Home

Samsung WB600 Kullanıcı Klavuzu

Contents

1. 31 er eve k lavuzunu kullanma 31 N Program modunu kullanma 32 N A kl k ncelikli Deklan r ncelikli veya y Man elmodukullanma 33 A kl k ncelikli modu kullanma 34 Deklan r ncelikli modu kullanma 34 Man el modu kullanma 35 Video kaydetme 36 Ak ll Sahne Alg lama modunu kullanma 37 Sesli not kaydetme 38 Sesli not kaydetme 38 Bir foto rafa seslinotekleme 38 Ak ll Otomatik modu kullanma Bu modda kameran z alg lanan sahnenin t r ne g re uygun kamera ayarlar n otomatik olarak se er Farkl sahnelere y nelik kamera ayarlar n bilmiyorsan z bu mod yararl olacakt r 1 Mod d mesini evirerek C konumuna getirin 2 ekece iniz zneyi er eveye yerle tirin e Kamera sahneyi otomatik olarak se er Ekran n sol st b l m nde uygun bir mod simgesi g r nt lenir g 00001 vw ir gt z EA m G SES 1 J pe g E D z Manzara foto raf ekerken g r nt lenir Parlak arka planlar n foto raf n ekerken g r nt lenir Gece manzara foto raf ekerken g r nt lenir Yaln zca fla kapal yken kullan labilir Gece portre ekerken g r n
2. Foto raflar bulan k g r n yor Foto raflar gece ekimi s ras nda bulan k k yor zneler arkadan gelen k y z nden karanl k k yor 45 Bunun nedeni kamera fla n n yans mas d r e Fla se ene ini u ekilde ayarlay n K rm z g z veya K r g z d zel sf 43 44 e Foto raf zaten ekilmi se u se ene i belirleyin D zenleme men s nde K r g z d zel sf 73 Fla kullan ld nda havada u u an toz par ac klar da foto rafta g r nebilir e Fla kapat n veya tozlu ortamda foto raf ekmeyin e ISO h z se ene ini ayarlay n sf 45 Bunun nedeni foto raf n az k ko ullar nda ekilmesi veya kameran n do ru tutulmamas olabilir ya modunu kullan n sf 29 e Foto raf ekilecek znenin odaklanmas i in Deklan r d mesine yar m bas n sf 25 Kamera daha fazla k almaya al t nda deklan r h z yava lar Bu durum kameran n sabitlenmesini zorla t r p kameran n titremesine neden olabilir e Fla a n sf 43 44 e SCN modunda Gece yi se in sf 31 e ISO h z se ene ini ayarlay n sf 45 e Kameran z n titrememesi i in ayak kullan n I k kayna znenin arkas ndaysa veya ayd nl k ve karanl k b lgeler aras nda ok fazla kontrast varsa nesne g lgeli kabilir e G ne i kar n za alarak ekim yapmaktan ka n n SCN modunda 4 Ay
3. 56 Seri ekimmodlar n kullanma 58 Foto raflar n z dahaiyihalegetirme 59 Foto raf stilleri pili Bi ea bs nm rn ba nda 59 KendirRGBtonunuzutan mlama 59 Ak ll mercek efektlerini uygulama nn 60 Foto raflar n z ayarlama 61 Oynatma D zenleme 62 OINEI le E eee Ke DMO AAA ELEM 63 Oynatimamodundaba latma 63 Foto raflar g r nt leme ee 68 Video oynatma 2 A A A E RA 69 Sesli notlar G NE semineri ia al ili larla liz 70 Fotograf rp MN NM 71 Foto raflar nboyutunude i tirme 71 Foto raf d Nd rME SE PA PN EY MP 71 Foto raf stilleri uygulama 72 KendiRGBtonunuzutan mlama 72 Pozlama sorunlar n giderme 73 Ak ll mercek efektleriniuygulama 74 Bask sipari i DPOF olu turma 75 10 Dosyalar TV veya HDTV de g r nt leme 76 Dosyalar bilgisayar n za aktarma Windows i in 78 Dosyalar Intelli studio yu kullanarak aktarma 79 Kameray kald r labilir disk olarak ba layarak dosya UEAN CA E da ai m la l E ETE 81 Cihaz n ba lant s n
4. renin 1 ekim modunda X d mesine bas n 3 Zamanlay c y ba latmak i in Deklan r d mesine bas n e AF yard mc zamanlay c lambas yan p s ner Kamera belirtilen s re doldu unda otomatik olarak foto raf eker Z Zamanlay c y iptal etmek i in X d mesine bas n e Se ilen y z alg lama se ene ine ba l olarak zamanlay c veya baz zamanlay c se enekleri kullan lamaz 2 Bir se enek belirleyin n Kapali Zamanlay c devre d i 10 sn Foto raf 10 saniye i inde ekilir T3 2 sn Foto raf 2 saniye i inde ekilir 0 ift Foto raf 10 saniye i inde ekilir ve ard ndan O 2 saniye sonra bir tane daha ekilir O Hrkt Zamanlay c Hareketiniz alg lan p foto raf ekilir sf 42 Bu se enek ekim moduna ba l olarak de i ir ekim se enekleri 41 Zamanlay c y kullanma Hareket zamanlay c y kullanma 6 AF yard mc zamanlay c lambas yan p s nerken 1 2 3 foto raf n z i in poz verin ekim modunda X d mesine bas n e Kamera otomatik olarak foto raf ekmeden hemen O ayar n se in nce AF yard mc zamanlay c lambas art k yan p s nmez Deklan r d mesine bas n m Deklan r d mesine bast ktan sonra 6 saniye lt sn i inde kameraya en fazla 3 metre mesafede durun L W J Zamanlay c y hare
5. Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU Benzersiz g r nt ler olu turmak i in foto raflar n za farkl d mesine bas n mercek efektleri uygulay n 2 ekiyor Ak ll Filtre se ene ini belirleyin 3 Bir efekt se in pak Minyat r menu Geri lt gt Ta Bal k G z 1 Bal k G z 2 Oynatma D zenleme 74 Foto raf d zenleme Bask sipari i DPOF olu turma Yazd r lacak foto raflar se in ve kopya say s veya ka t boyutu gibi se enekleri ayarlay n 2 e Haf za kart n alarak DPOF yi Digital Print Order Format destekleyen bir bask merkezine g t rebilir veya foto raflar evde DPOF uyumlu bir yaz c da do rudan yazd rabilirsiniz e Geni foto raflar sol ve sa kenarlar kesilerek yazd r labilir bu nedenle foto raflar n z n boyutlar na dikkat edin e Dahili haf zada saklanan foto raflar i in DPOF u ayarlayamazs n z 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt DPOF gt Standart gt bir se enek belirleyin Se ilen foto raflar yazd r l r a T m foto raflar yazd r l r ptal Ayarlar n z s f rlaman z sa lar 3 Se se ene ini belirlerseniz bir foto rafa gidin ve kopya say s n se mek i in Yak nla t r d mesini sola veya sa a d nd r n Bu i lemi istedi iniz foto raflar i in tekrarlay n ve Fn d mesine bas n e T m n se erseniz kopya say
6. r nle birlikte verilen USB kablosunu kullan n e arj olurken kameray kapat n e A a daki durumlarda pil arj olmayabilir e Pili 10 dakikadan daha uzun arj ettikten sonra kameran z a n e Fla kullanmak veya video kaydetmek pilin daha abuk bitmesine neden olur Pili g sterge ye il olana kadar arj edin e G sterge k rm z renkte yan p s n yorsa veya yanm yorsa kabloyu tekrar tak n veya pili kar p yeniden yerle tirin e Kablo a r s nd nda veya Is ok y ksekken pili arj ederseniz g sterge turuncu yanabilir arj i lemi pil so uduktan sonra ba lar Ekler 95 USB o alt c kullan l yorsa bilgisayar n za ba l ba ka USB cihazlar varsa kabloyu bilgisayar n z n n taraf ndaki ba lant noktas na takarsan z bilgisayar n z n USB ba lant noktas standart g k n 5 V 500 mA desteklemiyorsa Pil dikkatsiz ve yanl bir ekilde kullan l rsa ki isel yaralanmalara veya l me neden olabilir G venli iniz i in do ru pil kullan m yla ilgili a a daki talimatlar uygulay n e Pil do ru ekilde kullan lmazsa alev alabilir veya patlayabilir Pilde herhangi bir atlak ekil bozuklu u veya ba ka bir anormallik fark ederseniz derhal kullan m n durdurun ve reticinizle irtibat kurun e Yaln zca orijinal retici taraf ndan onaylanm pil arj cihazlar ve adapt rle
7. Intelli studio yu PC ye y kle se in e Dosyalar do rudan kamerada d zenleyemezsiniz D zenlemeden nce dosyalar bilgisayar n zda bir klas re aktar n e Bilgisayar n zdaki dosyalar kameran za kopyalayamazs n z e Intelli studio u formatlar destekler Video MP4 Video H 264 Ses AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Foto raf JPG GIF BMP PNG TIFF Bi Contents Manager 100PHOTO Folder 100PH0TO Date Color My Computer 6 SAM 0010 00 11 E Sam ool1 wav E SAM 0012 1PG E sam 0026 3PG lt 3 Connected Device Samsung Camera a H DATABASE E KA Lee CJ sam 0004 n GE SAM _0005 3PG SAM 0024 WAN EE SAM 0026 3P6 100PHOTO Oynatma D zenleme 80 Dosyalar bilgisayar n za aktarma Windows i in Kameray kald r labilir disk olarak ba layarak harita zerinde g r nt leyin Ba l ayg ttaki klas rlere g z atma Bilgisayar n zdaki klas rlere g z atma Bir nceki veya sonraki klas re gidin Men leri a ma dosya aktarma Se ilen klas rdeki dosyalar g r nt leme Kameray bilgisayar n za kald r labilir disk olarak Foto raf d zenleme moduna ge in b MEZ Video d zenleme moduna ge in 1 ekim veya Oynatma modunda MENU d mesine Payla m modunu de i tirme Dosyalar e postayla bas n g nderebilir veya Flickr veya YouTube gibi web l sitelerine y kleyebilirsiniz 2 Ayarlar
8. PC Yaz l m Kapal nu se in Listedeki k k resimleri b y tme veya k ltme 3 Kameray kapat n Dosya t r n se in RIRE 4 USB kablosunu kullanarak kameray bilgisayar n za 8 Se ilen klas rdeki dosyalar bilgisayar n zda S g r nt leme ba lay n Ba l kameradaki dosyalar g r nt leyin veya gizleyin z l i o Kablonun kl g stergesi A olan ucunu kameraya takman z Se ilen klas rdeki dosyalar kamerada g r nt leme gerekir Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici o Dosyalar k k resim olarak Ak ll Alb m de veya firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz Dosyalar yazd r n harita zerinde g r nt leyin My Folder i inde depolay n veya y zler kaydedin Oynatma D zenleme 81 Dosyalar bilgisayar n za aktarma Windows i in 5 Kameray a n e Bilgisayar kameray otomatik olarak tan r USB se ene ini Mod Se olarak ayarlarsan z a lan pencerede Bilgisyr se ene ini belirleyin 6 Bilgisayar n zda Bilgisayar m gt kar labilir Disk gt DCIM gt 100PHOTO yu se in stedi iniz dosyalar se in ve bunlar bilgisayar n za s r kleyin veya kaydedin Cihaz n ba lant s n kesme Windows XP i in Windows Vista 7 i in USB kablosunu karma y netimiyle ayn d r 7 Kameran zdaki durum lambas yan p s n yorsa durana kadar bekleyin 2
9. Y ksek bir z n rl k kulland n zda dosyan n boyutu da b y yecektir Foto raf ekerken 1 ekim modunda g modu d nda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Foto raf Boyutu gt bir se enek belirleyin 4000 X 3000 A1 ka da yazd r l r 3984 X 2656 A2 ka da geni oranda 3 2 yazd r l r 3840 X 2160 A2 ka da panoramik oranda 16 9 yazd r l r veya HDTV de oynat l r 8m 3264 X 2448 A3 ka da yazd r l r 5M 2560 X 1920 A4 ka da yazd r l r 3M 2048 X 1536 A5 ka da yazd r l r 1920 X 1080 A5 ka da yazd r l r veya HDTV de oynat l r IM 1024 X768 E postaya eklenir Video kaydederken 1 a modunda MENU d mesine bas n 2 Video klip gt Film Boyutu gt bir se enek belirleyin iz8 1280 X 720 HO HDTV de y ksek kalitede dosya MEB oynat l r i280 1280 X 720 HDTV de oynat l r bil 640 X 480 Standart bir TV de oynat l r 3000 320 X 240 Web sayfas na g nderilir G r nt kalitesini se me P A S M ya SCN ekti iniz foto raflar s k t r larak JPEG format nda kaydedilir G r nt n n kalitesi artt k a boyutu da artar 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt ekim kalitesi gt bir se enek belirleyin E yi H Normal ekim se enekleri 40 Zamanlay c y kullanma cmm asm Qu sen ekim i in bekleme s resi girmek zere zamanlay c y nas l ayarlayaca n z
10. a kl daha art rarak daha fazla k girecek ve uzaktaki nesneler oda n d nda g r necektir Bu ana zneye dikkat ekme ama l yak n ve portre ekimler i in kullan l d r Alternatif olarak a kl k de erini art rd n zda yak ndan uza a nesneler daha net olarak odaklan r Bu sahnenin t m kapsam n n g sterilece i manzara ekimleri i in iyi bir ayard r B y k a kl k de eri K k a kl k de eri Deklan r h z Deklan r h z foto raf ekti inizde kameran n deklan r n n ne kadar s re a k kalaca n denetler Deklan r h z n d rd n zde kameran za daha fazla k girer ve foto raf daha parlak g r n r Ancak zne veya kamera hareket ediyorsa daha d k bir deklan r h z foto raflar n bulan k olmas na neden olabilir Deklan r h z n art rd n zda foto raf daha koyu kar Ancak zneniz veya kamera hareketliyse daha y ksek bir deklan r h z da bulan kl azaltacakt r D k deklan r h z Y ksek deklan r h z Geli mi i levler 33 A kl k ncelikli Deklan r ncelikli veya Man el modu kullanma A kl k ncelikli modu kullanma Deklan r ncelikli modu kullanma A kl k ncelikli mod kamera otomatik olarak uygun bir Deklan r ncelikli mod kamera otomatik olarak uygun deklan r h z se erken a kl k de erini
11. ayarlamak u durumlarda etkili olmayabilir zne kameraya ok yak nsa y ksek bir ISO de eri ayarlam san z pozlama de eri ok y ksek veya d kse e Baz ekim modlar nda bu i levi kullanamazs n z ekim se enekleri 44 ISO h z n ayarlama PASM ISO h z filmin a kar duyarl l n g steren ve Uluslararas Standartlar Organizasyonu ISO taraf ndan belirlen bir l d r Se ti iniz ISO h z ne kadar y ksekse kameran n a kar duyarl l o kadar fazla olur Daha y ksek bir ISO h z nda fla kullanmadan daha iyi foto raf elde edebilirsiniz 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt ISO gt bir se enek belirleyin e znenin ve n parlakl nda g re uygun bir ISO h z kullanmak i in h simgesini se in 4 e Se ti iniz ISO h z ne kadar y ksek olursa resimdeki g r lt bozulmas o oranda artar e U y ksek hiz ayarland nda ISO h z Oto olarak ayarlan r ekim se enekleri 45 Kameran n oda n de i tirme Kameran n oda n znelere g re nas l de i tirece inizi renin Makro kullanma P A SM Bun oi Odak uzakl n ayarlama P A SM yy oi i ek veya b cek gibi znelerin foto raf n yak ndan ekmek Net foto raflar ekmek i in zneye uzakl n za ba l olarak i in makro kullan n Odak uzakl n ayarlama konusundaki uygun oda se in makr
12. el mod hem a kl k de erini hem de deklan r h z n man el olarak ayarlaman za imkan sa lar 1 Mod d mesini evirerek A S M konumuna getirin 2 Miy se in 0K d mesine bas n 3 MENU d mesine bas n 4 ekiyor gt Man el EV se eneklerini belirleyin ve daha sonra diyafram de erini ve deklan r h z n ayarlay n A E Man el EV gt BEM meni Geri gt Ta 5 Se enekleri ayarlay n Se eneklerin listesini g rmek i in ekim se enekleri konusuna bak n 6 znenizi er eveye oturtun ve odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n Geli mi i levler 35 Video kaydetme 20 dakikaya kadar y ksek tan ml video kaydedebilirsiniz Kaydedilen video H 264 MPEG 4 AVC dosyas olarak kaydedilir 4 e H 264 MPEG 4 part10 AVC uluslararas standart kurulu lar ISO IEC ve ITU T taraf ndan geli tirilen y ksek s k t rmal bir video format d r e Baz haf za kartlar y ksek tan ml kayd desteklemeyebilir Bu durumda daha d k bir z n rl k ayarlay n sf 40 e Optik G r nt Sabitleme Mh etkinle tirildi inde videonuz OIS al ma sesiyle kaydedilebilir e Video kaydederken yak nla t rmay kullan rsan z yak nla t rma sesi kaydedilebilir 1 Mod d mesini evirerek g8 konumuna getirin 2 MENU d mesine bas n 3 Video klip gt ekim hiz
