izleyin 1 2 Gi Chrome u al t r n Yazd rmak istedi iniz belge veya e postay a n Taray c n n sa st k esinde bulunan anahtar simgesine A t klay n Yazd r d mesini t klat n Yazd rma i in yeni bir sekme a l r Google Cloud Print ile Yazd r se in Yazd r d mesine t klay n 2 A a Ba l Makine Kullanma 184 3 Faydali Ayar Menuleri Bu b l m makinenizin mevcut durumunu nas l g zden ge irece iniz ve geli mi makine ayar n n nas l yap laca a klanmaktad r
32. lasyon Ethernet yerel alan a lar LAN i in er eve tabanl bir bilgisayar a teknolojisidir Fiziksel katman i in kablo ve sinyal ba lant s sa lar ve OSI modelin ortam eri im kontrol MAC veri ba lant katman i in de er eve formatlar n ve protokollerini sa lar Ethernet o unlukla IEEE 802 3 standard na uymaktad r 1990 l y llardan bug ne en yayg n ekilde kullan lan LAN teknolojisi haline gelmi tir EtherTalk Apple Computer taraf ndan bilgisayar a lar i in geli tirilen protokold r grubudur Orijinal Mac e 1984 dahil edilmi ti fakat art k Apple bu protokol b rakarak TCP IP ye ge mektedir FDI Em lasyon bir makinenin ba ka bir makineyle ayn sonu lar elde etmesi tekni idir Bir em lat r bir sistemin i levlerini bir ba ka sistemle o alt r ve b ylece ikinci sistem birinci sistem gibi davran r Em lasyon harici davran n tam olarak o alt lmas na odaklan r ve bu nedenle o u kez dahili durumu dikkate al narak bir sistemin soyut modelinin sim le edilmesiyle ilgilenen sim lasyondan farkl d r Yaz c n n i ine tak lm Yabanc Arabirim Cihaz FDI jetonlu bir cihaz veya kart okuyucu gibi harici di er cihazlara izin verir Bu cihazlar yaz c n z n demeli yazd rma i in kullan lmas n sa lar FTP Dosya Aktarma Protokol FTP TCP IP protokol n destekleyen herhangi bir a zerinde dosya al veri i i in yay
33. ld nda Evet esini t klat n Yazd r penceresinden kana kadar Tamam veya Yazd r esini t klat n Kullanmad n z sayfa yerle imlerini silebilirsiniz 4 Ay rt Edici zellikler 212 e Yazd r penceresinden kana kadar OK veya Yazd r esini t klat n a Printing Preferences penceresinde Geli mi sekmesini t klat n Yerle im b A lan Metin listesinden D zenle yi se in c Yerle im Listesi kutusundan silmek istedi iniz yerle imi se in Bir sayfa d Sil se ene ine t klat n e f i Yazd rma zellikleri e Print Mode Sadece CLP 68xND Series CLP 68xDW Series A klama e Bu zellik sadece iste e ba l bellek veya y n bellek ayg t n HDD y kledi inizde ge erlidir e itlilik zelli i sayfa 8 e Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz e Bu zelli i etkinle tirmek i in Depolama Se enekleri ni kontrol edin bkz Ayg t Se enekleri Ayar sayfa 72 e Makineye y n bellek ayg t n HDD y klemeden nce Ram Disk zelli i sadece 3 se ene e sahiptir Normal Prova ve Gizli Print Mode Varsay lan Print Mode yazd rma dosyas n belle e kaydetmeden yazd ran Normal dir Normal Bu mod belgenizi iste e ba l belle e kaydetmeden yazd r r Prova Bu mod birden fazla kopyay yazd r rken kullan l d r nce kontrol i in bir
34. m ne bak n 90 ila 104 g m 90 ila 104 g m 91 ila 105 g m 91 ila 105 g m b l m ne bak n 50 sayfa 105 g m 1 Sayfa 50 sayfa 105 g m 10 sayfa Daha kal n D z ka t D z ka t b l m ne bak n 164 ila 220 g m 164 ila 220 g m 164 ila 220 g m 164 ila 220 g m ka t b l m ne Gi bak n 50 sayfa220g m Sayfa 50sayfa220g m 10 sayfa ste e ba l tepside yoktur nce ka t D z ka t o D z ka t b l m ne bak n 60 ila 69 g m 60 ila 69 g m 60 ila 70 g m 60 ila 70 g m b l m ne bakin 250 sayfa 70 g m 1 sayfa 250 sayfa 70 g m 50 sayfa Pamuklu D z ka t D z ka t b l m ne bak n 75 90 g m 75 90 g m 75 ila 90 g m 75 90 g m Renkli b l m ne Bask l bakin 250 sayfa 80 g m 1 sayfa 250 sayfa 80 g m 50 sayfa ste e ba l tepside yoktur sag i Teknik zellikler Agirlik Kapasite CLP 41xN Series CLP 68xND Series Tip Boyut Olciiler CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series i1 i Tepsi 1 Manuel besleyici tepsi NRE ok ama l tepsi Geri D z ka t D z ka t b l m ne bak n 70 ila 90 g m 70 ila 90 g m 70 ila 90 g m 70 ila 90 g m d n t r lm b l m ne bal n 250 sayfa 80 g m 1 sayfa 250 sayfa 80 g m 50 sayfa Asetat Mektup D z ka t b l m ne bak n 138 ila 146 g m 138 ila 146 g m 138 ila 146 g m 138 ila 146 g m an 50 sayfa e sayfa 50 sayfa e 10 sayfa
35. n gereksinimlerinize g re zelle tirin 4 Ay rt Edici zellikler 215 Yazd rma zellikleri 5 Yazd r d mesini t klat n Se ili PDF dosyas makineye g nderilir Sa t klatma men s n kullanma 1 Yazd rmak istedi iniz PDF dosyas n sa t klat n ve Do rudan Yazd rma Yard mc Program esini se in PDF dosyas eklenmi olarak Do rudan Yazd rma Yard mc Program penceresi a l r 2 Kullanmak istedi iniz makineyi se in Makine ayarlar n zelle tirin 4 Yazd r d mesini t klat n Se ili PDF dosyas makineye g nderilir Mac yazd rma K Modele veya se eneklere ba l olarak baz zellikler mevcut olmayabilir Yani bu zellikler desteklenmez Belge yazd rma Mac ile yazd r rken kulland n z her uygulamada yaz c s r c s ayarlar n kontrol etmeniz gerekir Mac tan yazd rmak i in u ad mlar izleyin 1 Yazd rmak istedi iniz belgeyi a n 2 File men s n a n ve Page Setup t klat n baz uygulamalarda Document Setup 3 Ka t boyutunuzu y n n l eklendirmeyi ve di er se enekleri se in ve makinenizin se ili oldu undan emin olun OK d mesini t klat n 4 File men s n a n ve Print esini t klat n 5 stedi iniz kopya say s n se in ve hangi sayfalar yazd rmak istedi inizi belirtin 6 Print d mesini t klat n 4 Ay rt Edici zellikler 216 Yazd rma z
36. n nceden yap land rmaya gerek olmadan bir yerel alan a ndaki hizmetleri bulmas n sa lar Bu se ene i de i tirdikten sonra kapat p tekrar a n 3 Faydal Ayar Men leri 199 Dogrudan USB Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz bkz Men ye genel bak sayfa 28 Bu zelli i kullanmak istiyorsan z USB bellek ayg t n makinenizdeki USB bellek portuna yerle tirmeniz gerekir Men se eneklerini de i tirmek i in e Kontrol panelinden 33 Men gt Do rudan USB esine bas n bkz USB bellek ayg t n kullanma sayfa 52 e USB Yazdirma A klama USB bellek ayg t nda saklanan dosyalar do rudan yazd rabilirsiniz Dosya Y netimi USB bellek ayg t ndaki resim dosyalar n tek tek silebilece iniz gibi ayg t formatlayarak hepsini birden silebilirsiniz Alan Kontrol Belgeleri kaydetmek i in kullan labilecek bellek alan miktar n renebilirsiniz 3 Faydal Ayar Men leri 200 Is Yonetimi Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz bkz Men ye genel bak sayfa 28 Men se eneklerini de i tirmek i in e Kontrol panelinden S3 Men gt I Y netimi esine t klay n e A klama Aktif I Yazd r lmay bekleyen yazd rma i i lis
37. n z Kahverengi teli L harfli veya k rm z renkli pime ba lamal s n z Fi te adapt rde veya da t m panosunda 13 amperlik sigorta olmas gerekir sa Yasal Bilgiler Onaylar ve Sertifikalar Samsung Electronics bu CLP 41xN Series CLP 68xND Series cihazlar n n Al ak Gerilim Direktifi 2006 95 EC EMC Direktifi 2004 108 EC temel artlar ve di er ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder Samsung Electronics bu CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series r nlerinin R amp TTE Direktifi 1999 5 EC temel gereksinimlerine ve di er ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder CE Uygunluk bildirimi www samsung com web sitesinde incelenebilir EuDoC yi g zden ge irmek i in Destek gt ndirme Merkezi ne gidin ve yaz c n z n MFP ad n girin 01 01 1995 ye devletlerin d k voltajl donan mlarla ilgili yasalar n n uyumlu hale getirilmesiyle ilgili 2006 95 EC No lu Konsey Y nergesi 01 01 1996 ye Devletlerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalar n n uyumlu hale getirilmesiyle ilgili 2004 108 EC say l Konsey Direktifi 9 Mart 1999 Radyo donan m ve telekom nikasyon terminal donan m ve uyumluluklar n n kar l kl olarak tan nmas ile ilgili 1999 5 EC No lu Konsey Y nergesi lgili Direktifleri ve referans standartlar n tan mlayan tam bir bildirimi Samsung Electronics Co Ltd temsilcinizden temin edebilirsiniz AT Belgelendirmesi 199
38. n z varsa ancak yaz c s r c s nde ka t boyutunu A4 olarak belirlediyseniz makine Letter ka da basar Otomatik CR UNIX ya da DOS kullan c lar i in yararl olan her sat r ba na gerekli sat r sonunu eklemenizi sa lar Tepsi Korumali Oto Tps Degstr zelli inin kullan l p kullan lmayaca na karar verir rne in tepsi 1 i a k olarak ayarlarsan z o zaman tepsi 1 tepsi de i tirmeden hari tutulacakt r Oto Tps Degstr Uygun olmayan ka t saptad nda makinenin yazd rma i lemine devam edip etmeyece ini belirler rne in tepsi 1 ve tepsi 2 de ayn boyutlarda ka t varsa tepsi 1 deki ka t bittikten sonra makine otomatik olarak tepsi 2 den yazd rmaya devam eder Yaz c s r c s nden Ka t Kayna i in Otomatik se tiyseniz bu se enek g r nmez Bo SyfaYazdr Yaz c bilgisayardan gelen yazd rma verilerinde bir sayfan n bo olup olmad n alg lar Bo sayfay yazd rabilir veya ge ebilirsiniz 3 Faydal Ayar Men leri 193 Sistem Kurulum Bakim e A klama e BosMes Temizle Bu se enek sadece toner kartu u bo oldu unda g r n r Sart Miz mr Ka sayfa yazd r ld n ve kartu ta ne kadar toner kald n denetlemenize olanak tan r Tnr Az Uyarisi Kartu taki toner bitti inde kullan c n n toner kartu unu de i tirmesini isteyen bir mesaj g r nt lenir Bu mesaj n
39. nen ka tta g r nebilir bir g r nt veya ablondur Filigranlar ilk kez Bologna talya da 1282 y l nda retilmi tir ka t yap mc lar taraf ndan r nlerini tan mlamak i in ve ayr ca posta pullar d viz ve di er h k met belgelerinde sahtekarl nlemek i in kullan lm t r WEP Kabloluya E de er Gizlilik WEP kablolu bir LAN a e de er bir g venlik d zeyi sa lamak zere IEEE 802 11 standartlar dizisinde ayr nt lar belirtilen bir g venlik protokol d r WEP verileri bir biti noktas ndan di erine iletilirken radyo frekans zerinden ifreleyerek korur ve g venliklerini sa lar WIA WPA PSK n payla ml Anahtar k k i letmelere ve ev kullan c lar na y nelik zel bir WPA modudur Payla t r lm bir anahtar veya ifre kablosuz eri im noktas nda WAP ve t m kablosuz diz st veya masa st ayg tlar nda yap land r l r WPA PSK daha geli mi g venlik sa lamak i in bir kablosuz istemci ve ilgili WAP aras ndaki her oturum i in benzersiz bir anahtar olu turur WPS Wi Fi Korumal Kurulum WPS kablosuz ev a kurmak i in kullan lan bir standartt r Kablosuz eri im noktan z WPS zelli ini destekliyorsa bir bilgisayar kullanmadan kablosuz a ba lant s n kolayca yap land rabilirsiniz XPS Windows G r nt leme Mimarisi WIA ba lang ta Windows Me ve Windows XP de tan t lan bir g r nt leme mimarisidi
40. olu turur d veya D Sisteminizden t m ayg t s r c lerini ve uygulamalar kald r r Bu komut sisteminizden y klenmi t m ayg t s r c lerini ve uygulama yaz l m n kald racakt r W lt payla m ad gt veya V lt payla m Y klenmi makineleri payla r ve Yaz tipi amp Bu desteklenen t m Windows OS platformu ad gt Bask i in elde edilebilir makine s r c lerini di er platform s r c lerini sisteme y kler ve bask ve ekler yaz tipi i in belirlenmi lt payla m ad gt ile payla r o veya O Kurulumun ard ndan Bu komut sessiz Yaz c lar ve Fakslar klas r n a ar kurulumun ard ndan Yaz c lar ve Fakslar klas r n a acakt r h H veya Komut sat r Kullan m n g sterir 2 A a Ba l Makine Kullanma 144 J A zerinden s r c y klenmesi N gi DNA Uk o Makinenin a n za ba l ve a k oldu undan emin olun r nile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin Mac masa st n zde g r nen CD ROM simgesini ift t klay n MAC Installer klas r gt Installer OS X simgesine ift t klay n Continue se ene ine t klay n Lisans s zle mesini okuyup Continue se ene ini t klat n Lisans s zle mesini kabul etmek i in Agree se ene ini t klat n Bilgisayar n zdaki t m uygulamalar n kapat laca n bildiren ileti g
41. r c s n y kler 2 A a Ba l Makine Kullanma 142 Ag uzerinden surucu yuklenmesi Komut satiri p lt port ad gt veya P lt port ad gt Tan m Yaz c ba lant noktas n belirler C Standard TCP IP Port ekran n n kullan myla A Ba lant Noktas olu turulur Yerel ba lant noktas i in komut taraf ndan belirlenmeden nce bu ba lant noktas sistemde olmal d r A klama Yaz c ba lant noktas n n ad IP adresi ana bilgisayar ad USB yerel ba lant noktas ad veya IEEE1284 ba lant noktas ad olarak belirlenebilir rne in o PXXX XXX XXX XXX oldu u yerde XXX XXX XXX XXX a yaz c s i in IP adresi anlam na gelir p USB001 P LPT1 p hostname Komut sat r n lt Yaz c ad gt veya N lt Yaz c ad gt Tan m Yaz c ad n belirler Yaz c rne i belirli yaz c ad nda olu turulabilir A klama Bu parametre ile isteklerinize g re yaz c rnekleri ekleyebilirsiniz a lt hedef yol gt veya A chedef yol gt Kurulum i in hedef yolu belirler Hedef yol t m ko ullar sa layan bir yol olmal d r Makine s r c s belirli OS b lgesinde y klenmelidir bu komut sadece uygulama yaz l m na uygulan r nd veya ND Komutlar y klenen bir s r c y varsay lan bir makine s r c s
42. r nd nde Continue se ene ini t klat n User Options Pane zerinden Continue se ene ine t klay n Hen z IP adresi belirlemediyseniz Set IP address b l m nden belirleyin ve SetlP Mac kullanarak IPv4 yap land rmas sayfa 139 b l m ne bak n Kablosuz ayarlar n yapmak i in bkz Mac kullanarak kurulum sayfa 165 10 11 12 13 14 15 16 17 Install u t klat n Makine i lemleri i in gereken bile enlerin t m y klenir Customize esine t klarsan z y klenecek bile enleri teker teker se ebilirsiniz Parolay girin ve OK d mesini t klat n Yaz l m y kledikten sonra bilgisayar n z yeniden ba latman z gerekir Continue Installation Y klemeye Devam Et esini t klat n Y kleme tamamland ktan sonra Quit veya Restart d mesini t klat n Applications klas r n gt Utilities gt Print Setup Utility yi a n e Mac OS X 10 5 10 7 i in Applications klas r gt System Preferences a n ve Print amp Fax esini t klat n Printer List nde Add yi t klat n e Mac OS X 10 5 10 7 i in simgesini t klat n Bir ekran penceresi a lacakt r Mac OS X 10 4 i in IP Printer esini t klat n e Mac OS X 10 5 10 7 i in IP esini t klat n Protocol i inde HP Jetdirect Socket esini se in 2 A a Ba l Makine Kullanma 145 A zerinden s r c y klenmesi Yaz c yaz l m n kurmak i i
43. rulamak i in sistem etiketine bak n sx E Yasal Bilgiler Sisteminizde bulunabilen kablosuz ayg tlar n Avrupa Birli i veya ba lant l b lgelerde kullan m na ancak sistem etiketinde C O bir Onaylanm Kurulu Tescil Numaras ve Uyar Simgesiyle bir CE i areti bulunuyorsa izin verilir Yaz c n za g m l olabilecek kablosuz ayg t veya ayg tlar n g k Avrupa Komisyonu taraf ndan R amp TTE direktifi vas tas yla getirilen RF maruz kalma s n rlar n n hayli alt ndad r Kablosuz onaylar kapsam ndaki Avrupa devletleri AB lkeleri Kullan mda s n rlamalar olan Avrupa devletleri EU Fransa da bu ekipman i mekanlarda kullan lamayabilir AEA ASTB lkeleri u an hi s n rlama yoktur Yaln zca srail i in 51 30319 NIN NINUPNN TIWN TW IVININ VWN 7013 YUA IY WNPAN MOINA NN PINDI NON ANN N20 NDW 72 13 MUH NI Duzenleyici uyumluluk bildirimleri Kablosuz aygitlar icin kilavuz D k g l Radyo LAN ayg tlar radyo frekans RF kablosuz ileti im ayg tlar 2 4 GHz Band nda al an ayg tlar yaz c sisteminizde entegre halde bulunabilir A a daki b l m kablosuz ayg t al t r rken dikkate al nmas gereken konulara genel bir bak t r Belli lkeler ile ilgili ilave k s tlamalar uyar lar ve endi eler zel lke b l mlerinde veya lke grubu b l mlerinde listelenmi tir Sisteminizdeki kablosuz ayg tlar ya
44. s sorun giderme 262 R renk ayarlar 197 S Samsung Yaz c Durumu 238 SetlP program 138 170 SyncThru Web Service 230 genel bilgiler 230 Dizin sarf malzemeleri makine bilgileri 187 58 sarf malzemelerinin kullan m mr n n izlenmesi 76 58 tahmini toner kartu u mr 63 66 say tu tak m 23 service contact numbers 263 s k ma ka t giderme 85 84 sorun i letim sistemi sorunlar 258 sorunlar g sorunlar 245 ka t besleme sorunlar 244 yazd rma kalitesi sorunlar 250 246 s zl k 267 s r c kurma Unix 147 T Tepsi bir iste e ba l tepsi sipari etme 60 ok ama l tepsiye veya manuel besleyiciye ka t yerle tirme 37 geni lik ve uzunlu un ayarlanmas 33 ka t boyutu ve t r n ayarlama 44 tepsi boyutunu de i tirme 33 teknik zellikler 106 yazd rma ortam 108 temizleme alma silindiri 81 dis 78 ig kisim 79 tercihli ayarlar yazd rma i in 48 toner kartu u kullan m talimatlar 62 Samsuna olmayan ve yeniden doldurulmu 62 saklama 62 tahmini m r 63 U UNIX a a ba l makinenin s r c s n n kurulmas 147 yazdirma islemi 221 Unix sistem gereksinimleri 115 USB 54 USB bellek yedekleme 55 54 USB bellek ayg t yazd rma i lemi 53 USB bellek y netimi 54 USB kablosu s r c kurma 25 26 132 134 133 135 Uyumlu Degil kartu u de i tirme 66 tonerin tekrar da t lmas 64 V varsay lan ay
45. st k esinde 2 Synclhru M Web Service i in minimum gereksinim Internet Explorer Oturum Ag esine t klat n 6 0 ya da daha y kse idir e Bu kullan m k lavuzundaki SyncThru Web Service a klamas 2 Kimlik No ve Parola metin kutular na gerekli bilgileri girin ve se eneklerine veya modellerine ba l olarak makinenizden farkl Oturum A t klat n A a daki varsay lan kimlik ve parolay yaz n olabilir G venlik nedeniyle varsay lan parolay de i tirmenizi tavsiye ederiz e Yaln zca a modelinde bkz Yaz l m sayfa 7 Kimlik No admin e Parola sec00000 SyncThru M Web Service Eri imi 1 Windows tan Internet Explorer gibi bir web taray c s n ba lat n Adres alan na yaz c n z n makine IP adresini http XXX XXX XXX XXX girin ve Enter tu una bas n veya Git se ene ini t klat n 2 Makinenizin yerle ik web sitesi a lacakt r SyncThru M Web Service uygulamas nda oturum a ma SyncThru M Web Service i inde se enekleri yap land rmadan nce y netici olarak oturum a man z gerekir Oturum a madan da SyncThru Web Service uygulamas n kullanabilirsiniz ancak bu durumda Ayarlar ve G venlik sekmelerine eri iminiz olmaz 5 Yararl Y netim Ara lar 230 SyncThru Web Service i kullanma SyncThru M Web Service genel bak Ayarlar G venlik Bak m 2 Kulland n z modele ba l olarak baz sekmeler g r nt lenmeyebilir
46. taraf ndan geli tirilmi tir 1284 B terimi evre ayg t na rne in bir yaz c ba lanan bir paralel kablonun ucundaki zel bir konekt r tipi i in kullan l r ntranet Nokta say s n de i tirerek gri tonlamay taklit eden bir g r nt t r Koyu renkli alanlar ok say da noktadan a k renkli alanlar ise az say da noktadan olu ur Bir organizasyonun bilgilerinin bir k sm n ve al anlar ile yapt i lemleri g venli ekilde payla mak i in nternet Protokollerini a a ba lanabilirli i ve varsa ortak ileti im sistemini kullanan zel bir a Bazen bu ifade en g r n r servis olan dahili web sitesi i in de kullan l r Sozluk IP adresi IPX SPX nternet Protokol Adresi IP ok say da ayg t n nternet Protokol standard n kullanarak bir a zerinden birbirlerini tan mak ve ileti im kurmak i in kulland klar bir rakamd r IPM Dakikadaki resim say s IPM bir yaz c n n h z n l menin bir yoludur IPM say s bir yaz c n n bir dakika i inde tamamlayabilece i tek tarafl sayfalar n say s na i aret eder IPP nternet Yazd rma Protokol IPP yazd rma i lerini ortam boyutunu z n rl ve di er zellikleri yazd rmak ve y netmek i in bir standart protokol tan mlar IPP yerel olarak veya nternet zerinden y zlerce bilgisayar kullan labilir ve ayr ca eri im kontrol kimlik do rula
47. u SMB bir a zerindeki nodlar aras nda dosyalar yaz c lar seri ba lant noktalar ve e itli ileti imleri payla mak i in uygulanan bir a protokol d r Ayr ca kimlik do rulamas yap lan bir s re ler aras ileti im mekanizmas da sa lar Alt a maskesi adresin hangi b l m n n a adresi ve adresin hangi b l m n n ana bilgisayar adresi oldu unu belirlemek i in a adresiyle birlikte kullan l r TCP IP Aktar m Kontrol Protokol TCP ve nternet Protokol IP nternet ve o u ticari a n al t protokol demetini uygulayan ileti im protokol k mesi S zl k TCR TWAIN letim Onay Raporu TCR her iletimin i durumu iletim sonucu ve g nderilen sayfa say s gibi her iletimin ayr nt lar n sa lar Bu rapor her i ten sonra ya da yaln zca ba ar s z iletimlerde yazd r lmak zere ayarlanabilir TIFF Taray c lar ve yaz l m i in bir end stri standard TWAIN uyumlu taray c y TWAIN uyumlu bir programla birlikte kullanarak tarama i lemi do rudan programdan ba lat labilir Microsoft Windows ve Apple Mac i letim sistemlerinde g r nt yakalama APIl sidir UNC Yolu Etiketlenmi G r nt Dosya Bi imi TIFF e itli z n rl kl bit e lemli bir g r nt bi imidir TIFF genellikle taray c lardan gelen g r nt verilerini a klar TIFF g r nt leri dosyada bulunan g r nt n n zelliklerini ta yan
48. zdan renin Sadece A fi tipi konnekt r olan onayl bir USB bellek ayg t kullanman z gerekmektedir Og O X UL j il Yaln zca metal korumal konekt r bulunan USB bellek ayg t kullan n Sadece uyumluluk onay alm olan USB bellek ayg tlar n kullan n aksi halde makineniz ayg t tanimayabilir USB bellek ayg t n makinenizdeki USB bellek ba lant noktas na yerle tirin A e Kullan m s ras nda USB bellek ayg t n karmay n Makinenin garantisi kullan c n n yanl kullan m ndan kaynaklanan hasar kapsamaz e USB bellek ayg t n z n g venlik ayarlar ve ifre ayarlar gibi belirli zellikleri varsa makineniz otomatik olarak alg lamayabilir Bu zelliklerle ilgili ayr nt lar i in USB bellek ayg t n z n kullan c k lavuzuna bak n 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum 52 USB bellek aygitini kullanma 4 stedi iniz klas r veya dosya g r nene dek ok d mesine ve USB bellek ayg t ndan yazd rma ard ndan OK d mesine bas n USB bellek ayg t nda saklanan dosyalar do rudan yazd rabilirsiniz WA Bir klas r ad n n n nde veya D g r rseniz se ili klas r i erisinde Direkt Yazd rma se ene inin destekledi i dosya t rleri bir veya birden fazla dosya veya klas r vard r PRN Yaln zca makinenizle birlikte verilen s r c yle olu turulan dosyalar uyumludur 5 Yazd r lacak kopya say
49. 139 Kablolu ag ayarlari KA Ag Yapilandirma Raporu ndan bkz Bir a9 yapilandirma raporunun yazd r lmas sayfa 138 makinenin MAC adresini bulun ve iki nokta Ust ste koymadan girin rne in 00 15 99 29 51 A8 ise 0015992951A8 olur Apply esini se in ard ndan OK ve tekrar OK esini se in Safari den k n SetIP Linux kullanarak IPv4 yap land rmas SetlP program n kullanmadan nce System Preferences veya Administrator esini se erek bilgisayar n g venlik duvar n devre d b rak n L A a daki talimatlar modelinize veya i letim sistemlerine g re de i iklik g sterebilir opt Samsung mfp share utils i a n SetIPApplet htmi dosyas n ift t klat n TCP IP yap land rma penceresini a mak i in t klat n Yap land rma penceresinde makinenin yeni bilgilerini girin Bir irket intranetindeyseniz devam etmeden nce a y neticisi taraf ndan atanan bu bilgileri edinmeniz gerekebilir A Yap land rma Raporu ndan bkz Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 138 makinenin MAC adresini bulun ve iki nokta st ste koymadan girin rne in 00 15 99 29 51 A8 ise 0015992951A8 olur Makine otomatik olarak A Yap land rma Raporu yazd r r 2 A a Ba l Makine Kullanma 140 Ag uzerinden surucu yuklenmesi 3 Hemen Y kle yi se in K e Modele veya bulundu unuz lkeye ba l olarak baz zellikler ve iste e
50. 175 g m sayfa 131 ila 175 g m e Tepsi1 30 sayfa e ste e ba l tepsi 50 sayfa 131 ila 175 g m 5sayfa D z ka t b l m ne bak n 176 ila 220 g m e 30 sayfa 176 ila 220 g m 1sayfa 176 ila 220 g m e Tepsi1 30 sayfa e ste e ba l tepsi 50 sayfa 176 ila 220 g m 5sayfa e i Teknik zellikler Tip Boyut Minimum boyut zel l ler Tepsi 1 98 x 127 mm ste e ba l tepsi 148 5 x210 mm ok ama l tepsi Elle Besleme Birimi 76 x 127 mm Maksimum boyut zel 216 x 356 mm Agirlik Kapasite CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Tepsi 1 Manuel besleyici 60 ila 220 g m 60 ila 220 g m a Maksimum kapasite ortam a rl na kal nl na ve evresel ko ullara ba l olarak de i ebilir b Kartpostal 4 x 6 tepsi1 Elle besleme birimi veya ok ama l tepside desteklenir c Dizin kart 3 x 5 Elle besleme birimi ve ok ama l tepside desteklenir d Bu makinede kullan lan etiketlerin p r zs zl 100 250 dir sheffield Bu p r zs zl n rakamsal seviyesini ifade eder CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Tepsi 1 Opsiyonel tepsi e Tepsilt i in 60 ila220 0 ila 220 g m g m ok ama l tepsi ste e ba l tepsi i in 60 ila 163 g m sx E Teknik zellikler Sistem gereksinimleri Microsoft Windows Gereksinim nerilen
51. 2412 MHz 2467 MHz aras nda de er e Kimlik Do rulamas Bir kimlik do rulama t r se in A k Sistem Kimlik Do rulama kullan lmamaktad r ve ifreleme veri g venli i ihtiyac na ba l olarak kullan labilir veya kullan lmayabilir Ortak Anahtar Kimlik do rulama kullan lmaktad r Do ru WEP anahtar na sahip bir ayg t a a eri ebilir e ifreleme ifrelemeyi se in Yok WEP64 WEP128 e A Parolas ifreleme a parolas de erini girin e Ag Parolasini Onaylay n ifreleme a parolas de erini onaylay n e WEP Anahtar Dizini Web ifrelemeyi kullan yorsan z uygun WEP Anahtar Dizini se ene ini belirleyin Ge ici a da g venlik etkin halde ise kablosuz a g venlik penceresi g r nt lenir Kimlik do rulama i in A k Sistem veya Ortak Anahtar se ene ini belirtin ve leri yi t klat n e WEP Kabloya E G venlik kablosuz a n za yetkisiz eri imi nleyen bir g venlik protokol d r WEP 64 bit veya 128 bit WEP ifreleme anahtar kullanarak bir kablosuz a zerinde al n p verilen her paketin veri b l m n ifreler Kablosuz a ayar n g steren pencere g r nt lenir Bu ayarlar kontrol edin ve leri i t klat n Makinenin IP adresini girmeden nce bilgisayar n a yap land rma bilgilerini biliyor olman z gerekir Bilgisayar n a yap land rmas DHCP olarak ayarland ysa kablosuz a ayar n n da DHCP olmas gerekir
52. 420 x 426 x 264 mm 16 54 x 16 77 x 10 39 in e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 420 x 452 5 x 311 3 mm 16 54 x 17 81 x 12 26 in A rl k Sarf malzemeli makine CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 16 62 Kg e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 20 15 Kg G r lt D zeyi Haz r modu 32 dB A den az Yazd rma modu e CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 50 dB A den az e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 52 dB A den az S cakl k lem 15 ila 30 C Depolama ambalajl 20 ila 50 C Nem lem 20 80 Ba l Nem Depolama ambalajl 10 90 Ba l Nem ebeke gerilimi 110 volt luk modeller AC 110 127V 220 volt luk modeller AC 220 240 V Teknik zellikler Ogeler Agiklama G t ketimi Ortalama al ma modu e CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 380 Watt tan az e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 450 Watt tan az Haz r modu e CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 50 Watt tan az e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 14 Watt tan az G tasarrufu modu e CLP 41xN Series CLP 68xND Series 1 0 Watt tan az e CLP 41xNW Series 1 5 Wati tan az e CLP 68xDW Series 2 0 Watttan az Kapanma modu 0 1 Watt tan az Kablosuz Mod l SPW B4319U a Ses Bas nc Seviyesi ISO 7779 Test edilen konfig rasyon temel makine kurulumu A4 ka t tek y nl yazd rma b Makinenizin do ru voltaj V frekans hertz ve ak m A bilgisi i in makinedeki g derecesi etiketine bak n c Yaln
53. Bilgisi H penceresi g r n r unu se in Yaz l m mevcut ayarlar ile birlikte USB kablosu yoluyla eri im noktas nerilen kurmak istiyorum nerilir Ard ndan leri se ene ini t klat n e OSO a Koreen KU Kablosuz yap land rmay kendiniz ayarlad n zda Advanced Setting d mesini t klat n Bilgisayar n z eri im noktas n ve makineyi a n i Enter the wireless Network Name stedi iniz eri im noktas n n O N r nile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze SSID ad n girin SSID k k b y k harf duyarl d r yerle tirin e Operation Mode Infrastructure esini se in e Authentication Bir kimlik do rulama t r se in 4 Mac masa st n zde g r nen CD ROM simgesini ift t klat n Open System Kimlik Do rulama kullan lmamaktad r ve ifreleme veri g venli i ihtiyac na ba l olarak kullan labilir veya 5 MAC Installer klas r gt Installer OS X simgesine ift t klay n kullan lmayabilir Shared Key Kimlik do rulama kullan lmaktad r Do ru WEP 6 Continue se ene ine t klat n anahtar na sahip bir ayg t a a eri ebilir 2 A a Ba l Makine Kullanma 165 Kablosuz a kurulumu WPA Personal veya WPA2 Personal WPA n Payla ml 1 2 E er yaz c n z Wi Fi Direct i destekliyorsa a a daki ekran g r n r Anahtara dayanarak yazd rma sunucusunun kimli ini do rulamak i in bu se ene i belirtebilirsiniz
54. Kullan lan Ayarlar E A4 mm Bu favori son kullan lan ayarlarla yazd rabilmenizi 210x29 mm o in sa lar Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas e menia arr yasa a NA Gift Tarafl Yazd rma Bu favori sayfan n her iki taraf na yazd rarak ka ttan 1 tasarruf edebilmenizi sa lar a EE 2 si 1 Arada Yazd rma Bu kullan c k lavuzunda g r nen Yazd rma Tercihleri penceresi 5 fen tasari ime sa a YA gg kullan lan makineye ba l olarak de i iklik g sterebilir paa pan oak lede d zenleyebilmenizi sa lar all Yazd rma Tercihleri nde bir se enek belirledi inizde gg veya a G venli Yazd rma Bu fa a eklinde bir uyar i areti g rebilirsiniz Bir 4 i areti s z konusu a se ene i belirleyebilece iniz ancak bu durumun nerilmedi i bir Ky i yazd rmadan nce Easy Eco Driveri ba lat i areti ise makinenin ayar veya bulundu u ortam nedeniyle s z konusu se ene i belirleyemeyece iniz anlam na gelir A Yaz c Durumu 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum Temel yazdirma 2 e Ka t ve toner tasarrufu yapmak i in yazd rmadan nce Eko zelliklerini uygulayabilirsiniz okz Easy Eco Driver sayfa 229 e Yaz c Durumu d mesine basarak makinenin mevcut durumunu kontrol edebilirsiniz bkz Samsung Yaz c Durumu Kullan m sayfa 238 Tercihli bir ay
55. Masas gt Donan m ve Ses gt Yaz c lar elerini se in e Windows 7 i in Denetim Masas gt Ayg tlar ve Yaz c lar elerini se in e Windows 2008 R2 i in Denetim Masas gt Donan m gt Ayg tlar ve Yaz c lar se in c Makinenizi sa t klat n d Windows XP 2003 2008 Vista i in zellikler e bas n Windows 7 ve Windows Server 2008 R2 i in i erik men lerinden Yaz c zellikleri ni se in Yaz c zellikleri esinde B i areti bulunuyorsa se ili yaz c ya ba l di er yaz c s r c lerini se ebilirsiniz e Ba lant noktas sekmesine t klay n f Ba lant Noktas Yap land r d mesine t klay n 2 A a Ba l Makine Kullanma Kablosuz a kurulumu g Yaz c Ad veya IP Adresi nin a yap land rma sayfas ndaki IP adresi olup olmad n kontrol edin 3 A bilgi raporundan farkl olan yaz c ba lant noktas IP adresini de i tirin Ba lant noktas IP adresini de i tirmek i in yaz l m y kleme CD sini kullanmak istiyorsan z bir a yaz c s na ba lan n Ard ndan IP adresini yeniden ba lay n Statik a ortam i in Bilgisayar statik adresle yap land r lm sa makine statik adres kullan r rne in Bilgisayar n a bilgileri a a da g sterildi i gibiyse P adresi 169 254 133 42 Alt Ag Maskesi 255 255 0 0 Bu durumda makinenin a bilgileri yle olmal d r P adresi 169 254 133 43 Alt Ag Maske
56. Param Classes serbest b rakabilirsiniz Classes sekmesi Classes sekmesi kullan labilen makine s n flar n n bir listesini g sterir eee devimipo devmipi dewmip2 devmipi dB BE e GN devimip5 devimip6 idevmip7 Help a aa devimip8 evimipo devimipi0 dowmipt11 ep dass State idle Printers In class 1 T m makine s n flar n g sterir 2 S n f n durumunu ve s n ftaki makine say s n g sterir Ports configuration a ge i yapman z sa lar Refresh S n f listesini yeniler 2 T m kullan labilen ba lant noktalar ni g sterir Ba lant noktas t r n ba lant noktas na ba l ayg t ve durumu e Add Class Yeni bir makine s n f eklemenizi sa lar g sterir kelmeye Clas SAIMANNE iel GIG e Refresh Kullan labilir ba lant noktalar n n listesini yeniler e Release port Se ili ba lant noktas n serbest b rak r 5 Yararl Y netim Ara lar 242 6 Sorun Giderme Bu b l mde bir sorunla kar la t n zda ba vurabilece iniz yararl bilgiler verilmektedir Ka t besleme sorunlar 244 G ve kablo ba lant sorunlar 245 Yazd rma sorunlar 246 Yazd rma kalitesi sorunlar 250 letim sistemi sorunlar 258 K Kablosuz yaz l m y klemesi ve kurulumu s ras nda ortaya kan hatalar i in kablosuz ayarlar b l m ndeki sorun giderme k sm na bak n bkz Kablosuz a da sorun giderme
57. Parola varsa eri im noktas veya kablosuz y nlendirici y neticisine ba vurun e Makinenin IP adresini kontrol edin Makinenin s r c s n tekrar y kleyin ve makineye a zerinde ba lanma ayarlar n de i tirin DHCP nin zellikleri nedeniyle makine uzun s re kullan lmazsa veya eri im noktas s f rlan rsa ayr lm IP adresi de i ebilir DHCP sunucusunu eri im noktas veya kablosuz y nlendirici zerinde yap land r rken r n n MAC adresini kaydedin Ard ndan MAC adresi ile belirlenen IP adresini her zaman kullanabilirsiniz Bir a yap land rma raporu yazd rarak makinenizin Mac adresini g rebilirsiniz bkz Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 138 e Kablosuz ortam kontrol edin Eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba lanmadan nce kullan c bilgileri yazman z gerektiren altyap ortam ndaki a a ba lanamayabilirsiniz Bumakineyaln zca IEEE 802 11 b g n ve Wi Fi standartlar n destekler Di er kablosuz ba lant t rleri rn Bluetooth desteklenmez e Ad hoc ge ici modu kullan rken Windows Vista gibi i letim sistemlerinde kablosuz makineyi her kulland n zda kablosuz ba lant ayar n ayarlaman z gerekebilir Samsung kablosuz a makineleri i in ayn anda hem altyap modunu hem de ge ici modu kullanamazs n z e Makine kablosuz a kapsam ndad r Makine kablosuz sinyalleri etkileyebilecek engell
58. Type alan i ine yaz c n n t r ne ili kin herhangi bir a klama giriniz Bu iste e ba l d r Description alan i inde herhangi bir yaz c a klamas belirleyin Bu iste e ba l d r Location alan nda yaz c n n konumunu belirtin A ba lant l yaz c lar i in Device metin kutusu i erisine yaz c n n IP adresi veya DNS ad n yaz n jetdirect Queue type ile IBM AlX de yaln zca DNS ad m mk nd r say sal IP adresine izin verilmemektedir Queue type liste kutusunun kar l ndaki Ipd veya jetdirect gibi ba lant lar g sterir Ayr ca Sun Solaris OS de usb t r mevcuttur Kopya say s n ayarlamak i in Copies i se in Kopyalar nceden s ralanm olarak almak i in Collate se ene ini i aretleyin 10 11 12 Kopyalar ters s rada almak i in Reverse rder se ene ini i aretleyin Bu yaz c y varsay lan ayarlar na d nd rmek i in Make Default se ene ini i aretleyin Yaz c y eklemek i in OK d mesine bas n 2 A a Ba l Makine Kullanma 149 IPv6 yap land rmas A IPv6 yaln zca Windows Vista ve daha y ksek s r mlerde uygun ekilde desteklenir 7 Modele veya bulundu unuz lkeye ba l olarak baz zellikler ve iste e ba l r nler kullan lamayabilir bkz Modellere g re zellikler sayfa 7 veya Men ye genel bak sayfa 28 e Pv6 a al m yor g z k yorsa t m a ayarlar n
