Home

Samsung L210 Kullanıcı Klavuzu

image

Contents

1. Sesli not G r nt leri koruma Saklanan dura an g r nt lere ses kayd n z ekleyebilirsiniz Belirli ekimlerin kazara silinmesine kar koruma sa lamak zere kullan l r Kilitle Ayr ca daha nceden korumaya al nan g r nt lerin korumas n da kald r r Kilidi a KI OA 9 1 Korumal men sekmesini se mek i in Yukar 8 m ENEZ OYNAT A a d melerine bas n Sonra da Sa OYNAT Sesli Not gt A 1 d mesine bas n Sesli Not Koruma Sil Koruma la A ik gt e gt gi i 2 YUKARI A A I d mesine basarak DPOF Karta Kopyala istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine a Geri OK Ayarla NL NE LO O SADu bas n 4 Geri OK Ayarla Sesli not men s Kayda haz r Ses kaydediliyor Se Korunacak serbest b rak lacak g r nt y se mek i in bir pencere g r nt lenir Resim ekmek i in Deklan re bas n G r nt ler belle e kaydedilir G r nt y kaydettikten sonra 10 saniye ses kayd yap l r Yukar A a Sol Sa Bir g r nt ii Kayd durdurmak i in Deklan re bas n segi f TW KilidiA OK Ayarla Yak nla t rma W T D mesi G r nt y korur korumay kald r r OK d mesi De i iklikleriniz kaydedilir ve men kaybolur T m Kaydedilen t m g r nt leri korur korumas n kald r r Bir g r nt y korumaya ald n zda koruma Ori simgesi LCD ekranda g sterilir
2. vii p Foto raf makinesi her a l nda ilk nce LCD monit r nde g sterilen g r nt y Londra Cabo Verde Orta Atlantik Buenos se ebilirsiniz Aires Newfoundland Karakas La Paz New 4 HN York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix Alt men ler Kapal Logo Kul Res BE LA San Francisco Alaska Honolulu Hawaii Seoul Tokyo al modunda B Resmi men s nde o GMT 09 00 2008 01 01 01 00PM pe iip ii a a i Samoa Midway Wellington Auckland ok Onayla lt Yaz Saati Boyutlama ile birlikte ba lang g r nt s RR Okhotsk Guam Sydney Darwin Adelaide i in kaydedilen bir g r nt y kullan n KE ii LCD Tasarrufu Seul Tokyo Beijing Hong Kong Bankok m Ba lang resmi Sil veya Format men s ile HEETE Jakarta Yangon Almaata Katmandu Mumbay Yeni Delhi Ta kent Kabul silinmez Abu Dhabi Tahran Moskova Atina Helsinki Roma Paris Berlin Kullan c resimleri S f rla men s ile silinir LCD parlakl LCD parlakl n ayarlayabilirsiniz 4 a Altmen ler Otomatik Koyu Normal Ekran Parlak ME B Resmi Otomatik LCD Parlak P Koyu G zat LCD Tasarrufu f Parlak KE OK Ayarla EKRAN Q G zat Bir resim yakalamadan nce H zl G r nt y etkinle tirirseniz yeni yakalad n z g r nt y G zat ayar nda belirtilen s re boyunca LCD monit r nde g r nt leyebilirsiniz
3. arj LED a arj etmek i in tam arj edilmi bir pil takarsan z foto raf makinesini ayn anda a may n Kamera pil kapasitesinin d k olmas nedeniyle a lamayabilir Kameray kullanmadan nce pili 10 dakikadan daha uzun bir s re arj edin o o SAMSUNG O Fa ok s k kullanmay n ya da pil k sa bir s re tam arj edilmi se film klipi ekmeyin arj aleti tak l olsa dahi yeniden arj edilebilir pil tekrar arj edildi inden foto raf makinesi g c kapat lmayabilir LZ e Herhangi bir kablo veya AC arj cihaz n takmadan nce y nlerini kontrol edin ve zorla sokmay n Kablonun kopmas na veya kameran n k r lmas na neden olabilir e AC arj Aletinin arj LED I a lmazsa ya da yeniden arj edilebilir pili takt ktan sonra yan p s nerse pilin do ru yerle tirilip yerle tirilmedi ini l tfen kontrol edin e Foto raf makinesi a kken pili arj ederseniz pil tam arj olmaz Pili arj ederken kameray kapat n Pilin tak lmas mM Pili g sterildi i gibi tak n Pili takt ktan sonra foto raf makinesi a lmazsa pilin kutuplar n n 4 do ru yerle tirilip yerle tirilmedi ini kontrol edin Pil yuvas kapa a kken pil yuvas kapa na kuvvet kullanarak bast rmay n Pil yuvas kapa na zarar verebilir M LCD monit r nde g sterilen pil durumu i in 4 g sterge vard r g stergesi D k pil kapa
4. G r nt leri h zl ca oynatmak i in Sol veya Sa d mesine bas n ve bas l tutun i in al ve duraklat d mesine CAD tekrar bas n al ve duraklat D d mesine tekrar bas lmas film klipinin yeniden ba lamas na sebep olacakt r alarken film klipini geri sarmak i in Sol REW d mesine bas n Film klipini h zl ileri sarmak i in Sa FF d mesine bas n alan film klipini durdurmak i in al ve duraklat D d mesine bas n ve ard ndan Sol veya Sa d mesine bas n Oynatma modunu ba latma Video klipten yakalama i levi Video klipten dura an g r nt ler yakalayabilirsiniz m Film klipi nas l yakalan r 1 Video klip dosyas n alarken al Duraklat Cam d mesine bas n Ard ndan E d mesine bas n 2 Duraklat lan film klipi yeni dosya ad na kaydedilir ekilen video klip dosyas orijinal video klip ile ayn boyuttad r 800x592 640x480 320x240 Video klibin ba nda E d mesine bast n zda video klibin ilk karesi dura an bir g r nt olarak kaydedilir 7 E d mesine bas n Kamerada video k rpma Video klipi oynat rken istedi iniz video klip karelerini karabilirsiniz Y r tme s resi 10 saniyenin alt nda ise video klip k rp lamaz 17 4 L T d mesine bas n al ve Duraklat d mesine D bas n ve T d mesine bast
5. OO 2008 00 TELE yak nla t r 200 GEN Yak nla t rma Dijital m 5 0X Iz e Dijital yak nla t rma kullan larak ekilen g r nt lerin kamera taraf ndan i lenmesi biraz daha uzun s rebilir Bunun ger ekle mesi i in bir s re beklemeniz gerekir e Film klipi ekimleri s ras nda Yak nla t rma d melerine basarsan z ses kaydedilmeyecektir e Dijital yak nla t rmay kullan rken g r nt kalitesinde bir d oldu unu g rebilirsiniz e Dijital yak nla t rma yapt n z g r nt y daha net bir ekilde g r nt lemek i in maksimum optik yak nla t rma konumunda deklan re yar m bas n ve yak nla t rma T d mesine tekrar bas n e Baz Sahne modlar nda Gece Sah ocuk Metin Yak n ekim Havai Fi ek DUAL IS modunda video klip modunda ve Y z Alg lama modunda dijital yak nla t rma al t r lamaz e G r nt n n bulan k olmas n ve kameran n ar zalanma olas l n nlemek i in merce e dokunmamaya dikkat edin G r nt donuksa kameray kapat n ve mercek konumunu de i tirmek i in tekrar a n e Kameran n ar zalanmas na neden olabilece inden merce e basmamaya dikkat edin e G r nt n n soluk ve bulan k olmas na neden olabilece inden kamera a kken kameran n hareketli mercek par alar na dokunmamaya dikkat edin e Yak nla t rma d mesini al t r rken merce e dokunmamaya dikkat ed
6. Pil veya foto raf makinesinin k k aksesuarlar n n yutulmas Bir kaza oldu u takdirde l tfen derhal bir doktora m racaat edin Kameran n hareketli par alar yaralanmaya yol a abilir Uzun s re kullan ld nda pil ve kamera s nabilir ye kameran n ar zalanmas na yol a abilir Bu durumda so umas i imkameray birka dakika bo ta b rak n Bu kameray kapal ara do rudan g ne gibi a r y ksek s cakl klara maruz yerlerde ve s cakl ma rrfarkl l klarg sterdi i ortamlarda b rakmay n A r s cakl klara maruz kalmas kameran n i bile enlerini olumsuz etkileyebilir ve yang na neden olabilir Kullan rken kameran n veya arj cihaz n n zerini kapatmay n Bu durum s cakl n artarak kamera g vdesinin bozulmas na veya yang na neden olabilir Kamera ve aksesuarlar n her zaman iyi havaland r lan alanlarda kullan n D KKAT indekiler D KKAT ka n lmad takdirde ufak ve hafif yaralanmalarla sonu lanabilecek HAZIR tehlikeli bir durum olas l n ifade eder S z nt yapan a r s nan veya zarar g rm pil yang na veya yaralanmaya neden olabilir Teknik zellikleri kameraya uygun olan bir pil kullan n Pili k sa devre yapt rmay n s tmayin v amp ya ate e atmay n Pili kutuplar ters ekilde takmay n Kameray uzun bir s re kullanmay d nm yorsan z pili kar n Aksi halde
7. WAV dosyalar yeniden boyutland r lamaz Sadece JPEG 4 2 2 bi iminde s k t r lan dosyalar n z n rl n de i tirebilirsiniz Yeniden boyutland r lan g r nt yeni bir dosya ad al r B Resmi A g r nt s bellek kart nda de il dahili bellekte depolan r Yeni bir kullan c g r nt s kaydedildi inde s ras na g re iki kullan c g r nt s nden biri silinir Bellek kapasitesi yeniden boyutland r lan g r nt y y klemek i in yetersizse LCD ekranda Haf za Dolu mesaj g r nt lenir ve yeniden boyutland r lan g r nt kaydedilmez Kamera d melerini kullanarak alma i levini ayarlamak E Efekt d mesi G r nt y d nd rme Saklanan g r nt leri e itli derecelerde d nd rebilirsiniz 1 Oynatma modu d mesine ve E d mesine bas n 2 SOL SA d mesine basarak D nd r men sekmesini se in 3 YUKARI A A I d mesine basarak istenen men y se in a KA Sol 90 G EN dg X 4 4 v a KEER Ol azal OK Ayarla E Geri OK Ayarla E Geri i OK Ayarla ge Sa 90 NA S0190 9 1809 Resmi saat y n nde Resmi saat y n n n Resmi 180 derece d nd r r tersinde d nd r r d nd r r gr AFO h Pa T OK Ayarla E Geri Yatay VW Dikey Resmi yatay olarak Resmi dikey olarak d nd r r d nd r r x D nd r len g r nt y LCD ekranda g r nt lerseniz g r nt n n s
8. kullanarak g r nt y olu turun 3 Deklan re bir kez bast n zda kullan labilir kay t s resi boyunca video klip kayd yap l r Deklan r serbest b rak lsa dahi video klip kayd devam eder Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n NA AN G r nt boyutu ve t rleri a a da listelenmi tir G r nt boyutu 800x592 640x480 320x240 Se ilebilir Film klibi dosya t r AVI MPEG 4 ekim H z 30 kare sn 20 kare sn 15 kare sn G r nt boyutu olarak 800x592 se ildi inde 30 kare sn ve 15 kare sn h z se ilemez ve g r nt boyutu olarak 640x480 ya da 320x240 se ildi inde ise 20 kare sn h z se ilemez O SEMIS Sessiz video klip kaydetme Video klibi sessiz kaydedebilirsiniz Ad mlar 1 3 V DEO KL P modunda olanlarla ayn d r 4 Menu d mesine bas n 5 Sol Sa d mesine basarak Kay t men s n se in 6 Sessiz men s n se mek i in A a d mesine bas n ve Sa d mesine bas n 7 Yukar A a d mesine basarak A k men s n se in 8 OK d mesine bas n Sessiz video kayd yapabilirsiniz Bir film klibi kaydederken duraklatma Ard l Kay t Bu foto raf makinesi bir film klibi kaydederken istenmeyen sahnelerde ge ici olarak duraklaman za olanak sa lar Bu i levi kullanarak birden fazla vi
9. n zda bir onay penceresi Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt 75 00 00 karmaya ba lamak istedi iniz film klipi noktas nda Duraklat d mesine CD bas n kar lan aral k durum ubu unda g sterilecektir 00 003 MW inmn i kard n z dosyan n durmas n istedi iniz yerde al ve Duraklat d mesine CAD bir kez daha bas n belirecektir men y se in ve OK d mesine bas n Hay r Video k rpma iptal edilir Fi 3 Evet S Evet kar lan kareler yeni dosya ad ile 5 5 kaydedilir g E S 00 00 09 e Film klipinin biti noktas n belirlemezseniz k rp nt onay penceresi son kare noktas nda g sterilecektir Oynatma modunu ba latma Kaydedilen bir sesin al nmas 1 Sol Sa d mesini kullanarak almak istedi iniz kay tl film klipini se in Kaydedilmi ses dosyas n almak i in al ve 100 0031 5 cm o AN P7 z Il duraklat D d mesine bas n i Kaydedilmi bir ses dosyas n alarken duraklatmak i in al ve duraklat Cam d mesine tekrar bas n Ses dosyas n n al nmas n kald yerden devam ettirmek i in al ve duraklat d mesine bas n alarken film klipini geri sarmak i in Sol REW d mesine bas n Ses dosyas n h zl ileri sarmak i in Sa FF d mesine
10. nda hedef y z n zerinde beyaz renkli bir odak karesi ve geri kalan y zlerde de en fazla 8 gri renkli odak karesi g r nt lenir Y z odaklamak i in deklan re yar m bast n zda beyaz odak karesi ye ile d n r toplam 9 e Y z alg lamas ba ar s zsa nceki AF moduna d n n e Baz durumlarda bu i lev d zg n bir ekilde al amaz Ki i koyurenk caml g zl kler takm sa veya y z n bir k sm g r nm yorsa Foto raf ekilen ki i kameraya bakm yorsa Y z Alg lama en fazla 3m lik Geni li inde bir mesafeden yap labilir e zne kameraya ne kadar yak nsa kamera da zneyi o kadar h zl alg layabilir LCD ekran kullanarak kaydetme i levini ayarlama Kendi Portreniz Kendi portrenizi al rken nesnenin y z n n konumunu daha h zl ve daha uygun kendi portreleri otomatik olarak alg lar Xx Se ilebilir modlar Otomatik Program Man el DUAL IS Foto raf Yard m K lavuzu Portre Plaj ve Kar 1 Yukar A a d mesine basarak Kendi Portreniz alt men s n se in 2 OK d mesine bas n LCD ekran n sol taraf nda Kendi Portreniz men s g r nt lenir 3 Kendi portreleriniz i in kamera merce ini nesnenin y z ne do ru y nlendirin Nesnenin y z n otomatik olarak alg lar ve bunu onaylayan bir ses kara r 4 Deklan r d mesine basarak ekimi ba lat n ENER Kay t Odak Alan Y Z ALG
11. L210 Samsung Kamera ald n z i in te ekk r ederiz Bu el kitab foto raf ekme g r nt leri kar dan y kleme ve uygulama yaz l m n n kullan m dahil foto raf makinesinin kullan m s ras nda size yol g sterecektir Yeni foto raf makinenizi kullanmadan nce l tfen bu el kitab n dikkatle okuyunuz T RK E Y nergeler Bu kameray a a daki ekilde kullan n Kameray bilgisayara USB kablosuyla ba lamadan nce kamera s r c s n kurman z gerekirsUygulama yaz l m CD ROM unda bulunan Kamera s r c s n y kl yin s 80 KO Kamera s r c s n kurun Resmi ekin Resmi ekin s 20 V D USB kablosunu tak n 0 Kameran n g c n kontrol edin Verilen USB kablosunu bilgisayar n USB ba lant noktas na ve kameran n ba lant terminaline tak n s 84 Kameran n g c n kontrol din G kapal ysa kamera d mesine onu a mas i in bas n Window GEZG N ni a n ve Ta nabilir Ta nabilir Diskl i Diskl i aray n 5 85 kontrol edin m Bellek kart ndaki g r nt leri bilgisayar n za kopyalamak i in kart okuyucusu kullan rsan z g r nt ler zarar g rebilir Kamerayla ekilen g r nt leri bilgisayar n za aktar rken kameray bilgisayara ba lamak i in verilen USB kablosunu kulland n zdan emin olun Bellek kart ndaki g r nt lerde kart okuyucusu kullan m na ba l olarak olu abilecek kay
12. eview button G ay the play doesn t work the codec program Preview li Install Do not install lt P Samsung Digital Camera installer Sarang Master retalShiski Wizard Plean sainct a progam tokter s Select Program Folder Sareung Master hatatoa Wizard L Choose Destination Location Seleci loker whene sek vel lal hies Samaro Mamar rahe WEA L Setup vel eli Samara Master ir the kalmaz tokter To matal Vo a tolder ele Mest To ratal is a dierent Kekler chek Biceme and select anote khia Welcome to the Insta hirll Wizasd ban Sammunaz Master The inni hes Weard wd sta S amoung Master on rou congue To coninue ch Nos Dest Feier L Setup vel ad propan cons lo e Progar Fakler kiled bekas You may Ippe a new k kler narse o seinci one kom the eming bakla kat Cch Nest e contran Brogan Folder saak hoe cancel CA Pragan Fiaa Sms S amang Mattar Bpme E Seres Master katai haid Wied InstallS hoeh Wizard Complete The natatie Wizard has naccesihdy nitaled Samsung Maser Chek Fire to eat ihe wizard Sarraung Montor natalShioid Wizard Raady ta lastall tho Program Tha wizard i sady to bagn real Cikk Install io begn the irstalaion 1 yeaa vel ha tavla 58 changa ary ol your inilalaan eninge elek Back Cek Cancel Ba weud m Uygulama yaz l m n kurma 3 Bilgisayar yeniden ba latt ktan sonra bilgisay
13. i levi iptal edilir e Foto raf makinesinin sallanmas n nlemek i in ayakl kullan n e Video Klip modunda sadece 10 SN otomatik zamanlayycy alybyr e Hareket Zamanlay c ayarlan rsa Kendi Portreniz se ilemez Kay t i levinin kamera d meleri kullan larak ayarlanmas mM Otomatik zamanlay c n n se ilmesi 1 Bir KAYIT modu se mek i in mod kadran n evirin 2 stedi iniz mod g stergesi LCD ekranda g sterilinceye kadar OTOMAT K ZAMANLAYICI SA d mesine bas n LCD ekranda 10 saniye 2 saniye ift otomatik zamanlay c veya Hareket zamanlay c simgesi g r n r 3 DEKLAN R e bast n zda resim belirlenen zaman ge tikten sonra ekilecektir 10 SN otomatik zamanlay c n n se ilmesi mM Otomatik zamanlay c modu g stergesi N 10SN otomatik Deklan re bas ld nda g r nt al nmadan nce O zamanlay c 10 saniyelik bir s re olu ur 29 2SN otomatik Deklan re bas ld nda g r nt al nmadan nce zamanlay c 2 saniyelik bir s re olu ur 10 saniye sonra foto raf ekilir ve bundan 2 saniye ift Otomatik sonra bir foto raf daha ekilir Ha kullan rken 2 zamanlay c saniyelik otomatik zamanlay c fla arj s resina ba l olarak 2 saniyeden fazla gecikebilir Kamera deklan re bas ld ktan 6 saniye sonra znenin hareketini alg layarak hareket Zamanlay
14. se in ve kar labilir Disk DCIM gt 100SSCAMJ ift t klat n G r nt dosyalar g r nt lenir 3 Bir g r nt se in ve sa fare d mesine bas n Kopyala dosyalar kopyalar 81 Exploring 100s3cam Lioz Ee E amp Vew Go Favodes Jods Hep li 50c14297 gTa B SDC14298 T SDC14299 POTR ei Se m 5 Dosyay yap t rmak istedi iniz klas r Tm S E7 SDC14301 l Ei SDC1439v1 t klat n B Neto Neighborhood J Recyee r 10 beee 42MM Compter 6 Sa fare d mesine bast n zda bir a l r men a l r Yap t rl a t klay n N Exploring 100sscam AKE fe Edt Yew Go Fgvote Joode Hep 7 Bir g r nt dosyas foto raf makinenizden PC nize aktar l r CEN Fe Ed yew Go Fgome Joce Hep e2 m7 Sendlo N a 3 ie Bin Copies the selected deme 1o the Cipbesr To put hem in he new boston ure the Paste command EN Exploring My Pictwes Ee E amp Yem Go Fyetes Job Hep S B My Canca E gil D eeey Y e Datome Bun Foki C My Documents a C My Musie An nge Joons 3 My Pimi pa EC Progam Fer A ehe t r Windom lmelirlcens N o np MEOPICONS a ane w 1 Refresh 7 Mo Paste Shortcut C Sehodded Tasks y d nsan the tama you have capiad or c into the selected boaton le i N Exploring My Pictures PE Ee E amp Yem Go Faroe Jods Hep 1 otyect