13. il Tam olarak arj oldu Kamera seslerini kapatmak i in 11 d mesini bas l tutun Temel i levler 17 Ba lang kurulumunu yapma Kameran n temel ayarlar n yap land rabilmeniz i in ba lang kurulum ekran g r nt lenir 1 POWER d mesine bas n e Kameray ilk a t n zda ba lang kurulum ekran g r nt lenir Time Zone 2 Language se ene ini belirlemek i in X 1 d mesine bas n ve ard ndan X veya 0K d mesine bas n N ondon GMT 00 00 2010 01 01 01 00 PM o Language s Date amp Time g Timezone Ea 6 Date amp Time se ene ini belirlemek i in DISP veya menu Back Aa DST am r W d mesine bas n ve ard ndan X veya 0K an d mesine bas n spafiol Italiano Bir eyi se mek i in 4 veya X 1 d mesine bas n menu Back OK Set e Language English m i 5 Date amp Time 3 Bir dil se mek i in DISP veya H d mesine bas n l Time Zone 10 01 01 ve ard ndan 0K d mesine bas n 4 Time Zone se ene ini belirlemek i in DISP veya W d mesine bas n ve ard ndan X veya 0K d mesine bas n menu Back 9 Saat dilimini se mek i in 4 veya amp 1 d mesine 8 Tarih ve saati ayarlamak veya bir tarih bi imi se mek bas n ve sonra 0K d mesine bas n i in DISP veya W d mesine bas n ve 0K e Yaz saatini ayarlamak i in D d mesine bas n d mesine
14. in veya y zdeki g l msemeyi alg layan G l mseme ekimi gibi zelliklerden yararlanarak istedi iniz foto raf h zl ve kolay bir ekilde ekebilirsiniz Y zleri kaydederek ncelikle bunlara odaklan lmas n sa lamak i in Ak ll Y z Tan ma zelli ini de kullanabilirsiniz e Baz sahne modlar nda y z alg lama zelli i kullan lamaz o ah durumlarda y z alg lama etkili olmayabilir zne kameradan ok uzakta Odak er evesi G l mseme ekimi veya G z k rp algl y se in se eneklerinde turuncu renkte g r n r ok ayd nl k veya ok karanl k zne kameraya bakm yor zne g ne g zl veya bir maske tak yor zne arkadan ayd nlat l yor veya k ko ullar de i ken znenin y z ifadesi belirgin bir ekilde de i iyor e Foto raf stili ak ll fi Itre efekti veya g r nt ayarlama se ene ini kullan yorsan z ya da zleme oto o zelli i ile birlikte kullan yorsan z y z alg lama zelli i kullan lamaz e Dijital yak nla t rma kullan l rken y z alg lama zelli i kullan lmaz e Y z alg lama se ene ini kulland n zda dijital yak nla t rma al maz e Se ilen y z alg lama se ene ine ba l olarak zamanlay c veya baz zamanlay c se enekleri kullan lamaz e Se ilen y z alg lama se ene ine ba l olarak baz seri ekim se enekleri kullan lamaz e Alg lanan y zlerin foto raf n ekti inizde y z li
15. kilitli Kart n kilidini a n sf 91 e Kameran n a k oldu undan emin olun e Pili arj edin e Pilin do ru bir ekilde tak ld ndan emin olun Pili kar n ve tekrar tak n e Fla se ene i Kapali olarak ayarlanm olabilir sf 43 Mua M veya baz SCN modlar nda fla kullanamazs n z Fla statik elektrik y z nden yanabilir Bu durum kameran n bozuk oldu unu g stermez Servis merkezine ba vurmadan nce Tarih ve saat do ru de il Ekran veya d meler al m yor Haf za kart nda hata var Dosyalar oynat lam yor Foto raf net de il Foto raf n renkleri ger ek sahneyle ayn de il G r nt ayarlar men s nde tarih ve saati ayarlay n Pili kar n ve tekrar tak n Haf za kart s f rlanmad Kart formatlay n sf 88 Bir dosyan n ad n de i tirirseniz kameran z dosyay oynatamayabilir ad n DCF standard na uygun olmas gerekir B yle bir durumla kar la rsan z dosyalar n z bilgisayarda oynat n e Odaklama se ene inin yak n ekimler i in uygun olarak ayarland ndan emin olun sf 46 e znenin fla n alg layabilece i mesafede oldu undan emin olun sf 100 e Kamera merce inin temiz oldu undan emin olun De ilse merce i temizleyin sf 92 Do ru olmayan bir beyaz dengesi ger ek i olmayan renkler olu turabilir I k kayna na uygun do ru bir beyaz dengesi se i
16. lmamas gerekti ini belirtir Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Y netmeli i 2006 66 da belirtilen referans de erlerin st nde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini g sterir Piller d zg n at lmazsa bu maddeler insan sa l na veya ortama zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n zendirmek i in pilleri di er at k t rlerinden ay r p b lgenizdeki cretsiz pil iade sistemiyle geri d n t r lmesini sa lay n Ekler 104 ACB 55 73 A kl k de eri 33 A kl k ncelikli mod 34 AF Lambas 89 AF Sesi 87 Ak ll Alb m 65 Ak ll Filtre Bal k G z 60 Minyat r 60 Parlakl Azaltma 60 Ak ll Otomatik modu 22 28 Ak ll Sahne Alg lama 37 Anynett 89 Ayarlama Doyma ekim modunda 61 Oynatma modunda 73 Kontrast ekim modunda 61 Oynatma modunda 73 Netlik 61 Parlakl k 73 Ayarlar Ekran 87 Eri im 86 Kamera 88 Ses 87 B Bak m 92 Bask sipari i 75 Ba resmi 87 Beyaz Dengesi 56 B y tme 68 ekim h z 36 ekim modu A kl k ncelikli 34 Ak ll Otomatik 28 Deklan r ncelikli 34 Dual IS 29 Man el 35 Otomatik 22 Program 32 Sahne 31 Video Klip 36 er eve k lavuzu 31 z n rl k Foto raf 40 Video 40 D Deklan r h z 33 Deklan r ncelikli mod 34 Dijital G r nt Sabitleme 29 Dijital yak nla t rma 23 Diyafram ncelikli mod 34 Dosyalar
17. ok 8 favori y z kaydedebilirsiniz e Fla se ene i Kapal olarak ayarlan r e Ayn y z iki kez kaydederseniz bunlardan birini y z listesinden a 2 ekiyor gt Ak ll FR D zenlemesi gt Y z Listesi se ene ini belirleyin 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 4 e Favori y zlerinizin s ralamas n de i tirmek i in Fn d mesine bas n ve S ralamay D zenle se ene ini belirleyin sf 64 e Favori y zleri iptal etmek i in Fn d mesine bas n ve Y ld z m Sil se ene ini belirleyin sf 64 V ekim se enekleri 54 Parlakl ve rengi ayarlama G r nt kalitesinin daha iyi olmas n sa lamak i in parlakl ve rengi nas l ayarlayaca n z renin Pozlamay man el ayarlama EV P A S M Hua i Ortam n n yo unlu una ba l olarak foto raflar n z ok parlak veya ok koyu olabilir Bu gibi durumlarda daha iyi foto raf elde etmek i in pozlamay kendiniz ayarlayabilirsiniz Parlak Koyu Normal 0 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt EV yi se in 3 Pozu ayarlamak i in bir de er se in 2 e Pozlamay ayarlad n zda ayar ayn kal r Fazla veya az pozlama yap lmamas i in pozlama de erini daha sonra de i tirmeniz gerekebilir e Do ru pozlamaya karar veremiyorsan z AEB ayar n Otomatik Poz Tarama se in Kamera farkl poz de erlerine sahip foto raflar eker normal az pozlan
18. r ne ait belgelerde yer alan bu i aret r n n kullan m mr doldu unda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini g sterir Denetlenmeyen at klardan dolay evreye veya insan sa l na zarar verme olas l n nlemek i in l tfen bu cihaz di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n tekrar kullan labilmesini sa lamak zere gerekti i ekilde geri d n m sa lay n Bireysel kullan c lar evre a s ndan g venli geri d n m sa lamak i in bu r n nereye ve nas l teslim edecekleri konusunda daha fazla bilgi almak zere r n sat n ald klar sat c yla veya yerel resmi kurumla ileti im kurmal d rlar Kurumsal kullan c lar tedarik ileriyle irtibat kurmal ve sat n alma s zle mesindeki h k m ve ko ullar kontrol etmelidir Bu r n di er ticari at klarla kar t r larak at lmamal d r Samsung Eco i areti M Bu sembol Samsung un evreyle dost r nlerini t keticilere etkili bir ekilde tan tmak i in kullan lan Samsung a ait bir i arettir Bu i aret Samsung un ele evreye duyarl r nler geli tirmek i in sarf etti i We O abay g sterir Bu r n n do ru ekilde at lmas Avrupa Birli i ve ayr pil iade sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir Pildeki k lavuzdaki veya ambalajdaki bu i aret bu r ndeki pillerin kullan m m rlerinin sonunda di er ev at klar ile birlikte at
19. t rma otani Videolarda kullan lan yak nla t rma oran farkl l k g sterir Dijital yak nla t rma Yak nla t rma g stergesi dijital aral k i indeyse kameran z dijital yak nla t rmay kullan yordur Dijital yak nla t rma kullan l rken resim kalitesi d ebilir Optik aral k Yak nla t rma g stergesi T H x50 RL Dijital aral k Z e Cs Gua Q scn 9 2 X B 5 ve gap modlar kullan l rken Y z alg lama se iliyken dijital yak nla t rma kullan lamaz e Dijital yak nla t rma kullan ld nda bir foto raf n kaydedilmesi daha uzun s rebilir e Video kaydederken yak nla t rmay kullan rsan z yak nla t rma sesi kaydedilebilir Temel i levler 23 Foto raf ekme Kameran n titremesini azaltma OIS e OIS u durumlarda d zg n al mayabilir ekim modunda kameran n titremesini optik olarak hareketli bir zneyi takip etmek i in kameran z hareket azaltabilirsiniz ettiriyorsan z U HO dijital yak nla t rma kullan yorsan z kamera ok fazla sallan yorsa deklan r h z yava rn SCN modunda Gece yi se ti inizde D zeltmeden nce Oo D zelittikten sonra pil zay fsa yak n ekim yap yorsan z e OlS i levini ayakla birlikte kullan rsan z OIS sens r n n titremesi nedeniyle foto raflar n z bulan k kabilir ayak kullan rken OIS i levini devre d b rak n e Kamera etkilenmi se ekran
20. 4 Evet i se in 4 e Orijinal video en az 10 saniye uzunlu unda olmal d r e D zenlenen video yeni bir dosya olarak kaydedilir Oynatma D zenleme 69 Oynatma Oynatma s ras nda g r nt yakalama 5 Sabit bir g r nt y kaydetmek istedi iniz noktada 0K d mesine bas n 6 1 d mesine bas n Yakalanan g r nt n n dosya boyutu orijinal video boyutuyla ayn olur ve yeni bir dosya olarak kaydedilir Sesli notlar dinleme Sesli notu dinleme Oynatma modunda bir sesli not se in ve 0K d mesine bas n 2 Oynatmay kontrol etmek i in a a daki d meleri kullan n Bas lacak d me Yap lacak i lem 5 Geri taraman z sa lar 0K Oynatmay duraklatman z veya devam ettirmenizi sa lar 1 leri taraman z sa lar KA Oynatmay durdurman z sa lar Yak nla t r sola Ses seviyesini ayarlaman z sa lar veya sa a Foto rafa eklenen bir sesli notu dinleme Oynatma modunda sesli not i eren bir foto raf se in ve 0K d mesine bas n e Kayd duraklatmak veya s rd rmek i in 0K d mesine bas n Oynatma D zenleme 70 Foto raf d zenleme Bir foto raf zerinde boyutunu de i tirme foto raf d nd rme k rm z g zleri yok etme ve parlakl n kontrast n veya renk doygunlu unu ayarlama gibi d zenleme i lemleri yapabilirsiniz D zenlenen foto raflar yeni dosyalar olarak kaydedilir Foto raflar n bo
21. Ayarlar hata mesajlar teknik zellikler ve bak mla ilgili ipu lar na bak n 11 2 39 62 85 Bu k lavuzda kullan lan g sterimler Ak ll Otomatik Cs Otomatik Program P Diyafram ncelikli Pozlama Deklan r ncelikli Pozlama A S M Man el DUAL IS Muar G zellik ekimi Q Sahne SCN Video klip v ekim modu simgeleri Bu simgeler ilgili modlarda kullan labilen bir i levi g sterir SCN modu i levleri t m sahneler i in desteklemeyebilir rn Pozlamay man el ayarlama EV Program Diyafram Ortam n n yo unlu una ba l olarak foto raflar n z ok E parlak veya ok koyu olabilir Bu gibi durumlarda daha iyi Oncelikli Pozlama foto raf elde etmek i in pozlamay kendiniz ayarlayabilirsiniz Dekl an r ncelikli Pozlama Man el DUAL IS ve Video klip modlar nda kullan labilir Koyu Normal 0 Parlak Bu k lavuzda kullan lan simgeler Ka EkBilgi AN G venlik uyar lar ve nlemler lgili bilgilerin bulundu u sayfa numaras Kamera d meleri rne in Deklan r deklan r d mesini g sterir Bir ad m ger ekle tirmek i in se meniz gereken se eneklerin veya men lerin s ras rne in ekiyor Beyaz dengesi ni se in ekiyor ve ard ndan Beyaz dengesi ni se in anlam na gelir yi Ek a klama Bu k lavuzda kullan lan k saltmalar Auto Contrast Balance Otomatik Kontrast D
22. MENU d mesine bas n Ayarlar gt USB gt Yaz c nu Yaz c a kken kameran z USB kablosunu kullanarak yaz c ya ba lay n Kameran z a n e Yaz c kameray otomatik olarak alg lar Bir foto raf se mek i in 4 veya X 1 d mesine bas n e Yazd rma se eneklerini ayarlamak i in MENU d mesine bas n Bkz Yazd rma ayarlar n yap land rma Yazd rmak i in 0K d mesine bas n e Yazd rma i lemi ba lar Yazd rma i lemini iptal etmek i in 5 d mesine bas n Yazd rma ayarlar n yap land rma Boyut Oto ii Yerle im Oto Tip Oto Kalite Oto menu k i D Yazd r My w A m yoksa t m foto raflar n Boyut Bask boyutunu belirtmenizi sa lar ii Yerle im K k resim bask lar olu turman z sa lar Tip Ka t t r n se menizi sa lar Kalite Bask kalitesini ayarlar Tarih Tarihi yazd rmak i in ayarlay n T Dosya adi Dosyan n ad n n yazd r lmas n sa lar 2 Sifirla Yazd rma se eneklerini s f rlaman z sa lar Baz se enekler t m yaz c larda desteklenmeyebilir Oynatma D zenleme 84 Ekler Ayarlar hata mesajlar teknik zellikler ve bak mla ilgili ipu lar na bak n Kamera ayarlar men s 2 a me eee e ei 86 Ayarlar men s ne eri me 86 SES Mr e e e TN 87 Elo yin Mae eee m ev ea veee Dr ER e 87 1 e A A
23. OC ekran n z n sa alt k esindeki ara ubu unda simgesini t klat n o GE inoeM 3 A l r mesaj t klat n 4 USB kablosunu kar n Intelli studio al rken kamera g venli bir ekilde kar lamayabilir Kameray karmadan nce program sonland r n Oynatma D zenleme 82 Dosyalar bilgisayar n za aktarma Mac i in Kameran z Macintosh bilgisayara ba lad n zda bilgisayar cihaz otomatik olarak tan r Herhangi bir program y klemeden dosyalar kameradan bilgisayara do rudan aktarabilirsiniz Mac OS 10 4 veya sonraki s r m desteklenir 1 USB kablosu kullanarak kameran z Macintosh 2 Kameray a n bilgisayara ba lay n e Bilgisayar kameray otomatik olarak alg lar ve ekranda kar labilir bir disk simgesi g r nt ler AN Kablonun kl g stergesi A olan ucunu kameraya takman z gerekir Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici USB se ene ini Mod Se olarak ayarlarsan z a lan pencerede Bilgisyr se ene ini belirleyin firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz 3 kar labilir disk simgesini ift t klat n 4 Foto raflar ve videolar bilgisayar n za aktar n Oynatma D zenleme 83 Foto raflar bir foto raf yaz c da PictBridge yazd rma Kameran z do rudan yaz c ya ba layarak foto raflar PictBridge uyumlu bir yaz c da yazd rabilirsiniz 1 2 3 ekim modunda
24. ail menu Filtrele 2010 DI DI Dosyalar DISP 4 veya X d mesine aras nda gezinme bas n Dosyalar silme Fn d mesine bas n ve Evet i se in Oynatma D zenleme 65 Oynatma Dosyalar koruma Dosyalar n z yanl l kla silinmeye kar koruyabilirsiniz 7 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt Koruma gt Se i belirleyin e T m dosyalar korumak i in T m gt Kilitle yi se in 3 Korumak istedi iniz dosyay se in ve 0K d mesine bas n e Se iminizi iptal etmek i in 0K d mesine bas n z On g G da 3 1j 2 p DK Se Fn Ayarla 4 Fn d mesine bas n Dosyalar silme Tek tek dosyalar veya t m dosyalar bir kerede silebilirsiniz Korumal dosyalar silemezsiniz Tek bir dosyay silmek i in 1 Oynatma modunda bir dosya se in ve Fn d mesine bas n 2 Dosyay silmek i in Evet i se in Birden ok dosya silmek i in 1 Oynatma modunda Fn d mesine bas n 2 oklu Sil i se in 3 Silmek istedi iniz dosyalar se in ve 0K d mesine bas n e Se iminizi iptal etmek i in 0K d mesine tekrar bas n 4 Fn d mesine bas n 5 Evet i se in T m dosyalar silmek i in 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt Sil gt T m gt Evet i se in Oynatma D zenleme 66 Oynatma Geri d n m kutusunu kullanma Geri d n m kutusun