59. USB kablosunu kar n leri i t klat n Yaz c lar Bulundu penceresi belirdi inde leri zerine t klay n Y klenecek bile enleri se in leri i t klat n Bile enleri se tikten sonra ayr ca makinenin ad n de i tirebilir makineyi a da payla lacak ekilde ayarlayabilir varsay lan makine olarak belirleyebilir ve her makinenin ba lant noktas n ad n de i tirebilirsiniz leri i t klat n Makinenizi Samsung internet sitesine kaydetmek ve faydal bilgileri almak istiyorsan z evrimi i Kay t se ene ini t klat n stemiyorsan z Son d mesini t klat n 2 A a Ba l Makine Kullanma 164 Kablosuz ag kurulumu 7 Lisans s zle mesini okuyup Continue se ene ini t klat n Mac kullanarak kurulum 8 Lisans s zle mesini kabul etmek i in Agree se ene ini t klat n Gerekli haz rl k 9 Bilgisayar n zdaki t m uygulamalar n kapat laca n bildiren ileti g r nt lendi inde Continue yu t klat n e Eri im noktas ii a 10 User Options Pane zerinden Wireless Network Setting e Aga ba l bilgisayar se ene ine t klay n gt Maninenizie Ginka yenimig olan yazl Lsi 11 Arama i leminden sonra pencerede kablosuz a ayg tlar e Kablosuz a arabirimi y kl makine g r nt lenir Kullanmak istedi iniz eri im noktas n n ad n SSID USB kablosu se in ve Next d mesini t klat n E er kablosuz a daha nceden kurulmu sa Kablosuz A
60. Uygulama Geli mi ayarlar aray z de i tirme yenileme tercih bilgisi zet yard m ve hakk nda gibi yerlere ba lant lar i erir 9 45 d mesi kullan c arabirimini geli mi ayarlar kullan c arabirimine evirmek i in kullan l r bkz Geli mi ayarlar kullan c arabirimi sayfa 236 5 Yararl Y netim Ara lar 235 Samsung Kolay Yaz c Y neticisi Kullan m H zl Makinenin zel i levleri i in H zl Ba lant lar Ba lant lar g r nt lenir Bu b l m ayr ca geli mi ayarlardaki uygulamalara ba lant lar i erir 4 Makinenizi a a ba larsan z SyncThruTM Web Service simgesi etkin duruma gelir indekiler Se ilen makine kalan toner seviyesi ve ka t ile ilgili 5 alan bilgileri g r nt ler Bilgiler se ilen makineye g re farkl l k g sterir Baz makineler bu zelli e sahip de ildir Malzemelerini Sarf malzemeleri sipari penceresinden Sipari 6 n sipari i et d mesine t klay n Yedek toner kartu lar n evrimi i olarak sipari edebilirsiniz D Yard m men s n se in veya pencereden d mesine t klay n ve bilgi sahibi olmak istedi iniz herhangi bir se ene e t klay n Geli mi ayarlar kullan c arabirimi Geli mi kullan c arabirimi a ve makineleri y netmekten sorumlu ki i taraf ndan kullan lmak zere tasarlanm t r Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men l
61. Yakal MA ag Bag e azalt r Ayr ca di er renklerde siyah metnin zerine yazd r lacakt r Bu se enek s rekli tonlu resmi yazd r labilir ikili Ekran resme d n t rmek i in se enekler aras nda tercih yapman za olanak sa lar 3 Faydal Ayar Men leri 191 Sistem Kurulum e A klama Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda 5 g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz bkz Men ye Bu se enek A ik oldu unda a a daki i lemler ile genel bak sayfa 28 makineyi g tasarrufu modundan uyand rabilirsiniz yn ng e Kontrol panelinde herhangi bir d meye basin Men se eneklerini de i tirmek i in l Tepsiye ka t y kl yor e Kontrol panelinden 23 Men gt Sistem Kurulum d mesine bas n On kapa a yor ve kapat yor Uyanma Olayi Bir tepsiyi ekerek kar n veya iterek yerle tirin O e A klama Tarih amp Zaman Tarih ve saati ayarlar e E er makinede dokunmatik ekran yoksa bu ag KAG se ene in ayar ndan ba ms z olarak Saat Modu Saatin 12 24 saat aras nda g r nt lenme bi imini kontrol panelindeki herhangi bir d meye agb basarak makineyi g tasarufu modundan mi Kontrol paneli ekran nda g r nt lenen metnin dilini uyand rabilirsiniz belirler Makinenin g tasarrufu moduna ge mesi i in ne Belli bir s re giri yap lmad nda makine mevcut i i G c r kadar bek
62. Yazd rma ayarlar n de i tirmek i in bu d meye bas n parolay girin veya y neticiye ba vurun Sonu Sim lat r Sonu Sim lat r se ti iniz ayarlara uygun olarak azalan karbon dioksit emisyonu kullan lan elektrik ve tasarruf edilen ka t miktar sonu lar n g sterir e Sonu lar Eko modu kapal oldu unda yazd r lan toplam sayfa say s bo sayfa olmaks z n y z olarak al narak hesaplan r IEA CO2 enerji ve ka t hesaplama katsay s na Japonya i leri ve leti im Bakanl endeksine ve www remanufacturing org uk adresine bakabilirsiniz Her modelin farkl bir endeksi vard r e Yazd rma modunda g t ketimi bu makinenin ortalama yazd rma g t ketimini ifade eder e Ger ek miktar kullan lan i letim sistemi hesaplama performans uygulama yaz l m ba lant metodu ortam t r ortam boyutu ve i in karma kl gibi etkenlere g re farkl l k g sterebilece i i in g r nt lenen miktar sadece tahmindir 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum EJ Temel yazdirma G venli yazd rma KA Sadece CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Bir yazdirma aygitini ofiste okulda veya halka agik baska mekanlarda kullan rken g venli yazd rma zelli ini kullanarak ki isel belgeleriniz veya gizli bilgilerinizi koruyabilirsiniz S r c den g venli yazd rmay ba latma Yazd rma Tercihleri penceresini a n bkz Yazd rma tercihleri pe
63. a a ba lanmaya al an eri im noktalar ve kablosuz ayg tlar ayn SSID ad n 10 Verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin vbe kullanmal d r SSID b y k k k harf duyarl d r pencerede verilen talimatlar izleyerek kablosuz a kurun e lem Modu lem Modu kablosuz ba lant t rlerini ifade eder bkz Kablosuz a ad ve a anahtar sayfa 153 Ad hoc Kablosuz ayg tlar n e ler aras ortamda birbirleriyle do rudan ileti im kurmalar na izin verir Altyap Kablosuz ayg tlar n birbirleriyle bir eri im noktas arac l yla ileti im kurmalar na izin verir KA A n za ait lem Modu ayar Altyap ise eri im noktas n n SSID ad n se in lem Modu de eri Ad hoc ise makinenin SSID ad n se in Makinenizin varsay lan SSID de erinin portthru oldu unu unutmay n 8 leri yi t klat n Kablosuz g venlik ayarlar penceresi belirirse kay tl parolay a parolas girin ve leri d mesini t klat n 2 A a Ba l Makine Kullanma Kablosuz a kurulumu Wi Fi a n a ma kapatma Mobil yazd rma i in Wi Fi Direct i ayarlama Wi Fi Direct kurulumu kolay ki iden ki iye bir ba lant y ntemi olup Wi Fi Makinenizde ekran varsa Wi Fi a n agmak kapatmak i in makinenin Direct onayl yaz c lar ile mobil ayg t aras nda g venilir bir ba lant kurar ve kontrol panelinden A men s n kullanabilirsiniz ad hoc
64. ayn d r e Makine yaz c y veya MFP yi ifade eder i G venlik bilgileri Bu uyar lar ve tedbirler sizin ve ba kalar n n yaralanmas n nlemek makinenizde meydana gelebilecek olas hasarlara neden olmamak al ma ortam amac yla dahil edilmi tir Makineyi kullanmadan nce bu talimatlar n tamam n okudu unuzdan ve anlad n zdan emin olun Bu b l m okuduktan sonra ileride kullanmak zere g venli bir yerde saklay n A Uyar nemli g venlik sembolleri S Elektrik kablosu hasar g rm veya elektrik prizi toprakl Al de ilse kullanmay n Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Bu b l mde kullan lan t m simgelerin ve e a d N O Makine zerine hi bir ey koymay n su k k metal veya a r i aretlerin a klamas NG cisimler mumlar yanik sigaralar vb a Bu elektrik carpmasina veya yangina neden olabilir Ciddi ki isel yaralanmalara veya l me neden e Makine a r s n yorsa makineden duman k yorsa tuhaf A Uyar olabilecek tehlikeler veya g venli olmayan kullan m KISS sesler kar yorsa veya normal olmayan bir kokuya neden bi imleri D oluyorsa g d mesini derhal kapat n ve makinenin fi ini ekin Ciddi ol ki isel l l i aa kaw ve Wi ia Naya mapa e Kullan c n n fi i ekmesi gereken acil durumlarda kullan c Dikkat hasara neden olabilecek tehlikeler veya g venli mo a i prize kolayc
65. bu semboller kullan labilir 4 Ay rt Edici zellikler 204 e itli karakterlerin girilmesi Tu Atanan numaralar harfler veya karakterler lt gt A kimlik do rulamas giri i i in bu semboller kullan labilir 4 Ay rt Edici zellikler 205 i Yazd rma zellikleri L e Temel yazd rma zellikleri i in Temel K lavuz bak n z bkz Temel yazd rma sayfa 46 e Modele veya iste e ba l r nlere ba l olarak bu zellik mevcut olmayabilir okz Modellere g re zellikler sayfa 7 Varsay lan yazd rma ayarlar n de i tirme i BEN Gi Windows Ba lat men s n t klat n Denetim Masas gt Ayg tlar ve Yaz c lar elerini se in Makinenizi sa t klat n Yazd rma Tercihleri ni se in Yazd rma Tercihleri esinde BD i areti bulunuyorsa se ili yaz c ya ba l di er yaz c s r c lerini se ebilirsiniz Ayarlar t m sekmelerde de i tirin OK d mesini t klat n 2 Her yazd rma i i i in ayarlar de i tirmek istiyorsan z bunu Yazd rma Tercihleri se ene inde de i tirin Makinenizin varsay lan bir makine olarak ayarlanmas 1 2 3 4 m Windows Ba lat men s n t klat n Denetim Masas gt Ayg tlar ve Yaz c lar elerini se in Makinenizi se in Makinenizi sa t klat n ve Varsay lan Yaz c olarak Ayarla y se in Yazd rma Tercihleri esi
66. c n za ba lanmas i in bir A Parolas gereklidir Kendiniz bir A parolas yap land rabilir ya da varsay lan olarak rasgele retilen a parolas n hat rlayabilirsiniz Makineden G r nt ekranl makineler KA Men lere eri im modelden modele farkl l k g sterebilir okz Men ye eri im sayfa 28 e Dokunmatik ekrandan Ayarlar gt Makine Kurulumu gt Snrk gt A Ayarlari gt Kablosuz gt Wi Fi Direct i se in e Wi Fi Direct i etkinle tirin A a ba l bilgisayardan Yaz c n z bir a kablosu veya kablosuz eri im noktas kullan yorsa SyncThru M Web Service yoluyla Wi Fi Direct i etkinlestirebilir ve yap land rabilirsiniz e SyncThru M Web Service zerinden Ayarlar gt A Ayarlar gt Kablosuz gt Wi Fi Direct i se in 2 A a Ba l Makine Kullanma Kablosuz a kurulumu Wi Fi Direct i etkinle tirin veya devre d b rak n ve di er se enekleri belirleyin 7 Linux i letim sistemi kullan c lar i in kt y kontrol etmek i in bir IP A yap land rma raporu yazd r n bkz Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 138 SyncThru Web Hizmeti zerinden Ayarlar gt A Ayarlar gt Kablosuz gt Wi Fi Direct i se in Wi Fi Direct i etkinle tirin veya devre d b rak n Mobil cihaz n kurulumu Yaz c dan Wi Fi Direct i ayarlad ktan sonra Wi Fi Direct ayar n yapaca n z mobil cihaz n
67. g mme dolap gibi hava ge irmeyen bir yere koymay n e Makinenin a rl 20 kg ile 40 kg aras ndaysa 2 ki i kald rabilir Makine d zg n ekilde havaland r lmamas yang na neden e Makinenin a rl 40 kg dan fazlaysa 4 veya daha fazla ki i olabilir kald rabilir Elektrik prizlerine ve uzatma kablolar na a r y k binmesine Makine d erek yaralanmaya veya makinenin zarar S izin vermeyin Y resine Mn Ger Bu durum performans d rebilir ve elektrik arpmas na veya D Makineyi sabit olmayan bir y zey zerine koymay n yang na neden olabilir Makine d erek yaralanmaya veya makinenin zarar Makinenin etikette belirtilen g de erine uygun bir prize g rmesine neden olabilir ba lanmas gerekir Sadece 26 No lu AWG veya gerekirse daha geni telefon Emin de ilseniz ve kulland n z g de erini kontrol etmek Q hatt kablosu kullan n istiyorsan z elektrik da t m irketiyle temas kurun Aksi halde makineye zarar verebilir a AWG American Wire Gauge 1 Giri 15 Guvenlik bilgileri Elektrik kablosunu ve fi in temas eden y zeyini tozdan ve Bak m Kontrol Q sudan ar nd r lm ekilde tutun Aksi halde elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir AN Dikkat O e Vidalarla sabitlenmi olan kapak veya koruyucu par alar kartmay n e F zer niteleri yaln zca yetkili servis teknisyeni taraf ndan onar lmal d r Yetkili ol
68. ki D zeyli G r nt Uzmanlar Grubu JBIG ikili g r nt lerin zellikle fakslar n ama ayn zamanda di er g r nt lerde de kullan labilir s k t r lmas i in tasarlanan do ruluk veya kalite kayb olmayan bir g r nt s k t rma standard d r JPEG Birle ik Foto raf Uzmanlar Grubu JPEG foto raf g r nt lerinin kay pl s k t rmas i in en yayg n kullan lan standart y ntemdir nternet zerinde foto raf saklama ve iletmek i in kullan lan bi imdir LDAP Hafif Dizin Eri im Protokol LDAP TCP IP zerinde al an dizin hizmetlerinin sorgulanmas ve de i tirilmesi i in bir a protokol d r LED I k Yayma Diyotu LED makinenin durumunu g steren yar iletken bir ayg tt r Ortam Eri im Kontrol MAC adresi bir a adapt r yle ili kilendirilmi e siz bir tan mlay c d r MAC adresi genellikle iftler halinde gruplanan 12 heksadesimal karakter olarak yaz lan e siz bir 48 bit tan mlay c d r rn 00 00 0c 34 11 4e Bu adres genellikle reticisi taraf ndan bir A Arabirim Kart na NIC ifrelenir ve b y k a larda makinelerin konumunu belirlemeye al an y nlendiriciler i in yard m olarak kullan l r MFP ok levli evre Birimi MFP tek bir g vde i inde a a daki i levleri i eren bir ofis makinesidir ve b ylece bir yaz c fotokopi makinesi faks makinesi taray c vs i erir MH De i
69. klar y z nden evreye veya insan sa l na olas bir zarar nlemek i in l tfen bu eleri di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n yeniden kullan m n n devaml l n te vik etmek i in sorumluluk bilinciyle geri d n t r n Ev kullan c lar bu r n ald klar sat c ya veya yerel y netim kurumlar na ba vurarak bu r nleri evreye dost bir ekilde geri d n t rmek i in nereye ve nas l g t rebileceklerini renebilirler Ticari kullan c lar tedarik ileriyle irtibata ge erek sat n alma s zle melerinin madde ve ko ullar n kontrol edebilirler Bu r n ve elektronik aksesuarlar di er ticari at klarla kar t r lmamal d r Yaln zca Amerika Birle ik Devletleri Gereksiz elektronik cihazlar onaylanm bir gerid n m kurulu u yoluyla bertaraf edin En yak ndaki geri d n m tesisini bulmak i in web sitemize bak n www samsung com recyclingdirect Ya da 877 278 0799 nolu telefonu aray n yaln zca Tayvan i in Di IF AEUR E AD E A RE IER a Kan ELLE A a TE Radyo frekans emisyonlar Kullan c lar i in FCC ABD Federal leti im Komisyonu hakk nda bilgiler Bu cihaz FCC Kurallar n n 15 B l m ile uyumludur Kullan m a a daki iki ko ula ba l d r e Bu cihaz zararl giri imlere neden olamaz e Bu cihaz istenmeyen i lemlere sebep olsa da al nan her giri imi kabul etmelidi
70. kullan c k lavuzuna bak n z Wi Fi Direct i ayarlad ktan sonra ak ll telefonunuzdan yazd rmak istedi inizde yazd rmak i in mobil yazd rma uygulamas n rne in Samsung Mobile printer y klemeniz gerekir KA e Mobil cihaz n zdan ba lanmak istedi iniz yaz c y bulduktan sonra yaz c y se ti inizde yaz c LED yan p s necektir Yaz c n n WPS d mesine bast n zda mobil cihaz n za ba lanacakt r e Mobil cihaz n z Wi Fi Direct i desteklemiyorsa WPS d mesine basmak yerine bir yaz c n n A Anahtar n girmeniz gerekir Kablosuz a da sorun giderme Kurulum veya s r c n n y klenmesi a amas ndaki sorunlar Yaz c Bulunamad e Makineniz a lmam olabilir Bilgisayar n z ve makineyi a n e Bilgisayar n z ve makine aras nda USB kablosu ba l olmayabilir USB kablosunu kullanarak makineyi bilgisayar n za tak n e Makine kablosuz a desteklemiyor Makinenizle birlikte verilen yaz l m CD sindeki kullan m k lavuzuna bak n ve kablosuz a makinesi haz rlay n Ba lant Hatas SSID Bulunamad e Makine se ti iniz veya girdi iniz a ad n SSID bulam yor Eri im noktan zdaki a ad n SSID kontrol edin ve yeniden ba lanmay deneyin e o Eri im noktan z a k de il Eri im noktan z a n 2 A a Ba l Makine Kullanma Kablosuz a kurulumu Ba lant Hatas Ge ersiz G venlik e o G ve
71. kullan lmas i in ayg t ile g vde aras nda 20 cm bu mesafe k nt lar kapsamaz a kl k gerektiren genel fi bir kural vardir Bu aygit kablosuz aygitlar agikken ve iletim yapiyorken g vdeden 20 cm den daha fazla mesafede kullan lmal d r Her lke kablosuz ayg t kullan m yla ilgili farkl k s tlamalara sahiptir Sisteminizde kablosuz bir ayg t bulundu u i in sisteminizle lkeler aras nda seyahat ederken herhangi bir hareket veya yolculuktan nce gidece iniz lkede bir kablosuz Bu verici herhangi ba ka bir anten veya vericiyle birlikte kurulmamal veya ayg t kullan m hakk ndaki herhangi bir k s tlama olup olmad n al t r lmamal d r yerel Telekom nikasyon Kurumuna dan n Baz durumlar kablosuz ayg tlarda k s tlama gerektirir Yayg n Sisteminiz dahili entegre bir kablosuz ayg tla donat lm olarak k s tlamalarla ilgili rnekler a a da verilmi tir A teslim edildiyse b t n kapaklar ve k l flar yerine tak lmadan ve sistem tamamen monte edilmeden kablosuz ayg t kullanmay n Kablosuz ayg tlar kullan c lar taraf ndan tamir edilemez Herhangi bir bi imde zerlerinde de i iklik yapmay n Kablosuz bir ayg tta yap lacak de i iklik onu kullanma onay n ge ersiz k lacakt r Tamir i in imalat ya ba vurun Radyo frekans kablosuz ileti im ticari u aklardaki ekipmanlara A A m dahale edebilir Mevcut havac l k d zenlemeleri bir u
72. l p tekrar a ld nda Ba lanma i lemini iptal etme Makine kablosuz a a ba lan rken kablosuz ba lant y iptal etmek i in kontrol panelindeki 3 ptal veya Dur Temizle d mesine tekrar bas n Kablosuz a a tekrar ba lanmak i in 2 dakika beklemeniz gerekir Kablosuz a ba lant s n kesmek i in kontrol panelindeki O WPS d mesine iki saniyeden uzun s re bas n e Wi Fi a bekleme modundayken Makinenin kablosuz a ba lant s hemen kesilir ve kablosuz WPS LED s ner e Wi Fi a kullan mdayken Makine ge erli i in tamamlanmas n beklerken kablosuz WPS LED h zl yan p s ner Ard ndan kablosuz a ba lant s otomatik olarak kesilir ve WPS LED s ner 2 A a Ba l Makine Kullanma 158 Kablosuz ag kurulumu Men d mesini kullanma Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz bkz Men ye genel bak sayfa 28 Ba lamadan nce kablosuz a n z n a ad n SSID ve ifreli ise a anahtar n bilmeniz gerekmektedir Bu bilgiler kablosuz y nlendirici eri im noktas kuruldu unda ayarlanm t r Kablosuz ortam n z hakk nda bilgiye sahip de ilseniz l tfen a n z kuran ki iye dan n 2 Kablosuz a ba lant s n tamamlad ktan sonra uygulamadan yazd rmak i in bir makine s r c s y klemeniz gerekir bkz A zer
73. lendi inde Continue yu t klat n User Options Pane zerinden Wireless Network Setting se ene ine t klay n Kablosuz a arama i lemi tamamland nda makinenizin buldu u kablosuz a lar n listesi g r nt lenir Geli mi Ayar a t klay n Enter the wireless Network Name SSID ad n yaz n SSID k k b y k harf duyarl d r Operation Mode Ad Hoc se ene ini belirtin Channel Kanal se in Auto Setting veya 2412 MHz 2467 MHZ e Authentication Bir kimlik do rulama t r se in 2 A a Ba l Makine Kullanma Kablosuz a kurulumu 12 Open System Kimlik Do rulama kullan lmamaktad r ve ifreleme veri g venli i ihtiyac na ba l olarak kullan labilir veya kullan lmayabilir Shared Key Kimlik do rulama kullan lmaktad r Do ru WEP anahtar na sahip bir ayg t a a eri ebilir e Encryption ifrelemeyi se in Yok WEP64 WEP128 e Network Password ifreleme a parolas de erini girin e Confirm Network Password ifreleme a parolas de erini onaylay n e WEP Key Index Web ifrelemeyi kullan yorsan z uygun WEP Key Index se ene ini belirleyin Ge ici a da g venlik ayar varsa kablosuz a g venlik penceresi g r nt lenir Kimlik do rulama i in Open System veya Shared Key se ene ini belirtin ve Next i t klat n e WEP Kabloya E G venlik kablosuz a n za yetkisiz eri imi nleyen bir g venlik protokol d r WEP 64 bit veya 128
74. lmam t r se ene ini belirleyin bkz Ayg t Se enekleri Ayar sayfa 72 Acrobat Reader 6 0 veya Yaz c s r c s ndeki z n rl k ayar Yaz c s r c n zdeki z n rl k ayar n n Acrobat Reader dakiyle daha yenisiyle Mac ta belge Acrobat Reader daki ile e le miyor olabilir e le mesine dikkat edin yazd r rken renkler yanl yazdiriliyor 6 Sorun Giderme 262 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center CAMEROON Country Region Customer Care Center Web Site 7095 0077 www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 o www samsung com ca CANADA www samsung com ca fr French GE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com From mobile 02 482 82 00 CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com COTE D LVOIRE 8000 0077 www samsung com 062 SAMSUNG 062 726 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E www samsung com 0 07 min AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com 0
75. ma ortam na g r nt alan y zdesine yazd rma aral na medya t r ne ve veya medya boyutuna ba l olarak farkl l klar g sterebilir rne in ok say da grafik yazd r yorsan z toner t ketimi daha y ksek olur ve kartu u daha s k de i tirmeniz gerekebilir 3 Bak m 63 Tonerin tekrar dagitilmasi Toner kartu u kullan m mr n n dolmas na az bir s re kald nda Beyaz izgiler veya a k renkli bask olu ur ve veya yo unluk farkl l klar ortaya kar e Durum LED i k rm z olarak yan p s ner Toner seviyesinin d k oldu unu belirten tonere ili kin mesaj ekranda g r nebilir e Bilgisayarda Samsung Yaz c Durumu program n n penceresi a l r ve hangi renk kartu unun tonerinin azald n g sterir bkz Samsung Yaz c Durumu Kullan m sayfa 238 Bu durumda kartu ta kalan toneri tekrar da tarak bask kalitesini ge ici olarak d zeltebilirsiniz Baz durumlarda tonerin alkalanarak da t lmas ndan sonra bile beyaz izgiler ya da a k renkli bask olu maya devam eder Makinenize ait toner kartu u tipini kontrol edin bkz Mevcut sarf malzemeleri sayfa 58 e Bu kullan m k lavuzundaki resimler makinenizin se eneklerine veya modeline ba l olarak makinenizden farkl olabilir Makine tipinizi kontrol edin bkz nden g r n m sayfa 19 A e Toner kartu una zarar vermemek i in birka dakikadan daha uzun s re a maruz b
76. modundan daha iyi verim elde eder Wi Fi Direct ile yaz c n z bir yandan eri im noktas na ba larken ayn anda bir Wi Fi Direct a na ba layabilirsiniz Ayr ca bir kablolu a ve Wi Fi Direct 1 A kablosunun makineye ba l olup olmad n denetleyin Ba l i Ja d de ilse makineyi standart bir a kablosuyla ba lay n a n e zamanl olarak kullanarak birden fazla kullan c n n hem Wi Fi Direct hem de kablolu a a ula mas n ve belge yazd rmas n 2 nternet Gezgini Safari veya Firefox benzeri bir web taray c y sa layabilirsiniz ba lat n ve taray c penceresinde makinenizin yeni IP adresini girin rne in mamam 7 Mobil ayg t n z yaz c n n Wi Fi Direct uygulamas yoluyla internete htip 192 168 1 133 ju baglayamazsiniz e Desteklenen protokol listesi modelinizden farkl olabilir Wi Fi Direct 2 SyncThru M Web Service internet sitesinin sa st k esinde a lar IPv6 a filtreleme IPSec WINS ve SLP hizmetlerini Oturum A esine t klat n desteklemez 4 Kimlik No ve Parola metin kutular na gerekli bilgileri girin ve a baganabilgn mars mum okaz sajis1slur Oturum A t klat n G venlik nedeniyle varsay lan parolay de i tirmenizi tavsiye ederiz e Kimlik No admin e Parola sec00000 5 SyncThruTM Web Service penceresi a ld nda A Ayarlar esini t klat n 6 Kablosuz gt zel se ene ini t klat n Wi Fi a
77. n d zg n bi imde yazd rm yor Grafiklerin metnin veya resimlerin baz b l mleri eksik PDF dosyas ile Acrobat r nleri aras nda uyumsuzluk PDF dosyas n n bir g r nt olarak yazd r lmas dosyan n yazd r lmas n sa layabilir Acrobat yazd rma se eneklerinden Resim olarak Yazd r a n 2 Bir PDF dosyas n g r nt olarak yazd rmak daha uzun s recektir Foto raflar n bask kalitesi iyi de il G r nt ler net de il Foto raf n z n rl ok d k Foto raf ebad n k lt n Yaz l m uygulamas ndan foto raf ebad n b y t rseniz z n rl k d ecektir 6 Sorun Giderme ga i Yazd rma sorunlar Durum Olas neden nerilen z mler Yazd rmadan nce Nemli ka t kullan lmas yazd rma s ras nda Bu bir sorun de ildir Yazd rmaya devam edin makine k tepsisinin buhar olu mas na neden olabilir yan ndan buhar veriyor Makine fatura ka d gibi Ka t boyutu ve ka t boyutu ayar uyu muyor zel b l m ndeki Ka t sekmesinin Yazd rma Tercihleri k sm nda do ru ka t zel boyutlu ka tlara boyutunu ayarlay n bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 yazd ram yor Bas l yazar kasa ka d Ka t t r ayar e le miyor Yaz c se ene ini de i tirin ve yeniden deneyin Yazd rma Tercihleri b l m ne k vr lm gidin Ka t sekmesini t klat
78. n da a p kapatabilirsiniz 2 A a Ba l Makine Kullanma Kablosuz ag kurulumu Wi Fi Direct Kurulumu Wi Fi Direct zelli ini a a daki y ntemlerle etkin duruma getirebilirsiniz USB kablosu ba lant l bilgisayardan nerilen S r c kurulumu tamamland ktan sonra Samsung Easy Printer Manager ayarlanabilir ve Wi Fi Direct te de i iklik yap labilir 2 Samsung Easy Printer Manager sadece Windows ve Mac isletim sistemi kullan c lar i in mevcuttur Ba lat men s nden Programlar veya T m Programlar gt Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Ayg t Ayarlar gt A se ene ini se in Wi Fi Direct A IK KAPALI Etkinle tirmek i in A k se ene ini se in Ayg t Ad Kablosuz a da yaz c n z aramak i in yaz c ad n girin Varsay lan olarak cihaz ad bir model ad d r IP Adresi Yaz c n n IP adresini girin Bu IP adresi altyap kablolu veya kablosuz a i in de il sadece yerel a i in kullan l r Varsay lan yerel IP adresinin kullan lmas tavsiye edilir Wi Fi Direct i in yazc n n varsay lan yerel IP adresi 192 168 3 1 Grup Sahibi Yaz c y bir Wi Fi Direct grubunun sahibine tan tmak i in bu se ene i etkinle tirin Grup Sahibi bir kablosuz eri im noktas na benzer ekilde hareket eder Bu se ene in etkinle tirilmesi tavsiye edilir Ag Parolas Yaz c n z Grup Sahibi ise di er mobil cihazlar n yaz
79. n ve ka t t r n nce Ka t olarak ayarlay n Bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 6 Sorun Giderme 249 Yazd rma kalitesi sorunlar Makinenin i inde kir varsa ya da ka t hatal y klenmi se bask kalitesinde d olabilir Sorunu gidermek i in a a daki tabloya bak n Durum A k veya soluk bask AabbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc nerilen z mler Sayfada dikey beyaz bir izgi veya soluk bir alan varsa toner beslemesi d kt r Yeni toner kartu u tak n bkz Toner kartusunun de i tirilmesi sayfa 66 e Ka t istenen zellikleri kar lam yor olabilir rne in ka t ok nemli ya da p r zl olabilir e Sayfan n t m a k yazd r lm sa yazd rma z n rl ayar ok d k veya toner tasarruf modu a k olabilir Yazd rma z n rl n ayarlay n ve toner tasarrufu modunu kapat n Yaz c s r c s n n yard m ekran na bak n e Ciktida hem soluk b lgeler hem de lekeler varsa toner kartu unun temizlenmesi gerekiyor olabilir Makinenizin i ini temizleyin bkz Makinenin temizlenmesi sayfa 78 e Makinenin i indeki LSU par as n n y zeyi pis olabilir Makinenizin i ini temizleyin bkz Makinenin temizlenmesi sayfa 78 Bu i lemler sorunu d zeltmiyorsa bir servis temsilcisiyle g r n Ka d n st k sm alt k sm ndan daha a k yaz ld AaBbCc AaBbC
80. nden ayarlaman z gerekir 1 Windows Ba lat men s n t klat n 2 Windows XP 2003 te Yaz c lar ve Fakslar se in e Windows 2008 Vista i in Denetim Masas gt Donan m ve Ses gt Yaz c lar se in e Windows 7 i in Denetim Masas gt Donan m ve Ses gt Ayg tlar ve Yaz c lar se in e Windows 2008 R2 i in Denetim Masas gt Donan m gt Ayg tlar ve Yaz c lar se in 3 Makinenizi sa t klat n 4 Windows XP 2003 2008 Vista i in zellikler e bas n Windows 7 ve Windows Server 2008 R2 i in i erik men lerinden Yaz c zellikleri ni se in 3 Bak m f Aksesuarlar n tak lmas L o Yaz c zellikleri esinde B i areti bulunuyorsa se ili yaz c ya ba l di er yaz c s r c lerini se ebilirsiniz Ayg t Se enekleri ni se in zellikler penceresi kulland n z s r c veya i letim sistemine g re farkl l k g sterebilir Uygun se ene i se in Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz e Tepsi Se enekleri Y kledi iniz iste e ba l tepsiyi se in Tepsiyi se ebilirsiniz e Depolama Se enekleri Y kledi iniz iste e ba l belle i se in Bu zellik i aretlendi inde yaz c s r c s nde Yazd rma Modu nu se ebilirsiniz ste e ba l cihaz zelliklerini kullanma sayfa 223 e Yaz c Yap land rmas Yazd rma i i
81. panelinden 32 Men gt D zen esine bas n e A klama uzak kenar bo luklar ayn olacakt r Bilgilerin sayfaya yazd rma y n n se er ok ama l tepside ka t kenar bo luklar n belirler Dikey e Tek Tarafli Tek tarafl yazd rma i in kenar MP Tepsisi bo luklar n ayarlar e ift Tarafli ift tarafl yazd rma i in kenar bo luklar n ayarlar Y nlendirme Elle Besleme Elle besleme tepsisindeki ka t kenar bo luklar n Cihazi belirler v walay lt Tepsi X gt Ka t tepsilerinde ka t kenar bo luklar n belirler Tek Tarafli Tek tarafl yazd rma i in kenar bo luklar n ayarlar ift Tarafli ift tarafl yazd rma i in kenar bo luklar n ayarlar 3 Faydal Ayar Men leri iD zen e Em lasyon K B A klama Em lasyon yazd rma sayfas i in kenar bo luklar n ayarlar e Ust Kenar Boslugu Ust kenar bo lu unu ayarlay n Sol Kenar Boslugu Sol kenar bo lu unu ayarlay n ift Tarafli Ka d n her iki taraf na da yazd rmak i in ciltleme kenar n se in e Kapali Bu se ene i iptal eder Uzun Kenar 39331 LL E e Kisa Kenar i gt i 3 Faydal Ayar Men leri 189 Kagit Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makineniz
82. r Bunun ard ndan bilgisayar n zda bir mesaj g r n r e Bos Sayfalar Atla zelli i ift Tarafl Yazd rma Elle se ene ini se ti inizde al maz 4 Ay rt Edici zellikler 209 Yazd rma zellikleri e e ift Tarafl Yazd rma ift Tarafl Yazd rma Elle A klama e Yaz c Varsay lan De eri Bu se imi yapt n zda bu zellik makinenin kontrol panelinde yapm oldu unuz se imle belirlenir Bu se enek sadece PCL XPS yaz c s r c s kullan l rken mevcuttur e Yok Bu zelli i devre d b rak r e Uzun Kenar Bu se enek kitap ciltlemede kullan lan geleneksel d zendir Ters ift Tarafl Yazd rma ift tarafl bask yaparken bask s ras n ters evirmek i in bu se ene i i aretleyin Bu se enek ift Tarafl Yazd rma Elle kulland n zda mevcut de ildir Ka t Se enekleri re Belgeyi b y tmek veya k ltmek i in bir y zde girerek belgenin boyutunu yazd r lan sayfada daha b y k ya da daha k k g r necek ekilde de i tirir Filigran Filigran se ene i mevcut bir belge zerine metin yazd rman za olanak tan r rne in belgenin ilk sayfas na veya t m sayfalar na b y k gri harflerle aprazlama DRAFT veya CONFIDENTIAL yazmak istedi inizde kullan rs n z 4 Ay rt Edici zellikler 210 i Yazd rma z
83. s n se in veya bir say girin OK d mesine bas n Ba ka makinede olu turulan PRN dosyalar n yazd rd n zda yaz l kt farkl olacakt r TIFF TIFF 6 0 Temel JPEG JPEG Temel PDF PDF 1 4 ve alt XPS USB bellek ayg t ndan belge yazd rma USB bellek ayg t n makinenizdeki USB bellek ba lant noktas na yerle tirin Kontrol panelindeki 23 Men d mesine bas n Do rudan USB gt USB Yazdirma a bas n 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum 53 USB bellek aygitini kullanma USB bellek yonetimi USB Bellek Durumunu Goruntuleme USB bellek ayg t ndaki resim dosyalar n tek tek silebilece iniz gibi ayg t formatlayarak hepsini birden silebilirsiniz Gi USB bellek aygitini makinenizdeki USB bellek baglanti noktasina yerlestirin Kontrol panelindeki 3 Men d mesine basin Do rudan USB gt Dosya Y netimi ne bas n Ok d mesine basarak Sil veya istedi iniz Bi im e gidin ve OK d mesine bas n stedi iniz klas r veya dosyay se in ve OK d mesine bas n Bir klas r ad n n n nde veya D g r rseniz se ili klas r i erisinde bir veya birden fazla dosya veya klas r vard r Silmek veya bi imlendirmek i in Evet gt OK d mesine bas n Dosyalar sildikten veya USB bellek ayg t n formatlad ktan sonra dosyalar geri y klenemez Bu nedenle silmeden nce verilere gerek duymayaca n zdan emin olun
84. sm n n temizlenmesi bu sorunlar giderebilir veya azaltabilir YN e Toner kartusuna zarar vermemek i in birka dakikadan daha uzun s re a maruz b rakmay n Gerekiyorsa bir par a ka tla zerini rt n e Toner kartu unun ye il k sm na dokunmay n Bu alana dokunmamak i in kartu zerindeki kolu kullan n e Makinenin i ini temizlerken t y b rakmayan kuru bir bez kullan n yazd rma kartu unun alt ndaki transfer silindirine veya ba ka bir i par aya zarar vermemeye dikkat edin Benzen ya da tiner gibi solventler kullanmay n Yazd rma kalitesi sorunlar ortaya kabilir ve makineye zarar verebilir 7 Makineyi temizlemek i in kuru ve t y b rakmayan bir bez kullan n e Makineyi kapat n ve elektrik kablosunu kart n Makinenin so umas n bekleyin Makinenizde g d mesi varsa makineyi temizlemeden nce g d mesini kapat n Bu kullan m k lavuzundaki resimler makinenizin se eneklerine veya modeline ba l olarak makinenizden farkl olabilir Makine tipinizi kontrol edin bkz Onden g r n m sayfa 19 3 Bak m temizlenmesi inenin Mak 3 Bak m Makinenin temizlenmesi Alma silindirinin temizlenmesi i Makineyi kapat n ve elektrik kablosunu kart n Makinenin so umas n bekleyin Makinenizde g d mesi varsa makineyi temizlemeden nce g d mesini kapat n Bu kullan m k lavuzundaki resimler maki
85. sonraki bir s r m n cups 1 1 22 veya zeri y kleyin KA Linux hata mesajlar yla ilgili ayr nt l bilgi i in bilgisayar n zla birlikte verilen Linux Kullan m K lavuzu na bak n 6 Sorun Giderme 261 i letim sistemi sorunlar Yayg n PostScript sorunlar A a daki durumlar yaln zca PS dilinde ortaya kabilir ve bir ok yaz c dili kullan ld nda meydana gelebilir Sorun Olas neden z m PostScript dosyas PostScript s r c s do ru y klenmemi e PostScript s r c s n y kleyin bkz Yaz l m Y kleme sayfa 131 yazd r lam yor olabilir Bir yap land rma sayfas yazd r n ve yazd rma i in PS s r m n n var oldu undan emin olun Sorun devam ederse bir servis temsilcisine ba vurun Limit S nama Hatas raporu Bask i i ok karma k Sayfan n karma kl n azaltman z veya daha y ksek bellek y klemeniz yazd r l yor gerekebilir Bir PostScript hata sayfas Yazd rma i i PostScript olmayabilir Yazd rma i inin PostScript i i oldu undan emin olun Yaz l m uygulamas n n yazd r l yor ayarlanmas n n ya da PostScript ba l k dosyas n n makineye g nderilmesinin gerekip gerekmedi ini kontrol edin S r c de iste e ba l tepsi Yaz c s r c s iste e ba l tepsiyi tan yacak S r c zelliklerini a n Ayg t Se enekleri sekmesini se in ve tepsi se ilemiyor ekilde yap land r
86. t Ayarlar b l m nden ayarlayabilir bkz Ayg t Ayarlar sayfa 236 1 Kontrol paneli zerinde yelMen gt Sistem Kurulum gt Bakim gt Tnr Az Uyarisi esini se in 2 stedi iniz se ene i se in 3 Se imi kaydetmek i in OK d mesine bas n 3 Bak m Makinenin temizlenmesi Yazd rma kalitesi sorunlar ortaya k yorsa ya da makinenizi tozlu bir ortamda kullan yorsan z en iyi bask ko ulunu sa lamak ve makinenizi daha uzun s re kullanmak i in makinenizi d zenli olarak temizlemeniz gerekir e Makine kabininin y ksek oranlarda alkol z c veya di er g l maddeler i eren temizlik malzemeleriyle temizlenmesi kabinin rengini bozabilir veya kabinde atlaklara yol a abilir Makineniz veya evresindeki b lge tonerle kirlenmi se temizlemek i in suyla nemlendirilmi bez veya kuma kullanman z neririz Elektrikli s p rge kullan rsan z toner u u abilir ve sizin i in zararl olabilir D taraf n temizlenmesi Makine kabinini yumu ak tiftiksiz bir bezle temizleyin Kulland n z bezi suyla hafif e nemlendirin ancak makinenin zerine veya i ine su damlamamas na dikkat edin 3 Bak m Makinenin temizlenmesi k sm n temizlenmesi Yazd rma i lemi s ras nda makinenin i inde ka t toner ve toz par ac klar birikebilir Bu birikim toner lekeleri veya bula mas gibi bask kalitesinde sorunlara neden olabilir Makinenin i k