15. 76 76 T7 T1 78 79 PictBridge S f rla Ses men s Ses Ses Sev Ba lang sesi Deklan r sesi Bip Sesi AF sesi Kendi Portreniz Ayar men s EKRAN LANGUAGE Tarih Saat Tarih t r n ayarlama Ba lang g r nt s LCD parlakl G zat LCD Tasarrufu AYARLAR Belle in Bi imlendirilmesi Ba latma Dosya ad Kay t tarihini bas yor Otomatik g kapatma Video k t r n n se ilmesi Otomatik Odak lambas II Gi II YAZILIM 79 EK 80 80 81 84 86 87 87 88 88 91 94 96 97 99 indekiler Yaz l m Notlar Sistem Gereksinimleri Yaz l m hakk nda Uygulama yaz l m n kurma Bilgisayar modunu ba latma kar labilir diski karma MAC de USB S r c s n Kurma MAC de USB S r c s n Kullanma USB S r c s n n Windows 98SE i in kald r lmas Samsung Master Teknik zellikler nemli notlar Uyar g stergesi Servis merkezine ba vurmadan nce SSS Sistem emas Bu r n kullanmadan nce l tfen do ru i eri e sahip oldu unuzu kontrol edin indekiler sat b lgesine ba l olarak farkl l k g sterebilir ste e ba l bir donan m sat n almak i in size en yak n Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine ba vurun Dahil olan eler Kamera Software CD ROM Yaz l m CD si ste e ba l eler SD SDHC MMC bellek kart bkz s 15 amp Yeniden arj edilebilir
16. X10 1 X9 6 X9 5 X8 1 X64 3 G r nt boyutu E K rpma G r nt n n istedi iniz bir k sm n kararak ayr kaydedebilirsiniz 1 B y tmek istedi iniz g r nt y se erek b y tme d mesine bas n MENU OK d mesine bas n bir mesaj g r nt lenir 2 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt il men y se in ve OK d mesine bas n Hay r K rpma men s kaybolacakt r Evet K rp lan g r nt yeni bir dosya ad ile kaydedilir ve LCD ekranda g r nt lenir K rp lan g r nt y kaydetmek i in yeterli bellek alan yoksa g r nt k rp lamaz Kamera d melerini kullanarak alma i levini ayarlamak Bilgi 1L1 Yukar d mesi al ve Duraklat CHD A a d mesi Men LCD ekranda g r nt lendi inde YUKARI d mesi y n d mesi olarak al modunda al ve duraklat D a a d mesi a a daki gibi al r al r Kai Men g sterilirken ana men den alt men lere veya alt men lerde a a ya LCD ekranda men g sterilmiyorsa Bilgi d mesine bas ld nda LCD ekranda resimle ilgili bilgiler g r nt lenir dimek CmASAGI Hugrmesine basin Seslinot ses dosyas veya film klipi bulunan bir hareketsiz g r nt al yorsa e Durdurmodunda Sesli not ses dosyas veya film klipi bulunan bir hareketsiz g r nt y alar e almas ras nda almay ge ici olarak durdurur
17. c durdu unda foto raf eker mM Hareket Zamanlay c Simge ve Otomatik zamanlay c lambas Hareket Zamanlay c y ayarlad ktan Yan p s nme 1 saniye aral kl sonra Deklan re basma znenin hareketini alg lama Yan p s nme 0 25 saniye aral kl Hi bir hareket alg lanmad A n ve 2 saniye sonra resim ekilir M Hareket zaman ak lar a a daki gibidir Movie Clip Video Klip modu hari Hareket Zamanlay c y se me gt Deklan re basma gt Kompozisyonu onaylama 6 sn i inde 1 gt Alg lamay ba latma Ellerinizi tam hareketlerle sallay n 2 gt Alg lamay durdurma Hareket etmeyin gt Resmi ekme 2 sn sonra 1 Kamera deklan re bas ld ktan sonraki 6 saniye i inde znenin hareketini alg lad ndan kompozisyonu 6 saniye i inde onaylay n 2 Ellerinizi veya v cudunuzu tam hareketlerle hareket ettirin A a daki durumlarda Hareket Zamanlay c al mayabilir e Odak mesafesi 3m nin zerindedir e Poz ok a k veya ok koyuysa e Ters ayd nlatma ko ullar nda Hareket Zamanlay c n n e Hareket ok azsa alg lama aral e Hareket hareketi alg layan sens r n orta k sm n n 9050 d nda alg lan yorsa e Kamera 30 saniye i inde hi hareket alg lamazsa veya hareketi alg lad ktan sonra kamera dura anl k alg lamazsa OlE00 PM 2008 01 101 Kay t i levinin kamera
18. e Duraklat modunda almay ba lat r Bilgi ID d mesi Bilgi IOI d mesi NS o ANZ NZ D 00 00 d gt 00 00 i D 00 00 L 00 00 20 R gt E 00 00 05 M 00 00 05 Oyna DG Durd Oyna O Durd Ses kaydetme durduruldu Ses kaydetme al yor O Ses kaydetme duraklat ld FWASHI On S ZE 3648X2736 pon ER 2008 01 01 Kamera d melerini kullanarak alma i levini ayarlamak Sol Sa Menu OK d mesi Sil 4g d mesi SOL SA MENU OK d meleri a a dakini etkinle tirir Bu bellek kart nda saklanan g r nt leri siler SOL d mesi Men g sterilirken SOL d mesi y n d mesi olarak 1 Sol Sa d mesine basarak g r nt lemek istedi iniz g r nt y se in ve al r Men g sterilmiyorken nceki g r nt y se mek S L 4 d mesine bas n i in SOL d mesine bas n 100 0031 m gt Gere SA d mesi Men g sterilirken SA d mesi y n d mesi olarak al r Men g sterilmiyorken sonraki g r nt y se mek i in SA d mesine bas n MENU d mesi MENU d mesine bast n zda alma modu men s gt LCD monit r nde g sterilecektir Tekrar bast n zda LCD OK Onaya ilk g r nt ye d necektir Tek Resim OK d mesi Men LCD monit r nd
19. evre ko ullar na uygun hale getirilir Dengeli do ru bir pozlama elde etmek i in fla uzun poz s resiyle al r Ayd nlatma ko ullar n n yetersiz oldu u ortamlarda LCD ekranda kamera titre im uyar s g r n r Fla yanmaz Fa l foto raf ekmenin yasak oldu u bir yerde veya durumda g r nt yakalamak i in bu modu se in Yetersiz ayd nlat lm bir ortamda foto raf ekti inizde LCD ekranda kamera titre im g stergesi 4 g r n r K rm z g zl bir ekim alg land nda bu mod k rm z g z etkisini otomatik olarak azal r Kay t i levinin kamera d meleri kullan larak ayarlanmas mM ekim modu ile kullan labilir fla modu 6 Se ilebilir KE Ki eee e e a e joje eee o jej e lef m e ej o oe ee e Je je a J le a jejeje a e jejo w J Jel e le w le ae lef ae lef e le we D 32 Otomatik zamanlay c W Sa d me Men LCD monit r nde g sterildi inde Sa d mesine basmak imlecin sa sekmeye kaymas n sa lar Men LCD monit r nde g sterilmedi inde SA d mesi Otomatik zamanlay c d mesi gibi kullan labilir Foto raf eken ki i de resimde yer almak istiyorsa bu i lev kullan lmaktad r e Otomatik zamanlay c i lemi s ras nda Otomatik zamanlay c d mesini kullan rsan z otomatik zamanlay c
20. kullanarak indirebilir izleyebilir d zenleyebilir ve kaydedebilirsiniz Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur Program ba latmak i in Ba lat gt Programlar gt Samsung gt Samsung Master gt Samsung Master mM G r nt leri indirme 1 Kameray bilgisayar n za ba lay n b m mmm mazi To g to mast ulap pratt lam buaian Choch haklar pou wari he dwnload Select hes Vo dowriod 2 Foto raf makinesini PC nize ba lad ktan sonra g r nt lerin y klenmesi i in olan bir pencere g sterilecektir Yakalanan g r nt leri y klemek i in T m n Se d mesini se in Penceredeki istedi iniz klas r se in ve T m n Se d mesine t klay n Yakalanan g r nt leri ve se ilen klas r kaydedebilirsiniz Cancell d mesini t klat rsan z indirme iptal edilir 3 Next gt d mesini t klat n wizard wil gade you to download camara images to PC Ploare sekot phony to d rka d To g to nud utap prats Yaf buton Samsung Master 4 Hedefi se in ve indirilen g r nt leri an kl mM G r nt izleyici Depolanm g r nt leri g r nt leyebilirsiniz ve klas rleri kaydetmek i in bir klas r ane eT C Type lokia name Dane kom are Opent dse olu turun C Salact pising holde AMy Documents 06 01 Klas r adlar tarih s ras na g re olu turulabilir ve g r nt ler y klenecektir Kl
21. lat l r Deklan re bast n zda bellekteki kullan labilir sessiz kay t s resi izin verdi i kadar video klip kayd yap l r ayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n e DURA AN G R NT modunda Deklan re yar m basmak otomatik oda etkin hale getirir ve fla n durumunu kontrol eder Deklan re tam bas ld nda foto raf tam olarak ekilir ve depolan r Sesli not kayd n se tiyseniz 10 saniye i in kamera g r nt verilerini depolamay bitirdikten sonra kay t ba lar TR Um a YAKINLA TIRMA W T d mesi Men g r nt lenmiyorsa bu d me OPT K YAKINLA TIRMA veya D J TAL YAKINLA TIRMA d mesi olarak kullan l r Bu kamera 3X optik yak nla t rma ve 5X dijital yak nla t rma i levine sahiptir Her ikisi de kullan ld nda toplamda 15X yak nla t rma oran elde edilir mM TELE yak nla t r 1 ZN Optik yak nla t rma TELE YAKINLA TIRMA T d mesine basma Bu nesneye yak nla t racakt r rn Nesne daha yak n g r necektir Dijital yak nla t rma TELE En b y k 3X optik yak nla t rma se ildi inde YAKINLA TIRMA T d mesine bas lmas yla A dijital yak nla t rma yaz l m devreye girer YAKINLA TIRMA T d mesi b rak ld nda T Ea a dijital yak nla t rma istenilen ayarda durur En Ww b y k dijital yak nla t rmaya 5X ula ld nda YAKINLA TIRMA T d mesine bas lmas n
22. olarak g r nt lemek i in b y tme d mesine bas n EE Bellek kart g stergesi L ni O3 Klas r ad ve Dosya ad 100 0031 4 oOyamamodu ss K k resim d mesine fO poot 5 Sinit o ss basma 55 kali B y tme d mesine S iT TA 4 DPOF o D basma Q Er e kmen wwo a E t 9 G r nt boyutu 3648x2736 320x240 2 On Of Vurgulanan g r nt K k resim ekran modu 1 1 500 A kl k de eri F2 8 F12 9 B O eeo Kamera d melerini kullanarak alma i levini ayarlamak E G r nt b y tme 1 B y tmek istedi iniz g r nt y se erek b y tme d mesine bas n A 2 G r nt n n farkl par alar 5 i lev d mesine basarak g r nt lenebilir a a IR 3 K k resim d mesine bast n zda g r nt W pi orijinal tam boyutuna d ner LCD ekran n sol st k sm nda g sterilen g r nt b y tme g stergesine bakarak g sterilen g r nt n n b y t lm bir g r nt olup olmad n anlayabilirsiniz G r nt b y t lm bir g r nt de ilse g sterge g sterilmez Ayr ca b y tme alan n da kontrol edebilirsiniz Videoklipler ve WAV dosyalar b y t lemez G r nt b y t ld nde kalite kayb olabilir OK Kirp mM G r nt boyutuna oranla en y ksek b y tme oran Maksimum b y tme X11 4
23. r s cakl k ve nem de i ikli i bulunan alanlar Toza veya kire maruz kalan alanlar Do rudan g n na maruz kalan alanlar ya da s cak havalarda bir arac n i i Y ksek manyetiklik veya a r titreme olan ortamlar Y ksek patlay c veya y ksek alev alabilen malzemeler bulunan alanlar e Bufoto raf makinesini toza kimyasal maddelere naftalin ve naftalin topu gibi y ksek s cakl a ve y ksek neme maruz kalan yerlerde b rakmay n Foto raf makinesini uzun s re kullanmay d nm yorsan z kimyasal olarak m h rlenmi kutularda iken bu foto raf makinesini silis jeli ile birlikte tutun e Kum foto raf makineleri i in zellikle sorun karabilir Foto raf makinesini plajda kumlu sahillerde ya da a r kumlu di er yerlerde kullan rken nitenin i ine kum ka mas n engelleyin Kum ka mas ar za ile sonu lanabilir veya foto raf makinesinin kal c olarak kullan lamamas na sebep olabilir Foto raf makinesinin kullan lmas Foto raf makinesini asla d rmeyin veya a r arpma ya da titre ime maruz b rakmay n B y k boyuttaki LCD monit r n arpmalara kar koruyun Bu foto raf makinesi kullan lmad nda bu foto raf makinesini antas nda tutun Bir g r nt yakalarken merce i veya fla kapatmay n Bu foto raf makinesi su ge irir Tehlikeli elektrik arpmalar ndan ka nmak i in kameray asla slak elle tutmay n veya kullanmay
24. zel efekt katman z Foto raf ekmeden nce LCD ekrandan Keskinlik m mk nd r netlik etkisini kontrol edemezsiniz nk bu i lev sadece yakalanan g r nt belle e kaydedildi inde uygulan r 1 E d mesine bas n ve Yukar A a d mesine EJ basarak Canl l k S esini se in Canl l k 2 Sol sa d mesine basarak doygunlu u 1 E d mesine bas n ve Yukar A a ok Ayfa E Geri de iptirin d mesine basarak Keskinlik F esini e sec 3 Tamam d mesine bast n zda de er n 4 Ta i OK Ayarla a e kaydedilir Deklan r d mesine basarak bir 2 Sol Sa d mesine basarak Netli i de i tirin resim ekin 3 Tamam d mesine bast n zda de er kaydedilir Deklan r d mesine basarak bir resim ekin E Efekt d mesi Kontrast mM G r nt n n kontrast n de i tirebilirsiniz 1 E d mesine bas n ve Yukar A a C d mesine basarak Kontrast P esini se in 3 2 Sol Sa d mesine basarak Kontrast de erini de i tirin OK Ayarla E Geri 3 Tamam d mesine bast n zda de er kaydedilir Deklan r d mesine basarak bir resim ekin Kaydetme i levinin kamera d meleriyle ayarlanmas Fn d mesi Fn men s n kullanma E A a daki men leri ayarlamak i in Fn d mesini kullanabilirsiniz Se ilebilir 2 Yukar A a d mesine basarak is
25. K rm z g z azaltma Video Klibi Dolgu Fla Yava senk Fla kapal K rm z g z e Sesli veya Sessiz d zeltme S rekli video klip maksimum bellek kapasitesi 2 saattir Menzil Geni 0 2m 4 7m e Boyut 800x592 640x480 320x240 Tele 0 5m 2 5m ISO OTOMAT K 20kare sn Sadece 800x592 kalite arj S resi Yakla k 4 sn 30 kare sn 15 kare sn Sadece 640x480 a a e e il ak E 320x240 kalite Netlik gt 2 1 0 40 42 e ekim h z 30 kare sn 20 fps 15 kare sn Renk Efekti Normal Siyah Beyaz Sepya K rm z Mavi Ye il Negatif pole riam zel Renk e Dahili bellek 10MB fla bellek e Harici Bellek ste e ba l SD 2GB a kadar garantili SDHC kart 4GB ye kadar garanti edilmektedir MMC Plus 2GB a kadar sseeeeeeeeeeee e ee e eeee o Beyaz Dengesi Otomatik G n Bulutlu Fl oresan H H oresan L Tungsten zel Ses Kayd Ses Kayd maks 10 saat Dura an G r nt de Sesli Not maks 10 sn Dosya Bi imi e Dura an G r nt JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Video Klip AVI MPEG 4 e Ses WAV ekim Dura an G r nt G r nt Boyutu e Modu Otomatik Program Manuel DUAL IS Foto raf Yard m K lavuzu Sahne Portre e Sahne Gece Sahnesi ocuk Manzara Yak n ekim E e po aala Metin G n Bat m afak Ters Ayd nlatma pi n ri sa e Havai Fi ek Plaj ve Kar e ekim Tek S rekli AEB Hareket
26. Otomatik odak karesinin ye il yanmas kameran n zneye odakland n g sterir stemedi iniz bir resmi ekmemek i in DEKLAN R e tam basmamaya dikkat edin 3 DEKLAN R yar m bas l iken resminizi istedi iniz gibi yeniden olu turmak i in kameray hareket ettirin ve resmi ekmek i in DEKLAN R e tam bas n Parma n z DEKLAN R den ekerseniz odak kilidi i levi iptal olur 0 00 PM 2008 0101 2 DEKLAN R e 1 ekilecek g r nt 3 Resmi yeniden yar m bas n olu turun ve ve nesneye DEKLAN R e odaklan n tam bas n Fla 3 Sol d me Men LCD monit r nde g sterildi inde SOL d mesine basmak imlecin sol sekmeye kaymas n sa lar Men LCD monit r nde g sterilmedi inde LEFT d mesi FLA d mesi gibi kullan labilir E Fla modunu se me 1 Video klip modu ve DUAL IS modu d nda bir KAYIT modu se mek i in Mod d mesine bas n 2 stedi iniz fla modu g stergesi LCD ekranda g sterilinceye kadar Fla d mesine bas n 3 LCD ekran nda bir fla modu g stergesi g r necektir Ortama uyan do ru fla kullan n E Fla menzili Birim m Aee A 0 8 4 7 0 8 2 5 0 2 0 8 0 5 0 8 0 2 4 7 0 5 2 5 Kay t i levinin kamera d meleri kullan larak ayarlanmas A o Oto Dolgu ve
27. Parlakl kontrast rengi ve doygunlu u de i tirebilirsiniz Effects Bir efekt ekleyebilirsiniz Set Text Metin ekleyebilirsiniz Narrate Bir anlat m ekleyebilirsiniz Produce D zenlenen m ltimedyay yeni bir dosya ad ile kaydedebilirsiniz AVI Windows media wmv ve Windows media asf dosya t rlerini se ebilirsiniz Kare g r nt leme penceresi Bu pencereden m ltimedya ekleyebilirsiniz Samsung Master Teknik zellikler X Samsung Master ile uyumlu olmayan bir kodlay c kod z c ile s k t r lan G r nt Sens r T r 1 2 33 CCD baz video klipler Samsung Master da y r t lemez Etkin Piksel Yakla k 10 2 Mega piksel Ek bilgi i in Samsung Master daki Help men s ne bak n Toplam Piksel Yakla k 10 3 Megapiksel Mercek Odak Uzakl SAMSUNG Merce i f 6 2 18 6mm 35mm film dengi 34 102mm FNo F2 8 G F5 2 T Dijital Yak nla t rma e Dura an G r nt modu 1 0X 5 0X e Oynatma modu 1 0X 11 4X g r nt boyutuna ba l d r LCD Ekran 2 5 renkli TFT LCD 230 000 nokta Odaklama T r TTLotomatik odaklama oklu AF Merkez AF Y z Alg lama AF Menzil ne 80cm Sonsuz 50cm 80cm 50cm Sonsuz Poz Kontrol Program AE Poz l m oklu Nokta Merkez Telafi 2PD 1 8PD ad m ISO Oto 80 100 200 400 800 1600 Teknik zellikler Fla Modlar Otomatik Otomatik ve
28. Samsung Digital Camera Digital Camera Kur men s n t klat n mo Sans Di 2 Ekranda g sterilen bir d meyi se erek kamera s r c s DirectX Samsung Master ve Adobe Reader y kleyin Bilgisayar n zda DirectX in bir st s r m y kl yse DirectX y klenmeyebilir Uygulama yaz l m n kurma imta hehe firar Complete Serp ha reha str Sansung US Dave on na Sam ad Ck han aral pan a rd dee m ip Samsung Digital Camera installer If you want to play the moving picture you need a movie codec program ing picture sample by pressing the Preview butto Play movii N If the play doesn t work prer 4 install the codec program O Install the cr F Do not insta Previe A XviD kodlay c kod z c GNU Genel Lisans na g re da t l r ve herkes bu kodlay c kod z c y kopyalayabilir da tabilir ve de i tirebilir Bu Lisans telif hakk sahibinin Genel Kamu Lisans artlar do rultusunda da t labilece ini belirtti i bir bildirim i eren t m programlar veya di er al malar i in ge erlidir Daha fazla bilgi i in Lisans belgelerine bak n http Wwww gnu org copyleft gpl html instat Pd search ka update Drect rine Components mekan N may Uhe a hem rada To aat vatalakan pasie chh Nat p Samsung Digital Camera installer f you want to play the moving pist au need a movie codec program Play moving picture sampir