25. ay 88 kiataimme sa lella en la GAL e T 91 Kameraninibakimni MR 92 Kameramizitemizleme n maa a a a 92 Hafizaikartlarihakkmda m n ma aaae E A 93 Pilihakki nda Dilo E a e E T NS 94 Servis merkezine ba vurmadan nce 97 Kameran n teknik zellikleri 100 KE ZA e m e e E EE 105 Kamera ayarlar men s Kamera ayarlar n z yap land raca n z i in e itli se enekleri renin Ayarlar men s ne eri me 3 Bir se enek belirleyin ve ayarlar n z kaydedin 1 ekim veya Oynatma modunda MENU d mesine 9 Ses Seviyes bas n B sesi Dkl sesi 2 Men se in d Bip sesi Af sesi ekiyor Ses Seviyesi amp Film ll menu Geri OK Ayarla g E Pa 4 Bir nceki ekrana d nmek i in MENU d mesine Ayarlar bas n menu k gt De i t A Ses e itli kamera seslerini ve ses d zeyini ayarlaman z sa lar sf 87 an G r nt Dil ve parlakl k gibi ekran ayarlar n zelle tirmenizi sa lar sf 87 Ayarlar Haf za format varsay lan dosya ad d k ve USB modu gibi kamera sistemi ayarlar n de i tirmenizi sa lar sf 88 90 Ekler 86 Kamera ayarlar men s Ses Varsay lan Ses Seviyesi B sesi Dkl sesi Bip sesi Af sesi G r nt Herhangi bir sesin seviyesini ayarlar Kapal D k Orta Y ksek Kameray a t n zda duyulacak sesi ayarlaman z sa lar Kapa
26. bas n Temel i levler 18 Se enekleri belirleme MENU d mesine basarak ve gezinti d melerini kullanarak se enekleri belirleyebilirsiniz DISP 4 2 Fn d mesine basarak da ekim se eneklerine eri ebilirsiniz ancak baz se enekler kullan lamaz 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Bir se ene e veya men ye gitmek i in gezinti d melerini kullan n e Yukar veya a a gitmek i in DISP veya W d mesine bas n sola veya sa a gitmek i in 4 veya X d mesine bas n 3 Vurgulanan se ene i veya men y onaylamak i in 0K d mesine bas n nceki men ye geri gitme nceki men ye geri gitmek i in MENU d mesine tekrar bas n ekim moduna geri gitmek i in Deklan r d mesine bas n Temel i levler 19 rn P modunda beyaz dengesi se ene ini belirleme 4 Beyaz dengesi ne gitmek i in DISP veya W d mesine bas n ve ard ndan amp veya 0K Mod d mesini evirerek P k tirin eN 1 Mod d mesini evirerek P konumuna getirin d mesine bas n A Im Foto raf Boyutu ekim kalitesi EV Gi ISO 2 MENU d mesine bas n amp e Y z alg lama We m Tir Ak ll FR D zenlemesi oto ra v ekiyor i E menu k 4 Geri i E ekim kalitesi Video kli p e T a 5 Beyaz dengesi se ene ine gitmek 4 veya X i Ses ei Gi G r nt EB Beyaz dengesi d mesine bas n
27. bulan kla r Bu durumda kameray kapat n ve OIS i levini kullanmak i in yeniden a n 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt OIS gt bir se ene i belirleyin Vb Kapali OIS i levini devre d b rakma li A k OIS i levini etkinle tirme Temel i levler 24 Daha temiz foto raflar elde etmek i in ipu lar gt Kameray do ru tutma Merce i engelleyen bir ey olmad ndan emin olun Deklan r d mesine yar m bas n ve oda ayarlay n Odak ve pozlama otomatik olarak ayarlan r cz lila a Vu FE A kl k de eri ve deklan r CEOE E 1 m h z ayarlan r damar Odak er evesi e Ye il renkte g r nt leniyorsa foto raf ekmek i in Deklan r m d mesine bas n vis an e K rm z renkte g r nt leniyorsa ekimi de i tirin ve Deklan r d mesine tekrar yar m bas n gt Kameran n titremesini azaltma e Kameran n titremesini optik olarak azaltmak i in Optik G r nt Sabitleme se ene ini kullan n sf 24 e Kameran n hem optik hem de dijital olarak titremesini azaltmak i in Bya Modunu se in sf 29 Ekranda W g r nd nde oo001 GE Karanl kta ekim yaparken fla PA w se ene ini Yava senk veya E Kapali olarak ayarlamaktan ka n n Diyafram daha uzun 4 s re a k kal r ve bu s re i inde kameray sabit tutmak daha zor olur e ay
28. c Odak uzakl Y z alg lama Icons on the left I ISO OBSE E A ALI Poz de eri Beyaz dengesi Y z tonu Y z r tu u ISO h z Foto raf stili G r nt ayarlama netlik kontrast doyma Ak ll Filtre Ses kapal Seri ekim t r Optik G r nt Sabitleme OIS Pili ve haf za kart n takma Pili ve haf za kart n karma Kart kameradan ayr lana kadar yava a bast r n ve kart yuvas ndan ekerek kar n Haf za kart n sar renkli temas noktalar a a gelecek ekilde yerle tirin Pili karmak i in kilidi yukar do ru bast r n Pili Samsung logosu a a gelecek ekilde yerle tirin 4 Haf za kart tak l olmad nda yerle ik haf za ge ici depolama ayg t olarak kullan labilir Temel i levler 16 Pili arj etme ve kameran z a ma Pili arj etme Kameran z a ma Kameray kullanmaya ba lamadan nce pili arj etti inizden Kameran z a mak veya kapatmak i in POWER d mesine emin olun USB kablosunu AC adapt r ne tak n ve kablonun bas n g sterge olan ucunu kameran za tak n e Kameray ilk a t n zda ba lang kurulum ekran g r nt lenir sf 18 Kameran z Oynatma modunda a ma L d mesine bas n Kamera a l r ve do rudan Oynatma moduna ge ilir G sterge e K rm z arj oluyor e Ye
29. dosya kayb veya zarardan sorumlu tutulamaz Telif hakk bilgileri e Microsoft Windows ve Windows logosu Microsoft Corporation n tescilli ticari markalar d r e Mac Apple Corporation n tescilli ticari markas d r e HDMI HDMI logosu ve High Definition Multimedia Interface terimi HDMI Licencing LLC nin ticari markalar veya tescilli ticari markalar d r e Bu k lavuzda yer alan t m marka ve r n adlar ilgili firmalar n n kay tl ticari markalar d r e Kameran n teknik zellikleri veya bu k lavuzun i eri i kamera i levlerinin y kseltilmesi nedeniyle nceden haber verilmeden de i tirilebilir e Kameran z sat n ald n z lkede kullanman z neriyoruz e A k Kaynak Lisans bilgileri i in birlikte verilen CD ROM daki OpenSourcelnfo pdf dosyas na bak n Bu kullan m k lavuzunun yap s Temel i levler Kameran z n yerle imini simgeleri ve ekimle ilgili temel i levleri renin Geli mi i levler Mod se erek foto raf ekmeyi ve video veya sesli not kaydetmeyi renin ekim se enekleri ekim modunda kullanabilece iniz se enekler hakk nda bilgi edinin Oynatma D zenleme Foto raflar videolar veya sesli notlar oynatmay ve foto raflar veya videolar d zenlemeyi renin Bu b l mde ayr ca kameran z bilgisayar n za foto raf yaz c ya TV ye veya HDTV ye nas l ba layaca n z da reneceksiniz Ekler
30. e Y z alg lama amp Ayarlar ya orr Akl FR D zenlemesi menu k gt De i t 3 ekiyor e gitmek i in DISP veya W d mesine bas n ve ard ndan X veya 0K d mesine bas n 6 0K d mesine bas n Temel i levler 20 G r nt y ve sesi ayarlama Ekran n temel ayarlar n ve sesi istedi iniz ekilde nas l de i tirebilece inizi renin Ekran t r n de i tirme ekim veya Oynatma modu i in ekran stili se in Ekran t r n de i tirmek i in DISP d mesine bas n 00001 Ge m E Fd N e ekimle ilgili t m bilgileri g r nt leyin Mevcut foto raf say s hari ekimle ilgili t m yokim bilgileri gizleyin e K lavuz izgilerini ve histogram g r nt leme e Mevcut foto rafla ilgili bilgileri g r nt leyin Oynatma e Mevcut dosyayla ilgili bilgileri gizleyin ekim ayarlar ve histogram hari mevcut dosyayla ilgili bilgileri g sterir Histogram hakk nda Histogram n foto raf n zda nas l da ld n g steren bir grafiktir Histogramda solda y ksek bir de er varsa foto raflar n z karanl k kar Grafi in sa taraf nda y ksek bir de erin olmas ise foto raflar n z n parlak olmas anlam na gelir De erin y ksekli i renk ile ilgilidir Belirli bir renkten ne kadar fazla olursa de er o kadar y ksek olur ha d Yetersiz pozlanm yi pozlanm ok pozlanm Sesi ayar
31. ela ada 41 zle in 4 ir gt KARMAN MA EE KAR ODUR CR 43 G zlerin k rm z g r nmesini nleme 43 Flasi Mi E R L Ea la dia dal dal dak lik lek 43 Fla miktar n Si Vella ME asan sima ik oda alanla odul nala yn 44 ISO hizini ayarlama asla am amel dl da aaa deb 45 Kameran n oda n de i tirme 46 Makro KAL N Es e in bei eaae eaae 46 Odakuzakl n ayarlama eneee 46 zleme otomatik oda n kullanma 47 Se im oda n KL NE asiri talk ilmbldsnlilanikan 48 Odak alan n ayari GiME aysan srilanka blank 49 Y z algilama zelli ini KUllAMMNE sskemessiseki ais 50 Y zlerialg lama AAMMMA A A gt Zm ee 50 Kendi portrenizi ekme sas keki anla kli a elimi nin 51 G l mseme ekimi ea e ni i gabile l meal 51 G z k rpmay alg lama esed sebebine een eabanisinrbasi 52 indekiler Ak ll y zalg lama zelli inikullanma 52 Y zleri favori olarak kaydetme Y ld z m 53 Parlakl ve rengi ayarlama essek cismi ekeieslnsensdeli 59 Pozlamay man el ayarlama EV 55 Arka dengeleme ACB 55 l m se ene inide i tirme 56 I k kayna se me Beyazdengesi
32. imha edin Servis merkezine ba vurmadan nce Kameran zla ilgili sorun ya yorsan z servis merkezine ba vurmadan nce a a daki sorun giderme y ntemlerini uygulamay deneyin Sorun giderme z m n denediyseniz ve cihazla ilgili sorununuz hala devam ediyorsa b lgenizden sat c ya veya servis merkezine ba vurun Kamera a lm yor Kendi kendine kapan yor Kameran n pili abuk bo al yor e Pilin tak l oldu undan emin olun e Pilin do ru bir ekilde tak ld ndan emin olun Pili arj edin e Pili arj edin Kameran z G tasarrufu modunda olabilir sf 87 Kamera bir arpma durumunda haf za kart na zarar gelmesini nlemek i in kapanm olabilir Kameran z tekrar a n D k s cakl klarda 0 derecenin alt nda pil daha abuk bo alabilir Pili cebinize koyarak s cak tutmaya al n e Fla kullanmak veya video kaydetmek pilin daha abuk bitmesine neden olur Gerekirse yeniden arj edin Piller zaman i inde de i tirilmesi gereken sarf malzemeleridir ok abuk bitmeye ba lad ysa yeni bir pil al n Foto raf ekilemiyor Kamera donup kal yor Fla al m yor Fla beklenmedik bir ekilde yan yor Ekler 97 e Haf za kart nda yer yok Gerekli olmayan dosyalar silin veya yeni bir kart tak n e Haf za kart n formatlay n sf 88 e Haf za kart bozuk Yeni bir haf za kart edinin e Haf za kart
33. n r 00001 m gt gin Wl er eveyilptalEtOK 4 Ba ka birinden foto raf ekmesini isteyin e Ki i k lavuzlar kullanarak zneyi er eveye oturtmal ve ard ndan foto raf ekmek i in Deklan r d mesine basmal d r 5 K lavuzlar iptal etmek i in 0K d mesine bas n Geli mi i levler 31 Program modunu kullanma Program modunda e itli se enekler ayarlayabilirsiniz deklan r h z ve a kl k de eri hari 1 Mod d mesini evirerek P konumuna getirin 2 Se enekleri ayarlay n Se eneklerin listesini g rmek i in ekim se enekleri konusuna bak n 12w C E Bm Sm 3m DE im E Foto raf Boyutu BEM ayl D F menu Geri lt Ta 3 znenizi er eveye oturtun ve odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n Geli mi i levler 32 A kl k ncelikli Deklan r ncelikli veya Man el modu kullanma A kl k de erini veya deklan r h z n foto raflar n z n pozlamas n denetleyecek ekilde ayarlay n Bu se enekleri A kl k ncelikli Deklan r ncelikli ve Man el modlarda kullanabilirsiniz A kl k de eri A kl k i inden k ge en bir deliktir A kl k de erini foto raf ekti inizde merce e ne kadar k ula aca n denetleyecek ekilde ayarlayabilirsiniz A kl k de erini azaltt n zda
34. temizlemek i in asla benzen tiner veya alkol kullanmay n Bu t r zeltiler kameraya zarar verebilir veya al mas n olumsuz etkileyebilir e Mercek kapa na bast rmay n veya k r k f r ay kapakta kullanmay n Ekler 92 Kameran n bak m Haf za kartlar hakk nda Haf za kart kapasitesi Haf za kart kapasitesi ekim sahnelerine veya ekim Kullanabilece iniz haf za kartlar ko ullar na ba l olarak de i ebilir Tablodaki kapasiteler SD G venli Dijital veya SDHC G venli Dijital Y ksek e VErIMIZUT Kapasiteli haf za kartlar n kullanabilirsiniz Boyut okiyi yi Normal 60 FPS 30 FPS 15FPS 12m 147 285 405 Ba lant ucu 168 314 442 N Yazma koruma anahtar ii 203 368 529 5 5 z t 8m 212 375 538 Etiket n Sw 340 568 794 i A 3m 534 804 1068 f SD veya SDHC kartlardaki yazmaya kar koruma d mesini El 872 1147 1441 i kullanarak dosyalar n silinmesini nleyebilirsiniz Kart kilitlemek i in d meyi a a kayd r n kilidini a mak i in Im 1475 1675 1878 yukar kayd r n ekim s ras nda kart n kilidini a n legi i i i N 12 49 23 23 y CE j pi 14 27 26 04 3 b 25 00 48 02 301 50 54 73 27 94 20 Yak nla t rma kullan l rsa kaydedilebilir s re de i ebilir Toplam kay t s resinin belirlemek i in ok say da kay t ger ekle tirilmi tir
35. 2 Yak nla t rma ama a saka a laa imali hans saa lamda 23 Kameran n titremesini azaltma OIS 24 Daha temiz foto raflar elde etmek i in ipu lar 25 Geli mi i levler e lde en li si 27 Ak ll Otomatik modukullanma 28 Dual IS modunu K lleme semenenisassmmr te sein aseemd 29 G zellik ekimimodunukullanma 30 EL N Li kulanMa ema bim ee dsi cik 31 er evek lavuzunukullanma eee 31 Program modunu S gr RR NEDEN NE 32 A kl k ncelikli Deklan r ncelikli veya Man el modu kullanma ene a a aS 33 A kl k nceliklimodukullanma 34 Deklan r ncelikli modukullanma 34 Man el modu KULE sks imanla ai aklen 35 Video mesine kdkkinadide an ad diki sla ebkbena risintia 36 Ak ll Sahne Alg lamamodunukullanma 37 Sesli not KAN N meyli yone mem 38 Seslinotkaydetme 38 Birfoto rafaseslinotekleme 38 ekimse enekleri 39 z n rl k vekalitese me 40 z n rl k se me aka a i h m day a 40 G r nt kalitesini se me 40 Zamanlay c y kullanma ei
36. 8 S rekli 58 U y ksek h z 58 Servis merkezi 97 Sesi kapatma Video 36 Sesli not Kaydetme 38 Oynatma 70 Ses Seviyesi 87 S f rla 88 Simgeler 15 Slayt g sterisi 68 T Tarih ve saat 88 T Basma 89 Temizleme Ekran 92 G vde 92 Mercek 92 V Video Kaydetme 36 Oynatma 69 Video k 89 Y Yak nla t rma 23 Yak nla t rma d mesi 14 Yar m basma 6 Yeniden boyutland rma 71 Y z alg lama Ak ll Y z Tan ma 52 G z k rp algl 52 G l mseme ekimi 51 Kendi portreniz 51 Normal 50 Y zdeki sorunlar 30 Y z parlakl 30 Z Zamanlay c 41 Ekler 107 N N HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Sat sonras servisler veya sorular n z i in l tfen r n n zle birlikte verilen garantiye bak n veya http www samsungimaging com adresindeki web sitemizi ziyaret edin
37. Ekler 93 Kameran n bak m Pil hakk nda bilgi GED Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan pilleri kullan n ekim s resi ekim ko ullar Foto raf say s pil tam arj oldu unda Pil teknik zellikleri Bu de er a a daki ko ullarda l lm t r modunda 12M Mod SLB 11A z n rl kte yi kalite OIS a k meo o o iumon p o 1 Fla se ene ini Doldur olarak H cre kapasitesi 1 130 mAh ayarlay n tek bir ekim yap n ve ak nla t r n veya uzakla t r n Voltaj 3 8 V Yakl 135dk i D 3 arj olma s resi Foto raf Yakl 270 2 Fla se ene ini Kapali olarak kamera kapal yken Yakl 190 dk foto raf ayarlay n tek bir ekim yap n ve yak nla t r n veya uzakla t r n 3 30 saniye s reyle 1 ve 2 ad mlar uygulan r ve 5 dakika boyunca tekrarlan r Ard ndan kamera 1 dakika kapal tutulur 4 1 den 3 e ad mlar tekrarlan r Videolar 1280 X 720 HO z n rl kte Video Yakl 100 dk ye 30 kare sn h zda kaydedilir e Yukar daki de erler Samsung un standartlar na g re l lm t r ve ger ek kullan ma g re farkl l k g sterebilir e Toplam kay t s resinin belirlemek i in ok say da kay t ger ekle tirilmi tir Ekler 94 Kameran n bak m Pili arj etmeyle ilgili notlar e G sterge kapal ysa pilin do ru olarak tak ld ndan emin Bilgisayara ba l yken arj etmeyle ilgili notlar olun e Yaln zca