87. takdirde rak m SyncThruTM Web Service arac l yla ayarlayabilirsiniz Sync Thru Web Service i kullanma rtifay ayr ca makine ekran ndaki Sistem Kurulum se ene inden ayarlayabilirsiniz bkz Makinenin temel ayarlar sayfa 31 4 Ay rt Edici zellikler 203 Cesitli karakterlerin girilmesi 9 Sadece CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Tu tak m ndaki harfler ve rakamlar e itli i lemleri yaparken isim ve numaralar girmeniz gerekebilir i zel karakter setleri se eneklerine veya modellerine ba l olarak Ly makinenizden farkl olabilir Yapt n z i e ba l olarak a a daki tu de erlerinden baz lar Alfasay sal karakterlerin girilmesi g r nmeyebilir Do ru harf ekranda g r nene dek d meye arka arkaya bas n rne in O harfini girmek i in MNO etiketli 6 d mesine bas n 6 d mesine her Tu Atanan numaralar harfler veya karakterler bast n zda ekranda farkl bir harf M N O m n o harfleri ve son olarak 6 1 1 rakam g sterilir Girmek istedi iniz harfi bulmak i in bkz Tu tak m ndaki harfler ve rakamlar sayfa 204 2 e 3 DEFdef3 7 1 d mesine iki kez basarak bo luk girebilirsiniz 4 GHilghi4 e Son rakam veya karakteri silmek i in ok d mesine basin 5 JKLjkI5 6 MNOmno6 7 PQARSpaqrs7 8 TUVtuv8 9 WXYZwxyz9 0 amp 0 9f I S0 A kimlik do rulamas giri i i in
88. tasarlanm t r e S rttan ayr lan k r m kabarm veya ba ka bir ekilde hasar g rm etiketleri kullanmay n Kart stoku zel boyutlu ka t CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e o Yaz l m uygulamas nda malzeme kenar ndan en az 6 4 mm kenar bo lu u b rak n n bask l ka t n bask l ka t yerle tirirken bask l y z n yukar do ru bakmas ve n tarafta k vr ms z bir kenara sahip olmas gerekir Ka t beslemeyle ilgili sorunlar ya yorsan z ka d ters evirin Bask kalitesinin garanti edilmedi ini g z n nde bulundurun CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Makinenin f r nlama birimindeki s cakl a yakla k 170 C 0 1 saniye boyunca maruz kald nda erimeyecek buharla mayacak veya tehlikeli emisyonlara neden olmayacak s ya dayan kl m rekkeple bas lmal d r n bask l ka tlarda bulunan m rekkep yan c olmamal ve makine merdanelerini k t ekilde etkilememelidir e n bask l ka t y klemeden nce ka d n zerindeki m rekkebin kuru oldu unu kontrol edin F r nlama i lemi esnas nda slak m rekkep bas l ka ttan ta arak bask kalitesini d rebilir 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum aa Ortam ve tepsi Parlak Foto raf nerilen ortam Bu makine i in sadece HP Brochure Paper s n f ndaki parl
89. tepsi i in kullan labilir zel ortamlar g stermektedir Ortam t rleri Yazd rma Tercihleri b l m nde g sterilir En y ksek yazd rma kalitesini elde etmek i in Yazd rma tercihleri penceresinden uygun ortam t r n se in gt Ka t sekmesi gt Ka t T r esini se in bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 rne in etiketlerin zerine yazd rmak istiyorsan z Etiketler ve Ka t T r esini se in zel ortamlar kullan rken ka d tek tek beslemenizi neririz bkz Yazd rma ortam zellikleri sayfa 108 Bu kullan m k lavuzundaki resimler makinenizin se eneklerine veya modeline ba l olarak makinenizden farkl olabilir Makine tipinizi kontrol edin bkz Onden g r n m sayfa 19 Her sayfa i in ka t a rl klar n g rmek i in bkz Yazd rma ortam zellikleri sayfa 108 Tipler D z Tepsi 1 ste e ba l tepsi Manuel besleyici ok ama l tepsi Kal n Ka t Daha kal n nce Ka t Pamuklu Renkli Bask l Geri d n t r lm Zarf Asetat 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum 39 Ortam ve tepsi Tipler Etiketler Tepsi 1 ste e ba l tepsi Manuel besleyici ok ama l tepsi Kartvizitlik Ka t Bond Ka t Ar iv Ka t Antet Delikli Parlak Foto raf a Sadece CLP 68xND Se
90. tirilmi Huffman MH g r nt y aktarmak i in faks makineleri aras nda iletilmesi gereken veri miktar n azaltmaya yarayan ve ITU T T 4 taraf ndan nerilen bir s k t rma y ntemidir MH beyaz alanlar etkin bi imde s k t rmak i in optimize edilmi kod izelgesine dayal bir al ma uzunlu u kodlama RTE d zenidir o u fakslar o unlukla beyaz alandan olu tu undan b ylece o u faks n iletim s resini en aza indirir MMR De i tirilmi De i tirilmi READ MMR ITU T T 6 taraf ndan nerilen bir s k t rma y ntemidir Sozluk Modem Dijital bilgiyi ifrelemek i in ta y c sinyalini mod le eden ve iletilen bilginin ifresini a mak i in bu t r ta y c sinyali demod le eden bir cihaz MR Silindir i eren g r nt leme nitesinin silindir y zeyi yaz c n n kullan m yla birlikte zamanla a n r Kartu geli tirme f r as temizleme mekanizmas ve ka tla temastan dolay a nan bu nitenin uygun ekilde de i tirilmesi gerekir Orijinal belgeler De i tirilmi Okuma MR ITU T T 4 taraf ndan nerilen bir s k t rma y ntemidir MR taranan ilk sat r MH y ntemini kullanarak ifreler Sonraki sat r birinciyle kar la t r l r aradaki farklar belirlenir ve sonra farklar ifrelenip iletilir NetWare Novell Inc taraf ndan geli tirilen bir a i letim sistemi Ba lang ta bir bilgisayarda e itli hizmetleri
91. yana oldu u i in mobil ahazn zla yanaya kolayca ba lanmak zere Wi Fi Yai Drect kullanabiiraniz Yanan zda WI Fi Direct a mak istiyor musunuz Yard m Evet yanomda WiFi Drecti a mak istiyorum WiFi Direct Ad 22 karakter 8 64 karakter 2 Aga Bagli Makine Kullanma 161 Kablosuz ag kurulumu L 11 12 13 14 15 Samsung Easy Printer Manager ile Wi Fi Direct kurulumu ba lat labilir bkz Wi Fi Direct Kurulumu sayfa 173 e Wi Fi Direct Ad Varsay lan Wi Fi Direct Ad model ad d r ve maksimum uzunlu u 22 karakterdir Parola ayar say sal bir dizindir ve uzunlu u 8 64 karakter aras ndad r Kablosuz a kurulumu tamamland nda bilgisayar ve makine aras ndaki USB kablosunu kar n leri i t klat n Yaz c lar Bulundu penceresi belirdi inde leri zerine t klay n Y klenecek bile enleri se in leri i t klat n Bile enleri se tikten sonra ayr ca makinenin ad n de i tirebilir makineyi a da payla lacak ekilde ayarlayabilir varsay lan makine olarak belirleyebilir ve her makinenin ba lant noktas n ad n de i tirebilirsiniz leri i t klat n Makinenizi Samsung internet sitesine kaydetmek ve faydal bilgileri almak istiyorsan z evrimi i Kay t se ene ini t klat n stemiyorsan z Son d mesini t klat n USB kablosu yoluyla Ad hoc Eri im noktan z AP yoksa a a daki basit ad mlar izleyerek Ad hoc
92. yaz c y bu pencerede ayarlay n 2 Baz UNIX OS zerinde rne in Solaris 10 zerinde yeni eklenen yaz c lar etkinle tirilemeyebilir ve veya i leri kabul edemeyebilir Bu durumda dizin k k terminali zerindeki a a daki iki komutu al t r n accept lt printer name gt enable lt printer name gt Yaz c s r c paketinin kald r lmas 2 Hizmet program sistemde kurulan yaz c y silmek i in kullan lmal d r a Terminalden uninstallprinter komutunu al t r n Uninstall Printer Wizard a lacakt r A l r listede kurulu yaz c lar listelenecektir Silinecek yaz c y se in Yaz c y sistemden silmek i in Delete d mesini t klat n Paketin t m n kald rmak i in install d komutunu al t r n Kald rma sonu lar n onaylamak i in install c komutunu al t r n Do 20 O Yaz c y tekrar y klemek i in ikili de erlerin tekrar y klenmesi amac yla install i komutunu kullan n 2 A a Ba l Makine Kullanma 148 Ag uzerinden surucu yuklenmesi Yaz c y ayarlama UNIX sisteminize yaz c y eklemek i in Komut sat r ndan installprinter al t r n Bu komut Add Printer Wizard penceresini a acakt r A a daki basamaklara g re yaz c y bu pencerede y kleyiniz 1 2 Yaz c n n ad n yaz n z Model listesinden uygun yaz c modelini se in
93. yor sorundur ve bugs ghostscript com adresine Ghostscript Bug 688252 olarak rapor edilmi tir Bu sorun AFPL Ghostscript v 8 52 veya zerinde z lm t r AFPL Ghostscript in en son s r m n http sourceforge net projects ghostscript adresinden indirin ve bu sorunu zmek i in makinenize y kleyin 6 Sorun Giderme 260 letim sistemi sorunlar Durum nerilen z mler Belge yazd r rken Cannot open port Bir yazd rma i i devam ederken i parametrelerini de i tirmekten ka n n rne in LPR GUI arac l yla Yazd rma device file hatas yla kar la yorum se enekleri de i tirildi inde CUPS Common Unix Printing System sunucusunun bilinen s r mleri yazd rma i ini keser ve daha sonra i i ba tan itibaren tekrar ba latmaya al r Unified Linux Driver yazd rma s ras nda ba lant noktas n kilitledi inden s r c n n aniden sonland r lmas ba lant noktas n kilitli ve sonraki yazd rma i leri i in kullan lamaz halde tutar Bu durum ger ekle irse Port configuration penceresindeki Release port esini se erek ba lant noktas n serbest b rakmay deneyin A zerinde SuSE 9 2 i erisinde bir SuSE Linux 9 2 cups 1 1 21 ile birlikte verilen CUPS Common UNIX Printing System s r m n n ipp Internet belge yazd r rken yaz c yazd rm yor Printing Protocol bask ile sorunu var IPP yerine soketli yazd rmay kullan n veya CUPS un daha
94. 00 000 sayfa Geciktirme silindiri Yakla k 100 000 sayfa Yakla k 100 000 sayfa Ara Transfer Kay ITB Yakla k 100 000 sayfa Yakla k 100 000 sayfa a Kullan lan i letim sistemi hesaplama performans uygulama yaz l m ba lant metodu ortam ortam boyutu ve i in karma kl ndan etkilenecektir 3 Bak m GI Toner kartusunun saklanmasi Toner kartuslarinda a s ya ve neme duyarl bile enler bulunur Samsung yeni Samsung toner kartu undan en iyi performans en y ksek kalite ve en uzun m r zelliklerinin elde edilebilmesi i in kullan c lar n bu nerilere uymas n tavsiye etmektedir Bu kartu u yaz c n n kullan laca alanla ayn alanda saklay n Bu ortam kontroll s cakl a ve neme sahip bir ortam olmal d r Toner kartu u tak lana kadar a lmam orijinal ambalaj nda saklanmal d r orijinal ambalaj yoksa kartu un Ust a kl n ka tla kapat n ve karanl k bir dolapta saklay n Kartu ambalaj n n kullan mdan nce a lmas raf ve kullan m mr n nemli l de k salt r Yere koymay n Toner kartu u yaz c dan kar l rsa toner kartu unu do ru ekilde saklamak i in a a daki talimatlara uyun e Kartu u orijinal ambalajdaki koruyucu torba i inde saklay n e Makineye tak ld nda yukar ya bakmas gereken y z stte olacak ekilde d z vaziyette bir ucunun zerine dikmeden sakla
95. 2 T m kurulu makineleri g sterir Printers configuration 3 Makinenizin durumunu model ad n ve URlI sini g sterir Printers configuration da iki sekme vard r Printers ve Classes Yaz c kontrol d meleri a a daki gibidir e Refresh Kullan labilen makinelerin listesini yeniler Printers sekmesi m Add Printer Yeni bir makine eklemenizi sa lar Unified Driver Configurator penceresinin sol taraf ndaki makine simgesi Remove Printer Se ili makineyi kald r r d mesini t klatarak ge erli sistemin yaz c yap land rmas n g rebilirsiniz Set as Default Mevcut se ili makineyi varsay lan makine olarak ayarlar e Stop Start Makineyi durdurur al t r r e Test Makinenin d zg n al t ndan emin olmak i in bir test sayfas yazd rman z sa lar te e Properties Yaz c zelliklerini g r nt lemenizi ve de i tirmenizi sa lar 3k ected printer Local printerfidie Model URI 1 Printers configuration a ge i yapman z sa lar 5 Yararl Y netim Ara lar 241 Linux Unified Driver Configurator programinin kullanilmasi Ports configuration Bu pencerede kullan labilir ba lant noktalar n n listesini g r nt leyebilir Unified Driver Configurater her ba lant noktas n n durumunu kontrol edebilir ve sahibi herhangi bir Priniers connguraton nedenle i i sonland rd nda me gul durumda tak lan bir ba lant noktas n
96. 2 201 24 18 www samsung com be Dutch BELGIUM www samsung com be fr French BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com 0800 124 421 www samsung com BRAZIL 4004 0000 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 7864 CYPRUS 8009 4000 only from landline Oo www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 87 www samsung com CZECH REPUBLIC Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 1970 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide 263 Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center Web Site www samsung com HUNGARY Country Region Customer Care Center Web Site 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com EGYPT 08000 726786 EIRE 0818 717100 www samsung com 1800 1100 11 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com ROIA 3030 8282 ESTONIA 800 7267 www samsung com 0g a 1800 266 8282 FINLAND 030 6227 515 www samsung com OANEI 0800 112 8888 www samsung com FRANCE 14 h C 01 48 63 00 00 www samsung com 021 5699 7777 01805 SAMSUNG 726 7864 samsung com GERMANY AO IRAN 021 8255 www samsung com 0 14 min GEORGIA 8 800 555 555 www samsung com ITALY 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 0800 10077 www samsung co
97. 3 Bak m f At k toner kab n de i tirme 3 Bakim A Pm N I 7 I IE f Aksesuarlar n tak lmas G kablosunu prizden ekin G a kken kontrol kart kapa n asla karmay n Elektrik arpmas olas l n ortadan kald rmak i in HERHANG bir dahili ya da harici aksesuar takarken ya da kar rken her zaman i in g kablosunu prizden kar n Statik elektri i bo alt n Kontrol kart ve dahili aksesuarlar a aray z kart veya bellek mod l statik elektri e duyarl d r Dahili bir aksesuar takmadan veya karmadan nce toprakl g kayna na ba l herhangi bir cihaz n arkas ndaki metal plaka gibi bir metale dokunarak zerinizdeki statik elektri i bo alt n Kurulumu tamamlamadan nce i e ara verirseniz statik elektri i bo altmak i in bu i lemi tekrarlay n MA Aksesuarlar tak l rken makine i inde bulunan pilin bir servis bile eni oldu una dikkat edin Kendi kendinize de i tirmeyin Pil yanl bir t rle de i tirilirse patlama riski vard r Kullan lm pilleri talimatlara g re bertaraf edin ste e ba l tepsi bellek ve benzeri iste e ba l cihazlar y kledi inizde bu makine iste e ba l cihazlar otomatik olarak alg lar ve ayarlar Bu s r c ye y kledi iniz iste e ba l cihazlar kullanam yorsan z bu iste e ba l cihazlar Ayg t Se enekleri b l m
98. 7 www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com PHILIPPINES 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 0 801 1 SAMSUNG 172 678 8 www samsung com POLAND 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 www samsung com 7267 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 www samsung com 7864 only from landline 40 ROMANA 21 206 01 10 from mobile and land line RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 www samsung com SENEGAL 800 00 0077 www samsung com SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 www samsung com 7864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide 265 Contact SAMSUNG worldwide Country Region SLOVAKIA Customer Care Center 0800 SAMSUNG 0800 726 7864 Web Site www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site 0800 300 300 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com SPAIN 678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com CHF 0 08 min ch SWITZERLAND www samsung com ch fr French TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com 0800 329 999 www samsung com TAIWAN 0266 026 0666 TA
99. 9 5 EC Radyo Donan m ve Telekom nikasyon Terminal Donan m Direktifi FAX uyar nca belgelendirme Bu Samsung r n Direktif 1999 5 EC h k mlerine uygun olarak analog genel anahtarl telefon ebekesine PSTN Avrupa ap nda tek terminalli ba lant i in Samsung taraf ndan belgelendirilmi tir r n ulusal PSTN ler ve Avrupa lkelerinin uyumlu PBX leri ile uyumlu al acak ekilde tasarlanm t r Herhangi bir sorun durumunda ilk etapta Samsung Electronics Co Ltd irketine ba l Avrupa Kalite G vence Laboratuar ile irtibata ge ilmelidir r n TBR21 standard na g re test edilmi tir Bu standarda uygun terminal donan m n n kullan m ve uygulamas nda yard mc olmak zere Avrupa Telekom nikasyon Standartlar Enstit s ETSI TBR21 terminallerinin ebeke uyumlulu unu sa lamak zere notlar ve ilave artlar i eren bir tavsiye belgesi EG 201 121 yay nlam t r r n bu belgede yer alan tavsiye notlar na g re tasarlanm t r ve t m yle tam olarak uyumludur Avrupa radyo onay bilgisi AB onayl telsiz ayg tlar yla tak lan r nler i in 2 4 GHZ 5 GHZ band nda al an d k g teki Radyo LAN cihazlar radyo frekans RF ile al an kablosuz ileti im cihazlar ev veya ofis kullan m na g re tasarlanm yaz c sisteminizde mevcut g m l olabilir Bu b l m yaln zca bu ayg tlar mevcutsa ge erlidir Kablosuz ayg tlar n varl n do
100. B Teknik zellikler Linux Ogeler isletim sistemi Gereksinimler Redhat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bit Fedora 5 13 32 64 bit SuSE Linux 10 1 32 bit OpenSuSE8 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 32 64 bit Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bit Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 32 64 bit SuSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bit Debian 4 0 5 0 32 64 bit lemci Pentium IV 2 4GHz Intel Core M2 RAM 512 MB 1 GB Bos sabit disk alan Unix 1 GB 2 GB geler letim sistemi Gereksinimler Sun Solaris 9 10 x86 SPARC HP UX 11 0 11i v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 Bos sabit disk alan 100 MB a kadar Teknik zellikler 2 Yaln zca a ve kablosuz modellerde bkz Modellere g re zellikler sayfa 7 Makineyi a makineniz olarak kullanmak i in makinede a protokollerini kurman z gerekir A a daki tabloda makinenin destekledi i a ortamlar g sterilmektedir geler Teknik zellikler A arabirimi e Ethernet 10 100 1000 Base TX Kablolu Lan 802 11b g n Kablosuz LAN A i letim sistemi Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 R2 e e itli Linux i letim sistemleri e Mac OS X 10 4 10 7 e UNIX OS A protokolleri e TCP IPv4 e DHCP BOOTP DNS WINS Bonjour SLP
101. Bilgi sekmesi Ayarlar sekmesi Bu sekme makineniz ve a n z taraf ndan sa lanan yap land rmalar belirleyebilmenizi sa lar Bu sekmeyi g r nt lemek i in y netici olarak oturum a man z gerekir e Makine Ayarlar sekmesi Makinenizde verilen se enekleri ayarlar Ag Ayarlar sekmesi A ortam i in se enekleri g sterir TCP IP ve a protokolleri gibi se enekleri belirler G venlik sekmesi Bu sekme size makineniz hakk nda genel bilgiler verir Kalan toner miktar gibi belirli durumlar denetleyebilirsiniz Ayr ca hata raporu gibi raporlar da yazd rabilirsiniz e Etkin Uyar lar Makinede ortaya kan uyar lar ve bunlar n iddetini g sterir Sarf Malzemeleri Ka sayfa yazd r ld n ve kartu ta kalan toner miktar n g sterir e Kullanim Saya lari Bask t r ne g re kullan m say s n g sterir tek tarafl ve ift tarafl e Ge erli Ayarlar Makine ve a bilgilerini g sterir e Bilgiyi Yazd r Sistemle ilgili raporlar e posta adresleri ve yaz tipi raporlar gibi raporlar yazd r r Bu sekme sistem ve a g venlik bilgilerini ayarlaman za olanak tan r Bu sekmeyi g r nt lemek i in y netici olarak oturum a man z gerekir e Sistem G venli i Sistem y neticisi bilgilerini ayarlar ve ayr ca makine zeliklerini etkinle tirir ya da devre d b rak r e Ad G venli i HTTP IPSec IPv4 1Pv6 filtreleme 802 1x Kimlik Do rula
102. CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Bu se enek USB belle i makinenin USB belle i giri ine tak ld nda kullan labilir b Sadece CLP 68xND Series CLP 68xDW Series ste e ba l bellek tak ld nda veya Ram diski kontrol edildi inde bu se enek kullan labilir c Sadece CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series d Sadece CLP 68xDW Series 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum EJ Do rudan USB USB Yazdirma Dosya Y netimi Alan Kontrol I Y netimi Aktif I G venli Kayitli I Yazdir Sil Dosya Ilkesi Yn Adi Uzerine Yaz Makinenin temel ayarlar Makine ayarlar n Samsung Easy Printer Manager program ndaki Ayg t Ayarlar b l m nden yapabilirsiniz e Windows ve Mac kullan c lar Samsung Easy Printer Manager gt 28 Geli mi moda ge in gt Ayg t Ayarlar b l m nden ayarlayabilir bkz Ayg t Ayarlar sayfa 236 Kurulum tamamland ktan sonra makinenin varsay lan ayarlar n yapmak isteyebilirsiniz Makinenin varsay lan ayarlar n de i tirmek i in u ad mlar izleyin KA Baz modellerde alt seviyedeki men lere d nmek i in OK d mesine basman z gerekebilir 1 Kontrol panelindeki KE Men d mesine basin 2 Sistem Kurulum na bas n 3 stedi iniz se ene i se in ve OK tu una bas n e Dil Kontrol panelinde g r nt lenen dili de i tirir e Tarih amp Zaman Tarih ve saati ayarlayabilirsiniz Bu de erler raporlar zer
103. Dur Temizle d mesine 5 saniye s reyle bas n Makinenizin PIN numaras n bulabilirsiniz Durum LED yanana kadar kontrol panelindeki WPS d mesine 4 saniyeden uzun s re bas n Makine eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba lanma i lemini ba lat r ki dakika i inde eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba l bilgisayara sekiz basamakl PIN numaras n girmeniz gerekir Sekiz basamakl PIN numaras girilene kadar iki dakika s reyle LED i yava a yan p s ner WPS LED a a daki s rada yan p s nmeye ba lar a WPSLED h zl yan p s ner Makine eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba lan yor b Makine kablosuz a a ba ar l bir ekilde ba land nda WPS LED a k kal r Verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin vbe pencerede verilen talimatlar izleyerek kablosuz a kurun 2 A a Ba l Makine Kullanma Kablosuz ag kurulumu Aga tekrar baglanma Ag baglantisini kesme Kablosuz ba lant i levi kapal yken makine bir nceki kablosuz ba lant ayarlar n ve adresi kullanarak eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye otomatik olarak ba lanmay dener A a daki durumlarda makine otomatik olarak kablosuz a a tekrara ba lanmay dener e Makine kapat l p tekrar a ld nda Eri im noktas veya kablosuz y nlendirici kapat
104. E Bu d me ile g c a abilir ve kapatabilirsiniz 8 G Ya da g tasarrufu modundan kabilirsiniz aA Oa 0a db O N 6 3 N Makinenizin durumunu g sterir bkz Durum LED n anlama sayfa 97 9 LED Makinenizin kablosuz durumunu g sterir bkz Durum LED n anlama sayfa 97 o 1 Mevcut durumu g sterir ve bir i lem s ras nda G r nt ekran uyar r Kontrol paneline genel bakis Kablosuz a ba lant s n bilgisayar olmadan WPs kolayca yap land r r bkz WPS d mesini 10 kullanma sayfa 155 Demo Bu d meye bas ld nda bir tan t m sayfas sayfas yazd r r Toner t ketimini ve ka t kullan m n azaltmak 11 Eco i in eko moduna girer bkz Eko yazd rma sayfa 49 Say sal tu tak m Say ve karakter girmek i in tu tak m n 12 kullan n bkz Tu tak m ndaki harfler ve rakamlar sayfa 204 a Sadece CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series Makineyi a ma 1 lk olarak makineyi elekirik prizine tak n Makinede g d mesi varsa a k konuma getirin Bu kullan m k lavuzundaki resimler makinenizin se eneklerine veya modeline ba l olarak makinenizden farkl olabilir Makine tipinizi kontrol edin bkz nden g r n m sayfa 19 G otomatik olarak a l r G c kapatmak isterseniz G d mesini bas n Surucuyu yer
105. Ka t uzunlu u k lavuzu 2 Ka t geni li i k lavuzu 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum Ortam ve tepsi Ka t geni li i k lavuzunu malzemenin b k lmesine neden olacak bi imde fazla ileri itmeyin Ka t geni li i k lavuzunu ayarlamazsan z ka t s k malar meydana gelebilir El DD din n kenar k vr lm ka tlar kullanmay n ka d n s k mas na veya k r mas na yol a abilir 5 Tepsiyi makineye geri yerle tirin 6 Bir belgeyi yazd r rken tepsi i in ka t tipi ve boyutunu belirleyin bkz Ka t Boyutu ve T r n Ayarlama sayfa 44 9 Makine s r c s nden yap lan ayarlar kontrol panelindeki ayarlar ge ersiz k lar a Uygulama i erisinden yazd rmak i in bir uygulamay a n ve print men s n ba lat n b Yazd rma Tercihleri ni a n bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 c Yazd rma Tercihleri i indeki Ka t sekmesine bas n ve uygun bir ka t t r se in d Ka t kayna nda Otomatik Se im se ene ini belirleyin ve ard ndan Tamam d mesine bas n e Uygulama s ras nda yazd rmaya ba lay n 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum 36 Ortam ve tepsi ok ama l tepsi veya Manuel besleyici ok ama l tepsiye veya manuel besleyiciye kartpostal not kart ve zarf gibi zel boyut ve t rde yazd rma malzemesi yerle tiri
106. Kullan c K lavuzu CLP 41xN CLP 41xNW Series CLP 68xND CLP 68xDW Series TEMEL Bu k lavuz Windows zerinde kurulum temel al t rma ve sorun giderme s re leri hakk nda bilgi vermektedir GELISMIS Bu k lavuz e itli i letim sistemi ortamlar zerinde kurulum geli mi yap land rma al t rma ve sorun giderme s re leri hakk nda bilgi vermektedir Modele veya lkeye ba l olarak baz zellikler mevcut olmayabilir nemli avantajlar 5 Sarf malzemeleri ve aksesuar sipari i 57 Modellere g re zellikler 7 Mevcut sarf malzemeleri 58 Faydal bilgiler 10 Mevcut aksesuarlar 60 Bu kullan c k lavuzu hakk nda 11 Mevcut bak m par alar 61 G venlik bilgileri 12 Toner kartu unun saklanmas 62 Makineye genel bak 18 Tonerin tekrar da t lmas 64 Kontrol paneline genel bak 22 Toner kartu unun de i tirilmesi 66 Makineyi a ma 24 At k toner kab n de i tirme 70 S r c y yerel olarak y kleme 25 Aksesuarlar n tak lmas 72 S r c n n yeniden y klenmesi 26 Sarf malzemelerinin kullan m mr n n izlenmesi 76 pi Men ye Genel Bakis ve Temel Toner az uyarisini ayarlama 77 Kurulum Makinenin temizlenmesi 78 Makinenizi tasimak ve depolamak icin Menuye genel bakis 28 ipu lar 82 Makinenin temel ayarlar 31 Ortam ve tepsi 33 Temel yazd rma 46 USB bellek ayg t n kullanma 52 Ka t s k malar n nleme ipu lar Ka t s k malar n giderm
107. NZANIA 0685 88 99 00 www samsung com 1800 29 3232 www samsung com THAILAND 022 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 o www samsung com TOBAGO TURKEY 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UGANDA U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 o www samsung com 0 800 502 000 www samsung com ua UKRAINE www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide 266 Sozluk A a daki s zl k yazdirmayla ilgili yayg n olarak kullan lan ve bu Kullan c K lavuzunda s z edilen terminolojileri anlayarak r n tan man za yard mc olur 802 11 802 11 IEEE LAN MAN Standartlar Komitesi IEEE 802 taraf ndan geli tirilen ve kablosuz yerel alan a WLAN ileti imine y nelik bir dizi standartt r 802 11b g n 802 11b g n ayn donan m payla abilir ve 2 4 GHZ band n kullan r 802 11b 11 Mbps ye kadar bant geni li ini 802 11n ise 150 Mbps ye kadar bant geni li ini destekler 802 1 1b g n ayg tlar zaman zaman mikrodalga f r nlar ndan kablosuz telefonlardan ve Bluetooth cihazlar ndan kaynaklanan parazitlerden olumsuz etkilenebilir Eri im noktas Bir Eri im Noktas veya Kablosuz Eri im noktas AP veya WAP kablosuz ileti im ayg tlar n kablosuz yerel alan a lar WLAN zerinde b
108. ON WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER KLASSE 3B UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN OFFEN STRAHLENAUSSETZUNG VERMEIDEN VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3 B WEN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE CLASSE 3B RADIZIONI LASER INVISBILI CON IL DISPOSITIVO APERTO EVITARE L ESPOSIZIONE AL PRECAUCI N RADIACI N L SER INVISIBLE DE CLASE 3B PRESENTE R R AL ABRIR EVITE LA EXPOSICION AL HAZ C E PERIGO CLASSE 3B RADIAGAO LASER INVISIVEL AO ABRIR VITE EXPOSICAO DIRECTA AO FEIXE GEVAAR KLASSE 3B ONZICHTBARE LASERSTRALING INDIEN EOPEND VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL K G ADVARSEL KLASSE 3B USYNLIG LASERSTR LING VED BNING UNDGA UDS TTELSE FOR STRALING K A LASSE 3B USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSEL PNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN ADVARSEL VARNING KLASS 3B OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL AR OPPNAD STRALEN AR FARLIG VAROITUS LUOKAN 3B NAKYMATTOMALLE LASER SATEILYA AVATTUNA V LT ALTISTUMISTA S TEELLE E O CLASS3B MAH U RADI L R wa TF Agu SA IB H7 aox SAHN Ol SELE Bdo HES TANG Yasal Bilgiler Bu r n n ozon emisyon oran 0 1 ppm nin alt ndad r Ozon Bu r n n ambalaj malzemesini evre koruma sorumlulu u E havadan daha a r oldu u i in r n iyi havaland r lan bir a bilinciyle geri d n me tabi tutu
109. Series CLP 68xDW Series CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 2 e zel ortama yazd r rken yerle tirme kural na uyman z gerekir Bkz Ozel ortam zerine yazd rma sayfa 39 e ok ama l tepsiyi kullanarak yazd r rken ka tlar st ste bindi inde tepsi 1 i a n ve st ste binen ka tlar kart n ard ndan tekrar yazd rmay deneyin 4 Bir belgeyi yazd r rken ok ama l tepsi veya manuel besleyici i in ka t tipi ve boyutunu belirleyin bkz Ka t Boyutu ve T r n Ayarlama sayfa 44 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum 38 Ortam ve tepsi KA Makine s r c s nden yap lan ayarlar kontrol panelindeki ayarlar ge ersiz k lar a b Uygulama i erisinden yazd rmak i in bir uygulamay a n ve print men s n ba lat n Yazd rma Tercihleri ni a n Bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 Yazd rma Tercihleri i indeki Ka t sekmesine bas n ve uygun bir ka t t r se in rne in etiket kullanmak istiyorsan z ka t t r n Etiketler olarak ayarlay n Ka t kayna nda Manuel Besleyici veya ok Ama l Tepsi se ene ini belirleyin ve ard ndan Tamam d mesine bas n Uygulama s ras nda yazd rmaya ba lay n Makinenizde ok ama l tepsi varsa her ka t y kledi inizde kontrol panelinden OK a bas n zel ortam zerine yazd rma A a daki tablo
110. UPnP e Standart TCP IP Yazd rma RAW LPR IPP WSD e SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec e TCP IPv6 DHCP DNS RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec Kablosuz ba lant g venli i Kimlik Do rulama A k Sistem Ortak Anahtar WPA Personal WPA2 Personal PSK e ifreleme WEP64 WEP128 TKIP AES e D Yasal Bilgiler Bu makine normal bir al ma ortam i in tasarlanm t r ve baz yasal d zenleme sertifikalar na sahiptir Lazer g venli i Bu yaz c n n S n f lazerli r n olarak ABD de S n f 1 lazerli r nlerle ilgili DHHS 21 CFR 1 b l m n n J k sm nda belirtilen artlar yerine getirerek DHHS 21 CFR uygunlu u di er lkelerde ise IEC 60825 1 2007 uygunlu u belgelenmi tir 2007 S n f lazer r nler tehlikeli olarak kabul edilmemektedir Lazer sistemi ve yaz c normal al ma kullan c bak m veya tavsiye edilen al ma ko ullar nda hi bir insan n S n f seviyesinin zerinde lazer n m na maruz kalmamas n sa layacak ekilde tasarlanm t r Uyar Lazer taray c biriminin koruyucu kapa kar lm durumdayken yaz c y kesinlikle al t rmay n veya bak m yapmay n G r nmese de yans yan n g zlerinize zarar verebilir r n kullan rken yang n elektrik arpmas ve yaralanmalar nlemek i in bu temel g venlik tedbirlerine her zaman uyulmal d r CAUTION CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATI
111. a Tercihleri penceresi Windows 7 deki Not Defteri i indir CA Ca pie Yazd ki i ini Igeyi 1 e 4 Kopya say s ve yazd r lacak sayfa aral gibi temel yazd rma 92 Dosya men s nden Yazd r se imini yap n ayarlar Yazd r penceresinden se ilir WU Geli mi yazd rma zelliklerinden yararlanmak i in Yazd r penceresinden zellikler veya Tercihler i se ebilirsiniz bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 5 Yazd rma i ini ba latmak i in OK penceresinde Yazd r veya Yazd r t klat n 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum o Temel yazdirma Yazdirma isini iptal etme Yazd rma isi bask s ras ya da kuyru unda bekletiliyorsa i i a a daki ekilde iptal edin Yazd rmak istedi iniz belgeyi a n Dosya men s nden Yazd r se in Yazd r penceresi g r nt lenir Yaz c Se dan makinenizi se in zellikler veya Tercihler esini t klat n e Windows g rev ubu undaki makine simgesine ift tiklayarak da bu pencereye eri ebilirsiniz v PEN Ekran resmi makinenizin modelini ba l olarak farkl l k g sterebilir e Ayr ca kontrol paneli zerindeki ptal d mesine basarak ge erli i i iptal edebilirsiniz Yazd rma Tercihleri Favoriler Temel Ka t Grafikler Geli mi i Eko Samsung i z nizleme Ayr nt lar sa Son
112. a kullan m i in temel ve yard mc yaz l mlar n y klenmesine y nelik talimatlar yer almaktad r Yerel olarak ba l bir makine kablo ile bilgisayar n za do rudan ba lanm bir makinedir Makineniz bir a a ba l ise a a daki ad mlar atlay n ve a a ba l makinenin s r c s n y klemeye devam edin bkz A zerinden s r c y klenmesi sayfa 141 Mac i in y kleme 132 Mac i in yeniden y kleme 133 Linux i in y kleme 134 Linux i in yeniden y kleme 135 r Windows i letim sistemi kullan c s iseniz makine s r c s n n y klenmesi konusunda Temel Kilavuz a bak n bkz S r c y yerel olarak y kleme sayfa 25 e Yaln zca 3 metreden 118 in uzun olmayan bir USB kablosu kullan n iMac i in y kleme aI Oa Oa BEN pa 12 Makinenin bilgisayar n za ba l ve a k oldu undan emin olun r nile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin Mac masa st n zde g r nen CD ROM simgesini ift t klat n MAC Installer klas r gt Installer OS X simgesine ift t klay n Continue se ene ine t klat n Lisans s zle mesini okuyup Continue se ene ini t klat n Lisans s zle mesini kabul etmek i in Agree se ene ini t klat n Bilgisayar n zdaki t m uygulamalar n kapat laca n bildiren ileti g r nt lendi inde Continue yu t klat n User Options Pane zerinden Continue se ene ine t
113. a ula abilir olmal d r olmayan kullan m bi imleri Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Denemeyin S Elektrik kablosunu b kmeyin veya zerine a r nesneler e koymay n Elektrik kablosuna basmak veya kablonun a r bir nesne taraf ndan ezilmesine izin vermek elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir 1 Giri iz Guvenlik bilgileri Fi i kablodan ekerek karmay n fi e slak ellerle dokunmay n VA Co e Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir As Dikkat Y ld r ml havalarda veya makineyi uzun bir s re kullanmad n zda elektrik fi ini prizden kar n tyo vb Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Dikkatli olun ka t k alan s cakt r Yan klar meydana gelebilir Makine yere d r ld yse veya kabin hasarl g r n yorsa makineyi t m arabirim ba lant lar ndan s k n ve yetkili servis personelinden yard m isteyin Aksi halde elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Bu y nergeler yerine getirildikten sonra makine d zg n bi imde al m yorsa makineyi t m arabirim ba lant lar ndan s k n ve yetkili servis personelinden yard m isteyin Aksi halde elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Fi elektrik prizinin i ine kolayca girmiyorsa i ine zorla sokmaya al may n O 98 Elektrik prizini de i tirmesi i in bir elektr
114. ablolu a ayarlar 138 A zerinden s r c y klenmesi 141 IPv6 yap land rmas 150 Kablosuz a kurulumu 153 Samsung MobilePrint 178 AirPrint 180 Google Cloud Print M 182 WA Desteklenen iste e ba l cihazlar ve zellikler modele g re farkl l k g sterebilir Bkz Modellere g re zellikler sayfa 7 Kullanisli ag programlari A ortam nda a ayarlar n kolayca ayarlamak i in birka program kullan labilir zellikle a y neticisine y nelik olarak a zerindeki birka SyncThru M Web Admin Service makineyi y netmek m mk nd r A y neticileri i in web tabanl makine y netimi z m SyncThru M Web A a daki programlar kullanmadan nce ilk olarak IP adresini Admin Service a ara lar n y netmek i in etkili bir yol sa lar ve kurumsal V ayarlayin Internet erisiminizin oldu u her yerden a makinesini uzaktan izleme ve sorunlar n giderme olana tan r e Modele veya bulundu unuz lkeye ba l olarak baz zellikler ve iste e ba l r nler kullan lamayabilir bkz Modellere g re bi e Bu program http solution samsungprinter com adresinden indirin zellikler sayfa 7 SetlPkablolu a ayarlar Bu yard mc program bir a arabirimi se menizi ve TCP IP protokol ile kullan lacak IP adreslerini man el olarak yap land rman z sa lar SyncThru Web Service A makinenizde yerle ik olarak bulunan bir web sunucusu