29. Y ksek Poz s resinde dura an bir g r nt de hareket halindeki bir zne g r nt lenir En iyi sonu lar i in kamera titre im uyar g stergesinin 4Y hareket etmiyormu gibi yakalanabilir D k Poz s resiyle hareketli g r nt lenmedi i durumlarda foto raf ekin nesneler aktif bir efekt ile yakalanabilir zne hareket ediyorsa yakalanan g r nt flu olabilir Dahaiyi sonu elde etmek i in ekiyor mesaj g sterilirken kameray hareket ettirmekten ka n n DUALIS kameran n dijital i lemcisini kulland ndan kameran n g r nt leri i lemesi ve kaydetmesi daha uzun s rebilir G r nt boyutu E3 veya E ise DUAL IS modu se ilemez Kay t modunu ba latma FOTO RAF YARDIM KILAVUZU modunun kullan lmas Ca M Do ru resim ekme y ntemini renmenize yard mc olur ve olu abilecek olas sorunlar i in z mler i erir Bu ayn zamanda kullan c n n resim ekmek i in en iyi yolu uygulamas na imkan verir Ga Foto raf Yard m K lavuzu Kamera titre im giderme zellikleri Az kl ortamlarda kullan lacak zellikler gt gt Parlakl ayarlarken kullan lacak zellikler gt gt Renkleri ayarlarken kullan lacak zellikler E gt Sonraki MENU K lavuz listesi Sol Sa d mesine basma Deklan re basma lt gt EL Foto raf yard m k lavuzunun kullan labi
30. ak bir bezle temizleyin Bu kameran n benzol b cek ilac tiner vb z c maddeler ile temas etmesine izin vermeyin Kameran n g vde kaplamas na zarar verebilir ve performans n etkileyebilir Kaba kullan m LCD ekrana zarar verebilir Zarar vermemek i in dikkatli olun ve kullanmad n zda foto raf makinesini daima koruyucu antas nda ta y n Foto raf makinesini s kmeyin veya modifiye etmeyin Baz durumlarda statik elektrik fla n yanmas na neden olabilir Bu durum kameraya zarar vermez ve bir ar za de ildir G r nt ler y klendi inde veya indirildi inde statik elektrik veri aktar m n etkileyebilir Bu durumda tekrar aktarmaya al madan nce USB kablosunu kar n ve tekrar tak n nemli bir etkinlik ncesinde ya da yolculu a kmadan nce kameran n durumunu kontrol etmelisiniz Foto raf makinesinin durumunu test etmek i in bir resim ekin ve fazladan bir pil haz rlay n Samsung kamera ar zalar ndan sorumlu tutulamaz Uyar g stergesi LCD ekran nda g r nebilecek birka uyar bulunmaktad r Kart Hatas e Bellek kart hatas gt Foto raf makinesinin g c n kapat n ve tekrar a n Bellek kart n tekrar tak n Bellek kart n tak n ve bi imlendirin s 75 Kart Kilitli e Bellek kart kilitlendi gt SD SDHC bellek kart Koruma anahtar n bellek kart n n st taraf na do ru kayd r n Kart Yok e Bir bellek
31. ara lk 8 saniyede lamba 1 saniyelik aral klarla yan p Yan p s ner s n yor Son 2 saniyede lamba 0 25 saniyelik aral klarla yan p s ner Yan p lk 2 saniyede lamba 0 25 saniyelik aral klarla yan p s n yor s ner Yan p 10 saniye sonra foto raf ekilir ve bundan 2 saniye ON s n yor sonra bir foto raf daha ekilir Yan p Deklan re bas ld ktan sonra resim znenin s n yor hareketine g re ekilir Kamera Durum Lambas KI 7 _ _ Kamera resim ekmeye haz r oldu unda G a k lamba a l r ve kapan r Lamba g r nt verilerini kaydederken yan p Resim ektikten sonra s ner tekrar resim ekmeye haz r oldu unda da kapan r Ha pili arj edilirken Lamba yan p s ner USB kablosu bilgisayara tak l Lamba yanar ayg t ba lat ld ktan sonra LCD oldu unda ekran kapan r S Yak n Ters CJ ve a la a m a Z Bilgisayara Veri aktar rken Lamba yan p s ner LCD ekran kapan r USB kablosu yaz c ya tak l oldu unda Lamba kapan r Yaz c yazd r rken Lamba yan p s ner Otomatik Odak AF devreye Lamba yanar Kamera zneyi odaklar Lamba yan p s ner Kamera zneyi giraiginga odaklamaz G Kayna na Ba lama Kamerayla birlikte verilen yeniden arj edilebilir pili SLB 10A kullanman z gerekir YA Pil kullan m hakk nda nemli bilgi 2 i Kameray kullanmaya ba lamadan nce pili arj etti inizden emin olun
32. ari T ln emen T soye Foto H zl Foto Oto Taslak Kalite Normal oklu slayt g sterisi g3 G r nt ler nceden ayarlanan aral klarda s rekli olarak g sterilebilir Slayt G r nt leri Se me g sterisini kameray harici bir ekrana ba layarak izleyebilirsiniz G r nt lemek istedi iniz resmi se ebilirsiniz 1 Oynatma modu d mesi ve menu d mesine bas n P 1 G r nt l men s n se mek i in Yukar En o ma 2 Sol Sa d mesine bas n ve OKLU SLAYT G STER S men pah n Fe a a EREI a Rigen d mesine bas n memm 1 dii meaci oklu slayt g sterisini ba lat n 2 Yukar A a d mesine basarak istenen men y se in oklu slayt g sterisi sadece G steri men s nden ba lat labilir T m Bellekte kay tl olan t m g r nt ler 1 G steri men s n se mek i in Yukar r oynanir A a d melerini kullan n ve Sa Tarih Belirli bir tarihte ekilen g r nt ler g sterilir Sa d mesine bas n x G steri ihi j d mesine bas n EN EE ve tarihi se in mi e Efekt Eae G au 2 Yukar A a d mesine basarak istenen e Se Yaln zca se ilen g r nt leri oynat Sa d meye basarsan z men y se in Ses oynatmak istedi iniz g r nt leri se ebilirsiniz Se ilen g r nt Oynat oklu slayt g sterisi bir d ng m a t i Se eyi Se ve 3 Se olarak elli Se ilen sonras
33. ayarlamak i indir Y ksek poz farkl l klar n n oldu u bir ortamda rne in ters ayd nlatma veya kontrast resimler ekerken bu i lev parlakl otomatik olarak ayarlar ve nesnenin net bi imde foto raf n n ekilmesine imkan verir Kapal ACB i levini iptal eder kontrast otomatik olarak ayarlar NA ZS Se DNA a Kay t Odak Alan gt ACB gt Sesli Not gt i A k Ses Kayd lt 4 Geri OK Ayarla ACB A IK OTOMAT K PROGRAM ve Portre modunu kullan rken ACB i levi al maz In Otomatik ve Portre modunda ACB i levi daima al r ACB i levi se ildi inde sadece ISO OTOMAT K 80 100 ve 200 se ebilirsiniz LCD ekran kullanarak kaydetme i levini ayarlama Sesli Not Saklanan bir dura an g r nt ye ses kayd n z ekleyebilirsiniz Maks 10 sn LCD ekranda sesli not g stergesi g r nt lendi inde ayar tamamlanm t r Deklan re bas n ve resim ekin Resim bellek kart nda saklan r Sesli not resim sakland ktan sonraki on saniye boyunca kaydedilir Ses kayd n n ortas nda deklan re bas lmas sesli notu durdurur Ses Kayd DENEME Kullan labilir kay t s resinin maks 10 saat sonuna Kay t kadar ses kayd yap labilir Odak Alan gt ACB gt Sesli Not Ses Kayd A k oK Ayarla 0100 PM 2008 01 01 Sesi kaydetmek i in deklan re b
34. bas n alan sesli notu durdurmak i in oynat ve duraklat d mesine bas n ve ard ndan MENU OK d mesine bas n p 11 Oynat Bir sesli not alma 1 Sesli not bulunan bir dura an g r nt se in 2 Sesli notu almak i in al ve duraklat CD d mesine bas n Sesli notu alarken duraklatmak i in oynat ve duraklat HD d mesine tekrar bas n Seslinotun al nmas n kald yerden devam ettirmek i in A a d mesine bas n gt 11 Duraki LCD monit r al modunda Kamera d melerini kullanarak alma i levini ayarlamak LCD monit r nde ekrana getirilen g r nt n n ekim bilgileri g sterilmektedir Oynatma modunda Oynatma modu i levlerini kolayca ayarlamak i in kameran n 6 zerindeki d meleri kullanabilirsiniz K k resim Eu3 B y tme O d mesi Birden fazla resmi g r nt leyebilir se ti iniz bir resmi b y tebilir ve bir g r nt n n se ti iniz bir par as n kesip kaydedebilirsiniz EGE mM K k resim ekran pii S S0 4100 ME 1 G r nt tam ekran g r n m ndeyken k k resim d mesine bas n 2 K k resim modu se ildi inde g r nt lenen l EJ g r nt k k resim g r n m nde vurgulan r OGO S8088a ZAC DATE 2008 00 3 stedi iniz g r nt ye gitmek i in 5 i lev d mesini v kullan n T s5 ile w 4 Bir g r nt y ayr
35. bile dil Samoa Midway Alaska Denver Phoenix Trh amp Saat a New York Miami s 73 Newfoundland AP Mid Atlantic Ekran ayar korunur DIL alt men s ngilizce Korece Frans zca Almanca spanyolca talyanca B ince G ince Japonca EN EN Rus a Portekizce Flamanca Danimarkaca sve e Fince Thai dili Bahasa Dili Malezya e LCD Parlak Parlak gt POLSKI Dili Endonezyaca Arap a ek e Leh e Macarca ve Tarih Saat Tarih t r n ayarlama a Parlak Yakalanan g r nt lerde g sterilecek olan tarihi ve saati de i tirebilir ve tarih t r n 05 1 8sn we LCD Tasarrufu A k Tarih Saat Ayar ve Tarih Bi iminin Se ilmesi t Evet l SA d mesi D nya saati y l ay g n saat X dakika ve tarih t r n se er m SOL d mesi mle tarih ve zaman ayar n n 104 Ayarlar B Resmi EEE A ymm Dosya S f rla Seri M ilk esindeyse imleci TBasma Tarih Trh amp Saat ana men s ne LOT H a l Trh amp Saat l ta r Di er durumlarda imle G Kapal 18 5 10dk mevcut pozisyonun soluna kayd r lacakt r Video k NTSC PAL x Men lerde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir YUKARI ve A A I d meleri Ayar de erini de i tirir Tarih t r YY MM DD Kapal GG AA YYI AA GG YY EKRAN Q mM D nya Saati Ba lang g r nt s G r nt leyebilece iniz ehirler
36. d meleri kullan larak ayarlanmas MENU OK d mesi mM MENU d mesi MENU d mesine bast n zda her kamera moduna ili kin bir men LCD ekran nda g sterilir Tekrar bast n zda LCD ilk g r nt ye d necektir unlar se ildi inde bir men se ene i g r nebilir V DEO KL P ve DURA AN G R NT OTO PROGRAM MAN EL DUAL IS PORTRE ve SAHNE SES KAYDI modu se ildi inde kullan labilir bir men yoktur C D Kay t Odak Alan Orta AF ACB Kapal Sesli Not Kapal ESTE MENU d mesine basma veu Gik Men a k mM OK d mesine basma Men LCD monit r nde g sterildi inde bu d me imleci verileri onaylamak i in alt men ye gitmek i in kullan l r OlS Optik G r nt Dengeleme m OIlS i levi deklan re bas ld nda kamera sallanmas n n yol a t bulan kl azal r 1 Se ilebilir modlarda OIS ep d mesine bas n 2 Ekran n sol k sm nda OlS simgesi g r nt lenir 3 Deklan re yar m bas n Deklan r ve a kl k de eri LCD monit r nde g r nt lenecektir Ayn zamanda Bu kamera dengeleme i levini etkinle tirir 4 Resim ekmek i in deklanb re tam bas n x OIS i levi a a daki durumlarda yeterli bi imde al mayabilir Hareket eden bir znenin resimlerini ekmek Daha y
37. e sahip oldu undan bellek kart n takman za gerek yoktur Bellek kart tak lmam sa g r nt dahili bellekte depolan r Bellek kart tak lm sa g r nt bellek kart nda depolan r 3 Pil yuvas kapa n kapat n 4 Kameray a mak i in g d mesine bas n LCD pi ekranda g r nt lenen tarih saat yanl sa resim ekmeden nce tarihi saati yeniden ayarlay n 5 Mod kadran n d nd rerek OTO modunu se in 6 Kameray zneye do ru tutun ve LCD ekran kullanarak g r nt y olu turun 7 G r nt y yakalamak i in deklan re bas n EL e Deklan re yar m bast n zda otomatik odak karesi k rm z renk al rsa bu foto raf makinesinin nesneye odaklanamad anlam na gelmektedir Bu durumda kamera net bir g r nt yakalayamaz e Foto raf ekerken merce i veya fla kapatmay n PROGRAM modunu kullanma P mM Otomatik mod se ildi inde kamera en uygun ayarlarla yap land r l r Yine de a kl k de eri ve poz s resi haricindeki t m i levleri man el olarak yap land rabilirsiniz 1 Mod kadran n evirerek PROGRAM modunu se in 2 G r nt Boyutu 5 39 Kalite 5 39 l m s 40 S rekli ekim 8 40 ISO s 41 White Balance s 42 Poz Telafisi s 43 ibi geli mi i levleri yap land rmak i in Fn d mesine bas n Kay t modunu ba latm
38. edilebilir pil SLB 10A y AC arj cihaz SAC 47 ve USB kablosunu SUC C3 i eren SAC 47 KIT i kullanarak arj edebilirsiniz SAC 47 ve SUC C3 birle tirildi inde bir AC kablosu olarak kullan labilir e AC kablosu kullanma AC arj cihaz n SAC 47 USB kablosuna ba lay n G kablosu olarak kullan labilir e USB kablosunu kullanma AC arj cihaz n kar n SAC 47 Depolanm g r nt leri bilgisayar n za y kleyebilir s 84 veya g c USB kablosuyla SUC C3 kameran za besleyebilirsiniz EL USB kablosu kullan m hakk nda nemli bilgi Do ru spesifikasyona sahip bir USB kablosu SUC C3 kullan n Kamera bilgisayara USB g be i ile ba lanm sa kameray do rudan bilgisayara ba lay n kamera ve di er ayg tlar ayn anda bilgisayara ba l ysa di er ayg tlar kald r n USB kablosu bilgisayar n n nde bulunan bir ba lant noktas na ba l ysa kabloyu kar n ve onu bilgisayar n arkas nda bulunan bir ba lant noktas na ba lay n Bilgisayar n USB ba lant noktas G k standard na 4 2V 400mA uygun de ilse kamera arj edilmeyebilir G Kayna na Ba lama mM Yeniden arj edilebilir pili SLB 10A arj etme M AC arj Aletinin arj LED i arj Ediliyor K rm z LED a k arj tamamland Ye il LED a k arj hatas K rm z LED kapal veya yan p s n yor arj bo alt l yor Turuncu renkli LED a k
39. kart tak l de il gt Bellek kart n tekrar tak n gt Foto raf makinesinin g c n kapat n ve tekrar a n G r nt Yok e Bellekte y kl g r nt yok G r nt ek gt G r nt bulunan bir bellek kart n yerle tirin Dosya Hatas e Dosya hatas gt Dosyay silme e Bellek kart hatas gt Foto raf makinesi servis merkezi ile temasa ge Pil Zay f e Zay f pil kapasitesi var gt Taze piller tak n Zay f I k e Karanl k yerlerde resim ekerken gt Fla ile Foto raf ekme modunda resim ek Servis merkezine ba vurmadan nce L tfen a a dakileri kontrol edin Kamera a lm yor e Zay f pil kapasitesi var Taze piller tak n s 15 e Pilin kutuplar yanl yere gelecek ekilde yerle tirildi gt Pili kutup i aretlerine g re yerle tirin Kullan mdayken kameran n g c kapan yor e Pil bitmi gt Taze piller tak n e Foto raf makinesi otomatik olarak kapan r gt Foto raf makinesinin g c n tekrar a n Pilin g c abuk bitiyor e Foto raf makinesi d k s cakl klarda kullan l yor gt Foto raf makinesini l k bir yerde rn bir ceket veya kaban i i tutun ve sadece resim ekmek i in d ar kar n Deklan re bas ld nda kamera foto raf ekmiyor Yetersiz bellek kapasitesi var Gereksiz g r nt dosyalar n silin Bellek kart bi imlendirilme
40. kaydetme s resi daha uzun oldu undan ve kamera titre imi bulan kl a neden olabilece inden AEB ekim s ras nda ayak kullanmak daha iyi olur Bellekteki alan 30 resimden daha azsa hareket yakalama kullan lamaz ISO m Foto raf ekerken ISO hassasl n se ebilirsiniz Kameran n h z veya zel k hassasl ISO say lar ile derecelendirilir Oto 9 Kameran n hassasl ayd nlatma de eri veya znenin parlakl gibi de i kenlere ba l olarak otomatik olarak de i ir ISO 80 100 200 400 800 1600 159 i a S9 E HEPER 89 SO hassasl n art rarak ayn miktarda a 00 k mevcutken poz s resini art rabilirsiniz Ancak g r nt y ksek parlakl kta doygunlu a eri ebilir ISO de eri artt k a kameran n a olan hassasl ve dolay s yla karanl k ko ullarda resim ekme kapasitesi de artar Ancak ISO de eri artt k a g r nt deki g r lt seviyesi de artarak g r nt n n daha kalitesiz g r nmesine neden olabilir Kay t i levinin kamera d meleri kullan larak ayarlanmas Beyaz dengesi m Beyaz dengesi kontrol renkleri daha do al g r nmesi i in ayarlaman za olanak sa lar Foto raf makinesi bask n ayd nlatma artlar na ba l olarak uygun beyaz denge ayarlar n otomatik olarak se er Otomatik BD G ky z bulutlu ve kapal iken g r nt e
41. ksek dijitla zum de erleriyle resimler ekmek Kamera sars nt s kamera sars nt aral n n tesinde oldu unda Poz s resi ne kadar k saysa kamera sars nt d zeltme performans da o kada d k olur Kay t i levinin kamera d meleri kullan larak ayarlanmas I4 e Bir ayak kullanarak OIS i levini al t r rsan z g r nt OIS E Efekt d mesi sens r n n titre imi nedeniyle bulan kla abilir Bir ayak kulland n zda OIS i levini kapat n Bu d meyi kullanarak g r nt lerinize zel efektler katman z m mk nd r e Kameray bir arpmaya maruz b rak rsan z LCD monit r titreyebilir Bu durumda kameray kapat n ve yeniden a n Ve daha sonra kamera d zg n olarak al r pil etkili bi imde arj edildi inde OIS i levini al t r n ET 10 Pil seviyesi d kse OIS ayarlanabilir fakat al mayacakt r OIS i levini Makro modunda kullanmaman z tavsiye edilir Video kaydederken OIS i levi ayarlan rsa OlS nin i lev sesleri kaydedilebilir Dura an G r nt modu Renk ve g r nt ayarlama men s n se ebilirsiniz Oto modunda sadece RENK men s n se ebilirsiniz Video klip modu Renk men s n se ebilirsiniz m Kullan labilir Efektler kay t moduna g re 6 Se ilebilir L e Bu d me DUAL IS Ses kay t modu ve baz sahne modlar nda Gece sah Metin G n bat m afak Ters Ay
42. m sadece LCD ekran n ortas ndaki dikd rtgen alandaki a g re yap l r Arka ktan ba ms z olarak merkezdeki zne do ru pozland r ld nda uygundur Merkez e o Poz g r nt alan nda bulunan n ortalamas na g re Hareket Yakalama FAI hesaplan r Ancak hesaplama g r nt alan n n ortas na do ru y nlenme e ilimindedir i ek veya b cekler gibi k k nesnelerin foto raf n ekmek i in uygundur 3K zne odak alan n n ortas nda de ilse poz hatas na neden olabilece inden nokta poz l m n kullanmay n Bu durumda poz telafisinin kullan lmas daha uygun olur Film lerletme E ja Tek Kare de erlerinde seri halinde resim ekilir standart pozlama 0 0 PD az pozlama 1 3 PD ve fazla pozlama 41 3 PD Nesnenin poz de erini belirleyemedi inizde bu i levi kullan n Deklan re bas l p tutuldu unda maksimum 5 saniye i in saniyede 6 ekim yapar Maksimum ekim say s 30 dir ve g r nt boyutu VGA olarak sabittir Kaydetme i levinin kamera d meleriyle ayarlanmas EL e Y ksek z n rl k ve resim kalitesi bekleme zaman n art ran dosya kaydetme zaman n art r r S rekli AEB veya Hareket Yakalama alt men leri se iliyse flab otomatik olarak kapanylr e Bellekte 3 resimden az resim varsa AEB ekimi kullan lamaz e G r nt dosyalar n n her birini