38. Foto raf d zenleme Foto raflar n boyutunu de i tirme Fotogra dond rme e Foto raf stilleri uygulama Kendi RGB tonunuzu tan mlama Pozlama sorunlar n giderme Ak ll mercek efektlerini uygulama Bask sipari i DPOF olu turma Dosyalar TV veya HDTV de gorunt uleme ep e ye e Dosyalar bilgisayar n za aktarma imdowsi in e Dosyalar Intelli studio yu kullanarak B K N lie a KE al e S E Kameray kald r labilir disk olarak ba layarak dosyaraktam a a yn ei ei 81 Cihaz n ba lant s n kesme Wimdoys Xi 82 Dosyalar bilgisayar n za aktarma e e i Tep ee e 83 Foto raflar bir foto raf yaz c da PictBridge Vaz ma Me 84 Oynatma Foto raflar videolar veya sesli notlar oynatmay ve dosyalar y netmeyi renin Oynatma modunda ba latma Kameran zda kay tl foto raflar g r nt leyebilir videolar oynatabilir ve sesli notlar dinleyebilirsiniz 1 P d mesine bas n e Son ekti iniz foto raf veya yapt n z kay t g sterilir e Kamera kapal ysa a lacakt r 2 Dosyalar i inde ilerlemek i in 4 veya X d mesine bas n e Dosyalara h zla g z atmak i in 4 veya IND d mesini bas l tutun 4 e Dahili haf zada saklanan dosyalar g rmek isterseniz haf za kart n z kar n e Kamera ok
39. Foto raflar n z ayarlama Pasw Doyma se ene i A m Foto raflar n z n kontrast n netli ini ve renk doygunlu unu Renk doygunlu unu azalt r ayarlayabilirsiniz P Canl l art r r 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 4 e Herhangi bir efekt uygulamak istemiyorsan z 0 se in 2 ekiyor gt G r nt ayarla y se in bask i in uygun 3 Bir ayar se ene i belirleyin e G r nt Ayarla i levi belirlendi inde Foto Stil Se i levi kullan lamaz e Kontrast e Netlik e Doyma 4 Se ilen eyi ayarlamak i in bir de er se in Rengi ve parlakl azalt r Rengi ve parlakl art r r Netlik se ene i Foto raflar n z n kenarlar n yumu at r foto raflar bilgisayar n zda d zenlemek i in uygundur Foto raflar n z n netli ini art rmak i in kenarlar n keskinle tirir Bu se enek foto raflar n zdaki g r lt y de art r r ekim se enekleri 61 Oynatma D zenleme Foto raflar videolar veya sesli notlar oynatmay ve foto raflar veya videolar d zenlemeyi renin Bu b l mde ayr ca kameran z bilgisayar n za foto raf yaz c ya TV ye veya HDTV ye nas l ba layaca n z da reneceksiniz Oynatma 7 4 2 7 m e Oynatma modunda ba latma Foto raflar g r nt leme Video oynatma me T Seslinotlar dinleme
40. LCD zellik QVGA 230K nokta Odaklama TTL otomatik odaklama oklu oto o Merkez Tip 0t0 0 Se im oto o zleme oto o Man el Odak Y z Algilama OO Y z Tanima 00 Geni W Tele T Normal 80 cm sonsuz 2 m sonsuz Aral k Makro 3 cm 80 cm 1m 2m Oto makro 3 cm sonsuz 1m sonsuz Man el 3 cm sonsuz 1m sonsuz Fla Kapali Oto K rm z g z Doldur Yava senk K r Mod ME g z d zel Aralik e Geni 0 3 m 3 7 m ISO Otomatik e Tele 0 5 m 2 0 m ISO Otomatik EVC 2EV 1 2 ad m arj olma s resi Yakla k 4 sn Titreme azaltma Dual IS Optik G r nt Sabitleme OIS Dijital G r nt Sabitleme DIS Ekler 100 Efekt ekim modu e Foto Stil Se Normal Yumu ak Canli Orman Retro So uk Sakin Klasik Negatif zel RGB Eskiz Bu u Giderici e G r nt ayarla Netlik Kontrast Doyma e Format H 264 Maks kay t s resi 20 dk e Yak nla t r rken ses kontrol ve sesi kapatma olana sunan stereo kay t e Boyut 1280 x 720 Y ksek Kalite 1280 x 720 Standart Kalite 640 x 480 320 x 240 e Ak ll Filtre Normal Minyat r Parlakl e ekim hizi 60 kare sn 30 kare sn 15 kare sn Azaltma Bal k G z 1 Bal k G z 2 Video e Ses Kapal A k Beyaz Dengesi e OIS A k Kapal e Video d zenleme kat t r lm Kay t s ras nda Otomatik bd G ni i i Bulutlu Floresan h Floresan Akkor duraklatma Sa
41. WB600 W B61 0 Bu kullan m k lavuzunda kameran z n kullan m yla ilgili ayr nt l a klamalar bulunmaktad r L tfen ncelikle bu k lavuzun tamam n okuyun O Bir ba l t klat n Sa l k ve G venlik Bilgileri Tehlikeli durumlardan sak nmak ve kameran zdan en iyi performans elde etmek i in a a daki uyar lara her zaman uyun Uyar kendinizi veya ba kalar n yaralaman za neden Sam Olabilecek durumlar Dikkat kameran z n veya di er cihazlar n zarar g rmesine neden olabilecek durumlar CAUTION Not notlar kullan mla ilgili ipu lar ve ek bilgiler S A N G venlik Uyar lar WARNING Kameran z yan c veya patlay c gazlar n veya s v lar n yak n nda kullanmay n Kameran z benzin yak t veya yan c kimyasal maddelerin yak n nda kullanmay n Yan c s v gaz veya patlay c malzemeleri kamera veya aksesuarlar yla ayn b lmede saklamay n veya ta may n Kameran z k k ocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun Kameran z ve t m aksesuarlar n k k ocuklar n ve hayvanlar n eri meyece i yerde bulundurun K k par alar i nenebilir veya yutulursa ciddi yaramalara neden olabilir Hareketli par alar ve aksesuarlar da fiziksel tehlike arz edebilir znenin g zlerinin zarar g rmemesine dikkat edin Fla insanlara veya hayvanlara yak n mesafede 1 m 3 ft ten daha yak n kullanmay n Fla znen
42. a Optik ve Dijital G r nt Sabitleme i levleri sayesinde kameran n titremesini azalt r ve foto raflar n bulan k olmas n nler D zeltmeden nce D zelttikten sonra 7 Mod d mesini evirerek Mya konumuna getirin 2 znenizi er eveye oturtun ve odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n 3 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n 7 Bu modda dijital yak nla t rma al maz e Foto raf yaln zca floresan ndan daha parlak bir k kayna ile ekildiyse optik olarak d zeltilir e zne s rekli hareket ediyorsa foto raf bulan k kabilir e Farkl ekim modlar nda kameran n titremesini azaltmak i in Optik G r nt Sabitleme se ene ini kullan n sf 24 Geli mi i levler 29 G zellik ekimi modunu kullanma nsan foto raf n y zdeki kusurlar gizleme se ene ini kullanarak ekmenizi sa lar 1 Mod d mesini evirerek i konumuna getirin 9 ekiyor gt Y z R tu u gt bir se enek se in e Daha fazla kusuru gizlemek i in daha y ksek bir ayar 2 Ki inin cildinin daha a k g r nmesini sa lamak i in se in yaln zca y z MENU d mesine bas n 3 ekiyor gt Y z tonu gt bir se enek se in e Cilt renginin daha a k olmas i in daha y ksek bir de er D zey3 se in i Ge gt 44 D Y D zey 2 DFF EY menu Geri n 6 znenizi er eveye oturtun ve odakla
43. a daha fazla Oynatma D zenleme 72 Foto raf d zenleme Pozlama sorunlar n giderme ACB Otomatik Kontrast Dengesi parlakl k kontrast veya canl l k d zeylerini ayarlay n g zlerdeki k rm z y yok edin y zdeki sorunlar gizleyin veya foto rafa g r lt ekleyin ACB yi Otomatik Kontrast Dengesi ayarlama 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt G r nt ayarla gt ACB yi se in G zlerdeki k rm z y giderme 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt G r nt ayarla gt K r g z d zel i se in Y zlerdeki sorunlar gizleme 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt G r nt ayarla gt Y z r tu u nu se in 3 Bir d zey se in e Say artt k a y z daha net kar Parlakl k kontrast doyma ayar 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt G r nt ayarla y se in 3 Bir ayar se ene i belirleyin e 6 Parlaklik e Kontrast o amp Doyma 4 Se ilen eyi ayarlamak i in bir de er se in daha az veya daha fazla Foto rafa g r lt ekleme 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt G r nt ayarla gt G r lt ekle yi se in Oynatma D zenleme 73 Foto raf d zenleme Ak ll mercek efektlerini uygulama
44. ak kullan n veya fla se ene ini Doldur olarak ayarlay n sf 44 e ISO hiz se ene ini ayarlay n sf 45 Kameran n titremesi Temel i levler 25 znenin odak d nda olmas n nleme A a daki durumlarda znenizi odaklamak zor olabilir e D k kta foto raf ekerken zneyle arka plan aras ndaki kontrast d k zneniz arka plan n rengine yak n bir k yafet giyiyorsa znenin arkas ndan gelen k kayna ok parlak zne ok parl yor znede yatay desenler var jaluzi gibi zne er evenin merkezinde de il Fla a n sf 43 44 i ar m e zneler h zl hareket etti inde i amp S rekli veya ultra T MAN gt Ta RNE y ksek h z i levini kullan n sf 58 Odak kilidini kullanma Odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n zne odaktaysa kompozisyonu de i tirmek i in er evenin konumunu de i tirebilirsiniz Haz r oldu unuzda foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n m Temel i levler 26 Geli mi i levler Mod se erek foto raf ekmeyi ve video veya sesli not kaydetmeyi renin Ak ll Otomatik modu kullanma 28 Dual IS modunu kullanma 29 G zellik ekimi modunu kullanma 30 Sahne modunu kullanma
45. alani gt zleme oto o se ene ini belirleyin 3 zlemek istedi iniz zneyi odaklay n e zne zerinde bir odak er evesi belirecek ve siz kameray hareket ettirdi inizde zneyi izleyecektir 00001 m gt 000 Im EL O s e Beyaz er eve kameran z n zneyi takip etti i anlam na gelir e Ye il er eve Deklan r d mesine yar m bast n zda znenizin odakland n belirtir 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n e Odak alan n de i tirmek i in 0K d mesine bas n ekim se enekleri 47 Kamera an n oda n de i tirme 3 durumlarda zne takip edilemeyebilir zne ok k k veya ok fazla hareket ediyor zneye k arkadan geliyor veya karanl k bir yerde ekim yap yorsunuz zne ile arka plan n renkleri veya desenleri ayn kamera ok fazla titriyor Bu durumlarda odak er evesi tek izgili beyaz bir er eve olarak g r nt lenir e Kamera zneyi takip edemezse takip edilecek zneyi yeniden se meniz gerekir e Kamera oda sabitleyemezse odak er evesi tek izgiden olu an k rm z bir er eveye d n r e Bu i levi kullan rsan z y z alg lama ve foto raf stili se eneklerini ayarlayamazs n z Se im oda n kullanma PA SM Gua ekece iniz sahnenin belirli bir yerini odaklayabilirsiniz Odaklamak istedi iniz yeri se in 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 e
46. arak foto raf ekmenizi sa lar A kl k de eri Pozlama otomatik olarak ayarlan r Man el Man el A kl k de erini ve deklan r h z n ayarlayarak foto raf ekmenizi sa lar Pil b lmesi kapa Haf za kart ve pil takma Muar Q SCN E Temel i levler 13 Hoparl r ayak ba lant s Kameran n titremesini azaltmaya yarayacak DUAL IS se eneklerle foto raf ekmenizi sa lar G zellik nsan foto raf n y zdeki kusurlar gizleme ekimi se ene ini kullanarak ekmenizi sa lar Sahne Belirli bir sahne i in nceden ayarlanm se eneklerle foto raf ekmenizi sa lar Video Klip o Video kaydetmenizi sa lar Kamera d zeni Mikrofon Ekran A a daki tabloya bak n O MENU Se eneklere ve men lere eri menizi sa lar ekim modunda Ayar s ras nda DISP G r nt se ene ini de i tirme Yukar gitme Gezinti amp Makro se ene ini de i tirme A a gitme p3 Fla se ene ini de i tirme Sola gitme X Zamanlay c se ene ini de i tirme Sa a gitme OK Vurgulanan se ene i veya men y onaylaman z sa lar e ekim modunda se eneklere eri menizi sa lar e Oynatma modunda dosyalar silmenizi sa lar Oynatma Oynatma moduna girmenizi sa lar lev Yak nla t rma d mesi e ekim modunda yak nla t rma veya uzakla t rma ama l kullan l r e Foto raf n bir b l m n yak nla t rman z do
47. b y k olan veya ba ka reticilerin makineleriyle ekilen dosyalar d zg n olarak oynatmayacakt r Oynatma modunda ekran g r n m 5 aao g 100 0001 C fa Fi 1024X768 2010 01 01 Sesli not i eren foto raflar amp Video dosyas w Bask sipari i haz rland DPOF On Korumal dosya Foto rafta kay tl bir y z var Yaln zca haf za kart kulland n zda yararlanabilirsiniz wo 0001 Klas r ad Dosya ad d Histogram Iso ISO hizi AV A kl k TV Deklan r h z FLASH Fla se ene i SIZE Foto raf z n rl DATE ekim Tarihi ve saati Oynatma D zenleme 63 Oynatma Favori y zlerinizi s ralama Favori y zlerinizin s ras n de i tirebilir veya silebilirsiniz Bu zellikten yaln zca bir bellek kart kulland n zda yararlanabilirsiniz 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt Y z Listesi D zenlemesi gt S ralamay D zenle se ene ini belirleyin 3 Listeden bir y z se in ve 0K d mesine bas n Y z Listesi D zenlemesi T gt E F h lt z MENU Geri Fn Ayarla KI og w lt 5N 4 Y z n s ras n de i tirmek i in DISP veya W d mesine bas n ve sonra Fn d mesine bas n Favori y zlerinizi iptal etme 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt Y z Listesi D zenlemesi Y ld z m Sil se ene ini b
48. bit g r nt yakalama S re zel ayar k rpma ekim e Efekt Foto Stil Se EV Beyaz dengesi l m Ak ll Filtre e Modlar Ak ll Otomatik Portre Gece Portre Arka I k Portre Ara I k Manzara Beyaz Oynatma PIERE ue Ayak Gere MER Makro Metin Tek g r nt K k resimler oklu slayt g sterisi Mavi G ky z G n Bat m G ky z Do al Tip i i Bi Video klip Ak ll Alb m Ye il Do al Portre Makro Renkli Havai Fi ek Otomatik Program Diyafram ncelikli Pozlama Yn boy D nd r Foto Stil Se G r nt Ayarla Na a D zenle y y Deklan r ncelikli Pozlama Man el Kullan c Ak ll Filtre Foto raf DUAL IS Video klip G zellik ekimi Sahne i Gece Portre ocuk Manzara Metin Yakin e Foto Stil Se Normal Yumu ak Canli Orman O G n Bat m afak Ayd nlatma Havai Fi ek Retro So uk Sakin Klasik Negatif zel RGB KmsI amp kar er eve K lavuzu Bu u Giderici Eskiz Bu u Giderici Efekt e G r nt ayarla ACB K r g z d zel Y z r tu u Film ilerletme Tek kare S rekli U y ksek hiz AEB Zamanlay c Kapali 10 sn 2 sn ift Hrkt Zamanlay c Ekler 101 Parlaklik Kontrast Doyma G r lt ekle e Ak ll Filtre Normal Minyat r Parlakl Azaltma Bal k G z 1 Bal k G z 2 Kameran n teknik zellikleri Ses kayd e Ses Kayd Maks 10 saat e Foto rafta Sesli Not Maks 10 sn e Stere
49. d nlatma y se in sf 31 Fla se ene ini u ekilde ayarlay n 3 Doldur sf 44 Otomatik Kontrast Dengesi ACB se ene ini ayarlay n sf 55 Pozlamay ayarlay n sf 55 Foto raf karesinin ortas nda parlak bir zne varsa l m se ene ini u ekilde ayarlay n C Nokta sf 56 H zl ba vuru nsan foto raflar ekme SCN modu gt Portre ocuk gt 31 G zellik ekimi gt 30 e K rm z g z K r g z d zel k rm z g z sorununu nlemek veya d zeltmek i in gt 43 44 e Y z alg lama gt 50 as P Gece veya karanl k yerlerde ekim e Fla se enekleri gt 43 e ISO h z a kar duyarl ayarlamak i in gt 45 g Hareketi foto raflama e S modu gt 34 e S rekli U y ksek hiz gt 58 N Yaz b cek veya i ek foto raf ekme e SCN modu gt Yakin Metin gt 31 e Makro Oto makro Man el Odak yak n mesafeden foto raf ekmek i in gt 46 e Beyaz dengesi renk tonunu de i tirmek i in gt 56 es Pozlamay ayarlama parlakl k G oa ISO h z a kar duyarl ayarlamak i in gt 45 EV pozlamay ayarlamak i in gt 55 ACB parlak arka plan n n ndeki znelerin n ayarlamak i in gt 55 l m gt 56 e AEB ayn sahnenin farkl poz de erlerine sahip foto raf n ekmek i in gt 58 G Farkl efekt uygulama e Foto raf stilleri farkl tonlar uygula