115. ablosuz ayg t n veya ayg tlar n g k FCC taraf ndan getirilen RF maruz kalma s n rlar n n hayli alt ndad r Bu verici herhangi ba ka bir anten veya vericiyle birlikte kurulmamal veya al t r lmamal d r Bu ayg t n al t r lmas a a daki iki ko ula ba l d r 1 Bu ayg t zararl parazite sebep olmaz ve 2 bu ayg t ayg t n istenmeyen ekilde al mas na neden olabilecek parazitler de dahil olmak zere gelen her paraziti kabul etmek zorundad r Kablosuz ayg tlar kullan c lar taraf ndan tamir edilemez Herhangi bir bi imde zerlerinde de i iklik yapmay n Kablosuz bir ayg tta yap lacak de i iklik onu kullanma onay n ge ersiz k lacakt r Tamir i in imalat ya ba vurun Kablosuz LAN kullan m i in FCC Bildirimi A Bu verici ve anten bile iminin tak lmas ve al t r lmas s ras nda 1m W cm2 olan radyo frekans na maruz kalma s n r tak lan antene yak n mesafelerde a labilir Dolay s yla kullan c her zaman antenle aras nda en az 20 cm uzakl korumal d r Bu ayg t ba ka bir ileticiyle veya iletme anteniyle bir araya getirilemez Yaln zca Rusya i in Yaln zca Almanya i in Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Yasal Bilgiler e RoHS EEE Y netmeli ine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n ortalama ya am s res
116. ak i in WPS d mesini kulland n zda g venlik ayarlar de i ebilir Bunu nlemek i in mevcut kablosuz g venlik ayarlar i in WPS se ene ini kilitleyin Se enek ad kulland n z eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba l olarak farkl l k g sterebilir Gerekli haz rl k e Erisim noktas n n veya kablosuz y nlendiricinin WPS Wi Fi Protected Setup kullan m n destekleyip desteklemedi ini kontrol edin e Makinenizin Wi Fi Protected Setup WPS kullan m n destekleyip desteklemedi ini kontrol edin Aga ba l bilgisayar yaln zca PIN modu Tip se imi Makinenizi kontrol panelindeki O WPS d mesini kullanarak bir kablosuz a a ba laman n iki y ntemi vard r D meye Basarak Yap land rma PBC y ntemi makinenizin kontrol panelindeki O WPS d mesine ve Wi Fi Protected Setup WPS kullanan bir eri im noktas ndaki veya kablosuz y nlendiricideki ilgili WPS PBC d mesine basarak makinenizi kablosuz a a ba layabilmenizi sa lar Ki isel Tan mlama Numaras PIN y ntemi Wi Fi Protected Setup WPS kullanan bir eri im noktas nda veya kablosuz y nlendiricide sa lanan PIN bilgisini girerek makinenizi kablosuz a a ba layabilmenize yard mc olur Makinenizde varsay lan fabrika ayar olarak PBC modu kullan l r ve tipik bir kablosuz a ortam nda bu modun kullan lmas n neririz 2 WPS modunu de i tirmek i in kontrol p
117. ak ka t Letter r n 0661 1A e o nerilen ortam Bu makine i in HP Superior Paper 160 glossy s n f ndaki parlak ka t A4 r n 06616 Ka t Boyutu ve T r n Ayarlama Ka t tepsisine ka t yerle tirdikten sonra kontrol paneli d melerini kullanarak ka t boyutunu ve t r n ayarlaman z gerekir D 0O A Q N 9 e Makine ayarlar n Samsung Easy Printer Manager program ndaki Ayg t Ayarlar b l m nden yapabilirsiniz Windows ve Mac kullan c lar Samsung Easy Printer Manager 73 Geli mi moda ge in gt Ayg t Ayarlar b l m nden ayarlayabilir bkz Ayg t Ayarlar sayfa 236 e Baz modellerde alt seviyedeki men lere d nmek i in OK d mesine basman z gerekebilir Kontrol panelindeki T2 Men d mesine basin Ka it a bas n ve istedi iniz tepsiyi se in Ka it Boyutu veya Ka it Tipi ne bas n stedi iniz se ene i se in Se imi kaydetmek i in OK d mesine bas n Haz r moduna d nmek i in ptal tu una bas n 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum aa Ortam ve tepsi 2 Makine s r c s nden yap lan ayarlar kontrol panelindeki ayarlar ge ersiz k lar a Uygulama i erisinden yazd rmak i in uygulamay ba lat n ve print yazd r men s n a n b Yazd rma Tercihleri ni a n bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 c Ka t sekmesine bas n ve uygun bir ka t se in
118. akt ktan sonra bir i i kontrol etme ve zel bir i in yazd r lmas n n yaz c zellikleri penceresinde belirtilmesi gibi geli mi zellikleri kullanabilirsiniz Aktif i kuyru unu ve dosya politikas n I Y netimi men s nden kontrol edebilirsiniz bkz ste e ba l cihaz zelliklerini kullanma sayfa 223 3 Bak m f Aksesuarlar n tak lmas 3 Bak m Sarf malzemelerinin kullan m mr n n izlenmesi Ka t s k ma veya bask sorunlar ya yorsan z makinede yazd rd n z veya tarad n z sayfa say s n kontrol edin Gerekiyorsa ilgili par alar de i tirin 2 Baz modellerde alt seviyedeki men lere d nmek i in OK d mesine basman z gerekebilir 1 Kontrol paneli zerinde F7 Men gt Sistem Kurulum gt Bakim gt Sarf Miz mr esini se in 2 stedi iniz se ene i se in ve OK tu una bas n 3 Haz r moduna d nmek i in ptal tu una bas n 3 Bak m i Toner az uyar s n ayarlama Kartu taki toner miktar azald nda kullan c n n toner kartu unu de i tirmesini isteyen bir mesaj veya LED g r nt lenir Bu mesaj n veya LED in g r nt lenmesi veya g r nt lenmemesi se ene ini ayarlayabilirsiniz KA Makine ayarlar n Samsung Easy Printer Manager program ndaki Ayg t Ayarlar b l m nden yapabilirsiniz e Windows ve Mac kullan c lar Samsung Easy Printer Manager gt Geli mi moda ge in gt Ayg
119. akta seyahat ederken kablosuz ayg tlar n kapat lmas n gerektirir IEEE 802 11 kablosuz Ethernet olarak da bilinir ve Bluetooth ileti im ayg tlar kablosuz ileti im sa layan ayg tlara rnektir Sadece ayg t n kullan laca lke i in onaylanm s r c leri A kullan n reticinin Sistem Geri Y kleme Kiti ne bak n veya ek bilgi i in reticinin Teknik Destek b l m ne ba vurun e E Yasal Bilgiler Yaln zca in i in Pk LER N SAA HEKEMMULR HAKA gi z a sat za za Pb Hg Cd Cr PBB PBDE HIDE O O O O O O 2 18 BU x o o o o o EHI PCA x o o o o HHR ERA X O O O O O prn x o o o o o EYE X O O O O O H R X O O O O O ERA X O O O O O ERBI X O O O O O HHE COD WRH X x o o o o MA DE vE WRA X o o o o o ERI HE ARNE PBA X o O O O O wi o o o o o o A O O O O O O O KABANATA IRAN R SE SJIT 11363 2006 BAERE ERER Xi A N ERE AE RM la SUT 11363 2006 ME EER DL ERAN Ek LR AK L IBAT AKATA AKSAM ARAFE Wi ei REAREA XY FM ZE BACA MER HR ENIRE SAT 11363 2006 m M R EN i bing W Telif Hakki 2012 Samsung Electronics Co Ltd Tim haklari saklidir Bu kullan c k lavuzu yaln zca bilgi ama l d r Burada verilen t m bilgiler nceden
120. aktad r ve ifreleme veri g venli i ihtiyac na ba l olarak kullan labilir veya kullan lmayabilir Ortak Anahtar Kimlik do rulama kullan lmaktad r Do ru WEP anahtar na sahip bir ayg t a a eri ebilir WPA Ki isel veya WPA2 Ki isel WPA n Payla ml Anahtara dayanarak yazd rma sunucusunun kimli ini do rulamak i in bu se ene i belirtebilirsiniz Bu kimlik do rulamas nda eri im noktas ile eri im noktas na ba lanan her istemci zerinde elle yap land r lan ortak bir gizli anahtar genel olarak n Payla ml Anahtar ifre s zc olarak adland r l r kullan l r ifreleme ifrelemeyi se in Yok WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES A Parolas ifreleme a parolas de erini girin A Parolas n Onaylay n ifreleme a parolas de erini onaylay n WEP Anahtar Dizini Web ifrelemeyi kullan yorsan z uygun WEP Anahtar Dizini se ene ini belirleyin L 10 Eri im noktas nda g venlik ayarlar varsa kablosuz a g venli i penceresi g r nt lenir Eri im noktas n n veya y nlendirici A Parolas n girin A ba lant s penceresi belirdi inde a kablosunun ba lant s n kesin Ard ndan leri se ene ini t klat n A kablosu ba lant s kablosuz ayg tlar n aranmas ile etkile ime girebilir E er yaz c n z Wi Fi Direct i destekliyorsa a a daki ekran g r n r leri i t klat n an z Wi Fi zelli bir
121. amas makine s r c leri k lavuzlar ve buna g re sorun giderme i lemi yap n bkz Durum ve sipari bilgilerini temin edebilirsiniz LED n anlama sayfa 97 e Makineyi kapat p tekrar a n Bu kullan c k lavuzu hakk nda Bu kullan c k lavuzu makine hakk nda temel kullan m bilgileri ve ayn zamanda makine kullan m na y nelik ayr nt l ad mlar sunar Genel simgeler e Makineyi kullanmadan nce g venlik bilgilerini okuyun e Makineyi kullan rken bir sorunla kar la rsan z sorun giderme Simge Metin A klama b l m ne ba vurun Makineyi olas mekanik hasardan veya e Bu kullan c k lavuzunda kullan lan terimler s zl k b l m nde 1 Dikkat bozulmadan koruma konusunda kullan c lara bilgi a klanm t r verir e Bu kullan m k lavuzundaki t m resimler se eneklerine veya satin Makinenin i levi ya da zellikleri hakk nda ilave ald n z modele ba l olarak makinenizden farkl olabilir e Not bilgi veya ayr nt l teknik bilgi verir e Bu kullan m k lavuzundaki ekran resimleri makinenin yazilimina s r c s r m ne ba l olarak makinenizden farkl olabilir e Bu kullan c k lavuzundaki prosed rler esas olarak Windows 7 yi temel al r Kullan m Kurallar Bu k lavuzdaki baz ifadeler a a daki ekilde d n ml olarak kullan lm t r e Belgeile orijinal e anlaml d r e Ka t ortamla veya bask ortam yla
122. an z o lkeden sat n al nmal d r Aksi takdirde yeni toner kartu lar ya da di er sarf malzemeleri toner kartu lar n n ve di er sarf malzemelerinin belirli lke ko ullar na g re farkl yap land r lmas ndan dolay makinenize uymayabilir A Samsung tekrar doldurulan veya tekrar retilen orijinal Samsung markas haricindeki toner kartu lar n n kullan m n tavsiye etmez Samsung orijinal olmayan Samsung marka haricindeki toner kartu lar n n bask kalitesini garanti edemez Orijinal olmayan Samsung toner kartu lar n n kullan m ndan kaynaklanan servis veya onar m i lemleri makine garantisi kapsam na al nmaz 3 Bak m 59 Mevcut aksesuarlar Makinenizin performans n ve kapasitesini art rmak i in aksesuarlar satin alabilir ve monte edebilirsiniz Aksesuar lev 2 Modele veya bulundu unuz lkeye ba l olarak baz zellikler ve iste e ba l r nler kullan lamayabilir bkz Modellere g re zellikler sayfa 7 Par a ad Bellek mod l Makinenizin bellek kapasitesini geni letir ML MEM370 512 MB IEEE 1284B paralel konekt r e itli aray zleri kullanman za imkan verir Yaz c s r c s n bir IEEE1284B paralel konekt r ile y klerken makine y bulunamayabilir ve yaz c s r c s n n y klenmesinden sonra sadece temel yazd rma zellikleri kullan labilir e Makinenin durumunu kontrol etmek veya ayarlar n yapmak isters
123. anelinden 75 Men gt A gt Kablosuz gt WPS Ayari d mesine bas n 2 A a Ba l Makine Kullanma 155 Kablosuz a kurulumu G r nt ekranl makineler PBC modunda ba lanma 1 3 Kontrol panelindeki 63 WPS d mesine 2 saniyeden uzun bas n Siz eri im noktas ndaki veya kablosuz y nlendiricideki WPS PBC d mesine basana kadar makine en fazla iki dakikaya kadar beklemeye ba lar Eri im noktas ndaki veya kablosuz y nlendiricideki WPS PBC d mesine bas n Mesajlar g r nt ekran nda a a daki s rayla g r nt lenir a Ba laniyor Makine eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba lan yor b Bagli Makine kablosuz a a ba ar l bir ekilde ba land nda WPS LED a k kal r c AP SSID Kablosuz a ba lant s i lemini tamamlad ktan sonra ekranda AP nin SSID bilgisi g r nt lenir Verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin ve pencerede verilen talimatlar izleyerek kablosuz a kurun PIN modunda ba lanma 1 2 Kontrol panelindeki 63 WPS d mesine 2 saniyeden uzun bas n Ekranda 8 rakaml PIN numaras g r n r ki dakika i inde eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba l bilgisayara sekiz basamakl PIN numaras n girmeniz gerekir Mesajlar g r nt ekran nda a a daki s rayla g r nt lenir a Ba laniyor Makine kablosuz a a ba lan yor b Bagli Makine
124. ap land rmas 3 stedi iniz de eri se mek i in OK tu una bas n TM H e DHCPv6 Adres Y nlendirici talebi ne olursa olsun daima SyncThru Web Service DHCPv6 y kullan r e DHCPv6 Kapali Y nlendirici talebi ne olursa olsun DHCPv6 y IPv6 n n Etkinle tirilmesi asla kullanmaz e Y nlendirici DHCPv6 yi yaln zca bir y nlendirici taraf ndan 1 Windows tan Internet Explorer gibi bir web taray c s n ba lat n talep edildi inde kullan r Adres b l m ne makinenin IP adresini http xxx xxX xxx xxx girin ve Enter tu una bas n veya Git se ene ini t klat n 2 lk kez SyncThru M Web Service oturumu a yorsan z y netici olarak oturum a man z gerekir A a daki varsay lan kimlik ve parolay yaz n G venlik nedeniyle varsay lan parolay de i tirmenizi tavsiye ederiz e Kimlik No admin e Parola sec00000 3 SyncThruTM Web Service penceresi a ld nda fare imlecini stteki men ubu unda yer alan Ayarlar men s n n zerine getirin ve A Ayarlar na t klat n nternet sitesinin sol b lmesinde yer alan TCP IPv6 esine t klat n IPv6 y etkinle tirmek i in IPv6 Protokol onay kutusunu i aretleyin Uygula d mesini t klat n SN O Ma KB Makineyi kapat n ve yeniden a n 2 A a Ba l Makine Kullanma 151 IPv6 yap land rmas 3 IPv6 adreslerini girin rn http FE80 215 99FF FE66 7701 KA Ayr ca DHCPv6 y ayarlayabilirsiniz IP
125. ar Yeni bir s r c y klemek veya a ayarlar n yap land rmak gerekmez sadece Samsung MobilePrint uygulamas n y kleyin ve bu uygulaman n uyumlu Samsung yaz c lar otomatik olarak alg lamas n bekleyin Foto raflar web sayfalar ve PDF lerin yazd r lmas d nda tarama da desteklenir Samsung ok i levli yaz c n z varsa mobil cihaz n zda h zl ve kolayca g r nt lemek istedi iniz belgeleri tarayarak JPG PDF veya PNG bi iminde kaydedin Samsung MobilePrint uygulamas n indirmek i in mobil cihaz n zdan uygulama ma azas na Samsung Apps Android Market App Store Marketplace gidin ve Samsung MobilePrint olarak arama yap n Bilgisayar n zdaki Apple cihazlar i in iTunes ve Windows cihazlar i in Marketplace i ziyaret edebilirsiniz Desteklenen Mobil letim Sistemi e Android OS 2 1 veya zeri e iOS4 0 veya zeri e Windows Phone 7 veya zeri 2 A a Ba l Makine Kullanma Samsung MobilePrint Desteklenen cihazlar iOS 4 0 veya zeri iPod Touch iPhone iPad Android 2 1 veya zeri Galxy S Galaxy S2 Galaxy Tab ve Android mobil Cihazlar Windows Phone 7 veya zeri Samsung Focus Omnia7 ve OmniaW ile Windows cep telefonu cihazlari 2 Aga Bagli Makine Kullanma AirPrint 4 Kimlik No ve Parola metin kutular na gerekli bilgileri girin ve 9 Sadece CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Oturum A t klat n A a daki varsay lan kimlik ve parolay ya
126. ar n do ru ekilde konumland r ld ndan emin olun bkz Tepsiye genel bak sayfa 33 e Makineniz yazd rd s rada tepsiden ka t karmay n e oYerle tirmeden nce esnetin havaland r n ve d zeltin e K r k nemli veya fazla b k lm ka tlar kullanmay n Tepside farkl ka tlar kar t rmay n Sadece tavsiye edilen yazd rma ortam n kullan n Bkz Yazd rma ortam zellikleri sayfa 108 4 Sorun Giderme 84 i Ka t s k malar n giderme 2 Ka d n y rt lmas n nlemek i in s k an ka d yava a ve hafif e ekin Tepsi 1 de KA Bu kullan m k lavuzundaki resimler makinenizin se eneklerine veya modeline ba l olarak makinenizden farkl olabilir Makine tipinizi kontrol edin bkz nden g r n m sayfa 19 4 Sorun Giderme 85 i Ka t s k malar n giderme ste e ba l tepside sadece CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 4 Sorun Giderme 86 i Ka t s k malar n giderme Ka d bu alanda g remiyorsan z durun ve bir sonraki ad ma ge in 4 Sorun Giderme i Ka t s k malar n giderme w N O O z pg O Pas o PA o Mm ob Ke c CLP 41xN Series CLP 41xNW Series X N N N N N lt N N N N N N N N N N N X N 4 Sorun Giderme Ka t s k malar
127. ar n kullan lmas Samsung sekmesi d nda her tercihler sekmesinde g rebilece iniz Favoriler se ene i daha sonra kullanmak zere ge erli tercihleri kaydetmenize olanak sa lar Favoriler esini kaydetmek i in u ad mlar uygulay n 1 Her sekmede ayarlar gerekti i ekilde de i tirin 2 Favoriler giri kutusundaki e i in bir ad girin I Favoriler Y n x Yatay D zen Se enekleri X D zen Her Y zde Birden Fa Kaydet DD Kaydet i t klat n Ad ve a klamay girin ve ard ndan istenen simgeyi se in Tamam d mesini t klat n Favoriler se ene ini kaydetti inizde ge erli t m s r c ayarlar kaydedilir Kaydedilmi bir ayar kullanmak i in Favoriler sekmesinden bunu se in Makine art k se ti iniz ayarlara g re yazd rmak zere ayarlanm t r Kaydedilmi ayarlar silmek i in silmek istedi iniz ayar Favoriler sekmesinden se in ve Sil e t klay n Yard m n kullan lmas Yazd rma Tercihleri penceresinden renmek istedi iniz se ene e t klay n ve klavyenizden F1 tu una bas n 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum 48 Temel yazdirma 1 Kontrol panelinden NE Men gt Sistem Kurulum gt Eco Eko yazd rma Kurulumu d mesine bas n CEER z stedi iniz se ene i se in ve OK tu una bas n Eco fonksiyonu toner t ketimini ve ka t kullan m n azalt r Eco 2 kaa la a aa fonksiyo
128. aray n 4 Sorun Giderme 103 Ekran mesajlar n anlama Mesaj Anlam Fuzeri Fuser nitesinin mr De i tir yak nda sona erecektir Yeni fuzer Fuser nitesinin mr birmyle dg trn sona erecektir nerilen z mler Fuser birimini yenisiyle de i tirin Sorun devam ediyorsa l tfen servisi aray n Yeni Tepsi silindiriyle de trin Yeni Tepsi2 silindiriyle de trin Tepsi alma silindirinin mr yak nda sona erecektir Tepsi alma silindirinin mr sona erecektir Tepsi alma silindirini yenisiyle de i tirin Sorun devam ediyorsa l tfen servisi aray n Trnsfr kys hata A Transfer kay kontrol edilemiyor G c a p kapat n ve i i yeniden yazd rmay deneyin Sorun devam ediyorsa l tfen servisi aray n Atik toneri dolu Yeniyle degistir At k toner kab dolmu At k toner kab n de i tirin 4 Sorun Giderme 104 5 Ek Bu b l mde r n teknik zellikleri ve ge erli d zenlemelerle ilgili bilgiler verilmektedir e Teknik zellikler e Yasal Bilgiler e Telif Hakk Teknik zellikler Genel teknik zellikler KU A a da belirtilen zellik de erleri nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Olas bilgi de i iklikleri i in www samsung com adresine bak n z geler A klama Boyut Geni lik x Uzunluk x Y kseklik CLP 41xN Series CLP 41xNW Series
129. arlar tepsi ayar 44 verileri yedekleme 55 W Windows a a ba l makinenin s r c s n n kurulmas 141 SetlPyi kullanma 138 170 sistem gereksinimleri 113 USB kablosu ile ba l makinenin Dizin s r c s n n y klenmesi 25 26 yazd rma ortam yayg n Windows sorunlar 298 asetat 41 k deste i 108 ki etiketler 42 yard m n kullan lmas 48 218 ka t boyutunun ayarlanmas 44 43 44 yasal bilgiler 117 n bask l ka t 43 39 yazd r zarf 40 mobil letim Sistemi 178 yazd rma zelli i 206 yazd rma z n rl ayarlama yaz c durumu Linux 219 genel bilgiler 238 yazd rma i lemi yaz c tercihleri belge yazd rma Linux 220 Windows 46 yerle im yazd rma do rudan yazd rma yard mc program n olu tur 212 kullanma 215 207 silme 212 ka d n her iki y z ne yazd rma yazd r 212 Mac ci yerlestirme li co ok ama l tepsiye veya manuel Mac 216 besleyiciye ka t 37 zel yaz c zellikleri 208 ka t tepsitde opsiyonel tepsiler 34 tek sayfa ka da birden fazla sayfa zel ortamlar 39 Mac 217 tepsi 1e ka t 34 UNIX 221 varsay lan makine olarak ayarlama 206
130. azla bo disk alan edinin ve belgeyi tekrar yazd r n k tepsisi dolu Ka t k tepsisinden kar ld nda makine i leme kald yerden devam eder Makine bask malzemesini yanl ka t kayna ndan al yor Yazd rma Tercihleri nde se ilen ka t se ene i yanl olabilir Bir ok cihaz yaz l m nda ka t kayna n n se imi Yazd rma Tercihleri b l m i erisindeki Ka t sekmesinde bulunur bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 Do ru ka t kayna n se in Yaz c s r c s yard m ekran na bak n bkz Yard m n kullan lmas sayfa 48 Yazd rma i i ok yava ok karma k olabilir Sayfan n karma kl n azalt n veya yazd rma kalitesi ayarlar n de i tirmeyi deneyin Sayfan n yar s bo Sayfa y nelimi ayar yanl olabilir Uygulaman zda sayfa y nelim ayar n de i tirin okz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 Yaz c s r c s yard m ekran na bak n bkz Yard m n kullan lmas sayfa 48 Ka t boyutu ve ka t boyutu ayarlar uyu muyor Yaz c s r c s ayarlar ndaki ka t boyutunun tepsideki ka t ile e le ti inden emin olun Veya yaz c s r c s ayarlar ndaki ka t boyutunun kulland n z yaz l m uygulamas n n ayarlar ndaki ka t se imi ile e le ti inden emin olun bkz Yazd rma
131. ba l r nler kullan lamayabilir bkz Modellere g re zellikler sayfa 7 e Makine a aray z n desteklemiyorsa bu zelli i kullanmak m mk n olmayacakt r bkz Arkadan g r n m sayfa 21 e Yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirdi inizde yaz c s r c s n ve yaz l m y kleyebilirsiniz Windows i in yaz c H Y kl s r c s n ve yaz l m Kurulacak Yaz l m ve Yard mc emen iie Programlar Se penceresinden se in 3 Kullan c K lavuzunu G ster Kullanma Klavuzu dilini se in T rk e Yaza yaz m n y klemenizi sa lar Yazd rma i lemi i in s r c y klenmelidir Kurulumu ba latmadan nce t m uygulamalar kapatman z nerilir 1 Makinenin a a ba l ve a k oldu undan emin olun Ayr ca makinenizin IP adresi ayarlanmal d r bkz IP adresinin ayarlanmas sayfa 138 4 Lisans S zle mesi ni okuyun ve Lisans S zle mesinin artlar n 2 Y kleme i lemi s ras nda Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz mo raganieg in isean Ardindan Nen segenegini g r nt lenirse pencereyi kapatmak i in ptal i t klat n iyii oi P Makineniz a zerind olarak bul h j 2 Ur nile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze 2 N s Ti na Ne di nie Hi abi e yerle tirin g r n r stedi iniz se ene i se in ve leri d mesine t klay n 2 A a Ba l Makine Kullanma at A zerinden s r c y kl
132. ba latmadan nce t m uygulamalar kapatman z nerilir 4 Kurulum penceresindeki talimatlar izleyin LA Kurulacak Yazilimi ve Yardimci Programlari Sec penceresinde yazilim uygulamalarini segebilirsiniz Surucunun yeniden yuklenmesi Yaz c s r c s d zg n al m yorsa s r c y tekrar y klemek i in a a daki ad mlar izleyin 1 Makinenin bilgisayar n za ba l ve a k oldu undan emin olun 2 Ba lat men s nden Programlar veya T m Programlar gt Samsung Printers gt yaz c s r c n z n ad gt Kald r esini se in 3 Kald rma penceresinde g r nt lenen talimatlar izleyin 4 Yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin ve s r c y yeniden y kleyin bkz S r c y yerel olarak y kleme sayfa 25 2 Menuye Genel Bakis ve Temel Kurulum Bu b l mde genel men yap s ve temel kurulum se enekleri hakk nda bilgiler yer almaktad r Men ye genel bak 28 Makinenin temel ayarlar 31 Ortam ve tepsi 33 Temel yazd rma 46 USB bellek ayg t n kullanma 52 Men ye genel bak Kontrol paneli zerinden makinenin ayarlanmas veya zelliklerinin kullan lmas i in gerekli men tu lar na eri ilir a e Seceneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz e Baz men adlar se eneklerine veya modellerine ba l olarak makinenizden farkl olab
133. birle mi oldu undan emin olun e Ayrilabilen yap kan eride veya katlanan birden fazla kapa a sahip zarflar n makinenin 0 1 saniye s reyle uygulad f r nlama s cakl yakla k 170 C ile uyumlu olmas gerekir Ek kapak ve eritler k r maya buru maya s k malara neden olabilir ve hatta f zer nitesine zarar verebilir e Eniyi yazd rma kalitesi i in kenar bo luklar zarf n kenarlar na 15 mm den daha yak n olmamal d r CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Zarf n katlar n n birle ti i alana yazd rmaktan ka n n e Makinenin f r nlama s cakl na dayanmal d r e Bunlar makineden ald ktan sonra d z bir y zeye yerle tirin e Kullan lmayan asetatlar ka t tepsisinde uzun s re b rakmay n zerlerinde toz ve kir birikerek yazd rma s ras nda beneklere neden olabilir e Parmak izinden kaynaklanan lekeleri nlemek i in bunlar dikkatli bir ekilde tutun 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum a Ortam ve tepsi Solmayi nlemek i in zerine yazd rd n z asetatlar uzun s re g ne Etiketler na maruz b rakmay n Asetatlar n k r mam k vr lmam kenarlar y rt lmam olmalar na Makinenin hasar g rmesini nlemek i in yaln zca lazer yaz c larda dikkat edin kullan lmak zere tasarlanm etiketleri kullan n Arka yapraklar ayr lm asetatlar kullanma
134. bit WEP ifreleme anahtar kullanarak bir kablosuz a zerinde al n p verilen her paketin veri b l m n ifreler Kablosuz a ayarlar n g steren pencere g r nt lenir Bu ayarlar kontrol edin ve Next i t klat n Makinenin IP adresini girmeden nce bilgisayar n a yap land rma bilgilerini biliyor olman z gerekir Bilgisayar n a yap land rmas DHCP olarak ayarland ysa kablosuz a ayar n n da DHCP olmas gerekir Bilgisayar n a yap land rmas Statik olarak ayarland ysa kablosuz a ayar n n da Statik olmas gerekir Bilgisayar n z DHCP olarak ayarland ysa ve siz Statik kablosuz a ayar kullanmak isterseniz statik IP adresi almak i in a y neticinize ba vurmal s n z DHCP y ntemi i in IP adresi atama y ntemi DHCP ise Wireless Network Setting Confirm penceresinde DHCP nin g r nt lenip g r nt lenmedi ini kontrol edin Statik g r nt leniyorsa atama y ntemini Receive IP address automatically DHCP olarak de i tirmek i in Change TCP IP se ene ini t klat n Statik y ntem i in IP adresi atama y ntemi Statik ise Kablosuz A Ayar n Onayla penceresinde Statik in g r nt lenip g r nt lenmedi ini kontrol edin DHCP g r n yorsa makinenin IP adresini ve di er a yap land rma de erlerini girmek TCP IP De i tir se ene ini t klat n rne in Bilgisayar n a bilgileri a a da g sterildi i gibiyse P adresi 169 254 133 42
135. c AaBbCc AaBbCc Toner bu ka t t r ne uygun ekilde tutunmayabilir e Yaz c se ene ini de i tirin ve yeniden deneyin Yazd rma Tercihleri b l m ne gidin Ka t sekmesini t klat n ve ka t t r n Geri d n t r lm olarak ayarlay n bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 6 Sorun Giderme 250 i Yazd rma kalitesi sorunlar Durum nerilen z mler Toner lekeleri e Ka t istenen zellikleri kar lam yor olabilir rne in ka t ok nemli ya da p r zl olabilir a AG AA e Transfer silindiri kirli olabilir Makinenizin i ini temizleyin bkz Makinenin temizlenmesi sayfa 78 A a A e Ka t yolunun temizlenmesi gerekebilir Servis temsilcisiyle g r n bkz Makinenin temizlenmesi sayfa 78 Aa IC C A BCe A amp C c Atlamalar Sayfada rastgele yerlerde genellikle yuvarlak ekilli soluk alanlar varsa e O s rada kulland n z ka t hatal olabilir i tekrar yazd rmay deneyin e Ka d n nem i eri i ayn olmayabilir ya da ka d n zerinde nemli noktalar bulunuyor olabilir Farkl bir marka ka t deneyin Ka t destesinin t m bozuk retim i lemleri ka d n belirli alanlar n n toneri reddetmesine neden olabilir Farkl bir t r veya marka ka t deneyin e Yaz c se ene ini de i tirin ve yeniden deneyin Yazd rma Tercihleri b l m ne gidin Ka t sekmesini t klat n ve ka t
136. ci zellikler 222 ste e ba l cihaz zelliklerini kullanma 3 Yaz c Se listesinden yaz c s r c n z se in e Sadece CLP 68xND Series CLP 68xDW Series f aa O e Modele veya iste e ba l r nlere ba l olarak baz zellikler mevcut Gara olmayabilir bkz e itlilik zelli i sayfa 8 Yano Se Yazici surucusunden ste e ba l cihaz y klerseniz bir i i do rulama ve zel bir isi Yazd r penceresinden yazd rma gibi geli mi zellikleri kullanabilirsiniz Ayg t Se enekleri i inden y n bellek HDD veya RAM disk se ene ini se in ve 4 Yazd rma Modu b l m nden istedi iniz zellikleri se in bkz Ayg t Se enekleri Ayar sayfa 72 5 Sekmeyi t klat n ve Yazd rma Modu nu se in zellikler veya Tercihler esini t klat n stedi iniz se ene i se in bkz zel yaz c zelliklerini anlama 1 Yazd rmak istedi iniz belgeyi a n sayfa 208 Dosya men s nden Yazd r se imini yap n Yazd r penceresi g r nt lenir 4 Ay rt Edici zellikler 223 ste e ba l cihaz zelliklerini kullanma Kontrol panelinden Makinenizde iste e ba l y n bellek ayg t HDD veya ram diski varsa bu zellikleri kullanmak i in 23 Men d mesi gt Sistem Kurulum gt I Y netimi b l m ne gidin Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz
137. dur ve u g revleri ger ekle tirmenizi sa lar bkz SyncThru Web Service i e Bkz SetiP Windows kullanarak IPv4 yap land rmas sayfa 138 kullanma sayfa 230 a e Bkz SetIP Mac kullanarak IPv4 yap land rmas sayfa 139 E em Bkz SetIP Linux kullanarak IPv4 yap land rmas sayfa 140 e Makine ayarlar n zelle tirme e E posta bildirim se ene ini ayarlama Bu se ene i ayarlad n zda Ti Makine a ba lant noktas n desteklemiyorsa bu zelli i kullanmak makine durumu toner kartu u eksikli i veya makine hatas otomatik m mk n olmayacakt r bkz Arkadan g r n m sayfa 21 olarak belirli bir ki inin e posta adresine g nderilecektir e TCP IPv6 bu program taraf ndan desteklenmemektedir e Makinenin farkl a ortamlar na ba lanmas i in gerekli olan a parametrelerini yap land rman z sa lar 2 A a Ba l Makine Kullanma Kablolu ag ayarlari Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas IP adresinin ayarlanmas Makinenin mevcut a ayarlar n g steren bir A Yap land rma Raporu nu makinenin kontrol panelinden yazd rabilirsiniz Bu i lem bir a kurman za Makine a aray z n desteklemiyorsa bu zelli i kullanmak yard mc olur m mk n olmayacakt r bkz Arkadan g r n m sayfa 21 e TCP IPv6 bu program taraf ndan desteklenmemektedir Kontrol panelinden NE Men d mesine basin ve Ag gt Ag Ya
138. e Durum LED n anlama Ekran mesajlar n anlama ONE Ek Teknik zellikler Yasal Bilgiler Telif Hakki 106 117 127 1 Giris Bu b l mde makinenizi kullanmadan nce bilmeniz gereken bilgiler yer almaktad r nemli avantajlar Modellere g re zellikler Faydal bilgiler Bu kullan c k lavuzu hakk nda G venlik bilgileri Makineye genel bak Kontrol paneline genel bak Makineyi a ma S r c y yerel olarak y kleme S r c n n yeniden y klenmesi nemli avantajlar evre dostu e H zl istenildi inde yazd rma CLP 41xN CLP 41xNW Series Tek tarafl yazd rma i in 18 ppm A4 veya 19 ppm Letter CLP 68xND CLP 68xDW Series Tek tarafl yazd rma i in 24 ppm A4 veya 25 ppm Letter ift tarafl yazd rma i in 12 ppm A4 veya 12 ppm Letter Bu makine toner ve ka t tasarrufu sa lamak i in Eco zelli ine sahiptir z bkz Eko yazd rma sayfa 49 Kullan m Kolayl Ka ttan tasarruf etmek i in tek yaprak ka da birden ok sayfa yazd rabilirsiniz bkz Geli mi yazd rma zelliklerini kullanma sayfa 207 Ka ttan tasarruf etmek i in tek bir yapra n iki taraf na yazd rabilirsiniz ift tarafl yazd rma veya Manuel bkz Geli mi yazd rma zelliklerini kullanma sayfa 207 Google Cloud Print zellikli uygulamalar kullanarak ak ll telefonunuz Bu makine yazd rma yapmad nda g t ke
139. e ozellikler Modele veya bulundu unuz lkeye ba l olarak baz zellikler ve iste e ba l r nler kullan lamayabilir letim Sistemi letim Sistemi CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Yaz l m CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series SPL yaz c s r c s PCL yazd rma s r c s Windows PS yaz c s r c s Mac XPS yaz c s r c s Linux Unix e Dahil Bo Mevcut de il Yaz l m WA Yaz c ve yaz l m s r c s n y klemek i in yaz l m CD sini CD ROM s r c s ne tak n Windows i in yaz c n n s r c s n ve yaz l m Kurulacak Yaz l m ve Yard mc Programlar Se penceresinden se iniz Samsung Ayg t Easy Ayarlar Printer Manager Samsung Yaz c Durumu Do rudan Yazd rma Yard mc Program Samsung AnyWeb Print SyncThru M Web Service SyncThru Admin Web Service Easy Eco Driver Modellere gore ozellikler CLP 68xND Series CLP 68xDW Series CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Yazilim Easy Capture Manager Samsung Easy Color Manager a Yaz l m Samsung web sitesinden indirin ve y kleyin http www samsung com gt r n n z bulun gt Destek veya ndirmeler Kurmadan nce bilgisayar n z n i l
140. e uygulanamaz bkz Men ye genel bak sayfa 28 Men se eneklerini de i tirmek i in e Kontrol panelinden 13 Men gt Ka it esine bas n e Kopya Sayisi A klama Kopya say s n se er MP Tepsisi Tepsi lt X gt e Kagit Boyutu Varsay lan ka t boyutunu se er e Kagit Tipi Tepside y kl durumda bulunan ka t t r n se er Kagit Kaynagi Kullan lacak varsay lan ka t tepsisini belirler Otomatik Kullan lan tepsi bo ald nda makineyi otomatik olarak tepsiye ayn boyutta ka t y kleyecek ekilde ayarlayabilirsiniz 3 Faydal Ayar Men leri 190 Grafik Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz bkz Men ye genel bak sayfa 28 Men se eneklerini de i tirmek i in e Kontrol panelinden 13 Men gt Grafik esini se in e z n rl k A klama n ba na yazd r lan nokta say s n dpi belirtir De er ne kadar y ksek olursa yazd r lan karakter ve grafiklerin netli i de o kadar iyi olacakt r Metni Temizle Metni normal belgelerden daha koyu yazd r r Kenar Gelstrme Kullan c n n okunakl l iyile tirmek i in metin ve grafiklerin keskinli ini geli tirmesine olanak sa lar Renkli yazd rma modunda renk kanallar n n yanl hizalanmas ndan kaynaklanan beyaz bo luklar
141. e uygulanamaz bkz Men ye A ortam n IPv6 arac l yla kullanmak i in bu genel bak sayfa 28 TCP IP IPv6 se ene i se er bkz IPv6 yap land rmas sayfa 150 Men se eneklerini de i tirmek i in A iletim h z n yap land r n e Kontrol panelinden 13 Men gt A d mesine bas n Ethernet Hizi K Bu se ene i de i tirdikten sonra kapat p tekrar a n Bu zelli i ayr ca SyncThru M Web Service yoluyla kullanabilirsiniz A a ba l bilgisayar n zdan Web taray c s n a n ve makinenizin IP adresini yaz n SyncThruTM Web Service a ld nda Ayarlar gt A A ileti imi i in kullan c kimlik do rulamas n 802 1x se ebilirsiniz Ayr nt l bilgi i in a y neticini Ayarlar esine t klay n bkz SyncThruTM Web Service i kullanma in a sayfa 230 i Kablosuz e a kulanmak i in bu se ene i se in bkz Kablosuz a kurulumu sayfa 153 Se enek A klama A ayarlar n varsay lan de erlere geri d nd r r Uygun protokol se er ve a ortam n kullanmak i in gereken parametreleri yap land r r bkz IP adresinin ayarlanmas sayfa 138 Ayari Temizle K G d mesini kapat p a n TCP IP IPv4 Bu liste makinenizin a ba lant s ve yap land rmas A Yapilandrma ile ilgili bilgi i erir bkz Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 138 Ayarlanacak pek ok param
142. el olarak yukleme Yerel olarak ba l bir makine kablo ile bilgisayar n za do rudan ba lanm bir makinedir Makineniz bir a a ba l ise a a daki ad mlar atlay n ve a a ba l makinenin s r c s n y klemeye devam edin bkz A zerinden s r c y klenmesi sayfa 141 71 Mac Linux veya UNIX i letim sistemi kullan yorsan z bkz Mac i in y kleme sayfa 132 Linux i in y kleme sayfa 134 veya UNIX yaz c s r c s paketinin kurulumu sayfa 147 e Bu Kullan c K lavuzu y kleme penceresi kullan lan makineye ve arabirime g re de i iklik g sterebilir e Yaln zca 3 metreden 118 in uzun olmayan bir USB kablosu kullan n 1 Makinenin bilgisayar n za ba l ve a k oldu undan emin olun Y kleme i lemi s ras nda Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz g r nt lenirse pencereyi kapatmak i in ptal i t klat n 2 r nile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin Kurulum penceresi a lmazsa Ba lat gt T m Programlar gt Donat lar gt al t r t klat n X 1Setup exe yaz n X harfi yerine CD ROM s r c n z g steren harfi kullan n ve Tamam t klat n 3 Hemen Y kle yi se in N go Hemen Y kle F Kullan c K lavuzunu G ster Kulan c Klavuzu dilini se in T rk e Yaza yaz l m n y klemenizi sa lar Yazd rma i lemi i in s r c y klenmelidir Kurulumu