43. n Bu kameray plaj veya havuz gibi slak alanlarda kullan rsan z kameraya su veya kum girmemesine dikkat edin Aksi takdirde nite ar zalanabilir veya kal c olarak hasar g rebilir nemli notlar e S cakl ktaki a r l klar sorunlara sebep olabilir Kamera so uktan s cak ve nemli bir ortama al nd nda hassas elektronik devrelerde yo unla ma olu abilir Bu durum olu ursa foto raf makinesini kapat n ve t m nem kaybolona kadar en az 1 saat bekleyin Ayr ca bellek kart nda da nem olu abilir Bu durumda kameray kapat n ve bellek kart n kar n Nem da lana kadar bekleyin Merceklerin kullan lmas ile ilgili uyar Mercek do rudan g ne na maruz kal yorsa g r nt sens r n n rengi atabilir ve bozulabilir Merce in zerine parmak izinizi veya yabanc cisimleri koymamak i in dikkat edin Dijital kamera uzun sure kullan lmad nda elektrik bo almas meydana gelebilir Kameray uzun s re kullanmamay d nm yorsan z pilin ve bellek kart n n kar lmas iyi olur Kamera elektronik giri imlere maruz kal rsa bellek kart n korumak i in kendini kapat r Foto raf Makinesinin Bak m Merce i ve LCD bile enlerini nazik e temizlemek i in yumu ak bir f r a foto raf ma azalar nda bulabilirsiniz kullan n e yaramazsa mercek temizleme s v s yla bir mercek temizleme ka d kullan labilir Kameran n g vdesini yumu
44. n herhangi bir etkisi olmaz Cz YAKINLA TIRMAT LE p d mesine basma e yo YAKINLA TIRMAT S e d mesine basma Dijital yak nla t rma 5 0X Kay t i levinin kamera d meleri kullan larak ayarlanmas mM GEN Yak nla t rma Optik yak nla t rma GEN YAKINLA TIRMA W d mesine basma Bu nesneden uzakla t racakt r rn Nesne daha uzak g r necektir YAKINLA TIRMA W d mesine s rekli olarak bas ld nda kamera en d k y yak nla t rma ayar na gelir yani zne kameradan en uzakta olarak g r n r a YAKINLA TIRMA Si eni YAKINLA TIRMA IG W d mesine gi W d mesine basma zi basma gt 2008104181 Gi M R 2008 01 01 TELE yak nla t r Optik yak nla t rma 2X GEN Yolanlaz ima Dijital yak nla t rma GEN Dijital yak nla t rma al rken YAKINLA TIRMA Optik yak nla t rma W d mesine bas ld nda dijital yak nla t rma ad m ad m azal r YAKINLA TIRMA W d mesi T 8X5 0 b rak ld nda dijital yak nla t rma durur YAKINLA TIRMA W d mesi bas ld nda dijital yak nla t rma azal r ve minimum ayara eri ilene kadar optik yak nla t rma azalmaya devam eder L Dijital yak nla t rma TEA YAKINLA TIRMA Ca s d am W d mesine aze ie W d mesine cka GR basma e basma gt
45. n Bunu yapt n z takdirde yang n yaralanma elektrik arpmas na neden olabilir veya siz veya kameran z ciddi ekilde zarar g rebilirsiniz denetim bak m ve onar mlar sadece bayiniz veya Samsung Kamera Servis merkezi taraf ndan yap lmal d r Patlama riskini art rabilece inden d tfen bu r n kolay alev alabilen veya patlay c gazlar n yak n nda kullanmay n Kameraya herhangi bir s v m dde veya yabanc cisim girerse kullanmay n Kameray kapat n ve g kayna n n ba lant s n kesin Bayinize veya Samsung Kamera Servis merkezine ba vurman z gerekir Yang n veya elektrik arpmas na neden olabilece inden kameray kullanmay b rak n Bellek kart okuyucusu ve pil yuvas gibi eri im noktalar ndan kameran n i ine metalik veya kolay alev alabilen yabanc maddeler sokmay n veya d rmeyin Yang na veya elektrik arbmas na neden olabilir Bu kameray slak ellerle kullanmay n Elektrik arpmas riski do urabilir UYARI UYARI ka n lmad takdirde l m veya ciddi yaralanmalarla sonu lanabilecek tehlikeli bir durum olas l n ifade eder FHa insanlar n veya hayvanlar n ok yak n nda kullanmay n Fla n znenin g zlerine ok yak n tutulmas g r yetene ine zarar verebilir Bu r n ve aksesuarlar n a a daki gibi kazalara sebep olmamak i in g venlik nedeniyle ocuklardan veyashayvanlardan uzak tutun rne in
46. 2 Ba larken MAC i letim sistemi s r m n kontrol edin Bu kamera MAC OS 10 0 10 4 ile uyumludur 3 Kameray Macintosh a ba lay n ve kamera g c n a n 4 Kameray MAC a ba lad ktan sonra masa st nde yeni bir simge g r nt lenir MAC de USB S r c s n Kullanma 1 Masa st ndeki yeni simgeyi ift t klatt n zda bellekteki klas r g r nt lenir 2 Bir g r nt dosyas se erek MAC e kopyalay n veya ta y n 4 e Mac OS 10 0 veya sonras i in lk nce bilgisayardan foto raf makinesine y kleme i lemini tamamlay n ve ard ndan kart komutu ile ta nabilir diski kar n USB S r c s n n Windows 98SE i in kald r lmas USB s r c s n karmak i in a a da g sterilen s rece bak n z 1 Kameray bilgisayar n za ba lay n ve ikisini de a n 2 Bilgisayar m da kar labilir Diskin olup olmad na bak n 3 Ayg t y neticisinden Samsung Digital Camera J y kald r n Biri z hiss are Poti Peri Warming You are about to remove this device from your system Viou devices tyiype C View devices byy nd Y re 4 USB kablosunu kar n 5 Program zellikleri Ekle Kald r dan Samsung USB Driver kald r n IratalUrinstal windows Setup Statuo D k To ratal a rew progam hom a foppy dsk COROI Give cick Instal Samsung Master G r nt lerinizi ve filmlerinizi bu yaz l m
47. D ekran kullanarak kaydetme i levini ayarlama Men y kullanma Odak Alan ACB Sesli Not Ses Kayd Video klibini sessiz kaydetme SAHNE modu Oynatma modunu ba latma Dura an bir g r nt y oynatma Bir film klipinin al nmas Video klipten yakalama i levi Kamerada video k rpma Kaydedilen bir sesin al nmas Bir sesli not alma LCD monit r al modunda Kamera d melerini kullanarak alma i levini ayarlamak K k resim B y tme d mesi Bilgi Yukar d mesi alve Duraklat A a d mesi Sol Sa Menu OK d mesi indekiler 56 56 57 58 58 59 59 59 59 60 60 60 62 62 62 63 63 63 64 64 64 65 65 67 68 69 70 Yaz c d mesi Sil d mesi E Efekt d mesi Yeniden boyutland r E Efekt d mesi G r nt y d nd rme E Efekt d mesi Renk E Efekt d mesi G r nt d zenleme ACB K rm z G z Kald rma Parlakl k kontrol Kontrast kontrol Doyma kontrol LCD ekran kullanarak oynatma i levini ayarlama oklu slayt g sterisi oklu slayt g sterisini ba lat n G r nt leri Se me oklu slayt g sterisi efektlerini yap land rma Oynatma aral n ayarlama Arkaplan M zi ini Ayarlama Oynat Sesli not G r nt leri koruma G r nt leri silme DPOF Karta Kopyala PictBridge PictBridge Resim Se imi PictBridge Yazd rma Ayarlar KURULUM 70 71 71 71 71 71 72 72 72 72 73 73 73 74 74 75 75 75 75
48. Denetimsiz at k yok etmenin evreye ve insan sa l na olas zararlar n nlemek i in l tfen bu r n di er at k t rlerinden ay r n ve sorumluluk bilinciyle madde kaynaklar n n tekrar kullan m n s rd rmeyi desteklemek amac yla geri d n t r n Ev kullan c lar bu r n sat n ald klar ma azaya veya yerel idarelerine ba vurarak bu r n evre a s ndan g venli bir ekilde geri d n t rmek i in nereye g t rmeleri ve ne yapmalar gerekti ini renmelidir Profesyonel kullan c lar tedarik ilerine ba vurarak sat n alma s zle mesinin art ve ko ullar n kontrol etmelidir Bu r n yok edilmek zere di er ticari at klarla kar t r lmamal d r Samsung r n retiminin t m a amalar nda evreyi korumaya 4 zen g stermekte ve m terilerine daha evre dostu r nler N gt sunmak i in al malar y r tmektedir Eco i areti Samsung un he gt evre dostu r nler retme niyetini ifade eder ve r n n EU ECO RoHS Y nergesiyle uyum i inde oldu unu g sterir RoHS compliant De NOT Internet address http Wwww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity Sat sonras hizmetler veya sorgulamalar l tfen sat n ald n z r nle gelen C mark of the European Community EC garantiye bak n veya i in web sitemizi http www samsungcamera com ziyaret edin
49. E d mesine bas n 2 Sol Sa d mesine basarak W9 men sekmesini se in ACB ACB Oto Kontrast Dengesi kontrast otomatik olarak ayarlamak i indir ORKA 1 Yukar A a d mesine ve d mesine ve OK d mesine basarak g yi se in 2 G r nt yeni bir dosya ad ile kaydedilir K rm z G z Kald rma SEK KrG zDzlt ei a 3 N Yakalanan g r nt deki k rm z g z efekti kald r labilir 1 Yukar A a d mesine ve d mesine ve OK d mesine basarak lt e4 yi se in 2 G r nt yeni bir dosya ad ile kaydedilir 3 li OK Ayarla E Geri Parlakl k kontrol G r nt n n parlakl n de i tirebilirsiniz 1 Yukar A a d mesine basarak 20 se imini yapt n zda parlakl k se imi i in bir ubuk g r nt lenir 2 Sol Sa d mesine basarak parlakl ii Ayarla E Geri de i tirin 3 OK d mesine bast n zda resim yeni bir dosya ad yla kaydedilir Kamera d melerini kullanarak alma i levini ayarlamak Kontrast kontrol G r nt n n kontrast n de i tirebilirsiniz 1 Yukar A a d mesine basarak P se imini yapt n zda kontrast se imi i in bir ubuk g r nt lenir 2 Sol Sa d mesine basarak parlakl de i tirin gt Ta OK Ayarla 3 OK d mesine bast n zda resim yeni bir dosya ad yla kaydedilir Doyma kontrol G
50. EK M Keyi e Odak Alan V Y ZALGILAMA _ menusunu se in ACB P KEND PORTREN Z Sesli Not di Orta AF 3 Yukar A a d mesine basarak Odak Alan okiu AF men s n se in Ard ndan Sa d mesine bas n Ses Kayd 4 Geri Ka Ayarla E Y z Alg lama Bu modda znenin y z n n konumu otomatik olarak alg lanarak odak ve poz ayar yap l r H zl ve kolay y z portreleri ekmek i in bu modu kullan n Xx Se ilebilir modlar Otomatik Program Man el DUAL IS Foto raf Yard m K lavuzu Portre ocuklar Plaj ve Kar 1 Yukar A a d mesine basarak Y z KD Alg lama alt men s n se in can 8 Odak Alan LACE KEND PORTREN Z Sesli Not gt I Orta AF S oklu AF Ses Kayd N OK Ayarla 2 OK d mesine bas n LCD ekran n sol taraf nda Y z Alg lama men s g r nt lenir 3 Otomatik odak karesinin boyutu ve konumu otomatik olarak znenin y z ne ayarlan r an 4 Deklan re yar m bas n Odak etkinle ti inde odak karesi ye ile d n r 5 Resim ekmek i in deklan re tam bas n EL o Bu i lev en fazla 9 ki i alg layabilir Kamera bir seferde bir ok ki i alg lad nda en yak ndaki ki iyi odaklar Dijital yak nla t rma bu modda al t r lmaz Y z alg lama efekt modu ayarlan rken al maz Kamera hedef bir y z alg lad
51. El ile g sterilenler varsay lan ayarlard r Y Z ALGILAMA Odak Alan KEND PORTREN Z Orta AF oklu AF ojG Mle ONA alein elg GENE S aa El oleiMlojla dan d een BERR Gece sah Sahne modu 3x Men lerde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir GENE S aa Men y kullanma 1 Foto raf makinesini a n ve MENU d mesine bas n Her foto raf makinesi modu i in bir men g r n r SOL veya SA d meye bas n m o MENU k YUKARI veya A A I ACB Kez d mesine s n gt Ta i gt De i t bas ni men kaybolur e i gt Bip Sesi ON Odak Alan gt Sesli Not Ses Kayd Ta i gt De i t Men lerde gezinmek i in SOL ve SA d melerini kullan n SOL veya SA d meye bas n p lt YUKARI veya A AGI d mesine s n gt G JE Tih amp Saat 08 01 01 Bir alt men se mek i in YUKARI ve A A I d melerini kullan n Odak Alan Ses Kayd oo Kayd Ta i gt De i t Bir alt men se in ard ndan ayarlad n z de er kaydedilir MENU d mesine LCD ekran kullanarak kaydetme i levini ayarlama Odak Alan ekim artlar na g re tercih etti iniz Odak Alan n se ebilirsiniz 1 Se ilebilir modlarda Menu e bas n DENEN 2 Sol Sa d mesine basarak
52. G zat sadece dura an g r nt lerde kullan labilir Alt men ler Kapal H zl g r nt i levi etkinle tirilebilir B Resmi gt 0 5 1 3sn Yakalanan g r nt se ilen s re boyunca k sa bir s re g r nt lenir LCD Tasarrufu LCD Tasarruful i A k a getirdi inizde ve kamera belirlenen s re i inde al t r lmad nda LCD ekran otomatik olarak kapan r Altmen ler Kapal LCD ekran kapat lmaz A ik o Kamera belirlenen s re i inde Trh amp Saat yakla k 30 SN al t r lmazsa a kameran n g c otomatik olarak LCD Parlak EA C bo ta kal r Kamera durum lambas MERE yan p s n yor Oynatma modunun LCD Tasarrufu men s n ayarlayamazs n z AYARLAR 85 Belle in Bi imlendirilmesi Bu bellek bi imlendirilmesinde kullan l r Bellekte Formatl al t rd n zda korunan g r nt ler de dahil t m g r nt ler silinir Belle i bi imlendirmeden nce nemli g r nt leri bilgisayar n za indirdi inizden emin olun Altmen ler Hay r Bellek bi imlendirilmez Evet Se imi onaylamak i in bir pencere g r nt lenir Evet men s n se in lem Yap yor mesaj belirir ve bellek bi imlendirilir Oynatma modundayken FORMAT al t r rsan z G r nt Yok mesaj belirir OX DEM T Basma elife KElerili Video k 4 Geri OK Ayarla E Formatl a a daki bellek ka
53. ILAMA ACB gt KEND PORTREN Z Sesli Not d Orta AF Ses Kayd oklu AF OK Ayarla 4k EL e z ekran n ortas nda alg lad nda y z n ortada alg lanmad durumlar n aksine artarda daha h zl bir ekilde ses karmaya ba lar m Merkez AF 1 Yukar A a d mesine basarak Merkez AF KD alt men s n se in 2 OK d mesine bas n LCD ekran n ortas ndaki dikd rtgen alana odaklama yap l r K lavuz sesi ses ayar men s kullan larak ayarlanabilir Bkz s 71 Kendi Portreniz ayarlan rsa Makro oda na sabitlenir Kendi Portreniz ayarlan rsa Hareket Zamanlay c se ilemez Kay t Odak Alan Yi Y Z ALGILAMA ACB gt KEND PORTREN Z Sesli Not gt Ses Kayd oklu AF oK Ayarla Merkez AF LCD ekran kullanarak kaydetme i levini ayarlama M oklu AF 1 Yukar A a d mesine basarak oklu AF alt Re i ci ii Kay t menusunu se in Odak Alan EAE ACB KEND PORTREN Z Sesli Not d Orta AF Ses Kayd oklu AF OK Ayarla 2 OK d mesine bas n G sterildi i gibi kamera 9 AF noktas ndan kullan labilenlerin t m n se er oklu AF X Kamera bir zneyi odaklad nda otomatik odak karesi ye ile d n r Kamera zneyi odaklam yorsa otomatik odak karesi k rm z olur ACB Oto Kontrast Dengesi kontrast otomatik olarak
54. Korumas olmayan g r nt lerin g stergesi yoktur K L TLE modundaki bir g r nt silme i levine kar korunur ancak Format i levlerine kar KORUNMAZ Oynat C G r nt leri silme Bellekteki kay tl g r nt leri siler Bellek kart tak l rsa bellek kart ndaki g r nt ler silinir Aksi halde dahili bellekteki g r nt ler silinir 1 Sil men sekmesini se mek i in EI PENS Yukar A a d melerine bas n Sonra OYNAT da Sa d mesine bas n 2 YUKARI A A I d mesine basarak E EE istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine karte kopyala i bas n 4 Geri OK Ayarla Se Silinecek g r nt y se mek i in bir pencere g r nt lenir Yukar A a Sol Sa Bir g r nt se ilir Yak nla t rma T D mesi Silinecek g r nt y se er V i areti OK d mesi Onay mesaj n g r nt lemek i in OK d mesine bas n Evet men s n se in ve i aretli g r nt leri silmek i in OK d mesine bas n T m Onay penceresini g sterir Evet men s n se in ve korunmayan t m g r nt leri silmek i in OK d mesine bas n Korunan g r nt yoksa t m g r nt ler silinir ve G r nt Yok mesaj g r nt lenir 3 Silme i leminin ard ndan ekran oynatma modu ekran na ge er 4 e Bellek kart nda depolanan t m dosyalar n i inden DCIM alt klas r ndeki korumas z dosyalar silinir Bu i lemin koru
55. YA SAAT YIL AY G N SAAT DAK KA TAR H T R N se er SOL d mesi mle tarih ve zaman ayar n n ilk esindeyse imleci Date amp TimeJ ana men s ne ta r Di er t m durumlarda imle ge erli konumunun soluna kayar YUKARI A A I d mesi elerin herbirinin de erini de i tirir OK Set 4 Back LCD ekran g stergesi kaydetme modunda mM LCD ekranda ekim i levleri ve se imlerle ilgili bilgiler g r nt lenir a 8 22 e 8 9 66 6 000 3 0 G r nt ve Tam Durum 1 Kay t modu A e nonaamEl e 2 Renk Y z Alg lama DAGGEA YP s53 Kendi Portreniz 45 46 Lo ADO 5 30 S w se o o ema ozor onoz Jar OIS Otomatik Odak Karesi O s46 e G r nt Kalitesi ekim 18 H z G r nt Boyutu Bellek kart simgesi Dahili bellek simgesi 5 ln 22 Kalan kullan labilir ekim 3 00 00 00 s17 say s Kalan s re Sesli Not Mik Kapal OTO 5 48 49 26 Optik Dijital Yak nla t rma ubu u Dijital Yak nla t rma oran T _ TX5 0 S Kay t modunu ba latma OTO modunu kullanma LUD E En az kullan c m dahalesi ile abuk ve kolay foto raf ekmek i in l tfen bu modu se in 1 Pilleri tak n s 15 Kutup y nlerinin do ru olmas na dikkat ederek pili tak n 2 Bellek kart n tak n s 15 Bu foto raf makinesi 10MB dahili belle
56. Yakalama 2788 2432 2004 2052 104 106 re e Otomatik zamanlay c 10 sn 2 sn ift Hareket Zamanlay c Teknik zellikler Kapasite 256 MB Boyut Ebatlar GxYxD Jajajalelsjajf imran EZ ETE aa ooo DD im 109 133 126 181 269 zo er an ai deere aaeeeerrraaeeeerrerii 0 40 C a K Bu rakamlar Samsung un standart ko ullar do rultusunda l lm t r ve ekim MSN e ko ullar ve kamera ayarlar na g re farkl l k g sterebilir e Yaz l m Samsung Master Adobe Reader E D mesi Efekt Renk G r nt Ayarlama Keskinlik Kontrast Canl l k D zenleme Yeniden boyutland rma D nd rme Renk Men lerde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir G r nt Ayarlama ACB K rm z G z 3K T m ticari markalar ilgili sahiplerinin m lkiyetindedir D zeltme Parlakl k Kontrast Doyma G r nt Oynatma T r Tek g r nt K k resimler oklu Slayt g sterisi Video Klip Arabirim Dijital k ba lant s USB 2 0 Y ksek H z Ses Mono Video k NTSC PAL kullan c taraf ndan se ilebilir G Kayna Yeniden arj edilebilir pil SLB 10A 3 7V 1 050mAh Adapt r SAC 47 DC 4 2V 400mA nemli notlar A a daki tedbirleri g zlemledi inizden emin olun e Bu nitede hassas elektronik par alar bulunmaktad r Bu niteyi a a daki yerlerde bulundurmay n veya saklamay n A