50. dunda Normal sabit olarak se ilidir ekim moduna d nmeden nce kaydedilen bir g r nt n n g r nt lenece i s reyi ayarlar Kapal 0 5 sn 1 sn 3 sn 30 saniye s reyle herhangi bir i lem yapmazsan z kamera otomatik olarak G tasarrufu moduna ge er g tasarrufu modunu kald rmak i in herhangi bir tu a bas n Kapal A k Kamera ayarlar men s Ayarlar Varsay lan Varsay lan Yerle ik haf zay ve haf za kart n formatlar Dosyalar n nas l adland r laca n belirlemenizi korunanlar da dahil t m dosyalar silinir sa lar Evet Hay r e S f rla Yeni bir haf za kart tak ld nda haf za Farkl reticilerin kameralar nda veya kart tormatland nda veya U dosyalar Format haf za kart okuyucular nda kullan lm ya silindi inde dosya numaras 0001 den da bilgisayarda formatlanm bir haf za ba layacak ekilde ayarlan r kart kullan rsan z kameran z kart do ru e Seri Yeni bir haf za kart tak ld nda haf za olarak okumayabilir Kullanmadan nce kart kart formatland nda veya t m dosyalar tormatlay n silindi inde dosya numaras nceki dosya Men leri ve ekim se eneklerini s f rlar tarih ve a yi S f rla saat dil ve video k ayarlar s f rlanmaz Dosya No e lk klas r n varsay lan ad 100PHOTO ilk Evet Hay r dosyan n varsay lan ad SAM 0001 dir Tarih ve saati ayarlaman z ve bir tar
51. e kullan labilir e Kapal d ndaki efekt se enekleri ile kullan ld nda aral k 1 sn olarak ayarlan r Arka planda duyulacak sesi ayarlar e Bir ge i efekti se menizi sa lar e Efekt kullanmamak i in Kapal y se in Oynatma 4 Slayt g sterisi efektini ayarlay n 5 Ba lat gt Oynat se in e Slayt g sterisini tekrar tekrar oynatmak i in Tekrar oynat se in e Slayt g sterisini duraklatmak veya s rd rmek i in 0K d mesine bas n Slayt g sterisini durdurmak ve Oynatma moduna ge mek i in 0K ve arkas ndan 4 ya da X d mesine bas n Video oynatma Bir videoyu oynatabilir videodan g r nt yakalayabilir veya videoyu k rpabilirsiniz 1 Oynatma modunda bir video se in ve 0K d mesine bas n B e sa im OK Duraklat 2 Oynatmay kontrol etmek i in a a daki d meleri kullan n Bas lacak d me O Yap lacak i lem 4 Geri taraman z sa lar 0K Oynatmay duraklatman z veya devam ettirmenizi sa lar X leri taraman z sa lar A sola Ses seviyesini ayarlaman z sa lar Oynatma s ras nda videoyu k rpma 1 Yeni videonun ba lamas n istedi iniz noktada 0K tu una bas n ve Yak nla t r d mesini sa a d nd r n 2 Oynatmaya devam edilmesi i in 0K d mesine bas n 3 Yeni videonun bitmesini istedi iniz noktada 0K tu una bas n ve Yak nla t r d mesini sa a d nd r n
52. elirleyin 3 Bir y z se in ve 0K d mesine bas n 4 Fn d mesine bas n 5 Evet i se in Oynatma D zenleme 64 Oynatma Dosyalar Ak ll Alb m de kategoriye g re g r nt leme Dosyalar tarih dosya t r veya hafta gibi kategorilere g re g r nt leyebilir ve d zenleyebilirsiniz 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 MENU d mesine bas n 3 Bir kategori se in Tip Dosyalar tipine g re g r nt lemenizi sa lar Tarih Dosyalar kaydedildikleri tarihe g re g r nt lemenizi sa lar Renk Dosyalar resimdeki bask n renge g re g r nt lemenizi sa lar Dosyalar haftan n hangi g n kaydedildiklerine g re g r nt lemenizi sa lar Dosyalar bilinen y zlere ve favori y zlere g re g r nt leyin En ok 20 ki i Kameran n kategoriyi de i tirmesi ve dosyalar yeniden organize etmesi biraz zaman alabilir 4 Dosyalar g r nt lemek i in 4 veya X d mesine bas n e Tarih dosya t r g n veya renk se mek i in 4 veya d mesini bas l tutun 5 Normal g r n me geri d nmek i in 0K d mesine bas n Dosyalar k k resimler olarak g r nt leme Dosyalar n k k resimleri aras nda gezinin Oynatma modunda 9 veya 20 k k resim g r nt lemek i in Yak nla t r d mesini sola d nd r n nceki moda geri d nmek i in Yak nla t r d mesini sa a d nd r n a
53. emesini azaltma OIS 24 Daha temiz foto raflar elde etmek i in ipu lar 25 Paketi a ma A a daki par alar n r n kutunuzda oldu undan emin olun AC adapt r USB kablosu arj edilebilir pil Ask Kullan m K lavuzu CD ROM u Kullan m K lavuzu izimler sizdeki ger ek par alardan farkl olabilir Temel lemler ste e ba l aksesuarlar SDHC Kamera antas Haf za kartlar A V kablosu Pil arj cihaz HDMI kablosu SD Temel i levler 12 Kamera d zeni Kullanmaya ba lamadan nce kameran z n par alar n ve i levlerini tan y n G d mesi POWER Mod d mesi A a daki tabloya bak n Deklan r d mesi Fla AF yard mc zamanlay c lambas Mercek C Ak ll Kameran n alg lad g r nt ye uygun sahne modunu S Otomatik se mesine izin vererek foto raf ekmenizi sa lar M Otomatik En az ayarla h zl ve kolay foto raf ekmenizi sa lar P Program Se enekleri ayarlayarak foto raf ekmenizi sa lar Diyafram ncelikli pozlamay deklan r ncelikli Diyafram pozlamay veya man el modu ayarlaman z sa lar ncelikli Diyafram ncelikli Pozlama A kl k de erini Pozlama le Mb sa lar Deklan r h z Otomatik olarak ayarlan r A S M Deklan r Deklan r ncelikli Pozlama Deklan r h z n ncelikli ayarlay
54. engesi AEB Auto Exposure Bracket Otomatik Poz Tarama AF Auto Focus Otomatik Odak DIS Digital Image Stabilisation Dijital G r nt Sabitleme DPOF Digital Print Order Format Dijital Bask Sipari i Format EV Exposure Value Poz De eri Optical Image Stabilisation Optik G r nt Sabitleme WB White Balance Beyaz Dengesi OIS Bu k lavuzda kullan lan ifadeler Deklan re basma e Deklan r d mesine yar m basma deklan re yar m bas n e Deklan r d mesine basma deklan re tam olarak bas n EN C3 Deklan r d mesine yar m basma Deklan r d mesine basma zne arka plan ve kompozisyon e zne bir ki i hayvan veya nesne gibi sahne i indeki ana konu e Arka plan znenin etraf ndaki nesneler e Kompozisyon zne ve arka plan n birle imi Arka plan Kompozisyon Pozlama Parlakl k Kameran za giren k miktar pozlamay belirler Pozlamay deklan r h z a kl k de eri ve ISO h z yla de i tirebilirsiniz Pozlamay de i tirdi inizde foto raflar n z daha karanl k veya daha ayd nl k olur F k lt x a A Normal pozlama Fazla pozlama ok parlak S k a sorulan sorular S k a sorulan sorular n yan tlar n alabilirsiniz ekim se eneklerini ayarlayarak sorunlar zebilirsiniz znenin g zleri k rm z a g r n yor Foto rafta tozlu m noktalar var
55. g r nt leme kategoriye g re 65 Ekler 105 k k resim olarak 65 Slayt g sterisi 68 TV de 76 Dosyalar koruma 66 Dosyalar silme 66 D nd rme 71 DPOF 75 Dual IS modu 29 D zenleme 71 E Ekran t r 21 F Film modu 36 Fla Doldur 44 Kapal 43 Otomatik 44 Yava Senk 44 Dizin Foto raf kalitesi 40 Foto raf stilleri 59 G Geri d n m kutusu 67 Gezinti d mesi 14 G r nt parlakl 87 G r nt yakalama 70 G zat 87 G z k rp algi 52 G l mseme ekimi 51 H Haf za kart 93 Hareket zamanlay c 42 Hata mesajlar 91 HDTV 76 l Intelli studio 79 ISO h z 45 I k kayna Beyaz dengesi 56 lev a klamas 87 lev 14 K Kameran n titremesi 25 Kaydetme Sesli not 38 Video 36 Kendi portreniz 51 K lavuz izgileri 21 87 K rm z g z 43 M Makro 46 l m Man el mod 35 oklu 56 Merkez a rl kl 56 MENU button 14 Nokta 56 P Odak alan Pil oklu Oto O 49 mr 94 zleme oto o 49 Merkez Oto O 49 Se im oto o 49 arj oluyor 95 Teknik zellikler 94 Pozlama 55 Odak uzakl Makro 46 Program modu 32 Man el Odak 46 Normal AF 46 R Oto Makro 46 RGB tonu Optik G r nt Sabitleme ekim modunda 59 OIS 24 29 Oynatma modunda 72 Otomatik Kontrast Dengesi ACB 55 73 Oynatma d mesi 14 17 Oynatma modu 63 Ekler 106 Sahne modu 31 Seri ekim Otomatik Poz Tarama AEB 5
56. geli mi yaz l m analizlerinde yaparak k rm z g zleri d zeltir Yava senk e Fla yanar ve deklan r daha uzun s re a k kal r g5 e Arka plandaki ayr nt lar daha fazla g stermek amac yla ortam n yakalamak istedi inizde bu ayar se in e Foto raflar n z n bulan k kmas n nlemek i in ayak kullan n Doldur 5 e Fla her zaman yanar e I k yo unlu u otomatik olarak ayarlan r K rm z g z e Ozne veya arka plan karanl ksa fla yanar e Kamera g zlerde olu an k rm z rengi azalt r 4n Oto zne veya arka plan karanl ksa fla otomatik olarak yanar Bu se enek ekim moduna ba l olarak de i ir Fla n arka arkaya iki yanmas aras nda bir s re ge er Fla ikinci kez yanana kadar harekete etmeyin 2 e Seri ekim se eneklerini ayarlad ysan z veya Knd prtrenz ya da G z k rp algl y se in ayar n se tiyseniz fla se enekleri kullan lamaz e znenin fla tan uzakl n n nerilen mesafeden fazla olmad ndan emin olun sf 100 e Yans yan bir k varsa ya da havada fazla toz bulunuyorsa foto raf n zda k k noktalar g r nebilir Fla miktar n ayarlama PAsM Fazla ya da az pozlama durumunun ya anmamas i in fla miktar n ayarlay n 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Fla EVC yi se in 3 Fla miktar n ayarlay n v menu Geri 2 e Fla miktar n
57. gulama PASM Benzersiz g r nt ler olu turmak i in foto raflar n za farkl mercek efektleri uygulay n Bal k G z 1 Bal k G z 2 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor Ak ll Filtre se ene ini belirleyin 3 Bir efekt se in Eyr ekim se enekleri 60 Normal Efekt yok Minyat r Ger ek boyutunda bir konumun veya nesnenin foto raf n minyat r l ekli modele d n t r n Foto raftaki bulan k alanlar sahneyi ger ekte oldu undan daha k k g sterir Parlakl Azaltma Eski foto raf renkleri y ksek kontrast ve g l vinyet efekti uygulay n Bal k G z 1 Yak n nesnelere bal k g z mercekle ekilmi etkisi verecek ekilde g rsel efekt uygulay n Bal k G z 2 er evenin kenarlar n siyahla t r n ve znelere bal k g z mercekle ekilmi etkisi verecek ekilde g rsel efekt uygulay n e Bir video kaydederken Minyat r se ene ini belirlerseniz minyat r kay t s resi J simgesiyle g r nt lenir ve ger ek kay t s resinden daha k sad r e Bir video kaydederken Minyat r se ene ini belirlerseniz ses kaydedilmez e Video kaydederken ak ll filtre efekti uygulad n zda video otomatik olarak kH veya daha k k bir boyuta ayarlan r e Bu i levi kullan rsan z foto raf stilini ve g r nt iyile tirme se eneklerini ayarlayamazs n z Foto raflar n z daha iyi hale getirme
58. i gt bir ekim hizi saniyedeki kare say s se in e Kare say s artt k a hareket daha do al g r n r ancak dosya boyutu artar V 4 60 kare sn yaln zca g r nt z n rl 320 x 240 oldu unda kullan labilir 4 MENU d mesine bas n 5 Video klip gt Ses gt bir ses se ene i belirleyin Kapal Videoyu ses olmadan kaydetmenizi sa lar A k Videoyu sesli kaydetmenizi sa lar A YaknI trma kpli Yak nla t rma yap l rken sesi zoon kaydetmez 6 Di er se enekleri istedi iniz ekilde ayarlay n Se enekler i in ekim se enekleri konusuna bak n Kay t i lemini ba latmak i in Deklan r d mesine bas n 8 Kay t i lemini durdurmak i in Deklan r d mesine bas n Kayd duraklatmak i in Kamera video kaydederken kayd ge ici olarak duraklatman za izin verir Bu i levi kullanarak be endi iniz sahneleri tek bir video gibi kaydedebilirsiniz Kayd duraklatmak i in 0K d mesine bas n Kayda devam etmek i in yeniden bas n Video klip ekimi d mesi nas l kullan l r ekim modunda video klip kaydetme d mesine basarak do rudan video klipleri kaydetmeye ba layabilirsiniz Video klip kaydetme i levini devre d b rakmak i in video klip kaydetme d mesine bir kez daha bas n Geli mi i levler 36 Vidan wudlatme Video kaydetme Ak ll Sahne Alg lama modunu kullanma 5 Kayda ba lamak i in Dekla
59. ih format e Dosya numaras SAM 0001 den Trh amp saat se menizi sa lar Gg aa yyyy Aa gg yyyy SAM 9999 a birer birer artar Yyyy aalgg Kapal e Klas r numaras 100PHOTO den N mr 999PHOTO ye birer birer artar B lge se menizi ve yaz saati uygulamas n DST e Bir klas rde en ok 9999 dosya saklanabilir ayarlaman z sa lar e Kamera dosya adlar n Kamera Dosya sistemi i in Dijital kural DCF standard na uygun olarak belirler Dosya adlar n bilerek de i tirirseniz kamera dosyalar oynatamayabilir Saat Dilimi Ekler 88 Kamera ayarlar men s Varsay lan Foto raflar n z yazd r l rken tarih ve saatin g r nt lenip g r nt lenmeyece ini belirlemenizi sa lar Kapal Tarih Trh amp saat e Tarih ve saat foto raflar n sa alt k esinde TI basma sar renkte g sterilir e Baz yaz c modellerinde tarih ve saat yazd r lamayabilir e SCN modunda B i se erseniz tarih ve saat g r nt lenmez Kameray kullanmad n zda otomatik olarak kapanacak ekilde ayarlaman z sa lar Kapal 1 dk 3 dk 5 dk 10 dk ZA e Pil de i tirildi inde ayarlar n z de i mez Otom Kapat e A a daki durumlarda kamera otomatik olarak kapanmaz bir bilgisayara veya yaz c ya ba l yken slayt g sterisi veya video oynat l rken sesli not kaydedilirken Ekler 89 Varsay lan Video sinyali k n bulundu unuz b lgeye g re ayarla
60. in g z ne ok yak n tutarak kullanmak ge ici veya kal c hasarlara neden olabilir Pilleri ve arj cihazlar n kullan rken veya atarken dikkatli olun e Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan pilleri ve arj cihazlar n kullan n Uyumsuz pil veya arj cihaz kullan lmas ciddi yaralanmalara veya kameran z n zarar g rmesine neden olabilir e Pilleri asla ate e atmay n Kullan lm pilleri atarken t m yerel d zenlemelere uyun e Pilleri veya kameralar asla mikrodalga f r n ocak radyat r veya soba gibi s t c lar n i ine ya da zerine koymay n Piller fazla s n rsa patlayabilir Kalp pilleriyle etkile ime girmesinden ka n n Etkile im olas l n nlemek i in reticilerin ve ba ms z bir ara t rma gurubu olan Wireless Technology Research n nerilerine g re kameralarla kalp pilleri aras nda en az 15 cm 6 in mesafe b rak n Kameran z n bir kalp pilini veya ba ka bir t bbi ayg t etkiledi inden phe etmenize yol a acak herhangi bir durum olursa kameran z derhal kapat n ve yard m i in kalp pilinin veya t bbi ayg t n reticisine ba vurun 1N G venlik nlemleri CAUTION Kameran z dikkatli ve makul bir ekilde kullan n ve saklay n e Kameran z n slanmamas na dikkat edin s v lar kameraya ciddi hasar verebilir Kameran z slak elle kullanmay n Kameran z n su y z nden zarar g rmesi retici garantisini ge ersiz k
61. ken foto raf ekebilir veya video 3 AN kablosunu kullanarak kameran z TV nize ba lay n kaydedebilrsiniz HDTV de dosyalar g r nt leme ste e ba l HDMI kablosunu kullanarak y ksek kalitede s k t r lmam foto raflar veya videolar bir HDTV de izleyebilirsiniz HDMI Y ksek Tan ml Multimedya Arabirimi HDTV lerin o u taraf ndan desteklenir 1 ekim veya Oynatma modunda MENU d mesine 4 TV nizi a n ve TV nin uzaktan kumandas n kullanarak bas n video k modunu se in Ayarlar gt HDMI boyutu nu se in 5 Kameran z a n ve L d mesine bas n 2 Ay l j Bir HDMI z n rl se in 6 Kameran z n d melerini kullanarak foto raflar ve 3 i a videolar izleyin 4 Kameran z ve HDTV yi kapat n Oynatma D zenleme 76 Dosyalar TV veya HDTV de g r nt leme 5 ste e ba l HDMI kablosunu kullanarak kameran z HDTV ye ba lay n HDMI kablosucable 6 Kameran z a n e HDTV otomatik olarak a l r ve kameran n ekran g r nt lenir Kameran z n d melerini veya kameran z n ya da HDTV nin uzaktan kumandas n kullanarak dosyalar g r nt leyebilirsiniz Oynatma D zenleme 77 Dosyalar bilgisayar n za aktarma Windows i in Dahili Intelli studio program n kullanarak dosyalar bilgisayar n za aktar n sterseniz dosyalar d zenleyebilir veya favori web sitelerinize y kleyebilirsi