143. ellikleri e A klama Filigran a Yaz c ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in Yazd rma Tercihleri ne eri in be b Geli mi sekmesini t klat n Filigran a l r listesinde D zenle esini se in Filigranlar D zenle penceresi g r nt lenir Bir filigran c Filigran Mesaj kutusuna bir metin mesaj girin olu turma 256 karaktere kadar giri yapabilirsiniz Bu mesaj nizleme penceresinde g r nt lenir a Yaz c ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in Yazd rma Tercihleri ne eri in Filigran b Geli mi sekmesini t klat n Filigran a l r listesinde D zenle esini se in Filigranlar D zenle penceresi g r nt lenir Bir filigran c Ge erli Filigranlar listesinden d zenlemek istedi iniz filigran se in ve filigran mesaj n ve se eneklerini de i tirin d zenleme d De i iklikleri kaydetmek i in G ncelle esini t klat n e Yazd r penceresinden kana kadar Tamam veya Yazd r esini t klat n a Yaz c ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in Yazd rma Tercihleri ne eri in Filigran b Geli mi sekmesini t klat n Filigran a l r listesinde D zenle esini se in Filigranlar D zenle penceresi g r nt lenir Bir filigran silme c Ge erli Filigranlar listesinden silmek istedi iniz filigran se in ve Sil se ene ini t klat n d Yazd r penceresinden kana kadar Tamam veya Yazd r esini t klat n
144. ellikleri Yaz c ayarlar n n de i tirilmesi Ka d n her iki y z ne yazd rma Makinenizi kullan rken geli mi yazd rma zelliklerini kullanabilirsiniz Bir uygulama a n ve Print men s nden File i se in Yaz c zellikleri penceresinde g r nen makine ad kullan lmakta olan makineye g re de i iklik g sterebilir Ad haricinde yaz c zellikleri penceresinin yap s a a dakine benzemektedir Bir ka da birden fazla sayfa yazd rma Tek sayfa ka da birden fazla sayfa yazd rabilirsiniz Bu zellik taslak kopyalar yazd rmak i in ekonomik bir yol sa lar 1 Bir uygulama a n ve Print men s nden File esini se in 2 A lan Orientation listesinden Layout esini se in Pages per Sheet a l r listesinde bir sayfa ka da yazd rmak istedi iniz sayfa say s n se in 3 Kullanmak istedi iniz di er se enekleri se in 4 Print d mesini t klat n Makine her sayfan n bir y z ne se ilmi say da sayfa yazd r r Modele veya se eneklere ba l olarak baz zellikler mevcut olmayabilir Yani bu zellikler desteklenmez bkz e itlilik zelli i sayfa 8 ift tarafl yazd rma modunda yazd rmadan nce tamamlanan belgenizi hangi kenardan ciltleyece inize karar verin Ciltleme se enekleri a a da verilmi tir e Long Edge Binding Bu se enek kitap ciltlemede kullan lan geleneksel d zendir e Short Edge Binding Bu se e
145. eniz makineyi USB kablosu veya a kullanarak bir bilgisayara ba lay n e IEEE 1284B paralel konekt r kullan yorsan z USB kablosunu kullanamazs n z ML PAR100 ste e ba l tepsi S k s k ka t koyma sorunu ya yorsan z ilave 520 ka tl k btepsi ekleyebilirsiniz a Sadece CLP 68xND Series CLP 68xDW Series b D z sayfa 80 g m CLP S680A 3 Bak m 60 Mevcut bakim parcalari Bak m par alar sat n almak i in makineyi sat n ald n z kaynak ile temas kurun Bak m par alar n n de i imi sadece yetkili bir servis sa lay c bayi veya makineyi sat n ald n z sat c taraf ndan ger ekle tirilebilir Ortalama verim de erine ula an bak m par alar garanti kapsam nda de ildir Y pranm par alardan kaynaklanan yazd rma kalitesi ve ka t besleme sorunlar n nlemek i in bak m yap lan par alar belirli aral klarda de i tirilir bkz a a daki tablo Bunun amac makinenizin en iyi durumda al rken bak m n yapmakt r A a daki bak m par alar her bir enin al ma mr doldu unda de i tirilmelidir Par alar silndryle dgstr e CLP 41xN Series e CLP 41xNW Series Yakla k 100 000 sayfa Ortalama verim e CLP 68xND Series e CLP 68xDW Series Yakla k 100 000 sayfa F zer nitesi Yakla k 50 000 sayfa Yakla k 100 000 sayfa Toplay c silindir Yakla k 200 000 sayfa Yakla k 3
146. enmesi 5 Geli mi zellikleri Kullanma ve Yaz c Kullan m Bilgilerini Toplama Program na Kat lma k sm ndan se ene i se in Ard ndan leri se ene ini t klat n Yaz c Ba lant T r ekran ndan A ba lant s se ene ini se in E er Cihaz Ba la penceresi belirdi inde makinenin a a ba land n kontrol edin Ard ndan leri se ene ini t klat n G venlik duvar yaz l m a ileti imini engelleyebilir Cihaz a a ba lamadan nce bilgisayar n g venlik duvar n devre d b rak n Aranan makineler ekranda g sterilir Kullanmak istedi inizi se in ve Tamam d mesini t klat n Kurulum penceresindeki talimatlar izleyin Kolay Kurulum Modu Kolay kurulum modu herhangi bir kullan c m dahalesi gerektirmeyen bir kurulum y ntemidir Bir defa kuruluma ba lad n zda makine s r c s ve yaz l m otomatik olarak bilgisayar n za y klenir Komut penceresindeki s veya S yazarak kolay kuruluma ba layabilirsiniz Komut Sat r Parametreleri A a daki tablo komut penceresinde kullan labilecek komutlar g stermektedir 2 A a daki komut sat r komut s veya S ile kullan ld nda etkindir ve al t r labilir h H veya salt olarak al t r labilen zel komutlard r Komut sat r Tan m A klama s veya S Kolay kurulumu ba lat r Herhangi bir Uls bilgi istemi veya kullan c m dahalesi olmadan makine s
147. er ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz Ayg t Ayarlar Makine kurulumu ka t d zen em lasyon a ve yazd rma bilgileri gibi e itli makine ayarlar n yap land rabilirsiniz Uyar Ayarlar Windows i in Bu men hata uyar lar ile ilgili ayarlar i erir e Yaz c Uyar s Uyarilarin ne zaman al naca ile ilgili ayarlar i erir e E posta Uyar s Uyar lar n e posta yoluyla al nmas ile ilgili se enekler i erir Uyar Ge mi i Cihaz ve tonerle ilgili uyar lar n ge mi kayd n i erir 5 Yararl Y netim Ara lar 236 Samsung Kolay Yazici Yoneticisi Kullanimi Hesap Y netimi Belirtilen i hesap y netimi kullan c s n n kota bilgilerinin sorgulanmas n i erir Bu kota bilgileri SyncThruTM veya CounThruTM y netici yaz l m gibi i hesap y netimi yaz l mlar ile olu turulabilir ve cihazlara uygulanabilir 5 Yararl Y netim Ara lar Samsung Yazici Durumu Kullanimi Samsung Yaz c Durumu makine durumunu izleyen ve size bilgi veren bir programd r TI Samsung Yaz c Durumu penceresi ve bu Kullan m K lavuzu nda y g sterilen i erikleri kullan lan makineye veya letim Sistemine ba l olarak farkl l k g sterebilir e Makinenizle uyumlu olan i letim sistemlerini kontrol edin bkz Teknik zellikler sayfa 106 e Sadece Windows i letim sistemi kullan c lar i in mevcuttur bk
148. erden uzak bir ekilde yerle tirilmi tir Eri im noktas veya kablosuz y nlendirici ile makine aras ndaki b y k metal nesneleri kald r n Makine ve kablosuz eri im noktas veya kablosuz y nlendirici aras nda metal ya da beton malzeme i eren duvar s tun veya kolon bulunmad ndan emin olun Makine kablosuz sinyalleri bozabilecek di er elektronik ayg tlardan uzak bir ekilde yerle tirilmi tir Mikrodalga f r n ve baz Bluetooth cihazlar gibi pek ok cihaz kablosuz sinyali etkileyebilir Eri im noktan z n veya kablosuz y nlendiricinin yap land rmas her de i ti inde r n n kablosuz a kurulumunu yeniden yapmal s n z Wi Fi Direct yoluyla ba lanabilen maksimum cihaz say s 3 t r Wi Fi Direct A IK oldu unda eri im noktas veya kablosuz y nlendirici ve makine aras ndaki ba lant 802 11b g aray z olacakt r 2 A a Ba l Makine Kullanma Samsung MobilePrint Samsung MobilePrint nedir Samsung MobilePrint Uygulamasini indirme Samsung MobilePrint foto raflar belgeler ve web sayfalar n do rudan ak ll telefonunuz veya tablet bilgisayar n zdan yazd rman z sa layan cretsiz bir uygulamad r Samsung MobilePrint Android Windows ve iOS ak ll telefonlar n z yan nda iPod Touch ve tablet bilgisayar n z ile de uyumludur Mobil cihaz n z a a ba l bir Wi Fi eri im noktas zerinden bir Samsung yaz c s veya kablosuz yaz c ya ba l
149. erli ayarlar n g steren menu haritas n yazd r r Yapilandirma Makinenin genel yap land rmas hakk nda bir rapor yazd r r Sarf Miz Bilgi Sarf malzemeleri bilgi sayfas n yazd r r Demo Sayfasi Makinenizin do ru yazd r p yazd rmad n kontrol etmek i in tan t m sayfas yazd r r PCL Yzi Tpi Lst PCL yaz tipi listesini yazd r r PS Yazi Tipi Listesi PS yaz tipi listesini yazd r r Kullanim Syaci Kullan m sayfas yazd r r Kullan m sayfas yazd r lan toplam sayfa say s n g sterir A klama Bu ancak SyncThru Web Admin Service den Hesab Y netimi etkinle tirildi inde kullan l r Her kullan c i in kt say s hakk nda bir rapor yazd rabilirsiniz 3 Faydal Ayar Men leri Duzen e A klama Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda E S g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz bkz Men ye Tek Tarafli Tek tarafl yazd rma i in kenar genel bak sayfa 28 bo luklar n ayarlar ift Tarafli ift tarafl yazd rma i in kenar Ortak Kenar bo luklar n ayarlar Bo lugu e Ciltleme Ka d n her iki taraf na yazarken A y z n n ciltlemeye en yak n kenar bo lu u ile B y z n n ciltlemeye en yak n kenar bo lu u ayn olacakt r Benzer ekilde her iki y z n ciltlemeden en Men se eneklerini de i tirmek i in e Kontrol
150. etim sisteminin yaz l m destekleyip desteklemedi ini kontrol edin e Dahil Bos Mevcut de il e itlilik zelli i zellikler CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Y ksek H zl USB 2 0 IEEE 1284B paralel konekt r A Aray z Ethernet 10 100 1000 Base TX kablolu LAN A Arabirimi 802 11b g n kablosuz LAN Sadece CLP 41xNW Series Sadece CLP 68xDW Series Eko yazd rma ift tarafl 2 y ze yazd rma ift tarafl 2 tarafl yazd rma manuel 4 USB bellek aray z Bellek mod l ste e ba l tepsi Tepsi2 Y n Bellek Ayg t HDD Modellere gore ozellikler CLP 68xND Series CLP 68xDW Series CLP 41xN Series zellikler CLP 41xNW Series AirPrint o Google Cloud Print a Paralel ba lant noktas kullan yorsan z USB kablosunu kullanamazs n z b Kablosuz LAN kart baz lkelerde kullan lmayabilir Baz lkelerde sadece 802 11 b g uygulanabilir Yerel Samsung bayinizle veya yaz c n z sat n ald n z sat c yla g r n c Sadece Windows i letim sistemi kullan c lar i in mevcuttur d Sadece tepsi1 desteklenir e Dahil o iste e ba l Bo Mevcut de il Faydal bilgiler talag Makine yazdirmiyor Kagit sikismasi meydana geldi Yazd rma kuyru u listesini a n ve belgeyi listede
151. etre vard r Emin de ilseniz bunlara dokunmay n veya a y neticinize ba vurun 3 Faydal Ayar Men leri 198 JA Se enek Ag Etkinle tir A klama Ethernet kullanmay veya kullanmamay se ebilirsiniz Ki Bu se ene i de i tirdikten sonra kapat p tekrar a n Se enek SNTP A klama SNTP Basit A Zaman Protokol ayarlar n belirleyebilirsiniz SNTP bilgisayar sistemlerinin saatlerini nternet NTP zerinden senkronize eder b ylece veri de i toku u s ras nda saat fark olmaz Http Etkni tir SyncThru M Web Service kullan p kullanmamay tercih edebilirsiniz Bu se ene i de i tirdikten sonra kapat p tekrar a n UPnP SSDP UPnP SSDP protokol n ayarlayabilirsiniz Bu se ene i de i tirdikten sonra kapat p tekrar a n MDNS mDNS ok Noktal Alan Ad Sistemi ayarlar n belirleyebilirsiniz WINS sunucusunu yap land rabilirsiniz WINS Windows nternet Ad Hizmeti Windows i letim sisteminde kullan lmaktad r SetIP SetlP ayarlar n belirleyebilirsiniz WINS Bu se ene i de i tirdikten sonra kapat p tekrar a n SNMP Basit A Y netimi Protokol n SNMP V1 V2 ayarlayabilirsiniz Y neticiler SNMP yi a daki makineleri izlemek ve y netmek i in kullanabilir SLP SLP Hizmet Yeri Protokol ayarlar n yap land rabilirsiniz Bu protokol ana makine uygulamalar n
152. eye ba l olup olmad n denetleyin Ba l de ilse makineyi standart bir a kablosuyla ba lay n 2 nternet Gezgini Safari veya Firefox benzeri bir web taray c y ba lat n ve taray c penceresinde makinenizin yeni IP adresini girin rne in http 192 168 1 133 3 SyncThru M Web Service internet sitesinin sa Ust k esinde Oturum A esine t klat n 4 Kimlik No ve Parola metin kutular na gerekli bilgileri girin ve Oturum A t klat n G venlik nedeniyle varsay lan parolay de i tirmenizi tavsiye ederiz Kimlik No admin e Parola sec00000 5 SyncThruTM Web Service penceresi a ld nda A Ayarlar esini t klat n 6 Kablosuz gt Sihirbaz se eneklerine t klat n 2 A a Ba l Makine Kullanma Kablosuz a kurulumu Onay penceresi g r nt lenir kablosuz a kurulumunuzu kontrol Sihirbaz kablosuz a yap land rmas n kurman za yard mc olacakt r edin Kurulum do ru ise Uygula d mesini t klat n Ancak kablosuz a do rudan ayarlamak istiyorsan z zel esini se in A A kablosunu kart n standart veya a Makineniz art k a ile kablosuz olarak ileti im kurmaya ba lamal d r Ge ici mod durumunda 7 Listeden bir A Ad SSID se in hem kablosuz LAN hem de kablolu LAN ortam n ayn anda kullanabilirsiniz e SSID SSID Hizmet K mesi Tan mlay c s kablosuz a tan mlayan bir add r Belirli bir kablosuz
153. g n olarak kullan lan bir protokold r rne in nternet veya bir intranet Sozluk F zer nitesi Y n bellek ayg t HDD Toneri yazd rma ortam na kayna t ran lazer yaz c par as Bir s silindiri ve bir de bas n silindirinden olu ur Toner ka da aktar ld ktan sonra tonerin ka tta kal c olmas n sa lamak i in f zer nitesi s ve bas n uygular ka t lazer yaz c dan kt nda bu nedenle s cakt r A Ge idi Bilgisayarlar aras ndaki veya bir bilgisayar a ile bir telefon hatt aras ndaki ba lant Ba ka bir bilgisayara veya a a eri imi sa layan yine bir bilgisayar veya a oldu undan bu sistem ok pop lerdir Gri tonlama Renkli g r nt ler gri tonlamaya d n t r ld nde g r nt n n a k ve koyu b l mlerini g steren gri g lgelerdir renkler e itli gri g lgelerle g sterilir Yar tonlama Genellikle sabit s r c veya sabit disk olarak da adland r lan y n bellek ayg t HDD manyetik y zeylere sahip h zla d nen plaklar zerinde dijital olarak ifrelenmi veriler depolayan bir sabit depolama aygitidir IEEE Elektrik ve Elektronik M hendisleri Enstit s IEEE elektrikle ili kili teknoloji geli imi i in uluslararas k r amac g tmeyen profesyonel bir organizasyondur IEEE 1284 1284 paralel ba lant noktas standard Elektrik ve Elektronik M hendisleri Enstit s IEEE
154. g r nt lenmesi veya g r nt lenmemesi se ene ini ayarlayabilirsiniz Eco Kurulumu Ka it Istiflm Makineyi rutubetli bir alanda kullan rsan z veya a r rutubetten nemlenmi yazd rma ortamlar kullan yorsan z k tepsisindeki kt lar k vr labilir ve d zg n A klama Yazd rma kaynaklar ndan tasarruf etmenizi sa layarak ekonomik bir yazd rma i lemine imkan verir bkz Eko yazd rma sayfa 49 Varsayilan Mod Eko modunu a ma veya kapatmay se er G te Eko modunu a ar Kullan c Eko modunu kapamak isterse ifre girmek zorundad r e abi degistir SyncThru Web Service den ayarlanan eko ablonunu se er istiflenmeyebilir Bu durumda kt lar n d zg n Buhar Modu istiflenmesi amac yla bu i levini kullanmak i in makineyi ayarlayabilirsiniz Ancak bu i lev bask h z n yava lat r Ram Diski RAM diskin i leri y netmesini a ar kapat r Yazd rma s ras nda ortaya kan su buhar n azaltabilirsiniz A ik Buhar modunu etkinle tirir e Kapali Buhar modunu devre d b rak r e Otomatik Nem oran n n y ksek oldu u ortamlarda zamana g re otomatik olarak buhar modna girer WA Buhar Modu nun etkinle tirilmesi yazd rma h z n yava latabilir 3 Faydal Ayar Men leri 194 Sistem Kurulum e Otom Guc Kapat A klama Makine Otom Guc Kapat gt A ik gt Zaman A imi b l m nde ayar
155. git Sikisti bkz Tepsi 1 de e hata numaras hata numaras n belirtir sayfa 85 e tepsi t r tepsi numaras n belirtir Tepsi2 de ste e ba l tepside ka t 8 S k may giderin e ortam tipi ortam t r n g sterir Kagit Sikisti s k m bkz ste e ba l tepside sadece CLP e ortam boyutu ortam boyutunu belirtir 68XND Series CLP e renk tonerin rengini g sterir 68xDW Series sayfa 86 MP tepsisinde Ka t ok ama l tepside o S k may giderin Kagit Sikisti s k m bkz CLP 68xND Series CLP 68xDW Series sayfa 89 4 Sorun Giderme O Ekran mesajlar n anlama Mesaj Ka t S k mas veya Anlam Manuel besleyicide nerilen z mler e S k may giderin bo ka t s k m bkz CLP 41xN Tepside ka t Series CLP 41xNW kalmam Series sayfa 88 e Tepsiye ka t yerle tirin bkz ok ama l tepsi veya Manuel besleyici sayfa 37 Cift tarafli ici ift tarafl yazd rma S k may giderin Kagit Sikisti esnas nda ka t s k t bkz ift tarafl Bu durum sadece bu zelli e sahip makinelerde ge erlidir yazd rma alan nda sadece CLP 68xND Series CLP 68xDW Series sayfa 96 4 Sorun Giderme 100 Ekran mesajlar n anlama Tonerle ilgili mesajlar Mesaj Toner kartusu renkli takin Anlami Toner kartusu takili degil Mesaj Toner Degi
156. haber verilmeksizin de i tirilebilir Samsung Electronics bu kullan c k lavuzunun kullan m ndan do an veya k lavuzun kullan m yla ili kili olan do rudan veya dolayl hasarlardan sorumlu de ildir Samsung ve Samsung logosu Samsung Electronics Co Ltd irketinin ticari markalar d r Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 ve Windows Server 2008 R2 Microsoft Corporation n tescilli ticari markalar ya da ticari markalar d r Google Picasa Google Docs Android ve Gmail Google Inc irketinin tescilli markalar veya ticari markalar d r Google Cloud Print Google Inc irketinin ticari markas d r iPad iPhone iPod touch Mac ve Mac OS Apple Inc irketinin ABD ve di er lkelerde tescilli bulunan ticari markalar d r AirPrint ve AirPrint logosu Apple Inc irketinin ticari markalar d r Di er t m marka veya r n adlar ilgili irketlerin ya da kurulu lar n ticari markalar d r A k kaynak lisans bilgileri i in verilen CD ROM i indeki LICENSE txt dosyas na bak n REV 1 02 5 Ek Kullan c K lavuzu CLP 41xN CLP 41xNW Series CLP 68xND CLP 68xDW Series GELISMIS Bu k lavuz e itli i letim sistemi ortamlar zerinde kurulum geli mi yap land rma al t rma ve sorun giderme s re leri hakk nda bilgi vermektedir Modele veya Ulkeye bagli olarak bazi 6zellikler mevcut olmayabilir TEMEL Bu k lavuz Windows zerinde kurulum temel al t r
157. harfler normal g r nt lenmiyor g r nt lenir Acrobat Reader 6 0 veya daha Makine s r c n zdeki z n rl k ayar n n Acrobat Reader dakiyle e le mesine dikkat edin yenisiyle Mac ta belge yazd r rken renkler yanl yazd r l yor A Mac hata mesajlar yla ilgili ayr nt l bilgi i in bilgisayar n zla birlikte verilen Mac Kullan c K lavuzu na bak n 6 Sorun Giderme 259 i letim sistemi sorunlar Yayg n Linux sorunlar Durum nerilen z mler Makine yazd rm yor e Sisteminize yaz c s r c s y klenip y klenmedi ini kontrol edin Kullan labilir makinelerin listesine bakmak i in Unified Driver Configurator esini a n ve Printers configuration penceresindeki Printers sekmesine ge in Makinenizin listede g r nd nden emin olun G r nm yorsa makinenizi kurmak i in Add new printer wizard sihirbaz n a n e Makinenin ba lat l p ba lat lmad n kontrol edin Printers configuration a n ve yaz c lar listesinde makinenizi se in Selected printer b lmesindeki a klamaya bak n Durum Stopped dizesini i eriyorsa l tfen Start d mesine bas n Bundan sonra makinenin normal al mas sa lanmal d r Durduruldu durumu yazd rmada baz sorunlar ortaya kt nda etkinle ebilir e Uygulaman zda oraw gibi zel yazd rma se ene i olup olmad na bak n Komut sat r parametresinde oraw belirt
158. i in ilk olarak UNIX yaz c s r c paketini y klemeli ve ard ndan yaz c y kurmal s n z UNIX yaz c s r c paketini Samsung web sitesinden indirebilirsiniz http www samsung com gt r n n z bulun gt Destek veya Kar dan Y klemeler UNIX yaz c s r c s paketinin kurulumu Y kleme i lemi bahsi ge en t m UNIX OS modelleri i in ayn d r Samsung web sitesinden UNIX Yaz c S r c s Paketini bilgisayar n za indirin ve a n 2 Dizin k k ncelikleri al n SU z 2 A a Ba l Makine Kullanma A zerinden s r c y klenmesi 3 4 UNIX hedef bilgisayara uygun s r c ar ivini kopyalay n WA UNIX OS program n z n detaylar i in y netici k lavuzuna bak n UNIX yaz c s r c s paketini kart n rne in IBM AIX zerinde a a daki komutlar kullan n gzip d lt paket ad n girin tar xf A lan dizine gidin Y kleme komut dizisini al t r n Jinstall i install UNIX Yaz c S r c s n paketini y klemek veya kald rmak i in kullan lan y kleyici komut dizisi dosyas d r Y kleyici komut dizisine izin vermek i in chmod 755 install komutunu kullan n Y kleme sonu lar n onaylamak i in install c komutunu al t r n Komut sat r ndan installprinter al t r n Add Printer Wizard penceresi a lacakt r A a daki prosed rlere g re
159. i in yaz c dilini SPL PCL 6 se in e Y netici Ayarlar Yaz c Durumu ve EMF Bekletme yi se ebilirsiniz Y netici Hesab Yazd rd n z her belgede kullan c ve hesap kimlik bilgilerini ili kilendirmenizi sa lar o Kullan c izni Bu se ene i i aretlerseniz kullan c lar yaln zca kullan c izni ile yazd rma i ine ba layabilirler Grup izni Bu se ene i i aretlerseniz gruplar yaln zca grup izni ile yazd rma i ine ba layabilirler e hesaplama parolas n ifrelemek istiyorsan z Hesap Y netimini ifreleme se ene ini i aretleyin e Y neticiler i hesaplamay etkinlestirebilir ve kontrol paneli veya SyncThruTM Web Service i inde yetkileri yap land rabilirler o zel Ka t Boyutu Ayarlar zel ka t boyutu belirleyebilirsiniz zellikler veya Yaz c zellikleri penceresinden kana kadar Tamam esini t klat n 3 Bak m Aksesuarlarin takilmasi Bir bellek mod l n y kseltme Makinenizde ift s ral bellek mod l DIMM yuvas vard r Ek bellek takmak i in bu bellek mod l n kullan n Sadece orijinal Samsung DIMM kullan lmas n neririz Makinenizin sorununun nc ah slara ait bir DIMM den kaynakland belirlenirse makinenizin garantisi ge ersiz olur ste e ba l aksesuarlar i in sipari bilgileri verilmi tir bkz Mevcut aksesuarlar sayfa 60 2 ste e ba l belle i t
160. i tirilen PCL termal nokta vuru lu ve lazer yaz c lar i in e itli seviyelerde piyasaya sunulmu tur PDF Ta nabilir Dok man Bi imi PDF iki boyutlu belgeleri ayg ttan ve z n rl kten ba ms z bir bi imde g stermek zere Adobe Systems taraf ndan geli tirilmi tescilli bir dosya bi imidir PostScript PostScript PS ncelikle elektronik ve masa st yay nc l k alanlar nda kullan lan bir sayfa tan mlama ve programlama dilidir bir g r nt retmek i in bir yorumlay c da al t r l r Yaz c s r c s Yaz c da taray c da faks ayg t nda veya fotokopi makinesinde kullan labilen ka t zarf etiket ve asetat gibi ortamlard r PPM Dakikada Sayfa Say s PPM bir yaz c n n ne kadar h zl al t n yani bir yaz c n n bir dakikada retebilece i sayfa say s n belirlemek i in kullan lan bir l m y ntemidir PRN dosyas Yaz l m n standart giri k sistem aramalar n kullanarak ayg t s r c s yle etkile ime girmesine olanak tan yan ve bu ekilde bir ok g revi basitle tiren bir ayg t s r c s arabirimidir Protokol Bilgisayardan yaz c ya komut g ndermek ve veri aktarmak i in kullan lan bir program ki bilgi i lem u noktas aras nda ba lant y ileti imi ve veri transferini kontrol eden veya sa layan bir kural veya standart PS PostScript k sm na bak n
161. i 7 y l garanti suresi 2 yildir Tak l Fi in De i tirilmesi yaln zca Birle ik Krall k i in nemli Bu makinenin elektrik kablosunda standart BS 1363 13 amperlik fi ve 13 amperlik sigorta bulunmaktad r Sigortay kontrol etti inizde veya de i tirdi inizde her zaman 13 amperlik sigorta kullanman z gerekir Sigortan n kapa n n yerine tak lmas gerekir Sigorta kapa n kaybederseniz yerine yenisini tak ncaya dek fi i kullanmay n Makineyi sat n ald n z ki ilerle temas kurun 13 amperlik fi ngiltere de en yayg n kullan lan fi t r d r ve uygun olmal d r Bununla birlikte baz binalarda genellikle eski yap larda normal 13 amperlik priz bulunmamaktad r Uygun bir fi adapt r sat n alman z gerekir Kal planm fi i karmay n A Kaliplanmis fisi keserseniz hemen atin Bu fisi tekrar baglayamazsiniz aksi takdirde prize takt n zda elektri e kapilabilirsiniz nemli uyar Bu makineyi topraklaman z gerekir E Elektrik kablosundaki teller a a daki renk kodlarindadir e Ye il ve Sar Toprak e Mavi N tr e Kahverengi Elektrik y kl Elektrik kablosundaki tellerin rengi fi inizdeki renklere uymuyorsa a a da belirtilenleri yap n Ye il ve sar teli E harfli veya g venlik Toprak semboll veya ye il ve sar veya ye il renkli pime ba lamal s n z Mavi teli N harfli veya siyah renkli pime ba lamal s
162. ik i a r n aksi halde bu bir elektrik arpmas na neden olabilir Ev hayvanlar n n elektrik telefon veya PC arabirim kablolar n kemirmesine izin vermeyin O Bu elektrik carpmasina veya yangina ve veya ev hayvaninda yaralanmaya neden olabilir al t rma y ntemi As Dikkat Yazd rma s ras nda ka d g uygulayarak ekmeyin Makineye zarar verebilir Elinizi makine ile ka t tepsisi aras na koymamaya dikkat edin Yaralanabilirsiniz Ka t yerle tirirken veya s k an ka d kar rken dikkatli olun Yeni ka d n kenarlar keskindir ve kesiklere neden olarak can n z yakabilir Y ksek say da yazd r rken ka t k alan n n alt k sm s nabilir ocuklar n dokunmas na izin vermeyin Yan klar meydana gelebilir 1 Giri L mu m m m i G venlik bilgileri S k m ka d kar rken c mb z veya keskin metal nesneler Sa fam Kullanmay n Kurulum Tasima ENG 17 Makineye zarar verebilir Ka t k tepsisinde fazla say da ka d n birikmesine izin A Uyar S vermeyin Makineye zarar verebilir Makineyi tozlu nemli veya su s z nt lar n n oldu u bir b lgeye koymay n Havaland rma deli inin i ine nesneler s k t rmay n ya da itmeyin Bu bile enlerin a r s nmas na neden olabilir bu da hasar Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir
163. ilir e Men ler Geli mi K lavuz da a klanm t r bkz Faydal Ayar Men leri sayfa 185 Men ye eri im Kontrol panelindeki 23 Men d mesine bas n stedi iniz men esi g r nt lenene kadar oklara bas n ve OK tu una bas n Ayar esinin alt men leri varsa 2 ad m tekrarlay n Se imi kaydetmek i in OK d mesine bas n O BEN e Haz r moduna d nmek i in 9 ptal tu una bas n 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum 28 Menuye genel bakis Bilgi Menu Haritasi Yapilandirma Sarf Miz Bilgi Demo Sayfasi PCL Yzi Tpi Lst PS Yazi Tipi Listesi Kullanim Syaci Hesap D zen Y nelim Dikey Yatay Kenar Boslugu Ort Knar B lgu EI Besle Cih MP Tepsisi Tepsi 1 Tepsi 2 Em lasyon K B ift Tarafli Kapali Uzun Kenar Kisa Kenar Ka it Kopya Sayisi El Besle Cih Kagit Boyutu Kagit Tipi MP Tepsisi Kagit Boyutu Kagit Tipi Tepsi 1 Kagit Boyutu Kagit Tipi Kagit Kaynagi Otomatik Tepsi 1 Tepsi 29 MP Tepsisi El Besle Cih Grafik z n rl k Normal En yi Metni Temizle Kapali Minimum Normal Maksimum Kenar Gelstrme Kapali Normal Maksimum Yakalama Kapali Ortam Maksimum Ekran Normal Geli mi Ayrintili a Bu ancak SyncThruTM Web Admin Service den Hesab Y netimi etkinle tirildi inde kullan l r b Sadece CLP 41xN Series CLP 41xNW Series c Sadece CLP 68xND Series CLP 68xDW Series d Bu iste e ba
164. ilir bkz Yaz l m sayfa 7 e Sadece Windows i letim sistemi kullan c lar i in mevcuttur bkz Yaz l m sayfa 7 Ekran n z yakalay n ve Print Screen tu una basarak Easy Capture Manager ba lat n Buradan yakalanan ekran aynen veya zerinde d zenleme yaparak kolayca yazd rabilirsiniz 5 Yararl Y netim Ara lar 226 Samsung AnyWeb Print e Modele veya iste e ba l r nlere ba l olarak bu zellik mevcut olmayabilir bkz Yaz l m sayfa 7 e Sadece Windows ve Mac i letim sistemi kullan c lar i in mevcuttur bkz Yaz l m sayfa 7 Bu ara size normal program kullanman za k yasla Windows Internet Explorer sayfalar n daha kolay ekran yakalama nizleme d zenleme ve yazd rma olana sa lar Yaz l m Samsung web sitesinden indirin ard ndan paketinden kar n ve y kleyin http www samsung com gt r n n z bulun gt Destek veya ndirmeler 5 Yararl Y netim Ara lar Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager kullanicilarin 6 renk tonu ve parlaklik kontrast ve doygunluk gibi diger 6zellikleri kullanarak ince ayar yapmalarina yardimci olur Renk tonu de i iklikleri profil olarak kaydedilebilir ve s r c den veya makine i inden kullan labilir e Modele veya iste e ba l r nlere ba l olarak bu zellik mevcut olmayabilir bkz Yaz l m sayfa 7 e Sadece Windows ve Mac i letim sistemi kullan c lar i i
165. ilmi se d zg n yazd rmak i in onu kald r n Gimp front end giri program nda print gt Setup printer esini se in ve komut esinde komut sat r parametresini d zenleyin Baz renkli g r nt ler siyah olarak Bu belgenin temel renk alan renk alan olarak indekslendi inde ve CIE renk alan yla d n t r ld nde yazd r l yor Ghostscript te bilinen bir hatad r GNU Ghostscript 7 05 s r m ne kadar Postscript CIE Renk E le tirme Sistemi i in CIE renk alan n kulland ndan sisteminizdeki Ghostscript i en az ndan GNU Ghostscript 7 06 veya daha ileri bir s r me g ncellemelisiniz En yeni Ghostscript s r mlerini www ghostscript com adresinde bulabilirsiniz Baz renkli g r nt ler beklenmedik Bu belgenin temel renk alan RGB renk alan olarak indekslendi inde ve CIE renk alan yla d n t r ld nde renklerde yazd r l yor Ghostscript te bilinen bir hatad r GNU Ghostscript 7 xx s r m ne kadar Postscript CIE Renk E le tirme Sistemi i in CIE renk alan n kulland ndan sisteminizdeki Ghostscript i en az ndan GNU Ghostscript 8 xx veya daha ileri bir s r me g ncellemelisiniz En yeni Ghostscript s r mlerini www ghostscript com adresinde bulabilirsiniz Makine tam sayfalar yazd rm yor ve Bu Ghostscript 8 51 veya nceki s r m nde ve 64 bit Linux OS ta renkli makine kullan ld nda olu an bilinen bir kt yar m sayfa eklinde yazd r l
166. imize eder Baski Yogunlgu Yazd rma i in renk yo unlu unu elle ayarlaman z sa lar Bask yo unlu unu ayarlay n En iyi renk kalitesi i in Varsayilan ayar n kullanman z nerilir Se enek Otomatik Renk D zelt A klama Makine renkli bask konumunu ayarlamak i in belirli kal p g r nt leri sanal olarak yazd r r Bu zellik renkli g r nt netli ini ve berrakl n art r r ve makinenin renkli g r nt y ka da monit rdekine ok yak n bi imde basmas n sa lar 2 Makineyi ta d ysan z bu men y mutlaka elle kullanman z nerilir Ton Ayari e Varsayilan M mk n olan en iyi renkli bask kalitesi i in makine toner yo unlu unu otomatik olarak kalibre eder Kapali esini se erseniz makine fabrika varsay lan toner yo unlu u ile kalibre edilir Otom Ton Ayari Tonu m mk n olan en iyi bask kalitesini sa layacak ekilde otomatik olarak ayarlar e Kalib ID Sensr Toner ve makine par alar gibi azalan ya da y pranan sarf malzemelerini otomatik olarak hesaplar ve bu bilgiyi renk derinli ini ayarlamak i in kullan r rne in sar toner bitiyorsa makine kalan sar toner miktar n hesaplar ve kt lar n iyi olmas n sa layacak ekilde renk derinli ini ayarlar 3 Faydal Ayar Men leri Ag Secenek A klama Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda s cf g r nmeyebilir Bu durumda makineniz
167. in bu Auto Selection d r Orientation Bilgilerin sayfaya yazd rma y n n se in Duplex Ka t tasarrufu i in ka d n her iki taraf na da yazd r n 4 Ay rt Edici zellikler 221 Yazd rma zellikleri Modele ba l olarak otomatik manuel ift tarafl yazd rma zelli i olmayabilir Alternatif olarak tek ift yazd rma i in Ipr yazd rma sistemi veya ba ka uygulamalar kullanabilirsiniz e Multiple pages Ka d n tek bir y n ne birden fazla sayfa yazd r r e Page Border Kenarl k t rlerinden birini se in rn Single line hairline Double line hairline Image sekmesi Bu sekmede belgenizin parlakl n z n rl n ya da bir resmin konumunu de i tirebilirsiniz Text sekmesi Ger ek kt n n karakter bo lu unu sat r aral n ya da s tunlat n ayarlay n Margins sekmesi e Use Margins Belgenin kenar bo luklar n ayarlay n Varsay lan i in kenar bo luklar etkin de ildir Kullan c ilgili alanlardaki de erleri de i tirerek kenar bo luk ayarlar n de i tirebilir Varsay lan ayarlar na g re bu de erler se ilen sayfa boyutuna g re de i ir e Unit Birimleri punto in veya santimetreye evirir Printer Specific Settings sekmesi e itli ayarlar yap land rmak i in JCL ve General er evelerindeki farkl se enekleri belirleyin Bu se enekler yaz c ya zeldir ve PPD dosyas na g re de i ir 4 Ay rt Edi
168. inden s r c y klenmesi sayfa 141 1 Kontrol panelindeki T Men d mesine bas n 2 A gt Kablosuz gt WLAN Ayari esine bas n 3 stedi iniz kurulum y ntemini se mek i in OK d mesine bas n Sihirbaz nerilir Bu modda kurulum otomatiktir Makine se im yapmak zere mevcut a lar n listesini g r nt ler Bir a se ildikten sonra yaz c ilgili g venlik anahtar n soracakt r zel Bu modda kullan c lar kendi SSID lerini verebilir veya manuel olarak d zenleyebilir ya da detayl g venlik se ene ini se ebilir 2 A a Ba l Makine Kullanma 159 Kablosuz ag kurulumu 3 r nile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze Windows kullanarak kurulum yerle tirin 4 Hemen Y kle zerine t klay n KA CD olmadan Kablosuz Ayar program na k sayol Yaz c s r c s n 5 bir kez y kledikten sonra CD olmadan Kablosuz Ayar program na ula abilirsiniz Ba lat men s nden Programlar veya T m Programlar gt Samsung Printers gt yaz c s r c s ad gt Kablosuz Ayar Program esini se in Lisans S zle mesi ni okuyun ve Lisans S zle mesinin artlar n kabul ediyorum se ene ini belirtin Ard ndan leri se ene ini t klat n 6 Geli mi zellikleri Kullanma ve Yaz c Kullan m Bilgilerini Toplama Program na Kat lma k sm ndan se ene i se in Ard ndan leri se ene ini t klat n USB kablosu yoluyla eri im n
169. ine yazd r l rlar Ancak do ru de illerse o anki do ru saat ile de i tirmeniz gerekir Oklar veya say sal tu tak m n kullanarak do ru saat ve tarihi girin bkz Tus tak m ndaki harfler ve rakamlar sayfa 204 e Ay 01 12 e G n 01 31 Y l d rt basamak gerektirir e Saat 01 12 e Dakika 00 59 e Saat Modu Makinenizi ge erli saati 12 veya 24 saat format n kullanarak g sterecek ekilde ayarlayabilirsiniz e G Tasarrufu Makineyi belli bir s re kullanmad n zda enerjiden tasarruf etmek i in bu zelli i kullan n e G d mesine bast n zda veya yazd rmaya ba lad n zda r n g tasarrufu modundan uyanacakt r e G d mesi d nda herhangi bir d meye bast n zda makine g tasarrufu modundan uyan r Kontrol panelinde FZ Men gt Sistem Kurulum gt Uyanma Olayi gt A ik se ene ini se in e Rakim Ayar Yazd rma kalitesi makinenin deniz seviyesinin zerindeki y ksekli ine ba l olarak de i en atmosfer bas nc ndan etkilenir Y kseklik de erini ayarlamadan nce bulundu unuz yerin y ksekli ini belirleyin bkz rtifa ayar sayfa 203 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum El Makinenin temel ayarlar gi DA RP stedi iniz se ene i se in ve OK tu una bas n Se imi kaydetmek i in OK d mesine bas n Haz r moduna d nmek i in ptal tu una bas n Makine kullan m nda faydal