57. Yava senkro fla se tikten sonra deklan re bast n zda ekim ko ullar n denetlemek i in ilk fla yanar Fla menzili ve fla n G oran kinci fla yanana kadar kameray hareket ettirmeyin Fla n s k kullan lmas pilin mr n azaltacakt r e Normal al ma ko ullar alt nda fla 4 saniye i inde yeniden arj olur Pil zay fsa arj s resi daha uzun olur DUAL IS modunda Manzara Yak n ekim Metin G n Bat m afak Havai fi ek sahne modlar ve Video klip modunda fl a i levi al maz Fla menzili i inde foto raf ekin e zne ok yak n oldu unda veya ok fazla yans tma yapt nda g r nt kalitesi garanti edilmez Yetersiz kland r lm ko ullarda fla l ekim yap ld nda yakalanan g r nt de beyaz bir benek olabilir Benek fla n n atmosferdeki tozlardan yans mas yla olu ur E Fla modu g stergesi Sree Ea A S g A Otomatik fla Oto amp K rm z g z azaltma Dolgu fla Fla kapal K rm z g z azaltma Tan m zne veya arka plan karanl ksa foto raf makinesinin fla otomatik olarak al r zne veya arka plan karanl ksa kameran n fla otomatik olarak al r ve k rm z g z azaltma i levini kullanarak k rm z g z etkisini azalt r Fla mevcut ktan ba ms z olarak yanar Fla n yo unlu u otomatik olarak denetlenerek
58. a MAN EL modunu kullanma M DUAL IS modunu kullanma ypuau mM A kl k de eri ve poz s resi ile t m i levleri man el olarak yap land rabilirsiniz mM Bu mod kamera titre iminin etkilerini azaltarak OIS ve DIS i levleri kullan larak 1 Mod kadran n evirerek MAN EL modunu se in lo ortamlarda iyi pozlanm bir g r nt elde etmenize yard mc olur 2 Fn d mesine bas n ve deklan r h z ve diyafram 1 Mod kadran n evirerek DUAL IS modunu se in de eri i in olan men g r necektir Yukar A a d mesi diyafram de erini 2 Kameray zneye do ru tutun ve LCD ekran kullanarak g r nt y olu turun de i tirir 3 G r nt leri yakalamak i in deklan re bas n Sol Sa d mesi deklan r h z n de i tirir m DUAL IS modunu kullan rken izlenecek i ler Dijital yak nla t rma DUAL IS modunda al l 3 Fn d mesine iki kez bas n ve bir resim pi j jaa Ayd nlatma ko ulu fl rosan ayd nlatma ekin pa ko ullar ndan daha parlak ise DUAL IS etkin hale 5 g Daha k k A kl k de erleri nesneyi gelmeyecektir A daha net yapar ancak arka plan flu olur Daha b y k A kl k de erleri Ayd nlatma ko ullar fl oresan ayd nlatma hem nesneyi hem de arka plan netle tirir ko ullar ndan daha karanl k ise kamera titre im uyar g stergesi 4 e
59. a lar g SE w OEN 1 DPOF men sekmesini se mek i in Yukar Rl EMEK 1 DPOF men sekmesini se mek i in Yukar Aa ENES A a d melerine bas n Sonra da Sa e a s Se A a a i bas n Sonra da Sa PRUD d mesine bas n pen j Eram ugmesine bas n Dizin gt tmt 2 Sa d mesine tekrar bast n zda Dizin alt Boyut gt ptal men s g r nt lenir 3 YUKARI A A I d mesine basarak istenen men y se in 2 Sa d meye tekrar bast n zda Standart alt men s g r nt lenir i OK Ayarla 4 Geri OK Ayarla 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz El MR Er Hay r se ilmi se Dizin yazd rma ayar iptal edilir alt men y se in ve OK d mesine bas n I ke em i Evet se ildi inde G r nt dizin bi iminde yazd r l r f ra 1 jant hz Se Yazd r lacak g r nt y se mek i in bir OR R a gt N 4 OK d mesine bast n zda ayarlar kaydedilir pencere g r nt lenir 5 W 4 00 Resimler Yukar A a Sol Sa Yazd r lacak OK Ayarla g r nt y se er Yak nla t rma W T D mesi Yazd rma adedini se er T m Film ve ses dosyalar haricindeki t m Py aam i e resimler i in yazd rma say s n ayarlar OK Ayarla W T d mesi Yazd rma adedini se er ptal Yazd rma ayarlar n iptal eder 4 Ayar onaylamak i in OK d mesine bas n Bir g r nt de DPOF talima
60. a Ayg t Y neticisi nde Bilinmeyen Ayg tlar da g r nebilir gt Foto raf makinesi s r c s n do ru kurun Kameray kapat n USB kablosunu kar n USB kablosunu tekrar tak n ve ard ndan kameray a n Dosya aktar m s ras nda beklenmeyen bir hata olu tu 7 Durum Kameray kapat p yeniden a n Dosyay tekrar aktar n USB g be ini kulln rken PC ve g bek uyumlu de ilse foto raf makinesi USB g be ini kullanarak PC ye ba larken bir sorun olu abilir M mk n oldu unda foto raf makinesini do rudan PC ye ba lay n 8 Durum Di er USB kablolar PC ye ba land m Foto raf makinesi PC ye di er USB kablosu ile ayn anda ba land nda ar zalanabilir Bu durumda di er USB kablosunun ba lant s n kesin ve foto raf makinesine sadece tek bir USB kablosu ba lay n Ayg t Y neticisini a t mda Ba lat Ayarlar Kontrol Paneli Performans ve Bak m Sistem Donan m Ayg t Y neticisi ne t klay n yan taraf nda sar renkteki soru i aretinin yan nda bilinmeyen bir ayg t veya di er ayg tlar bulunmaktad r ya da yan taraf nda nlem i areti ile birlikte ayg tlar vard r Soru i areti veya nlem i areti bulunan kayd sa t klat n ve Kald r se in Bilgisayar yeniden ba lat n ve kameray tekrar ba lay n Windows 98SE PC i in ayr ca foto raf makinesinin s r c s n kald r n PC yi yeniden ba lat n ve a
61. an p s nerken bellek kart n karmay n Bellek kart n kullanma y nergeleri E Foto raf makinesi SD SDHC Bellek Kartlar n ve MMC Multi Medya Kartlar n M 256MB MMC bellek kullan ld nda belirtilen ekim kapasitesi a a daki kullanabilir gibi olur G r nt kapasiteleri zne ve bellek kart t r gibi de i kenlerden etkilenebilece inden bu rakamlar yakla k de erleri ifade eder Kaydedilen g r nt ok yi iyi 30 20 15 boyutu y y Kare Sn Kare Sn Kare Sn 10 Yakla k Yakla k Yakla k 50 96 140 7 Yakla k Yakla k Yakla k SD Secure Digital bellek kart Yakla k Yakla k Yakla k 71 133 192 e SD SDHC bellek kart nda g r nt dosyalar n silinmeye veya Dura an NE ee YaklagIk li ii g r nt 66 126 183 bi imlendirilmeye kar koruyan yazma korumas anahtar bulunur Anahtar SD bellek kart n n alt na kayd rarak veri korunacakt r Anahtar SD bellek kart n n Yakla k Yakla k Yakla k st ne kayd rarak veri korumas iptal edilecektir 100 181 260 e Foto raf ekmeden nce anahtar SD bellek kart n n st taraf na kayd r n Yakla k Yakla k Yakla k 146 269 372 Yakla k Yakla k Yakla k 504 710 822 800 Yakla k 800 8 48 640 Yakla k Yakla k 9 02 1737 320 Yakla k Yakla k 36 36 60 21 r4 e Yak nla t rma i lemi ile kay t s releri de i ebilir e Yak nla t rma
62. ant to uraz or eject and then cick Stop When 3 Donan m ek veya kar penceresi a l r NE USB Y n Depolama Ayg t n se in ve Pe Durdur d mesini t klat n SB Mass Soraga Device at Samsung Digtal Camera s I Display device components F Show Unplug Eject icon on e taskbar 4 Donan m Ayg t n Durdur penceresi a l r USB Y n Depolama Ayg t l n se in ve OK d mesini t klat n KET Corfam devices to be stopped Choose OK to continue Windows veli attempt to stop the following devices Alter the devices are stopped they may be removed safely kar labilir diski karma 5 Donan m Kald rmak G venli penceresi a l r OK d mesini t klat n 6 Donan m ek veya kar penceresi a l r Kapat d mesine t klay n ve kar labilir disk g venilir bir ekilde kar lacakt r 7 USB kablosunu kar n Sale To Remove Hardware xj The USB Mass orage Device device can mow be safely removed fron the system az Select the devica you mart to rg or eject and han cick Siop When LA Wedo noties you that amp in safe to do 10 unplug he device bom your H I Display device components F Show Unghaz Tiect icon on the taskbar Dee R MAC de USB S r c s n Kurma 1 MAC i letim sistemi kamera s r c s n destekledi inden MAC i in USB S r c s yaz l m CD sinde bulunmaz
63. ar USB kablosu ile kameraya y ET SDC14297 n i B SDC14298 4 NZA R 7N ba lay n Foto raf makinesinin g c n a n Yeni Donan m Bulundu Sihirbaz a l r ve bilgisayar kameray alg lar letim sisteminiz Windows XP Vista ise bir g r nt g r nt leme program a lacakt r Samsung Master n y kleme penceresi Samsung Master ba lat ld ktan sonra a l rsa foto raf makinesi s r c s ba ar l bir ekilde kurulmu tur N Exploring 100sscam Ee Ed Yen Go Favoes Joos Hep AIME 2 My Comper KA Foto raf makinesinin s r c s n kurmu san z Yeni Donan m Sihirbaz Bulundu a lmayabilir Windows 98SE sisteminde Yeni Donan m Sihirbaz Bulundu ileti im kutusu a l r ve s r c dosyas n se menizi isteyen bir pencere belirebilir Bu durumda verilen CD den USB Driver belirtin Bu kamerayla birlikte verilen Yaz l m CD ROM unda kullan m k lavuzu PDF belgeleri de bulunur PDF dosyalar n Windows Gezgini ile aray nPDF dosyalar n a madan nce Yaz l m CD ROM unda bulunan Adobe Reader i kurmal s n z Adobe Reader 6 0 1 i do ru ekilde y klemek i in Internet Explorer 5 01 veya zerinin y klenmi olmas gerekir www microsoft com adresini ziyaret ederek Internet Explorer st s r m ne y ksettin Bilgisayar modunu ba latma USB kablosunu bilgisayar n zdaki USB ba lant noktas na ba
64. arlayabilirsiniz Ses Kayd haricindeki t m kamera modlar nda ayar men s n kullanabilirsiniz Sesi A IK a getirdi inizde kamera ba lat l rken d melere bas ld nda e itli seslerin kar lmas etkinle tirilir ve bu ekilde kameran n al ma durumunu izleyebilirsiniz m ile g sterilenler varsay lan ayarlard r Men i 5 Ana men Alt men Sayfa sekmesi a30 sari PORTUGUES S 73 15 Bip Sesi alt men s Kapal Ses 1 Ses 2 Ses 3 Ses Sev AF sesi AF sesini A IK a getirdi inizde bir zneye odakland nda AF sesi etkinle tirilir ve bu ekilde kameran n al ma durumunu izleyebilirsiniz AF sesi alt men s Kapal A k T rk e Ses Sev B Sesi DRESEN Bip Sesi AF Sesi Kendi Portreniz 4 Geri OK Ayarla gg aa yy aa 9g yy Rome ParisBarin Kendi Portreniz Athens Helsinki O Mw Bu kendi portresini ekerken nesnein y z n n konumunu otomatik olarak Trh amp Saat Abu Dhabi alg lad nda olu ur Teshkent D nya saati Mumbai New Dehi ol D Kendi portresi Kapal veya A k men s kullan larak ayarlan r B Sesi Almaty Yangon Dkl Sesi Bankok Jakarta Beijing Hong Kong Seoul Tokyo Darwin Adelaide Guam Sydney Okhotsk D 08 01 01 13 00 p pias S Ayar men s EKRAN CD mz Ara meni aan sekmesi LCD ekran birka dil se ene inde g sterilebilir Pil kar l p tekrar tak lsa
65. as n Deklan re bir kez bast n zda kullan labilir kay t s resinin Maks 10 saat sonuna kadar ses kayd yap l r Kay t s resi LCD ekranda g r nt lenir Deklan re b rak lsa dahi ses kaydedilmeye devam eder Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n Dosya t r wav ME OD Kay t Odak Alan gt Orta AF ACB A LENEI Sesli Not LETENI Ses Kayd Ta OK Ayarla 00 00 00 SH Kay t OK I k Ses kayd modu LCD ekran kullanarak kaydetme i levini ayarlama Ses kayd yaparken duraklatma 00 00 07 n Kamu Bu i levi kullanarak birden ok ses kayd dosyas olu turmak zorunda kalmadan en sevdi iniz ses kliplerini tek ses kayd dosyas na kaydedebilirsiniz 1 Kaydetmeyi duraklatmak i in Duraklat CD d mesine bas n 2 Kaydetmeyi kald yerden devam ettirmek i in tekrar Duraklat D d mesine bas n 3 Kayd durdurmak isterseniz deklan r d mesine tekrar bas n i 00 00 01 SH Durdur o b ilKay t Ses kayd modu LZ e Kamerayla mikrofon aranyzdaki 40 cm lik mesafe ses kaydetmek i in en iyi mesafedir e Sesli kay t duraklat l rken kameran n g c kapat l rsa ses kayd iptal olur Video klibini sessiz kaydetme Sessiz video kayd yapabilirsiniz WoO De Video klipi modunda Sessiz men s nde A k Kay t e Ni Sessiz p Kapal se in simgesi LCD ekranda
66. as r ad istedi iniz gibi olu turulur ve g r nt ler indirilir Daha nce olu turulan bir klas r se ildikten sonra g r nt ler indirilir SDC14299JPG SDC14301 JPG SDC14297 JPG SDC14300 JPG SDC14298 JPG SDC14302 AV SDC14303 JPG SDC14304 JPG lt Back Nei Cancel 5 Next gt d mesini t klat n e 6 Yanda g sterildi i gibi bir pencere a l r ir G r nt izleyici i levleri a a da listelenmi tir Se ilen klas r n hedefi pencerenin st Men ubu u Men leri se ebilirsiniz Dosya D zelt G r nt le Ara lar k sm nda g r nt lenir G r nt leri indirmek levleri de i tir Oto y kle yard m vb i in Start d mesini t klat n G r nt se me penceresi stedi iniz g r nt leri bu pencereden se ebilirsiniz e 3 Ortam t r se im men s Bu men den resim g r nt leme g r nt d zenleme ve film d zenleme itlevlerini se ebilirsiniz 7 ndirilen g r nt ler g r nt lenir Terre nizleme penceresi Bir g r nt veya video klipi nizleyebilir ve E zi Z ig EN rr m ltimedya bilgilerini kontrol edebilirsiniz AR fiii wi Yak nla t rma ubu u nizleme boyutunu de i tirebilirsiniz mand Sanli man 6 Klas r ekran penceresi Se ilen g r nt n n bulundu u klas r n konumunu g rebilirsiniz G r nt ekran penceresi Se ilen klas r n g r nt leri g sterilir Ek
67. bilgi i in Samsung Master daki Help men s ne bak n Samsung Master mM G r nt d zelt Dura an g r nt leri d zenleyebilirsiniz Bi Samsung Master Ele Ed Yem Joos Agut Sekcion Retouch Hep J yd fkare amp ELA 0 Retouch ThL 2 mona amp nana non cana nona G r nt d zeltme i levleri a a da listelenmi tir D zelt men s A a daki men leri se ebilirsiniz Tools Se ili g r nt y yeniden boyutland rabilir veya k rpabilirsiniz Help men s ne bak n Adjust G r nt kalitesini de i tirebilirsiniz Help men s ne bak n Retouch G r nt y de i tirebilir veya g r nt ye efektler katabilirsiniz Help men s ne bak n izim ara lar G r nt d zenleme ara lar d r 3 G r nt ekran penceresi Bu pencerede se ilen bir g r nt g r nt lenir nizleme penceresi De i tirilen g r nt y nizleyebilirsiniz X Samsung Master ile d zenlenen dura an g r nt ler kamerada oynat lamaz Ek bilgi i in Samsung Master daki Help men s ne bak n mM Filmi d zelt Dura an g r nt video klip anlat m m zik dosyalar n tek video klipte biraraya getirebilirsiniz 0 gt Film klipi d zeltme i levleri a a da listelenmi tir D zelt men s A a daki men leri se ebilirsiniz Add Media o Bir filme ba ka medya deleri ekleyebilirsiniz Edit Clip
68. d mesi video kaydetme s ras nda al maz Kart pimleri Yazmaya kar koruma anahtar Etiket Kameray lk Kez Kullan rken e Kameray ilk defa kullanmadan nce yeniden arj edilebilir pili tamamen arj edin e Kamerailk kez a ld nda LCD ekranda tarih saat ve dili ayarlamak i in bir men g r nt lenir Bu men ayar yap ld ktan sonra g sterilmeyecektir Kameray kullanmadan nce tarih saat ve dili ayarlay n Dil ayarlama 1 YUKARVA A I d mesine basarak Language men s n se in ve SA d mesine bas n 2 YUKARI A A I d mesine basarak bas n lt 4 Back 4 e 22 dilden birini se ebilirsiniz Bunlar yle listelenir ngilizce Korece Frans zca Almanca spanyolca talyanca B ince G ince Japonca Rus a Portekizce Flamanca Danimarkaca sve e Fince Thai dili Bahasa dili Malezya Dili Endonezyaca Arap a ek e Leh e Macarca ve T rk e e Foto raf makinesi yeniden ba lat ld nda bdahi dil ayar sa lanacakt r istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine gaH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO OK Set Tarih saat ve tarih t r n ayarlama 1 YUKARI A A I d mesine basarak Date amp Time men s n se in ve SA d mesine bas n 2 YUKARI A A I SOL SA d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine bas n SA d mesi D N
69. d nlatma Havai Fi ek Plaj ve Kar kullan lamaz e Kamera kapat lsa dahi efekt ayar korunur e zel efekti iptal etmek i in Renk men s nden MP alt men s n se in ve G r nt Ayar men s nden QB alt men s n se in Kay t i levinin kamera d meleri kullan larak ayarlanmas E Efekt d mesi Renk m zel renk G r nt n n R K rm z G Ye il ve B Mavi de erlerini de i tirebilirsiniz Kameran n dijital i lemcisini kullanarak g r nt lerinize zel efekt katman z m mk nd r m Kullan labilir bir kay t modunda E d mesine bas n 1 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine bas n Yukar A a d mesi R G B se imini yapar Sol Sa d mesi De erleri de i tirir 3K Oto modunda zel Renk se ilemez G r nt ye efekt kat lmaz Yakalanan g r nt ler siyah beyaz olarak depolan r Yakalanan g r nt ler sepya tonunda y klenecektir sar ms kahverengi renkler i in bir e im e e nem e e na 2 G r nt leri yakalamak i in deklan re bas n e Yakalanan g r nt ler k rm z bir tonda depolan r r 4 Ta OK Ayarla Kay t i levinin kamera d meleri kullan larak ayarlanmas E Efekt d mesi Netlik E Efekt d mesi Doyma mM ekece iniz resmin netli ini ayarlayabilirsiniz O mM Kameran n dijital i lemcisini kullanarak g r nt lerinize
70. da kullanmay n veya bulundurmay n Bellek kart n n kirlenmesine veya herhangi bir s v ile temas etmesine izin vermeyin B yle bir durum olursa bellek kart n yumu ak bir bezle temizleyin Kullanmad n zda bellek kart n kutusunda tutun Uzun s reli kullan m s ras nda veya sonras nda bellek kart n n s nd n fark edebilirsiniz Bu tamamen normaldir Ba ka bir dijital foto raf makinesinde kullan lan bellek kart n kullanmay n Bellek kart n bu kamerada kullanmak i in bu kameray kullanarak bellek kart n bi imlendirin Ba ka bir dijital kamerayla veya bellek kart okuyucusuyla bi imlendirilmi bellek kartlar n kullanmay n Bellek kart a a dakilerden herhangi birisine maruz kal rsa kaydedilen veriler bozulabilir Bellek kart yanl kullan ld nda G kapat ld nda veya bellek kart kay t slime bi imlendirme veya okuma s ras nda kar ld nda Samsung kay p verilerden sorumlu olmayacakt r nemli verilerin disket sabit disk CD vb di er ortamlara yedeklemek amac yla kopyalanmas nerilir Yetersiz kullan labilir bellek varsa A Bellek Dolu mesaj g r nt lenir ve kamera al maz Kameradaki bellek miktar n en uygun duruma getirmek i in bellek kart n de i tirin veya bellek kart nda depolanan gereksiz g r nt leri silin L e Bellek kart ndaki verilere zarar verebilece inden kamera durum lambas y
71. deo klip olu turmak zorunda kalmadan istedi iniz sahneleri tek filme kaydedebilirsiniz mM Ard k Kayd n Kullan m Ad mlar 1 2 V DEO KL P modunda olanlarla ayn d r 3 Kameray zneye do ru tutun ve LCD ekran kullanarak g r nt y olu turun Deklan re bast n zda kullan labilir kay t zaman s resince video klip kayd yap l r Deklan r serbest b rak lsa dahi video klip kayd devam eder 4 Kaydetmeyi duraklatmak i in Duraklat Cm d mesine bas n 5 Kaydetmeyi kald yerden devam ettirmek i in tekrar Duraklat CD d mesine bas n 6 Kayd durdurmak isterseniz deklan r d mesine tekrar bas n Foto raf ekerken Dikkat Edilmesi Gerekenler Deklan re yar m basma Odaklamay onaylamak ve fla pil arj i in deklan re hafif e yar m bas n Foto raf ekmek i in deklan re tam bas n Deklan re hafif e bas n Deklan re bas n Kullan labilir bellek kapasitesi ekim artlar na ve kamera ayarlar na ba l olarak de i ebilir Az kl ortamlarda Fla Kapal veya Yava Senkro modlar ndan biri se ildi inde LCD ekranda kamera titre im uyar g stergesi 4 g r nebilir Bu durumda ayak kullan n kameray sert bir y zey zerinde destekleyin veya fla l ekim moduna ge in I a kar ekim L tfen g ne e kar resim ekmeyin Bunu yapmak resmi koy
72. di Bellek kart n bi imlendirin s 75 Bellek kart t kendi Yeni bir bellek kart tak n Bellek kart kilitlendi gt Kart Kilitli hata mesaj na bak n Foto raf makinesinin g c kapal gt Foto raf makinesinin g c n a n Pil bitti Taze piller tak n s 15 Pilin kutuplar yanl yere gelecek ekilde yerle tirildi gt Pili kutup i aretlerine g re yerle tirin Kamera kullan mda iken aniden al may durduruyor Kamera ar zas nedeniyle duruyor gt Pili kar n yeniden tak n ve kameray a n G r nt ler net de il znenin foto raf uygun makro modu ayarlanmadan ekilmi Net bir g r nt ekmek i in uygun makro modunu se in Fla aral n n d nda resim ekilmesi Resmi fla aral nda ekin Mercek kirli veya bulan k gt Merce i temizleyin Servis merkezine ba vurmadan nce Fla yanm yor e Fla kapal modu se ildi gt Fla kapal modunu devreden kar n e Foto raf makinesi modu fla kullanam yor FLA talimat na bak n s 30 Yanl tarih ve saat g steriliyor e Tarih veya saat yanl se ildi veya foto raf makinesi varsay lan ayarlar uyarlad gt Tarihi ve saati do ru s f rlay n Foto raf makinesinin d meleri al m yor e Kamera ar zas gt Pili kar n yeniden tak n ve foto raf makinesini a n Bellek kart foto raf makinesinde iken kart hatas o
73. e Kamera kullan lmad nda kameran n g c n kapat n M SLB 10A Yeniden arj edilebilir pil zelli i e Kamera uzun s re kullan lmayacaksa l tfen pillerini kar n Pillerin g c zaman i inde azalabilir ve kameran n i inde b rak ld s rece Oo i oM O SBA O akma olas l bulunur e D k s cakl klar 0 C nin alt pilin performans n etkileyebilir ve pil mr n n k sald n g rebilirsiniz e Piller genellikle normal s cakl klarda yeniden eski haline d ner e Uzun s re kullan ld nda kameran n g vdesi s nabilir Bu tamamen normald r M G r nt say s ve pil mr SLB 10A Dura an g r nt Yakl 110 DK Yakl 220 ekim Yakl 110 DK 1 dakika kapatarak Tamamen arj edilmi pili Otomatik modu 10M g r nt boyutu yi g r nt kalitesi ekimler aras s reyi kullanma 30 Sn Tam arj edilmi pil Yak nla t rma konumunu her kullanarak 640X480 Ko ullar ekimden sonra Geni ve Tele g r nt boyutu 30 aras nda de i tirerek Her iki kare sn ekim h z ile ekimden birinde fla kullanarak Kameray 5 dakika kullan p ard ndan Xx Bu rakamlar Samsung un standart artlar ve ekim ko ullar do rultusunda l lm t r ve kullan c n n kullan m y ntemine ba l olarak farkl l k g sterebilir Bu rakamlar OIS ekim art alt nda l lm t r 12 G Kayna na Ba lama Yeniden arj
74. e LCD de g sterilebilir ancak se ilemez Ses men s Bu modda ses ayarlar n ayarlayabilirsiniz Ses Kayd haricindeki t m kamera modlar nda ayar men s n kullanabilirsiniz ile g sterilenler varsay lan ayarlard r Mod Men AltMeni Kullan labilir modlar Ses Sev Orta Y ksek Kapal l Ses 1 B Sesi Ses 2 Ses3 Kapal DK Sesi sen d Ses 2 Ses 3 Ses Kapal Ses 1 Bip Sesi Ses 2 Ses3 Kapal AF Sesi A k Kendi sapi Portreniz A k olciyiula OGAN da EE oleiyiwla OGAN m EE olcimiula OGAN da EE olciyiula OGAN da EE olejimiula OGAN da EE alem oLa wieje jlals ma EE Ses lt 6 Ses Sev Ba lang sesi deklan r sesi bip sesi ve AF sesine ait ses seviyelerini ayarlayabilirsiniz Ses Sev alt men s Kapal D k Orta Y ksek Ba lang sesi B Sesi alt men s Kapal Ses 1 Ses 2 Ses 3 Deklan r sesi Ses Sev P Kapa Ce DE CO om CE AF Sesi Kendi Portreniz KO Kamera her a ld nda etkinle tirilen sesi se ebilirsiniz Ses Sev B Sesi gt Ses 1 CS Sesi gt Ses 2 Ses3 Kendi Porireniz KO Deklan r sesini se ebilirsiniz Dkl Sesi alt men s Kapal Ses 1 Ses 2 Ses 3 Ses Sev B Sesi Kep Bip Sesi Ses2 Kendi Portreniz 4 Geri gt OK Ayarla Ses lt 0 Ayar men s Bip Sesi Bu modda temel ayarlar ay
75. e g sterildi inde 5 i levli d meyi kullanarak de i tirilen veriyi yap land rmak i in 2 Resimleri silmek i in T d mesine bas n OKd mesi kullan lmaktad r Sol Sa d mesi Resimleri se er Td mesi silmek zere i aretler OK d mesi se ini onaylay n Yaz c daa d mesi Kamera PictBridge yaz c s na ba land nda Yaz c d mesine basarak g r nt leri yazd rabilirsiniz 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve ard ndan OK d mesine bas n Hay r se ilmi se G r nt Sil iptal olur E Evet se ilirse se ilen g r nt ler silinir A j i P aP a vea b S ia Yazd r OK Men a Kamera d melerini kullanarak alma i levini ayarlamak E Efekt d mesi Yeniden boyutland r ekilen resimlerin z n rl n boyutunu de i tirir Ba lang g r nt s olacak g r nt y kaydetmek i in B ResmiJ n J se in 1 Oynatma modu d mesine ve E d mesine bas n 2 Sol Sa d mesine basarak Boyutlama 7 men sekmesini se in 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine bas n m G r nt Yeniden Boyutland rma T rleri B y k boyutlu bir g r nt n n boyutu k lt lebilir ancak bunun tam tersi yap lamaz Sadece JPEG g r nt ler yeniden boyutland r labilir Video klip AVI Ses kayd
76. e video klip oynat rken otomatik kapanma i levinin Imprint Bask i levi yaln zca dura an g r nt lere uygulan r kullan lamayaca n unutmay n Tarih ve Zaman dura an g r nt n n sa alt k sm na yazd r l r K retici ve yazd rma moduna ba l olarak g r nt ye yazd r lan tarih do ru olmayabilir AYARLAR Video k t r n n se ilmesi Kameradan gelen Film k sinyali NTSC veya PAL olabilir k se iminiz kameran n ba land ayg t t r ekran veya TV vb ile belirlenir PAL modu sadece BDGHI y destekleyebilir mM Harici ekrana ba lama uk P Ol T EA Kamera harici bir ekrana ba land nda LCD A ekrandaki resim ve men ler harici ekranda ve ama gt kameran n LCD ekran nda g r n r NTSC ABD Kanada Japonya G ney Kore Tayvan Meksika PAL O Avusturalya Avusturya Bel ika in Danimarka Finlandiya Almanya ngiltere Hollanda talya Kuveyt Malezya Yeni Zelanda Singapur spanya sve svi re Tayland Norve Televizyonu harici bir monitor olarak kullan rken televizyonun harici veya AV kanal n se meniz gerekecektir Harici monitored dijital bir g r lt olacakt r ancak bu bir ar za de ildir E er g r nt ekran n ortas nda de ilse ortalamak i in TV kontrollerini kullan n Foto raf makinesi harici bir monit re ba land nda g r nt n baz
77. ekli olarak ba lanmazsa PC foto raf makinesini tan yamayabilir Bu durumda PC yi yeniden ba lat n m Windows ba larken foto raf makinesi ile ba l olan bir PC yan t vermeyi durdurursa Bu durumda PC ile foto raf makinesinin ba lant s n kesin ve Windows ba layacakt r E er sorun s rekli olarak olu ursa PC yi engellemek ve yeniden ba latmak i in Legacy USB Deste ini ayarlay n Geriye D n k USB Deste i BIOS kurulum men s ndedir BIOS ayar men s PC reticilerinden farkl d r ve baz BIOS men leri Legacy USB Deste ine sahip de ildir Men y kendiniz de i tiremezseniz PC retici firmas veya BIOS retici firmas ile temasa ge iniz m Film klipi silinemezse ta nabilir disk k kar lamaz veya dosya aktar m s ras nda bir hata mesaj g r n r Sadece Samsung Master kurarsan z yukar da belirtilen sorunlar s k s k olur G rev ubu undaki Samsung Master simgesine t klayarak Samsung Master program n kapat n Yaz l m CD sinde bulunan t m uygulama programlar n y kleyin Bu r n n Do ru ekilde At lmas Bu r n n Do ru ekilde At lmas Elektrikli ve Elektronik Ayg t At klar Ayr toplama sistemleri bulunan Avrupa Birli i ve di er Avrupa lkelerinde uygulan r r n n zerinde veya belgelerinde bulunan bu ME i aret r n n al ma mr n n sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini g sterir
78. g r nt lenir Deklan re bast n zda bellek kapasitesinin izin verdi i kadar sessiz film kayd yap l r OK Ayarla OOFOOTTIO SAHNE modu e itli ekim durumlar na g re en uygun ayarlar kolayca yap land rmak i in men y kullan n MENU d mesine basarak istedi iniz alt men y se in Xx Daha fazla bilgi i in sayfa 23 ye bak n e KOTIRA Kay t Sahne p Gece Sah Odak Alan o P Children Sesli Not La Ezici Ses Kayd Yak n ekim G n Bat m OK Ayarla SAHNE Modu Men s Oynatma modunu ba latma Kameray a n ve oynatma modu d mesine basarak Oynatma modunu Bir film klipinin al nmas se in Art k kamera bellekte depolanan g r nt leri oynatabilir 1 Sol Sa d mesini kullanarak almak Kameraya bellek kart tak l ysa t m kamera i levleri sadece bellek kart na istedi iniz kay tl film klipini se in uygulan r 2 Video klip dosyas n almak i in al ve Kameraya bellek kart tak l de ilse t m kamera i levleri sadece dahili belle e duraklat d mesine D bas n uygulan r Birfilm klipi dosyas n alarken duraklatmak Dura an bir g r nt y oynatma 1 Oynatma modu 63 d mesine basarak Oynatma modunu se in 2 Bellekte depolanan son g r nt LCD ekran nda g r n r 3 Sol Sa d mesine basarak g r nt lemek istedi iniz g r nt y se in
79. gibi h zl hareket eden nesnelerin resmini ekmek i indir Manzara n Uzak manzaralar n resmini ekmek i indir Bitkiler ve b cekler gibi k k nesneleri vakin pekim yak ndan ekmek i indir m L tfen h zl ve kolay y z portreleri ekmek i in bu modu kullan n 1 Modkadran n evirerek Potre modunu se in 2 G r nt leri yakalamak i in deklan re bas n 2004 01101 Metin Bir belgenin resmini ekmek i in bu modu kullan n G n bat m foto raflar ekmek i indir SAHNE modlar n kullanma SCENE e amm J m ema G n do arken ekilen resimler i indir Ters Ayd nlatma a rp aii neden oldu u g lgesiz Havai fi ek gd Havai fi ek sahneleri i indir Plaj ve Kar Deniz g l plaj ve kar sahneleri i indir m e itli ekim durumlar na g re en uygun ayarlar kolayca yap land rmak i in men y kullan n 1 Mod kadran n evirerek Sahne modunu se in 2 LCD ekran kullanarak kameray zneye do ru tutun ve g r nt y olu turun r 3 Bir g r nt yakalamak i in deklan re bas n ye Kay t modunu ba latma V DEO KL P modunu kullanma 8 Bellek kapasitesinin izin verdi i kullan labilir kay t s resinin sonuna kadar video klip kayd yap labilir 1 Mod kadran n evirerek Video Klip modunu se in 2 Kameray zneye do ru tutun ve LCD ekran
80. i azal r DURA AN G R NT modu VIDEO KLIP ETE 30 S 20 e 15 e Normal T neartan i 1s 7 4 EK M HIZI 30 ZO 15 e kali ekim Kalitesi EHHA yi 20 kal kare sn i DURA AN G R NT modu V DEO KL P modu L e Bu dosya bi imi DCF Kamera Dosya Sistemi Tasar m kural ile uyumludur e JPEG Birle ik Foto raf Uzmanlar Grubu JPEG Joint Photographic Experts Group Birle ik Foto raf Uzmanlar Grubu taraf ndan geli tirilen g r nt s k t rma standard d r Bu t r s k t rma en ok foto raf ve grafiklerin s k t r lmas nda kullan l r nk dosyalar etkin bir ekilde s k t r labilir Kaydetme i levinin kamera d meleriyle ayarlanmas l m lerleme modu m Uygun pozlamay elde edemezseniz daha parlak foto raflar ekmek i in poz mM S rekli ekim ve AEB Oto Poz er eveye Alma l m y ntemini de i tirebilirsiniz 5 Tek Karel H Sadece bir foto raf oklu m Poz g r nt alan nda bulunan ekilir n ortalamas na g re rekli Ml l N hesaplan r Ancak hesaplama S rekli HE i meli g r nt alan n n ortas na s rekli il esimi do ru y nlenme e ilimindedir DE ekilir Genel kullan m i in uygundur AEBI EE Farkl poz Nokta O Poz l
81. ilindikten sonra dahi yeni dosyalar nceki s ray takip eden say lar kullan larak adland r l r lk y klenen klas r ad 100SSCAM d r ve ilk dosya ad SDC10001 dir Dosya adlar SDC10001 SDC10002 SDC19999 s ras yla verilir Klas radlar 100 den 999 a kadar a a daki gibi s rayla verilir 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Birklas rde en fazla 9999 dosya olabilir Bellek kart yla kullan lan dosyalar DCF Kamera Dosyalama sistemleri tasar m kural bi imine uygundur G r nt dosya ad n de i tirirseniz g r nt oynat lamayabilir AYARLAR Kay t tarihini bas yor Otomatik g kapatma Hareketsiz g r nt lere TAR H SAAT ekleme se ene i bulunur Bu i lev pilin gereksiz yere t kenmesini nlemek i in belirli bir s re sonra foto raf r makinesini kapat r LAR o Glo Alt men ler Kapal TRH amp SAAT g r nt dosyas na Ayarlar yazd r lmaz A Kapal i G kapatma i levi al n Dosya al maz VENET z TBasma apal i p l o a e GE 1 3 5 10 dk Belirlenen s re boyunca ei vo e gt kullan lmad nda g e e asma Irh amp Saat G r nt dosyas na TRH amp SAAT 4 otomatik olarak kapan r zd r l r dakietirildi Video k ya Pil de i tirildikten sonra kapanma ayar a Geri OK Ayarla korunur Kamera Bilgisayar Yaz c modundayken slayt g sterisi yaparken ses l o gt e kayd y r t rken v
82. in Kay t i levinin kamera d meleri kullan larak ayarlanmas lev Tan m Bilgi IOl Yukar d mesi Men g sterilirken Yukar d mesi y n d mesi olarak al r Men ekran g r nmezse mevcut ekme modu i in bilgiler ve i lev a klamalar lev a klamas bilgilerine III d mesine basarak LCD monit r yoluyla eri ilebilir I ul ekimle ilgili ne kadar bilgi varsa g r nt ler Her zelli in a klamas n g r nt ler OVUN PM 2008 0101 y gt di i p vi Bilgi ekran ekim ekran lev a klama ekran M lev a klamas Bilgi ekran modunda i lev a klamas d mesine bas ld nda i levlerin ayr nt l a klamalar g r nt lenebilir lev a klamas tekrar lev a klamas d mesine bas larak iptal edilebilir lt a 10 i w E E a ei Pe Fn d mesine d mesine TA ya m ee M Her zelli in a klamas n g r nt ler basma b X n So D00 PM o gt 153 h x 2008 01 01 3648X2736 asma lev a klamas rne i Macro amp amp A a d mesi Men g sterilirken ana men den alt men lere veya alt men lerde a a ya gitmek i in A A I d mesine bas n Men g sterilmedi inde makro foto raflar ekmek i in MAKRO W A A I d mesini k
83. ini se mek i in Yukar A a d mesini kullan n Sonra da Sa d mesine bas n 1 Menu d mesine bast n zda PictBridge men s g r nt lenir RE ER e eee A e 2 stedi iniz men y se mek i in Yukar A a 2 stedi iniz alt men de erini se mek i in d melerini kullan n ve Sa d mesine bas n Yukar A a d melerini kullan n ve 3 stedi iniz alt men de erini se mek i in ard ndan OK d mesine bas n Yukar A a d melerini kullan n ve Hay r se ilmi se Ayarlar s f rlanmaz ard ndan OK d mesine bas n Meni lge O 0 meni Xx Varsay lan yaz c ayarlar yaz c n n retici firmas na ba l olarak farkl l k Yazd r lacak ka d n boyutunu Oto Posta Kart Kart 4X6 L g sterir Yaz c n z n varsay lan ayarlar i in yaz c n zla birlikte gelen kullan m ayarlar 2L Letter A4 A3 k lavuzuna bak n Br sayfaya yazdilacak resim Tam 4 2 4 8 9 16 Dizi m i kalitesini Oto D z Foto H zl Foto Evet se ildi inde T m yazd rma ve g r nt ayarlar s f rlan r Yazd r lacak resmin kalitesini Oto Taslak Normal yi ayarlar Tarih Tarih amli Oto Kapal A k yazd r lmayaca n ayarlar Dosya Ad vo Cim y Azap Oto Kapal A k yazd r lmayaca n ayarlar NZ cco x Baz men se enekleri t m yaz c larda desteklenmez Desteklenmiyorsa men ler yine d
84. iplerin MPEG 4 bilgisayarda oynat labilmesini sa lar Bu kamerayla kaydedilen bir video klipi oynatmak i in XviD kodlay c kod z c y y klemeniz gerekir Bu kamerayla kaydedilen bir video klip iyi oynat lmazsa bu kodlay c kod z c y y kleyin Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur Yaz l m hakk nda M Samsung Master Her eyin bir arada bulundu u bir m ltimedya yaz l m z m d r Bu yaz l mla dijital g r nt lerinizi ve video kliplerinizi indirebilir g r nt leyebilir d zenleyebilir ve kaydedebilirsiniz Bu yaz l m sadece Windows ile uyumludur r4 e S r c y kurmadan nce system gereksinimlerini kontrol etti inizden emin olun e Bilgisayar n z n kapasitesine g re otomatik kur program n al t rmak i in 5 10 saniye beklemeniz gerekmektedir Kare g sterilmezse Windows Gezginil ni al t r n ve CD ROM S r c s k k dizininde Installer exel yi se in Uygulama yaz l m n kurma Bu kameray bir bilgisayarla kullanmak i in ilk nce uygulama yaz l m n kurun Bu yap ld ktan sonra kamerada depolanan g r nt ler bilgisayara ta nabilir ve bir g r nt d zenleme program taraf ndan d zenlenebilir M Samsung un web sitesini internetten ziyaret edebilirsiniz http www samsungcamera com ngilizce http www samsungcamera co kr Korece 1 Otomatik al t r karesi g r n r Gm Otomatik al t r karesinde Samsung
85. k s mlar g r nt lenemeyebilir AYARLAR 85 Otomatik Odak lambas Oto Odak lambas n a abilir ve kapatabilirsiniz Alt men ler Kapal AF lambas az kl ortamlarda yanmaz A ik AF lambas az kl ortamlarda yanar 6V DE S f rla Yaz l m Notlar Kullanmadan nce talimat elkitab n dikkatlice okudu unuzdan l tfen emin olun Eklenen yaz l m bir foto raf makinesi s r c s ve Windows i in g r nt d zeltme yaz l m arac d r Hi bir durumda yaz l m n veya kullan c elkitab n n tamam ya da bir k sm o alt lamaz Yaz l m i in telif haklar bu foto raf makinesi ile kullan lmas i in lisanslanm t r retim ar zas olmas durumunda foto raf makinenizi onaraca z veya de i tirece iz Ancak uygun olmayan kullan mlar nedeniyle olu an hasarlardan sorumluluk kabul edilmez retici taraf ndan garanti edilemeyen el yap m bir PC veya PC ve letim Sistemi kullan lmas Samsung un verdi i garantiye dahil de ildir Bu elkitab n okumadan nce bilgisayarlar ve letim Sistemi hakk nda temel bilgiye sahip olman z gerekmektedir Sistem Gereksinimleri Pentium Il 450MHz den daha iyi i lemcili PC Pentium 800MHz nerilir Windows 98SE 2000 ME XP Vista Minimum 128MB RAM 512MB zeri tavsiye edilmektedir 200MB kullan labilir sabit disk Power Mac G3 veya zeri Mac OS 10 0 10 4 Minim
86. kmek i in Bulutlu t rleri alt nda ekim yapmak i indir FH oresan H FH oresan L Akkor standart amp l alt nda ekim yapmak i indir zel Ayar Kullan c n n beyaz dengeyi ekim durumuna g re ayarlamas na olanak sa lar Farkl k ko ullar g r nt lerinizde renk g lgesi olu mas na sebep olabilir y nl floresan i in g n fl rosan 38 D ar da g r nt ekmek i in m zel Beyaz Dengesini Kullanma Beyaz dengesi ayarlar ekim ortam na ba l olarak bir miktar farkl olabilir zel beyaz dengesini ayarlayarak belirli bir ekim ortam i in en uygun beyaz dengesi ayar n se ebilirsiniz 1 MENU OK d mesi nceki zel beyaz Beyaz Dengesi nde ZEL men s n se erek kameran n n ne bir beyaz ka t koyun ve LCD ekran n sadece beyaz g stermesini sa lay n dengesini se er Deklan r d mesi yeni zel beyaz dengesini kaydeder Beyaz Ka t zel beyaz dengesi de eri ekece iniz bir sonraki resimden ba lamak zere uygulan r Kullan c taraf ndan yap land r lan beyaz dengesi tekrar de i tirilene kadar ge erli kal r Kay t i levinin kamera d meleri kullan larak ayarlanmas Poz telafisi Titre imsiz Video Klip ekimi Bu kamera ortamdaki k ko ullar na g re pozlamay otomatik olarak yapar Buna Bu i lev fil
87. lad ktan sonra E Kameray bilgisayara ba lama a arsan z kamera otomatik olarak bilgisayar ba lant s moduna ge er Bu modda depolanan g r nt leri USB kablosu ile bilgisayar n za indirebilirsiniz m n E Ba lant i in kamera ayarlar 1 Kameray a n 2 Kameray verilen USB kablosu ile bilgisayara ba lay n USB Se 3 Bilgisayar a n Kamera ve bilgisayar ba lan r a Yaz c 4 LCD ekranda harici ayg t se im men s g r nt lenir SAMSUNG OK Onayla 5 Yukar A a d mesine basarak Bilgisayarl se in ve OK d mesine bas n 5 ad mda Yaz c l y se tiyseniz kameray bilgisayar n za ba larken Yaz c Ba lan yor mesaj g r nt lenir ve ba lant kurulmaz Bu durumda USB kablosunu kararak 2 ad m ve sonras ndaki i lemleri yerine getirin E Kamera ve bilgisayar n ba lant s n kesme 86 sayfaya kar labilir diski karma bak n Bilgisayar modunu ba latma mM Y kl g r nt lerin indirilmesi Kamerada depolanm dura an g r nt leri bilgisayar n z n sabit diskine 4 A l r men a l r Kes veya Kopyala men s ne t klay n indirerek yazd rabilir veya d zenlemek i in bir foto raf d zenleme yaz l m Kes se ilen dosyay keser kullanabilirsiniz 1 Kameray USB kablosu ile bilgisayar n za ba lay n 2 Bilgisayar n z n masa st ekran nda Bilgisayar ml
88. lir i levleri e Odaklama zor oldu unda kullan labilecek i lev e Resim ekran sallan rken kullan labilecek i lev Karanl kta resim ekerken kullan labilecek i lev e Resim parlakl n ayarlarken kullan labilecek i lev e Resim rengini ayarlarken kullan labilecek i lev G r nt bulan ksa kullan lacak zellikler Deklan re yar m basarak odaklama 80 cm veya daha uzaktaki zneyi odaklama o b 80 cm den daha yak ndaki bir zneyi odaklama b nsan y zlerini odaklama gt lt 4 Geri gt Sonraki MENU d mesine basma n al t rma ba lar MENU K lavuz listesi gt PE Sol Sa d mesine basma Sa d mesine basma lt Odaklama zor oldu unda kullan labilecek i lev Ga Deklan re yar m basarak odaklama Odaklama durumu deklan re yar m bas larak denetlenebilir Ye il Odakland K rm z Odaklanamad 4 Geri gt Al t rma Yukar A a d mesine basma Ca 72 2 Deklan re yar m basarak odaklama Odaklama ba ar l ysa resmi EZ ekmek i in deklan re tam bas n Odaklama ba ar s zsa deklan re tekrar yar m bas n gt Al t rma Kay t modunu ba latma PORTRE modunu kullanma M Sahne modlar mam DRE RR OO m OEk Gece Sah KN veya di er karanl k ortamlarda dura an g r nt ekmek i in kullan n ocuk rne in ocuklar
89. lu tu e Yanl bellek kart bi imi gt Bellek kart n yeniden bi imlendirin G r nt ler oynat lam yor e o Yanl dosya ad DCF bi iminin ihlali G r nt dosya ad n de i tirmeyin G r nt n n rengi orijinal halinden farkl e Beyaz denge veya efekt ayar yanl Uygun Beyaz denge ve efekti se in G r nt ler ok parlak e A r poz gt Poz dengelemesini s f rlay n Harici monit rde g r nt yok e Harici monit r foto raf makinesi ile do ru ba land Ba lant kablolar n kontrol edin Bellek kart nda yanl dosya var Do ru dosyalar bulunan bellek kart n yerle tirin PC gezginini kullan rken Ta nabilir Disk dosyas g sterilmiyor Kablo ba lant s yanl gt Ba lant y kontrol edin e Kamera kapal Kameray kapat n e letim sistemi Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 de ildir Alternatif olarak PC USB yi desteklemez USB yi destekleyen bir bilgisayara Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 y kleyin e Kamera s r c s kurulu de il Bir USB Depolama S r c s kurun SSS USB ba lant s ar zalan rsa a a dakileri kontrol ediniz 1 Durum 2 Durum 3 Durum 4 Durum 5 Durum 6 Durum USB kablosu ba l de il veya verilen USB kablosu de il gt Verilen USB kablosunu ba lay n Bilgisayar n z kameran z alg lam yor Bazen kamer
90. m kayd s ras nda ekilen g r nt lerin dengelenmesine yard mc olur ra men EV men y kullanarak poz de erini ayarlayabilirsiniz Bu men y sadece V DEO KL P modunda se ebilirsiniz m Pozun Olu turulmas Kapal Film klipi kare dengeleyicisi i levi 1 Fn d mesine bas n ve poz telafisi 4 simgesini se mek i in YUKARI ve A A I engellenir d mesini kullan n Poz telafisi men ubu u A k Video kayd s ras nda kameran n i aaa a T i D NEN 40 g sterildi i ekilde g r n r titre imini engeller Kay t karesi frar Ip 2 stedi iniz poz dengeleme fakt r n aral Kapal men s n EE ayarlamak i in SOL and SA d melerini kullan n se ti inizde daral r 3 Fn d mesine yeniden bas n Ayarlad n z de er kaydedilir ve Poz Telafisi ayar modu kapan r Poz de erini de i tirirseniz pozlama g stergesi E4 LCD ekran n alt k sm nda g sterilir Xx Negatif poz telafisi de eri pozu azalt r Pozitif poz telafisi de erinin pozu art raca n ve LCD ekran n beyaz g r nece ini veya iyi resimler elde edemeyece inizi unutmay n LCD ekran kullanarak kaydetme i levini ayarlama Kay t i levlerini ayarlamak i in LCD monit r nde men y kullanabilirsiniz Kullan labilir modlar nano ODABA se
91. nda kapat l r g r nt y Yeni Se komutu ile se erseniz 1 i Se olarak kaydedilecektir Ancak bir yeni resim yeniden Yeni Se esi Tekrar Oynat oklu slayt g sterisi iptal edilinceye kadar tekrar edilir kullan larak kaydedilirse 1 i Se olarak kaydedilen nceki g r nt 3 OK butonuna bas n ok slaytl g steri ba lat lacakt r otomatik olarak 2 yi Se olarak kaydedilecektir 1 i Se 2 yi Se ve 3 Se olarak kaydedilen g r nt leri de i tirebilir ve iptal G sterilen oklu slayt oynarken duraklatmak i in oynat ve duraklat CAD d mesine tekrar bas n edebilirsiniz Oynat ve duraklat CAD d mesine tekrar basma slayt g sterisinin 3 OK d mesine bast n zda ayarlar kaydedilir yeniden ba lat lmas na neden olur 4 oklu slayt g sterisini ba latmak i in G steri men s nde Oynat veya Y r t len slayt g sterisini durdurmak i in al ve duraklat Gam Tekrar Oynatl se in d mesine bas n ve ard ndan MENU OK d mesine bas n oklu slayt g sterisi g3 oklu slayt g sterisi efektlerini yap land rma oklu slayt g sterisinde benzersiz ekran efektleri kullan labilir 1 YUKARI A A I d mesine basarak Efekt alt men s n se in ve SA d meye bas n mO De kepi 2 Efekt t r n se mek i in Yukar A a Temel d mesini kullan n KK Kapal Efekt yok Tel Temel A lma Karar
92. nmayan g r nt leri kal c olarak silece ini unutmay n Silme i lemi yap lmadan nce nemli ekimler bilgisayara depolanmal d r Ba lang g r nt s kameran n dahili belle inde depolan r bellek kart nda de il ve bellek kart ndaki t m dosyalar silseniz dahi silinmez DPOF m DPOF Dijital Yazd rma S ras Bi imi yazd rma bilgisini bellek kart n z n MISC klas r ne g m lmesine izin verir Yazd r lacak resimleri ve ka bask alaca n z se in m DPOF bilgisi bulunan bir g r nt al nd nda DPOF g stergesi LCD monit r nde belirecektir G r nt ler DPOF yaz c lar nda ya da artan foto raf laboratuvarlar nda yazd r labilir m Bu i lev Film klipleri ve Ses Kay t dosyalar i in kullan lamaz m Geni a l bir g r nt geni a l olarak bast r ld nda g r nt n n sol ve sa taraf ndan 908 lik bir k s m bast r lmayabilir G r nt y basarken yaz c n z n geni a l g r nt leri destekleyip desteklemedi ini denetleyin G r nt y bir foto raf laboratuar nda bast r rken g r nt n n geni a l olarak bast r lmas n isteyin Baz foto raf laboratuarlar geni a l boyutta yazd rmay desteklemeyebilir Oynat O E Standart m Dizin Bu i lev depolanan bir g r nt n n i ine yazd rma miktar bilgisini katman za G r nt ler video klipler ve ses dosyalar hari dizin olarak yazd r l r olanak s
93. ol ve sa taraf nda bo alanlar olabilir E Efekt d mesi Renk Bu d meyi kullanarak g r nt lerinize renk efektleri katabilirsiniz 1 Oynatma modu d mesine ve E d mesine bas n 2 Sol Sa d mesine basarak men sekmesini se in 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine bas n Yakalanan g r nt ler siyah beyaz olarak depolan r Yakalanan g r nt ler sepya tonunda y klenecektir sar ms kahverengi renkler i in bir e im e Yakalanan g r nt ler k rm z bir tonda depolan r e Yakalanan g r nt ler ye il bir tonda depolan r e Yakalanan g r nt ler mavi bir tonda depolan r ir G r nt y negatif modda kaydeder Yakalanan g r nt ler ayarl bir RGB K rm z Ye il Mavi tonunda depolan r 4 De i tirilen g r nt yeni bir dosya ad ile kaydedilir Kamera d melerini kullanarak alma i levini ayarlamak mM zelrenk G r nt n n R K rm z G Ye il ve B Mavi de erlerini de i tirebilirsiniz OK d mesi Yukar A a d mesi Sol Sa d mesi zel Renk de i tirilmi de erini kaydedin R G B se imini yapar De erleri de i tirir E Efekt d mesi G r nt d zenleme ERN PE zel Renk ge r d Ba OK Ayarla zel Renk B A l m E J l OK Ayarla 1 Oynatma modu d mesine ve
94. osya adlar yakalanan son dosya ad ndan sonra ba lar Karta Kopyala y tamamlad ktan sonra son kopyalanan klas r n son saklanan g r nt s LCD monit r nde g sterilmektedir PictBridge Bu kameray PictBridge i destekleyen bir yaz c ya ayr ca sat l r ba lamak i in USB kablosunu kullanabilir ve depolanan g r nt leri do rudan yazd rabilirsiniz Video klipler ve ses dosyalar yazd r lamaz E Kameray yaz c ya ba lamak zere ayarlama 1 Kameray ve yaz c y USB kablosuyla ba lay n USB Se 2 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz Yaz c men s n se in ve OK d mesine zi bas n OK Onayla E Kameray Yaz c ya Ba lama SAMSUNG USB men s Bilgisayar a ayarland ysa Bilg Ba lan yor mesaj g r nt lenir ve Pictbridge uyumlu yaz c y USB kablosunu kullanarak kameraya ba layamazs n z Bu durumda kabloyu kar n ve 1 ve 2 ad mlar tekrar yerine getirin PictBridge m Kolay yazd rma Kameray yaz c ya Oynatma modunda ba lad n zda bir resmi kolayca yazd rabilirsiniz Sol Sa d mesine basma nceki sonraki g r nt y se er Yaz c daa d mesine basma Halen g sterilen g r nt yaz c n n varsay lan ayarlar ile yazd r l r PictBridge Resim Se imi Yazd rmak istedi iniz g r nt leri se ebilirsiniz E Yazd r lacak Kopya Say s n Ayarlama 1 Men
95. p veya zararlardan reticinin hi bir ekilde sorumlu olmad n l tfen unutmay n Kameran z Tan ma Samsung Dijital Kamera ald n z i in te ekk r ederiz NA ZS NA ZS Bu kameray kullanmadan nce l tfen kullan m k lavuzunu dikkatlice okuyun Sat sonras servis gerekti inde l tfen kameray ve kameran n ar zalanmas na neden olan eleri pil Bellek kart vs gibi Servis merkezine getirin Kameray kullanmay ama lad n zda rn seyahat veya nemli bir etkinlikte hayal k r kl ya amamak i in l tfen kullanmadan nce kameran n al p al mad n kontrol edin Samsung kamera kameran n ar zalanmas ndan dolay olu abilecek kay p veya hasarlardan hi bir sorumluluk kabul etmez Bu k lavuzu g venli bir yerde saklay n Bu k lavuzun i eri i ve bulunan ekiller kamera i levlerinin geli tirilmesine ba l olarak nceden haber verilmeden de i tirilebilir Microsoft Windows ve Windows logolar Amerika Birle ik Devletlerinde ve veya di er lkelerde Microsoft Corporation incorporated n kay tl ticari markalar d r Bu k lavuzda yer alan t m marka ve r n adlar ilgili firmalar n n kay tl ticari markalar d r II II TEHL KE TEHL KE ka n lmad takdirde l m veya ciddi yaralanmalarla sonu lanacak mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder Bu kamerada hi bir ekilde de i iklik yapmaya al may
96. pil a nd r c elektrolit s z nt s yaparak kameran n bile enlerine kal c olarak zarar verebilir Ellerle veya nesnelerle t amp mas halindeyken fla yakmay n S rekli olarak kulland ktan sonra fla a dokunmay n Yan klara neden olabilir AC arj cihaz n kullan rken kameray a k olarak hareket ettirmeyin Kullan mdan sonra kabloyu duvardaki fi ten karmadan nce her zaman nce kameray kapat n Daha sonra kameray hareket ettirmeden nce t m konekt r kordonlar veya kablolar n n di er ayg tlara ba l olmad ndan emin olun Bunun yap lmamas kordon ve kablolara zarar verebilir yang na veya elektrik arpmas na neden olabilir G r nt n n bulan k olmas n ve kameran n ar zalanma olas l n nlemek i in merce e ve mercek kapa na dokunmamaya dikkat edin KAYIT Foto raf ekerken merce i veya fla kapatmay n Kredi kartlar k l f n yan na b rak ld nda manyetik alanlar zarar g rebilir Manyetik eritli kartlar k l f n yan na b rakmay n 20 pinli konnekt r bir PC nin USB portuna tak ld nda bilgisayarda i lev bozukluklar olu abilir Bir PC nin USB portuna asla 20 pinli konnekt r takmay n Sistem emas Dahil olan eler ste e ba l eler zelliklerin tan m n ve st Arka Alt 5 levlid me Otomatik zamanlay c lambas Kamera Durum Lambas Mod simgesi G Kayna na Ba lama Pilin tak lma
97. pil USB Kablosu SUC C3 SLB 10A AC arj cihaz SAC 47 Kullan m k lavuzu Ur n garantisi Kamera k l f AV kablosu Kamera kay zelliklerin tan m n ve st Mod kadran Deklan r Mikrofon USB AV ba lant terminali II Co II TE a T G d mesi Hoparl r Fla AF sens r Otomatik zamanlay c lambas Mercek Mercek kapa zelliklerin tan m Arka Kamera durum MI _ Yak nla t rma T d mesi Dijital yak nla t rma Yak nla t rma W d mesi K k resim LCD ekran E Efekt d mesi Kamera kay g z Fn Sil d mesi 5 i levli d me SAMSUNG OlS Optik G r nt Dengeleme d mesi Oynatma modu Yazd rma d mesi zelliklerin tan m Alt Pil tutaca Pil yuvas kapa Bellek kart yuvas ayak soketi Pil yuvas kapa n a mak i in yukar da g sterilen y ne do ru kayd r n 5 levli d me lev Tan m Bilgi Yukar d mesi ENU OK d mesi Otomatik zamanlay c Sa d me Fla Sol d me Makro A a d mesi al amp Duraklat d mesi zelliklerin tan m Otomatik zamanlay c lambas Mod simgesi mM Kamera modu ayar hakk nda daha fazla bilgi i in 20 24 sayfalar na bak n Foto raf Yard m Portre Sahne Video K lavuzu a arar
98. r nt n n doygunlu unu de i tirebilirsiniz 1 Yukar A a d mesine basarak St se imini yapt n zda doygunluk se imi i in bir ubuk g r nt lenir 2 Sol Sa d mesine basarak doygunlu u de i tirin i I I D mmm L 4 gt Ta i OK Ayarla 3 OK d mesine bast n zda resim yeni bir dosya ad yla kaydedilir LCD ekran kullanarak oynatma i levini ayarlama OYNATMA modu i levleri LCD ekran kullan larak de i tirilebilir Oynatma modunda MENU d mesine bast n zda men LCD ekranda g r nt lenir Oynatma modunda ayarlayabilece iniz men ler unlard r Oynatma men s n ayarlad ktan sonra g r nt yakalamak i in Oynatma modu d mesine veya Deklan re bas n Men semeei AaNena Alilem kelam Saya G steri OynatTekrar Oynat o s62 EM 0 G r nt ler ma m a E m OKLU SLAYT G STER S Sesli Not Koruma Kilitle Kilidi A Hay r Evet Se T m ptal DPOF Hay r Evet Se T m ptal Hayr O Karta Kopyala Be LCD ekran kullanarak oynatma i levini ayarlama Bu men kamera bir USB kablosuyla PictBridge uyumlu bir yaz c ya kameraya do rudan ba lan r ayr sat l r ba land nda kullan labilir Men Sekmesi Ana Men AltMen MKE Resimler ea e Yerle im Tarih x Men lerde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir b ne
99. rd ndan foto raf makinesi s r c s n tekrar kurun Baz g venlik programlar nda Norton Anti Virus V3 vb bilgisayar bu kameray kar labilir disk olarak tan yamayabilir G venlik programlar n durdurun ve kameray bilgisayara ba lay n Program ge ici olarak nas l devre d b rakabilece iniz ile ilgili g venlik program y nergelerine bak n Kamera bilgisayar n n taraf ndaki USB ba lant noktas na ba l Kamera bilgisayar n n taraf ndaki USB ba lant noktas na ba land nda bilgisayar kameray alg lamayabilir Kameray bilgisayar n arka taraf ndaki USB ba lant noktas na ba lay n SSS Film klipi PC de al namad nda X Foto raf makinesi taraf ndan kaydedilen film klipi PC de al nmad nda bunun sebepleri b y k ihtimalle PC ye y klenen kod z c den kaynaklanmaktad r E DirectX 9 0 veya zeri y klenmedi inde DirectX 9 0 veya st n kurun 1 Foto raf makinesi ile birlikte verilen CD yi tak n 2 Windows gezginini al t r n ve CD ROM s r c s n USB DrivenDirectX 9 0 klas r n se in ve DXSETUPexe dosyas na t klay n DirectX y klenir DirectX i y klemek i in a a daki siteyi ziyaret edin http www microsoft com direcix mM Foto raf makinesi ve PC s rekli olarak ba l iken bir PC Windows 98SE yan t vermeyi durdurursa gt Bir PC Windows 98SE uzun sure a k kal rsa ve foto raf makinesi s r
100. rt t rlerinde al t rd n zdan emin olun Yeni bir bellek kart veya bi imlendirilmeyen bellek kart Bufoto raf makinesi taraf ndan tan mlanamayan ya da ba ka bir foto raf makinesi ile ekilen bir dosya i eren bellek kart Bellek kart n daima bu kameray kullanarak bi imlendirin Di er foto raf makineleri bellek kart okuyucular veya PCler kullan larak bi imlendirilen bir bellek kart takarsan z Kart Hatas mesaj alacaks n z AYARLAR Ba latma T m kamera men ve i lev ayarlar varsay lan de erlerine geri getirilir Ancak TAR H SAAT D L ve V DEO IKI I de erleri de i mez Altmen ler Hay r Ayarlar varsay lan de erlerine geri Hay Ay ii 9 EN y klenmez ST a a i Format Evet Se imi onaylamak i in bir pencere Siira g r nt lenir Evet men s n posa za se ti inizde t m ayarlar G Kapal varsay lanlara geri getirilir m OK EE Dosya ad Bu i lev kullan c n nn dosya adland rma bi imini se mesine olanak sa lar S f rla Seri Yeni bir bellek kart kullan ld nda ya S f rla i levi kullan ld ktan sonra takip ceom eden dosya ad bi imlendirme yapt ktan POENE a e i Format gt sonra ya da t m n sildikten sonra veya yeni bir bellek kart tak ld ktan sonra dahi 0001 dan ba layarak belirlenir e da bi imlendirmeden sonra veya t m resimler s
101. s Bellek kart n takma Bellek kart n kullanma y nergeleri Kameray lk Kez Kullan rken Dil ayarlama Tarih saat ve tarih t r n ayarlama LCD ekran g stergesi kaydetme modunda Kay t modunu ba latma OTO modunu kullanma PROGRAM modunu kullanma MAN EL modunu kullanma DUAL IS modunu kullanma FOTO RAF YARDIM KILAVUZU modunun kullan lmas II II indekiler 23 23 24 24 24 25 26 26 26 26 28 28 30 30 32 34 34 35 36 37 37 37 38 38 39 39 40 PORTRE modunu kullanma SAHNE modlar n kullanma V DEO KL P modunu kullanma Sessiz video klip kaydetme Bir film klibi kaydederken duraklatma Ard l Kay t Foto raf ekerken Dikkat Edilmesi Gerekenler Kay t i levinin kamera d meleri kullan larak ayarlanmas POWER d mesi DEKLAN R d mesi YAKINLA TIRMA W T d mesi lev Tan m Bilgi Yukar d mesi Macro A a d mesi Odak kilidi Ha Sol d me Otomatik zamanlay c Sa d me MENU OK d mesi OlS Optik G r nt Dengeleme E Efekt d mesi E Efekt d mesi Renk E Efekt d mesi Netlik E Efekt d mesi Kontrast E Efekt d mesi Doyma Fn d mesi Fn men s n kullanma Boyut ekim Kalitesi ekim h z l m OYNAT 40 41 42 43 43 44 44 45 47 48 48 49 49 50 50 50 51 51 52 52 53 53 53 55 55 56 lerleme modu ISO Beyaz dengesi Poz telafisi Titre imsiz Video Klip ekimi LC
102. s selected TZM LEJ My Computer Bilgisayar modunu ba latma Samsung Masterl kullanarak belle inizde depolanm olan g r nt leri do rudan bilgisayar ekran n zda g rebilir kopyalayabilir veya ta yabilirsiniz 2 e G r nt leri izleyebilmeniz i in PC ye kopyalaman z nerilir G r nt ler kar labilir diskten do rudan a l rken beklenmeyen ba lant kesilmeleri olabilir e Ta nabilir Diske bu foto raf makinesi taraf ndan ekilmeyen bir dosya y klerken Dosya Hatas mesaj AL modunda LCD monit r nde g sterilecek ve K K RES M modunda hi bir ey g r lmeyecektir kar labilir diski karma mM Windows 98SE 1 Kamera ve bilgisayar n dosya aktar m yap p yapmad n kontrol edin Kamera durum lambas yan p s n yorsa l tfen lamban n yan p s nmesi duruncaya ve s rekli yanmaya ba lay ncaya kadar bekleyin 2 USB kablosunu kar n mM Windows 2000 ME XP Vista Windows i letim sistemine ba l olarak ekiller g sterilenlerden farkl olabilir 1 Kamera ve bilgisayar n dosya aktar m yap p yapmad n kontrol edin Kamera durum lambas yan p s n yorsa l tfen lamban n yan p s nmesi duruncaya ve s rekli yanmaya ba lay ncaya kadar bekleyin 2 G rev ubu undaki ek veya Donan m ESANA 1 24PM DETON ift t klay n kart simgesine ift t klay n e Unplug or Eject Hardware alx L Select the device you m
103. sitesi Yeniden arj etmek i in haz rlay n veya yedek pil kullan n Pil tam arj edildi Bellek kart n takma m Bellek kart n g sterildi i gibi yerle tirin Bellek kart n takmadan nce kameran n g c n kapat n Bellek kart n n n k sm n kameran n arka taraf na LCD ekran ve kart pimlerini kameran n n taraf na do ru Mercek y nlendirin Bellek kart n ters takmay n Bunu yaparsan z bellek kart yuvas zarar g rebilir Bellek kart n kullanma y nergeleri Yeni sat n alm oldu unuz bir bellek kart n ilk defa kullan yorsan z bkz s 75 bi imlendirilmi oldu undan bellek kart nda kameran n alg layamayaca veriler bulunmad ndan veya farkl bir kamerayla yakalanan g r nt lerin olmad ndan emin olun Bellek kart n tak p kar rken kameran n g c n kapat n Bellek kart n n s rekli olarak kullan lmas sonu olarak bellek kart n n performans n d recektir Bu durumda yeni bir bellek kart alman z gerekir Bellek kart ndaki izilmeler ve y pranmalar Samsung garantisine dahil de ildir Bellek kart hassas bir elektronik ayg tt r Bellek kart n e meyin d rmeyin veya h zl bir ekilde arpmay n Bellek kart n hoparl rler veya TV al c lar n n yan gibi g l elektronik veya manyetik alanlar n oldu u ortamlarda saklamay n A r s farkl l klar bulunan ortamlar
104. syalar n bellek kart na kopyalaman za olanak sa lar 1 Yukar A a d mesine basarak Karta Kopyala men sekmesini se in Sonra da Sa d mesine bas n 2 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine Tay r Evet bas n Hay r Karta Kopyala y iptal eder Evet J lem Yap yor mesaj g r nt lendikten sonra dahili belle e kaydedilen t m g r nt ler video klipler ve ses kay t dosyalar bellek kart na kopyalan r Kopyalama i lemi tamamland ktan sonra ekran oynatma moduna d ner e EEA Sesli Not b Not gt Oynat r4 e Bellek kart n takmadan Karta Kopyala se ilmeyecektir e Kaydedilen g r nt leri dahili belle e 10MB kopyalamak i in yeterli alan yoksa Karta Kopyala konutu g r nt lerin sadece baz lar n kopyalayacak ve Haf za Dolu mesaj n g sterecektir Ard ndan sistem oynatma moduna d ner L tfen bellek kart n kameraya takmadan nce alan a mak i in gereksiz dosyalar sildi inizden emin olun e Karta Kopyala komutunu kullanarak dahili belle e kaydedilen g r nt leri karta ta rken dosya ad n iki kez girmemek i in dosya adlar n n sonraki say s kartta olu turulacakt r Dosya ayar men s nde S f rla ayarland nda Kopyalanan dosya adlar depolanm son dosya ad ndan sonra ba lar Dosya ayar men s nde Seri ayarland nda Kopyalanan d
105. tenen men y se in LCD ekran n sol alt taraf nda bir alt men g r nt lenir ekim Kalitesi EK M HIZI Boars 3 d mesine bas n 3648X2736 1 Bu men sadece ocuk sahne modunda J kullan labilir Boyut 10E Zu 5 3 EA ua 3648X2736 Yukar A a d mesi gt Sol Sa d mesi 1 Kullan labilir bir modda Fn d mesine bas n ekim Kalitesi IS iijaaajr an ANB y 3 Sol Sa d mesine basarak istedi iniz bir men y se in ve OK Kaydetme i levinin kamera d meleriyle ayarlanmas Boyut mM Uygulaman z i in uygun olan bir g r nt boyutu se ebilirsiniz Dura an g r nt modu EL 800 x 592 640 x 480 320 x 240 0a 7 R15 3 PA Me 48X2736 DURA AN G R NT modu sme m ea a aja pi oi Wi zi 1 Boyut LEE 2432 a Lare Ls 2052 1 ale 1 536 768 800 640 320 800x592 A V DEO KL P modu e Y ksek z n rl e sahip g r nt ler i in daha fazla bellek gerekti inden z n rl k y kseldik e kullan labilir ekim say s azal r ekim Kalitesi ekim h z m Uygulaman za g re yakalanan g r nt lerinize uygun olan s k t rma oran n se ebilirsiniz S k t rma oran artt k a resim kalites
106. tlar varsa DPOF g stergesi P g r n r Oynat C mM Bask boyutu Bellek kart nda depolanm olan g r nt ler yazd r l rken yazd rma boyutunu belirleyebilirsiniz Boyut men s sadece DPOF 1 1 ile uyumlu yaz c lar ile kullan labilir Dlg 1 DPOF men sekmesini se mek i in Yukar Se A a d melerine bas n Sonra da Sa d mesine bas n 2 Sa d meye yeniden bas n ve Boyut se in Alt men g r nt lenecektir 3 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine bas n Se G r nt n n yazdurulan boyutunu de i tirmek i in se im penceresi lt 4 Geri OK Ayarla 100 0031 ine Gere g r n r Yukar A a Sol Sa Bir g r nt W4 ptal gt T se er OK Ayarla Yak nla t rma W T D mesi Yazd rma boyutunu de i tirir OK d mesi De i iklikleriniz kaydedilir ve men kaybolur T m Kaydedilen t m g r nt lerin yazd rma boyutunu de i tirir W T d mesi Yazd rma boyutunu se er OK d mesi De i tirilen ayar onaylar ptal Yazd rma boyutu ayarlar n n t m n iptal eder 3 DPOF Boyut ikincil men ptal 3X5 4X6 5X7 8X10 EZ e reticiye ve yaz c modeline ba l olarak yaz c n n yazd rman n iptalini i leme almas biraz uzun s rebilir Karta Kopyala G r nt dosyalar n video klipleri ve ses kay t do
107. tma efekti eklenir ve Ni OK Kizi g r nt ler belirlenen aral kta g sterilir Klasik Klasik bir his vermek i in g r nt ye g r lt ekleyebilirsiniz Anilar Eski video etkisi vermek i in izikler eklenir Ritmik G r nt ler zel bir efektle g sterilir Sevin G r nt ler zel bir efektle g sterilir 3 OK d mesine bast n zda ayarlar kaydedilir Oynatma aral n ayarlama oklu slayt g sterisi oynatma aral n ayarlar 1 YUKARI A A I d mesine basarak Aral k alt men s n se in ve SA d meye bas n 2 stenen aral se mek i in Yukar A a d mesini kullan n 3 OK d mesine bast n zda yap land rma kaydedilir 0 e D 6 sn sn O sn 4 Geri OK Ayarla I4 e Y kleme zaman g r nt boyutuna ve kalitesine ba l d r g r nt lenir Arkaplan M zi ini Ayarlama oklu slayt g sterisinin m zi ini belirler 1 YUKARI A A I d mesine basarak Ses alt men s n se in ve SA d meye bas n 2 stenen M zi i se mek i in Yukar A a d mesini kullan n 3 OK d mesine bast n zda yap land rma kaydedilir oklu slayt g sterisi oynat l rken FILM dosyas n n sadece ilk karesi oklu slayt g sterisi yap l rken ses kay t dosyalar g sterilmez Aral k men s sadece Kapal Temel ve Klasik men lerinde al r O e D G r nt ler gt Oynat
108. u d mesine bast n zda PictBridge men s g r nt lenir Pictbridge y Resimler 2 G r nt men s n se mek i in Yukar A a Ba T m Res d melerini kullan n ve Sa d mesine bas n stedi iniz alt men y se mek i in Yukar EE 3 A a d mesini kullan n ve OK d mesine HE MR 2 bas n Tek Resim veya T m Res Ji se in A a da g sterildi i gibi yazd r lacak kopya say s n belirleyebilece iniz bir ekran g r nt lenir SH k OK Ayarla Tek Resim se ildi inde T m Res se ildi inde Yazd r lacak kopya say s n se mek i in Yukar A a d mesine bas n Tek Resim se ildi inde Ba ka bir resim se mek i in Sol Sa d mesini kullan n Bir ba ka resim se tikten sonra bu resim i in yazd rma kopya say s n se in Yazd rma kopya say s n ayarlad ktan sonra kaydetmek i in OK d mesine bas n Yazd rma kopya say s n ayarlamadan men ye geri d nmek i in Deklan re bas n 4 Yazd r da d mesine bast n zda g r nt ler yazd r l r PictBridge Yazd rma Ayarlar PictBridge S f rla Yazd raca n z resimler i in Ka t Boyutu Yazd rma Yerle imi Ka t T r Yazd rma Kullan c taraf ndan de i tirilen yap land rmalar ilk haline d nd r r Kalitesi Tarih Yazd rma ve Dosya Ad Yazd rma men lerini se ebilirsiniz i o 1 Sifirla men sekmes
109. u hale getirebilir I a kar resim ekmek i in sahne ekim modunda TERS AYDINLATMA bkz sayfa 23 dolgu fla bkz sayfa 31 nokta poz l m bkz sayfa 40 veya poz telafisi bkz sayfa 43 kullan n e Foto raf ekerken merce i veya fla kapatmay n LCD ekran kullanarak g r nt y olu turun Baz artlar alt nda otomatik odaklama sistemi beklendi i gibi al mayabilir Kontrast az olan bir znenin foto raf ekildi inde zne ok fazla yans tma yapt nda veya parlak oldu unda zne ok h zl hareket ediyorsa G l bir yans ma varsa veya arka plan ok parlaksa znede sadece yatay izgiler bulunuyorsa veya ok darsa ubuk veya bayrak dire i gibi evresi karanl ksa Kay t i levinin kamera d meleri kullan larak ayarlanmas Kay t modu i levi foto raf makinesinin d meleri kullan larak ayarlanabilir POWER d mesi Kameran n g c n a mak kapamak i in kullan l r Belirtilen s rede herhangi bir i lem yap lmazsa pilin mr nden tasarruf etmek i in foto raf makinesinin g c otomatik olarak kapanacakt r Otomatik g kapatma zelli i hakk nda ayr nt l bilgi almak i in 77 sayfaya bak n z Um A AR m DEKLAN R d mesi EK M modunda g r nt ekmek veya ses kaydetmek i in kullan l r e V DEO KL P modunda Deklan re tam bas ld nda video klip ekme i lemi ba
110. ullanabilirsiniz Uzakl k menzilleri a a da g sterilmi tir stedi iniz makro modu g stergesi LCD ekranda g sterilinceye kadar Makro d mesine bas n E00 PM OE00 PM gt 2008 01 01 2008 0101 Otomatik Odak Makro 48 Oto Makro 44 Kay t i levinin kamera d meleri kullan larak ayarlanmas m Odak modu t rleri ve odak aral W Geni T Tele m Kullan labilen odaklama y ntemi kay t moduna g re Birim cm 6 Se ilebilir CO Sonsuz odak menzili Mod Oto fe Program HER Oto makro A4 Makro Normal Odak W 5 Sonsuz W 80 Sonsuz W 5 80 W 80 Sonsuz menzili T 50 Sonsuz T 80 Sonsuz T 50 80 T 80 Sonsuz 4 e Makro modu se iliyken kameran n titre memesine zellikle dikkat edin e Makro modunda 20cm Geni yak nla t rma veya 50cm Tele yak nla t rma aral nda bir resim ekti inizde FLA KAPALI modunu se in 10cm makro aral nda foto raf ekerken kameran n otomatik odaklamayla do ru odak mesafesini ayarlamas daha uzun s rer Kay t i levinin kamera d meleri kullan larak ayarlanmas Odak kilidi Resmin ortas nda olmayan bir zneye odaklamak i in odak kilidi i levini kullan n m Odak Kilidinin Kullan lmas 1 znenin otomatik odak karesinin ortas nda oldu undan emin olun 2 DEKLAN R d mesine yar m bas n
111. um 64MB RAM 110MB kullan labilir sabit disk alan USB ba lant noktas CD ROM s r c s MPlayer video klip i in alan 1 GB zeri tavsiye edilmektedir USB ba lant noktas CD ROM s r c s 1024x768 piksel 16bit renkli ekran uyumlu monit r 24bit renkli ekran nerilir MicroSoft DirectX 9 0C Yaz l m hakk nda Bu kamerayla birlikte verilen CD ROM u CD ROM s r c s ne yerle tirdikten sonra a a daki pencere otomatik olarak al mal d r Kameray bilgisayara ba lamadan nce ncelikle kamera s r c s n y klemeniz gerekir PSnms unod Samsung Digital Camera ising Samsung Digital Camera that you exit all Windows programs before through USB cable please r througl msung Digital Camera Installer you can install Samsung Master which is PDF file mM Foto raf makinesi s r c s G r nt lerin kamera ve bilgisayar aras nda aktar lmas na olanak sa lar Bu kamera kamera s r c s olarak USB Depolama S r c s kullan r Kameray USB kart okuyucusu olarak kullanabilirsiniz S r c y kurduktan ve bu foto raf makinesini PC ye ba lad ktan sonra Tal nabilir Diskli Windows Gezgini veya Bilgisayar m da bulabilirsiniz USB Depolama S r c s sadece Windows i in verilmi tir MAC i in USB S r c s Uygulama CD sinde yer almaz Kameray OS 10 0 10 4 ile kullanabilirsiniz m XviD kodlay c kod z c Bu kamerayla kaydedilen video kl

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

"取扱説明書"  Harman/Kardon AVR 255  L4090 表面  En direct avec les jeunes - Ministère des Affaires sociales  QSG_990-5394-020 Revision 02_IEC_PT  MKC-500HD  Port Designs Miami Skin Light Kaki 10"  D 8010    Result on screen: Warning that's in the user guide:  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file