62. kesme Windows XPi in 82 Dosyalar bilgisayar n za aktarma Maci in 83 Foto raflar bir foto raf yaz c da PictBridge yazd rma 84 e NANE ONAM SEE 85 Kamera ayarlar Men s amm keyi 86 Ayarlar men s ne er mMe 86 S a a eni lal dl EAEE AE 87 ka kl ala a E a ap ga alak 87 e AM P ea mi a li abla iie yale ep 88 gg an as 91 iza 2 g9 p LR SR DAMA NANAY 92 Kameran z temizleme 92 Haf zakartlar hakk nda 93 Pil hakkmda e A aeien eae i aea 94 Servis merkezine ba vurmadan NCE 97 Kameran nteknik zellikleri 100 4 yg NM ARE OEE E EEEE 105 Temel i levler Kameran z n yerle imini simgeleri ve ekimle ilgili temel i levleri renin akel a man e E E E e iie 12 Kamerard zeni TES a a A E T A 13 Simgeler A e A E T 15 Pili ve haf za kart n takma 16 Pili arj etme ve kameran z a ma 17 Bilik salli eme e a a ia T 17 Kamea a E 17 Ba lang kurulumunu yapma 18 Se enekleri belirleme 19 G r nt y ve sesi ayarlama 21 Ekramt run degistinme m 21 Sesa E a A E 21 Fotograf cekme m rel A NE 22 e e a E 23 Kameran n titr
63. kete ge irmek i in el sallamak gibi bir hareket yap n e Kamera sizi alg lad nda AF yard mc zamanlay c lambas h zl h zl yan p s nmeye ba lar T T 2 Hareket zamanlay c u durumlarda al mayabilir WU e kameradan 3 metreden daha uzak oldu unuzda ui e hareketleriniz belirsiz oldu unda e ok fazla k veya ters ayd nlatma oldu unda Hareket zamanlay c n n alg lama aral ekim se enekleri 42 Karanl kta ekim Gece veya d k k ko ullar nda nas l foto raf ekece inizi renin G zlerin k rm z g r nmesini nleme Fla kullanma Cs mm P A SM scen P SCN Karanl kta veya foto raf n z i in daha fazla a ihtiyac n z Karanl kta bir ki inin foto raf n ekerken fla yand nda oldu unda foto raf ekerken fla kullan n g zlerde k rm z bir parlama olu abilir Bunu nlemek i in 1 ekim modunda 4 d mesine bas n K rm z g z veya K r g z d zel se ene ini kullan n 9s 3 efil 2 Bir se enek belirleyin Kapal e Fla yanmaz e D k kta ekim yap l rken kamera titreme uyar s Wi g r nt lenir an Oto Kamera C modunda alg lanan sahne i in uygun bir fla ayar se er ekim se enekleri 43 Karanl kta ekim K r g z d zel gt e zne veya arka plan karanl ksa fla yanar e Kamera
64. kiyor gt Odak alan gt Se im oto o yu se in 00001 m gt i Im m E 4 4 lL Z ne gt Ta OK Ayarla 3 er eveyi odaklamak istedi iniz alana getirmek i in gezinti d mesini evirin veya bu d meye bas n ve ard ndan 0K d mesine bas n 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n e Odak alan n de i tirmek i in 0K d mesine bas n Bu i levi kullan rsan z y z alg lama se enekleri kullan lamaz ekim se enekleri 48 Kameran n oda n de i tirme Odak alan n ayarlama P A S M Mua SCN znelerin sahnedeki konumlar na uygun odak alan se erek foto raflar n z n daha net olmas n sa layabilirsiniz 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Odak alani gt bir se enek belirleyin Merkez oto o Merkez noktay odaklar znelerin merkezde oldu u sahneler i in uygundur oklu 0t0 0 Dokuz olas alandan birini veya daha fazlas n odaklar zleme oto o zneyi odaklay n ve izleyin sf 47 Se im oto o Se ti iniz alana odaklan r sf 48 Bu se enek ekim moduna ba l olarak de i ir ekim se enekleri 49 Y z alg lama zelli ini kullanma mmr asm um sen Y z alg lama se eneklerini kullan rsan z kameran z insan y z n otomatik olarak alg layabilir Bir insan y z n odaklad n zda kamera pozlamay otomatik olarak ayarlar Kapal g zleri fark eden G z k rp algl y se
65. l 1 2 3 Deklan r d mesine bast n zda duyulacak sesi ayarlaman z sa lar Kapal 1 2 3 D melere bast n zda veya mod de i tirdi inizde duyulacak sesi ayarlaman z sa lar Kapal 1 2 3 Deklan r d mesine yar m bast n zda duyulacak sesi ayarlaman z sa lar Kapal A k Varsay lan Language lev A klamas K lavuz izgisi G r nt lenen metin i in bir dil ayarlaman z sa lar Bir se enek veya men hakk nda k sa a klama g r nt lenmesini sa lar Kapal A k Bir sahne olu turman za yard mc olacak k lavuz izgisi t r n se in 2 X 2 3 X 3 X Ba resmi G r parlakli i G zat G Tasarrufu Ekler 87 Varsay lan Kamera a ld nda g r nt lenecek bir ba lang resmi ayarlar e Kapal Ba lang resmi g sterilmez e Logo Dahili haf zada saklanan varsay lan bir resmi g r nt lemenizi sa lar e Kul g r stedi iniz resmi g r nt ler sf 71 e Dahili belle e yaln zca bir ba lang resmi kaydedilir e Yeni bir foto raf ba lang g r nt s olarak se erseniz veya kameran z s f rlarsan z ge erli g r nt silinir e Geni bir g r nt veya 3 2 oran ndaki g r nt ler ba lang g r nt s olarak ayarlanamaz Ekran n parlakl n ayarlaman z sa lar Oto Koyu Normal Parlak Oto se ilmi olsa bile Oynatma mo
66. lama Kameray al t rd n zda belirli bir ses kar p karmayaca n ayarlayabilirsiniz 1 ekim veya Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Ses gt Bip sesi gt bir se enek belirleyin Kapal Kamera herhangi bir ses karmaz 1 2 3 Kamera ses kar r 3 Bir nceki moda d nmek i in MENU d mesine bas n Temel i levler 21 Foto raf ekme Foto raflar Ak ll Otomatik modda kolay ve h zl bir ekilde ekmek i in gereken temel ad mlar renin 7 Mod d mesini d nd rerek ya getirin 3 Odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n e Ye il er eve znenin odakta oldu unu g sterir 00001 m gt t F3 2 Im 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n Daha temiz foto raflar elde etmenizi sa layacak ipu lar i in 25 sayfaya bak n Temel i levler 22 Foto raf ekme Yak nla t rma Yak nla t rma ayar n yaparak yak n foto raflar ekebilirsiniz Kameran zda 15X optik ve 5X dijital yak nla t rma bulunur Her ikisini kullanarak 75 kata kadar yak nla t rma elde edebilirsiniz zneyi yak nla t rmak i in Yak nla t r d mesini sa a evirin Uzakla t rmak i in Yak nla t r d mesini sola evirin 00001 gt g 13 Im yY Ve 4n Uzakla t rma 00001 m m Im ER gn Yak nla t rma Yak nla
67. lar e Kameray uzun s re do rudan g ne na veya y ksek s cakl klara maruz b rakmay n G ne na veya y ksek s cakl klara uzun s re maruz kalmas kameran z n i bile enlerinin kal c bir ekilde hasar g rmesine neden olabilir e Kameran n i indeki hareketli par alar n ve i bile enlerin zarar g rmemesi i in kameran z tozlu kirli nemli veya iyi havaland r lmam yerlerde kullanmay n ve saklamay n e Kameray uzun s re kullanmadan saklayacaksan z i indeki pilleri kar n indeki pillerde akma olabilir veya zamanla paslanarak kameran za nemli hasar verebilir e Kameran z kumsal veya benzeri yerlerde kullan rken kuma ve kire kar koruyun e Kameran z ve monit r n darbelere sert kullan ma ve a r titre ime kar koruyun aksi takdirde ciddi zarar g rebilirler e Kablolar veya adapt rleri ba larken ve pilleri veya haf za kartlar n takarken dikkatli olun Ba lant lar zorlamak kablolar do ru takmamak veya pilleri ve haf za kartlar n yanl takmak ba lant noktalar na giri lere ve aksesuarlara zarar verebilir e Kameran n hi bir b l m ne yuvas na veya eri im noktas na herhangi bir yabanc nesne sokmay n Hatal kullan mdan kaynaklanan hasarlar garantiniz taraf ndan kapsanmayabilir Pilleri arj cihazlar n ve haf za kartlar n koruyun e Pilleri veya haf za kartlar n ok d k veya ok y ksek
68. m ve ok pozlanm sf 58 Arka dengeleme ACB PASM I k kayna znenizin arkas ndaysa veya znenizle arka plan aras nda kontrast oran y ksekse zneniz foto rafta koyu kabilir Bu durumda Otomatik Kontrast Dengeleme ACB se ene ini ayarlay n ACB olmadan ACB ile 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt ACB gt bir se ene i belirleyin B FE Kapali ACB kapal lt p A k ACB a k modunda ACB zelli i her zaman a kt r e Bu zellik a kken seri ekim se eneklerini ayarlayamazs n z ekim se enekleri 55 Parlakl ve rengi ayarlama l m se ene ini de i tirme P A S M Mua ie l m modu kameran n k miktar n l mek i in kulland y ntemi g sterir Foto raflar n z n parlakl ve ayd nl se ti iniz l me ba l olarak de i ir 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt l m se in gt bir se enek se in Dz oklu e Kameran z ekran birka alana b ler ve her alandaki k yo unlu unu l er e Genel foto raflar i in uygundur Nokta e Kameran z yaln zca er evenin tam ortas ndaki k yo unlu unu l er e zne sahnenin merkezinde de ilse foto raf n z do ru ekilde pozlanmayabilir e Arkadan ayd nlat lan zne i in uygundur Merkez a irlikli e Kameran z merkeze a rl k vererek t m er eve
69. mak i in gt 59 e G r nt ayar doyma netlik veya kontrast ayarlamak i in B 61 4 i Kameran n titremesini azaltma e Optik G r nt Sabitleme OIS gt 24 Mua Modu gt 29 Ak ll Alb m de dosyalar kategorilere g re g r nt leme gt 65 Haf za kart ndaki t m dosyalar silme gt 66 Dosyalar slayt g sterisi olarak izleme gt 68 Dosyalar bir TV de veya HDTV de g r nt leme gt 76 Kameran z bilgisayara ba lama gt 79 Sesi ve ses seviyesini ayarlama gt 87 Ekran n parlakl n ayarlama gt 87 Ekran dilini de i tirme gt 87 Tarih ve saati ayarlama gt 88 Haf za kart n bi imlendirme gt 88 Sorun giderme gt 98 I indekiler Temeli levler 11 Paket acma mese akk leneimak mam acisi himatkabetinmam adak kiilaak anal aka 12 Kamera RAM DAM ee 13 kg e AM 15 Pilivehaf zakart n takma 16 pili arj etme vekameran z a ma 17 Pilsa etme A PR 17 BE FE M Z S M ee sirke a eek ilanlar nda hira mlad slama 17 Ba lang kurulumunu yapma siena aye eN 18 Se enekleribelirleme nn 19 G r nt y vesesiayarlama 21 Ekrant r n de i tirme nn 21 Sesi ayarlama ai k ln del lab akm 21 Foto raf ekme alama ala biss edlada kadsk ki lanablamsiea 2
70. mak i in ER Deklan r d mesine yar m bas n ui Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n menu Geri lt gt Ta 4 Y zdeki kusurlar gizlemek i in MENU d mesine Odak uzakl Oto makro olarak ayarlan r bas n Geli mi i levler 30 Sahne modunu kullanma Belirli bir sahne i in nceden ayarlanm se eneklerle foto raf ekmenizi sa lar Mod d mesini evirerek SCN konumuna getirin 2 Bir sahne se in er eve K lavuzu oz saareE Bu mod nceden haz rlanm sahneleri foto raflamak i in uygundur e Sahne modunu de i tirmek i in MENU d mesine bas n ve Sahne gt bir sahne se in e er eve K lavuzu modu i in bkz er eve k lavuzunu kullanma sayfa 31 3 znenizi er eveye oturtun ve odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n er eve k lavuzunu kullanma Bir ba kas n n foto raf n z ekmesini istiyorsan z sahneyi er eve k lavuzu zelli ini kullanarak haz rlayabilirsiniz er eve k lavuzu di er ki inin nceden haz rlanm sahnenin bir b l m n g stererek foto raf n z ekmesine yard mc olur 7 Mod d mesini evirerek SCN konumuna getirin 2 er eve K lavuzu nu se in 3 zneyi er eveye oturtun ve Deklan r d mesine bas n e er evenin solunda ve sa nda effaf k lavuz izgileri g r
71. man el olarak bir a kl k de eri se erken deklan r h z n man el olarak ayarlaman za olanak sa lar ayarlaman za olanak sa lar 1 Mod d mesini evirerek A S M konumuna getirin 7 Mod d mesini evirerek A S M konumuna getirin 2 Hy se in 0K d mesine bas n 2 y se in 0K d mesine bas n 3 MENU d mesine bas n 3 MENU d mesine bas n 4 ekiyor A kl k se eneklerini belirleyin ve daha 4 ekiyor gt Deklan r hizi se eneklerini belirleyin ve sonra diyafram de erini ayarlay n daha sonra deklan r h z n ayarlay n e A kl k de eri hakk nda daha fazla bilgi almak i in 33 e Deklan rh z hakk nda daha fazla bilgi almak i in 33 sayfaya bak n sayfaya bak n MA deer Im A iklik Iw Deklan rhizi ER Rue menu Geri lt gt Ta 5 Se enekleri ayarlay n Se eneklerin listesini g rmek 5 Se enekleri ayarlay n Se eneklerin listesini g rmek i in ekim se enekleri konusuna bak n i in ekim se enekleri konusuna bak n 6 znenizi er eveye oturtun ve odaklamak i in 6 znenizi er eveye oturtun ve odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n Deklan r d mesine yar m bas n Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n Geli mi i levler 34 A kl k ncelikli Deklan r ncelikli veya Man el modu kullanma Man el modu kullanma Man
72. mesine bas n 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Ses gt Kayit i se in 2 ekiyor gt Ses gt Kisa not 3 Kaydetmek i in Deklan r d mesine bas n 3 zneyi er eveye oturtun ve foto raf ekin T an e Foto raf ekilir ekilmez sesli not kaydetmeye ba layacaks n z 4 K sa bir sesli not kaydetme en ok 10 saniye e Sesli not kayd n durdurmak i in Deklan r d mesine bas n m 00 00 01 SHUTTER Durdur DK Duraklat e Kay t i lemini duraklatmak veya s rd rmek i in 0K d mesine bas n e 10 saat uzunlu a kadar sesli kay t yapabilirsiniz 4 Durdurmak i in Deklan r d mesine bas n e Yeni bir sesli not kaydetmek i in tekrar Deklan rl d mesine bas n 5 ekim moduna ge mek i in MENU d mesine bas n Geli mi i levler 38 ekim se enekleri ekim modunda kullanabilece iniz se enekler hakk nda bilgi edinin z n rl k vekalitese me 40 z n rl k se me m 40 G r nt kalitesini se me 40 Zamanlay c y kullanma o on 41 Karanl kta ekime e 43 G zlerin k rm z g r nmesini nleme 43 Fla kullan ma 2007 emk e e 43 Fla miktar n ayarlama 44 IS h z ntayanama m A 45 Kameran n oda n de i tirme 46 Makro Kulanma ma me e e 46 Odak uzakl n ayarlama 46 zleme
73. n Kameran z bilgisayar n za ba lad n zda Intellistudio uygulamas n otomatik olarak ba lat lacak ekilde ayarlaman z sa lar Kapal A k Ekler 90 Hata mesajlar A a daki hata mesajlar g r nd nde u z mleri deneyin nerilen i lem Kart hatas Kart kilitli DCF Full Error Dosya hatas Pil zay f Haf za dolu G r nt Dosyas Yok Kart desteklenmiyor e Kameran z kapat n ve tekrar a n e Haf za kart n kar n ve tekrar tak n e Haf za kart n formatlay n sf 88 Haf za kart n n kilidini a n O Dosya adlar DCF standard yla e le miyor Haf za kart ndaki dosyalar bilgisayar n za aktar n ve kart formatlay n sf 88 Hasarl dosyay silin veya bir servis merkeziyle g r n Dolu bir pil tak n veya pili yeniden arj edin Gerekli olmayan dosyalar silin veya yeni bir haf za kart tak n Foto raf ekin veya i inde foto raf olan bir haf za kart tak n Tak lan bellek kart kameran zda kullan lam yor Yaln zca reticinin standartlar na uyan haf za kart n kullan n Ekler 91 Kameran n bak m Kameran z temizleme Yumu ak kuru bir bezle hafif e silin K r k f r a kullanarak tozu temizleyin ve merce i yumu ak bir bezle bast rmadan silin Mercekte toz kal rsa temiz bir ka da mercek temizleme s v s d l n ve merce i hafif e silin 4 e Cihaz
74. n r d mesine bas n Bu modda kameran z alg lanan sahnenin t r ne g re uygun 6 Kayd durdurmak i in tekrar Deklan r d mesine kamera ayarlar n otomatik olarak se er bin 1 Mod d mesini d nd rerek g8 simgesine getirin e Kamera do ru sahne modunu tan mazsa simgesi de i mez ve varsay lan ayarlar kullan l r e Kameran n titremesi n durumu ve znenin uzakl 3 Video klip Ak ll Sahne Alg lama A k gibi ekim ko ullar na ba l olarak kamera do ru sahneyi se ene ini belirleyin se meyebilir 2 MENU d mesine bas n 4 ekece iniz zneyi er eveye yerle tirin e Kamera sahneyi otomatik olarak se er Ekran n sol st b l m nde uygun bir mod simgesi g r nt lenir 00 00 00 m gn 60 30 F Manzara videolar kaydederken g r nt lenir A k g ky z videolar kaydederken g r nt lenir Ormanl k alanlarda video kaydederken g r nt lenir E G n bat m videolar kaydederken g r nt lenir Geli mi i levler 37 Sesli not kaydetme mnr as m amp n sen stedi iniz zaman dinleyebilece iniz bir sesli notu nas l kaydedebilece inizi renin ekim ko ullar n daha sonra hat rlamak i in k sa bir bilgiyi foto rafa sesli not olarak ekleyebilirsiniz En iyi ses kalitesini kameradan 40 cm uzaktan kay t yaparak elde edebilirsiniz Sesli not kaydetme Bir foto rafa sesli not ekleme 1 ekim modunda MENU d
75. n sf 56 Foto raf ok parlak Foto raf ok karanl k Foto raf d zg n de il Foto raflar n z TV de g r nt lenmiyor Ekler 98 Foto raf n z fazla pozland r lm t r e Pozlama de erini ayarlay n sf 55 e A kl k de erini veya deklan r h z n ayarlay n sf 33 e Fla kapat n sf 43 e ISO h z n ayarlay n sf 45 Foto raf n z az pozland r lm t r e Pozlama de erini ayarlay n sf 55 e A kl k de erini veya deklan r h z n ayarlay n sf 33 e Fla a n sf 43 e SO h z n ayarlay n sf 45 Geni a mercek g r nt de bozulmalara neden olabilir Bu geni a merce in normal zelli idir e Kameran n harici monit re A V kablosuyla do ru bir ekilde ba land ndan emin olun e Haf za kart n zda foto raf oldu undan emin olun Servis merkezine ba vurmadan nce Bilgisayar n z kameran z tan m yor Bilgisayar n z dosyalar aktar l rken kameran n ba lant s n kesiyor Kameran z videolar oynatam yor e USB kablosunun do ru ba land ndan emin olun e Kameran z n a k oldu undan emin olun e Desteklenen bir i letim sistemi kulland n zdan emin olun Dosya aktarma i lemi statik elektrik nedeniyle kesilebilir USB kablosunu kar n ve tekrar tak n e Videolar yaln zca Intellistudio program yla oynatabilirsiniz Program bilgisayar n za y kle
76. nda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Beyaz dengesi gt l m Deklan r se in 3 Merce i beyaz bir ka t par as na do ru tutun 4 Deklan r d mesine bas n ekim se enekleri 57 Seri ekim modlar n kullanma rasm sen H zl hareket eden znelerin foto raf n ekmek veya foto raflar n zda znelerinizin do al y z ifadelerini ve mimiklerini yakalamak zor olabilir Bu gibi durumlarda seri ekim modlar ndan birini se in 2 2 Pp Aa 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Film ilerletme gt bir se ene i belirleyin Tek kare Tek bir foto raf eker S rekli e Deklan r d mesini bas l tuttu unuz s rece kamera arka arkaya foto raf eker e ekilebilecek maksimum foto raf say s haf za kart n z n kapasitesine ba l d r U y ksek hiz e Deklan r d mesine basarken kamera VGA foto raflar n eker saniyede 6 foto raf maksimum 30 foto raf e Kamera ekti iniz foto raflar otomatik olarak g sterir ve ard ndan bunlar kaydeder m B AEB e Farkl pozlamalarla 3 foto raf eker normal az pozlanm ve ok pozlanm e Foto raflar n bulan k olmas n nlemek i in ayak kullan n Bu se enek ekim moduna ba l olarak de i ir 2 e Fla zamanlay c y
77. nin k de erinin ortalamas n kullan r e znenin er evenin merkezinde oldu u foto raflar i in uygundur I k kayna se me Beyaz dengesi PASM Dual gt Foto raf n z n rengi k kayna n n t r ne ve kalitesine ba l d r Foto raf n z n renginin ger ek i olmas n istiyorsan z beyaz dengesini ayarlamak i in Otomatik bd G n Bulutlu veya Akkor gibi uygun bir k ko ulu se in amp Bulutlu 6 Akkor ekim se enekleri 56 Parlakl ve rengi ayarlama 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Beyaz dengesi gt bir se enek se in Otomatik bd I k ko ullar na ba l olarak ma otomatik ayarlar kullanman z sa lar amp G n G ne li bir g nde d ar da foto raf ld ekerken bu se ene i kullan n PN Bulutlu Bulutlu bir g nde d ar da veya g lgede foto raf ekerken bu se ene i kullan n Floresan h G n floresan lambas veya ie yollu floresan alt nda ekim yaparken bu se ene i kullan n Rep Floresan l Beyaz floresan alt nda ekim g yaparken bu se ene i kullan n Akkor mekanda ampul veya halojen v alt nda foto raf ekerken bu se ene i kullan n D l m Deklan r zel ayar nceden tan mlad n z ayarlar kullan n Kendi beyaz dengesi ayar n z tan mlama 1 ekim modu
78. niz intelli studio i in gereksinimler 4 e Bilgisayar gerekli zelliklere sahip olsa da Intelli studio baz bilgisayarlarda do ru al mayabilir e Gereksinimler e Bilgisayar n z gerekli zelliklere sahip de ilse videolar do ru CPU Pentium 4 3 2 GHz veya daha h zl AMD Athlon oynat lmayabilir veya videolar n d zenlenmesi uzun s rebilir FX 2 6 GHZ veya st e Program kullanmadan nce DirectX 9 0c veya st bir s r m RAM Minimum 512 MB RAM 1 GB veya st nerilir Yl e p F e Kameray kar labilir disk olarak ba layabilmek i in Windows IS Windows XP SP2 Vista 7 XP Vista 7 ya da Mac OS 10 4 veya daha yeni s r mleri it disk a kullanmal s n z Sabit a SK 250 MB veya st 1 GB veya st nerilir kapasitesi SEE e Kendi olu turdu bir bilgi destekli bi li endi olu turdu unuz bir bilgisayar veya desteklenmeyen bir s nVIDIA Geforce 7600GT veya st ATI X1600 AN bilgisayar ve i letim sistemi kullanman z garantinizi ge ersiz serisi veya st k labilir Di erleri e 1024 x 768 piksel 16 bit renkli ekranla uyumlu monit r 1280 x 1024 piksel 32 bit renkli ekran nerilir e USB ba lant noktas Microsoft DirectX 9 0c veya sonraki s r m Oynatma D zenleme 78 Dosyalar bilgisayar n za aktarma Windows i in Dosyalar Intelli studio yu kullanarak aktarma Kameray USB kablosuyla bilgisayara ba lad n zda Intelli studio otomatik
79. o ullar na znenin duru undaki veya y z ndeki nemli de i ikliklere veya znenin g zl k tak p takmamas na ba l olarak kamera y zleri yanl alg lay p yanl kaydedebilir e Kamera 12 adede kadar y z otomatik olarak kaydedebilir Kamera 12 kay tl y z varken yeni bir y z alg larsa en d k nceli e sahip y z n yerine bunu kaydedecektir e Kamera bir sahnede en ok 10 y z alg layabilir Y zleri favori olarak kaydetme Y ld z m Y zlerdeki oda a ve pozlamaya ncelik vermek zere favori y zlerinizi kaydedebilirsiniz Bu zellikten yaln zca bir bellek kart kulland n zda yararlanabilirsiniz 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Ak ll FR D zenlemesi gt Y ld z m se ene ini belirleyin 3 znenizin y z n oval k lavuz izgisiyle hizalay n ve y z kaydetmek i in Deklan rl d mesine bas n e znenin y z oval k lavuz izgisiyle hizalanmazsa beyaz er eve g r nt lenmez e znenin foto raf n do rudan tam kar dan sol profilden sa profilden yukar dan veya a a daki ekebilirsiniz e Y z kaydederken tek bir ki inin foto raf n ekin 4 Foto raf ekmeyi bitirdi inizde y z listesi g r nt lenir e S k kulland n z y zler y z listesinde amp simgesiyle g sterilir ekim se enekleri 53 Y z alg lama zelli ini kullanma Favori y zlerinizi g r nt leme 77 En
80. o kay t Depolama e Dahili haf za Yakl 27 9 MB e Harici haf za ste e ba l Ortam SD card en ok 2 GB garanti edilir SDHC card en ok 8 GB garanti edilir Dahili haf za kapasitesi bu teknik zelliklere uymayabilir e Foto raf JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Video MP4 H 264 MPEG 4 AVC e Ses WAV Dosya bi imi G r nt boyutu 1GB SD i in ok iyi yi Normal I2m 4000x3000 147 285 405 3984 x 2656 168 314 442 3840 x 2160 203 368 529 8M 3264x2448 o 212 375 538 5M 2560x1920 340 568 794 3m 2048 x 1536 534 804 1068 2w 1920 x 1080 872 1147 1441 M 1024x768 1475 1675 1878 Bu de erler Samsung un standart ko ullar na g re l lm t r ve ekim ko ullar na veya kamera ayarlar na ba l olarak de i ebilir Arabirim re USB 2 0 20 pin Ses k Mono Dahili hoparl r Stereo Mikrofon EGO bida E A Ekler 102 Kameran n teknik zellikleri arj edilebilir pil Lityum iyon pil SLB 11A 1 130 mAh G kayna b lgenize ba l olarak farkl olabilir 106 6 x 60 5 x 28 mm 210 7 g pil ve haf za kart hari 0 40 C 2 856 Intelli studio Teknik zellikler nceden bildirilmeden de i tirilebilir Ekler 103 Bu r n Do ru Bir ekilde Atma At k Elektrik ve Elektronik Ekipman Avrupa Birli i ve farkl toplama sistemleri olan di er EEE Avrupa lkeleri i in ge erlidir r nde veya
81. o se eneklerine bak n 1 ekim modunda W d mesine bas n 2 Bir se enek belirleyin mp Normal af 80 cm den uzak bir zneye odaklan r li yak nla t rma kullan l rken 2 m den uzak Makro 3 80 cm uzakl ktaki bir nesneye odaklan r yak nla t rma kullan rken 1 2 m 3 Oto makro 3 cm den uzak bir zneye odaklan r n yak nla t rma kullan l rken 1 m den uzak Man el Odak Bir zneye odak uzakl man el olarak ayarlanarak odaklan r sf 47 2 e Foto raflar n bulan k olmas n nlemek i in kameray m mk n oldu u kadar sabit tutmaya al n y e zneye uzakl n z 80 cm den az ise fla kapat n ma IMF Bu se enek ekim moduna ba l olarak de i ir ekim se enekleri 46 Kameran n oda n de i tirme Odak uzakl n man el olarak ayarlama 1 ekim modunda W d mesine bas n 2 Man el Odak se in 3 Gezinti d mesini odak uzakl n ayarlayacak ekilde evirin 2 e Odak uzakl n man el olarak ayarlad n zda ve zne oda n d ndaysa foto raf bulan kla abilir e Bu i levi kullan rsan z y z alg lama ve odak alan se eneklerini ayarlayamazs n z zleme otomatik oda n kullanma P A sm sen zleme oto o hareket halindeyken bile konuyu takip etmenize ve otomatik olarak odaklaman za olanak sa lar 1 ekim modunda m d mesine bas n 2 ekiyor gt Odak
82. olarak ba lat l r Kamera USB kablosuyla bilgisayara ba land nda pili arj olur 1 ekim veya Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Ayarlar PC Yaz l m gt A k nu se in 3 Kameray kapat n 4 USB kablosunu kullanarak kameray bilgisayar n za ba lay n A Kablonun kl g stergesi A olan ucunu kameraya takman z gerekir Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz 5 Kameray a n e Bilgisayar kameray otomatik olarak tan r USB se ene ini Mod Se olarak ayarlarsan z a lan pencerede Bilgisyr se ene ini belirleyin 6 Yeni dosyalar kaydetmek i in bilgisayar n zda bir klas r se in e Kameran zda yeni dosya yoksa yeni dosyalar kaydetmenizi sa layan a l r pencere g r nt lenmez Evet i se in e Yeni dosyalar bilgisayara aktar l r Windows Vista da Otomatik Oynat penceresinde Run iStudio exe se in Oynatma D zenleme 79 Dosyalar bilgisayar n za aktarma Windows i in Intelli studio yu kullanma Intelli studio dosyalar oynatma ve d zenleme ama l dahili bir programd r Dosyalar Flickr veya YouTube gibi web sitelerine de y kleyebilirsiniz Ayr nt l bilgi i in programda Menu gt Help se in 2 e ntelli studio yu bilgisayar n za y klerseniz program daha h zl a l r Program y klemek i in Menu Install Intelli studio on PC yi
83. oto raf n bir b l m n yak nla t rabilir veya foto raflar g r nt leyebilirsiniz Foto raf b y tme g Oynatma modunda bir foto raf b y tmek JA i in Yak nla t r d mesini sa a d nd r n foto raf k ltmek i in Yak nla t r d mesini sola d nd r n B y t len alan ve yak nla t rma oran ekran n st b l m nde g sterilir Maksimum yak nla t rma oran z n rl e ba l olarak de i ebilir VI D w Kp M B y t len alan DISP W 4 veya X d mesine ta ma bas n B y t len foto raf 0K d mesine bas n yeni dosya k rpma olarak kaydedilir Slayt g sterisi ba latma Slayt g sterinize efekt ve ses uygulayabilirsiniz 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 oklu Slayt G sterisi ni se in 3 Bir slayt g sterisi efekti se ene i ayarlay n e Slayt g sterisini efekt kullan lmadan ba latmak i in 5 ad ma ge in Resimler Aral k M zik Efekt Oynatma D zenleme 68 Slayt g sterisi olarak g r nt lemek istedi iniz foto raflar ayarlay n e T m Slayt g sterisindeki t m foto raflar g r nt leyebilirsiniz e Tarih Slayt g sterisinde belirli bir tarihte ekilmi foto raflar g r nt leyebilirsiniz e Se Slayt g sterisinde se ilen foto raflar g r nt leyebilirsiniz e Foto raflar aras ndaki s reyi ayarlar e Efekt se ene i olarak Kapal se ildi ind
84. otomatik oda n kullanma 47 Se im oda n kullanma 48 Odakalan nlayarlama 49 Y z alg lama zelli ini kullanma 50 Yuzleli algilama ve deri e E e 50 Kendiportrenizi ekme 51 G l mseme ekimi 51 G z Kiipimayialgilama 52 Ak ll y z alg lama zelli ini kullanma 52 Y zleri favori olarak kaydetme Y ld z m 53 Parlakl ve rengi ayarlama 55 Pozlamay man el ayarlama EV 55 Arka dengeleme ACB 55 l m se ene ini de i tirme 56 I k kayna se me Beyaz dengesi 56 Seri ekim modlar n kullanma 58 Foto raflar n z daha iyi hale getirme 59 Foto raf stilleri uygulama 59 Kendi RGB tonunuzu tan mlama 59 Ak ll mercek efektlerini uygulama 60 Foto raflar n z ayarlama 61 z n rl k ve kalite se me G r nt z n rl ve kalite ayarlar n nas l de i tirece inizi renin z n rl k se me Cs mm P A SM ua SCN z n rl art rd k a foto raf n z veya videonuz daha fazla piksel i erir Bu nedenle bunlar daha b y k bir ka da yazd r labilir veya daha b y k bir ekranda g r nt lenebilir
85. ozulmas olabilir veya sens r do ru al mayabilir e Merce inizi parmak izi veya izilmelere kar koruyun Merce inizi yumu ak temiz havs z bir mercek beziyle temizleyin am 2 nemli Kullan m Bilgileri Kameran za yaln zca yetkili personelin servis sa lamas na izin verin Yetkili olmayan ki ilerin kameraya servis yapmas na izin vermeyin veya kameraya kendiniz servis yapmaya al may n Yetkili olmayan ki ilerin servis yapmas ndan kaynaklanacak her t r zarar garanti kapsam n z n d ndad r Pil ve arj cihaz i in maksimum kullan m s resi sa lay n e Pillerin fazla arj edilmesi pil mr n k saltabilir arj tamamland ktan sonra kabloyu kameradan kar n e Kullan lmayan piller zaman i in de bo al r ve kullanmadan nce tekrar arj edilmeleri gerekir e Kullanmad n z zamanlarda arj cihazlar n g kayna ndan kar n e Pilleri yaln zca ama lar na uygun olarak kullan n Kameray nemli ortamlarda kullan rken dikkatli olun Kameray so uk bir ortamdan s cak ve nemli bir ortama ge irdi inizde hassas elektronik devrelerinde ve haf za kart nda yo u ma olabilir Bu durumda kameray kullanmadan nce t m nemin buharla mas i in en az 1 saat bekleyin Kullanmadan nce kameran n do ru al p al mad n kontrol edin retici kameran n hatal al mas ndan veya do ru kullan lmamas ndan kaynaklanabilecek hi bir
86. r e NTSC ABD Kanada Japonya Kore Tayvan Meksika vb e PAL Yaln zca BDGHI y destekler Avustralya Avusturya Bel ika in Danimarka Finlandiya Almanya ngiltere talya Kuveyt Malezya Yeni Zelanda Singapur spanya sve svi re Tayland Norve Video k Karanl k yerlerde yolunuzu bulman za yard mc olacak k sa lar Kapal A k TV uzaktan kumandal Anynett CEC sistemini destekleyen bir Samsung HDTV ye ba land nda kameran n kontrol edilebilmesini Anynet sa lar HDMI CEC e A k Kameran n HDTV uzaktan kumandayla kontrol edilmesini sa lar e Kapal HDTV uzaktan kumandas n kullanmadan dosyalar izlemenizi sa lar Af lambas Kamera ayarlar men s Varsay lan HDMI boyutu USB PC Yaz l m Dosyalar HDMI kablosu kullan larak HDTV de g r nt lenirken uygulanacak z n rl se menizi sa lar NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p HDTV se ilen z n rl desteklemiyorsa bir d k z n rl k HDTV taraf ndan otomatik olarak se ilir Bir bilgisayar veya yaz c ile USB ba lant s nda kullan lacak i levi se menizi sa lar e Oto Kameran z USB modu otomatik olarak se ilecek ekilde ayarlaman z sa lar e Bilgisyr Dosyalar aktarmak i in kameran z bir bilgisayara ba laman z sa lar e Mod Se Kameran z ba ka bir cihaza ba larken bir USB modu se i
87. r kullan n ve pili yaln zca bu kullan m k lavuzunda a kland ekilde arj edin e Pili 60 C 140 F veya st nde bir s cakl a maruz b rakmay n e Pili herhangi bir s tma cihaz n n yak n na koymay n veya yaz n pencereleri kapal ara i i gibi ok s cak ortamlara maruz b rakmay n e Pili mikrodalga f r na koymay n e Pili spa veya du a kabin gibi s cak nemli yerlere koymay n ve bu t r yerlerde kullanmay n e Pilin nemli cisimlerle veya s v yla temas etmesine izin vermeyin e Cihaz yatak hal veya elektrikli battaniye gibi yan c y zeylerde uzun s re b rakmay n e Cihaz a kken kapal bir yerde ok uzun s re b rakmay n Ekler 96 e Pilin temas noktalar n n kolye bozuk para anahtar veya saat gibi metal nesnelerle temas etmesine izin vermeyin e Yaln zca orijinal reticinin nerdi i Lityum iyon pilleri kullan n e Pili sivri u lu nesnelerle par alamay n veya delmeyin e Pili ok y ksek bas n veya ezici a rl k alt nda b rakmay n e Pili y ksek yerlerden d rmek gibi nemli darbelere maruz b rakmaktan ka n n e Piller g ne ate veya benzeri y ksek s kayna na maruz kalmamal d r mha etme talimatlar e Pili dikkatli bir ekilde at n e Bitmi pili ate e atmay n e mha ile ilgili yasal d zenlemeler lkeye veya b lgeye g re de i ebilir Pili yerel ve federal d zenlemelere uygun bir ekilde
88. s cakl klara maruz b rakmay n 09 C 329 F den d k veya 40 C 1049 F den y ksek ok d k veya ok y ksek s cakl klar pillerin arj kapasitesini d rebilir ve haf za kartlar n n do ru al mamas na neden olabilir e Pillerin metal nesnelere temas etmemesine dikkat edin aksi taktirde bu durum ve u lar aras nda ba lant olu mas na ve pilde ge ici veya kal c hasara neden olabilir e Haf za kartlar n n s v kir veya yabanc maddelerle temas etmemesine dikkat edin Haf za kart kirlenirse kart kameran za takmadan nce yumu ak bir bezle temizleyin e Bellek kart yuvas na s v kir veya yabanc madde ka mamas n sa lay n Aksi halde kamera al mayabilir e Kameran za haf za kart tak p kar rken kameran z kapat n e Haf za kartlar n e meyin d rmeyin zerine a r cisimler koymay n veya bast rmay n e Ba ka kameralarda veya bilgisayarda formatlanm haf za kartlar n kullanmay n Haf za kart n kameran zda tekrar formatlay n e Asla hasarl arj cihaz pil veya haf za kart kullanmay n Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan aksesuarlar kullan n Uyumsuz aksesuarlar n kullan lmas kameran za zarar verebilir yaralanmalara neden olabilir veya garantinizi ge ersiz k labilir Kameran z n merce ini koruyun e Merce i do rudan g ne na tutmay n aksi takdirde g r nt sens r nde renk b
89. s n se mek i in DISP veya W ve 0K d mesine bas n 4 MENU d mesine bas n 5 Dosya Se enekleri gt DPOF gt Boyut gt bir se enek belirleyin Se Se ilen bir foto raf n bask boyutunu belirtir T m T m foto raflar n bask boyutunu belirtir ptal Ayarlar n z s f rlaman z sa lar 6 Se se ene ini belirlerseniz bir foto rafa gidin ve bask boyutunu se mek i in Yak nla t r d mesini sola veya sa a d nd r n Bu i lemi istedi iniz foto raflar i in tekrarlay n ve Fn d mesine bas n e T m n se erseniz bask boyutunu se mek i in DISP veya W ve 0K d mesine bas n Foto raflar k k resim olarak yazd rma 7 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt DPOF gt ndeks gt Evet i se in Bask boyutunu belirlerseniz yaln zca DPOF 1 1 uyumlu yaz c larda foto raf yazd rabilirsiniz Oynatma D zenleme 75 Dosyalar TV veya HDTV de g r nt leme A V kablosunu kullanarak kameran z bir TV ye ba layabilir ve foto raflar veya videolar TV de izleyebilirsiniz 1 lkenize veya b lgenize uygun bir video sinyal k se in sf 89 4 Baz TV lerde dijital g r lt olu abilir veya resmin bir b l m g r nt lenmeyebilir e TV ayarlar n za ba l olarak resimler TV ekran nda ortalanm 2 Kameran z ve TV yi kapat n olarak g r nt lenmeyebilir e Kamera bir TV ye ba l y
90. stesine kaydolurlar e Bu se enek ekim moduna ba l olarak de i ir e Oynatma modundayken kay tl y zlerin ncelik s ras n g r nt leyebilirsiniz sf 65 Y zler ba ar yla kaydedilmi olsalar bile Oynatma modunda s n fland r lmayabilirler e ekim modunda se ilen y z y z listesinde veya Ak ll Alb m de g r nt lenmeyebilir Y zleri alg lama Kameran z insan y zlerini otomatik olarak alg lar en ok 10 ki inin y z n alg layabilir 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Y z alg lama gt Normal i se in e En yak n y z beyaz bir odak er evesi i inde di er y zler gri odak er evelerinde g sterilir 4 e zneye ne kadar yak n olursan z kamera y zleri o kadar h zl alg lar e Seri ekim se ene i kullan ld nda alg lanan y zler kaydedilmeyebilir ekim se enekleri 50 Y z alg lama zelli ini kullanma Kendi portrenizi ekme Kendi foto raf n z ekebilirsiniz Odak uzakl yak n ekim olarak ayarlan r ve kameran z bir bip sesi kar r 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Y z alg lama gt Knd prtrenz i se in 3 K sa bir bip sesi duydu unuzda Deklan r d mesine bas n G l mseme ekimi Kamera g len bir y z alg lad nda deklan r otomatik olarak b rak r 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Y
91. syalar k k resim olarak g r nt lemenizi veya Oynatma modunda sesi ayarlaman z sa lar e Oynatma modunda sesi ayarlaman z sa lar Video ekimi d mesi Durum lambas e Yan p s n yor Bir foto raf veya video kaydedilirken bilgisayar veya yaz c taraf ndan veri okunurken ya da odaklama olmad nda S rekli Bilgisayara ba lan rken veya odakland nda ET USB ve A V ba lant noktas USB ve A V kablosu ba lan r A mix zz HDMI ba lant noktas HDMI kablosu ba lan r Temel i levler 14 Simgeler G r nt lenen simgeler se ti iniz moda veya ayarlad n z se eneklere ba l olarak de i ir pooni vw 000 TA A Bilgiler amp C T 0x50 opil 00 01 00 m Y 0 00AM e0i0 01 01 LA Se ilen ekim modu Hareketli znenin durumunu belirtir Yak nla t rma oran ekilebilir foto raf say s Kullan labilir kay t s resi Dahili haf za Haf za kart tak l e Kili Tam olarak arj oldu e Mm K smi arj oldu e 4 arj olmas gerekiyor A kl k de eri Deklan r h z Sesli not Otomatik odak er evesi Kameran n titremesi Ge erli tarih ve saat Histogram sf 21 K lavuz izgileri Temel i levler 15 B Sa daki simgeler C Foto raf z n rl Video z n rl Foto raf kalitesi ekim h z l m se ene i Fla Zamanlay
92. t lenir Ters kla manzara foto raf ekerken g r nt lenir Arka kla portre ekerken g r nt lenir Portre ekerken g r nt lenir Nesnelerin yak ndan foto raf n ekerken g r nt lenir Geli mi i levler 28 4 Yak ndan metin foto raf ekerken g r nt lenir E G nbat m foto raf ekerken g r nt lenir G ky z foto raf ekerken g r nt lenir Orman foto raf ekerken g r nt lenir X Renkli znelerin yak n foto raf n ekerken au g r nt lenir nsanlar n yak ndan portrelerini ekerken g r nt lenir G Kamera ve zne bir s re sabit oldu unda A g r nt lenir N Aktif olarak hareket eden znelerin foto raf n N ekerken g r nt lenir Appears when taking photos of fireworks Bu se enek yaln zca ayak kullan rsan z a k olur 3 Odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n 4 e Kamera do ru sahne modunu tan mazsa simgesi de i mez ve varsay lan ayarlar kullan l r e Bir y z alg lansa da znenin konumuna veya a ba l olarak kamera bir portre modu se meyebilir e Kameran n titremesi n durumu ve znenin uzakl gibi ekim ko ullar na ba l olarak kamera do ru sahneyi se meyebilir e znenin hareketine ba l olarak ayak kullansan z bile Px modu alg lanmayabilir Dual IS modunu kullanm
93. u etkinle tirirseniz sildi iniz dosyalar tamamen silinmeyip geri d n m kutusuna g nderilir Bu zellik yaln zca tek dosya veya se ilen dosyalar silindi inde ge erlidir t m dosyalar silmeyi se erseniz silinen dosyalar geri d n m kutusuna g nderilmez Geri d n m kutusunu etkinle tirmek i in Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt Geridn mkts gt A k se in Dosyalar geri d n m kutusundan geri y klemek i in 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt Geridn mkts gt Al se in 4 e Bu i lev videolar ve sesli notlar i in kullan lmaz e Geri d n m kutusu i levi kullan ld nda dosyalar n silinmesi daha uzun s rebilir e Dahili haf zay formatlarsan z geri d n m kutusundaki t m dosyalar silinir e Geri d n m kutusu en ok 10 MB dosya al r 10 MB s n r ge ildi inde kamera sizden geri d n m kutusunu bo altman z ister Geri d n m kutusunu bo altmak i in Evet i veya yaln zca ge erli dosyay silmek i in Hay r se in Dosyalar haf za kart na kopyalama Dosyalar dahili haf zadan bir haf za kart na kopyalayabilirsiniz 7 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt Karta kopyala y se in 3 Dosyay kopyalamak i in Evet i se in Oynatma D zenleme 67 Oynatma Foto raflar g r nt leme Bir slayt g sterisinde f
94. ve ACB yi yaln zca Tek kare modunu se erseniz kullanabilirsiniz e U y ksek hiz i se ti inizde ISO h z Oto olarak ayarlan r e Se ilen y z alg lama se ene ine ba l olarak baz seri ekim se enekleri kullan lamaz ekim se enekleri 58 Foto raflar n z daha iyi hale getirme Foto raflar n za stiller ya da renkler uygulayarak veya baz ayarlar yaparak nas l daha iyi hale getirece inizi renin Foto raf stilleri uygulama PASM Foto raflar n za Yumu ak Canli veya Orman gibi farkl foto raf stilleri uygulayabilirsiniz Yumu ak Canli Orman 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Foto Stil Se gt bir se ene i belirleyin e Kendi RGB tonunuzu tan mlamak i in zel RGB yi se in 2 e Y z alg lama se eneklerini kullanmak istiyorsan z Normal esini se in e Eskiz se ti inizde foto raf otomatik olarak 5M veya daha k k boyuta ayarlan r e Bu i levi kullan rsan z ak ll fi Itreyi ve g r nt iyile tirme se eneklerini ayarlayamazs n z Kendi RGB tonunuzu tan mlama 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Foto Stil Se gt zel RGB yi se in 3 Bir renk se in R K rm z G Ye il B Mavi R b B menu Geri 4 Se ilen rengin miktar n ayarlay n daha az veya daha fazla ekim se enekleri 59 Foto raflar n z daha iyi hale getirme Ak ll mercek efektlerini uy
95. yin sf 79 e USB kablosunun do ru ba land ndan emin olun Intelli studio d zg n bir ekilde al m yor Ekler 99 e ntelli studio yu sonland r n ve program tekrar ba lat n e ntelli studio yu Macintosh bilgisayarlarda kullanamazs n z e Ayarlar men s nde PC Yaz l m se ene inin A k oldu undan emin olun sf 90 Bilgisayar n z n teknik zelliklerine ve ortama ba l olarak program otomatik ba lamayabilir Bu durumda bilgisayar n zda Ba lat gt Bilgisayar m gt Intelli studio gt iStudio exe yi t klat n Kameran n teknik zellikleri G r nt alg lay c Tip 1 2 3 Yakl 1 10 cm CCD Etkin piksel Yakl 12 0 mega piksel Toplam piksel Yakl 14 2 mega piksel Deklan r h z Mercek Schneider KREUZNACH mercek f 3 9 58 5 mm Odak uzunlu u 35 mm filme e de er 24 360 mm 15X optik yak nla t rma F stop aral F3 2 W F5 8 T e Sabit g r nt modu 1 0X 5 0X e Oynatma modu 1 0X 12 5X g r nt n n boyutuna ba l Dijital yak nla t rma e Otomatik 1 1 2 000 sn e Man el 16 1 2 000 sn e Gece 8 1 2 000 sn e Havaifi ek 2 sn Pozlama Kanal Program AE Deklan r ncelikli AE Diyafram ncelikli AE Man el Pozlama l m oklu Nokta Merkez a irlikli Kar lama 2EV 1 3EV ad m ISO e de erli i o Otomatik 80 100 200 400 800 1600 3200 Ekran Tip 3 0 TFT
96. yutunu de i tirme Foto raf d nd rme 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n d mesine bas n 2 D zenle gt Yn boy gt bir se enek belirleyin 2 D zenle gt D nd r gt bir se enek belirleyin EE 2048X1536 k Pu la n pe menu Geri gt Ta 2 e Foto raf ba lang resmi olarak kaydetmek i in simgesini Orijinal foto raf boyutuna ba l olarak d nd r len foto raf daha se in sf 87 d k bir z n rl kte ayarlanabilir e Kullan labilir se enekler se ilen foto raf n boyutuna ba l olarak de i ir Oynatma D zenleme 71 Foto raf d zenleme Foto raf stilleri uygulama Foto rafa Yumu ak Canli veya Orman gibi farkl foto raf stilleri uygulayabilirsiniz Yumu ak Canli Orman 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt Foto Stil Se gt bir se enek belirleyin e Kendi RGB tonunuzu tan mlamak i in zel RGB yi se in y Gk GU Eskiz Ja menu Geri lt gt Ta Kendi RGB tonunuzu tan mlama 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt Foto Stil Se gt zel RGB yi se in 3 Birrenk se in R K rm z G Ye il B Mavi el B gt 2 menu Geri lt Ta 4 Se ilen rengin miktar n ayarlay n daha az vey
97. z alg lama gt G l mseme ekimi ni se in e znenin g l msemesi belirgin olursa kameran z bu g l msemeyi daha kolay alg layabilir ekim se enekleri 51 Y z alg lama zelli ini kullanma G z k rpmay alg lama Kameran z kapal g z alg larsa arka arkaya 2 foto raf eker 9 I 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Y z alg lama gt G z k rp algl y se in y se in 4 e Ekranda Yakal yor yaz s g r nt lenirken kameran z hareket ettirmeyin e G z k rpma alg lama ba ar s z olursa G zler kapal yken ekilmi resim mesaj g r nt lenir Ba ka bir foto raf ekin Ak ll y z alg lama zelli ini kullanma Kamera s k ekti iniz y zleri otomatik olarak kaydeder en ok 10 ki i Bu zellik sayesinde odaklanmada otomatik olarak bu y zlere ncelik verilir Bu zellikten yaln zca haf za kart kulland n zda yararlanabilirsiniz 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor gt Y z alg lama gt Ak ll Y z Tan ma y se in En yak n y z beyaz bir odak er evesi i inde di er y zler gri odak er evelerinde g sterilir e Favori y zleri g sterir Favori y zleri kaydetmek i in bkz sf 53 e Kameran n otomatik olarak kaydedece i y zleri g sterir ekim se enekleri 52 Y z alg lama zelli ini kullanma 4 e Ayd nlatma k

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Diffuseur Sirocco  Manual do Usuário O!Play HD2  Fiche Technique Systèmes Thawline Bubbler  2015 Windows Payroll Update Instructions  Panasonic KX-TG2313F (037988474271) Cordless Phone    Поворотная платформа - Movie-yeah  Avteq GMP-350S-TT1  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file