170. inenin kontrol panelinden e Bkz G r nt ekranl makineler sayfa 156 D e Bkz G r nt ekrans z makineler sayfa 157 Bkz Men d mesini kullanma sayfa 159 E Eri im Noktas olmadan Bilgisayardan Windows kullan c s bkz USB kablosu yoluyla Ad hoc sayfa 162 F Mac kullan c s bkz USB kablosu yoluyla Ad hoc sayfa 167 G Wi Fi Direct ayar Bkz Mobil yazd rma i in Wi Fi Direct i ayarlama sayfa 172 H KA Kablosuz kurulumu veya s r c y klemesi s ras nda sorunlar karsa sorun giderme b l m ne ba vurun bkz Kablosuz a da sorun giderme sayfa 174 2 A a Ba l Makine Kullanma 154 Kablosuz ag kurulumu WPS dugmesini kullanma Makineniz ve eri im noktas veya kablosuz y nlendirici WPS Wi Fi Protected Setup kullan m n destekliyorsa kablosuz a ayarlar n bilgisayar kullanmadan yaln zca kontrol panelinin zerindeki WPS d mesine basarak kolayca yap land rabilirsiniz K e Kablosuz a altyap modunda kullanmak istiyorsan z a kablosunun makineden kar ld ndan emin olun Eri im Noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba lanmak i in WPS PBC d mesinin kullan lmas veya bilgisayardan PIN girilmesi kullanmakta oldu unuz eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye g re de i ir Kulland n z eri im noktas n n veya kablosuz y nlendiricinin kullan m k lavuzuna bak n e Kablosuz a ayarlam
171. irbirine ba layan bir ayg tt r ve WLAN radyo sinyalleri bak m ndan merkezi verici ve al c g revini g r r OBB Otomatik Belge Besleyici ADF makinenin birka ka d bir kerede tarayabilmesi i in orijinal sayfalar otomatik olarak besleyen bir tarama nitesidir AppleTalk AppleTalk Apple Inc taraf ndan bilgisayar a lar i in geli tirilen Apple a ait bir protokold r grubudur Orijinal Mac e 1984 dahil edilmi ti fakat art k Apple bu protokol b rakarak TCP IP ye ge mektedir BIT Derinli i Bit e lemli g r nt de tek bir pikselin rengini temsil etmek i in kullan lan bit say s n tan mlayan bir bilgisayar grafi i terimi Daha y ksek renk derinlikleri daha fazla belirgin renk sunar Bit say s artt k a olas renk say s bir renk haritas i in m mk n olamayacak kadar b y k olur 1 bit rengine genellikle tek renk veya siyah beyaz denir BMP Microsoft Windows grafik alt sistemi GDI taraf ndan kullan lan ve bu platformda yayg n olarak basit bir dosya format olarak kullan lan bit e lemli bir grafik bi imi S zl k BOOTP Kaplama ny kleme Protokol IP adresini otomatik olarak elde etmek i in a istemcisi taraf ndan kullan lan bir a protokol Bu i lem genellikle bunlar n zerinde al an bilgisayarlar veya i letim sistemlerinin bootstrap prosesinde yap l r BOOTP sunucular adres havuzundan her istemciye IP adresini atarlar BOOTP
172. k g sterebilir 4 Ay rt Edici zellikler Yazd rma zellikleri zel yaz c zelliklerini anlama Makinenizi kullan rken geli mi yazd rma zelliklerini kullanabilirsiniz Yaz c s r c n z taraf ndan sa lanan yaz c zelliklerinden yararlanmak i in yazd rma ayar n de i tirmek zere uygulaman n Yazd r penceresindeki zellikler veya Tercihler se ene ini t klat n Yaz c zellikleri penceresinde g r nen makine ad kullan lmakta olan makineye g re de i iklik g sterebilir g e Seceneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz e Yard m men s n se in veya pencereden d mesine t klay n ya da klavyenizden F1 tu una basarak bilgi sahibi olmak istedi iniz herhangi bir se ene e t klay n bkz Yard m n kullan lmas sayfa 48 e Her Y ze Birden Fazla Sayfa gt rr A klama Tek bir ka t yapra na yazd r lacak sayfa say s n se er Her ka t yapra na birden ok sayfa yazd rmak i in sayfalar n boyutlar k lt l r ve belirledi iniz s rada d zenlenir Bir sayfaya en fazla 16 sayfa yazd rabilirsiniz 4 Ay rt Edici zellikler 208 i Yazd rma zellikleri e A klama Bir sayfal k bir belgeyi poster boyutunda belge olu turmak i in daha sonra bir araya getirebilece iniz ekilde 4 Poster 2x2 9 Poster Poster Bask s 3x3 veya 16 Pos
173. k veya Kar dan Y klemeler b l m nden e p yard m destek uygulamas makine s r c leri k lavuzlar ve sipari bilgilerini temin edebilirsiniz LA 3 Genis islev yelpazesi Ve uygulama destegi e WPS Wi Fi Protected Setup M d mesini kullanma Makine zerindeki WPS d mesi ve eri im noktas n kablosuz y nlendirici kullanarak kablosuz a a kolayca ba lanabilirsiniz PE ed e USB kablosu veya a kablosu kullanma alo USB kablosu veya a kablosu kullanarak ba lanabilir ve e itli kablosuz ag ayarlarini yapabilirsiniz itli ka t boyutlar n destekler bkz Yazd rma ortam zellikleri Ni A UHH E KATA Einan Wi Fi veya Wi Fi Direct zelli ini kullanarak mobil cihaz n zdan yazd rma i lemi yapabilirsiniz Filigran yazd r n Belgelerinizi CONFIDENTIAL gibi s zc klerle zelle tirebilirsiniz bkz Geli mi yazd rma zelliklerini kullanma sayfa 207 2 Bkz Kablosuz kurulum y ntemlerinin a klanmas sayfa 154 Poster yazd r n Belgenizin her sayfas n n metni ve resimleri b y t lebilir ve birden fazla ka t yapra boyunca bas larak poster olu turmak zere bu sayfalar birlikte yap t r labilir bkz Geli mi yazd rma zelliklerini kullanma sayfa 207 e itli i letim sistemlerinde yazd rma i lemi yapabilirsiniz bkz Sistem gereksinimleri sayfa 113 Makinenizde bir USB aray z ve veya bir a aray z bulunur Modellere gor
174. kablosuz a a ba ar l bir ekilde ba land nda WPS LED a k kal r c SSID Kablosuz a ba lant s i lemini tamamlad ktan sonra LCD ekranda AP nin SSID bilgisi g r nt lenir Verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin ve pencerede g sterilen talimatlar izleyerek kablosuz a kurun 2 A a Ba l Makine Kullanma 156 Kablosuz a kurulumu G r nt ekrans z makineler PBC modunda ba lanma 1 Kontrol panelindeki 3 WPS d mesine durum LED klar h zl h zl yan p s nene kadar 2 4 saniye kadar bas n Makine kablosuz a a ba lanma s recini ba lat r Eri im noktas ndaki veya kablosuz y nlendiricideki PBC d mesine basana kadar LED iki dakika s reyle yava bir ekilde yan p s ner Eri im noktas ndaki veya kablosuz y nlendiricideki WPS PBC d mesine bas n a WPSLED h zl yan p s ner Makine eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba lan yor b Makine kablosuz a a ba ar l bir ekilde ba land nda WPS LED a k kal r Verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin ve pencerede verilen talimatlar izleyerek kablosuz a kurun PIN modunda ba lanma 1 3 PIN numaras n i eren a yap land rma raporu yazd r lmal d r bkz Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 138 Haz r modunda kontrol panelindeki ptal veya
175. kine yaz l m n kurmak i in yetkili kullan c root olarak ba lanmal s n z Yetkili kullan c de ilseniz sistem y neticinize dan n Samsung web sitesinden Unified Linux Driver paketini bilgisayar n za indirin Unified Linux Driver paketini sa t klat n ve paketi a n cdroot gt autorun esini ift t klat n Kar lama ekran g r nd nde Next esini t klat n SN EO O Bm Y kleme tamamland nda Finish esini t klat n 1 Yaz l m Y kleme 134 Linux i in yeniden y kleme Yaz c s r c s d zg n al m yorsa s r c y kald r n ve yeniden y kleyin 1 Makinenin bilgisayar n za ba l ve a k oldu undan emin olun 2 Administrator Login penceresi g r nt lendi inde Login alan na root yaz n ve sistem parolas n girin Yaz c s r c s n kald rmak i in yetkili kullan c root olarak oturum a man z gerekir Yetkili kullan c de ilseniz sistem y neticinize dan n 3 Terminal program n a n Terminal ekran g r nd nde unlar yaz n root localhost rootl cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh 4 Nexti tiklatin 5 Finish d mesini t klat n 1 Yaz l m Y kleme 135 2 Aga Bagli Makine Kullanma Bu b l m a ba lant l makineyi ve yaz l m n kurman z i in ad m ad m talimatlar sunmaktad r Kullan l a programlar 137 K
176. kl Kaydet penceresinde Ad kutusuna en ok sekiz karakterli bir ad yaz n Gerekiyorsa hedef yolunu se in CNFormover Yeni bir sayfa varsay lan yoldur yerle imi olu turma e Kaydeti t klat n Ad Yerle im Listesi nde g r n r f Yazd r penceresinden kana kadar Tamam veya Yazd r esini t klat n Dosya yazd r lmaz Bunun yerine bilgisayar n z n sabit disk s r c s nde saklan r a Geli mi sekmesini t klat n Metin a lan listesinden istedi iniz yerle imi se in c stedi iniz ablon dosyas Metin listesinde g r nm yorsa listeden D zenle esini se in ve Y kle se ene ini t klat n Kullanmak istedi iniz yerle im dosyas n se in o Yerle im Kullanmak istedi iniz yerle im dosyas n harici bir kayna a kaydettiyseniz dosyay A penceresine girdi inizde de y kleyebilirsiniz Sayfa yerle imi Dosyay se tikten sonra A esini t klat n Dosya Yerle im Listesi kutusunda g r n r ve yazd r lmaya haz rd r Yerle im Listesi kullanma kutusundan yerle imi se in d Gerekirse Yazd r rken Sayfa Yerle imini Do rula kutusunu kontrol edin Bu kutu i aretlenmi se yazd rmak zere her belge g nderi inizde belgenize yerle im yazd rmak isteyip istemedi inizi soran bir mesaj penceresi g r n r Bu kutu i aretli de ilse ve bir yerle im se ilmi se yerle im belgenizde otomatik olarak yazd r l r yerle imini silme Onay mesaj penceresi a
177. klay n Install u t klat n Makine i lemleri i in gereken bile enlerin t m y klenir Customize esine t klarsan z y klenecek bile enleri teker teker se ebilirsiniz Parolay girin ve OK d mesini t klat n Yaz l m y kledikten sonra bilgisayar n z yeniden ba latman z gerekir Continue Installation Y klemeye Devam Et esini t klat n 13 14 15 16 17 18 Y kleme tamamland ktan sonra Quit veya Restart d mesini t klat n Applications klas r n gt Utilities gt Print Setup Utility yi a n e Mac OS X 10 5 10 7 i in Applications klas r gt System Preferences a n ve Print amp Fax esini t klat n Printer List de Addi i t klat n e Mac OS X 10 5 10 7 i in klas r simgesine t klay n bir ekran penceresi a l r Default Browser esini t klat n ve USB ba lant s n bulun e Mac OS X 10 5 10 7 i in Default se ene ini t klat n ve USB ba lant s n bulun Mac OS X 10 4 i in Otomatik Se im d zg n al m yorsa Print Using i inden Samsung se ene ini ve Model i inden makinenizin ad n se in e Mac OS X 10 5 10 7 i in Otomatik Se im d zg n al mazsa Select a driver to use se ene ini ve Print Using de makinenizin ad n belirtin Makineniz Printer List nde g r nt lenir ve varsay lan makine olarak ayarlan r Add d mesini t klat n 1 Yaz l m Y kleme 132 Mac i in yenide
178. kopyay ard ndan kopyalar n geri kalan k sm n yazd rabilirsiniz Gizli Bu mod gizli belgeleri yazd rmak i in kullan l r Yazd rmak i in bir parola girmeniz gerekir Kaydet Bu ayar bir belgeyi yazd rmadan y n bellek ayg t na HDD kaydetmek i in se in Kaydet ve Yazd r Bu mod belgeyi ayn anda yazd rmak ve kaydetmek i in kullan l r Biriktir Bu se enek b y k miktarlarda verinin kullan lmas nda faydal olabilir Bu ayar se tiyseniz yaz c belgeyi y n bellek ayg t nda HDD kuyru a sokar ve ard ndan y n bellek ayg t HDD kuyru undan yazd r r b ylelikle bilgisayar n i y k n azalt r Yazd rma izelgesi Belgeyi belirlenen bir s rede yazd rmak i in bu ayar se in Ad Bu se enek kaydedilmi bir dosyay kontrol panelini kullanarak bulman z gerekti inde kullan l r e Kullan c Kimli i Bu se enek kaydedilmi bir dosyay kontrol panelini kullanarak bulman z gerekti inde kullan l r Kullan c ad Windows ta oturum a arken kulland n z kullan c ad olarak otomatik olarak g r n r Parolay girin Se ti iniz belge kutusunun zellik g venli ise belge i in parolay girmeniz gerekir Bu se enek kaydedilmi bir dosyay kontrol panelini kullanarak y klemek i in kullan l r e Parolay onaylay n Onaylamak i in parolay tekrar girin 4 Ay rt Edici zellikler 213 Yazd rma zellikleri e A klama
179. kullan c arabirimi ve geli mi kullan c arabirimi ki arabirim aras nda ge i yapmak kolayd r sadece bir d meye basman z yeterlidir Samsung Kolay Yaz c Y neticisi ni anlama Program a mak i in Windows i in Ba lat gt Programlar veya T m Programlar gt Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Samsung Easy Printer Manager esini se in Mac i in Applications klas r gt Samsung klas r gt Samsung Easy Printer Manager a n Samsung Easy Printer Manager arabirimi a a daki tabloda a kland ekilde e itli temel b l mlerden olu ur 5 Yararl Y netim Ara lar 234 Samsung Kolay Yazici Yoneticisi Kullanimi 2 Ekran resmi kulland n z i letim sistemine ba l olarak farkl l k g sterebilir 4 Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager 1 Yazici listesi Yaz c Listesi bilgisayar n zda y kl yaz c lar ve a 1 sihirbaz ile eklenen a yaz c lar n g r nt ler sadece Windows Yaz c bilgisi Bu alanda makinenizle ilgili genel bilgiler sunulmaktad r Makinenin model ado IP adresi veya Port ad ve makine durumu gibi bilgileri kontrol edebilirsiniz WA evrimi i Kullan c K lavuzu nu inceleyebilirsiniz Sorun Giderme d mesi Bu d me hata olu tu unda Sorun Giderme K lavuzu a ar Kullan c k lavuzunda do rudan gerekli b l m a abilirsiniz
180. l bir ekilde g nderilmeyebilir Bu durumda a y neticisiyle temasa ge in 1 Windows zerinde bir web taray c s n rne in Internet Explorer al t r n Adres b l m ne makinenin IP adresini http xxx xxX xxx xxx girin ve Enter tu una bas n veya Git se ene ini t klat n 2 Makinenizin yerle ik web sitesi a lacakt r 3 G venlik sekmesinden Sistem G venli i gt Sistem Y neticisi esini se in 4 Y neticinin ad n telefon numaras n yerini ve e posta adresini girin 5 Uygula esine t klay n 5 Yararl Y netim Ara lar 233 Samsung Kolay Yazici Yoneticisi Kullanimi 9 e Modele veya iste e ba l r nlere ba l olarak bu zellik mevcut olmayabilir bkz Yaz l m sayfa 7 e Sadece Windows ve Mac i letim sistemi kullan c lar i in mevcuttur bkz Yaz l m sayfa 7 e Windows i in Internet Explorer 6 0 ya da daha st s r m Samsung Easy Printer Manager i in minimum gereksinimdir Samsung Easy Printer Manager Samsung makine ayarlar n tek bir yerde toplayan bir uygulamad r Samsung Easy Printer Manager cihaz ayarlar ve yazd rma ortamlar ayarlar eylemleri ve ba latma gibi se enekleri bir araya getirmektedir T m bu zellikler Samsung makinenizi uygun bi imde kullanman z i in kolayl k sa lamaktad r Samsung Easy Printer Manager kullan c n n se im yapabilece i iki farkl kullan c arabirimi sunmaktad r temel
181. l bir zelliktir Sadece CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Bu se enek yaln zca kartu ta az miktarda toner kald nda g r n r Tarih amp Zaman Saat Modu Dil G Tasarrufu Uyanma Olayi I Zaman A imi Ayari Al Ayari G nder Rakim Ayar Normal Y ksek 1 Y ksek 2 Y ksek 3 Nem Normal Y ksek 1 Y ksek 2 Y ksek 3 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum 29 Sistem Kurulum Otomatik Devam Otomatik CR Oto Tps degstr Kagit Degistr Tepsi Korumali Bos Sayfa Atla Bakim BosMes Temizle Sarf Malzemesi mr Tnr Az Uyarisi Ka it Istiflm Ram Diski Eco Kurulumu Varsayilan Mod abi degistir Buhar Modu Otom Guc Kapat Men ye genel bak Em lasyon Em lasyon Tipi Kurulum Gorntu Yontcs Ozel Renk Varsayilan Baski Yogunlgu Oto Renk D z Ton Ayari Varsayilan Otom Ton Ayari Kalib ID Sensr TCP IP IPv4 DHCP BOOTP Statik TCP IP IPv6 IPv6 Etkinlstr DHCPv6 Yapildr Ethernet Hizi Hemen 10 Mbps Yarim 10 Mbps Tam 100 Mbps Yari 100 Mbps Tam 1Gbps Tam 802 1x Kablosuz Wi Fi A KAPA A Wi Fi Direct Ac Kp Cihaz Adi IP Adresi Grup Sahibi Ag Anahtari Durum WPS Ayari PBC PIN WLAN Ayari Sihirbaz zel WLANVarsayilan WLAN Sinyali M kemmel ok lyi Iyi D k ok D k Sinyal Yok Ayarlari Sil A Yapilandrma Ag Etkinle tir Http Etkni tir WINS SNMP V1 V2 SNTP UPnP SSDP MDNS SetiP SLP a Sadece
182. lan ndaki yazd rma merkezi simgesine t klay n h Yazd rma merkezinden iptal se ene ine tiklayabilirsiniz 2 Aga Bagli Makine Kullanma 181 Google Cloud Print M Google Cloud PrintTM ak ll telefon tablet veya internete ba l ba ka bir 5 SyncThru M Web Service internet sitesinin sa Ust k esinde cihaz kullanarak bir yaz c dan kt alman z sa layan bir servistir Google Oturum A esini t klat n hesab n z yaz c ya kaydettirdikten sonra Google Cloud PrintTM servisini kullanmaya ba layabilirsiniz Belgeniz veya e postan z mobil cihaz n zda 6 Iik kez SyncThru Web Service oturumu a yorsan z y netici bulunan Chrome i letim sistemi Chrome taray c veya Gmail Google olarak oturum a man z gerekir A a da verilen varsay lan Kimlik No ve Parola yaz n G venlik nedeniyle varsay lan parolay Docs uygulamas ile yazdirabilirsiniz yani yaz c s r c s n mobil ma nik de i tirmenizi tavsiye ederiz cihaz n za y klemenize gerek yoktur http www google com cloudprint learn veya http support google com cloudprint adresini ziyaret ederek e Kimlik No admin di e Google Cloud PrintTM hakk nda daha fazla bilgi alabilirsiniz Parola sec00000 WA Ag ortami proxy sunucu kullaniyorsa proxy IP ve baglanti noktasi Google hesab n z n yadciya kaydedilmesi numaras n Ayarlar gt A Ayarlar gt Google Cloud Print gt Proxy Ayar b l m nden
183. lanan s re boyunca g tasarrufu modunda kald nda makineyi otomatik olarak kapat r 2 e Makineyi tekrar a mak i in kontrol panelinden G d mesine basin ana g d mesinin a k olmas na dikkat edin e Yaz c s r c s veya Samsung Easy Printer Manager al t r yorsan z s re otomatik olarak uzar e Makine a a ba l oldu unda veya bir yazd rma isi zerinde al yorken Otom Guc Kapat zelli i al maz 3 Faydal Ayar Men leri 195 Emulasyon Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz bkz Men ye genel bak sayfa 28 Men se eneklerini de i tirmek i in e Kontrol panelinden 13 Men gt Em lasyon esine bas n e A klama Makine dili bilgisayar n makineyle nas l ileti im Em lasyon Tipi kurdu unu tan mlar Kurulum Se ilen em lasyon t r i in ayr nt l ayarlar belirler 3 Faydal Ayar Men leri 196 Gorntu Yontcs Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz bkz Men ye genel bak sayfa 28 Men se eneklerini de i tirmek i in e Kontrol panelinden 23 Men gt Gorntu Yontcs esine bas n Se enek Ozel Renk A klama Bu men kontrast renk renk ayarlaman z sa lar Varsayilan Renkleri otomatik olarak opt
184. ldi i gibi makinenin yeni bilgilerini girin Bir irket intranetindeyseniz devam etmeden nce a y neticisi taraf ndan atanan bu bilgileri edinmeniz gerekebilir SetlP program n kullanmadan nce System Preferences gt Security gt Firewall esini se erek bilgisayar n g venlik duvar n devre d b rak n TCP IP Yap land rmas TCPAP 2 A a daki talimatlar modelinize g re de i iklik g sterebilir Makinenizi bir a kablosuyla a a ba lay n a KI 2 Y kleme CD ROM unu tak n ve disk penceresini a n ii MAC Installer gt MAC Printer gt SetIP gt SetlPapplet html esini se in Uygula Iptal S f rla 3 Dosyay ift t klat n ve Safari otomatik olarak a ld ktan sonra Trust esini se in Taray c yaz c ad ve IP adresi bilgilerini g steren 2 A Yap land rma Raporu ndan bkz Bir a yap land rma raporunun SetlPapplet html sayfas n a ar yazd r lmas sayfa 138 makinenin MAC adresini bulun ve iki nokta Ust ste koymadan girin rne in 00 15 99 29 51 A8 ise 001599295118 4 TCP IP yap land rmas penceresini a mak i in simgesine olur soldan nc t klamak zere SetlP penceresini a n 5 Yap land rma penceresinde makinenin yeni bilgilerini girin Bir irket intranetindeyseniz devam etmeden nce a y neticisi taraf ndan atanan bu bilgileri edinmeniz gerekebilir 2 A a Ba l Makine Kullanma
185. lebilir bkz Yazd rma ortam zellikleri sayfa 108 ok ama l tepsinin veya manuel besleyicinin kullan m hakk nda ipu lar e ok ama l tepsiye veya manuel besleyiciye bir seferde yaln zca tek t r boyut ve a rl k zelli ine sahip yazd rma ortam y kleyin e Ka t sikismalarini nlemek i in yazd r rken ok ama l tepside veya manuel besleyicide ka t varken ka t eklemeyin Bu durum di er yazd rma malzemeleri i in de ge erlidir e Ka t s k malar ve bask kalitesi sorunlar ya amamak i in her zaman belirtilen yazd rma ortam n yerle tirin bkz Yazd rma ortam zellikleri sayfa 108 e Kartpostal zarf ve etiketleri ok ama l tepsiye veya manuel besleyiciye yerle tirmeden nce k vr lm k s mlar n d zeltin Elle beslemek i in ka t tepsisini ekerek kar n VEYA ok ama l tepsinin serbest b rakma d mesine bas n ve a mak i in a a ya ittirin CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum Ortam ve tepsi 2 Kagidi yerlestirin 3 ok ama l tepsinin veya manuel besleyicinin ka t geni lik k lavuzlar n s k n ve bunlar ka d n geni li ine g re ayarlay n zerlerinde ok fazla kuvvet uygulamay n aksi takdirde ka t k vr larak s k ma veya kaymalara neden olabilir AN CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND
186. lemesi gerekti ini ayarlar I Zaman Asimi iptal eder Makinenin isi iptal etmeden nce u asarrufu ge m TN i Makine uzun bir s re boyunca veri almazsa g bekleyece i s reyi belirleyebilirsiniz t ketimi otomatik olarak azal r USB bellek ayg t ndaki veriyi makineye al r Verileri Ayari Al yar Yedekleme sayfa 55 USB bellek ayg t ndaki veriyi makineye g nderir Ayari Gandar Veriyi geri y kleme sayfa 55 Makine y ksekli ine g re bask kalitesini en iyi hale getirir rtifa ayar sayfa 203 3 Faydal Ayar Men leri 192 Rakim Ayar Sistem Kurulum e Nem A klama Ortam nemine g re yazd rma kalitesini optimize eder Otomatik Devam Ka t ayar n za uymayan ka t saptad nda makinenin yazd rma i lemine devam edip etmeyece ini belirler e Kapali Ka t uyumsuzlu u oldu unda makine do ru ka t tak lana kadar bekler e A ik Ka t uyumsuzlu u oldu unda bir hata mesaj g r nt lenecektir Yaz c 30 saniye s reyle bekler ard ndan otomatik olarak mesaj silinir ve yazd rma i lemine devam edilir Kagit Degistr A klama Letter ve A4 aras ndaki ka t uyumsuzlu unu nlemek i in yaz c s r c s ka t boyutunu otomatik olarak alg lar rne in tepside A4 ka d n z varsa ancak yaz c s r c s nde ka t boyutunu Letter olarak belirlediyseniz makine A4 ka da basar ya da tepside Letter ka d
187. ln zca sistem dereceleme etiketi zerindeki Radyo Onay aretleriyle tan mlanan lkelerde kullan labilirler Kabloyu kullanaca n z lke listede yoksa artlarla ilgili olarak yerel Telekom nikasyon Kurumu na dan n Kablosuz ayg tlar s k bir d zenlemeye tabidir ve kullan mlar na izin verilmeyebilir se Yasal Bilgiler Yaz c n zda g m l olabilecek kablosuz ayg t n veya ayg tlar n g k Ni Di er ayg tlarla veya servislerle parazit riskinin zararl oldu u ve u anda bilinen RF maruz kalma s n rlar n n ok alt ndad r Yaz c n zda A zararl g r ld ortamlarda kablosuz ayg t kullanma se ene i g m l olabilecek kablosuz ayg tlar radyo frekans g venlik standartlar ve k s tlanabilir veya kald r labilir Havaalanlar Hastaneler ve nerilerinde izin verilenden daha az enerji yayd klar i in imalat bu Oksijen veya tutu abilir gaz i eren atmosferler kablosuz ayg t ayg tlar n kullan m n n g venli oldu una inanmaktad r G seviyelerinden kullan m n n k s tlanabildi i veya kald r labildi i s n rl rneklerdir ba ms z olarak normal al ma s ras nda insan temas n n en aza Kablosuz ayg t kullan m yapt r m ndan emin olmad n z indirgenmesine dikkat edilmelidir ortamlarda bulundu unuzda kablosuz ayg t kullanmadan veya a madan nce onay i in yetkili ki iye ba vurun G vdenin yan nda kablosuz bir ayg t n
188. m JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com CRANA 0302 200077 JAPAN 0120 327 527 www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 726 www samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com em m wa 8 10 800 500 55 500 www samsung com GREEGE 210 6897691 from mobile and KAZAKHSTAN GSM 7799 land line KENYA 0800 724 000 www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com 852 3698 4698 www samsung com hk KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com HONG KONG www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com hk en Contact SAMSUNG worldwide 264 Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center LITHUANIA 8 800 77777 Web Site Country Region Customer Care Center 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 Web Site www samsung com www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung com MONGOLIA www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com MOROCCO 080 100 2255 www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com NETHERLANDS ea www samsung com NEW ZEALAND aa SAMSUNG 0800 726 www samsung com NICARAGUA 00 1800 507726
189. ma Kablosuz a ad ve a anahtar Normalde bilgisayar n zla makine aras nda bir kerede yaln zca bir ba lant n z olabilir Altyap modu Bu genellikle evlerde ve k k ofislerde veya ev ofislerde o SOHO kullan lan ortamd r Bu modda kablosuz Pa D makineyle ileti im kurmak i in bir eri im noktas kullan l r Ge ici Ad hoc modu N y Bu modda bir eri im noktas kullan lmaz Kablosuz X bilgisayar ve kablosuz makine do rudan ileti im kurar N Kablosuz a lar y ksek g venlik gerektirdi inden bir eri im noktas ilk kuruldu unda a i in bir a ad SSID kullan lan g venlik t r ve bir A Anahtar belirlenir Makinenin kurulumuna ge meden nce bu bilgileri a y neticinize sorun 2 A a Ba l Makine Kullanma 153 Kablosuz ag kurulumu Kablosuz kurulum y ntemlerinin a klanmas Kablosuz ayarlar n makineden veya bilgisayardan yapabilirsiniz Ayar y ntemini a a daki tablodan se in KA Modele veya bulundu unuz lkeye ba l olarak baz kablosuz a kurulum t rleri mevcut olmayabilir Kurulum y ntemi Ba lant y ntemi A klama ve Referans Bilgisayardan Windows kullan c s bkz USB kablosu yoluyla eri im noktas nerilen sayfa A 160 Mac kullan c s bkz USB kablosu yoluyla eri im noktas nerilen sayfa 165 B Eri im Noktas ile Bkz A kablosu kullan m sayfa 169 Mak
190. ma i inizin durumunu izlemenize olanak veren Printing penceresi g r n r Ge erli i i iptal etmek i in Cancel esini t klat n Dosyalar yazd rma Standart CUPS y ntemini kullanarak do rudan komut sat r aray z nden makinenizde bir ok farkl tipte dosya yazd rabilirsiniz CUPS Ipr yard mc program bunu yapman za imkan verir ancak s r c paketi standart Ipr arac yerine ok daha kullan c dostu olan LPR GUI program n getirmektedir Bir belge dosyas n yazd rmak i in 1 Linux kabuk komut sat r ndan Ipr lt file names yaz n ve Enter d mesine bas n LPR GUl penceresi g r nt lenir Yaln zca Ipr yaz p Enter a bast n zda nce Select file s to print penceresi g r nt lenir Yaln zca yazd rmak istedi iniz dosyalar se in ve pen esini t klat n 2 LPR GUI penceresinde listeden makinenizi se in ve yazd rma i i zelliklerini de i tirin 3 Yazd rmay ba latmak i in OK i t klat n 4 Ay rt Edici zellikler 219 Yazd rma zellikleri Yaz c zelliklerini Yap land rma Printer Properties taraf ndan sa lanan Printers configuration penceresini kullanarak makinenizin bir yaz c olarak e itli zelliklerini de i tirebilirsiniz 4 Unified Driver Configurator uygulamas n a n Gerekiyorsa Printers configuration a ge i yap n Kullan labilen yaz c lar listesinde makinenizi se in ve Properties i t klat n Pri
191. ma sunucular i in ayarlar belirler e Kullan c Eri im Kontrol Kullan c lar g revlerine g re e itli gruplara s n fland rabilir Her bir kullan c n n yetkisi kimlik do rulamas ve hesab grubun g rev tan mlamas na g re kontrol edilecektir 5 Yararl Y netim Ara lar 231 SyncThru M Web Service i kullanma Bakim sekmesi Bu sekme r n yaz l m n y kselterek ve e posta g nderimi i in ileti im bilgilerini ayarlayarak makinenizin bak m na olanak tan r Ayr ca Samsung web sitesine ba lanabilir ya da Ba lant men s n se erek s r c leri indirebilirsiniz r n Bilgisini Y kseltme Makinenizin r n bilgisini y kseltir rtibat Bilgisi leti im bilgilerini g sterir Ba lant ndirme yapabilece iniz ya da bilgi kontrol edebilece iniz faydal siteleri g sterir Lisans Y netimi Lisans y netimi ayarlar y klenmi uygulamalar ve uygulama lisans sa lar Kopyalama SyncThru M Web Service i inde Kopyalama zelli i bulunan cihazlar aras nda e itli ayarlar makine ayar a bilgileri adres defteri vb i e veya d a aktarabilirsiniz E posta bildirim ayarlar Bu se ene i ayarlayarak makinenizin durumu hakk nda e posta alabilirsiniz IP adresi ana bilgisayar ad e posta adresi ve SMTP sunucu bilgileri gibi bilgileri ayarlanarak makine durumu toner kartu unun kalan mr veya makine hatas otomatik olarak belirli ki ilerin e p
192. ma ve ifrelemeyi destekleyerek bunlar eskilere g re daha yetenekli ve g venli bir yazd rma z m k lar IPX SPX Internet Packet Exchange Seguenced Packet Exchange anlam na gelmektedir Novell NetWare i letim sistemleri taraf ndan kullan lan bir a protokol d r IPX ve SPX TCP IP ye benzeyen ba lant hizmetleri verir ve IPX protokol n n IP ye benzer zellikleri ve SPX in de TCP ye benzer zellikleri vard r IPX SPX esas olarak yerel alan a lar LAN i in tasarlanm t r ve bu amaca y nelik ok etkin bir protokold r genellikle performans bir LAN zerindeki TCP IP yi a ar ISO Uluslararas Standartlar rg t ISO uluslararas standartlar topluluklar ndan kat lan temsilcilerden olu an uluslararas bir standart getirme te kilat d r D nya ap nda end striyel ve ticari standartlar retir ITU T Uluslararas Telekom nikasyon Birli i uluslararas radyo ve telekom nikasyonu standartla t r p d zenlemek i in kurulmu uluslararas bir organizasyondur Ana g revleri aras nda standardizasyon radyo spektrumunun tahsis edilmesi ve uluslararas telefon g r melerine izin vermek zere farkl lkeler aras nda kar l kl ba lant anla malar d zenlemek bulunur ITU T den A T telekom nikasyona i aret eder ITU T tablo No 1 ITU T taraf ndan belge faks iletimleri i in olu turulan standart test tablosu Sozluk JBIG MAC adresi Birle ik
193. ma ve sorun giderme s re leri hakk nda bilgi vermektedir GEL M Duzen 188 1 Yazilim Yukleme Kagit 190 HU Grafik 191 Mac icin yukleme Jad Sistem Kurulum 192 Mac icin yeniden yukleme 133 Emiilasyon 196 E L yukleme 134 Gorntu Yontcs 197 Linux i in yeniden y kleme 135 A 198 Do rudan USB 200 2 A a Ba l Makine Kullanma I Y netimi 201 Kullan l a programlar 137 maa Kablolu a ayarlar 138 4 Ay rt Edici Ozellikler A zerinden s r c y klenmesi 141 rtifa ayar 203 IPv6 yap land rmas 150 e itli karakterlerin girilmesi 204 Kablosuz dl bag Yazd rma zellikleri 206 samsung MobileErint HG ste e ba l cihaz zelliklerini kullanma 223 AirPrint 180 intTM ee 5 Yararl Y netim Ara lar 3 Faydal Ayar Men leri Easy Capture Manager 226 227 it aba i Samsung AnyWeb Print o b l m okumaya ba lamadan nce o 186 Samsung Easy Color Manager ma ilgi 187 Easy Eco Driver 229 USMS SyncThru Web Service i kullanma Samsung Kolay Yaz c Y neticisi Kullan m 234 Samsung Yaz c Durumu Kullan m 238 Linux Unified Driver Configurator program n n kullan lmas 240 6 Sorun Giderme Ka t besleme sorunlar 244 G ve kablo ba lant sorunlar 245 Yazd rma sorunlar 246 Yazd rma kalitesi sorunlar 250 letim sistemi sorunlar 258 1 Yazilim Yukleme Bu b l mde makinenin bir kablo ile ba land ortamlard
194. mayan teknisyenlerce onar m Makinenin i ini temizlemeden nce bu r n n kablosunu Ka H yang na veya elektrik arpmas na neden olabilir za prizden kar n Makineyi benzen boya incelticisi veya alkol XX ile temizlemeyin makinenin i ine do rudan su p sk rtmeyin e Makinenin yaln zca bir Samsung servis teknisyeni taraf ndan onar lmas gerekir l Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Makinenin i k sm nda sarf malzemeleri de i tirirken veya i ini temizlerken al rken makineyi al t rmay n Ga Pa Yaralanabilirsiniz Temizlik malzemelerini ocuklardan uzak tutun O ocuklar yaralanabilir ko Makineyi kendi ba n za s kmeyin onarmayin veya yeniden birle tirmeyin Ar nj gan N LI Makineye zarar verebilir Makinenin onar lmas gerekti inde onayl bir teknisyen a r n Makineyi temizlemek ve al t rmak i in makine ile birlikte verilen kullan c k lavuzuna harfiyen uyun 9 Aksi halde makineye zarar verebilirsiniz 1 Giri 16 i G venlik bilgileri a Toner kartu unu de i tirirken veya s k m ka d kar rken Sarf malzemesi kullan m Q toner tozunun v cudunuza veya giysilerinize temas etmemesine dikkat edin As Dikkat Toner tozu solunursa veya yutulursa zararl olabilir Toner kartu unu s kmeyin Toner tozu solunursa veya yutulursa zara
195. n kar n Kapa a n ve kapat n bkz nden g r n m sayfa 19 bkz Yazd rma i ini iptal etme sayfa 47 Bu kilavuzda s k an ka d n kar lmas ile ilgili talimatlar S r c y kald r n ve yeniden kurun bkz S r c y yerel okuyun ve buna g re sorun giderme i lemi yap n bkz olarak y kleme sayfa 25 Ka t s k malar n giderme sayfa 85 e Windows ta makinenizi varsay lan makine olarak belirleyin bkz Makinenizin varsay lan bir makine olarak ayarlanmas sayfa 206 kt lar bulan k Toner seviyesi d k veya dengesiz olabilir Toner Aksesuarlar veya sarf malzemeleri nereden kartu unu sallay n bkz Tonerin tekrar da t lmas sayfa sat n alabilirim 64 Ba ka bir yazd rma z n rl ayar n deneyin bkz e Bir Samsung distrib t r veya sat c n za ba vurun Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 www samsung com supplies adresini ziyaret edin r n Toner kartu unu de i tirin bkz Toner kartu unun hizmet bilgilerini g r nt lemek i in lkenizi b lgenizi se in de i tirilmesi sayfa 66 Durum LED yan p s n yor veya s rekli li Makine s r c s n nereden y kleyebilirim yan yor e Samsung web sitesi www samsung com gt r n n z bulun gt Destek veya Kar dan Y klemeler b l m nden e LED g stergelerinin anlamlar n bu k lavuzdan kontrol edin yard m destek uygul
196. n giderme CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 4 Sorun Giderme O i Ka t s k malar n giderme Ka d bu alanda g remiyorsan z durun ve bir sonraki ad ma ge in 4 Sorun Giderme 20 Ka t s k malar n giderme Makinenin icinde ay giderme ile ilgili animasyonu a mak i in bu ba lant y t klat n N Fuser alan s cakt r Makineden ka t kar rken dikkatli olun 2 Bu kullan m k lavuzundaki resimler makinenizin se eneklerine veya modeline ba l olarak makinenizden farkl olabilir Makine tipinizi kontrol edin bkz nden g r n m sayfa 19 4 Sorun Giderme ot i Ka t s k malar n giderme k alan nda CLP 41xN Series CLP 41xNW Series giderme ile ilgili animasyonu a mak i in bu ba lant y t klat n Fuser alan s cakt r Makineden ka t kar rken dikkatli olun 4 Sorun Giderme 92 i Ka t s k malar n giderme Ka d bu alanda g remiyorsan z durun ve bir sonraki ad ma ge in 4 Sorun Giderme i Ka t s k malar n giderme CLP 68xND Series CLP 68xDW Series may giderme ile ilgili animasyonu a mak i in bu ba lant y t klat n KU Fuser alan s cakt r Makineden ka t kar rken dikkatli olun 4 Sorun Giderme ET Kagit sikismalarini giderme Ka d bu alanda g remiyorsan z durun ve bir sonraki ad ma ge in
197. n Ka d n ok fazla nem emmemesi i in ka t paketlerini gerekmedik e a may n e Zarf zerinde artalan bozulmas ya yorsan z yazd rma d zenini yazd r lan alanlar n zarf n arka taraf ndaki kat yerlerine denk gelmeyecek ekilde de i tirin Kat yerlerine denk gelen alanlarda yazd rmada sorunlar olabilir Ya da Kal n Ka t se ene i i in Yazd rma Tercihleri penceresine gidin bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 E er artalan bozulmas yazd r lan bir sayfan n t m n kaps yorsa yazd rma z n rl n yaz l m uygulaman zdan ya da Yazd rma Tercihleri b l m nden ayarlay n bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 Do ru ka t t r n n se ilmesini sa lay n rne in Daha Kal n Ka t se ilirse fakat D z Ka t kullan l rsa a r y kleme olarak bask kalitesinde soruna yol a abilir e Yenibir toner kartu u kullan yorsan z ilk nce toneri yeniden da t n bkz Tonerin tekrar da t lmas sayfa 64 6 Sorun Giderme 253 i Yazd rma kalitesi sorunlar Durum Toner partik lleri kal n karakterler veya resimlerin evresindedir nerilen z mler Toner bu ka t t r ne uygun ekilde tutunmayabilir Yaz c se ene ini de i tirin ve yeniden deneyin Yazd rma Tercihleri b l m ne gidin Ka t sekmesini t klat n ve ka t t r n Geri d n t r lm olarak ayarlay n
198. n Samsung internet sitesinden Linux yaz l m paketlerini indirmeniz gerekmektedir http www samsung com gt r n n z bulun gt Destek veya Kar dan Y klemeler 18 19 20 21 2 ok say da sayfadan olu an bir belge yazd r rken Printer Type se ene i olarak Socket se ildi inde yazd rma performans artabilir Address giri alan na makinenin IP adresini girin Queue giri alan na s ra ad n girin Makine sunucunuzun s ra ad n belirleyemiyorsan z nce varsay lan s ray kullanmay deneyin Mac OS X 10 4 i in Otomatik Se im d zg n al m yorsa Print Using i inden Samsung se ene ini ve Model i inden makinenizin ad n se in e Mac OS X 10 5 10 7 i in Otomatik Se im d zg n al mazsa Select Printer Software ve Print Using de makinenizin ad n se in Add d mesini t klat n Makineniz Printer List nde g r nt lenir ve varsay lan makine olarak ayarlan r Linux s r c s n y kleme ve a yaz c s n ekleme O CI BEN O N Makinenin a n za ba l ve a k oldu undan emin olun Ayr ca makinenizin IP adresi ayarlanmal d r Samsung web sitesinden Unified Linux Driver paketini bilgisayar n za indirin Unified Linux Driver paketini sa t klat n ve paketi a n cdroot gt autorun esini ift t klat n Samsung y kleme penceresi a l r Next i t klat n Add printer wizard Yaz c ekleme sihirbaz penceresi a
199. n mevcuttur bkz Yaz l m sayfa 7 Samsung renkli lazer yaz c kullan c lar n n rengi istedikleri gibi ayarlamalar na yard mc olur Yaz l m Samsung web sitesinden indirin ard ndan paketinden kar n ve y kleyin http www samsung com gt r n n z bulun gt Destek veya ndirmeler 5 Yararl Y netim Ara lar 228 Easy Eco Driver Modele veya iste e ba l r nlere ba l olarak bu zellik mevcut olmayabilir bkz Yaz l m sayfa 7 e Sadece Windows i letim sistemi kullan c lar i in mevcuttur bkz Yaz l m sayfa 7 Easy Eco Driver ile ka t ve toner tasarrufu yapmak i in yazd rmadan nce Eko zelliklerini uygulayabilirsiniz Bu uygulamay kullanmak i in yaz c zellikleri b l m ndeki Yazd rma i inden nce Easy Eco Driver ba lat onay kutusu i aretlenmelidir Easy Eco Driver ayn zamanda g r nt ve metinlerin kald r lmas yaz tiplerinin de i tirilmesi vb gibi basit d zenlemeler yapman z sa lar S k kullan lan ayarlar n ayar olarak kaydedebilirsiniz Kullan m 1 Yazd rmak istedi iniz belgeyi a n 2 Belgeyi yazd r n Bir nizleme penceresi g r nt lenir 3 Belgeye uygulamak istedi iniz se enekleri se in Uygulanan zelliklerin nizlemesini g rebilirsiniz 4 Yazd r d mesini t klat n 5 Yararl Y netim Ara lar 229 SyncThru Web Service i kullanma SyncThru M Web Service internet sitesinin sa
200. n veya at n yerde tutunuz G tasarrufu MEMELER N Bu yaz c etkin olarak kullan lmad nda enerji t ketimini EKA REK AG azaltan gelismis enerji tasarrufu teknolojisiyle donatilmistir YTES RAN BANDER RP RENT EE Yaz c ya uzun bir s re boyunca veri gelmedi i takdirde g KATA NGA G SE YAL t ketimi otomatik olarak azalt l r MERE ETE A NI KI GN EG BB Ek DEKA a BATS TINAGA ENERGY STAR ve ENERGY STAR isareti tescilli Amerika Birlesik Devletleri markalaridir ENERGY STAR ENERGY STAR program hakk nda daha fazla bilgi edinmek i in E E EK A http www energystar gov adresini ziyaret edin z r sr y ENEA SUAE KWD ENERGY STAR onayl modellerde makinenizin zerinde CLP 415N CLP 415NW ket meniz CLP 415N CLP 415NW ENERGY STAR Cd ENERGY STAR etiketi olacaktir Makinenizin GYS CLP BEND TCLPSSDW T TO Ms E ZYE GB 25956 2010 onayli olup olmadigini kontrol edin Yasal Bilgiler r n n do ru ekilde at lmas Elektrikli ve elektronik cihaz at klar Avrupa Birli i nde ve ayr toplama sistemleri olan di er Avrupa lkelerinde ge erlidir pad r nde aksesuarlarda ya da r n belgelerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n arj aleti kulakl k USB kablosu gibi kullan m s relerinin sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Kontrols z at
201. n y kleme Yaz c s r c s d zg n al m yorsa s r c y kald r n ve yeniden y kleyin N ma O 0O BE Makinenin bilgisayar n za ba l ve a k oldu undan emin olun r nile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin Mac masa st n zde g r nen CD ROM simgesini ift t klat n MAC Installer klas r gt Uninstaller OS X simgesine ift t klay n Parolay girin ve OK d mesini t klat n Kald rma i lemi tamamland nda OK d mesini t klat n Daha nceden bir makine eklenmi se Print Setup Utility veya Print amp Fax se ene inden silin 1 Yaz l m Y kleme 133 Linux icin yukleme Yazici yazilimini kurmak igin Samsung internet sitesinden Linux yazilim Y kleme program size kolayl k sa lamas i in sistem men s ne Unified paketlerini indirmeniz gerekmektedir http www samsung com gt Driver Configurator masa st simgesini ve Unified Driver grubunu r n n z bulun gt Destek veya Kar dan Y klemeler eklemi tir Bir zorlukla kar la rsan z sistem men s nde bulunan ya da Unified Driver Configurator veya Image Manager gibi Windows s r c paketi uygulamalar ndaki ekran yard m na ba vurun Unified Linux Driver Y kleme 1 Makinenin bilgisayar n za ba l ve a k oldu undan emin olun 2 Administrator Login penceresi g r nt lendi inde Login alan na root yaz n ve sistem parolas n girin Ma
202. nceresinin a lmas sayfa 47 ve Geli mi sekmesi gt Yazd rma Modu gt Gizli yi se in ad n kullan c kimli ini ve parolay girin G venli yazd rma i ini ba latm olsan z dahi parolan z yaz c ya girene kadar ayg t belgeyi yazd rmayacakt r WU ste e ba l belle i y kledikten sonra bu zelli i kullanabilirsiniz Ayg t Se enekleri i inden y n bellek HDD veya RAM disk se ene ini se in ve Yazd rma Modu b l m nden istedi iniz zellikleri se in bkz Ayg t Se enekleri Ayar sayfa 72 Kontrol panelinden g venli belgeler yazd rma 1 2 3 Yaz c n n kontrol panelinden F7 Men gt I Y netimi gt Kayitli I esini se in Yazd r lacak belgeyi se in Yaz c s r c s nde belirledi iniz parolay girin Belgeyi yazd r n veya silin 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum El USB bellek aygitini kullanma 2 Sadece CLP 68xND Series CLP 68xDW Series USB bellek ayg t hakk nda Belgeleri sunumlar m zik ve videolar y ksek z n rl kl foto raflar ve yan n za almak istedi iniz her t r dosyay saklaman z veya ta man z i in daha fazla alan sa lamak zere USB bellek ayg tlar e itli bellek kapasiteleriyle birlikte temin edilebilir Makineniz FAT16 FAT32 bi imli ve 512 bayt sekt r boyutuna sahip olan USB bellek ayg tlar n destekler USB bellek ayg t n z n dosya sistemini sat c n
203. nde gt i areti bulunuyorsa se ili yaz c ya ba l di er yaz c s r c lerini se ebilirsiniz 4 Ay rt Edici zellikler 206 i Yazd rma zellikleri 1 Dosyaya yazd r penceresindeki Yazd r kutusunu i aretleyin Geli mi yazd rma zelliklerini kullanma Ca oa Yazdir Ee e Bkz Modellere g re zellikler sayfa 7 ni e XPS yaz c s r c s XPS dosya bi imini yazd rmak i in kullan l r XPS yaz c s r c s sadece Windows Vista veya daha y ksek 3 B E i letim sistemlerine y klenebilir pag Haar ViDosyaya yazdi Terphies Yaz c belle i dolu oldu u i in XPS i inin yazd r lamad Agkama Yano ha durumlarda iste e ba l belle i y kleyin Sayfa aai XPS yaz c s r c s n y klemek i in yaz l m CD sini CD ROM mam sil ee E s r c s ne tak n Windows i in yaz c n n XPS s r c s n Sayfa mm Kurulacak Yaz l m ve Yard mc Programlar Se UL 22 33 penceresinden se ebilirsiniz Dosyaya yazd rma PRN 2 Yazd r d mesini t klat n ARTI N 3 Bir hedef yol ve dosya ad girin ard ndan OK t klat n Bazen bir dosya olarak yazd rma verilerini kaydetmeniz gerekebilir Ornegin c Temp dosya ad 9 Sadece dosya adini girmeniz durumunda dosya otomatik olarak Belgelerim Belgeler ve Ayarlar veya Kullanicilar a kaydedilir letim sisteminize veya kullanmakta oldu unuz uygulamaya g re kaydedilen klas r farkl l
204. nek genellikle takvimlerde kullan lan t rd r Mac uygulaman zdan Print men s nden File i se in A lan Orientation listesinden Layout esini se in Two Sided se ene inden bir ciltleme y n se in Kullanmak istedi iniz di er se enekleri se in Print se ene ini t klatt n zda makine ka d n her iki y z ne yazd r r 0O BEN 4 Ay rt Edici zellikler Yazd rma zellikleri 2 den fazla kopya yazdirirsaniz ilk ve ikinci kopya ayn ka da yazd r labilir 1 den fazla kopya yazd r rken ka d n her iki y z ne de bask yapmaktan ka n n Yard m n kullan lmas Pencerenin sol alt k esindeki soru i aretini t klat n ve ard ndan bilgi almak istedi iniz konuyu t klat n S r c de sunulan bu se ene in zelli i hakk ndaki bilgileri i eren bir a l r pencere belirir Printer 10 88 181 197 MA a Presets Standard H Copies E M Collated O Two Sided Pages DAN O From 1 to 1 Paper Size M 20 59 by 29 70 cm Orientation ls Layout ww Pages per Sheet pie Aa 2 Su N 1of1 Border None W Two Sided OF Mm Reverse Page Orientation YE Gani B Cara Gi Linux ta yazdirma K Modele veya se eneklere ba l olarak baz zellikler mevcut olmayabilir Yani bu zellikler desteklenmez Uygulamalardan yazd rma Common UNIX Printing System CUPS kullanarak yazd rman za izin verilen bir ok Linux uygulamas vard r B
205. nenizin se eneklerine veya modeline ba l olarak makinenizden farkl olabilir Makine tipinizi kontrol edin bkz Onden g r n m sayfa 19 3 Bak m Gi Makinenizi ta mak ve depolamak i in ipu lar Makineyi ta rken yat rmay n veya ters evirmeyin Aksi takdirde makinenin i k sm na toner bula arak makinede hasara veya yazd rma kalitesi sorunlar na neden olabilir Makineyi ta rken makineyi en az iki ki inin sa lamca tuttu undan emin olun 3 Bak m 82 4 Sorun Giderme Bu b l mde bir sorunla kar la t n zda ba vurabilece iniz yararl bilgiler verilmektedir Ka t s k malar n nleme ipu lar 84 Ka t s k malar n giderme 85 Durum LED n anlama 97 Ekran mesajlar n anlama 99 WA Bu b l mde bir sorunla kar la t n zda ba vurabilece iniz yararl bilgiler verilmektedir Makinenizde g r nt ekran varsa sorunu zmek i in ilk olarak ekrandaki mesaj kontrol edin Sorununuz i in bu b l mde bir z m bulamazsan z Sorun Giderme bilgileri i in Geli mi K lavuz bkz Sorun Giderme sayfa 243 Kullan c K lavuzu nda z m bulamazsan z veya sorun devam ederse servisi aray n Ka t s k malar n nleme ipu lar Do ru ortam se erek bir ok ka t s k mas n nleyebilirsiniz Ka t s k mas olmamas i in a a daki talimatlara bak n e Ayarlanabilen k lavuzl
206. ner s z nt s olup olmad n kontrol edin Makinenin i ini temizleyin bkz Makinenin temizlenmesi sayfa 78 6 Sorun Giderme 255 i Yazd rma kalitesi sorunlar Durum nerilen z mler Tek renkli veya siyah sayfalar Toner kartu u d zg n tak lmam olabilir Kartu u kart n ve tekrar tak n e Toner kartu u ar zal olabilir Toner kartu unu kar n ve yenisini tak n bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 66 e Makinenin bak ma gereksinimi olabilir Servis temsilcisiyle g r n Gev ek toner e Makinenin i ini temizleyin bkz Makinenin temizlenmesi sayfa 78 e Ka t t r n kal nl n ve kalitesini kontrol edin AaBb c AaBbCc AaBbCc Sorun devam ederse makinenin onar lmas gerekiyor olabilir Servis temsilcisiyle g r n AXOCC AM Sc Karakterlerde bo luklar var Karakter bo luklar karakter par alar n n i inde tam siyah olmas gereken yerlerde beyaz alanlar kalmas d r Toner kartu unu kart n ve ard ndan yenisini tak n bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 66 e Ka d n yanl y z ne yazd r yor olabilirsiniz Ka d kart n ve ters evirin e Ka t gerekli ka t zelliklerini kar lam yor olabilir 6 Sorun Giderme 256 Yazd rma kalitesi sorunlar Durum Yatay eritler Yatay siyah izgiler veya lekeler varsa nerilen z mler Toner kar
207. nlik do ru yap land r lmam t r Eri im noktan zda ve makinenizde yap land r lm g venli i kontrol edin Ba lant Hatas Genel Ba lant Hatas e Bilgisayar n z makinenizden sinyal alm yor USB kablosunu ve makinenin elektrik ba lant s n kontrol edin Ba lant Hatas Ba l Bulunan Kablolu A e Makineniz kablolu a kablosu ile ba l d r Kablolu a kablosunu makinenizden kar n Ba lant Hatas IP adresini atama e Eri im noktas n veya kablosuz y nlendiriciyi ve makine i in bilgisayar a p kapat n PC Ba lant Hatas e Yap land r lan a adresi bilgisayar n z ve makine aras nda ba lant sa layam yor DHCP a ortam i in Bilgisayar DHCP olarak yap land r lm sa makine IP adresini otomatik DHCP olarak al r 2 DHCP modunda yazd rma i i al m yorsa sorunun nedeni otomatik olarak de i tirilen IP adresi olabilir IP adresini r n n IP adresi ve yaz c ba lant noktas IP adresi ile kar la t r n Kar la t rma 1 Yaz c n z n a bilgileri raporunu yazd r n ve ard ndan IP adresini kontrol edin bkz Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 138 2 Bilgisayar n zdan yaz c ba lant noktas n n IP adresini kontrol edin a Windows Ba lat men s n t klat n b Windows XP Server 2003 i in Yaz c ve Fakslar esini se in e Windows Server 2008 Vista i in s ras yla Denetim
208. noktas 4 Elekirik fi i 8 IEEE 1284B paralel konekt r i in 5V k ba lant noktas 2 a ste e ba l IEEE 1284B paralel konekt r hem USB ba lant noktas hem de 5V k ba lant noktas na tak larak kullan labilir b Bu iste e ba l bir zelliktir Sadece CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Kontrol paneline genel bakis 11 le le e Her bir toner kartu unun durumunu g sterir Toner kartusu azsa veya degistirilmesi gerekiyorsa Durum LED k rm z yanar ve ekranda mesaj g sterilir Ok i areti de hangi renkli tonerin s z konusu oldu unu veya yeni bir kartu la de i tirilmesi gerekti ini g sterir bkz Tonerle ilgili mesajlar sayfa 101 KA e Bu kontrol paneli modeline ba l olarak makinenizden farkl olabilir e itli kontrol paneli t rleri vard r e Modele veya bulundu unuz lkeye ba l olarak baz zellikler ve 2 Toner iste e ba l r nler kullan lamayabilir bkz Modellere g re renkleri zellikler sayfa 7 CLP 41xN Series CLP 41xNW CLP 68xND Series CLP 68xDW Men moduna girer ve kullan labilir men leri Series SHES 3 Menu T3 g zden ge irmenizi sa lar bkz Men ye eri im sayfa 28 Sonraki veya nceki se eneklere giderek 4 kl Okar mevcut de erler aras nda dola r 5 OK Ekrandaki se imi onaylar 6 Arka xx Bir st men ye d nmenizi sa lar i M t i lemi durdurur 7 ptal evcut i lemi durdurur
209. nter Properties penceresi a l r Pencerenin st k sm nda a a daki be sekme g r nt lenir General Yaz c konumunu ve ad n de i tirmenize olanak verir Bu sekmeye girilen ad Printers configuration daki yaz c listesinde g r nt lenir Connection Ba ka bir ba lant noktas n g r nt lemenizi ya da se menizi sa lar Kullan m s ras nda makine ba lant noktas n USB den paralele ya da aksi ekilde de i tirirseniz bu sekmede makine ba lant noktas n tekrar yap land rman z gerekir Driver Ba ka bir makine s r c s n g r nt lemenizi ya da se menizi sa lar Options t klatarak varsay lan ayg t se eneklerini ayarlayabilirsiniz Jobs Yazd rma i lerinin listesini g sterir Se ili i i iptal etmek i in Cancel job esini t klat n ve i listesinde daha nceki i leri g rmek i in Show completed jobs onay kutusunu se in e Classes Makinenizin bulundu u s n f g sterir Makinenizi belirli bir s n fa eklemek i in Add to Class se ene ini veya makineyi se ili s n ftan karmak i in Remove from Class se ene ini t klat n De i iklikleri uygulamak ve OK penceresini kapatmak i in Printer Properties i t klat n 4 Ay rt Edici zellikler 220 Yazdirma ozellikleri Unix yazd rma i lemi Modele veya se eneklere ba l olarak baz zellikler mevcut olmayabilir Yani bu zellikler desteklenmez bkz Modellere g re zellikler sayfa 7
210. nu yazdirma kaynaklarindan tasarruf etmenizi saglayarak Varsayilan Mod Eko modunu a mak veya kapatmak i in bunu ekonomik bir yazd rma i lemine imkan verir se in Kontrol panelinden Eko d mesine basarsan z eko modu etkin hale gelir Kapali Eko modunu kapat r Eko modunun varsay lan ayar ift tarafl sadece CLP 68xND Series CLP o A ik Eko modunu a ar 68xDW Series Her Y ze Birden Fazla Sayfa 2 yukar bo sayfalar atla olarak se ilidir KA Eko modunu SyncThru M Web Service yoluyla al nan bir parola ile a arsan z Ayarlar sekmesi gt Makine Ayarlar gt Sistem gt Eko Ayarlar veya Samsung Easy Printer Manager Ayg t Ayarlar gt Eko G te mesaj kar Eko modunun durumunu de i tirmek i in parola girmeniz gerekir 2 Makine ayarlar n Samsung Easy Printer Manager program ndaki Ayg t Ayarlar b l m nden yapabilirsiniz e Windows ve Mac kullan c lar Samsung Easy Printer Manager gt 75 Geli mi moda ge in gt Ayg t Ayarlar b l m nden istir TM H ayarlayabilir bkz Ayg t Ayarlar sayfa 236 abi degistir SyncThru Web Service veya Samsung Easy Printer Manager ndeki ayarlar izleyin Bu eyi se meden nce SyncThru M Web Service Ayarlar sekmesi gt Makine Ayarlar gt Sistem gt Eko Ayarlar veya Samsung Easy Printer Manager Eko modunun kontrol panelinden ayarlanmas Ayg t Ayarlar gt Eko se ene inden ek
211. o fonksiyonunu belirlemelisiniz Varsayilan Eco Makine Varsayilan Eco moduna ayarlan r WA Makine s r c s nden yap lan ayarlar kontrol panelindeki ayarlar gt zel Eco Gerekli de erleri de i tirir ge ersiz k lar e Baz modellerde alt seviyedeki men lere d nmek i in OK 3 Se imi kaydetmek i in OK d mesine bas n d mesine basman z gerekebilir 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum ao Temel yazdirma Eko modunun s r c zerinden ayarlanmas Geli mi yazd rma zelliklerinden yararlanmak i in Yazd r penceresinden zellikler veya Tercihler i se ebilirsiniz bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 Eko modunu ayarlamak i in Eko sekmesini a n Eko g r nt s n 14 g rd n zde eko modunun halen etkin oldu u anlam na gelir Eko se enekleri Yaz c Varsay lan De eri Makinenin kontrol panelindeki ayarlar uygular Yok Eko modunu iptal eder Eko Yazd rma Eko modunu etkin hale getirir Kullanmak istedi iniz e itli Eko elerini devreye sokar ifre Y netici Eko modunu etkin hale getirmeyi se tiyse durumu de i tirmek i in ifre girmeniz gerekir ifre d mesi SyncThruTM Web Servisinden ayarlayabilirsiniz Ayarlar sekmesi gt Makine Ayarlar gt Sistem gt Eko Ayarlar veya Samsung Easy Printer Manager Ayg t Ayarlar gt Eko k sm ndan ayarlayabilirsiniz parola d mesi etkinle ir
212. oktas nerilen 7 Yaz c Ba lant T r ekran nda USB kablosunu kullanarak kablosuz a ba lant s n yap land r se ene ini se in Ard ndan Gerekli haz rl k leri d mesini t klat n e Eri im noktas 8 Arama i leminden sonra pencerede kablosuz a ayg tlar g r nt lenir Kullanmak istedi iniz eri im noktas n n ad n SSID e A l bilgi i a ba l bilgisayar se in ve leri d mesini t klat n gt Makhenizle biriki VEME olaki yazilim cile E er kablosuz a daha nceden kurulmu sa Kablosuz A Bilgisi e Kablosuz a arabirimi y kl makine penceresi g r n r unu se in Yaz l m mevcut ayarlar ile birlikte k k i Hi uga H wu USB kablosu urmak istiyorum Onerilir Ard ndan leri se ene ini t klat n Altyap a olu turma 1 USB kablosunun makineye ba l olup olmad n kontrol edin 2 Bilgisayar n z eri im noktas n ve makineyi a n 2 A a Ba l Makine Kullanma 160 Kablosuz a kurulumu L Se mek istedi iniz a ad n bulam yorsan z veya kablosuz yap land rmay man el olarak ayarlamak istiyorsan z Geli mi Ayar t klat n Kablosuz A Ad n girin stedi iniz eri im noktas n n SSID ad n girin SSID k k b y k harf duyarl d r al ma Modu Altyap esini se in Kimlik Do rulamas Bir kimlik do rulama t r se in A k Sistem Kimlik Do rulama kullan lmam
213. or veya yaz c ya d zg n girmiyor Ka t k lavuzlar n n zarflar n her iki kenar na yasland ndan emin olun 6 Sorun Giderme 244 G ve kablo ba lant sorunlar Durum nerilen z mler Makineye g gelmiyor lk olarak makineyi elektrik prizine tak n Makinenin kontrol panelinde G d mesi varsa bu d meye veya bilgisayar ile makine aras ndaki bas n ba lant kablosu d zg n ba lanmam e Makine kablosunu kar n ve tekrar ba lay n 6 Sorun Giderme 245 i Yazd rma sorunlar Durum Makine yazd rm yor Makineye elektrik gelmiyordur Olas neden nerilen z mler lk olarak makineyi elektrik prizine tak n Makinenin kontrol panelinde G d mesi varsa bu d meye bas n Makine varsay lan makine olarak Windows ta makinenizi varsay lan makine olarak belirleyin se ilmemi tir Makinede a a daki durumlar kontrol edin Kapak kapat lmam Kapa kapat n Ka t s k m t r S k may giderin bkz Ka t s k malar n giderme sayfa 85 Ka t yerle tirilmemi tir Ka t y kleyin bkz Tepsiye ka t yerle tirme sayfa 34 Toner kartu u tak l de ildir Toner kartu unu tak n bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 66 Koruma kapa ve yapraklar n toner kartu undan kart ld ndan emin olun bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 66 E er bir
214. ostas na g nderilir Bu se enek makine y neticisi taraf ndan daha s k kullan l r KA Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz 1 Windows zerinde bir web taray c s n rne in Internet Explorer al t r n Adres b l m ne makinenin IP adresini http xxx xxX xxx xxx girin ve Enter tu una bas n veya Git se ene ini t klat n 2 Makinenizin yerle ik web sitesi a lacakt r 3 Ayarlar sekmesinden Makine Ayarlar gt E posta Bildirimi elerini se in 2 Giden sunucu ortam n yap land rmad ysan z e posta bildirimini ayarlamadan nce a ortam n yap land rmak i in Ayarlar gt Ag Ayarlar gt Giden Posta Sunucusu SMTP se ene ine gidin 5 Yararl Y netim Ara lar 232 SyncThru Web Service i kullanma 4 E posta Bildirimi kullanmak i in Etkinle tir onay kutusunu se in Sistem y neticisi bilgilerinin belirlenmesi 5 E posta bildirim kullan c s eklemek i in Ekle d mesini t klat n Uyar lar n almak istedi iniz bildirim eleri ile birlikte al c n n ad n E posta bildirim se ene inin kullan m i in bu ayar gereklidir ve e posta adreslerini belirleyin Uygula esine t klay n 2 Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz G venli duvar etkinse e posta ba ar
215. pilandrma Bu A Yap land rma Raporu ile makinenizin MAC adresini ve IP adresini ncelikle a dan yazd rma ve y netimler i in bir IP adresi ayarlaman z bulabilirsiniz gereklidir Genel olarak yeni IP adresi a daki DHCP Dinamik Ana rne ini Bilgisayar Yap land rma Protokol sunucusu taraf ndan otomatik olarak atan r e MAC Adresi 00 15 99 41 A2 78 IP Adresi 169 254 192 192 SetIP Windows kullanarak IPv4 yap land rmas SetlP program n kullanmadan nce Denetim Masas gt G venlik Merkezi gt Windows G venlik Duvar esini se erek bilgisayar n g venlik duvar n devre d b rak n 1 Bu program verilen CD ROM dan y klemek i in Application gt SetlP gt Setup exe esine ift t klay n 2 Kurulum penceresindeki talimatlar izleyin Makinenizi bir a kablosuyla a a ba lay n 4 Makineyi a n 2 A a Ba l Makine Kullanma 138 i Kablolu a ayarlar 5 Windows Ba lat men s nden T m Programlar gt Samsung Printers gt SetlP gt SetlP esini se in Uygula se ene ini ve ard ndan Tamam d mesini t klat n Makine otomatik olarak A Yap land rma Raporu yazd r r T m ayarlar n do ru oldu unu onaylay n 6 TCP IP yap land rmas penceresini a mak i in gs simgesine soldan nc t klamak zere SetlP penceresini a n SetlP Mac kullanarak IPv4 yap land rmas 7 Yap land rma penceresinde a a da g steri
216. r sex E Yasal Bilgiler Bu ekipman FCC Kurallar n n 15 B l mde belirtilen B S n f dijital ayg tlar n tabi oldu u s n rlara g re test edilmi ve uygunlu u saptanm t r Bu s n rlar ekipman yerle im alanlar nda kullan ld nda kar la labilecek zararl giri imlere kar makul d zeyde koruma sa layacak ekilde belirlenmi tir Bu ekipman radyo frekans enerjisi retir kullan r ve yayabilir y nergelere uygun ekilde kurulmaz ve kullan lmazsa radyo ileti imine zarar veren giri imlere neden olabilir Ancak yine de belirli bir kurulumda giri imlere neden olmayaca na kar n herhangi bir garanti verilemez Bu ekipman n radyo ve televizyon yay nlar i in giri imlere neden oldu unu ekipman a p kapayarak anlayabilirsiniz E er giri ime neden oluyorsa a a daki nlemlerin birini veya birka n uygulayarak giri imi engelleyebilirsiniz e Alici antenin y n n veya konumunu de i tirin e Donan m ve al c aras ndaki mesafeyi art r n e o Donan m al c n n ba l oldu u elektrik devresinden farkl bir devredeki prize tak n e Destek i in sat c n za veya deneyimli bir televizyon teknisyenine dan n r n n n uyumlulu undan sorumlu reticinin a k a onaylamad de i iklikler kullan c n n bu donan m kullanma yetkisini ge ersiz k labilir Kanada radyo giri imleri y netmeli i Bu dijital ayg t Kanada End st
217. r Bir tarama WIA ya uyumlu bir taray c kullanarak bu i letim sistemleri i inden ba lat labilir WPA Wi Fi Korumal Eri im WPA kablosuz Wi Fi bilgisayar a lar n g venli k lmaya yarayan ve WEP protokol n n g venlik zelliklerini art rmak zere geli tirilen bir sistemler s n f d r XML Ka t zelli i XPS Microsoft taraf ndan geli tirilen ta nabilir ve elektronik belgeler i in avantajlar olan Sayfa A klama Dili PDL i in bir zelliktir ve yeni bir belge bi imidir Yeni bir yazd rma tekni i ve vekt r tabanl ba ms z bir ayg t belge bi imine dayal XML tabanl bir zelliktir Dizin A AirPrint 180 AnyWeb Print 227 a a programlar n n tan t m 137 genel ayarlar 198 IPv6 yap land rmas 150 kablolu a ayarlar 138 153 116 SetlP program 138 139 140 170 s r c kurma Linux 146 Mac 145 UNIX 147 Windows 141 aksesuarlar sipari verme 60 takma 72 at k toner kab 70 B bak m par alar 61 belge yazd rma Linux 218 Mac 216 UNIX 221 bellek belle i y kseltme 74 belleksabit s r c zelli i 223 bir makinenin yerle tirilmesi irtifay ayarlama 203 C cihaz se enekleri 72 cikis deste i 45 ok ama l tepsi veya manuel besleyici kullan m hakk nda ipu lar 37 zel ortamlar n kullan lmas 39 yerle tirme 37 D do rudan yazd rma yard mc program 215 durum 22 durum LED n anlama 97 d
218. r c s n yeniden y kleyin g r n yor Genel Koruma Hatas OE Di er t m uygulamalar kapat n Windows u yeniden ba lat n ve yazd rmay tekrar deneyin stisnas Spool 32 veya Yasal Olmayan lem mesajlar g r nt lenir Yazd rma Ba ar s z Bir Bu mesajlar yazd rma esnas nda g r nt lenebilir Yazd rma i lemi sonlanana dek bekleyin Mesaj haz r modunda veya yaz c zaman a m hatas yazd rma i lemi tamamland ktan sonra g r nt lenirse ba lant y ve veya bir hata olu up olu mad n kontrol edin olu tu mesaj g r nt lenir 2 Windows hata mesajlar yla ilgili ayr nt l bilgi i in bilgisayar n zla birlikte verilen Microsoft Windows Kullan m K lavuzu na bak n 6 Sorun Giderme 258 i letim sistemi sorunlar Yayg n Mac sorunlar Durum nerilen z mler Makine PDF dosyalar n d zg n PDF dosyas n n bir g r nt olarak yazd r lmas dosyan n yazd r lmas n sa layabilir Acrobat yazd rma bi imde yazd rm yor Grafiklerin se eneklerinden Resim olarak Yazd r a n metnin veya resimlerin baz b l mleri eksik 2 Bir PDF dosyas n g r nt olarak yazd rmak daha uzun s recektir Kapak sayfas yazd rma s ras nda baz Kapak sayfas yazd r l rken Mac OS yaz tipini olu turam yor Kapak sayfas nda ngilizce alfabe ve numaralar normal
219. rakmay n Gerekiyorsa bir par a ka tla zerini rt n e Toner kartu unun ye il k sm na dokunmay n Bu alana dokunmamak i in kartu zerindeki kolu kullan n e Toner kartu u ambalaj n a mak i in b ak veya makas gibi kesici nesneler kullanmay n Bunlar kartu un tamburunu izebilir e Toner giysinize bula rsa kuru bir bezle silin ve giysinizi so uk suyla y kay n S cak su tonerin kuma a sabitlenmesine neden olur 3 Bak m 6a Tonerin tekrar da t lmas 3 Bak m 65 Toner kartu unun de i tirilmesi Makine d rt renk kullan r ve her renk i in farkl bir toner kartu u vard r sar Y macenta M camg be i C ve siyah K e Herhangi bir toner kartu unun de i tirilmesi gerekti inde durum LED i yanar ve ekranda tonere ili kin mesaj g r nt lenir e Bilgisayarda Samsung Yaz c Durumu program n n penceresi a l r ve hangi renk kartu unun tonerinin bo oldu unu g sterir bkz Samsung Yaz c Durumu Kullan m sayfa 238 Makinenize ait toner kartu u tipini kontrol edin bkz Mevcut sarf malzemeleri sayfa 58 2 lk yazd rma kalitesini art rmak i in toner kartu unu iyice alkalay n Bu kullan m k lavuzundaki resimler makinenizin se eneklerine veya modeline ba l olarak makinenizden farkl olabilir Makine tipinizi kontrol edin bkz Onden g r n m sayfa 19 e Toner kartu una zarar vermemek i in birka dakikadan daha uzun s re
220. ri ve Bilim Bakanl n n Dijital Ayg t olarak adland r lan giri imlere neden olan donan mlarla ilgili standard ICES 003 uyar nca dijital ayg tlardan kaynaklanan radyo ses giri imleriyle ilgili B S n f s n rlar n a mamaktad r Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Amerika Birle ik Devletleri Federal leti im Komisyonu FCC FCC B l m 15 e uygun kasti yay c D k g l Radyo LAN ayg tlar radyo frekans RF kablosuz ileti im ayg tlar 2 4 GHz Band nda al an ayg tlar yaz c sisteminizde entegre halde bulunabilir Bu b l m yaln zca bu ayg tlar mevcutsa ge erlidir Kablosuz ayg tlar n varl n do rulamak i in sistem etiketine bak n Sisteminizde bulunabilen kablosuz ayg tlar n Amerika Birle ik Devletleri nde kullan lmas na ancak sistem etiketinde FCC kimlik numaras varsa izin verilir a mai 120 Yasal Bilgiler FCC g vdenin yan nda kablosuz bir ayg t n kullan lmas i in ayg t ile g vde aras nda 20 cm a kl k gerektiren genel bir esas getirmi tir bu mesafe k nt lar kapsamaz Bu ayg t kablosuz ayg tlar a kken g vdeden en az 20 cm uzaktan kullan lmal d r Yaz c n za g m l olabilecek k
221. ries CLP 68xDW Series e Destekleniyor Bo desteklenmez Zarf Zarflara ba ar l ekilde yazd rma zarflar n kalitesine ba l d r Zarfa yazd rmak i in zarf a a da g sterildi i ekilde yerle tirin CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Zarf se erken a a daki fakt rleri g z n nde bulundurun A rl k 90 g m a mamal d r aksi halde s k ma olabilir o Yap 6 mm den daha az kivrimla d z bir bi imde konulmas ve i inde hava bulundurmamas gerekir o Durum k r k entikli veya zarar g rm olmamal d r S cakl k al ma s ras nda makinenin s ve bas nc na dayanmal d r e Sadece keskin iyi b k lm kat yerlerine sahip iyi yap lm zarflar kullan n e Damgalanmis zarflar kullanmay n 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum ao Ortam ve tepsi e Kop al t tl pencereli kaplamal kendinden yap kanl veya di er Asetat sentetik malzemeler bulunan zarflar kullanmay n e Hasarl veya zay f yap l zarflar kullanmay n Asetat kullanarak renkli yazd rma durumunda resim kalitesi kt lar tepeg zde kullan l rken mono yazd rmadan daha d k g z kebilir Makinenin hasar g rmesini nlemek i in yaln zca lazer yaz c larda kullan lmak zere tasarlanm asetatlar kullan n 1 Kabul edilebilir 2 Kabul edilemez e Zarf kenarlar n n u tan uca
222. rkl olabilir K rm z LED n yanmas na ve yaz c n n yazd rma i lemini durdurmas na ra men kartu ta bir miktar toner kalm olabilir b Bulundu unuz lkeye veya modele ba l olarak baz LED ler mevcut olmayabilir bkz Kontrol paneline genel bak sayfa 22 4 Sorun Giderme 98 Ekran mesajlar n anlama Kontrol panelinin ekran nda makinenin durumunu veya hatalar belirten mesajlar g r n r Mesajlar ve anlam n renmek ve gerekirse sorunu Ka t s k mas yla ilgili mesajlar d zeltmek i in a a daki tablolara bak n 7 Hatay gidermek i in bilgisayar n Yazd rma Durumu program Masaj Amami onerlen cozumlar penceresini kullanabilirsiniz bkz Samsung Yaz c Durumu Cikis alaninda k alan nda ka t S k may giderin Ee Sayfa 238 Kagit Sikisti s k m t r bkz k alan nda e Bir mesaj tabloda bulunmuyorsa elektri i kapat p a n ve i i yeniden sayfa 92 yazd rmay deneyin Sorun devam ederse bir servis temsilcisine ll 7 EO a ba vurun Makinenin icinde il makine i erisinde S k may giderin ii s k m bkz Makineni e Servisi arad n zda servis temsilcisine ekrandaki mesaj n i eri ini Kagit Sikisti pa e Memenin i inde sayfa 91 bildirin e Se eneklere veya modellere ba l olarak baz mesajlar ekranda Tepsit de Tepside ka t s k m S k may giderin g r nmeyebilir Ka
223. rl olabilir Toner kartu u veya f zer birimi gibi sarf malzemelerini yakmay n Patlamaya veya kontrol edilemeyen yang na neden olabilir Toner kartu lar gibi sarf malzemelerini saklarken bunlar ocuklardan uzak tutun Toner tozu solunursa veya yutulursa zararl olabilir Toner gibi geri d n t r lm sarf malzemelerinin kullan lmas makineye zarar verebilir hasar halinde bir servis creti tahakkuk ettirilecektir Geri d n t r lm sarf malzemelerinin kullan m na ba l D Giysilerinize toner bula rsa s cak suyla y kamay n S cak su tonerin kuma a sabitlenmesine neden olur So uk su kullan n Makineye genel bakis Aksesuarlar G kablosu H zl kurulum k lavuzu Yaz l m CD si e itli aksesuarlar a Yaz l m CD si yaz c s r c leri kullan c k lavuzu ve yaz l m uygulamalar n i erir b Makinenizle birlikte verilen e itli aksesuarlar sat n ald n z lkeye ve makinenin modeline g re farkl l k g sterebilir Makineye genel bak KA e Bu resim modelinize ba l olarak makinenizden farkl olabilir e itli makine t rleri vard r e Modele veya bulundu unuz lkeye ba l olarak baz zellikler ve iste e ba l r nler kullan lamayabilir bkz Modellere g re zellikler sayfa 7 CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 1 k deste i 7 On kapak a ma d
224. rogram kullanarak dosyalar yazd rmak i in makinenizde iste e ba l belle in veya y n bellek ayg t n n ADD kurulu olmas gerekir bkz e itlilik zelli i sayfa 8 e Yazd r lmas k s tl olan PDF dosyalar n yazd ramazs n z Yazd rma k s tlama zelli ini devre d b rak n ve yeniden yazd rmay deneyin e Bir ifreyle k s tlanm olan PDF dosyalar n yazd ramazs n z Parola zelli ini devre d b rak n ve yeniden yazd rmay deneyin e Bir PDF dosyas n n Do rudan Yazd rma Yard mc Program program kullan larak yazd r labilmesi veya yazd r lamamas PDF dosyas n n nas l olu turulmu oldu una ba l d r e Do rudan Yazd rma Yard mc Program PDF s r m 1 7 ve daha d n destekler Daha y ksek s r mlerde yazd rmak i in dosyay a man z gerekir Yazd rma Do rudan Yazd rma Yard mc Program program n kullanarak ok e itli ekillerde yazd rabilirsiniz 1 Ba lat men s nden Programlar veya T m Programlar gt Samsung Printers gt Do rudan Yazd rma Yard mc Program gt Do rudan Yazd rma Yard mc Program esini se in Do rudan Yazd rma Yard mc Program penceresi a l r 2 Yaz c Se a l r listesinden makinenizi se in ve G zat esini t klat n 3 Yazd rmak istedi iniz dosyay se in ve A a t klay n Dosya Dosyalar Se b l m ne eklenir 4 Makine ayarlar
225. sayfa 174 Kagit besleme sorunlari Durum Yazd rma s ras nda ka t s k mas oluyor nerilen z mler Ka t s k mas n giderin Ka tlar birbirine yap yor e Tepsinin maksimum ka t kapasitesini kontrol edin e Do ru ka t t r n kulland n zdan emin olun e Ka tlar tepsiden kar n ve ka d esnetin ya da havaland r n e Nemli ko ullar baz ka tlar n birbirine yap mas na neden olabilir Birden fazla say da ka t yaz c ya giremiyor Tepside birden fazla t rde ka t bulunuyor olabilir Yaln zca tek t r boyut ve a rl kta ka t yerle tirin Makine ka d alm yor e Makine i indeki olas engelleri kald r n e Ka t d zg n y klenmemi olabilir Ka d tepsiden kar n ve do ru ekilde tekrar yerle tirin e Tepside ok fazla ka t var Tepsideki fazla ka tlar kart n e Ka t ok kal n Yaln zca makinenin gerektirdi i zellikleri kar layan ka tlar kullan n Ka t s k maya devam ediyor Tepside okfazla ka t var Tepsideki fazla ka tlar kart n zel malzemelere yazd r yorsan z tepside manuel beslemeyi kullan n e Yanl t rde bir ka t kullan lmaktad r Yaln zca makinenin gerektirdi i zellikleri kar layan ka tlar kullan n Makine i inde pislik olabilir n kapa a n ve pislikleri temizleyin Zarflar e riliy
226. si 255 255 0 0 Bilgisayar n alt a maskesini kullan n A Ge idi 169 254 133 1 Di er sorunlar Makinenizi a da kullan rken sorunla kar la rsan z a a dakileri kontrol edin Q Eri im noktas kablosuz y nlendirici ile ilgili bilgi i in bu ayg tlar n kendi kullan m k lavuzlar na bak n e Bilgisayar n z eri im noktas veya kablosuz y nlendirici ya da makine a k olmayabilir e Makinenin yak n ndaki al c y kontrol edin Y nlendirici makineden uzaktaysa veya aralar nda engel varsa sinyal almada sorun ya ayabilirsiniz e Eri im noktas n veya kablosuz y nlendiriciyi makineyi ve bilgisayar a p kapat n Bazen ayg tlar a p kapatmak a ileti imini d zeltebilir e G venlik duvar yaz l m n n V3 veya Norton ileti imi engelleyip engellemedi ini kontrol edin Bilgisayar ve makine ayn a a ba l ysa ve aramada birbirlerini bulam yorlarsa g venlik duvar yaz l m ileti imi engelliyor olabilir Bu zelli i kapatmak i in yaz l m n kullan m k lavuzuna bak n ve makineyi aramay tekrar deneyin e Makinenin IP adresinin do ru bir ekilde ayr l p ayr lmad n kontrol edin IP adresini a yap land rma raporu yazd rarak kontrol edebilirsiniz 2 A a Ba l Makine Kullanma Kablosuz a kurulumu e Eri im noktas nda veya kablosuz y nlendiricide yap land r lm bir g venlik parola olup olmad n kontrol edin
227. sini ge ici olarak art rabilirsiniz bkz Tonerin tekrar da t lmas sayfa 64 K rm z m e Bir toner kartu u neredeyse tahmini kartu mr n n sonuna ulasti Toner kartu unu de i tirmeniz nerilir bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 66 kok e Kapak a ld Kapa kapat n e Veri al n rken veya yazd r l rken tepside ka t yok Tepsiye ka t yerle tirin e Makine b y k bir hata nedeniyle durdu Ekran mesaj n kontrol edin bkz Ekran mesajlar n anlama sayfa 99 e Ka t s k mas meydana geldi bkz Ka t sikismalarini giderme sayfa 85 4 Sorun Giderme Durum LED isigini anlama LED Durum Aciklama Yanip Makine bir kablosuz aga baglaniyor b Mio S n yor Mavi a Acik Makine bir kablosuz a a ba lan yor bkz Kablosuz a kurulumu sayfa 153 Kablosuz MM EE Kapal Makine kablosuz a a ba l de il i A k Makine enerji tasarruf modunda G Mavi Kapali Makine haz r modunda veya makine kapal A k Eko modu a k bkz Eko yazd rma sayfa 49 Eco Ye il Kapal Eko modu kapal a Tahmini kartu mr ortalama kt kapasitesini ifade eden beklenen veya tahmin edilen toner mr anlam na gelip ISO IEC 19798 uyar nca tasarlanm t r Sayfa say s al ma ortam na g r nt alan y zdesine yazd rma aral na grafiklere ortam t r ne ve ortam boyutuna g re fa
228. sistem hatas meydana gelirse servis temsilcinize ba vurun Bilgisayar ve makine aras ndaki ba lant Makine kablosunu kar n ve tekrar ba lay n bkz Arkadan g r n m sayfa 21 kablosu d zg n tak lmam t r Bilgisayar ve makine aras ndaki ba lant M mk nse kabloyu d zg n al an ba ka bir bilgisayara tak n ve i i yazd r n kablosu ar zal d r Ayr ca farkl bir makine kablosu kullanmay deneyebilirsiniz Ba lant noktas n n ayar yanl t r Yazd rma i inin do ru ba lant noktas na g nderildi inden emin olmak i in Windows yaz c ayar n kontrol edin Bilgisayarda birden fazla ba lant noktas varsa makinenin do ru ba lant noktas na ba land ndan emin olun 6 Sorun Giderme 246 i Yazd rma sorunlar Durum Makine yazd rm yor Olas neden Makine yanl yap land r lm olabilir nerilen z mler T m yazd rma ayarlar n n do ru oldu undan emin olmak i in Yazd rma Tercihleri ni kontrol edin Yaz c s r c s yanl y klenmi olabilir Makine s r c s n kald r n ve yeniden y kleyin Makine yanl al yor Makinede herhangi bir sistem hatas belirtilip belirtilmedi ini g rmek i in kontrol panelindeki ekran mesaj na bak n Servis temsilcisiyle g r n Belge boyutu ok b y k oldu undan bilgisayar n bo disk alan yazd rma i ine eri im i in yetersiz Daha f
229. ste e ba l tepside yoktur Etiketleri Letter D z ka t b l m ne bak n 120 ila 150 g m 120 ila 150 g m 120 ila 150 g m 120 ila 150 g m Legal US 4 1 f 50 sayfa e 10 sayfa Folio A4 50 sayfa sayfa Si yi y JIS B5 ISO iste e ba l tepside B5 yoktur Executive A5 Kartvizitlik o Letter D z ka t b l m ne bak n 121 ila 163 g m 121 ila 163 g m 121 ila 163 g m 121 ila 163 g m ka t nega US e 1sayf 50 sayfa 10 sayfa Folio A4 50 sayfa sayfa y y JIS B5 ISO B5 Dizinkart 3x Executive 5 desteklenir A5 e E i Teknik zellikler CLP 41xN Series Agirlik Kapasite CLP 68xND Series Tip Boyut l ler CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series Tepsi 1 Manuel besleyici nepal Dye ok ama l tepsi Bond ka d D z ka t D z ka t b l m ne bak n 105 ila 120 g m 105 ila 120 g m 105 ila 120 g m 105 ila 120 g m b l m ne f 1 f 50 sayfa 10 sayfa bakin 50 sayfa sayfa y y Ar iv D z ka t D z ka t b l m ne bak n 250 sayfa 1sayfa e 250 sayfa 50 sayfa Delinmi b l m ne ka t Antetli bak n ka t Parlak Letter A4 D z ka t b l m ne bak n 111 ila 130 g m 111 ila 130 g m Tepsit i in 111 ila 130 111 ila 130 g m Foto raf Kartpostal 30 sayfa 1 sayfa g m 5 sayfa 4x6 e Tepsi1 30 sayfa e ste e ba l tepsi 50 sayfa D z ka t b l m ne bak n 131 ila 175 g m 30 sayfa 131 ila
230. stir vy nerilen z mler Toner kartu unu tekrar yerle tirin Toner kartu u algilanamadi Yerine tam olarak oturdu undan emin olmak i in toner kartu unu iki veya kez yeniden tak n Sorun devam ederse l tfen servis temsilcileriyle temas kurun Tonerin koruyucu filmini karmay n Toner kartu undaki koruyucu filmi kar n Makinenizle birlikte verilen H zl Kurulum K lavuzu na ba vurun Toner kartusu renkli uyumlu de il Belirtilen toner kartu u makinenize uygun de il Bir Samsung orijinal kartu u ile ilgili toner kartu unu tak n bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 66 Toneri Hazirla y Belirtilen kartusta az miktarda toner kalm Toner tahmini kullan m mr n n sonuna yakla m t r De i tirmek i in yeni bir kartu haz rlay n Toneri da tarak bask kalitesini ge ici olarak art rabilirsiniz bkz Tonerin tekrar da t lmas sayfa 64 Anlam Belirtilen toner kartu u tahmini kartu mr n n neredeyse sonuna ulasti nerilen z mler e Kontrol panelinde g sterildi i ekilde Durdur veya Devam aras ndan se im yapabilirsiniz Durdur se ene ini tercih ederseniz yaz c yazd rma i lemini durdurur Devam esini se erseniz yaz c yazd rma i lemine devam eder ancak bask kalitesi garanti edilemez e Bumesajg r nt lendi inde en iyi bask kalitesi i in toner kar
231. t r n Kal n Ka t olarak ayarlay n bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 Bu i lemler sorunu d zeltmiyorsa bir servis temsilcisiyle g r n Beyaz Noktalar Sayfada beyaz noktalar g r n yor ise e Ka t ok p r zl d r ve makine i indeki bile enlere ka ttan ok fazla kir d k lmektedir transfer silindiri kirlenmi olabilir Makinenizin i ini temizleyin bkz Makinenin temizlenmesi sayfa 78 e Ka t yolunun temizlenmesi gerekebilir Makinenizin i ini temizleyin bkz Makinenin temizlenmesi sayfa 78 Bu i lemler sorunu d zeltmiyorsa bir servis temsilcisiyle g r n 6 Sorun Giderme 251 i Yazd rma kalitesi sorunlar Durum nerilen z mler Dikey izgiler Sayfada siyah dikey izler mevcutsa e Makine i indeki toner kartu unun y zeyi dram b l m muhtemelen izilmi tir Toner kartu unu kar n ve yenisini tak n bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 66 Sayfada beyaz dikey izgiler g r n yorsa e Makinenin i indeki LSU par as n n y zeyi pis olabilir Makinenizin i ini temizleyin bkz Makinenin temizlenmesi sayfa 78 Bu i lemler sorunu d zeltmiyorsa bir servis temsilcisiyle g r n Artalan g lgelemesi miktar kabul edilemez duruma geldi inde e Daha hafif a rl kta sayfa kullan n e Ortam ko ullar n kontrol edin Ortam n ok kuru olmas veya nem seviyesinin y ksek olmas
232. tamamland nda bilgisayar ve makine aras ndaki USB kablosunu kar n 2 A a Ba l Makine Kullanma 166 Kablosuz a kurulumu 14 Kablosuz a kurulumu tamamlanm t r Y kleme tamamland ktan sonra Quit d mesini t klat n Kablosuz a ba lant s n tamamlad ktan sonra uygulamadan yazd rmak i in bir makine s r c s y klemeniz gerekir bkz Mac i in y kleme sayfa 132 USB kablosu yoluyla Ad hoc Eri im noktan z AP yoksa a a daki basit talimatlar izleyerek ad hoc ge ici bir kablosuz a ayarlayabilir ve bu ekilde bilgisayar n zla kablosuz ba lant kurabilirsiniz Gerekli haz rl k A a ba l bilgisayar Makinenizle birlikte verilmi olan yaz l m CD si Kablosuz a arabirimi y kl makine USB kablosu Mac ta ad hoc a olu turma 1 2 USB kablosunun makineye ba l olup olmad n kontrol edin Bilgisayar n z ve kablosuz a makinenizi a n N OG B O sah r nile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin Mac masa st n zde g r nen CD ROM simgesini ift t klat n MAC Installer klas r gt Installer OS X simgesine ift t klay n Continue se ene ine t klat n Lisans s zle mesini okuyup Continue se ene ini t klat n Lisans s zle mesini kabul etmek i in Agree se ene ini t klat n Bilgisayar n zdaki t m uygulamalar n kapat laca n bildiren ileti g r nt
233. telerini g sterir G venli Diskte g venli konumdaki yazd rma i i listelerini g sterir Kayitli I Diskte kay tl yazd rma i i listelerini g sterir Yeni bir dosya ad girdi inizde bellekte zaten ayn ad Dosya lkesi mevcutsa bu ad de i tirebilir veya zerine yazabilirsiniz 3 Faydal Ayar Men leri 201 4 Ay rt Edici zellikler Bu b l mde zel yazd rma zellikleri a klanmaktad r rtifa ayar e itli karakterlerin girilmesi Yazd rma zellikleri ste e ba l cihaz zelliklerini kullanma 7 Bu b l mdeki prosed rler esas olarak Windows 7 yi temel al r e Baz modellerde alt seviyedeki men lere d nmek i in OK d mesine basman z gerekebilir rtifa ayar Yazd rma kalitesi makinenin deniz seviyesinden y ksekli iyle belirlenen atmosfer bas nc ndan etkilenir A a daki bilgiler makinenizi en iyi yazd rma kalitesi sa laman z i in ayarlaman za yard mc olur Y kseklik de erini ayarlamadan nce bulundu unuz yerin y ksekli ini belirleyin 1 Y ksek3 2 Y ksek2 3 Y ksek 1 4 Normal rtifa de erini Samsung Easy Printer Manager program ndaki Ayg t Ayarlar b l m nden ayarlayabilirsiniz e Windows ve Mac kullan c lar Samsung Easy Printer Manager gt 75 Geli mi moda ge in gt Ayg t Ayarlar b l m nden ayarlayabilir bkz Ayg t Ayarlar sayfa 236 2 Makineniz a a ba land
234. ter 4x4 sayfa ka da yazd r r Poster st ste Binmesi de erini se in Yapraklar bir araya yap t rma i lemini daha kolay hale getirmek i in Temel sekmesinin sa PAIN NG st k sm nda bulunan radyo d mesini se erek Poster st ste Binmesi de erini milimetre veya in olarak belirtin U tk 44410 mm A 3x3 Tp KS D Belgenizi ka d n her iki y z kullan larak ve ka t ikiye katland nda bir kitap k olu turacak ekilde yazd r r e Kitap k olu turmak isterseniz Mektup Legal A4 US Folio veya Oficio boyutunda ortama yazd rman z gerekir e Kitap k Bask s se ene i t m ka t ebatlar nda kullan lamaz Mevcut ka t boyutlar n g rmek i in Ka t sekmesi alt ndan mevcut ka t Boyut se ene ini se in e Kullan lamayan bir ka t boyutunu se meniz halinde bu se enek otomatik olarak iptal edilebilir Yaln zca kullan labilir bir ka t se in 4 veya i areti olmayan ka t ift Tarafl Bir ka d n her iki taraf na da yazd r r ift y nl Yazd rmadan nce belgenizin y n n belirleyin Yazd rma ift Tarafl Yazd rma Elle e Bir zelli i Mektup Legal A4 US Folio veya Oficio boyutlu ka tlar ile kullanabilirsiniz e Makinenizde ift tarafl yazd rma birimi yoksa yazd rma i ini el ile tamamlaman z gerekir Makine belgenin nce her iki sayfas ndan birini yazd r
235. tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 6 Sorun Giderme i Yazd rma sorunlar Durum Makine yazd r yor ancak metin yanl bozuk ya da eksik oluyor Olas neden Makinenin kablosu gev ek veya ar zal d r nerilen z mler Makinenin kablosunu kart n ve yeniden tak n Daha nce ba ar yla yazd rd n z bir yazd rma i i deneyin M mk nse kabloyu ve makineyi al t n bildi iniz ba ka bir bilgisayara ba lay n ve bir yazd rma i ini deneyin Son olarak yeni bir makine kablosunu deneyin Yanl yaz c s r c s se ilmi tir Makinenizin se ildi inden emin olmak i in uygulaman n yaz c se imi men s n kontrol edin Yaz l mda sorun var Ba ka bir uygulamadan bir yazd rma i i deneyin letim sistemi do ru al m yor Windows tan k n ve bilgisayar yeniden ba lat n Makineyi kapat p tekrar a n Sayfalar yazd r l yor ancak bo k yor Toner kartu u ar zal d r veya toner t kenmi tir Gerekirse toneri tekrar da t n Gerekiyorsa toner kartu unu de i tirin e Bkz Tonerin tekrar da t lmas sayfa 64 e Bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 66 Dosyan n bo sayfalar olabilir Bo sayfa i ermedi inden emin olmak i in dosyay kontrol edin Kontrol r veya kart gibi baz par alar ar zal olabilir Servis temsilcisiyle g r n Makine PDF dosyalar
236. timini b y k l de veya bilgisayar n zdan yazd rabilirsiniz bkz Google Cloud Print azaltarak otomatik olarak elektrik tasarrufu yapar sayfa 182 Ni KA DA ER Easy Capture Manager klavyedeki Print Screen tu unu kullanarak H zl y ksek z n rl kl yazd rma yakalad n z her eyi kolayca d zenlemeniz ve yazd rman za imkan verir bkz Easy Capture Manager sayfa 226 Samsung Easy Printer Manager ve Yazd rma Durumu makinenin durumunu izleyerek size haber veren ve makine ayarlar n ki iselle tirmenize imkan veren bir programd r bkz Samsung Kolay Yaz c Y neticisi Kullan m sayfa 234 veya Samsung Yaz c Durumu Kullan m sayfa 238 e Camg be i macenta sar ve siyah renklerini kullanarak b t n Samsung AnyWeb Print normal program kullanman za k yasla renklerde yazdirabilirsiniz Windows Internet Explorer da daha kolay ekran yakalama nizleme 9 600 x 600 dpi etkin kt z n rl nde 600 x 600 x 4 bit e YE YALAMA manad SALAN AZ FoNN nyek P Print sayfa 227 yazdirabilirsiniz nemli avantajlar Ak ll G ncelle tirme yaz c s r c s y kleme i lemi s ras nda en e itli kablosuz a ayar y ntemlerini destekler g ncel yaz l m kontrol ederek en g ncel s r m y klemenize imkan verir Bu zellik yaln zca Windows ta mevcuttur nternet eri iminiz varsa Samsung web sitesi www samsung com gt pA r n n z bulun gt Deste
237. tu u yanl tak lm olabilir Kartu u kart n ve tekrar tak n Sorun devam ederse makinenin onar lmas gerekiyor olabilir Servis temsilcisiyle g r n Toner kartu u ar zal olabilir Toner kartu unu kar n ve yenisini tak n bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 66 Yazd r lan ka t k vr lm sa ya da makine ka d alm yorsa Ka t destesini tepsi zerinde d nd r n Ayr ca ka tlar ka t tepsisi i inde 180 d nd rmeyi deneyin Yaz c ka t se ene ini de i tirin ve yeniden deneyin Yazd rma Tercihleri b l m ne gidin Ka t sekmesini t klat n ve ka t t r n nce Ka t olarak ayarlay n bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 47 e Birka sayfada bilinmeyen bir g r nt s rekli olarak g r n yor e Gev ek toner e Bask lar a k renkte ya da kirlenme var Makineniz muhtemelen 1 000 m veya daha y ksek rak mda kullan l yor Y ksek rak m a k g r nt ve toner gev ekli i gibi yazd rma kalitesine etki yapabilir Makinenizde rak m ayar n de i tirin bkz rtifa ayar sayfa 203 6 Sorun Giderme Isletim sistemi sorunlari Yaygin Windows sorunlari Durum nerilen z mler Kurulum s ras nda Dosya T m yaz l m uygulamalar ndan k n T m yaz l mlar ba lang grubundan kald r n ve ard ndan Windows u yeniden ba lat n Kullan mda mesaj Yaz c s
238. tu unu de i tirin Bu a amadan sonra kartu kullan m bask kalitesinde sorunlar ya anmas na sebep olabilir bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 66 Toner kartu u tahmini kartu mr n n sonuna ula t Toner kartu unu de i tirin bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 66 a Tahmini kartu mr ortalama kt kapasitesini ifade eden beklenen veya tahmin edilen toner mr anlam na gelip ISO IEC 19798 uyar nca tasarlanm t r bkz Mevcut sarf malzemeleri sayfa 58 Sayfa say s al ma ortam na yazd rma aral na ortam t r ne g r nt alan y zdesine ve ortam boyutuna g re de i ebilir Yeni kartu tak n uyar s n n g r nmesine ve makinenin yazd rma i lemini durdurmas na ra men kartu ta bir miktar toner kalm olabilir 4 Sorun Giderme 101 i Ekran mesajlar n anlama Samsung yeniden doldurulmu veya yeniden i lenmi kartu lar gibi orijinal olmayan Samsung toner kartu lar n n kullan lmas n tavsiye etmez Samsung orijinal olmayan Samsung toner kartu lar n n kalitesini garanti edemez Orijinal olmayan Samsung kartu lar n kullan m sonucunda ortaya kabilecek servis veya onar m maliyetleri makinenin sahip oldu u garanti kapsam alt nda ger ekle tirilmez Tepsiyle ilgili mesajlar Mesaj Tepsi numaras de ka t yok Anlam Belirtilen tepside ka t kalmam nerilen z mler
239. u a ar Kullan c k lavuzunda do rudan sorun giderme b l m n a abilirsiniz 5 Kapat Pencereyi kapat n 5 Yararl Y netim Ara lar 239 Linux Unified Driver Configurator programinin kullanilmasi Unified Driver Configurator esas olarak makine s r c lerini yap land rmak zere tasarlanan bir ara t r Unified Driver Configurator kullanmak i in Unified Linux Driver i y klemeniz gerekir bkz Linux i in y kleme sayfa 134 S r c Linux sisteminize y klendikten sonra Unified Driver Configurator simgesi masa st n zde otomatik olarak olu turulacakt r Unified Driver Configurator a ma 1 Masa st nde Unified Driver Configurator esini ift t klat n Startup Men simgesini t klat p Samsung Unified Driver gt Unified Driver Configurator elerini se ebilirsiniz 2 lgili yap land rma penceresine ge mek i in soldaki her d meyi t klat n Printers configuration Printers Ciasses e Retesh Add Printer Remove Printer Selected printer Local printer idie Model URI 1 Printer Configuration 2 Port Configuration Ekran yard m n kullanmak i in Help veya pencereden F d mesine bas n Yap land rmalar de i tirdikten sonra Unified Driver Configurator se ene ini kapatmak zere Exit esini t klat n 5 Yararl Y netim Ara lar 240 Linux Unified Driver Configurator programinin kullanilmasi E a 7
240. u t r uygulamalardan herhangi birinden makinenizi kullanarak yazd rabilirsiniz 1 Bir uygulama a n ve Print men s nden File esini se in 2 Ipr yi kullanarak do rudan Print esini se in 3 LPR GUI penceresinde yaz c listesinden makinenizin model ad n se in ve Properties i t klat n 4 Ay rt Edici zellikler 218 i Yazd rma zellikleri 4 Pencerenin st nde g sterilen d rt sekmeyi kullanarak yazd rma i i zelliklerini de i tirin e General Ka t boyutunu ka t t r n ve belgelerin y n n de i tirir ift tarafl yazd rma dupleks zelli ini etkinle tirir ba lang ve biti kapak sayfalar ekler ve yaprak ba na sayfa say s n de i tirir Modele ba l olarak otomatik manuel ift tarafl yazd rma zelli i olmayabilir Alternatif olarak tek ift yazd rma i in Ipr yazd rma sistemi veya ba ka uygulamalar kullanabilirsiniz e Text Sayfa kenar bo luklar n belirtir ve bo luk ya da s tunlar gibi metin se eneklerini ayarlar e Graphics G r nt leri yazd r rken kullan lan renk se enekleri g r nt boyutu ya da g r nt konumu gibi g r nt se eneklerini ayarlar e Advanced Yazd rma z n rl ka t kayna ve hedefi ayarlar De i iklikleri uygulamak ve Properties penceresini kapatmak i in Apply d mesini t klat n Yazd rmay ba latmak i in LPR GUI penceresinde OK se ene ini t klat n 7 Yazd r
241. uz a n z kuran ki iye ba vurun Gerekli haz rl k Eri im noktas e Aga ba l bilgisayar e Makinenizle birlikte verilmi olan yaz l m CD si Kablosuz a arabirimi y kl makine e Ag kablosu 2 A a Ba l Makine Kullanma 169 Kablosuz ag kurulumu Bir ag yapilandirma raporunun yazdirilmasi SyncThru Web Service uygulamas n kullanma Bir a yap land rma raporu yazd rarak makinenizin a ayarlar n g rebilirsiniz Bkz Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 138 SetlP Program Windows kullanarak IP ayar Bu program makinenizin a IP adresinin elle ayarlanmas n sa lar ve makineyle ileti im kurmak i in MAC adresini kullan r MAC adresi a arabiriminin donan m seri numaras d r ve A Yap land rma Raporu nda bulunabilir Bkz IP adresinin ayarlanmas sayfa 138 Makinenin kablosuz a n yap land r lmas Ba lamadan nce kablosuz a n z n a ad n SSID ve ifreliyse a anahtar n bilmeniz gerekir Bu bilgiler kablosuz y nlendirici eri im noktas kuruldu unda ayarlanm t r Kablosuz ortam n z hakk nda bilgiye sahip de ilseniz l tfen a n z kuran ki iye dan n Kablosuz ba lant parametrelerini yap land rmak i in SyncThru M Web Service uygulamas n kullanabilirsiniz Kablosuz parametre yap land rmas na ba lamadan nce kablo ba lant durumunu kontrol edin 1 A kablosunun makin
242. v6 adresini manuel olarak ayarlamak i in Manuel Adres onay kutusunu i aretleyin Ard ndan Adres nek metin kutusu etkin hale ge er Adresin kalan k sm n girin rn 3FFE 10 88 194 AAAA Burada A 0 ila 9 A ila F aras onalt l k de erdir A Adres k eli parantezler i ine al nmal d r IPv6 adresi yap land rmas 1 URL olarak IPv6 adreslerini destekleyen Internet Explorer gibi bir web taray c s ba lat n 2 A Yap land rma Raporu ndaki IPv6 adreslerinden birini se in Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address bkz Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 138 e Link local Address Kendinden yap land rmal yerel IPv6 adresi Adres FE80 ile ba lar e Stateless Address Bir a y nlendiricisi taraf ndan otomatik olarak yap land r lan IPv6 adresi e Stateful Address Bir DHCPv6 sunucusu taraf ndan yap land r lan IPv6 adresi e Manual Address Bir kullan c taraf ndan elle yap land r lan IPv6 adresi 2 A a Ba l Makine Kullanma 152 Kablosuz ag kurulumu K e Makinenizin kablosuz a destekledi inden emin olun Modele ba l olarak kablosuz a mevcut olmayabilir bkz Modellere g re zellikler sayfa 7 e Pv6 a al m yor g z k yorsa t m a ayarlar n fabrika varsay lanlar na ayarlay p Ayari Temizle esini kullanarak tekrar deneyin Ba larken A t r n z anla
243. ve Temel Kurulum A 3 Bakim Bu b l mde makinenize uygun sarf malzemelerini aksesuarlar ve bak m par alar n satin alma hakk nda bilgi verilmektedir Sarf malzemeleri ve aksesuar sipari i 57 Mevcut sarf malzemeleri 58 Mevcut aksesuarlar 60 Mevcut bak m par alar 61 Toner kartu unun saklanmas 62 Tonerin tekrar da t lmas 64 Toner kartu unun de i tirilmesi 66 At k toner kab n de i tirme 70 Aksesuarlar n tak lmas 72 Sarf malzemelerinin kullan m mr n n izlenmesi 76 Toner az uyar s n ayarlama 77 Makinenin temizlenmesi 78 Makinenizi ta mak ve depolamak i in ipu lar 82 Sarf malzemeleri ve aksesuar sipari i Kullan labilir aksesuarlar lkelere g re farkl l k g sterebilir Mevcut sarf malzemesi ve bak m par alar listesine ula mak i in sat temsilcileriniz ile temas kurun Samsung onayl sarf malzemeleri aksesuarlar ve bak m par alar n sipari etmek i in size en yak n Samsung bayisiyle veya makinenizi sat n ald n z ma aza ile irtibat kurun www samsung com supplies sitesine girip lke b lgenizi se erek servis irtibat bilgilerini alabilirsiniz 3 Bak m Mevcut sarf malzemeleri Sarf malzemeleri m rlerini tamamlad nda makineniz i in a a daki sarf malzemelerini sipari edebilirsiniz Tip Toner kartu u Model CLP 41xN Series Ortalama verim Ortalama kesintisiz siyah kartu verimi Yakla k 2 500 standart sayfa Siyah
244. veya yang na neden olabilir Burada belirtilenden farkl ekilde kontrollerin ayarlamalar n veya kullan m prosed rlerinin uygulanmas ki ilerin tehlikeli radyasyona maruz kalmas na neden olabilir Bu makinenin elektrik alma arac elektrik kablosudur Elektrik beslemesini kapatmak i in elektrik kablosunu elektrik prizinden kar n 1 Giri 14 Guvenlik bilgileri Elektrik kablosunu toprakl bir elektrik prizine taktiginizdan emin olun As Dikkat O Aksi halde elektrik carpmasina veya yangina neden olabilir Makineyi ta madan nce g c n kapat n ve t m kablolar n E e NAAN me aag gr 4 8 gi Do AG G venli i letim i in makinenizle birlikte verilen elektrik ba lant s n kesin A a daki bilgiler sadece nitelerin Q l l kaa Hapag B ng an kablosunu kullan n 110V luk bir makine ile 2 metreden uzun a rl na g re tavsiye niteli indedir Kald rman z bir kablo kullan yorsan z kalibresinin 16 AWG veya daha kal n engelleyecek bir sa l k durumunuz varsa makineyi l olmas gerekir kald rmay n Yard m isteyin ve cihaz g venli bir ekilde kald rmak i in her zaman yeterli say da insan kullan n Aksi halde makineye zarar verebilir ve elektrik arpmas na Daha sonra makineyi kald r n veya yang na neen TAUI Makinenin a rl 20 kg dan azsa 1 ki i kald rabilir O Makinenin zerini bir rt ile kapatmay n veya makineyi
245. y n e Asetatlarin birbirine yap mas n nlemek i in yazd r lmaya ba land nda yazd r lan sayfalar n birikmesine izin vermeyin e o nerilen ortam Renkli lazer yaz c i in Xerox asetat rn 3R 91331 A4 3R 2780 Letter CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Etiketleri se erken a a daki fakt rleri g z n nde bulundurun Yapiskanlar Makinenizin yakla k 170 C olan f r nlama s cakl nda bozulmamal d r D zenleme Aralar ndan etiketlerin yap t r ld y zey g r nen tabakalar kullanmay n Etiketler aralar nda bo luklar olan tabakalardan ayr larak ciddi s k malara yol a abilir K vr lma hi bir y nde 13 mm den daha fazla k vr m olu turmayacak ekilde d z bir bi imde konulmas gerekir Durum K r kl k hava kabarc i eren veya ba ka bir ekilde ayr lma belirtileri g steren etiketleri kullanmay n 2 Men ye Genel Bak ve Temel Kurulum 42 Ortam ve tepsi e Etiketler aras nda a kta kalm yap kan madde olmad ndan emin olun A kta kalm alanlar etiketlerin yazd rma s ras nda yerinden kmas na yol a arak ka t s k malar na neden olabilir Ayr ca a kta kalm yap kan makinenin par alar na da hasar verebilir e Bir etiket tabakas n makineden bir defadan fazla ge irmeyin Yap kan s rt makineden yaln zca bir defa ge irilecek ekilde
246. y n e Sarf malzemelerini u ko ullarda saklamay n o 40 C den y ksek s cakl klar o Yo20 den az veya 80 den ok nem aral Nem ve s cakl k a s ndan a r de i iklik g steren ortamlar o Do rudan g ne veya ayd nlatma Tozlu yerler Uzunca bir s re araba i inde A nd r c gazlar n bulundu u ortamlar o Tuzlu havan n bulundu u ortamlar Kullan m talimatlar Kartu ta bulunan a duyarl silindirin y zeyine dokunmay n Kartu u gereksiz sars nt lara veya arpmalara maruz b rakmay n Dram asla manuel olarak zellikle de ters y ne d nd rmeyin bu durum i bile enlerde hasara ve tonerin d k lmesine yol a abilir Toner kartu u kullan m Samsung Electronics yaz c n zda Samsung haricindeki markalar n toner kartu lar n n genel ma aza markal yeniden doldurulmu veya yeniden i lenmi toner kartu lar da dahil kullan lmas n nermez veya onaylamaz A Samsung yaz c garantisi yeniden doldurulmu yeniden i lenmi veya Samsung haricindeki markalar n toner kartu lar n n kullan m ndan do an makine hasarlar n kapsamaz 3 Bak m 62 Toner kartusunun saklanmasi Tahmini kartu mr Tahmini kartu mr toner kartu unun mr yazd rma i leri i in gereken toner miktar na ba l d r Ger ek yazd rma verimi zerine bask yapt n z sayfalar n bask yo unlu una al
247. yap land rman z gerekir Daha fazla bilgi i in a hizmet sa lay c n z veya a y neticinize ba vurun 2 e Yaz c makinesinin a k oldu undan ve nternet eri imi bulunan bir kablolu veya kablosuz a a ba l oldu undan emin olun e Google hesab n z nceden olusturmalisiniz 7 SyncThruTM Web Service penceresi a ld nda Ayarlar gt A Ayarlar gt Google Cloud Print esini t klat n Chrome taray c y a n 8 Yaz c n z n ad n ve a klamas n girin www google com adresini ziyaret edin 9 KAyaeke ukay Onay penceresi agilir GmailTM adresiniz ile Google web sitesinde oturum a n Adres alanina yazicinizin IP adresini girin ve Enter tusuna basin ya da Git se ene ini t klat n BEN a 2 A a Ba l Makine Kullanma 182 Google Cloud Print M 10 11 KA Taray c n z a lan pencereleri engelleyecek ekilde ayarlad ysan z onay penceresi a lamaz Sitenin a lan pencereleri g stermesine izin verin Yaz c kayd n bitir e t klay n Yaz c lar n z y netin e t klay n Art k yaz c n z Google Cloud Print M hizmeti i in kaydedilmi tir Google Cloud PrintTM hizmetine uygun cihazlar listede g r necektir Google Cloud Print ile yazd rma Yazd rma prosed r kulland n z uygulama veya cihaza g re farkl l k g sterir Google Cloud Print servisini destekleyen uygulama listesini g rebilirsiniz 2 Yaz c n n a
248. yin yogunluk yo unlu unu kalibre kalibrasyonu ediyor Atik tanki Takili Degil At k toner kab tak l de il Orijinal bir Samsung at k toner kab tak n Oda sicki i uygn de il Ayar de i tir Makine uygun s cakl a sahip bir oda i inde de il Makineyi uygun s cakl a sahip bir odaya ta y n Kapak A ik Kapak g venli bir ekilde Kapa n yerine oturarak Kapatin kapat lmam kapanmas n sa lay n Hata hata Belirtilen toner kartu u D zg n oturdu undan emin numaras yanl yerle tirilmi ya da olmak i in Samsung orijinal Renk toner tak n konnekt r kirlenmi toner kartu unu iki kez tak p kar n Sorun devam ediyorsa l tfen servisi aray n Cikis kutusuDolu Kagit cikarin Cikis tepsisi dolu Cikis tepsisinden ka tlar kar n makine i leme kald yerden devam eder Sorun devam ederse servisi aray n Hata hata numarasi Kapatip acin Hata hata numarasi Servisi arayin Makine nitesi kontrol edilemiyor G c a p kapat n ve i i yeniden yazd rmay deneyin Sorun devam ediyorsa l tfen servisi aray n Yeni transfr kay ni hazriyn Transfer kay n n mr yak nda sona erecektir Yeni transfr kaysyla dgstrn Transfer kay n n mr dolmu tur Transfer kay n yenisiyle de i tirin Sorun devam ediyorsa l tfen servisi
249. z Yaz l m sayfa 7 Samsung Yaz c Durumu genel bak al t rma s ras nda bir hata olu ursa hatay Samsung Yaz c Durumu yoluyla denetleyebilirsiniz Samsung Yaz c Durumu makine yaz l m n y kledi inizde otomatik olarak y klenir Ayr ca Samsung Yaz c Durumu program n manuel olarak ba latabilirsiniz Yazd rma Tercihleri b l m nden Temel sekmesi gt Yaz c Durumu d mesine t klay n Bu simgeler Windows g rev ubu unda g r n r ml Normal A klama Makine haz r modunda ve herhangi bir hata veya uyar vermiyor ml Uyar Makine gelecekte bir hatan n meydana gelebilece i bir durumdad r rne in toner az durumu toner bo durumuna yol a abilir Hata Makinede en az bir hata vard r Toner D zeyi Her bir toner kartusunda kalan toner d zeyini goruntileyebilirsiniz Yukaridaki pencerede g sterilen makine ve toner kartu u say s kullan mdaki makineye g re de i ebilir Baz makineler bu zelli e sahip de ildir 5 Yararl Y netim Ara lar 238 Samsung Yaz c Durumu Kullan m 2 Se enek Yazd rma i i uyar s yla ilgili ayarlar yapabilirsiniz Malzeme Siparib Et Yedek toner kartu lar n evrimi i olarak sipari edebilirsiniz Kullan c K lavuzu evrimi i Kullan c K lavuzu nu inceleyebilirsiniz KA Bu d me hata olu tu unda Sorun 3 Giderme Kylavuz
250. z n G venlik nedeniyle varsay lan parolay de i tirmenizi tavsiye ederiz e Kimlik No admin e Parola sec00000 AirPrint en yeni iOS isletim sistemi calisan iPhone iPad ve iPod touch ile kablosuz olarak dogrudan yazdirilmasina olanak saglar AirPrint 5 SyncThru M Web Service penceresi a ld nda Ayarlar gt A Ayarlar esini t klat n IPP protokol veya mDNS protokol n etkinle tirebilirsiniz AirPrint yoluyla yazd rma rne in iPad k lavuzunda u talimatlar yer almaktad r AirPrint zelli ini kullanmak i in makinenizde Bonjour mDNS ve IPP protokolleri olmal d r AirPrint zelli ini a a daki y ntemlerle etkin duruma getirebilirsiniz 1 Makinenin a a ba l olup olmad n kontrol edin 2 nternet Gezgini Safari veya Firefox benzeri bir web taray c y ba lat n ve taray c penceresinde makinenizin yeni IP adresini girin 1 Yazd rmak istedi iniz e posta foto raf web sayfas veya belgenizi rne in a n http 77192168 1 133 2 lem simgesine dokunun E 2 SyncThru Web Service internet sitesinin sa st k esinde Kurmak i in yaz c s r c s ad n ve se enek men s n se in Oturum Ag esini t klat n 4 Yazd r d mesine dokunun kt y al n 2 A a Ba l Makine Kullanma 180 AirPrint 9 Yazdirma isini iptal etme Yazdirma isini iptal etmek veya yazdirma zetini g r nt lemek i in oklu g rev a
251. zar DPI n Ba na Nokta DPI tarama ve yazd rma i in kullan lan bir z n rl k l m d r Genelde daha y ksek DPI daha y ksek z n rl k g r nt de daha fazla g r n r ayr nt ve daha b y k dosya boyutu ile sonu lan r DRPD Ay rt Edici Zil D zeni Alg lama Ay rt Edici Zil kullan c n n birden fazla telefon numaras n tek bir telefon hatt ndan yan tlamas n sa layan bir telefon firmas servisidir ift tarafl Makinenin ka d n her iki taraf nda bask veya tarama yapabilmesi i in ka d otomatik olarak evirecek bir mekanizma Dupleks nitesine sahip bir yaz c tek bir yazd rma hareketinde ka d n her iki taraf nda yazd rabilir Sozluk G rev D ng s Ethernet G rev d ng s yaz c performans n etkilemeyen bir ayl k sayfa say s d r Yaz c lar n genellikle y ll k sayfa say s gibi kullan m mr s n rlamas vard r Kullan m mr genellikle garanti s resi i inde olan ortalama kt kapasitesi anlam na gelir rne in 20 al ma g n d n lerek g rev d ng s ayda 48 000 sayfa ise yaz c g nde 2 400 sayfa ile s n rl d r ECM Hata D zeltme Modu ECM S n f 1 faks makinelerine veya faks modemlerine entegre edilmi iste e ba l bir iletim modudur Faks iletimi s recinde bazen telefon hatt g r lt s n n neden oldu u hatalar otomatik olarak saptay p d zeltir Em
252. zca kablosuz modellerde bkz Modellere g re zellikler sayfa 7 i Teknik zellikler Yazd rma ortam zellikleri A rl k Kapasite Tip D z ka t CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Boyut l ler Tepsi 1 Mektup 216 x 279 mm 70 ila 89 g m L l 216 x 356 Ha gt o 250 sayfa 80 g m US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm Bildirim 140 x216 mm A5 148 x210 mm 105 x 148 mm 70 ila 89 g m A6 150 sayfa 80 g m Manuel besleyici 70 ila 89 g m 1 sayfa CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Tepsi 1 Opsiyonel Gimp tepsi 70 ila 90 g m 70 90 g m e Tepsi1 250sayfa80 50 sayfa g m ste e ba l tepsi 520 sayfa 80 g m 70 ila 90 g m 150 sayfa 80 g m ste e ba l tepside yoktur sag i Teknik zellikler Agirlik Kapasite CLP 41xN Series CLP 68xND Series Tip Boyut l ler CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series Tepsi 1 Manuel besleyici tepai pia kaa ok ama l tepsi Zarf Monarch 98 x 191 mm 75 90 g m 75 90 g m 75 ila 90 g m 75 ila 90 g m Zarf z 20 sayfa 1 sayfa 20 sayfa 5 sayfa No 10 Zarf 105x241 mm FESTAS ste e ba l tepside No 9 Zarf 98 x 225 mm yoktur DL Zarf 110x220 mm C5 Zarf 162 x 229 mm C5 Zarf 114x162 mm Kal n ka t Pc D z ka t D z ka t b l

Samsung CLP-415N Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents