Home

Samsung ML-3310D Kullanıcı Klavuzu

1. E ouai Customer Care Center Web Site Region ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com 0810 SAMSUNG www samsung com AUSTRIA 7267864 0 07 min AZERBAIJAN 088 55 55 555 BAHRAIN 8000 4726 www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 02 201 24 18 www samsung com be Dutch BELGIUM www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 0800 124 421 www samsung com BRAZIL 4004 0000 ak Customer Care Center Web Site Region BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 o www samsung com 7864 800 SAMSUNG 726 www samsung com CHILE 7864 400 810 5858 www samsung com CHINA 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 www samsung com 7864 800 SAMSUNG 800 www samsung com CZECH 726786 REPUBLIC Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70701970 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EGYPT 0800 726786 www samsung com i Contact SAMSUNG worldwide Sany Customer Care Center Web Site onni Customer Care Center Web Site Region Region EIRE 0818 717100 www samsung com 3030 8282 www samsung com EL
2. Tepside ka t kalmam Tepsiye ka t yerle tirin Makine b y k bir hata nedeniyle durdu Ekran mesaj n kontrol edin bkz Ekran mesajlar n anlama sayfa 77 a Tahmini kartu mr ortalama kt kapasitesini ifade eden beklenen veya tahmin edilen toner mr anlam na gelip ISO IEC 19752 uyar nca tasarlanm t r Sayfa say s al ma ortam na yazd rma aral na ortam t r ne ve ortam boyutuna g re farkl olabilir K rm z LED n yanmas na ve yaz c n n yazd rma i lemini durdurmas na ra men kartu ta bir miktar toner kalm olabilir i Durum LED n anlama 4 Sorun Giderme S k ma LED WPS LED Durum Agiklama 3M S k ma LED Ka t s k mas meydana geldi bkz Ka t s k malar n giderme sayfa 67 Turuncu A k I i Makine kablosuz bir a a ba land nda WPS LED klar mavi yanar bkz Geli mi o WPS LED Mavi A k vi g g g y smis Ekran mesajlar n anlama Kontrol panelinin ekran nda makinenin durumunu veya hatalar belirten mesajlar g r n r Mesajlar ve anlam n renmek ve gerekirse sorunu d zeltmek i in a a daki tablolara bak n Ekran mesajlar n kontrol etme e Bir mesaj tabloda bulunmuyorsa elektri i kapat p a n ve i i yeniden yazd rmay deneyin Sorun devam ederse bir servis temsilcisine ba vurun gt
3. 1 k tepsisi 4 Gn kere 7 Tee 10 eli tepsi zerinde ka t geni li i 2 Kontrol paneli 5 Ka t seviyesi g stergesi 3 ok ama l tepsi 11 k deste i 3 Kontrol kart kapa 6 Tepsi 2 9 ok ama l tepsi ka t uzant s i Makineye genel bak 4 is Q Arkadan g r n m e Makinenizin modeline ba l olarak bu resim makinenizden farkl olabilir m gt Modele veya bulundu unuz lkeye ba l olarak baz zellikler ve iste e ba l r nler kullan lamayabilir 1 A ba lant noktas 3 IEEE 1284 paralel konekt r 5 Elektrik fi i 7 Arka kapak 2 USB ba lant noktas 4 G d mesi 6 Dupleks birimi 8 Tepsi arka kapa i Kontrol paneline genel bak y Bu kontrol paneli modeline ba l olarak makinenizden gt farkl olabilir e itli kontrol paneli t rleri vard r A Tipi 1 Toner t ketimini ve ka t kullan m n Eco azaltmak i in eko moduna girer bkz Eko se enekleri sayfa 47 iptal 1 Giri Herhangi bir anda bir i lemi durdurur ve daha pek ok fonksiyona sahiptir e Mevcut i lemi iptal eder e Tan t m sayfas n yazd r r Durum LED i yan p s nmeye ba layana dek yakla k 5 saniye bas l tutun ve ard ndan b rak n e Yap land rma raporlar n yazd r r Durum LED i yan p s nmeye ba layana dek yakla k 3
4. 1 7 Printer List nde Add yi tiklatin e Mac OS X 10 5 10 6 i in simgesini t klat n Bir ekran penceresi agilacaktir 18 Mac OS X 10 3 i in IP Printing sekmesini se in e Mac OS X 10 4 i in IP Printer esini t klat n e Mac OS X 10 5 10 6 i in IP esini t klat n 1 9 Protocol i inde HP Jetdirect Socket esini se in gt y ok say da sayfadan olu an bir belge yazd r rken gt Printer Type se ene i olarak Socket se ildi inde yazd rma performans artabilir 20 Address giri alan na makinenin IP adresini girin A zerinden s r c y klenmesi Queue giri alan na s ra ad n girin Makine sunucunuzun s ra ad n belirleyemiyorsan z nce varsay lan s ray kullanmay deneyin Mac OS X 10 3 i in Otomatik Se im d zg n al m yorsa Printer Model i inden Samsung se ene ini ve Model Name i inden makinenizin ad n se in e Mac OS X 10 4 i in Otomatik Se im d zg n al m yorsa Print Using i inden Samsung se ene ini ve Model i inden makinenizin ad n se in e Mac OS X 10 5 5 10 6 i in Otomatik Se im d zg n al mazsa Select Printer Software ve Print Using de makinenizin ad n se in 23 Add d mesini t klat n Makineniz Printer List nde g r nt lenir ve varsay lan makine olarak ayarlan r 2 A a ba l makine kullanma EY Linux Yaz c yaz l m n kurmak i in Samsung internet sitesinden Linux ya
5. D zen Y nelim Ortak Kenar Bo lu u MP Tepsisi Tepsi X Em lasyon Ken Bo ift tarafl Ka t Kopya Say s MP Tepsisi Tepsi lt x gt J Ka t Kayna Tepsi Zincir Men ye genel bak 2 Men ye genel bak ve temel kurulum geler Se enekler Ogeler Se enekler z n rl k TCP IP IPv4 Grafik Metni Koyula TCP IP IPv6 Dil Ethernet Hizi Enerji Tasarrufu 802 1x Uyandirma Etkinligi Ag Kablosuz Rakim Aya Ayar Temizle Sistem Otomatik CR A Yapi Kurulum Zaman A imi A Etkinle tir Bak m Http Etkinle tir Toner Tasar zel Eko Kurulum Aktif I Ayari Temizle Is Y netimi Kayitli I Em lasyon Tipi Dosya Ilkesi Em lasyon Kurulum a Uygulamalara ba layabilirsiniz Uygulamaya ba lamadan nce uygulamay SyncThru M Web Service den kaydettirmeniz gerekmektedir i Tan t m sayfas yazd rma a a m Makinenin do ru al t ndan emin olmak i in bir tan t m sayfas yazd r n 1 Kontrol panelindeki f2 Men d mesine bas n 2 Bilgi gt OK gt Tan t m Sayfas gt OK tu una bas n 3 Yazd r gt Evet gt OK tu una bas n Tan t m sayfas yazd r l r Makinenizde g r nt ekran yoksa ptal d mesine basarak durum LED i yan p s nmeye ba layana dek yakla k 5 saniye bas l tutun ve ard ndan b rak n EZ Ekran dilinin de i tirilmesi 2 Men ye genel NS r
6. Birmyle dgstrn Yakla k 90 000 sayfa Alma silindiri Yakla k 90 000 sayfa Geciktirme silindiri Yakla k 60 000 sayfa a Kullan lan i letim sistemi hesaplama performans uygulama yaz l m ba lant metodu ortam t r ortam boyutu ve i in karma kl taraf ndan etkilenecektir i Tonerin tekrar da t lmas 3 Bak m Toner kartu u kullan m mr n n dolmas na az bir s re Toneri kartu un i erisine tamamen da tmak i in kartu u kald nda be veya alt kez hafif e d nd r n e Beyaz izgiler veya a k renkli bask olu ur ve veya yo unluk farkl l klar ortaya kar e Durum LED i k rm z olarak yan p s ner Bu durumda kartu ta kalan toneri tekrar da tarak bask kalitesini ge ici olarak d zeltebilirsiniz Baz durumlarda tonerin alkalanarak da t lmas ndan sonra bile beyaz izgiler ya da a k renkli bask olu maya devam eder 4 Toner giysinize bula rsa kuru bir bezle silin ve giysinizi lt so uk suyla y kay n s cak su tonerin kumasa 1 n kapa a n ve toner kartu unu ekerek kart n sabitlenmesine neden olur CD Toner kartu unun alt ndaki ye il k sma dokunmay n Bu alana dokunmamak i in kartu zerindeki kolu kullan n NN i Tonerin tekrar da t lmas Toner kartu unu zerindeki kol yard m yla tutun ve yava a makinenin gerekli aral na yerle tirin NN
7. esinde komut sat r parametresini d zenleyin Makine tam sayfalar Bu Ghostscript 8 51 veya nceki s r m nde ve 64 bit Linux OS ta renkli makine kullan ld nda olu an yazd rm yor ve kt bilinen bir sorundur ve bugs ghostscript com adresine Ghostscript Bug 688252 olarak rapor edilmi tir Bu yar m sayfa eklinde sorun AFPL Ghostscript v 8 52 veya zerinde z lm t r AFPL Ghostscript in en son s r m n http yazd r l yor sourceforge net projects ghostscript adresinden indirin ve bu sorunu zmek i in makinenize y kleyin Belge yazd r rken Bir yazd rma i i devam ederken i parametrelerini rne in LPR GUI vas tas yla de i tirmekten ka n n Cannot open port Yazd rma se enekleri de i tirildi inde CUPS sunucusunun bilinen s r mleri yazd rma i ini keser ve daha device file hata mesaj sonra i i ba tan itibaren tekrar ba latmaya al r Unified Linux Driver yazd rma s ras nda ba lant k yor noktas n kilitledi inden s r c n n aniden sonland r lmas ba lant noktas n kilitli ve sonraki yazd rma i leri i in kullan lamaz halde tutar Bu durum ger ekle irse Port configuration penceresindeki Release port u se erek ba lant noktas n serbest b rakmay deneyin i letim sistemi sorunlar 6 Sorun Giderme 4 Linux hata mesajlar yla ilgili ayr nt l bilgi i in bilgisayar n zla birlikte verilen Linux Kullan
8. SyncThru Web Service penceresi a ld nda A Ayarlar esini t klat n i Kablosuz a kurulumu 6 Kablosuz gt zel se ene ini t klat n Wi Fi a n da a p kapatabilirsiniz D Sorun giderme Kurulum veya s r c n n y klenmesi a amas ndaki sorunlar gt Yaz c Bulunamad e Makineniz a lmam olabilir Bilgisayar n z ve makineyi a n e Bilgisayar n z ve makine aras nda USB kablosu ba l olmayabilir USB kablosunu kullanarak makineyi bilgisayar n za tak n e Makine kablosuz a desteklemiyor Makinenizle birlikte verilen yaz l m CD sindeki kullan m k lavuzuna bak n ve kablosuz a makinesi haz rlay n gt Ba lant Hatas SSID bulunamad e Makine se ti iniz veya girdi ini a ad n SSID arayamiyor Eri im noktan zdaki a ad n SSID kontrol edin ve yeniden ba lanmay deneyin e Eri im noktan z a k de il Eri im noktan z a n 2 A a ba l makine kullanma Q Ba lant Hatas Ge ersiz G venlik G venli i yanl yap land rd n z Eri im noktan zda ve makinenizde yap land r lm g venli i kontrol edin Ba lant Hatas Genel Ba lant Hatas Bilgisayar n z makinenizden sinyal alm yor USB kablosunu ve makinenin elektrik ba lant s n kontrol edin Ba lant Hatas Ba l Bulunan Kablolu A Makineniz kablolu a kablosu ile ba l d r Kablolu a kablosunu makinenizden
9. e Servisi arad n zda servis temsilcisine ekrandaki mesaj n i eri ini bildirin e Se eneklere veya modellere ba l olarak baz mesajlar ekranda g r nmeyebilir e hata numaras hata numaras n belirtir 4 Sorun Giderme Ka t s k mas yla ilgili mesajlar Mesaj Anlam nerilen z mler Makinenin Ka t besleme S k may giderin bkz icinde alan nda ka t Tepsi 1 de sayfa 67 Ka t S k t s k m t r Tepsi 2 de ste e ba l tepside S k may giderin bkz o ka t s k m ste e ba l tepsi Ka t S k t 2 de sayfa 68 MP Tepsisinde Ka t ok ama l tepside s k m S k may giderin bkz ok ama l tepside Ka t S k t sayfa 69 Makinenin Ka t makine S k may giderin bkz icinde i erisinde s k m Makinenin i inde Ka t S k t sayfa 70 k alan nda Ka t k alan nda O S k may giderin bkz t ka t s k m t r k alan nda sayfa ka t s k t 71 ift taraf Dupleks alan nda S k may giderin bkz yolunun alt nda ka t s k t ka t s k m t r ift tarafl yazd rma alan nda sayfa 72 Ekran mesajlar n anlama 4 Sorun Giderme i Tonerle ilgili mesajlar Mesaj Anlam nerilen z mler Toneri Takin Toner kartu u tak l de
10. k Sistem veya Payla lan Anahtar tu una bas n o A k Sistem Kimlik Do rulama kullan lmaz ve ifreleme ise veri g venli i ihtiyac na ba l olarak kullan labilir veya kullan lmaz A k Sistem se imi sonras nda WEP Anahtari de erini girin Payla Tu Kimlik Do rulama kullan l r Do ru WEP Anahtar na sahip bir ayg t a a eri ebilir Paylas Tus se imi sonras nda WEP Anahtari de erini girin WPA olmas durumunda WPA Key de erini girin Anahtar uzunlu u 8 ila 63 karakter aras nda olmal d r 5 OK d mesine bas n 2 A a ba l makine kullanma O Ozel mod 1 Ekran n en st sat r nda SSID D zenle belirdi inde bir kablosuz a belirten bir ad olan SSID giri i yap n SSID b y k k k harf duyarl d r bu nedenle dikkatli girmeniz gerekir OK d mesine bas n Kablosuz ba lant t r n se in OK tu una basarak ali ma Modu y ntemini se in e Ad hoc Kablosuz ayg tlar n e ler aras ortamda birbirleriyle do rudan ileti im kurmalar na izin verir 4 ad ma ge in e Altyap Kablosuz ayg tlar n birbirleriyle bir eri im noktas arac l yla ileti im kurmalar na izin verir 5 ad ma ge in OK tu una basarak Kanal y ntemini se in Otomatik se imini yaparsan z makinenizdeki kablosuz a arabirim kart kanallar otomatik olarak ayarlar i Kablosuz a kurulumu 5 OK tu una basarak WLAN G venli i y ntemini se in
11. kar n PC Ba lant Hatas Yap land r lan a adresi bilgisayar n z ve makine aras nda ba lant sa layam yor DHCP a ortam i in Bilgisayar DHCP olarak yap land r lm sa makine IP adresini otomatik DHCP olarak al r Statik a ortam i in Bilgisayar statik adresle yap land r lm sa makine statik adres kullan r rne in i Kablosuz a kurulumu Bilgisayar n a bilgileri a a da g sterildi i gibiyse P adresi 169 254 133 42 Alt Ag Maskesi 255 255 0 0 Bu durumda makinenin a bilgileri yle olmal d r IP adresi 169 254 133 43 AltA Maskesi 255 255 0 0 Bilgisayar n alt a maskesini kullan n A Ge idi 169 254 133 1 Di er sorunlar Makinenizi a da kullan rken sorunla kar la rsan z a a dakileri kontrol edin gt y Eri im noktas kablosuz y nlendirici ile ilgili bilgi i in bu gt ayg tlar n kendi kullan m k lavuzlar na bak n Bilgisayar n z eri im noktas veya kablosuz y nlendirici ya da makine a k olmayabilir Makinenin yak n ndaki al c y kontrol edin Y nlendirici makineden uzaktaysa veya aralar nda engel varsa sinyal almada sorun ya ayabilirsiniz 2 A a ba l makine kullanma Eri im noktas n veya kablosuz y nlendiriciyi makineyi ve bilgisayar a p kapat n Bazen ayg tlar a p kapatmak a ileti imini d zeltebilir G venlik duvar yaz l m n n V3
12. Ayr ca makinenizin IP adresi ayarlanmal d r bkz IP adresinin ayarlanmas sayfa 14 ORE gt Makineniz a zerinde veya yerel olarak bulunamazsa gt hata mesaj g r n r 3 Y kleme i lemi s ras nda Yeni Donan m Bulma Yaz l m yaz c ba l olmadan y klemek gt Sihirbaz g r nt lenirse pencereyi kapatmak i in ptal i istiyorsan z i aretleyin t klat n Bu program makineyi ba lamadan y klemek istiyorsan z bu se ene i i aretleyin Bu durumda i test sayfas yazd rma penceresi atlan r ve y kleme 2 Urunile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM tamamlan r s r c n ze yerle tirin Yeniden ara Yaz l m CD si otomatik olarak al r ve bir kurulum Bu d meye basarsan z g venlik duvar uyar penceresi a l r penceresi g r n r G venlik duvar n kald r n ve Yeniden ara esini 3 Hemen Y kle yi se in se in Windows i letim sistemi i in Ba lat gt Denetim Masas gt Windows G venlik Duvar n t klat n ve bu se ene i devre d b rak n Geli mi Kurulum esini se ti inizde zel Y kleme G venlik duvar n i letim sisteminin yan s ra gt se ene ini kullanabilirsiniz zel Y kleme makinenin nc taraf program ndan da kapat n Di er ba lant s n ve y klenecek olan bile enleri se menize programlar n kullan m k lavuzuna bak n olanak tan r Penceredeki talimatlar takip edin 2
13. Makine zerine hi bir ey koymay n su k k metal Bu b l mde kullan lan t m simgelerin ve A l veya a r cisimler mumlar yan k sigaralar vb i aretlerin a klamas Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Aa 7 e Makine a r isiniyorsa makineden duman Ciddi ki isel yaralanmalara veya l me Bia k yorsa tuhaf sesler kar yorsa veya normal A Uyar neden olabilecek tehlikeler veya g venli a olmayan bir kokuya neden oluyorsa g d mesini olmayan kullan m bi imleri derhal kapat n ve makinenin fi ini ekin Ciddi olmayan ki isel yaralanmalara veya e Kullan c n n fi i ekmesi gereken acil durumlarda ID Uyar maddi hasara neden olabilecek tehlikeler kullan c prize kolayca ula abilir olmal d r veya g venli olmayan kullan m bi imleri Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir O Denemeyin Elektrik kablosunu b kmeyin veya zerine a r EER nesneler koymay n Elektrik kablosuna basmak veya kablonun a r bir nesne taraf ndan ezilmesine izin vermek elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir G venlik bilgileri Fi i kablodan ekerek karmay n fi e slak ellerle am dokunmay n Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir G Dikkat O 1 Giris 2 Ev hayvanlar n n elektrik telefon veya PC arabirim kablolar n kemirmesine izin vermeyin Bu elek
14. Yok Bu mod a n z i in bir kablosuz ayg t n kimli i ve veri ifrelemesinin do rulanmas gerekli olmad nda kullan l r A k Sistem IEEE 802 11 kimlik do rulama i in kullan l r Statik WEP G venlik i in IEEE 802 11 standard n n nerdi i WEP Wired Eguivalent Privacy Kabloya E G venlik algoritmas n kullan r Statik WEP g venlik modu veri ifreleme ifre zme ve IEEE 802 11 kimlik do rulama i in do ru WEP anahtar n gerektirir OK tu una basarak Kimlik Do rulama alt nda kurulum y ntemini se in A k Sistem Kimlik Do rulama kullan lmamaktad r ve ifreleme veri g venli i ihtiyac na ba l olarak kullan labilir veya kullan lmayabilir WEP Anahtari girin Paylas Tus Kimlik Do rulama kullan l r Paylas Tus se imi sonras nda WEP Anahtari de erini girin 2 A a ba l makine kullanma WPA PSK veya WPA2 PSK WPA n Payla ml Anahtara dayanarak yazd rma sunucusunu do rulamak i in WPA PSK veya WPA2 PSK se imini yapabilirsiniz Bu kimlik do rulamas eri im noktas ve her bir istemcisi zerinde elle yap land r lan ortak bir gizli anahtar genel olarak n Ortak Anahtar ifre s zc olarak adland r l r kullan r a Ekranda WPA PSK veya WPA2 PSKg r nd nde OK d mesine bas n b ifreleme alt nda TKIP veya AES se mek i in OK tu una t klay n WPA2 PSK se imi yaparsan z ifreleme i inde AES veya TKIP AES se imi yap
15. gerekir Bilgisayar n a yap land rmas Statik olarak ayarland ysa kablosuz a ayar n n da Statik olmas gerekir Bilgisayar n z DHCP olarak ayarland ysa ve siz Statik kablosuz a ayar kullanmak isterseniz statik IP adresi almak i in a y neticinize ba vurmal s n z e DHCP y ntemi i in IP adresi atama y ntemi DHCP ise Kablosuz A Ayar n Onayla penceresinde DHCP nin g r nt lenip g r nt lenmedi ini kontrol edin Statik g r nt leniyorsa atama y ntemini IP adresini otomatik olarak al DHCP olarak de i tirmek i in TCP IP De i tir se ene ini t klat n e Statik y ntem i in IP adresi atama y ntemi Statik ise Kablosuz A Ayar n Onayla penceresinde Statik in g r nt lenip g r nt lenmedi ini kontrol edin DHCP g r n yorsa makinenin IP adresini ve di er a yap land rma de erlerini girmek TCP IP De i tir se ene ini t klat n rne in Bilgisayar n a bilgileri a a da g sterildi i gibiyse IP adresi 169 254 133 42 Alt A Maskesi 255 255 0 0 2 A a ba l makine kullanma Bu durumda makinenin a bilgileri yle olmal d r IP adresi 169 254 133 43 Alt Ag Maskesi 255 255 0 0 Bilgisayar n alt a maskesini kullan n A Ge idi 169 254 133 1 Kablosuz a ayarlar tamamland nda bilgisayar ve makine aras ndaki USB kablosunu kar n leri i t klat n si Change PC Network Setting penceresi g r n rse lt
16. n z kuran ki iye ba vurun Gerekli haz rl k Eri im noktas e A a ba l bilgisayar e Makinenizle birlikte verilmi olan yaz l m CD si e Kablosuz a arabirimi y kl makine e Ag kablosu 2 A a ba l makine kullanma Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas Bir a yap land rma raporu yazd rarak makinenizin a ayarlar n g rebilirsiniz Bkz Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 13 SetlP Program Windows kullanarak IP ayar Bu program makinenizin a IP adresinin elle ayarlanmas n sa lar ve makineyle ileti im kurmak i in MAC adresini kullan r MAC adresi a arabiriminin donan m seri numaras d r ve A Yap land rma Raporu nda bulunabilir Bkz IP adresinin ayarlanmas sayfa 14 Makinenin kablosuz a n yap land r lmas Ba lamadan nce kablosuz a n z n a ad n SSID ve ifreliyse a anahtar n bilmeniz gerekir Bu bilgiler kablosuz y nlendirici eri im noktas kuruldu unda ayarlanm t r Kablosuz ortam n z hakk nda bilgiye sahip de ilseniz l tfen a n z kuran ki iye dan n Kablosuz ba lant parametrelerini yap land rmak i in SyncThru Web Service uygulamas n kullanabilirsiniz i Kablosuz a kurulumu SyncThru Web Service uygulamas n kullanma Kablosuz parametre yap land rmas na ba lamadan nce kablo ba lant durumunu kontrol edin 1 A kablosu
17. ve ortam boyutuna g re de i ebilir tavsiye etmez Samsung orijinal olmayan Samsung marka Yeni kartu tak n uyar s n n haricindeki toner kartu lar n n bask kalitesini garanti g r nmesine ve makinenin yazd rma edemez Orijinal olmayan Samsung kartu lar n kullan m i lemini durdurmas na ra men sonucunda ortaya kabilecek servis veya onar m maliyetleri kartu ta bir miktar toner kalm olabilir makinenin sahip oldu u garanti kapsam alt nda gerceklestirilmez e Makine bask y durdurursa toner kartu unu de i tirin Bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 56 a Belirtilen kartusta az miktarda toner kalmis Degistirmek icin yeni bir kartus hazirlayin Toneri dagitarak baski Yeni kartus ai KN pe a n NG ana p f N N 3 Toner tahmini kullan m mr n n sonuna kalitesini ge ici olarak art rabilirsiniz bkz Tonerin tekrar da t lmas hazirlayin yakla m t r sayfa 54 Ekran mesajlar n anlama Tepsiyle ilgili mesajlar 4 Sorun Giderme Q Mesaj Anlam nerilen z mler Tepsi 1 de Tepsi 1 de ka t kalmam Tepsi 1 e ka t yerle tirin bkz Tepsiye iste e ba l tepsiye Ka t Bo ka t yerle tirme sayfa 32 Tepsi 2 de Tepsi 2 de ka t kalmam Tepsi 2 e ka t yerle tirin bkz Tepsiye iste e ba l tepsiye Ka t Bo ka t yerle tirme sayfa 32 TMP ok ama l tepside ka t kalmam ok ama l tepsiye ka
18. 2 GHz 912 MB 2 GB 10GB R2 veya daha h zl i Teknik zellikler 5 E4 e Internet Explorer 6 0 veya daha y ksek bir s r m t m Windows i letim sistemleri i in minimum gerekliliktir 7 e Yaz l m y netici haklar olan kullan c lar y kleyebilir e Windows Terminal Services bu makine ile uyumludur Macintosh letim sistemi Gereksinimler nerilen lemci RAM Bo sabit disk alan Intel i lemcileri PowerPC tabanl Mac 512 1 GB Mac OS X 10 3 10 4 PowerPC G4 G5 e e e Intel tabanl Mac 1 GB i in 512 MB Intel i lemcileri 512 MB 1 GB 1 GB Mac OS X 10 5 867 MHz veya daha h zl Power PC G4 G5 Mac OS X 10 6 Intel i lemcileri 1 GB 2 GB 1 GB i Teknik zellikler Linux geler Gereksinimler letim sistemi Fedora 4 12 32 64 bit OpenSusE8 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 32 64 bit SuSE 10 0 10 1 32 bit Ubuntu 5 04 5 10 6 04 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 32 64 bit Mandriva 2005 2006 2007 2008 2009 2009 1 32 64 bit Debian 4 0 5 0 32 64 bit Redhat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bit SuSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bit lemci Pentium IV 2 4GHz Intel Core M2 RAM 512 MB 1 GB Bo sabit disk alan 1 GB 2 GB i Teknik zellikler Q Unix geler Gereksinimler Sun Solaris 9 10 x86 SPARC HP UX 11 0 11i
19. A a ba l makine kullanma O S r c yaln zca bir makine aram sa onay penceresi A zerinden s r c y klenmesi e Do rudan Giri Do rudan Giri a zerindeki belirli bir makineyi BB aramaniza izin verir EZ IP adresine g re ara IP adresini veya ana bilgisayar ad n girin Ard ndan leri d mesini t klat n Makinenizin IP adresini do rulamak i in bir a yap land rmas sayfas yazd r n bkz Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 13 A yoluna g re ara Payla lm bir makine UNC Yolu bulmak i in payla m ad n elle girin veya G zat d mesini t klatarak payla lm yaz c y bulun Ard ndan leri d mesini t klat n e Yard m Makineniz bilgisayara veya a a ba l de ilse bu yard m d mesi makinenizi nas l ba layabilece iniz hakk nda ayr nt l bilgi verir e SNMP Topluluk Ad Sistem y neticiniz makine zerinde yeni SNMP Community Name belirlediyse makineyi a da bulabilirsiniz Yeni SNMP Topluluk Ad i in sistem y neticiniz ile ileti ime ge in Aranan makineler ekranda g sterilir Kullanmak istedi inizi se in ve OK d mesini t klat n 6 g r nt lenir Kurulum penceresindeki talimatlar izleyin EN Macintosh 1 D Ad A EN Makinenin aginiza bagli ve agik oldugundan emin olun Ayr ca makinenizin IP adresi ayarlanmal d r bkz IP adresinin ayarlanmas sayfa 14 r nile bi
20. AaBbCce Sayfada beyaz dikey cizgiler gorunuyorsa A BbCG e Makinenin i indeki LSU par as n n y zeyi pis olabilir Makinenizin i ini temizleyin Bu i lemler sorunu AaBbC d zeltmiyorsa bir servis temsilcisiyle g r n Siyah artalan Artalan g lgelemesi miktar kabul edilemez duruma geldi inde e Daha hafif a rl kta sayfa kullan n A e Ortam ko ullar n kontrol edin Ortam n ok kuru olmas veya nem seviyesinin y ksek olmas 80 AaBbCc RH den fazla artalan g lgelemesi miktar n art rabilir AaBbCc Eski toner kartu unu kart n ve yenisini tak n AaBbCc Toner bula mas e Makinenin i ini temizleyin e Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin AaBbCc DAN AaBhlc Toner kartu unu kart n ve yenisini tak n AaBhCc AaBbCc AaBbCc Yazd rma kalitesi sorunlar 6 Sorun Giderme Durum nerilen z mler Dikey tekrar eden hatalar AaBbccP AaBbCc AaBbCc Ie AaBbCc AaBbCc F aretler sayfan n bas l taraf nda e it aral klarla tekrar eder durumdaysa e Toner kartu u hasarl olabilir Ayn sorunlar devam ediyorsa toner kartu unu kar n ve yenisini tak n e Makine par alar n n zerinde toner olabilir Sorun sayfan n arka y z ndeyse birka sayfa sonra sorun kendili inden ortadan kalkacakt r e Fuser grubunda ar za olabilir Servis temsilcisiyle g r n Artalanda da lma Artalanda
21. Arap a ve Fars a HP Arabic 8 Windows Arabic Code Page 864 Farsi ISO 8859 6 Latin Arabic OCR OCR A OCR B 4 zel i levler i Varsay lan yazd rma ayarlar n de i tirme 1 Co m E Windows Ba lat men s n t klat n Windows Server 2000 i in s ras yla Ayarlar gt Yaz c lar elerini se in Windows XP Server 2003 i in Yaz c ve Fakslar esini se in Windows Server 2008 Vista i in s ras yla Denetim Masas gt Donan m ve Ses gt Yaz c lar elerini se in Windows 7 i in Denetim Masas gt Ayg tlar ve Yaz c lar elerini se in Windows 2008 R2 i in Denetim Masas gt Donan m gt Ayg tlar ve Yaz c lar se in Makinenizi sa t klat n Windows XP Server 2003 Server 2008 Vista i in Yazd rma Tercihleri esini se in Windows 7 veya Windows Server 2008 R2 i in i erik men lerinden Yazd rma Tercihleri ni se in Yazd rma tercihleri esinde B i areti bulunuyorsa se ili yaz c ya ba l di er yaz c s r c lerini se ebilirsiniz 4 zel i levler O 5 Ayarlar t m sekmelerde de i tirin 6 OK d mesini t klat n Her yazd rma i i i in ayarlar de i tirmek istiyorsan z bunu Yazd rma Tercihleri se ene inde de i tirin i Makinenizin varsay lan bir makine olarak ayarlanmas 1 O 4 da E Windows Ba lat men s n t klat n Windows Server 2000 i in s ras yla Ayarlar gt
22. IPv6 gt IPv6 Etkini tr esine bas n A k esini se in ve OK d mesine bas n Makineyi kapat n ve yeniden a n Yaz c s r c n z yeniden y kleyin IPv6 yap land rmas IPv6 adreslerinin ayarlanmas Makine a zerinden yazd rma ve a y netimi i in a a daki IPv6 adreslerini destekler Link local Address Kendinden yap land rmal yerel IPv6 adresi Adres FE80 ile ba lar Stateless Address Bir a y nlendiricisi taraf ndan otomatik olarak yap land r lan IPv6 adresi Stateful Address Bir DHCPv6 sunucusu taraf ndan yap land r lan IPv6 adresi Manual Address Bir kullan c taraf ndan elle yap land r lan IPv6 adresi DHCPv6 adres yap land rmas Denetimli 3 2 Aga bagli makine kullanma stedi iniz de eri se mek i in OK tu una bas n e DHCPv6 Adres Y nlendirici talebi ne olursa olsun daima DHCPv6 y kullan r e DHCPv6 Kapali Y nlendirici talebi ne olursa olsun DHCPv6 y asla kullanmaz e Y nlendirici DHCPv6 yi yaln zca bir y nlendirici taraf ndan talep edildi inde kullan r Man el adres yap land rmas A n zda bir DHCPv6 sunucusu varsa varsay lan dinamik ana bilgisayar yap land rmas i in a a daki se eneklerden birini ayarlayabilirsiniz 1 Kontrol panelindeki KEI Men d mesine bas n A gt OK gt TCP IP IPv6 gt OK gt DHCPv6 Yap ldr esine bas n 1 a A U
23. an ka t otomatik olarak makineden kar l r S k an ka d g remiyorsan z bir sonraki ad ma ge in 2 Ka d k tepsisinden d ar ya do ru yava a ekin Arka kapa kapat n Yazd rma i lemi otomatik olarak devam eder S k m ka d bulam yorsan z ya da ka d ekti inizde bir diren varsa ekmeyi b rak n ve sonraki ad ma ge in i Ka t s k malar n giderme 4 Sorun Giderme G 2 S k an ka d ift tarafl yazd rma biriminden kar n ift tarafl yazd rma alan nda S k may giderme ile ilgili animasyonu a mak i in bu ba lant y t klat n Ka t dupleks birimi ile gelmedi inde ka d makinenin karin 1 Dupleks birimini makineden ekerek kar n almgan sikarin S k m ka d yine g remiyorsan z bir sonraki ad ma ge in i Ka t s k malar n giderme 3 Sorun Giderme GG 3 ift tarafl yazd rma birimini makineye yerle tirin 6 Fuser kapa n ve kolu eski konumuna getirin Arka kapa kapat n Yazd rma i lemi otomatik olarak devam eder 4 Arka kapa a n 5 S k m ka d a a daki ekilde g sterildi i gibi kart n i Durum LED n anlama 4 Sorun Giderme GG LED in rengi makinenin mevcut durumunu belirtir Bulundu unuz lkeye veya modele ba l olarak baz LED ler mevcut olmayabilir Hatay gid
24. arpmas na veya yang na neden olabilir Sa Elektrik prizlerine ve uzatma kablolar na a r y k binmesine izin vermeyin Bu durum performans d rebilir ve elektrik Makinenin i k sm nda sarf malzemeleri de i tirirken veya i ini temizlerken al rken makineyi al t rmay n Yaralanabilirsiniz arpmas na veya yang na neden olabilir G venlik bilgileri 9 Elektrik kablosunu ve fi in temas eden y zeyini tozdan ve sudan ar nd r lm ekilde tutun Aksi halde elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Vidalarla sabitlenmi olan kapak veya koruyucu par alar kartmay n Makinenin yaln zca bir Samsung servis teknisyeni taraf ndan onar lmas gerekir 1 Giri Sarf malzemesi kullan m GR Dikkat Temizlik malzemelerini ocuklardan uzak tutun ocuklar yaralanabilir Toner kartu unu s kmeyin Toner tozu solunursa veya yutulursa zararl olabilir Makineyi kendi ba n za s kmeyin onarmay n veya yeniden birle tirmeyin Makineye zarar verebilir Makinenin onar lmas gerekti inde onayl bir teknisyen a r n Toner kartu u veya f zer birimi gibi sarf malzemelerini yakmay n Patlamaya veya kontrol edilemeyen yang na neden olabilir Makineyi temizlemek ve al t rmak i in makine ile birlikte verilen kullan c k lavuzuna harfiyen uyun Aksi halde makineye zarar vere
25. esini t klat n ve USB ba lant s n bulun e Mac OS X 10 5 10 6 i in Default se ene ini t klat n ve USB ba lant s n bulun i Macintosh i in y kleme 1 Yaz l m y klem E 1 7 Mac OS X 10 3 i in Otomatik Se im d zg n al m yorsa Printer Model i inden Samsung se ene ini ve Model Name i inden makinenizin ad n se in e Mac OS X 10 4 i in Otomatik Se im d zg n al m yorsa Print Using i inden Samsung se ene ini ve Model i inden makinenizin ad n se in e Mac OS X 10 5 10 6 i in Otomatik Se im d zg n al mazsa Select a driver to use se ene ini ve Print Using de makinenizin ad n belirtin Makineniz Printer List nde g r nt lenir ve varsay lan makine olarak ayarlan r 1 8 Add d mesini t klat n i Macintosh i in yeniden y kleme 1 Yaz m y kleme E Yaz c s r c s d zg n al m yorsa s r c y kald r n ve yeniden y kleyin 1 O ON DO Aa A EN Makinenin bilgisayar n za ba l ve a k oldu undan emin olun r nile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin Macintosh masa st n zde g r nen CD ROM simgesini ift t klat n MAC Installer klas r gt Installer OS X simgesine ift t klay n Parolay girin ve OK d mesini t klat n Continue se ene ine t klat n Lisans s zle mesini okuyup Continue se ene ini t klat n Lisans s zle mesini kabul etmek i in
26. gt penceredeki ad mlar uygulay n Bilgisayar n kablosuz a ayarlar n yap land rmay tamamlad n zda leri d mesini t klat n Bilgisayar n kablosuz a n DHCP olarak ayarlad ysan z IP adresini almas birka dakika s rer 1 0 Kablosuz A Ayar Tamamland penceresi g r nt lenir Ge erli ayarlar kabul ediyorsan z Evet se ene ini belirtin ve kurulum yordam na devam edin Ba lang ekran na d nmek istiyorsan z Hay r se ene ini belirtin Ard ndan leri se ene ini t klat n i Kablosuz a kurulumu 11 12 13 Yaz c Ba lant s n Onayla penceresi g r nt lendi inde leri i t klat n Y klenecek bile enleri se in leri i t klat n Bile enleri se tikten sonra ayr ca makinenin ad n de i tirebilir makineyi a da payla lacak ekilde ayarlayabilir varsay lan makine olarak belirleyebilir ve her makinenin ba lant noktas n ad n de i tirebilirsiniz leri i t klat n Y kleme tamamland ktan sonra test sayfas yazd rman z isteyen bir pencere a l r Test sayfas yazd rmak isterseniz Bir test sayfas yazd r n se ene ini t klat n Aksi takdirde sadece leri esine t klay n ve 15 ad ma gidin 14 Test sayfas d zg n yazd r l rsa Evet se ene ini t klat n 15 D zg n yazd r lmazsa sayfay yeniden yazd rmak i in Hay r se ene ini t klat n Samsung dan bilgi almak zere kendinizi mak
27. k s k ka t koyma sorunu ya yorsan z ilave bir tepsi ekleyebilirsiniz ML S3710A IEEE 1284 paralel konekt r e itli aray zleri kullanman za imkan verir Yaz c s r c s n bir IEEE1284 paralel konekt r ile E4 yuklerken makine bulunamayabilir ve yazici surucusunun y klenmesinden sonra sadece temel yazd rma zellikleri kullan labilir e Makinenin durumunu kontrol etmek veya ayarlar n yapmak isterseniz makineyi USB kablosu veya a kullanarak bir bilgisayara ba lay n e IEEE 1284 paralel konekt r kullan yorsan z USB kablosunu kullanamazs n z ML PAR100 i Mevcut bak m par alar 3 Bak m Bak m par alar sat n almak i in makineyi sat n ald n z kaynak ile temas kurun Bak m par alar n n de i imi sadece yetkili bir servis sa lay c bayi veya makineyi sat n ald n z sat c taraf ndan ger ekle tirilebilir Ortalama verim de erine ula an bak m par alar garanti kapsam nda de ildir Y pranm par alardan kaynaklanan yazd rma kalitesi ve ka t besleme sorunlar n nlemek i in bak m yap lan par alar belirli aral klarda de i tirilir bkz a a daki tablo Bunun amac makinenizin en iyi durumda al rken bak m n yapmakt r A a daki bak m par alar her bir enin al ma mr doldu unda de i tirilmelidir Par alar ORTALAMA VER M silndryle dgstr Yakla k 100 000 sayfa
28. lmas i in ka t par as n a a da g sterildi i ekilde uzat n destesini b k n veya havaland r n Ka d yerle tirin ok ama l tepsinin ka t geni li i k lavuzlar n s k n ve bunlar ka d n geni li ine g re ayarlay n W IN ok ama l tepsinin ka t geni lik k lavuzlar n ka d n geni li ine g re ayarlay n NN 5 Kontrol panelinden ka t t r n ve boyutunu ayarlay n bkz Ka t Boyutu ve T r n Ayarlama sayfa 41 i Ortam ve tepsi Makine s r c s nden yap lan ayarlar kontrol panelindeki ayarlar ge ersiz k lar a Uygulama i erisinden yazd rmak i in uygulamay ba lat n ve print yazd r men s n a n b Yazd rma Tercihleri ni a n bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 45 c Yazd rma Tercihleri i indeki Ka t sekmesine bas n ve uygun bir ka t t r se in rne in etiket kullanmak istiyorsan z ka t t r n Etiketler olarak ayarlay n d Ka t kayna nda MP Tepsisi se ene ini belirleyin ve ard ndan Tamam d mesine bas n e Uygulama s ras nda yazd rmaya ba lay n FAN be a Ozel ortam zerine yazd rma A a daki tablo her bir tepsi i in kullan labilir zel ortamlar g stermektedir Ortam t rleri Yazd rma Tercihleri esinde g sterilir En y ksek yazd rma kalitesini elde etmek i in uygun ortam t r n se in 2 Men ye ge
29. n Eri im noktan z AP yoksa a a daki basit talimatlar izleyerek 7 Parolay girin ve OK d mesini t klat n ad hoc ge ici bir kablosuz a ayarlayabilir ve bu ekilde bilgisayar n zla kablosuz ba lant kurabilirsiniz 8 Continue se ene ine t klat n gt Gerekli haz rl k 9 Lisans s zle mesini okuyup Continue se ene ini t klat n e A a ba l bilgisayar Lisans s zle mesini kabul etmek i in Agree se ene ini e Makinenizle birlikte verilen Yaz l m CD si t klat n e Kablosuz a arabirimi y kl makine USB kablosu 11 Easy Install se imini yap n ve Install esine t klat n o u kullan c i in Easy Install nerilir Makine i lemleri i in gereken bile enlerin t m y klenir gt Macintosh ta ad hoc a olu turma yi l l Custom Install u se erseniz y klenecek i levleri teker USB kablosunun makineye ba l olup olmad n kontrol teker se ebilirsiniz edin 12 Wireless Setting and Installation se ene ini t klat n Bilgisayar n z ve makineyi a n g 13 Yaz l m kablosuz a ayg tlar n arar Urunile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin sb Arama ba ar s z olursa USB kablosunun bilgisayar ve Macintosh masa st n zde g r nen CD ROM simgesini gt makine aras nda d zg n ba lan p ba lanmad n ift t klat n kontrol edin ve penceredeki talimatlar izleyin MAC Installer klas r n ift t kla
30. n y kleyin Bu yaln zca 2 Bilgisayar n z ve kablosuz a makinenizi a n daha nce kablosuz ba lant kurulumu yapmam kullan c lar i indir 3 r nile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin 5 Lisans S zle mesi ni okuyun ve Lisans S zle mesinin artlar n kabul ediyorum se ene ini belirtin Ard ndan leri se ene ini t klat n 6 Yaz l m kablosuz a arar i Kablosuz a kurulumu Yaz l m a bulamazsa USB kablosunun bilgisayar ve makine aras nda d zg n ba lan p ba lanmad n kontrol edin ve sonra penceredeki talimatlar izleyin Kablosuz a arama i lemi tamamland nda makinenizin buldu u kablosuz a lar n listesi g r nt lenir Samsung varsay lan ge ici a ayar n kullanmak isterseniz A Ad SSID i in portthru ve Sinyal i in Yaz c Kendi A yazan listedeki son kablosuz a se in Ard ndan leri se ene ini t klat n Ba ka bir ge ici a ayarlar n kullanmak isterseniz listeden farkl bir kablosuz a se in Ge ici a ayarlar n de i tirmek isterseniz Geli mi Ayar d mesini kullan n Kablosuz A ad n girin stedi iniz SSID ad n yaz n SSID k k b y k harf duyarl d r e ali ma Modu Ad Hoc se ene ini belirtin e Kanal Kanal se in Otomatik Ayar veya 2412 MHz 2467 MHz aras nda de er 2 A a ba l makine kullanma e Kimlik Do rulamas
31. ok cihaz yaz l m nda ka t kayna n n se imi Yazd rma Tercihleri b l m i erisindeki Ka t sekmesinde bulunur Do ru ka t kayna n se in Yaz c s r c s yard m ekran na bak n Yazd rma i i ok yava ok karma k olabilir Sayfan n karma kl n azalt n veya yazd rma kalitesi ayarlar n de i tirmeyi deneyin Sayfan n yar s bo Sayfa y nelimi ayar yanl olabilir Uygulaman zda sayfa y nelim ayar n de i tirin Yaz c s r c s yard m ekran na bak n Ka t boyutu ve ka t boyutu ayarlar uyu muyor Yaz c s r c s ayarlar ndaki ka t boyutunun tepsideki ka t ile e le ti inden emin olun Veya yaz c s r c s ayarlar ndaki ka t boyutunun kulland n z yaz l m uygulamas n n ayarlar ndaki ka t se imi ile e le ti inden emin olun Yazd rma sorunlar Durum Olas neden 6 Sorun Giderme nerilen z mler Makine yazd r yor ancak metin yanl bozuk ya da eksik oluyor Makinenin kablosu gev ek veya ar zal d r Makinenin kablosunu kart n ve yeniden tak n Daha nce ba ar yla yazd rd n z bir yazd rma i i deneyin M mk nse kabloyu ve makineyi al t n bildi iniz ba ka bir bilgisayara ba lay n ve bir yazd rma i ini deneyin Son olarak yeni bir makine kablosunu deneyin Yanl yaz c s r c s se ilmi
32. rl k ayar n n Acrobat Reader dakiyle e le mesine dikkat edin yenisiyle Macintosh ta belge yazd r rken renkler yanl yazd r l yor g Macintosh hata mesajlar yla ilgili ayr nt l bilgi i in bilgisayar n zla birlikte verilen Macintosh Kullan m K lavuzu na bak n E i letim sistemi sorunlar 8 Sorun Giderme E Yayg n Linux sorunlar Durum nerilen z mler Makine yazd rm yor e Sisteminize yaz c s r c s y klenip y klenmedi ini kontrol edin Unified Driver Configurator birimini a n ve mevcut yaz c lar n listesine bakmak i in Printers configuration penceresindeki Printers sekmesine ge in Makinenizin listede g r nd nden emin olun G r nm yorsa makinenizi kurmak i in Add new printer wizard sihirbaz n a n e Makinenin ba lat l p ba lat lmad n kontrol edin Printers configuration a n ve yaz c lar listesinden makinenizi se in Selected printer b lmesindeki a klamaya bak n Durum Stopped olarak g r n yorsa Start d mesine bas n Makine normal al mas na devam etmelidir Durduruldu durumu yazd rmada baz sorunlar ortaya kt nda etkinle ebilir e Uygulaman zda oraw gibi zel yazd rma se ene i olup olmad na bak n Komut sat r parametresinde oraw belirtilmi se d zg n yazd rmak i in onu kald r n Gimp giri program nda print gt Setup printer esini se in ve komut
33. stedi iniz eri im noktas n n se ene ini belirleyin SSID ad n girin SSID k k b y k harf duyarl d r e ali ma Modu Altyap esini se in e Kimlik Do rulamas Bir kimlik do rulama t r se in A k Sistem Kimlik Do rulama kullan lmamaktad r ve ifreleme veri g venli i ihtiyac na ba l olarak kullan labilir veya kullanilmayabilir Ortak Anahtar Kimlik do rulama kullan lmaktad r Do ru WEP anahtar na sahip bir ayg t a a eri ebilir WPA Ki isel veya WPA2 Ki isel WPA n Payla ml Anahtara dayanarak yazd rma sunucusunun kimli ini do rulamak i in bu se ene i belirtebilirsiniz Bu kimlik do rulamas nda eri im noktas ile eri im noktas na ba lanan her istemci zerinde elle yap land r lan ortak bir gizli anahtar genel olarak n Payla ml Anahtar ifre s zc olarak adland r l r kullan l r e ifreleme ifrelemeyi se in Yok WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES e Ag Anahtar ifreleme a anahtar de erini girin i Kablosuz a kurulumu si Eri im noktas nda g venlik ayarlar varsa kablosuz a gt g venli i penceresi g r nt lenir Kablosuz a g venlik penceresi g r nt lenir G r nt lenen pencere g venlik moduna ba l olarak de i ebilir WEP veya WPA e WEP Kimlik do rulama i in A k Sistem veya Ortak Anahtar se ene ini belirtin ve WEP g venlik anahtar n girin leri i t klat n WEP Kabloya
34. t b l m ne bak n akalin D z ka t D z ka t b l m ne bak n Tepsi 1 iste e ba l tepside 164 220 g m 44 58 Ibs pot b l m ne yoktur bond J bak n D z ka t D z ka t b l m ne bak n 60 70 g m 60 70 g m nce ka t b l m ne bak n D z ka t b l m ne bak n Tepsi 1 iste e ba l tepside z 2 Asetat Letter A4 g p g gii tep 138 146 g m 36 81 yoktur 38 91 Ibs bond Letter Legal D z ka t b l m ne bak n Tepsi 1 iste e ba l tepside 120 150 g m 32 40 Ibs US Folio A4 yoktur bond i c Elkouer JIS B5 ISO B5 Executive A5 i Teknik Tip Boyut ozellikler l ler 5 Q Yazd rma ortam a rl Kapasitesi Tepsi 1 Opsiyonel tepsi ok ama l tepsi Letter Legal D z ka t b l m ne bak n 121 163 g m 32 43 Ibs 121 163 g m 32 43 Ibs 5 US Folio A4 bond bond Kart stogu 11s B5 ISO B5 Executive A5 D z ka t D z ka t b l m ne bak n 106 120 g m 28 32 Ibs 106 120 g m 28 32 Ibs Bond ka d b l m ne bond bond bak n Minimum boyut zel e ok ama l tepsi 76 x 127 mm e Tepsi 1 105 x 148 5 mm Maksimum boyut zel 216x356 mm 60 163 g m 16 43 Ibs bond ste e ba l tepside yoktur a Maksimum kapasite ortam a rl na kal nl na ve evresel ko ullara ba l olarak de i
35. u anlam na gelir gt Eko se enekleri e Yaz c Vars De Makinenin kontrol panelindeki ayarlar uygular e Yok Eko modunu iptal eder e Eko Yazd rma Eko modunu etkin hale getirir Kullanmak istedi iniz e itli eko elerini devreye sokar e ifre Y netici eko modunu etkin hale getirmeyi se tiyse durumu de i tirmek i in ifre girmeniz gerekir i Temel yazd rma 2 Men ye genel bak Habaan O gt Sonu Sim lat r e Tasarruf edilen veya azalt lan ger ek miktar kullan lan i letim sistemi hesaplama performans uygulama yaz l m ba lant metodu ortam t r ortam boyutu ve i in karma kl gibi etkenlere g re farkl l k g sterebilir Sonu Sim lat r se ti iniz ayarlara uygun olarak azalan karbon dioksit emisyonu kullan lan elektrik ve tasarruf edilen ka t miktar sonu lar n g sterir Sonu Sim lat r g C02 0 AH Y Enerji 0 si Ka t 0 AH e Sonu lar eko modu kapal oldu unda yazd r lan toplam sayfa say s bo sayfa olmaks z n y z olarak al narak hesaplan r e EACOZ enerji ve ka t hesaplama katsay s na Japonya i leri ve leti im Bakanl endeksine ve www remanufacturing org uk adresine bakabilirsiniz Her modelin farkl bir endeksi vard r e Yazd rma modunda g t ketimi bu makinenin ortalama yazd rma g t ketimini ifade eder 3 Bak m Bu b l mde makinenize uygun sarf malzemelerini
36. uygulaman n Yazd r penceresindeki zellikler veya Tercihler se ene ini t klat n Yaz c zellikleri penceresinde g r nen makine ad kullan lmakta olan makineye g re de i iklik 2 Yazd r d mesini t klat n g sterebilir 3 Bir hedef yol ve dosya ad girin ard ndan Tamam t klat n rne in c 1Temp1dosya ad i Geli mi yazd rma zelliklerini kullanma A zel i t vler e A klama Her Y ze Birden Fazla Sayfa rr Tek bir ka t yapra na yazd r lacak sayfa say s n se er Her ka t yapra na birden ok sayfa yazd rmak i in sayfalar n boyutlar k lt l r ve belirledi iniz s rada d zenlenir Bir sayfaya en fazla 16 sayfa yazd rabilirsiniz Poster Bask s ala BU IN o nar A 3x3 Bir sayfal k bir belgeyi poster boyutunda belge olu turmak i in daha sonra bir araya getirebilece iniz ekilde 4 Poster 2x2 9 Poster 3x3 veya 16 Poster 4x4 sayfa ka da yazd r r Poster st ste Binmesi de erini se in Yapraklar bir araya yap t rma i lemini daha kolay hale getirmek i in Temel sekmesinin sa st k sm nda bulunan radyo d mesini se erek Poster st ste Binmesi de erini milimetre veya in olarak belirtin 4 4 10 mm Ing Gala bik Kitap k Bask s Belgenizi ka d n her iki y z kullan larak ve ka t ikiye katland n
37. 85 bir makinenin yerle tirilmesi bilgisayar 29 yaz c zellikleri 86 irtifay ayarlama 69 ge ici Adhoc modu 28 kontrol paneli 28 M USB kablosu 36 Macintosh oklu yazd rma WPS a a ba l makinenin s r c s n n Macintosh 83 ba lant y kesme 30 31 kurulmas 18 WPS makinede g r nt ekran yok SetlPyi kullanma 15 PBC 31 USB kablosu ba l durumda s r c y PIN 32 yeniden y kleme 7 Dizin USB kablosu ile bagli makinenin sarf malzemeleri s r c s n n y klenmesi 5 yayg n Macintosh sorunlar 121 yazd rma i lemi 83 makine ayar makine durumu 58 makine bilgileri 58 o zel yazd rma zellikleri 68 zellikler makine zellikleri 57 P PostScript s r c s sorun giderme 123 R raporlar makine bilgileri 58 62 S SetIP program 14 51 SyncThru Web Service genel bilgiler 93 tahmini toner kartu u mr 91 service contact numbers 124 sorunlar g sorunlar 107 ka t besleme sorunlar 106 yazd rma kalitesi sorunlar 112 yazd rma sorunlar 108 s zl k 128 s r c kurma Unix 22 U UNIX a a ba l makinenin s r c s n n kurulmas 22 yazd rma i lemi 87 USB kablosu s r c kurma 5 8 s r c yeniden y kleme 7 10 Uyumlu Degil kullan m talimatlar 90 Samsuna olmayan ve yeniden doldurulmu 90 saklama 90 tahmini m r 91 W Windows a a ba l makinenin s r c s n n kurulmas 17 SetlPyi kullanma 14 51 ya
38. A rl k 90 g m a mamal d r aksi halde s k ma olabilir Yap 6 mm den daha az k vr mla d z bir bi imde konulmas ve i inde hava bulundurmamas gerekir Durum k r k entikli veya zarar g rm olmamal d r S cakl k al ma s ras nda makinenin s ve bas nc na dayanmal d r Sadece keskin iyi b k lm kat yerlerine sahip iyi yap lm zarflar kullan n Damgalanm zarflar kullanmay n Kop al t tl pencereli kaplamal kendinden yap kanl veya di er sentetik malzemeler bulunan zarflar kullanmay n Hasarl veya zay f yap l zarflar kullanmay n 2 Men ye genel bak ve temel kurulum Zarf kenarlar n n u tan uca birle mi oldu undan emin olun 1 Kabul edilebilir 2 Kabul edilemez Ayr labilen yap kan eride veya katlanan birden fazla kapa a sahip zarflar n makinenin 0 1 saniye s reyle uygulad f r nlama s cakl yakla k 170 C ile uyumlu olmas gerekir Ek kapak ve eritler k r maya buru maya s k malara neden olabilir ve hatta f zer nitesine zarar verebilir En iyi yazd rma kalitesi i in kenar bo luklar zarf n kenarlar na 15 mm den daha yak n olmamal d r Zarf n katlar n n birle ti i alana yazd rmaktan ka n n i Ortam ve tepsi Asetat Makinenin hasar g rmesini nlemek i in yaln zca lazer yaz c larda kullan lmak zere tasarlanm asetatlar
39. Agree se ene ini t klat n Uninstall se imini yap n ve Uninstall esine t klat n 10 Bilgisayar n zdaki t m uygulamalar n kapat laca n bildiren ileti g r nd nde Continue se ene ini t klat n 1 1 Kald rma i lemi tamamland nda Quit d mesini t klat n Daha nceden bir makine eklenmisse Print Setup gt Utility veya Print amp Fax se ene inden silin i Linux i in y kleme Yaz c yaz l m n kurmak i in Samsung internet sitesinden Linux yaz l m paketlerini indirmeniz gerekmektedir http www samsung com printer Unified Linux Driver Yukleme 1 Makinenin bilgisayar n za ba l ve a k oldu undan emin olun 2 Administrator Login penceresi g r nt lendi inde Login alan na root yaz n ve sistem parolas n girin Makine yaz l m n kurmak i in yetkili kullan c root gt olarakba lanmal s n z Yetkili kullan c de ilseniz sistem y neticinize dan n Samsung web sitesinden Unified Linux Driver paketini bilgisayar n za indirin Unified Linux Driver paketini sa t klat n ve paketi a n cdroot gt autorun esini ift t klat n D CI B Kar lama ekran g r nd nde Next esini t klat n 1 Yaz l m y kleme E 7 Y kleme tamamland nda Finish esini t klat n Y kleme program size kolayl k sa lamas i in sistem men s ne Unified Driver Configurator masa st simg
40. Bir kimlik do rulama t r se in A k Sistem Kimlik Do rulama kullan lmamaktad r ve ifreleme veri g venli i ihtiyac na ba l olarak kullan labilir veya kullan lmayabilir Ortak Anahtar Kimlik do rulama kullan lmaktad r Do ru WEP anahtar na sahip bir ayg t a a eri ebilir e ifreleme ifrelemeyi se in Yok WEP64 WEP128 e Ag Anahtar ifreleme a anahtar de erini girin e Ag Anahtar n Onaylay n ifreleme a anahtar de erini onaylay n e WEP Anahtar Dizini Web Sifrelemeyi kullan yorsan z uygun WEP Anahtar Dizini se ene ini belirleyin Ge ici a da g venlik ayar varsa kablosuz a g venlik penceresi g r nt lenir Kablosuz a g venlik penceresi g r nt lenir Kimlik do rulama i in A k Sistem veya Ortak Anahtar se ene ini belirtin ve leri yi t klat n e WEP Kabloya E G venlik kablosuz a n za yetkisiz eri imi nleyen bir g venlik protokol d r WEP 64 bit veya 128 bit WEP ifreleme anahtar kullanarak bir kablosuz a zerinde al n p verilen her paketin veri b l m n ifreler Kablosuz a ayar n g steren pencere g r nt lenir Bu ayarlar kontrol edin ve leri i t klat n i Kablosuz a kurulumu Waa EZ Makinenin IP adresini girmeden nce bilgisayar n a yap land rma bilgilerini biliyor olman z gerekir Bilgisayar n a yap land rmas DHCP olarak ayarland ysa kablosuz a ayar n n da DHCP olmas
41. Bu d me ile g c a abilir ve kapatabilirsiniz lt gt A Durum LED Makinenizin durumunu g sterir bkz Durum LED sayfa 75 09 wps Kablosuz erisim noktaniz Wi Fi Protected Setup WPS zelli ini destekliyorsa bir bilgisayar kullanmadan makineyi kolayca yapilandirabilirsiniz bkz Gelismis Kilavuz 10 Oklar Sonraki veya nceki se eneklere giderek mevcut de erler aras nda dola r 1 Ekran Mevcut durumu g sterir ve bir i lem s ras nda uyar r 2 E Men Men moduna girer ve kullan labilir x men leri g zden ge irmenizi sa lar 3 OK Ekrandaki se imi onaylamak i in kullan l r 4 9 Geri Bir st men ye d nmenizi sa lar l Makineyi a ma 1 ors 9 1 lk olarak makineyi elektrik prizine tak n Makinede g d mesi varsa a k konuma getirin i S r c y yerel olarak y kleme 4 ors 9 Yerel olarak ba l bir makine kablo ile bilgisayar n za do rudan ba lanm bir makinedir Makineniz bir a a ba l ise a a daki Windows ad mlar atlay n ve a a ba l makinenin s r c s n y klemeye CENA EE D a E KAya Makinenin bilgisayar n za ba l ve a k oldu undan emin olun miki e Macintosh Linux veya Unix OS kullan c s iseniz E Geli mi k lavuza bak n m N N BU Kull kil daki v kl i EN Y kleme i lemi s ras nda Yeni Donan m Bulma AE E aa aaa gt S
42. DADF makinenin ka d n iki taraf n tarayabilmesi i in orijinal bir sayfay otomatik olarak besleyip tersini eviren bir tarama nitesidir Varsay lan Dijital Ya ayan A Birli i DLNA ev a ndaki ayg tlar n a zerinden birbirleriyle bilgi payla abilmelerini sa layan bir standartt r DNS Yaz c kutusundan kar ld nda ge erli olan s f rlanm veya ba lat lm de er veya ayar DHCP Dinamik bir Ana Bilgisayar Konfig rasyon Protokol DHCP istemci sunucu a protokol d r Bir DHCP sunucusu DHCP istemci ana bilgisayar talebine zel yap land rma parametrelerini sa lar ve bunlar genel olarak bir IP a na kat lmak i in istemci ana bilgisayar taraf ndan istenen bilgilerdir DHCP ayr ca istemci ana bilgisayara IP adresleri atamak i in de bir mekanizma sa lar DIMM ift S ral Bellek Mod l DIMM belle i tutan k k bir devre kart DIMM yazd rma verileri al nan faks verileri gibi t m verileri makine i inde saklar Alan Ad Sunucusu DNS nternet gibi a lara da t lan veritaban ndaki alan adlar ile ili kilendirilmi bilgileri saklayan bir sistemdir Nokta Vuru lu Yaz c Nokta vuru lu bir yaz c sayfa zerinde ileri geri al an bir bask kafal bilgisayar yaz c s t r d r ve bir daktiloya benzer bi imde m rekkepli bir bez eride vurarak darbeyle yazar DPI n Ba na Nokta DPI tarama ve yaz
43. Dizin k k ncelikleri alin SU 3 UNIX hedef bilgisayara uygun s r c ar ivini kopyalay n A zerinden s r c y klenmesi 2 A a ba l makine kular ma 7 e EZ Y kleme komut dizisini al t r n Jinstall install UNIX Yaz c S r c s n paketini y klemek veya kald rmak i in kullan lan y kleyici komut dizisi dosyas d r Y kleyici komut dizisine izin vermek i in chmod 755 install komutunu kullan n Y kleme sonu lar n n onaylamak i in install c komutunu al t r n Komut sat r ndan installprinter al t r n Add Printer Wizard penceresi a lacakt r A a daki prosed rlere g re yaz c y bu pencerede ayarlay n Baz UNIX OS zerinde rne in Solaris 10 zerinde yeni eklenen yaz c lar etkinle tirilemeyebilir ve veya i leri kabul edemeyebilir Bu durumda dizin k k terminali zerindeki a a daki iki komutu al t r n accept lt printer name gt enable lt printer name gt Yaz c s r c paketinin kald r lmas ir Hizmet program sistemde kurulan yaz c y silmek i in gt kullan lmal d r a Terminalden uninstallprinter komutunu al t r n Uninstall Printer Wizard a lacakt r A l r listede kurulu yaz c lar listelenecektir b Silinecek yaz c y se in c Yaz c y sistemden silmek i in Delete d mesini t klat n d Paketin t m n kald rmak
44. E G venlik kablosuz a n za yetkisiz eri imi nleyen bir g venlik protokol d r WEP 64 bit veya 128 bit WEP ifreleme anahtar kullanarak bir kablosuz a zerinde al n p verilen her paketin veri b l m n ifreler WPA WPA ortak anahtar n girin ve leri d mesini t klat n WPA d zenli aral klarla otomatik olarak de i en g venlik anahtar na ba l olarak kullan c lar yetkilendirir ve tan mlar WPA ayr ca veri ifrelemesi i in TKIP Ge ici Anahtar B t nl Protokol ve AES Geli mi ifreleme Standard kullan r 2 A a ba l makine kullanma Pencerede kablosuz a ayar g r nt lenir ayarlar n do ru olup olmad n kontrol edin leri i t klat n e DHCP y ntemi i in IP adresi atama y ntemi DHCP yse pencerede DHCP nin g r nt lenip g r nt lenmedi ini kontrol edin Statik g r nt leniyorsa atama y ntemini DHCP olarak de i tirmek i in TCP IP De i tir se ene ini t klat n e Statik y ntem i in IP adresi atama y ntemi Statik se pencerede Statik g r nt lenip g r nt lenmedi ini kontrol edin DHCP g r n yorsa makinenin IP adresini ve di er a yap land rma de erlerini girmek TCP IP De i tir se ene ini t klat n Makinenin IP adresini girmeden nce bilgisayar n a yap land rma bilgilerini biliyor olman z gerekir Bilgisayar DHCP olarak ayarlanm sa statik IP adresi almak i in a y neticisine ba vurm
45. General sekmesi Paper Size Kendi iste inize g re ka t boyutunu A4 Letter ya da di er ka t boyutu olacak ekilde ayarlay n Paper Type Ka t t r n se in Liste kutusundaki kullan labilir se enekler Printer Default Plain ve Thick dir e Paper Source Ka d n hangi tepsiden kullan laca n se in Varsay lan i in bu Auto Selection d r e Orientation Bilgilerin sayfaya yazd rma y n n se in e Duplex Ka t tasarrufu i in ka d n her iki taraf na da yazd r n e Multiple pages Ka d n tek bir y n ne birden fazla sayfa yazd r r e Page Border Kenarl k t rlerinden birini se in rn Single line hairline Double line hairline i Unix yazd rma i lemi 4 zel i levler Image sekmesi Printer Specific Settings sekmesi Bu sekmede belgenizin parlakl n z n rl n ya da bir e itli ayarlar yap land rmak i in JCL ve General resmin konumunu de i tirebilirsiniz er evelerindeki farkl se enekleri belirleyin Bu se enekler yaz c ya zeldir ve PPD dosyas na g re de i ir Text sekmesi Ger ek kt n n karakter bo lu unu sat r aral n ya da s tunlat n ayarlay n HPGL 2 sekmesi e Use only black pen T m grafikleri siyah yazd rmak i in e Fit plot to page T m grafikleri tek bir sayfaya sigdirin e Pen Width izgi kal nl n art rmak i in de eri de i tirin Varsay lan i in bu 1
46. On kapa kapat n Kapa n s k bir ekilde kapat ld ndan emin olun 3 Bak m i Toner kartu unun de i tirilmesi 3 Bak m Etiketi a a da g sterilen ekilde toner kartu undan Toner kartu unun de i tirilmesi hakk nda bir animasyonu a mak i in bu linki t klat n Bir toner kartu u kullan m mr n tamamlad nda makine yazd rmay durduracakt r 1 n kapa a n ve toner kartu unu ekerek kart n Toneri kartu un i erisine tamamen da tmak i in kartu u be veya alt kez yan taraflara do ru iyice sallay n NN Toner giysinize bulasirsa kuru bir bezle silin ve giysinizi 2 Yeni toner kartusunu ambalajindan gikarin lt so uk suyla y kay n s cak su tonerin kumasa sabitlenmesine neden olur i Toner kartu unun de i tirilmesi Toner kartu unun alt ndaki ye il k sma dokunmay n Bu alana dokunmamak i in kartu zerindeki kolu kullan n Toner kartu unu zerindeki kol yard m yla tutun ve yava a makinenin gerekli aral na yerle tirin NN On kapa kapat n Kapa n s k ca kapand ndan emin olun 3 Bak m Q i Bir bellek mod l n y kseltme Makinenizde ift s ral bellek mod l DIMM yuvas vard r Ek bellek takmak i in bu bellek mod l n kullan n Ek bellek mod l i in sipari bilgileri verilmi tir Bkz Mevcut aksesuarlar sayfa 52 Bir bellek mod l t
47. SALVADOR 800 6225 www samsung com INDIA 1800 110011 ESTONIA 800 7267 www samsung com 1800 3000 6202 1800 266 8282 FINLAND 030 6227 515 www samsung com 0800 112 8888 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com INDONESIA 021 5699 7777 01805 SAMSUNG 726 www samsung com GERMANY 7864 0 14 min ITALY ra 726 www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com 8011 SAMSUNG 80111 www samsung com APAN 0120 327 527 GREECE 7267864 from land line ne e local charge 210 6897691 JORDAN 800 22273 www samsung com HOH Mobil 8 10 800 500 55 500 10 800 500 55 www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com KAZAKHSTAN cem 7799 HONDURAS 800 7919267 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 852 3698 4698 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com hk HONG KONG LATVIA 8000 7267 www samsung com www samsung com hk en LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com 80 gt LUXEMBURG 26103 710 www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 www samsung com g 7864 i Contact SAMSUNG worldwide e Customer Care Center Web Site nn Customer Care Center Web Site Region Region MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com 1800 10 SAMSUNG 726 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 904 1 800 3 SAMSUNG 726 MEXICO a 726 www samsung com PHILIPPINES 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 MOLDOVA 00 800 500 55 500 7864 MONTEN
48. Yard m n kullan lmas Pencerenin sol alt k esindeki soru i aretini t klat n ve ard ndan bilgi almak istedi iniz konuyu t klat n S r c de sunulan bu se ene in zelli i hakk ndaki bilgileri i eren bir a l r pencere belirir Printer 10 88 181 197 MM fa Presets Standard K3 Copies I F Collated O Two Sided Pages O AII k gt R OfFrom 1 to 1 Paper Size A4 TA 20 99 by 29 70 cm Orientation LO Tw Layout Pages per Sheet 1 Layout Direction S W N lofl gt gt REA or a Two Sided Off a Reverse Page Orientation OTD Cass dim G re im i Linux ta yazd rma Uygulamalardan yazd rma Common UNIX Printing System CUPS kullanarak yazd rman za izin verilen bir ok Linux uygulamas vard r Bu t r uygulamalardan herhangi birinden makinenizi kullanarak yazd rabilirsiniz 1 Bir uygulama a n ve Print men s nden File esini se in Ipr yi kullanarak do rudan Print esini se in model ad n se in ve Properties i t klat n Pencerenin st nde g sterilen d rt sekmeyi kullanarak 3 LPR GUI penceresinde yaz c listesinden makinenizin 4 yazd rma i i zelliklerini de i tirin e General Ka t boyutunu ka t t r n ve belgelerin y n n de i tirir ift tarafl yazd rma dupleks zelli ini etkinle tirir ba lang ve biti kapak sayfalar ekler ve yaprak ba na sayfa say s n de i tirir e Text S
49. Yaz c lar elerini se in Windows XP Server 2003 i in Yaz c ve Fakslar esini se in Windows Server 2008 Vista i in s ras yla Denetim Masas gt Donan m ve Ses gt Yaz c lar elerini se in Windows 7 i in Denetim Masas gt Ayg tlar ve Yaz c lar elerini se in Windows 2008 R2 i in Denetim Masas gt Donan m gt Ayg tlar ve Yaz c lar se in Makinenizi se in Makinenizi sa t klat n ve Varsay lan Yaz c Olarak Ayarla y se in Windows 7 veya Windows Server 2008 R2 i in Varsay lan Yaz c Olarak Ayarla esinde B i areti varsa se ili yaz c yla ba lant l di er yaz c s r c lerini se ebilirsiniz 4 zel i levler 2 Geli mi yazd rma zelliklerini kullanma A zel i iyle Dosyaya yazd rma PRN y Sadece dosya ad n girmeniz durumunda dosya gt otomatik olarak Belgelerim Belgeler ve Ayarlar veya Kullan c lar a kaydedilir letim sisteminize veya kullanmakta oldu unuz uygulamaya g re kaydedilen klas r farkl l k g sterebilir Bazen bir dosya olarak yazd rma verilerini kaydetmeniz gerekebilir Yazd r penceresindeki Dosyay yazd r kutusunu i aretleyin zel yaz c zelliklerini anlama Makinenizi kullan rken geli mi yazd rma zelliklerini kullanabilirsiniz Yaz c s r c n z taraf ndan sa lanan yaz c zelliklerinden yararlanmak i in yazd rma ayar n de i tirmek zere
50. ad ma gidin 1 5 Test sayfas d zg n yazd r l rsa Evet se ene ini t klat n D zg n yazd r lmazsa sayfay yeniden yazd rmak i in Hay r se ene ini t klat n Samsung dan bilgi almak zere kendinizi makinenin bir kullan c s olarak kaydettirmek i in evrimi i Kay t se ene ini t klat n 17 Son d mesini t klat n i Kablos UZ ag ku ru u m u 2 A a ba l makine kullanma USB kablosu yoluyla Ad hoc 4 Kablosuz Ayar ve Kurulumu se ene ini se in olo fa Eri im noktan z AP yoksa a a daki basit ad mlar izleyerek cz Ad hoc gegici bir kablosuz ag ayarlayabilir ve bu sekilde bilgisayar n zla kablosuz ba lant kurabilirsiniz 9 Hemen Y kle r Kullan c K lavuzunu G ster P gt gt Gerekli haz rl k A Geli mi Kurulum e A a ba l bilgisayar YL e Hemen Y kle Kablosuz a ayarlad ysan z kablosuz e Kablosuz a arabirimi y kl makine a makinesini kullanmak zere makinenin s r c s n lt SB kablosu y klemek i in bu d meyi t klat n Kablosuz a ayarlamad ysan z bu d meyi t klatmadan nce Kablosuz Ayar ve Kurulumu d mesini t klatarak gt Windows ta ad hoc a olu turma kablosuz a yap land r n 1 USB kablosunun makineye ba l olup olmad n kontrol e Kablosuz Ayar ve Kurulumu Makinenizin kablosuz edin a ayarlar n bir USB kablosuyla yap land r n ve ard ndan makinenin s r c s
51. aksesuarlar ve bak m par alar n sat n alma hakk nda bilgi verilmektedir Sarf malzemeleri ve aksesuar sipari i Mevcut sarf malzemeleri Mevcut aksesuarlar Mevcut bak m par alar Tonerin tekrar da t lmas Toner kartu unun de i tirilmesi Bir bellek mod l n y kseltme Sarf malzemelerinin kullan m mr n n izlenmesi Toner az uyar s n ayarlama Makinenin temizlenmesi 50 51 52 53 54 56 58 60 61 62 i Sarf malzemeleri ve aksesuar sipari i 3 Bak m s8 Kullan labilir aksesuarlar lkelere g re farkl l k g sterebilir Mevcut sarf malzemesi ve bak m par alar listesine ula mak i in gt sat temsilcileriniz ile temas kurun Samsung onayl sarf malzemeleri aksesuarlar ve bak m par alar n sipari etmek i in size en yak n Samsung bayisiyle veya makinenizi sat n ald n z ma aza ile irtibat kurun www samsung com supplies sitesine girip lke b lgenizi se erek servis irtibat bilgilerini alabilirsiniz i Mevcut sarf malzemeleri Sarf malzemeleri m rlerini tamamlad nda makineniz i in a a daki tipte sarf malzemelerini sipari edebilirsiniz Tip ORTALAMA VER M Par a ad Standart m rl Yakla k 2 000 sayfa MLT D205S toner kartu u Y ksek verimli Yakla k 5 000 sayfa MLT D205L toner kartu u Ekstra y ksek Yakla k 10 000 sayfa MLT D205E verimli toner kartu u a ISO IEC 19752 ye g re beyan edilen ka
52. bozulma bas lan sayfa zerinde rastgele da lan toner par alar nedeniyle meydana gelir e Ka t ok nemli olabilir Farkl bir ka t destesine yazd rmay deneyin Ka d n ok fazla nem emmemesi i in ka t paketlerini gerekmedik e a may n e Zarf zerinde artalan bozulmas ya yorsan z yazd rma d zenini yazd r lan alanlar n zarf n arka taraf ndaki kat yerlerine denk gelmeyecek ekilde de i tirin Kat yerlerine denk gelen alanlarda yazd rmada sorunlar olabilir e E er artalan bozulmas yazd r lan bir sayfan n t m n kaps yorsa yazd rma z n rl n yaz l m uygulaman zdan ya da Yazd rma Tercihleri b l m nden ayarlay n Do ru ka t t r n n se ilmesini sa lay n rne in Daha Kal n Ka t se ilirse fakat D z Ka t kullan l rsa a r y kleme olarak bask kalitesinde soruna yol a abilir Yazd rma kalitesi sorunlar 6 Sorun Giderme BP Durum nerilen z mler Toner partik lleri kal n karakterler veya resimlerin evresindedir Toner bu ka t t r ne uygun ekilde tutunmayabilir e Yaz c se ene ini de i tirin ve yeniden deneyin Yazd rma Tercihleri b l m ne gidin Ka t sekmesini t klat n ve ka t t r n Geri D n t r lm Ka t olarak ayarlay n Do ru ka t t r n n se ilmesini sa lay n rne in Daha Kal n Ka t se ilirse fakat D z Ka t kullan l rsa a r y
53. d mesini kullanma Ba lamadan nce kablosuz a n z n a ad n SSID ve ifreli ise a anahtar n bilmeniz gerekmektedir Bu bilgiler kablosuz y nlendirici eri im noktas kuruldu unda ayarlanm t r Kablosuz ortam n z hakk nda bilgiye sahip de ilseniz l tfen a n z kuran ki iye dan n Kablosuz a ba lant s n tamamlad ktan sonra uygulamadan yazd rmak i in bir makine s r c s y klemeniz gerekir bkz A zerinden s r c y klenmesi sayfa 17 EZ 2 A a ba l makine kullanma Kontrol panelindeki T3 Men d mesine bas n A gt OK gt Kablosuz gt OK gt WLAN Ayarlar gt OK esine bas n stedi iniz kurulum y ntemini se mek i in OK d mesine bas n e Sihirbaz Makinenizdeki kablosuz a arabirim kart evredeki kablosuz a lar arar ve sonu lar g sterir zel Kablosuz ayarlar n gereksinimlerinize g re yap land rabilirsiniz Sihirbaz modu 1 2 Makinenizdeki kablosuz a arabirim kart evredeki kablosuz a arar ve sonu lar g sterir Arama Listesi gt OK gt bir a se in gt OK d mesine bas n SSID kullanarak bir a se ebilirsiniz WLAN G venli i gt OK gt Yok gt OK esine bas n Ba ka mesajlar g r rseniz sonraki ad ma gidin i Kablosuz a kurulumu 4 Se ti iniz a a ba l olarak WLAN g venlik ifrelemesi WEP veya WPA olacakt r WEP olmas durumunda A
54. dan yazd rma ve y netimler i in bir IP adresi ayarlaman z gereklidir Genel olarak yeni IP adresi a daki DHCP Dinamik Ana Bilgisayar Yap land rma Protokol sunucusu taraf ndan otomatik olarak atan r SetIP Windows kullanarak IPv4 yap land rmas SetlP program n kullanmadan nce Denetim Masas gt G venlik Merkezi gt Windows G venlik Duvar esini se erek bilgisayar n g venlik duvar n devre d b rak n 1 0 BEN Bu program verilen CD ROM dan y klemek i in Application gt SetlP gt Setup exe esine ift t klay n Kurulum penceresindeki talimatlar izleyin Makinenizi bir a kablosuyla a a ba lay n Makineyi a n Windows Ba lat men s nden T m Programlar gt Samsung Printers gt SetlP gt SetlP esini se in 6 7 2 Aga bagli makine kullanma TCP IP yap land rmas penceresini a mak i in simgesine soldan nc t klamak zere SetlP penceresini a n Yap land rma penceresinde a a da g sterildi i gibi makinenin yeni bilgilerini girin Bir irket intranetindeyseniz devam etmeden nce a y neticisi taraf ndan atanan bu bilgileri edinmeniz gerekebilir TCP IP Yap land rmas TCPAP Uygula Iptal S f rla A Yap land rma Raporu ndan bkz Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 13 makinenin MAC adresini bulun ve iki nokta st ste koymadan girin rne
55. de il G r nt ler net de il Foto raf n z n rl ok d k Foto raf ebad n k lt n Yaz l m uygulamas ndan foto raf ebad n b y t rseniz z n rl k d ecektir Yazd rmadan nce makine k tepsisinin yan ndan buhar veriyor Nemli ka t kullan lmas yazd rma s ras nda buhar olu mas na neden olabilir Bu bir sorun de ildir Yazd rmaya devam edin Makine fatura ka d gibi zel boyutlu ka tlara yazd ram yor Ka t boyutu ve ka t boyutu ayar uyu muyor zel b l m ndeki Ka t sekmesinin Yazd rma Tercihleri k sm nda do ru ka t boyutunu ayarlay n Bas l yazar kasa ka d k vr lm Ka t t r ayar e le miyor Yaz c se ene ini de i tirin ve yeniden deneyin Yazd rma Tercihleri b l m ne gidin Ka t sekmesini t klat n ve ka t t r n Kal n olarak ayarlay n Yazd rma kalitesi sorunlar 6 Sorun Giderme BP Makinenin i inde kir varsa ya da ka t hatal y klenmi se bask kalitesinde d olabilir Sorunu gidermek i in a a daki tabloya bak n Durum nerilen z mler A k veya soluk bask AaBbCc AaBbCc AabCc AabCc Aa bCc e Sayfada dikey beyaz bir izgi veya soluk bir alan varsa toner beslemesi d kt r Yeni bir toner kartu u tak n e Ka t istenen zellikleri kar lam yor olabilir rne in
56. g re sorun giderme i lemi yerel olarak y kleme sayfa 23 yap n bkz Ka t s k malar n giderme sayfa 67 e Windows ta makinenizi varsay lan makine olarak belirleyin kt lar bulan k Aksesuarlar veya sarf malzemeleri nereden sat n Toner seviyesi d k veya dengesiz olabilir Toner alabilirim kartu unu sallay n Bir Samsung distrib t r veya sat c n za ba vurun Ba ka bir yazd rma z n rl ayar n deneyin e www samsung com supplies adresini ziyaret edin Toner kartu unu de i tirin r n hizmet bilgilerini g r nt lemek i in lkenizi gt CU lgenizi se in I aaa p a a Makine s r c s n nereden y kleyebilirim e En g ncel makine s r c s n y klemek ve sisteminize kurmak i in www samsung com printer adresini ziyaret edin ssa Durum LED yan p s n yor veya s rekli DEM yan yor e Makineyi kapat p tekrar a n e LED g stergelerinin anlamlar n bu k lavuzdan kontrol edin ve buna g re sorun giderme i lemi yap n bkz Durum LED n anlama sayfa 74 Bu kullan c k lavuzu hakk nda Bu kullan c k lavuzu makine hakk nda temel kullan m bilgileri ve ayn zamanda makine kullan m na y nelik ayr nt l ad mlar sunar Makineyi kullanmadan nce g venlik bilgilerini okuyun Makineyi kullan rken bir sorunla kar la rsan z sorun giderme b l m ne ba vurun Bu ku
57. i aretleyin Kopyalar ters s rada almak i in Reverse Order se ene ini i aretleyin Bu yaz c y varsay lan ayarlar na d nd rmek i in Make Default se ene ini i aretleyin 12 Yaz c y eklemek i in OK d mesine bas n IPv6 yap land rmas N IPv6 yaln zca Windows Vista ve daha y ksek s r mlerde uygun ekilde desteklenir IPv6 a al m yor g z k yorsa t m a ayarlar n fabrika varsay lanlar na ayarlay p Ayar Temizle esini PAL kullanarak tekrar deneyin bkz Ag sayfa 66 IPv6 a ortam nda IPv6 adresini kullanmak zere sonraki ad m izleyin 1 2 Makinenizi bir a kablosuyla a a ba lay n Makineyi a n Bir Network Configuration Report yazd rarak IPv6 adreslerini kontrol edin bkz Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 13 Ba lat gt Denetim Masas gt Yaz c ve Fakslar esini se in Yaz c ve Fakslar pencerelerinin sol b lmesinde yer alan Yaz c Ekle esine t klat n em 2 2 A a ba l makine kullanma Yaz c Ekle penceresinde Yerel yaz c ekle d mesini t klat n Yaz c Ekleme Sihirbaz penceresi g r nt lenir Penceredeki talimatlar takip edin Makine a ortam nda al m yorsa IPv6 y etkinle tirin Bir sonraki b l me ba vurun D IPv6 n n Etkinle tirilmesi 1 2 3 4 5 Kontrol panelindeki KE Men d mesine basin A gt TCP IP
58. i in install d komutunu al t r n e Kald rma sonu lar n onaylamak i in install c komutunu al t r n Yaz c y tekrar y klemek i in ikili de erlerin tekrar y klenmesi amac yla install komutunu kullan n Yaz c y ayarlama UNIX sisteminize yaz c y eklemek i in Komut sat r ndan installprinter al t r n Bu komut Add Printer Wizard penceresini a acakt r A a daki basamaklara g re yaz c y bu pencerede y kleyiniz A zerinden s r c y klenmesi 2 aga bagi makine kulanma BB 1 2 3 4 5 6 Yaz c n n ad n yaz n z Model listesinden uygun yaz c modelini se in Type alan i ine yaz c n n t r ne ili kin herhangi bir a klama giriniz Bu iste e ba l d r Description alan i inde herhangi bir yaz c a klamas belirleyin Bu iste e ba l d r Location alan nda yaz c n n konumunu belirtin A ba lant l yaz c lar i in Device metin kutusu i erisine yaz c n n IP adresi veya DNS ad n yaz n jetdirect Queue type ile IBM AlX de yaln zca DNS ad m mk nd r say sal IP adresine izin verilmemektedir Queue type liste kutusunun kar l ndaki Ipd veya jetdirect gibi ba lant lar g sterir Ayr ca Sun Solaris OS de usb t r mevcuttur Kopya say s n ayarlamak i in Copies i se in Kopyalar nceden s ralanm olarak almak i in Collate se ene ini
59. il Toner kartu u tak n Transfer Y kledi iniz toner kartu u makinenize uyumlu Makineniz i in tasarlanm orijinal bir Samsung toner kartu u tak n kayisi de il TonerKartu u Yok Ekran mesajlar n anlama 4 Sorun Giderme i Mesaj Anlam nerilen z mler Belirtilen toner kartu u neredeyse tahmini e Kontrol panelinde g sterildi i ekilde Durdur veya Devam Et kartu mr n n sonuna ula t Makine aras ndan se im yapabilirsiniz Durdur esini se erseniz yaz c yazd rmay durdurmu olabilir yazd rma i lemini durdurur ve kartu u de i tirmeden yazd rma i lemi yapamazs n z Devam esini se erseniz yaz c yazd rma i lemine devam eder ancak bask kalitesi garanti edilemez e 4 Tahmini kartu mr ortalama kt Bu mesaj g r nt lendi inde en iyi bask kalitesi i in toner kapasitesini ifade eden beklenen veya kartu unu de i tirin Bu a amadan sonra kartu kullan m bask tahmin edilen toner mr anlam na kalitesinde sorunlar ya anmas na sebep olabilir bkz Toner gelip ISO IEC 19752 uyar nca kartu unun de i tirilmesi sayfa 56 tasarlanm t r bkz Mevcut sarf Yeni kartusla malzemeleri sayfa 51 Sayfa say s degistirin al ma ortam na yazd rma aral na Samsung tekrar doldurulan veya tekrar retilen orijinal ortam t r ne g r nt alan y zdesine Samsung markas haricindeki toner kartu lar n n kullan m n
60. im olu turabilirsiniz Firman z n antetini i eren bir mektup yazd rmak i in makineye antetli ka t yerle tirmeniz gerekmez antet yerle imini belgenize yazd rabilirsiniz Sayfa yerle imi kullanabilmek i in logonuzu veya resminizi i eren yeni bir sayfa yerle imi olu turmal s n z A Yerle im belgesi boyutu yerle im ile yazd raca n z belgenin boyutu ile ayn olmal d r Filigranla EZ bir yerle im olu turmay n e Yerle im belgesinin z n rl birlikte yazd r laca belgenin z n rl ile ayn olmal d r i Geli mi yazd rma zelliklerini kullanma Besl i iyle e A klama Yerle im Yeni bir sayfa yerle imi olu turma Belgeyi bir yerle im olarak kaydetmek i in Yazd rma Tercihleri b l m ne eri in Geli mi sekmesini t klat n a lan D zenle listesinden Metin se ene ini belirleyin Yerle imi D zenle penceresi g r n r Yerle imi D zenle penceresinde Olu tur se ene ini t klat n Farkl Kaydet penceresinde Dosya ad kutusuna en ok sekiz karakterli bir ad yaz n Gerekiyorsa hedef yolunu se in C 1Formover varsay lan yoldur Kaydet i t klat n Ad Yerle im Listesi nde g r n r Yazd r penceresinden kana kadar Tamam veya Yazd r esini t klat n Dosya yazd r lmaz Bunun yerine bilgisayar n z n sabit disk s r c s nde saklan r Yerle im Sayfa yerle imi kullanma Geli mi sekme
61. in 00 15 99 29 51 A8 ise 0015992951A8 olur i Kablol u a ayarlar 2 A a ba l makine kullanma Uygula se ene ini ve ard ndan OK d mesini t klat n 4 TCP IP yap land rmas penceresini a mak i in F5 Makine otomatik olarak A Yap land rma Raporu simgesine soldan nc t klamak zere SetlP yazd r r T m ayarlar n do ru oldu unu onaylay n penceresini a n SetIP kullanarak yap land rma Macintosh 5 Yap land rma penceresinde makinenin yeni bilgilerini girin Bir irket intranetindeyseniz devam etmeden nce a SetlP program n kullanmadan nce System Preferences gt y neticisi taraf ndan atanan bu bilgileri edinmeniz Security gt Firewall esini se erek bilgisayar n g venlik gerekebilir duvar n devre d b rak n Ag Yap land rma Raporu ndan bkz Bir a Ver gt gt A a daki talimatlar modelinize g re de i iklik 7 yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 13 g sterebilir makinenin MAC adresini bulun ve iki nokta st ste koymadan girin rne in 00 15 99 29 51 A8 ise 0015992951A8 olur 1 Makinenizi bir a kablosuyla a a ba lay n Apply esini se in ard ndan OK ve tekrar OK esini Y kleme CD ROM unu tak n ve disk penceresini a n se in MAC Installer gt MAC Printer gt SetIP gt SetlPapplet html esini se in 7 Safari den k n 3 Dosyay ift t klat n ve Safari otomatik olarak a ld
62. ini belirleyin Ge ici a da g venlik ayar varsa kablosuz a g venlik penceresi g r nt lenir Kablosuz a g venlik penceresi g r nt lenir Kimlik do rulama i in Open System veya Shared Key se ene ini belirtin ve Next i t klat n e WEP Kabloya E G venlik kablosuz a n za yetkisiz eri imi nleyen bir g venlik protokol d r WEP 64 bit veya 128 bit WEP ifreleme anahtar kullanarak bir kablosuz a zerinde al n p verilen her paketin veri b l m n ifreler Kablosuz a ayarlar n g steren pencere g r nt lenir Bu ayarlar kontrol edin ve Next i t klat n i Kablosuz a kurulumu wai EZ Makinenin IP adresini girmeden nce bilgisayar n a yap land rma bilgilerini biliyor olman z gerekir Bilgisayar n a yap land rmas DHCP olarak ayarland ysa kablosuz a ayar n n da DHCP olmas gerekir Bilgisayar n a yap land rmas Statik olarak ayarland ysa kablosuz a ayar n n da Statik olmas gerekir Bilgisayar n z DHCP olarak ayarland ysa ve siz Statik kablosuz a ayar kullanmak isterseniz statik IP adresi almak i in a y neticinize ba vurmal s n z e DHCP y ntemi i in IP adresi atama y ntemi DHCP ise Wireless Network Setting Confirm penceresinde DHCP nin g r nt lenip g r nt lenmedi ini kontrol edin Statik g r nt leniyorsa atama y ntemini Receive IP address automatically DHCP olarak de i tirmek i in Change TCP IP se ene in
63. ka t ok nemli ya da p r zl olabilir e Sayfan n t m a k yazd r lm sa yazd rma z n rl ayar ok d k veya toner tasarruf modu a k olabilir Yazd rma z n rl n ayarlay n ve toner tasarrufu modunu kapat n Yaz c s r c s n n yard m ekran na bak n e kt da hem soluk b lgeler hem de lekeler varsa toner kartu unun temizlenmesi gerekiyor olabilir Makinenizin i ini temizleyin e Makinenin i indeki LSU par as n n y zeyi pis olabilir Makinenizin i ini temizleyin Bu i lemler sorunu d zeltmiyorsa bir servis temsilcisiyle g r n Ka d n st k sm alt k sm ndan daha a k yaz ld AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Toner bu kagit turune uygun sekilde tutunmayabilir e Yaz c se ene ini de i tirin ve yeniden deneyin Yazd rma Tercihleri b l m ne gidin Ka t sekmesini t klat n ve ka t t r n Geri D n t r lm Ka t olarak ayarlay n Yazd rma kalitesi sorunlar 6 Sorun Giderme Durum nerilen z mler Toner lekeleri AB Cc A BEC AB CE ABCE ARCE e Ka t istenen zellikleri kar lam yor olabilir rne in ka t ok nemli ya da p r zl olabilir e Transfer silindiri kirli olabilir Makinenizin i ini temizleyin e Ka t yolunun temizlenmesi gerekebilir Servis temsilcisiyle g r n Atlamalar Sayfada rastgele yerlerde genelli
64. kleme olarak bask kalitesinde soruna yol a abilir Bozuk ekilli karakterler AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc e Karakterlerin ekilleri bozuksa ve i i bo g r nt ler olu uyorsa kullan lan ka t ok p r zs z olabilir Farkl bir ka t deneyin Sayfa arp k yazd r l yor Ka d n d zg n yerle tirildi inden emin olun e Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin e K lavuzlar n ka t destesine ok s k veya gev ek bast rmad ndan emin olun Yazd rma kalitesi sorunlar 6 Sorun Giderme a Durum nerilen z mler K vr lma ya da dalgalanma Ka d n d zg n yerle tirildi inden emin olun Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin Y ksek s cakl k ve nem ka d n k vr lmas na neden olabilir Ka t destesini tepsi zerinde d nd r n Ayr ca ka tlar ka t tepsisi i inde 180 d nd rmeyi deneyin AaBbCc Ka d n d zg n yerle tirildi inden emin olun Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin Ka t destesini tepsi zerinde d nd r n Ayr ca ka tlar ka t tepsisi i inde 180 d nd rmeyi deneyin Yazd r lan sayfalar n arkas kirli Toner s z nt s olup olmad n kontrol edin Makinenin i ini temizleyin Yazd rma kalitesi sorunlar 6 Sorun Giderme BP Durum nerilen z mler Tek renkli veya siyah sayfalar e T
65. kleyin bkz S r c y yerel olarak y kleme sayfa 23 2 Men ye genel bak ve temel kurulum Kurulum tamamland ktan sonra makinenin varsay lan ayarlar n yapmak isteyebilirsiniz De erleri ayarlamak veya de i tirmek isterseniz sonraki b l me bak n Bu b l mde genel men yap s ve temel kurulum se enekleri hakk nda bilgiler yer almaktad r e Men ye genel bak 27 e Tan t m sayfas yazd rma 29 e Ekran dilinin de i tirilmesi 30 Ortam ve tepsi 31 Temel yazd rma 43 Men ye genel bak Kontrol paneli zerinden makinenin ayarlanmas veya zelliklerinin kullan lmas i in gerekli men tu lar na eri ilir Bu men lere KE Menu dugmesine basarak ula labilir stedi iniz men esi g r nt lenene kadar oklara bas n ve OK tu una bas n Halen se ili men n n yan nda bir y ld z i areti belirir Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz Kontrol panelindeki g r nt ekran na sahip olmayan modellerde bu zellik mevcut de ildir Baz men adlar se eneklerine veya modellerine ba l olarak makinenizden farkl olabilir geler 2 Men ye genel bak ve temel kurulum Se enekler Bilgi Men Haritas Yap land rma Sarf Malzemeleri Bilgi Tan t m Sayfas PCL Yaz Tipi PS Yaz Tipi EPSON Yz Tipi Kullan m Sayac Hesap Ol tur Rapor
66. kullan n Makinenin f r nlama s cakl na dayanmal d r Bunlar makineden ald ktan sonra d z bir y zeye yerle tirin Kullan lmayan asetatlar ka t tepsisinde uzun s re b rakmay n zerlerinde toz ve kir birikerek yazd rma s ras nda beneklere neden olabilir Parmak izinden kaynaklanan lekeleri nlemek i in bunlar dikkatli bir ekilde tutun Solmay nlemek i in zerine yazd rd n z asetatlar uzun s re g ne na maruz b rakmay n Asetatlar n k r mam k vr lmam veya kenarlar y rt lmam olmalar na dikkat edin 2 Men ye genel bak ve temel kurulum e Arka yapraklar ayr lm asetatlar kullanmay n e Asetatlar n birbirine yap mas n nlemek i in yazd r lmaya ba land nda yazd r lan sayfalar n birikmesine izin vermeyin e nerilen ortam Renkli lazer yaz c i in Xerox asetat rn 3R 91331 A4 3R 2780 Letter Etiketler Makinenin hasar g rmesini nlemek i in yaln zca lazer yaz c larda kullan lmak zere tasarlanm etiketleri kullan n e Etiketleri se erken a a daki fakt rleri g z n nde bulundurun Yap kanlar Makinenizin f r nlama s cakl nda bozulmamal d r F r nlama s cakl n g r nt lemek i in yakla k 170 C makinenizin zelliklerini kontrol edin i Ortam ve tepsi 2 Men ye genel bak alalim D zenleme A
67. kullanmalar n neriyoruz Bkz Windows kullanarak kurulum sayfa 36 e USB kablosu kullanarak Kablosuz a basit e yaz l m CD sinde verilen program kullanarak kurabilirsiniz Yaln zca Windows ve Macintosh i letim sistemleri desteklenir bkz Windows kullanarak kurulum sayfa 36 veya Macintosh kullanarak kurulum sayfa 44 Kablosuza ayr ca s r c y y kledikten sonra bir USB gt kablosuyla ba lan p Yaz c Ayarlar Yard mc Program nda kurabilirsiniz Windows ve Macintosh i letim sistemleri desteklenir e Ag kablosu kullanarak Bir kablosuz a SyncThru Web Service program n kullanarak kurabilirsiniz bkz Ag kablosu kullan m sayfa 51 2 A a ba l makine kullanma D WPS d mesini kullanma Makineniz ve eri im noktas veya kablosuz y nlendirici WPS Wi Fi Protected Setup kullan m n destekliyorsa kablosuz a ayarlar n bilgisayar kullanmadan yaln zca kontrol panelinin zerindeki g3 WPS d mesine basarak kolayca yap land rabilirsiniz 8 Kablosuz a altyap modunda kullanmak istiyorsan z a kablosunun makineden kar ld ndan emin olun Eri im Noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba lanmak i in WPS PBC d mesinin kullan lmas veya bilgisayardan PIN girilmesi kullanmakta oldu unuz eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye g re de i ir Kulland n z eri im noktas n n veya kablosuz y nlend
68. na gerekli sat r sonunu temizler eklemenizi sa lar Zaman A m Belli bir s re giri yap lmad nda makine mevcut i i iptal eder Makinenin i i iptal etmeden nce bekleyece i s reyi belirleyebilirsiniz oklu Kutu e Mod Kullanmak istedi iniz oklu kutuyu se er Bak m e Varsay lan Kutu Varsay lan olarak kullan lacak kutuyu se er e Bos Msjlar Temizle Bu se enek sadece toner kartu u bo oldu unda g r n r e Sarf Malzemeleri Bilgi Ka sayfa yazd r ld n ve kartu ta ne kadar toner kald n denetlemenize olanak tan r e Toner Az Uyar s Kartu taki toner bitti inde kullan c n n toner kartu unu de i tirmesini isteyen bir mesaj g r nt lenir Bu mesaj n g r nt lenmesi veya g r nt lenmemesi se ene ini ayarlayabilirsiniz Kagit stifleme Makineyi rutubetli bir alanda kullan rsan z veya a r rutubetten nemlenmi yazd rma ortamlar kullan yorsan z k tepsisindeki kt lar k vr labilir ve d zg n istiflenmeyebilir Bu durumda kt lar n d zg n istiflenmesi amac yla bu i levini kullanmak i in makineyi ayarlayabilirsiniz Ancak bu i lev bask h z n yava lat r Ayari Al USB bellek ayg t ndaki veriyi makineye al r i Sistem ayar 3 Faydal ayar men leri Q e A klama e A klama USB bellek ayg t ndaki veriyi makineye Ayari Temizle Makinenin varsa
69. niz y ksekli ini belirleyin 1 Y ksek 3 2 Y ksek2 3 Y ksek 1 4 Normal 3 280 ft 0 rtifa de erini ayarlamak i in Ayarlar veya Makine b l m ne gitmek i in Yaz c Ayarlar Yard mc Program n a n e Windows kullan c s i in bkz Ayg t Ayarlar sayfa 98 e Macintosh Linux veya Unix OS kullan c s i in bkz Smart Panel Kullan m sadece Macintosh ve Linux sayfa 100 i Yaz tipi ayar n n de i tirilmesi Makinenizde b lgeniz veya lkenize g re yaz tipi nceden ayarlanm t r Yaz tipini de i tirmek veya yaz tipini DOS ortam gibi zel bir ko ul i in ayarlamak istiyorsan z yaz tipi ayar n Em lasyon b l m Yaz c Ayarlar Yard mc Program ile de i tirebilirsiniz e Windows kullan c s i in bkz Ayg t Ayarlar sayfa 98 e Macintosh Linux veya Unix OS kullan c s i in bkz Smart Panel Kullan m sadece Macintosh ve Linux sayfa 100 e Makineniz a a ba land takdirde yaz tipi ayar n EZ SyncThru Web Service arac l yla ayarlayabilirsiniz e Yaz tipi ayar n ayr ca makine ekran ndaki Em lasyon se ene inden de i tirebilirsiniz e A a daki bilgiler kar l k gelen diller i in uygun yaz tipi listesini g sterir Rus a CP866 ISO 8859 5 Latin Cyrillic branice Hebrew 150 Hebrew 8 Hebrew 7 Israel only Yunanca ISO 8859 7 Latin Greek PC 8 Latin Greek
70. olur Mesajlar g r nt ekran nda a a daki s rayla g r nt lenir Makinenizde varsay lan fabrika ayar olarak PBC modu kullan l r a Ba laniyor Makine eri im noktas na veya kablosuz ve tipik bir kablosuz a ortam nda bu modun kullan lmas n y nlendiriciye ba lan yor Onenna b Bagli Makine kablosuz a a ba ar l bir ekilde ba land nda WPS LED a k kal r c AP SSID Kablosuz a ba lant s i lemini tamamlad ktan sonra ekranda AP nin SSID bilgisi g r nt lenir E4 WPS modunu de i tirmek i in KEI Men gt Kablosuz gt OK gt WPS Ayar d mesine bas n i Kablosuz a kurulumu gt PIN modunda ba lanma 1 2 Kontrol panelindeki g9 WPS d mesine 4 saniyeden uzun bas n Ekranda 8 rakaml PIN numaras g r n r ki dakika i inde eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba l bilgisayara sekiz basamakl PIN numaras n girmeniz gerekir Mesajlar g r nt ekran nda a a daki s rayla g r nt lenir a Ba laniyor Makine kablosuz a a ba lan yor b Bagli Makine kablosuz a a ba ar l bir ekilde ba land nda WPS LED a k kal r c AP SSID Kablosuz a ba lant s i lemini tamamlad ktan sonra LCD ekranda AP nin SSID bilgisi g r nt lenir 2 A a ba l makine kullanma G r nt ekran olmayan makineler gt PBC modunda ba lanma 1 Kontrol panelindeki g3 WPS d mesine du
71. parametre vard r Emin de ilseniz bunlara dokunmay n veya a y neticinize ba vurun TCP IP IPv6 Ag ortamini IPv6 araciligiyla kullanmak igin bu se ene i se er bkz IPv6 yap land rmas sayfa 25 Ethernet H z A iletim h z n yap land r n A ileti imi i in kullan c kimlik do rulamas n 802 1x se ebilirsiniz Ayr nt l bilgi i in a y neticinize ba vurun Kablosuz Kablosuz a kullanmak i in bu se ene i se in Ayar Temizle A ayarlar n varsay lan de erlere geri d nd r r A Yapl A Yap land rmas Bu liste makinenizin a ba lant s ve yap land rmas ile ilgili bilgi i erir Y netici Kurulumu e A klama ifre Koruma Y netici Kurulumu men s ne eri mek i in ifreyi belirler Bu se ene i kullanmak i in A k esini se in ve ifre girin ifre Degi tir Makinenin Y netici Kurulumu na ula mak i in ifresini de i tirir Bak m e F zeri Temizle Bir sayfa yazd rarak fuseri temizler Yazd r lan sayfada toner kal nt lar vard r e BosMes Temizle Toner Az Uyar s mesaj n n ekranda g r nmesini engeller e Sarf Malzemeleri Bilgi Ka sayfa yazd r ld n ve kartu ta ne kadar toner kald n denetlemenize olanak tan r e Toner Az Uyar s Kartu taki toner bitti inde kullan c n n toner kartu unu de i tirmesini isteyen bir m
72. penceresi ve bu kullan c k lavuzunda EZ g sterilen i indekiler makineye veya kullan lan i letim sistemine ba l olarak farkl l k g sterebilir e Makinenizle uyumlu olan i letim sistemlerini kontrol edin bkz Temel K lavuz al t rma s ras nda bir hata olu ursa hatay Smart Panel den denetleyebilirsiniz Ayr ca Smart Panel i man el olarak da al t rabilirsiniz o a Men ubu undaki Smart Panel simgesine t klay n Notification Area daki Smart Panel simgesine Linux ift t klay n Toner D zeyi Her bir toner kartu unda kalan toner d zeyini g r nt leyebilirsiniz Yukar daki pencerede g sterilen makine ve toner kartu u say s kullan mdaki makineye g re de i ebilir Baz makineler bu zelli e sahip de ildir Buy Now Yedek toner kartu lar n evrimi i olarak sipari edebilirsiniz i Yararl Y netim Ara lar User s Guide evrimi i Kullan m K lavuzu nu inceleyebilirsiniz Bu d me hata olu tu unda gt Troubleshooting Guide a ar Kullan c k lavuzunda do rudan sorun giderme b l m n a abilirsiniz Printer Setting Yaz c Ayarlar Yard mc Program penceresinde e itli makine ayarlar n yap land rabilirsiniz Baz makineler bu zelli e sahip de ildir Makinenizi bir a a ba larsan z gt Yaz c Ayarlar Yard mc Program penceresi yerine SyncThru Web Service penc
73. r A y neticileri i in web tabanl makine y netimi z m A a daki programlar kullanmadan nce ilk olarak IP Sync Thru Web Admin Service a ara lar n y netmek i in adresini ayarlay n etkili bir yol sa lar ve kurumsal Internet eri iminizin oldu u her yerden a makinesini uzaktan izleme ve sorunlar n giderme olana tan r Bu program http solution samsungprinter com D SyncThru Web Service adresinden indirin A makinenizde yerle ik olarak bulunan bir web sunucusudur ve u g revleri ger ekle tirmenizi sa lar bkz SyncThru Web Bu yard mc program bir a arabirimi se menizi ve TCP IP Service ni kullanma sayfa 27 protokol ile kullan lacak IP adreslerini man el olarak e Sarf malzemeleri bilgisi ve durumunu kontrol etme yap land rman z sa lar e Bkz SetiP Windows kullanarak IPv4 yap land rmas e Makine ayarlar n zelle tirme sayfa 14 e E posta bildirim se ene ini ayarlama Bu se ene i ayarlad n zda makine durumu toner kartu u eksikli i veya makine hatas otomatik olarak belirli bir ki inin e posta e Bkz SetIP Linux kullanarak IPv4 yap land rmas sayfa adresine g nderilecektir 16 e Bkz SetIP kullanarak yap land rma Macintosh sayfa 15 e Makinenin farkl a ortamlar na ba lanmas i in gerekli olan a parametrelerini yap land rman z sa lar of TCP IPv6 bu program tarafindan desteklenmemek
74. r se in t rde yazd rma malzemesi yerle tirilebilir Makinede g r nt ekran yok 1 sayfa 80 g m 20 Ibs bond Makinede g r nt ekran var 50 sayfa 80 g m 20 Ibs bond 2 Men ye genel bak ve temel kurulum ok ama l tepsinin kullan m hakk nda ipu lar Ka t s k malar n nlemek i in ok ama l tepside ka t varken bask yaparken ka t eklemeyin Yazd rma ortam st kenar ok ama l tepsiye nce girecek ve y z yukar da olacak ekilde tepsinin ortas na yerle tirilmelidir Yazd rma kalitesini art rmak ve ka t s k malar n nlemek i in sadece ge erli ka tlar yerle tirin bkz Yazd rma ortam zellikleri sayfa 85 Kartpostal zarf ve etiketleri ok ama l tepsiye yerle tirmeden nce k vr lm k s mlar n d zeltin zel ortama yazd r rken yerle tirme kurallar na uyman z gerekir bkz zel ortam zerine yazd rma sayfa 36 ok ama l tepsiyi kullanarak yazd r rken ka tlar st ste bindi inde tepsi 1 i a n ve st ste binen ka tlar kart n ard ndan tekrar yazd rmay deneyin Yazd rma s ras nda ka t beslenmezse ka d otomatik olarak beslenmeye ba layana kadar manuel olarak i eri do ru itin i Ortam ve tepsi 2 Men ye genel bak aim ok ama l tepsiyi a n ve ard ndan ok ama l tepsi ek 3 Ka d yerle tirmeden nce sayfalar n ayr
75. t s r c s arabirimidir Protokol ki bilgi i lem u noktas aras nda ba lant y ileti imi ve veri transferini kontrol eden veya sa layan bir kural veya standart eri Arayan Kullan c n n Kimli ini Do rulama Hizmeti RADIUS uzak kullan c kimlik do rulamas ve hesap y netimi i in kullan lan bir protokold r RADIUS a eri imini y netmek i in bir AAA authentication authorization accounting do rulama yetkilendirme ve hesap tutma kavram kullanarak kullan c adlar ve ifreler gibi do rulama verilerinin merkezi olarak y netilmesini sa lar z n rl k Bir g r nt n n n Ba na Nokta Say s yla l len dpi netli i Dpi ne kadar y ksek olursa z n rl k o kadar iyi olur i S zl k SMB Alt A Maskesi Sunucu Mesaj Blo u SMB bir a zerindeki nodlar aras nda dosyalar yaz c lar seri ba lant noktalar ve e itli ileti imleri payla mak i in uygulanan bir a protokol d r Ayr ca kimlik do rulamas yap lan bir s re ler aras ileti im mekanizmas da sa lar SMTP Basit Posta Aktarma Protokol SMTP nternet zerinde e posta iletimleri standard d r SMTP bir mesaj n bir veya daha fazla al c s n n belirlendi i ve sonra da mesaj metninin aktar ld olduk a basit metin bazl bir protokold r stemcinin sunucuya bir eposta mesaj iletti i bir istemci sunucu protokol d r SSID Hizm
76. t y kleyin bkz Yerle tirme m ok Tepsisinde ama l tepsi sayfa 34 Ka t Bo k kutusu k tepsisi dolu k tepsisinden ka tlar kar n yaz c i leme kald dolu yerden devam eder Kagit cikarin Ekran mesajlar n anlama A ile ilgili mesajlar e itli mesajlar 4 Sorun Giderme O Mesaj Anlami nerilen z mler Atad n z IP adresi IP adresini kontrol edin Ag sorunu ba ka biri taraf ndan ve gerekirse s f rlay n IP ati masi kullan lmakta bkz Geli mi K lavuz Kimlik do rulama A kimlik do rulama 802 1x ba ar s z protokol n kontrol e edin Bu sorun devam A Hatas ederse a y neticinize ba vurun Mesaj Anlam nerilen z mler Kapak A k n veya arka kapak Kapa n yerine g venli bi imde oturarak kapanmas n Kapat n kapat lmam sa lay n Bir sistem hatas G c a p kapat n ve Hata hata ortaya olu tu i i yeniden yazd rmay numaras deneyin Sorun devam Servisi aray n ediyorsa l tfen servisi aray n Hata hata numaras Kapat p a n Makine nitesi kontrol edilemiyor G c a p kapat n ve i i yeniden yazd rmay deneyin Sorun devam ediyorsa l tfen servisi aray n 5 Ek Bu b l mde r n teknik zellikleri ve ge erli d zenlemelerle ilgili bilgiler verilmektedir e Teknik zellikler 83 e Yasal Bilgiler 9
77. tepsi 2 Men ye genel bak elm Fatura ka d gibi zel boyutlu ka t kullanmak 2 istiyorsan z Yazd rma Tercihleri i erisinde yer alan Ka t sekmesinden zel se ene ini se in bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 45 i Temel yazd rma 2 Men ye genel bak aa O Kopya say s ve yazd r lacak sayfa aral gibi temel pe Yazdirma yazdirma ayarlari Yazdir penceresinden segilir v 4 Geli mi yazd rma zelliklerinden yararlanmak i in 2 Macintosh Linux veya Unix OS kullan c s iseniz gt Yazd r penceresinden zellikler veya Tercihler i gt Geli mi K lavuza bak n se ebilirsiniz bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 45 A a daki Yazd rma Tercihleri penceresi Windows 7 deki Not EEE Yazd rma i ini ba latmak i in Tamam penceresinde Yazd r veya Yazd r t klat n 1 Yazd rmak istedi iniz belgeyi a n 2 Dosya men s nden Yazd r se imini yap n 3 Yaz c Se listesinden makinenizi se in i Temel yazd rma 2 Men ye genel bak aa Yazd rma i ini iptal etme Yazd rma i i bask s ras ya da kuyru unda bekletiliyorsa i i a a daki ekilde iptal edin e Windows g rev ubu undaki makine simgesine 4 ift t klayarak da bu pencereye eri ebilirsiniz e Ayr ca kontrol paneli zerindeki ptal d mesine basarak ge erli i i iptal edebilirsiniz i Temel
78. tir Makinenizin se ildi inden emin olmak i in uygulaman n yaz c se im men s n kontrol edin Yaz l mda sorun var Ba ka bir uygulamadan bir yazd rma i i deneyin letim sistemi do ru al m yor Windows tan k n ve bilgisayar yeniden ba lat n Makineyi kapat p tekrar a n Bir DOS ortam ndaysan z makinenizin yaz tipi ayar yanl yap lm olabilir Bkz Yaz tipi ayar n n de i tirilmesi sayfa 70 Sayfalar yazd r l yor ancak bo k yor Toner kartu u ar zal d r veya toner t kenmi tir Gerekirse toneri tekrar da t n Gerekiyorsa toner kartu unu de i tirin Dosyan n bo sayfalar olabilir Bo sayfa i ermedi inden emin olmak i in dosyay kontrol edin Kontrol r veya kart gibi baz par alar ar zal olabilir Servis temsilcisiyle g r n Yazd rma sorunlar 6 Sorun Giderme Durum Olas neden nerilen z mler Makine PDF PDF dosyas ile Acrobat r nleri PDF dosyas n n bir g r nt olarak yazd r lmas dosyan n dosyalar n d zg n aras nda uyumsuzluk yazd r lmas n sa layabilir Acrobat yazd rma se eneklerinden bi imde G r n m olarak yazd r a n yazd rm yor Grafiklerin metnin veya resimlerin baz b l mleri eksik Bir PDF dosyas n g r nt olarak yazd rmak daha uzun s recektir Foto raflar n bask kalitesi iyi
79. unda daha a k g r nen ka tta g r nebilir bir g r nt veya ablondur Filigranlar ilk kez Bologna talya da 1282 y l nda retilmi tir ka t yap mc lar taraf ndan r nlerini tan mlamak i in ve ayr ca posta pullar d viz ve di er h k met belgelerinde sahtekarl nlemek i in kullan lm t r WEP Kabloluya E de er Gizlilik WEP kablolu bir LAN a e de er bir g venlik d zeyi sa lamak zere IEEE 802 11 standartlar dizisinde ayr nt lar belirtilen bir g venlik protokol d r WEP verileri bir biti noktas ndan di erine iletilirken radyo frekans zerinden ifreleyerek korur ve g venliklerini sa lar WIA Windows G r nt leme Mimarisi WIA ba lang ta Windows Me ve Windows XP de tan t lan bir g r nt leme mimarisidir Bir tarama WIA ya uyumlu bir tarayici kullanarak bu isletim sistemleri iginden baslatilabilir Wi Fi Korumal Eri im WPA kablosuz Wi Fi bilgisayar a lar n g venli k lmaya yarayan ve WEP protokol n n g venlik zelliklerini art rmak zere geli tirilen bir sistemler s n f d r WPA PSK WPA PSK n payla ml Anahtar k k i letmelere ve ev kullan c lar na y nelik zel bir WPA modudur Payla t r lm bir anahtar veya ifre kablosuz eri im noktas nda WAP ve t m kablosuz diz st veya masa st ayg tlar nda yap land r l r WPA PSK daha geli mi g venlik sa lamak i in bir kablosuz ist
80. v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 letim sistemi Bo sabit disk 100 MB a kadar alan A ortam 4 Yaln zca a ve kablosuz modellerde bkz Modellere g re zellikler sayfa 7 EZ Makineyi a makineniz olarak kullanmak i in makinede a protokollerini kurman z gerekir A a daki tabloda makinenin destekledi i a ortamlar g sterilmektedir i Teknik zellikler geler Teknik zellikler 5 nG Ag arabirimi Ethernet 10 100 1000 Base TX 802 11b g n Kablosuz LAN Ag isletim sistemi Windows 2000 Server 2003 Server 2008 XP Vista 7 Server 2008 R2 e itli Linux i letim sistemleri Mac OS X 10 3 10 6 Unix A protokolleri TCP IPv4 DHCP BOOTP DNS WINS Bonjour SLP UPnP Standart TCP IP Yazdirma RAW LPR IPP WSD SNMPv 1 2 3 HTTP S IPSec TCP IPv6 DHCP DNS RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP S IPSec Kablosuz ba lant g venli i Kimlik Do rulama Open System Shared Key WPA Personal WPA2 Personal PSK WPA Enterprise WPA2 Enterprise ifreleme WEP64 WEP128 TKIP AES Yasal Bilgiler Bu makine normal bir al ma ortam i in tasarlanm t r ve baz yasal d zenleme sertifikalar na sahiptir Lazer g venli i bildirimi Bu yaz c n n S n f lazerli r n olarak ABD de S n f 1 lazerli r nlerle ilgili DHHS 21 CFR 1 b l m n n J k sm nda belirtilen artlar ye
81. ve lazer yaz c lar i in e itli seviyelerde piyasaya sunulmu tur PDF Ta nabilir Dok man Bi imi PDR iki boyutlu belgeleri ayg ttan ve z n rl kten ba ms z bir bi imde g stermek zere Adobe Systems taraf ndan geli tirilmi tescilli bir dosya bi imidir PostScript PostScript PS ncelikle elektronik ve masa st yay nc l k alanlar nda kullan lan bir sayfa tan mlama ve programlama dilidir bir g r nt retmek i in bir yorumlay c da al t r l r i S zl k Yaz c s r c s PS Bilgisayardan yaz c ya komut g ndermek ve veri aktarmak i in kullan lan bir program Yazd rma Ortam Yaz c da taray c da faks ayg t nda veya fotokopi makinesinde kullan labilen ka t zarf etiket ve asetat gibi ortamlard r PPM PostScript k sm na bak n PSTN Genel Anahtarl Telefon ebekesi PSTN sanayi tesislerinde genellikle santral zerinden y nlendirilen d nyan n genel anahtarl telefon ebekesi a d r RADIUS Dakikada Sayfa Say s PPM bir yaz c n n ne kadar h zl al t n yani bir yaz c n n bir dakikada retebilece i sayfa say s n belirlemek i in kullan lan bir l m y ntemidir PRN dosyas Yaz l m n standart giri k sistem aramalar n kullanarak ayg t s r c s yle etkile ime girmesine olanak tan yan ve bu ekilde bir ok g revi basitle tiren bir ayg
82. venlik bilgileri Makineyi sabit olmayan bir y zey zerine koymay n D Makine d erek yaralanmaya veya makinenin zarar g rmesine neden olabilir Makinenin etikette belirtilen g de erine uygun bir prize ba lanmas gerekir 1 Giri O Guvenli isletim igin makinenizle birlikte verilen elektrik kablosunu kullan n 110 V luk bir makine ile 2 metreden uzun bir kablo kullan yorsan z kalibresinin 16 AWG veya daha kal n olmas gerekir Aksi halde makineye zarar verebilir ve elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Emin de ilseniz ve kulland n z g de erini kontrol etmek istiyorsan z elektrik da t m irketiyle temas kurun Sadece 26 No lu AWG veya gerekirse daha geni telefon hatt kablosu kullan n Aksi halde makineye zarar verebilir Makinenin zerini bir rt ile kapatmay n veya a AWG American Wire Gauge Bak m Kontrol GB Dikkat makineyi g mme dolap gibi hava ge irmeyen bir yere koymay n Makinenin i ini temizlemeden nce bu r n n kablosunu prizden kar n Makineyi benzen boya incelticisi veya alkol ile temizlemeyin makinenin i ine do rudan su p sk rtmeyin Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Makine d zg n ekilde havaland r lmamas yang na gt z a neden olabilir pa D Elektrik kablosunu toprakl bir elektrik prizine takt n zdan emin olun Aksi halde elektrik
83. veya Norton ileti imi engelleyip engellemedi ini kontrol edin Bilgisayar ve makine ayn a a ba l ysa ve aramada birbirlerini bulam yorlarsa g venlik duvar yaz l m ileti imi engelliyor olabilir Bu zelli i kapatmak i in yaz l m n kullan m k lavuzuna bak n ve makineyi aramay tekrar deneyin Makinenin IP adresinin do ru bir ekilde ayr l p ayr lmad n kontrol edin IP adresini a yap land rma raporu yazd rarak kontrol edebilirsiniz Eri im noktas nda veya kablosuz y nlendiricide yap land r lm bir g venlik parola olup olmad n kontrol edin Parola varsa eri im noktas veya kablosuz y nlendirici y neticisine ba vurun Makinenin IP adresini kontrol edin Makinenin s r c s n tekrar y kleyin ve makineye a zerinde ba lanma ayarlar n de i tirin DHCP nin zellikleri nedeniyle makine uzun s re kullan lmazsa veya eri im noktas s f rlan rsa ayr lm IP adresi de i ebilir Kablosuz ortam kontrol edin Eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba lanmadan nce kullan c bilgileri yazman z gerektiren altyap ortam ndaki a a ba lanamayabilirsiniz i Kablos UZ ag ku ru u m u 2 A a ba l makine kullanma Q e Bu makine yaln zca IEEE 802 11 b g n ve Wi Fi standartlar n destekler Di er kablosuz ba lant t rleri rn Bluetooth desteklenmez e Ad hoc ge ici modu kullan rken Windows Vista gibi i letim sist
84. y p yip belirlemeyece inizi soran bir pencere g r nt lenir 3 Faydal ayar men leri Q i Grafik e A klama n ba na yazd r lan nokta say s n dpi m belirtir De er ne kadar y ksek olursa yazd r lan karakter ve grafiklerin netli i de o kadar iyi olacakt r Metni Metni normal belgelerden daha koyu yazd r r Koyula t r Metni Temizle Koyuluk Sayfadaki yaz lar daha a k veya koyu yapar Normal ayar o unlukla en iyi sonucu verir Tonerden tasarruf etmek i in A k toner yo unlu u ayar n kullan n 3 Faydal ayar men leri Q Sistem ayar e 3 Faydal ayar men leri A klama e A klama Tarih amp Zaman Tarih ve saati ayarlar Saat Modu Saatin 12 24 saat aras nda g r nt lenme bi imini se er Form Men s e Kapal Normal modda yazd r r Single Form lk formu kullanarak t m sayfay yazd r r ifteForm lkformu kullanarak n sayfay ikinci formu kullanarak arka sayfay yazd r r Enerji Tasarrufu Makinenin g tasarrufu moduna ge mesi i in ne kadar beklemesi gerekti ini ayarlar Makine uzun bir s re boyunca veri almazsa g t ketimi otomatik olarak azal r Form Se Form yerle imi yaz c n n sabit diskinde herhangi bir belge zerinde kat kat yazd r labilen zel bir dosya bi iminde saklanan g r nt lerdir Uyand rma Etkin
85. yaz c garantisi yeniden doldurulmu yeniden i lenmi veya Samsung haricindeki markalar n toner kartu lar n n kullan m ndan do an makine hasarlar n kapsamaz Tahmini kartu mr Tahmini kartu mr toner kartu unun mr yazd rma i leri i in gereken toner miktar na ba l d r Ger ek yazd rma verimi zerine bask yapt n z sayfalar n bask yo unlu una al ma ortam na yazd rma aral na medya t r ne ve veya medya boyutuna ba l olarak farkl l klar g sterebilir rne in ok say da grafik yazd r yorsan z toner t ketimi daha y ksek olur ve kartu u daha s k de i tirmeniz gerekebilir i Makinenizi ta mak ve depolamak i in ipu lar 5 Bak m O e Makineyi ta rken yat rmay n veya ters evirmeyin Aksi takdirde makinenin i k sm na toner bula arak makinede hasara veya yazd rma kalitesi sorunlar na neden olabilir e Makineyi ta rken makineyi en az iki ki inin sa lamca tuttu undan emin olun l Yararl Y netim Ara lar Samsung AnyWeb Print Bu ara size normal program kullanman za k yasla Windows Internet Explorer sayfalar n daha kolay ekran yakalama nizleme d zenleme ve yazd rma olana sa lar Arac n indirilebilece i web sitesine ba lanmak i in Ba lat gt T m programlar gt Samsung Printers gt Samsung AnyWeb Print gt Download the latest version esini t klat n gt SyncThru Web Servic
86. yazd rma 2 Men ye genel bak Habas O 4 zellikler veya Tercihler esini t klat n pr Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas a Yazd rma Tercihleri meli Temel ka t Grafider Geli mi Exo Samsung ni gt Bukullan c k lavuzundag r nen Yazd rma Tercihleri 3 ja MAA gt penceresi kullan lan makineye ba l olarak de i iklik Duen Seres we g sterebilir Ancak Yazd rma Tercihleri penceresinin ag m pe yapisi benzerdir iag Yazd rma Tercihleri nde bir se enek belirledi inizde A E veya a eklinde bir uyar i areti g rebilirsiniz Bir a Bb Se K sa Kenar i areti s z konusu se ene i belirleyebilece iniz ancak bu durumun nerilmedi i bir amp i areti ise makinenin ayar veya bulundu u ortam nedeniyle s z konusu se ene i belirleyemeyece iniz anlam na gelir s8 Yaz c Durumu d mesine t klayarak makinenin mevcut vezdimmekietedi iniz belgeyi a n durumunu kontrol edebilirsiniz bkz Geli mi K lavuz 2 Dosya men s nden Yazd r se in 3 Y z ciSe deli makicnizi seddi Tercihli bir ayar n kullan lmas Samsung sekmesi d nda her tercihler sekmesinde g rebilece iniz n Ayarlar se ene i daha sonra kullanmak zere ge erli tercihleri kaydetmenize olanak sa lar n Ayarlar esini kaydetmek i in u ad mlar uygulay n i Temel yazd rma 2 Men ye genel bak a 1 Her sekmede ayarlar g
87. z gerekir i Kulland n z modele ba l olarak baz sekmeler e Makine Ayarlar sekmesi Makinenizde verilen se enekleri gt g r nt lenmeyebilir ayarlar e Ag Ayarlar sekmesi A ortam i in se enekleri g sterir TCP IP ve a protokolleri gibi se enekleri belirler gt Bilgi sekmesi Ca gt G venlik sekmesi Bu sekme size makineniz hakk nda genel bilgiler verir Kalan toner miktar gibi belirli durumlar denetleyebilirsiniz Ayr ca hata raporu gibi raporlar da yazd rabilirsiniz Bu sekme sistem ve a g venlik bilgilerini ayarlaman za olanak tan r Bu sekmeyi g r nt lemek i in y netici olarak oturum a man z gerekir e Etkin Uyar lar Makinede ortaya kan uyar lar ve bunlar n iddetini g sterir e Sistem G venli i Sistem y neticisi bilgilerini ayarlar ve ayr ca makine zeliklerini etkinle tirir ya da devre d b rak r e Ag G venli i HTTP IPSec IPv4 IPv6 filtreleme 802 1x Kimlik Do rulama sunucular i in ayarlar belirler e Sarf Malzemeleri Ka sayfa yazd r ld n ve kartu ta kalan toner miktar n g sterir e Kullan m Saya lar Bask t r ne g re kullan m say s n g sterir tek tarafl ve ift tarafl e Ge erli Ayarlar Makine ve a bilgilerini g sterir e Yazd rma bilgisi Sistemle ilgili raporlar e posta adresleri ve yaz tipi raporlar gibi raporlar yazd r r Yararl Y netim Ara lar gt B
88. 000 dir Margins sekmesi e Use Margins Belgenin kenar bo luklar n ayarlay n Varsay lan i in kenar bo luklar etkin de ildir Kullan c ilgili alanlardaki de erleri de i tirerek kenar bo luk ayarlar n de i tirebilir Varsay lan ayarlar na g re bu de erler se ilen sayfa boyutuna g re de i ir e Unit Birimleri punto in veya santimetreye evirir 5 Bak m Bu b l mde makinenizi kullan rken kapasitesinden tam anlam yla faydalanabilmeniz i in sa lanan y netim ara lar sunulmaktad r Ayr ca toner kartu unun bak m hakk nda bilgi verilmektedir e Toner kartu unun saklanmas 90 e Makinenizi ta mak ve depolamak i in ipu lar 92 e Yararl Y netim Ara lar 93 Toner kartu unun saklanmas s sam Q Toner kartu lar nda a s ya ve neme duyarl bile enler Tozlu yerler bulunur Samsung yeni Samsung toner kartu undan en iyi performans en y ksek kalite ve en uzun m r zelliklerinin elde edilebilmesi i in kullan c lar n bu nerilere uymas n tavsiye etmektedir Tuzlu havan n bulundu u ortamlar Kullan m talimatlar Uzunca bir s re araba i inde A nd r c gazlar n bulundu u ortamlar Bu kartu u yaz c n n kullan laca alanla ayn alanda saklay n Bu ortam kontroll s cakl a ve neme sahip bir ortam olmal d r Toner kartu u tak lana kadar a lmam orijinal ambalaj nda saklanmal d r orijin
89. 1 ppr i nemli avantajlar Geni i lev yelpazesi ve uygulama deste i Makinezin kapasitesinin art r lmas e Bu makinenin belle ini artt rmak i in ekstra bir bellek yuvas vard r bkz Mevcut aksesuarlar sayfa 52 e Zoran IPS Emulasyonu PS yazd rmaya olanak sa layan PostScript 3 PS ile uyumludur Modellere g re zellikler Modele veya bulundu unuz lkeye ba l olarak baz zellikler ve iste e ba zellikler ML 331xD ML 331xND ML 371xD ML 371xND ML 371xDW Y ksek H zl USB 2 0 o o o IEEE 1284 paralel konekt r O O O o o A Arabirimi Ethernet 10 100 Base TX o kablolu LAN A Aray z Ethernet 10 100 1000 Base TX o o kablolu LAN A Arabirimi 802 11b g n kablosuz LAN o E PV6 i Eko yazd rma o o o o o WPS Wi Fi Protected Setup ift tarafl 2 y ze yazd rma o e o o o Samsung Kolay Yaz c Y neticisi o o e o o Bellek o o o Tepsi 2 520 sayfa o o o o SyncThru Web Service o o o Faydal bilgiler Makine yazd rm yor Ka t s k mas meydana geldi Yazd rma kuyru u listesini a n ve belgeyi listeden e n kapa a n ve kapat n kar n bkz Yazd rma i ini iptal etme sayfa 44 Bu k lavuzda s k an ka d n kar lmas ile ilgili e S r c y kald r n ve yeniden kurun bkz S r c y talimatlar okuyun ve buna
90. 3 e Telif Hakk i Teknik zellikler Genel teknik zellikler 5 A a da belirtilen zellik de erleri nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Olas bilgi de i iklikleri i in www samsung com c7 printer adresine bak n O Ogeler Agiklama Genislik x Uzunluk x e ML 331xD 366 x 368 x 240 6 mm 14 40 x 14 48 x 9 47 in iste e ba l tepsi olmadan Boyut Hi Y kseklik e ML 331xND ML 371xD ML 371xND ML 371xDW 366 x 368 x 252 9 mm 14 40 x 14 48 x 9 96 in iste e ba l tepsi olmadan K r i e ML 331x Series 9 74 kg 21 47 Ibs A rl k Sarf malzemeli makine e ML 371x Series 9 95 kg 21 94 Ibs G r lt D zeyi Haz r modu 26 dB A Yazd rma modu e ML 331x Series 51 dB A e ML 371x Series 52 dB A S cakl k lem 10 32 C 50 90 F Depolama ambalajl 20 ila 40 C Nem lem 20 80 Ba l Nem Depolama ambalajl 10 90 Ba l Nem i Teknik zellikler Ogeler Agiklama ebeke gerilimi 110 volt luk modeller AC 110 127 V 220 volt luk modeller AC 220 240 V G t ketimi Ortalama al ma modu 550 Watt tan az Haz r modu 60 Watt tan az G tasarrufu modu 3 5 Watt tan az Kapanma modu 0 4 Watt tan az 0 1 W Kablosuz Mod l U982058 a Ses Bas nc Seviyesi ISO 7779 Test edilen konfig rasyon temel makine kurulumu A4 ka t tek
91. 678 0 800 502 0000 www samsung ua SWEDEN 0771 726 7864 www samsung com UKRAINE www samsung com SAMSUNG lua ru 0848 SAMSUNG www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com 7267864 CHF 0 08 min ch SWITZERLAND VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com www samsung com ch fr VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 www samsung com 1800 29 3232 www samsung com THAILAND 02 689 3232 i S zl k y A a daki s zl k yazdirmayla ilgili yayg n olarak kullan lan ve bu Kullan c K lavuzunda s z edilen terminolojileri anlayarak r n tan man za yard mc olur 802 11 802 11 IEEE LAN MAN Standartlar Komitesi IEEE 802 taraf ndan geli tirilen ve kablosuz yerel alan a WLAN ileti imine y nelik bir dizi standartt r 802 11b g n 802 11b g n ayn donan m payla abilir ve 2 4 GHz band n kullan r 802 11b 11 Mbps ye kadar bant geni li ini 801 11n ise 150 Mbps ye kadar bant geni li ini destekler 802 11b g ayg tlar zaman zaman mikrodalga f r nlar ndan kablosuz telefonlardan ve Bluetooth cihazlar ndan kaynaklanan parazitlerden olumsuz etkilenebilir Eri im noktas Bir Eri im Noktas veya Kablosuz Eri im noktas AP veya WAP kablosuz ileti im ayg tlar n kablosuz yerel alan a lar WLAN zerinde birbirine ba layan bir ayg tt r ve WLAN radyo sinyalleri bak m ndan merkez
92. EGRO 020 405 888 02 5805777 MOROCCO 080 100 2255 www samsung com 0 801 1SAMSUNG www samsung com 080 SAMSUNG 726 www samsung com dei ll NIGERIA l 022 607 93 33 7864 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 www samsung com PORTUGAL e 726 www samsung com 7267864 0 10 min NEW 0800 SAMSUNG 0800 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com ZEALAND 726 786 08010 SAMSUNG 08010 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com a ONON RUMANIA landline local network NORWAY 815 56 480 www samsung com Romtelecom local tariff 800 SAMSUNG 726 www samsung com babai Na Ta tor tangine OMAN 7864 and mobile normal tariff PANAMA 800 7267 www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com PERU 0 800 777 08 WAW Samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 www samsung com i Contact SAMSUNG worldwide Sany Customer Care Center Web Site onni Customer Care Center Web Site Region Region SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 www samsung com TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG 726 www samsung com 726 7864 TOBAGO 7864 SINGAPORE Lagana 726 www samsung com TURKEY 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 www samsung com 0800 SAMSUNG 726 www samsung com d 7864 SLOVAKIA 7864 UK 0330 SAMSUNG 726 www samsung com SOUTH 0860 SAMSUNG 726 www samsung com i 7864 ARIER Gi U S A 1 800 SAMSUNG 726 www samsung com 902 1 SAMSUNG 902 www samsung com DAG 7864 SEAIN 172
93. GHz Band nda al an ayg tlar yaz c sisteminizde g m l halde bulunabilir A a daki b l m kablosuz ayg t al t r rken dikkate al nmas gereken konulara genel bir bak t r Belli lkeler ile ilgili ilave k s tlamalar uyar lar ve endi eler zel lke b l mlerinde veya lke grubu b l mlerinde listelenmi tir Sisteminizdeki kablosuz ayg tlar yaln zca sistem dereceleme etiketi zerindeki Radyo Onay aretleriyle tan mlanan lkelerde kullan labilirler Kabloyu kullanaca n z lke listede yoksa artlarla ilgili olarak yerel Telekom nikasyon Kurumu na dan n Kablosuz ayg tlar s k bir d zenlemeye tabidir ve kullan mlar na izin verilmeyebilir Yaz c n zda g m l olabilecek kablosuz ayg t n veya ayg tlar n g k u anda bilinen RF maruz kalma s n rlar n n ok alt ndad r Yaz c n zda g m l olabilecek kablosuz ayg tlar radyo frekans g venlik standartlar ve nerilerinde izin verilenden daha az enerji yayd klar i in imalat bu ayg tlar n kullan m n n g venli oldu una inanmaktad r G seviyelerinden ba ms z olarak normal al ma s ras nda insan temas n n en aza indirgenmesine dikkat edilmelidir gerektiren genel bir kural vard r Bu ayg t kablosuz ayg tlar a kken ve iletim yap yorken g vdeden 20 cm den daha fazla mesafede kullan lmal d r Bu verici herhangi ba ka bir anten veya vericiyle birlikte ku
94. HAN R m KA SELA OR ATAT AT o LLEMIT PING AN AINT HAWE SUT 11363 2006 fili AL AE Telif Hakk O 2010 Samsung Electronics Co Ltd T m haklar sakl d r Bu kullan c k lavuzu yaln zca bilgi ama l d r Burada verilen t m bilgiler nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Samsung Electronics bu kullan c k lavuzunun kullan m ndan do an veya k lavuzun kullan m yla ili kili olan do rudan veya dolayl hasarlardan sorumlu de ildir e Samsung ve Samsung logolar Samsung Electronics Co Ltd irketinin ticari markalar d r e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 ve Windows Server 2008 R2 Microsoft Corporation n tescilli ticari markalar ya da ticari markalar d r e TrueType LaserWriter ve Macintosh Apple Computer Inc in ticari markalar d r e Di er t m marka veya r n adlar ilgili irketlerin ya da kurulu lar n ticari markalar d r A k kaynak lisans bilgileri i in verilen CD ROM i indeki LICENSE txt dosyas na bak n REV 1 02 Dizin A E L ag eko d mesi 19 20 21 Linux kurulum ortam 91 eko yazd rma 46 sistem gereksinimleri 91 ALM G M sipari verme 52 arkadan g r n m 18 genel simgeler 9 Macintosh g r nt ekran 20 21 sistem gereksinimleri 89 B g venlik makinenin temizlenmesi 62 bak m par alar 53 bilgileri 10 men ye genel
95. Huffman MH g r nt y aktarmak i in faks makineleri aras nda iletilmesi gereken veri miktar n azaltmaya yarayan ve ITU T T 4 taraf ndan nerilen bir s k t rma y ntemidir MH beyaz alanlar etkin bi imde s k t rmak i in optimize edilmi kod izelgesine dayal bir al ma uzunlu u kodlama RTE d zenidir o u fakslar o unlukla beyaz alandan olu tu undan b ylece o u faks n iletim s resini en aza indirir De i tirilmi De i tirilmi READ MMR ITU T T 6 taraf ndan nerilen bir s k t rma y ntemidir Modem Dijital bilgiyi ifrelemek i in ta y c sinyalini mod le eden ve iletilen bilginin ifresini a mak i in bu t r ta y c sinyali demod le eden bir cihaz MR De i tirilmi Okuma MR ITU T T 4 taraf ndan nerilen bir s k t rma y ntemidir MR taranan ilk sat r MH y ntemini kullanarak ifreler Sonraki sat r birinciyle kar la t r l r aradaki farklar belirlenir ve sonra farklar ifrelenip iletilir NetWare Novell Inc taraf ndan geli tirilen bir a i letim sistemi Ba lang ta bir bilgisayarda e itli hizmetleri al t rmak i in birlikte al an oklu g rev kullan rd ve a protokolleri arketip Xerox XNS y n na dayand r lm t Bug n NetWare hem TCP IP hem de IPX SPX destekler i S zl k OPC PABX Organik Foto raf letkeni OPC lazer yaz c n n yayd lazer n n
96. ML 331x Series ML 371x Series Kullan c K lavuzu Temel imagine the possibilities Bu k lavuz Windows zerinde kurulum temel al t rma ve sorun giderme s re leri hakk nda bilgi vermektedir indekiler G 5 nemli avantajlar 50 Sarf malzemeleri ve aksesuar sipari i 7 Modellere g re zellikler 51 Mevcut sarf malzemeleri 8 Faydal bilgiler 52 Mevcut aksesuarlar 9 Bukullan c k lavuzu hakk nda 53 Mevcut bak m par alar 10 G venlik bilgileri 54 Tonerin tekrar da t lmas 16 Makineye genel bak 56 Toner kartu unun de i tirilmesi 19 Kontrol paneline genel bak 58 Bir bellek mod l n y kseltme 22 Makineyi a ma 60 Sarf malzemelerinin kullan m mr n n 23 S r c y yerel olarak y kleme izlenmesi 25 S r c n n yeniden y klenmesi 61 Toner az uyar s n ayarlama 62 Makinenin temizlenmesi 4 Sorun Giderme 66 Ka t s k malar n nleme ipu lar 67 Ka t s k malar n giderme 74 Durum LED n anlama 77 Ekran mesajlar n anlama Men ye genel bak ve temel kurulum 27 Men ye genel bak 29 Tan t m sayfas yazd rma 30 Ekran dilinin de i tirilmesi 31 Ortam ve tepsi 43 Temel yazd rma indekiler O Ek 83 Teknik zellikler 93 Yasal Bilgiler 104 Telif Hakk Bu b l mde makinenizi kullanmadan nce bilmeniz gereken bilgiler yer almaktad r nemli avantajlar Modellere g re zellikler Fayda
97. RF kablosuz Kablosuz bir ayg tta yap lacak de i iklik onu kullanma ileti im ayg tlar 2 4 GHZ Band nda al an ayg tlar yaz c onay n ge ersiz k lacakt r Tamir i in imalat ya sisteminizde g m l halde bulunabilir Bu b l m yaln zca bu ba vurun ayg tlar mevcutsa ge erlidir Kablosuz ayg tlar n varl n do rulamak i in sistem etiketine bak n Sisteminizde bulunabilen kablosuz ayg tlar n Amerika Birle ik Kablosuz LAN kullan m i in FCC bildirimi Devletleri nde kullan lmas na ancak sistem etiketinde FCC kimlik numaras varsa izin verilir FCC g vdenin yan nda kablosuz bir ayg t n kullan lmas i in A Bu verici ve anten bile iminin tak lmas ve al t r lmas ayg t ile g vde aras nda 20 cm a kl k gerektiren genel bir esas s ras nda 1m W cm2 olan radyo frekans na maruz kalma getirmi tir bu mesafe k nt lar kapsamaz Bu ayg t kablosuz s n r tak lan antene yak n mesafelerde a labilir ayg tlar a kken g vdeden en az 20 cm uzaktan kullan lmal d r Dolay s yla kullan c er Zaman ehiehle arasinda yak agi Yaz c n za g m l olabilecek kablosuz ayg t n veya ayg tlar n gi uzakl li mi ayg t ba ka bir ileticiyle g k FCC taraf ndan getirilen RF maruz kalma s n rlar n n Ke ame MEM pir araya geUMEmez hayli alt ndad r Bu verici herhangi ba ka bir anten veya vericiyle birlikte kurulmamal veya a
98. RL olarak IPv6 adreslerini destekleyen Internet Explorer gibi bir web taray c s ba lat n SyncThru Web Service penceresi a ld nda fare imlecini stteki men ubu unda yer alan Ayarlar men s n n zerine getirin ve A Ayarlar na t klat n nternet sitesinin sol b lmesinde yer alan TCP IPv6 esine t klat n Manuel Adres onay kutusunu se in Ard ndan Adres nek metin kutusu etkin hale ge er Adresin kalan k sm n girin rn 3FFE 10 88 194 AAAA Burada A 0 ila 9 A ila F aras onalt l k de erdir Uygula d mesini t klat n IPv6 yap land rmas 2 A a ba l makine kullanma E SyncThru Web Service ni kullanma 1 URL olarak IPv6 adreslerini destekleyen Internet Explorer gibi bir web taray c s ba lat n 2 A Yap land rma Raporu ndaki IPv6 adreslerinden birini se in Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address bkz Bir a yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 13 3 IPv6 adreslerini girin rn http FE80 215 99FF FE66 7701 i Adres 7 k eli parantezler i ine al nmal d r i Kablosuz a kurulumu Makinenizin kablosuz a destekledi inden emin olun Modele ba l olarak kablosuz a mevcut olmayabilir a D Ba larken A t r n z anlama 2 A a ba l makine kullanma Kablosuz a ad ve a anahtar Normalde bilgisayar n zla makine ara
99. SER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING NAR DEKSEL APNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPEN STRALEN AR FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA SATEELLE BSA MURRER 0 NE SA Aog LAH Nora FASAL IN RE o Yasal Bilgiler Q Yaln zca Tayvan i in SEMA LAS DARAAN Veee BUTI REE sea Z L G tasarrufu EI Bu yazici etkin olarak kullanilmadiginda enerji tuketimini azaltan gelismis enerji tasarrufu teknolojisiyle donatilmistir TELL T KHA ERA AE ENERGY STAR Yaz c ya uzun bir s re boyunca veri gelmedi i Ozon g venli i takdirde g t ketimi otomatik olarak azalt l r ENERGY STAR ve ENERGY STAR i areti tescilli Amerika Birle ik Devletleri markalar d r Bu r n n ozon emisyon oran 0 1 ppm nin F y lal ENERGY STAR program hakk nda daha fazla bilgi alt ndad r Ozon havadan daha a r oldu u i in Si gi Li edinmek i in http www energystar gov adresini r n iyi havaland r lan bir yerde tutunuz ziyaret edin Geri D n m DN Bu Urunun ambalaj ma
100. SON yaz tipi listesini yazd r r KSC5843 Yaz KS yaz tipi listesini yazd r r Tipi Listesi KSC5895 Listesi KS5895 yaz tipi listesini yazd r r KSSM Yz Tip L KSSM yaz tipi listesini yazd r r Layout Oge Agiklama 3 Faydal ayar men leri Y nelim Bilgilerin sayfaya yazd rma y n n se er Ort Knar B i u e T Trf Ken Bo Tek tarafl yazd rma i in kenar bo luklar n ayarlar e ift tarafl ift tarafl yazd rma i in kenar bo luklar n ayarlar e Ciltleme Ka d n her iki taraf na yazarken A y z n n ciltlemeye en yak n kenar bo lu u ile B y z n n ciltlemeye en yak n kenar bo lu u ayn olacakt r Benzer ekilde her iki y z n ciltlemeden en uzak kenar bo luklar ayn olacakt r e A klama Em lasyon yazd rma sayfas i in kenar Em lasyon bo luklar n ayarlar Ken Bo stKen Bo lu u st kenar bo lu unu 0 0 Em lasyon 250 mm aras nda ayarlar Kenar Bo lu u e SolKen Bo lu u Sol kenar bo lu unu 0 0 164 mm aras nda ayarlar ok ama l tepside ka t kenar bo luklar n belirler e Tek Tarafl Tek tarafl yazd rma i in kenar MP Tepsisi Baa bosluklarini ayarlar e ift tarafl ift tarafl yazd rma i in kenar bo luklar n ayarlar Tepsilerde ka t kenar bo luklar n belirler e Tek Tarafl Tek tarafl yazd rma i in kenar Tepsi X bo lu
101. a 3 Faydal ayar men leri Si Unie yazdirma AIN 58 Bilgi 5 Bak m 59 Layout 60 Ka it 90 Toner kartu unun saklanmas 61 Grafik 92 Makinenizi ta mak ve depolamak i in 62 Sistem ayar ipu lar 65 Em lasyon 93 Yararl Y netim Ara lar indekiler 6 Sorun Giderme 106 Kagit besleme sorunlari 107 G ve kablo ba lant sorunlar 108 Yazd rma sorunlar 112 Yazd rma kalitesi sorunlar 120 letim sistemi sorunlar Contact SAMSUNG worldwide ef 1 Yazilim yukleme Bu bolumde makinenin bir kablo ile baglandigi ortamlarda kullanim igin temel ve yardimci yazilimlarin yuklenmesine yonelik talimatlar yer almaktad r Yerel olarak ba l bir makine kablo ile bilgisayar n za do rudan ba lanm bir makinedir Makineniz bir a a ba l ise a a daki ad mlar atlay n ve a a ba l makinenin s r c s n y klemeye devam edin bkz A zerinden s r c y klenmesi17 e Macintosh i in y kleme e Macintosh i in yeniden y kleme e Linux i in y kleme Linux i in yeniden y kleme 10 LI e Windows i letim sistemi kullan c s iseniz makine s r c s n n y klenmesi konusunda Temel K lavuz a bak n e Yaln zca 3 metreden 118 ing uzun olmayan bir USB kablosu kullan n i Macintosh i in y kleme 1 O XO N OG A Q N Makinenin bilgisayar n za ba l ve a k oldu undan emin olun r nile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r
102. ak m sekmesi Bu sekme r n yaz l m n y kselterek ve e posta g nderimi i in ileti im bilgilerini ayarlayarak makinenizin bak m na olanak tan r Ayr ca Samsung web sitesine ba lanabilir ya da Ba lant men s n se erek s r c leri indirebilirsiniz e r n Bilgisini Y kseltme Makinenizin r n bilgisini y kseltir rtibat Bilgisi leti im bilgilerini g sterir Ba lant ndirme yapabilece iniz ya da bilgi kontrol edebilece iniz faydal siteleri g sterir E posta bildirim ayarlar Bu se ene i ayarlayarak makinenizin durumu hakk nda e posta alabilirsiniz IP adresi ana bilgisayar ad e posta adresi ve SMTP sunucu bilgileri gibi bilgileri ayarlanarak makine durumu toner kartu unun kalan mr veya makine hatas otomatik olarak belirli ki ilerin e postas na g nderilir Bu se enek makine y neticisi taraf ndan daha s k kullan l r 5 Bak m O Windows zerinde bir web taray c s n rne in Internet Explorer al t r n Adres b l m ne makinenin IP adresini http XXX XXX XXX XXX girin ve Enter tu una bas n veya Git se ene ini t klat n Makinenizin yerle ik web sitesi a lacakt r Ayarlar sekmesinden Makine Ayarlar gt E posta Bildirimi elerini se in Giden sunucu ortam n yap land rmad ysan z e posta bildirimini ayarlamadan nce a ortam n yap land rmak i in Ayarlar gt A Ayarlar gt Giden Posta Sunucus
103. akma 1 Makineyi kapat n ve t m kablolar makineden kar n 2 Kontrol kart n n kapa n tutup kar n 3 Yeni bellek mod l n ambalaj ndan kar n 3 Bak m O Bellek mod l n kenarlar ndan tutun ve mod l yakla k 30 derece e erek yuvaya hizalay n Mod l n girintileriyle yuvan n oluklar n birbirine uydu undan emin olun Yukar da g sterilen girintiler ve oluklar ger ek bir bellek lt mod l ndekilere ve yuvadakilerle benzemeyebilir Bellek mod l n yuvaya do ru bir klik sesi duyana kadar dikkatlice itin Bellek kart n sert bir ekilde bast rmay n mod l zarar g rebilir Mod l yuvaya tam olarak oturmam gibiyse nceki i lemi dikkatle tekrarlay n i Bir bellek mod l n y kseltme 3 Bak m 6 Kumanda paneli kapa n yerine tak n G kablosunu ve makine kablosunu tekrar tak n ve yaz c y a n i Sarf malzemelerinin kullan m mr n n izlenmesi 3 Bak m Sarf malzemelerinin kullan m mr g stergelerine bakmak i in a a daki ad mlar izleyin 1 Kontrol panelindeki 23 Men d mesine bas n 2 Sistem Kurulumu gt OK gt Bak m gt OK tu una bas n 3 Sarf Miz Bilgi gt OK tu una bas n 4 stedi iniz se ene i se mek i in OK tu una bas n 4 Kontrol panelindeki g r nt ekran n desteklemeyen modellerde bu zellik mevcut de ildir 2 i T
104. al Bilgiler Radyo frekans emisyonlar Kullan c lar i in FCC ABD Federal leti im Komisyonu hakk nda bilgiler Bu cihaz FCC Kurallar n n 15 B l m ile uyumludur Kullan m a a daki iki ko ula ba l d r e Bu cihaz zararl giri imlere neden olamaz e Bu cihaz istenmeyen i lemlere sebep olsa da al nan her giri imi kabul etmelidir Bu cihaz FCC Kurallar B l m 15 te bulunan B S n f dijital cihazlar n tabi oldu u s n rlara g re test edilmi ve bu s n rlara uygun bulunmu tur Bu s n rlar ekipman yerle im alanlar nda kullan ld nda kar la labilecek zararl giri imlere kar makul d zeyde koruma sa layacak ekilde belirlenmi tir Bu ekipman radyo frekans enerjisi retir kullan r ve yayabilir y nergelere uygun ekilde kurulmaz ve kullan lmazsa radyo ileti imine zarar veren giri imlere neden olabilir Ancak yine de belirli bir kurulumda giri imlere neden olmayaca na kar n herhangi bir garanti verilemez Bu ekipman n radyo ve televizyon yay nlar i in giri imlere neden oldu unu ekipman a p kapayarak anlayabilirsiniz E er giri ime neden oluyorsa a a daki nlemlerin birini veya birka n uygulayarak giri imi engelleyebilirsiniz 5 Q e Al c antenin y n n veya konumunu de i tirin e Donan m ve al c aras ndaki mesafeyi art r n e Donan m al c n n ba l oldu u elektrik devresinden farkl bir devred
105. al ambalaj yoksa kartu un st a kl n ka tla kapat n ve karanl k bir dolapta saklay n Kartu ta bulunan a duyarl silindirin y zeyine Kartu ambalaj n n kullan mdan nce a lmas raf ve kullan m dokunmay n mr n nemli l de k salt r Yere koymay n Toner kartu u e Kartu u gereksiz sars nt lara veya arpmalara maruz yaz c dan kar l rsa toner kartu unu do ru ekilde saklamak b rakmay n i in a a daki talimatlara uyun e Dram asla manuel olarak zellikle de ters y ne e Kartu u orijinal ambalajdaki koruyucu torba i inde saklay n d nd rmeyin bu durum i bile enlerde hasara ve tonerin Makineye tak ld nda yukar ya bakmas gereken y z stte d k lmesine yol a abilir olacak ekilde d z vaziyette bir ucunun zerine dikmeden saklay n Sarf malzemelerini u ko ullarda saklamay n Toner kartu u kullan m 40 C den y ksek s cakl klar Samsung Electronics yaz c n zda Samsung haricindeki 2020 nin alt nda ve 9480 in zerinde olmayan nem aral g g markalar n toner kartu lar n n genel ma aza markal yeniden Nem ve s cakl k a s ndan a r de i iklik g steren doldurulmu veya yeniden i lenmi toner kartu lar da dahil ortamlar kullan lmas n nermez veya onaylamaz Do rudan g ne veya ayd nlatma i Toner kartu unun saklanmas 5 sakim E E Samsung
106. alar n n listesini g r nt leyebilir her ba lant noktas n n durumunu kontrol edebilir ve sahibi herhangi bir nedenle i i sonland rd nda me gul durumda tak lan bir ba lant noktas n serbest b rakabilirsiniz maet conliguraton Ei 2 a abah Te 2 2 2 a 3 devimipo kevmip Mewmip2 devmipi 8 aaa ma i la BET ems kdevimipe devm Help davimipB Mavmipo idovimipio Jdowntp11 1 Ports configuration a ge i yapman z sa lar 2 T m kullan labilen ba lant noktalar ni g sterir Ba lant noktas t r n ba lant noktas na ba l ayg t ve durumu g sterir e Refresh Kullan labilir ba lant noktalar n n listesini yeniler e Release port Se ili ba lant noktas n serbest b rak r 6 Sorun Giderme Bu b l mde bir sorunla karsilastiginizda basvurabileceginiz yararl bilgiler verilmektedir Kagit besleme sorunlari G ve kablo ba lant sorunlar Yazd rma sorunlar Yazd rma kalitesi sorunlar letim sistemi sorunlar 106 107 108 112 120 i Ka t besleme sorunlar Durum 6 Sorun Giderme nerilen z mler Yazd rma s ras nda ka t s k mas oluyor Ka t s k mas n giderin Ka tlar birbirine yap yor e Tepsinin maksimum ka t kapasitesini kontrol edin e Do ru ka t t r n kulland n zdan emin olun e Ka tlar tepsiden kar n ve ka d
107. am CP Kontrol panelinde g r nt lenen dili de i tirmek i in a a daki ad mlar uygulay n Kontrol panelindeki g r nt ekran na sahip olmayan lt modellerde bu zellik mevcut de ildir 1 Kontrol panelindeki 23 Men d mesine bas n 2 Sistem Kurulumu gt OK gt Dil gt OK tu una bas n 3 stedi iniz dili se mek i in OK tu una bas n Ortam ve tepsi Bu b l mde makinenize yazd rma ortam n n nas l y klenece i hakk nda bilgi verilmektedir Tepsiye genel bak Boyutu de i tirmek i in ka t k lavuzlar n ayarlaman z gerekir 1 Ka t uzunlu u k lavuzu i 2 Ka t geni li i KY NT kilavuzu ift tarafl birim lkenize ba l olarak Mektup LGL veya A4 boyutuna ayarl d r Ka t boyutunu de i tirmek i in k lavuzu a a da g sterildi i ekilde ayarlay n 2 Men ye genel bak ve temel kurulum K lavuzu ayarlamazsan z ka t ayarlama g r nt kaymas veya ka t s k malar meydana gelebilir i Ortam ve te psi 2 Men ye genel bak alar ei Tepsiye iste e ba l tepsiye ka t EA Ka t miktar g stergesi tepsideki ka t miktar n g sterir Z yerle tirme Ka t tepsisini ekerek kar n bkz Tepsiye genel bak sayfa 31 Ka tlar yerle tirmeden nce sayfalar n ayr lmas i in ka t destesinin kenar n b k n veya havaland r n Ka
108. an n Sisteminiz dahili entegre bir kablosuz ayg tla donat lm olarak teslim edildiyse b t n kapaklar ve k l flar yerine tak lmadan ve sistem tamamen monte edilmeden kablosuz ayg t kullanmay n Kablosuz ayg tlar kullan c lar taraf ndan tamir edilemez Herhangi bir bi imde zerlerinde de i iklik yapmay n Kablosuz bir ayg tta yap lacak de i iklik onu kullanma onay n ge ersiz k lacakt r Tamir i in imalat ya ba vurun Sadece ayg t n kullan laca lke i in onaylanm s r c leri kullan n reticinin Sistem Geri Y kleme Kiti ne bak n veya ek bilgi i in reticinin Teknik Destek b l m ne ba vurun Yasal Bilgiler 5 Ek Yaln zca in i in AR AA AYRILARAK EE HERE REK HREN f K ii KNE PIRIKA FRKA Pb Hg Cd Cr PBB PBDE HDE o o o o o o Z R ME X o o o o O E l Hi EYE PCA xX o o o O O EH ERRA X o o o o 0 BIA x o o o o o H R x o o o o O HURIA X o O O O O EARM x o o o o o N x o o o o O FDM CCD MKA X X o o o o FRDONE KE WRA X o o o O O EPAI E ERIR YF PBA X o o o o o m o o o o o o ma o o o o o o O KURA KUMITA A E NG EE SIT 11363 2006 ERUEN IE EROUT X KREA HA EYE AETA AE ii SJT 11363 2006 PERGE NN Mk ER PERA
109. an z gerekir rne in Bilgisayar n a bilgileri a a da g sterildi i gibiyse IP adresi 169 254 133 42 AltA Maskesi 255 255 0 0 i Kablosuz a kurulumu Bu durumda makinenin a bilgileri yle olmal d r IP adresi 169 254 133 43 AltA Maskesi 255 255 0 0 Bilgisayar n alt a maskesini kullan n A Ge idi 169 254 133 1 Kablosuz a ayar tamamland nda bilgisayar ve makine aras ndaki USB kablosunu kar n leri i t klat n 1 0 Kablosuz A Ayar Tamamland penceresi g r nt lenir Ge erli ayarlar kabul ediyorsan z Evet se ene ini belirtin ve kurulum yordam na devam edin Ba lang ekran na d nmek istiyorsan z Hay r se ene ini belirtin Ard ndan leri se ene ini t klat n Confirm Printer Connection penceresi g r nt lendi inde Next i t klat n 12 Y klenecek bile enleri se in leri yi t klat n 13 2 A a ba l makine kullanma Bile enleri se tikten sonra ayr ca makinenin ad n de i tirebilir makineyi a da payla lacak ekilde ayarlayabilir varsay lan makine olarak belirleyebilir ve her makinenin ba lant noktas n ad n de i tirebilirsiniz ileri i t klat n Y kleme tamamland ktan sonra test sayfas yazd rman z isteyen bir pencere a l r Test sayfas yazd rmak isterseniz Bir test sayfas yazd r n se ene ini t klat n Aksi takdirde sadece leri esine t klay n ve 16
110. ar s z Bu mesajlar yazd rma esnas nda g r nt lenebilir Yazd rma i lemi sonlanana dek bekleyin Mesaj haz r Bir yaz c zaman a m modunda veya yazd rma i lemi tamamland ktan sonra g r nt lenirse ba lant y ve veya bir hata olu up hatas olu tu mesaj olu mad n kontrol edin g r nt lenir Windows hata mesajlar yla ilgili daha fazla bilgi i in bilgisayar n zla gelen Microsoft Windows 2000 XP 2003 Vista Kullan c gt K lavuzu na bak n i letim sistemi sorunlar 6 Sorun Giderme PB Yayg n Macintosh sorunlar Durum nerilen z mler Makine PDF dosyalar n d zg n PDF dosyas n n bir g r nt olarak yazd r lmas dosyan n yazd r lmas n sa layabilir Acrobat bi imde yazd rm yor yazd rma se eneklerinden G r n m olarak yazd r a n Grafiklerin metnin veya resimlerin baz b l mleri eksik 4 Bir PDF dosyas n g r nt olarak yazd rmak daha uzun s recektir E2 Belge yazd r ld ancak yazd rma Mac OS i letim sisteminizi Mac OS X 10 3 3 veya daha y ksek bir s r me g ncelleyin i i Mac OS X 10 3 2 de kuyruktan silinmedi Kapak sayfas yazd rma Kapak sayfas yazd r l rken Mac OS yaz tipini olu turam yor Kapak sayfas nda ngilizce alfabe ve s ras nda baz harfler normal numaralar normal g r nt lenir g r nt lenmiyor Acrobat Reader 6 0 veya daha Makine s r c n zdeki z n
111. areket etmiyorsa veya ka d bu b lgede g rm yorsan z durun sonraki ad ma ge in i Ka t s k malar n giderme 3 Tepsi 1 i yar s na kadar d ar ekin 4 Ka d d z yukar ve d ar do ru ekin Tepsileri makineye geri yerle tirin Yazd rma i lemi otomatik olarak devam eder 4 Sorun Giderme O ok ama l tepside _ 9 EZ S k may giderme ile ilgili animasyonu a mak i in bu ba lant y t klat n Ka t d zg n beslenmiyorsa ka d makineden d ar ekin IV Yazd rma i lemine devam etmek i in n kapa a n ve kapat n i Ka t s k malar n giderme Makinenin i inde S k may giderme ile ilgili animasyonu a mak i in bu Z7 ba lant y t klat n Fuser alan s cakt r Makineden ka t kar rken dikkatli gt olun 1 n kapa a n ve toner kartu unu ekerek kart n 4 Sorun Giderme S k an ka d yava a d z bir ekilde d ar ya do ru ekerek kar n Toner kartu unu yerine tak n ve n kapa kapat n Yazd rma i lemi otomatik olarak devam eder i Ka t s k malar n giderme 4 Sorun Giderme CAD k alan nda 4 S k m ka d a a daki ekilde g sterildi i gibi kart n s87 Sikismayi giderme ile ilgili animasyonu a mak i in bu Z7 ba lant y t klat n n kapa a n ve kapat n S k
112. ayfa kenar bo luklar n belirtir ve bo luk ya da s tunlar gibi metin se eneklerini ayarlar e Graphics G r nt leri yazd r rken kullan lan renk se enekleri g r nt boyutu ya da g r nt konumu gibi g r nt se eneklerini ayarlar 4 zel i levler O e Advanced Yazd rma z n rl ka t kayna ve hedefi ayarlar 5 De i iklikleri uygulamak ve Properties penceresini kapatmak i in Apply d mesini t klat n 6 Yazd rmay ba latmak i in LPR GUI penceresinde OK se ene ini t klat n 7 Yazd rma i inizin durumunu izlemenize olanak veren Printing penceresi g r n r Ge erli i i iptal etmek i in Cancel esini t klat n Dosyalar yazd rma Standart CUPS y ntemini kullanarak do rudan komut sat r aray z nden makinenizde bir ok farkl tipte dosya yazd rabilirsiniz CUPS lpr yard mc program bunu yapman za imkan verir ancak s r c paketi standart Ipr arac yerine ok daha kullan c dostu olan LPR GUI program n getirmektedir Bir belge dosyas n yazd rmak i in i Linux ta yazd rma 1 3 Linux kabuk komut sat r ndan Ipr lt file name yaz n ve Enter d mesine bas n LPR GUI penceresi g r nt lenir Yaln zca Ipr yaz p Enter a bast n zda nce Select file s to print penceresi g r nt lenir Yaln zca yazd rmak istedi iniz dosyalar se in ve Open esini t klat n LPR GUI penceresinde listeden makineni
113. bak 27 bellek sembolleri 10 M belle i y kseltme 58 gt bellek mod l takma 58 di nden g r n m 17 hata mesaj 77 zellikler 5 5 yazd rma ortam zelli i 85 ok ama l tepsi l kullan m hakk nda ipu lar 34 iste e ba l tepsi 52 P zel ortamlar n kullan lmas 36 ka t yerle tirme 32 Paralel yerle tirme 34 sipari verme 52 sipari verme 52 D K S Dur Temizle d mesi 19 kontrol paneli 19 sarf malzemeleri durum LED n anlama 74 kullan m kural 9 mevcut sarf malzemeleri 51 sarf malzemelerinin kullan m mr n n izlenmesi 60 sipari verme 51 Dizin toner kartusunu degistirme 56 tonerin tekrar dagitilmasi 54 n bask l ka t 41 s k ma zel ortamlar 36 ka t giderme 67 y zarf 37 ka t s k malar n nleme ipu lar 66 varsay lan ayarlar yerel stop durdur d mesi 20 21 tepsi ayar 41 s r c kurma 23 Ww s r c y yeniden y kleme 25 T yerle tirme Tepsi Windows ok ama l tepsiye ka t 34 bir iste e ba l tepsi sipari etme 52 sistem gereksinimleri 88 zel ortamlar 36 ok ama l tepsiye ka t yerle tirme 34 USB kablosu ile ba l makinenin tepsi 1e ka t 32 geni lik ve uzunlu un ayarlanmas 31 s r c s n n y klenmesi 23 25 ka t boyutu ve t r n ayarlama 41 Y tepsi boyutunu de i tirme 31 teknik zellikler ga o vazu d yazd rma ortam 85 yard m n kullan lmas 46 Bili yasal bilgiler 93 alma silindir
114. bilen kablosuz ayg tlar n Avrupa Birli i veya ba lant l b lgelerde kullan m na ancak sistem etiketinde bir Onaylanm Kurulu Tescil Numaras ve Uyar Simgesiyle bir CE i areti CE bulunuyorsa izin verilir Yaz c n za g m l olabilecek kablosuz ayg t veya ayg tlar n g k Avrupa Komisyonu taraf ndan R amp TTE direktifi vas tas yla getirilen RF maruz kalma s n rlar n n hayli alt ndad r 5 Q gt Kablosuz onaylar kapsam ndaki Avrupa devletleri EU Avusturya Bel ika K br s ek Cumhuriyeti Danimarka Estonya Finlandiya Fransa frekans s n rlamalar yla Almanya Yunanistan Macaristan rlanda talya Letonya Litvanya L ksemburg Malta Hollanda Polonya Portekiz Slovakya Slovenya spanya sve ve ngiltere AEA ASTB lkeleri zlanda Lihten tayn Norve ve svi re gt Kullan mda s n rlamalar olan Avrupa devletleri EU Fransa da frekans aral telsiz gibi iletim g c 10 mW zerinde olan ayg tlar i in 2446 5 2483 5 MHz ile s n rl d r AEA ASTB lkeleri u an hi s n rlama yoktur 5 Q G vdenin yan nda kablosuz bir ayg t n kullan lmas i in ayg t ile g vde aras nda 20 cm bu mesafe k nt lar kapsamaz a kl k Yasal Bilgiler D zenleyici uyumluluk bildirimleri Kablosuz ayg tlar i in k lavuz D k g l Radyo LAN t r radyo frekans RF kablosuz ileti im ayg tlar 2 4
115. bilirsiniz Toner kartu unu de i tirirken veya s k m ka d kar rken toner tozunun v cudunuza veya giysilerinize temas etmemesine dikkat edin Toner tozu solunursa veya yutulursa zararl olabilir o i Toner kartu lar gibi sarf malzemelerini saklarken bunlar ocuklardan uzak tutun Toner tozu solunursa veya yutulursa zararl olabilir G venlik bilgileri O Toner gibi geri d n t r lm sarf malzemelerinin kullan lmas makineye zarar verebilir Geri d n t r lm sarf malzemelerinin kullan m na ba l hasar halinde bir servis creti tahakkuk ettirilecektir Giysilerinize toner bula rsa s cak suyla y kamay n S cak su tonerin kuma a sabitlenmesine neden olur So uk su kullan n Makineye genel bak Aksesuarlar G kablosu H zl kurulum k lavuzu k Yaz l m CD si e itli aksesuarlar a Yaz l m CD si yaz c s r c s ve uygulamalar n i erir b Makinenizle birlikte verilen e itli aksesuarlar sat n ald n z lkeye ve makinenin modeline g re farkl l k g sterebilir i Makineye genel bak 1 cs Q nden g r n m e Makinenizin modeline ba l olarak bu resim makinenizden farkl olabilir CZ gt Modele veya bulundu unuz lkeye ba l olarak baz zellikler ve iste e ba l r nler kullan lamayabilir
116. c n ze yerle tirin Macintosh masa st n zde g r nen CD ROM simgesini ift t klat n MAC Installer klas r gt Installer OS X simgesine ift t klay n Parolay girin ve OK d mesini t klat n Continue se ene ine t klat n Lisans s zle mesini okuyup Continue se ene ini t klat n Lisans s zle mesini kabul etmek i in Agree se ene ini t klat n Easy Install se imini yap n ve Install esine t klat n o u kullan c i in Easy Install nerilir Makine i lemleri i in gereken bile enlerin t m y klenir Custom Install esini se erseniz y klenecek bile enleri teker teker se ebilirsiniz 1 Yaz l m y kleme 10 Bilgisayar n zdaki t m uygulamalar n kapat laca n bildiren ileti g r nt lendi inde Continue yu t klat n Typical installation for a local printer esini se in ve ard ndan OK d mesini t klat n 12 Continue penceresinde Read Me esini t klat n 13 Y kleme tamamland ktan sonra Quit d mesini t klat n 4 Applications klas r n gt Utilities gt Print Setup Utility yi a n e Mac OS X 10 5 10 6 i in Applications klas r gt System Preferences a n ve Print amp Fax esini t klat n 1 5 Printer List de Addi t klat n e Mac OS X 10 5 10 6 i in simgesini t klat n bir ekran penceresi a l r 16 Mac OS X 10 3 i in USB sekmesini se in e Mac OS X 10 4 i in Default Browser
117. d yazd rmak istedi iniz y z a a ya gelecek ekilde yerle tirin i Ortam ve tepsi 2 Men ye genel bak lim Ka t uzunlu u k lavuzunu sayfa y n n n ucuna hafif e de ene dek kayd r n ir Ka t geni li i k lavuzunu malzemenin b k lmesine L neden olacak bi imde fazla ileri itmeyin e Ka t geni li i k lavuzunu ayarlamazsan z ka t s k malar meydana gelebilir o XX E E n kenar k vr lm ka tlar kullanmay n ka d n s k mas na veya k r mas na yol a abilir O X Xx 5 Ka t geni li i k lavuzunu s k t r n ve sayfa y n n b kmeden y n n kenar na do ru kayd r n lt gt lt gt lt gt 6 Tepsiyi makineye geri yerle tirin Tepsi 1 i in ka tt r n ve boyutunu ayarlay n bkz Ka t Boyutu ve T r n Ayarlama sayfa 41 i Ortam ve tepsi ok ama l tepsiye kartpostal not kart ve zarf gibi zel boyut ve gt Yerle tirme m ok ama l tepsi Makine s r c s nden yap lan ayarlar kontrol panelindeki ayarlar ge ersiz k lar a Uygulama i erisinden yazd rmak i in uygulamay ba lat n ve print yazd r men s n a n b Yazd rma Tercihleri ni a n bkz Yazd rma tercihleri penceresinin a lmas sayfa 45 c Yazd rma Tercihleri i indeki Ka t sekmesine bas n ve uygun bir ka t t
118. d rma i in kullan lan bir z n rl k l m d r Genelde daha y ksek DPI daha y ksek z n rl k g r nt de daha fazla g r n r ayr nt ve daha b y k dosya boyutu ile sonu lan r i S zl k DRPD ECM Ay rt Edici Zil D zeni Alg lama Ay rt Edici Zil kullan c n n birden fazla telefon numaras n tek bir telefon hatt ndan yan tlamas n sa layan bir telefon firmas servisidir ift tarafl Makinenin ka d n her iki taraf nda bask veya tarama yapabilmesi i in ka d otomatik olarak evirecek bir mekanizma Dupleks nitesine sahip bir yaz c tek bir yazd rma hareketinde ka d n her iki taraf nda yazd rabilir G rev D ng s G rev d ng s yaz c performans n etkilemeyen bir ayl k sayfa say s d r Yaz c lar n genellikle y ll k sayfa say s gibi kullan m mr s n rlamas vard r Kullan m mr genellikle garanti s resi i inde olan ortalama kt kapasitesi anlam na gelir rne in 20 al ma g n d n lerek g rev d ng s ayda 48 000 sayfa ise yaz c g nde 2 400 sayfa ile s n rl d r Hata D zeltme Modu ECM S n f 1 faks makinelerine veya faks modemlerine entegre edilmi iste e ba l bir iletim modudur Faks iletimi s recinde bazen telefon hatt g r lt s n n neden oldu u hatalar otomatik olarak saptay p d zeltir Em lasyon Em lasyon bir makinenin ba ka bir makineyle a
119. d Driver Configurator penceresinin sol taraf ndaki makine simgesi d mesini t klatarak ge erli sistemin yaz c yap land rmas n g rebilirsiniz Al 1 Printers configuration a ge i yapman z sa lar 2 T m kurulu makineleri g sterir 3 Makinenizin durumunu model ad n ve URI sini g sterir Yararl Y netim Ara lar Yaz c kontrol d meleri a a daki gibidir Refresh Kullan labilen makinelerin listesini yeniler Add Printer Yeni bir makine eklemenizi sa lar Remove Printer Se ili makineyi kald r r Set as Default Mevcut se ili makineyi varsay lan makine olarak ayarlar Stop Start Makineyi durdurur al t r r Test Makinenin d zg n al t ndan emin olmak i in bir test sayfas yazd rman z sa lar Properties Yaz c zelliklerini g r nt lemenizi ve de i tirmenizi sa lar 5 Bak m Classes sekmesi kullan labilen makine s n flar n n bir listesini g sterir gt Classes sekmesi 1 Tum makine s n flar n g sterir 2 S n f n durumunu ve s n ftaki makine say s n g sterir e Refresh S n f listesini yeniler e Add Class Yeni bir makine s n f eklemenizi sa lar e Remove Class Se ili makine s n f n kald r r Yararli Yonetim Araglari 5 Bak m Ports configuration Bu pencerede kullan labilir ba lant nokt
120. da bir kitap k olu turacak ekilde yazd r r Kitap k olu turmak isterseniz Mektup Legal A4 US Folio veya Oficio boyutunda ortama yazd rman z gerekir Kitap k Bask s se ene i t m ka t ebatlar nda kullan lamaz Mevcut ka t boyutlar n g rmek i in 7 Ka t sekmesi alt ndan mevcut ka t Boyut se ene ini se in Kullan lamayan bir ka t boyutunu se meniz halinde bu se enek otomatik olarak iptal edilebilir Yaln zca kullan labilir bir ka t se in veya g i areti olmayan ka t i Geli mi yazd rma zelliklerini kullanma 5 zel i tevler e A klama Bir ka d n her iki taraf na da yazd r r ift y nl Yazd rmadan nce belgenizin y n n belirleyin Bir zelli i Mektup Legal A4 US Folio veya Oficio boyutlu ka tlar ile kullanabilirsiniz ift Tarafl Yazd rma e Makinenizde ift tarafl yazd rma birimi yoksa yazd rma i ini el ile tamamlaman z gerekir Makine belgenin nce her iki sayfas ndan birini yazd r r Bunun ard ndan bilgisayar n zda bir mesaj g r n r e Bo Sayfalar Atla zelli i ift tarafl se ene ini se ti inizde al maz Yaz c Varsay lan De eri Bu se imi yapt n zda bu zellik makinenin kontrol panelinde yapm oldu unuz se imle belirlenir Bu se enek sadece PCL yaz c s r c s kullan l rken mevcuttur Yok Bu zelli i devre d b rak r Uzun K
121. den fazla sayfa yazd rabilirsiniz Bu zellik taslak kopyalar yazd rmak i in ekonomik bir yol sa lar 1 Bir uygulama a n ve Print men s nden File esini se in 2 A lan Orientation listesinden Layout esini se in Pages per Sheet a l r listesinde bir sayfa ka da yazd rmak istedi iniz sayfa say s n se in 3 Kullanmak istedi iniz di er se enekleri se in i Macintosh ta yazd rma 4 Print d mesini t klat n Makine her sayfan n bir y z ne se ilmi say da sayfa yazd r r Ka d n her iki y z ne yazd rma ift tarafl yazd rma modunda yazd rmadan nce tamamlanan belgenizi hangi kenardan ciltleyece inize karar verin Ciltleme se enekleri a a da verilmi tir e Long Edge Binding Bu se enek kitap ciltlemede kullan lan geleneksel d zendir e Short Edge Binding Bu se enek genellikle takvimlerde kullan lan t rd r 1 Macintosh uygulaman zdan File men s nden Print esini se in A lan Orientation listesinden Layout esini se in Two Sided se ene inden bir ciltleme y n se in REN Kullanmak istedi iniz di er se enekleri se in 4 zel i levler O Print se ene ini t klatt n zda makine ka d n her iki y z ne yazd r r 2 den fazla kopya yazd r rsan z ilk ve ikinci kopya ayn ka da yazd r labilir 1 den fazla kopya yazd r rken ka d n her iki y z ne de bask yapmaktan ka n n
122. den olabilir bu da hasar veya yang na neden olabilir Ka t yerle tirirken veya s k an ka d kar rken dikkatli olun Yeni ka d n kenarlar keskindir ve kesiklere neden olarak can n z yakabilir A A Y ksek say da yazd r rken ka t k alan n n alt k sm s nabilir ocuklar n dokunmas na izin vermeyin Yan klar meydana gelebilir 3 S k m ka d kar rken c mb z veya keskin metal nesneler kullanmay n Makineye zarar verebilir Ka t k tepsisinde fazla say da ka d n birikmesine izin vermeyin Makineye zarar verebilir O mr Bu makinenin elektrik alma arac elektrik kablosudur Elektrik beslemesini kapatmak i in elektrik kablosunu elektrik prizinden kar n 1 Giri B Kurulum Tasima Ah Uyari Makineyi tozlu nemli veya su sizintilarinin oldugu bir b lgeye koymay n Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir GB Dikkat O Makineyi ta madan nce g c n kapat n ve t m AA kablolar n ba lant s n kesin Daha sonra makineyi kald r n e Makinenin a rl 20 kg dan azsa 1 ki i kald rabilir e Makinenin a rl 20 kg ile 40 kg aras ndaysa 2 ki i kald rabilir e Makinenin a rl 40 kg dan fazlaysa 4 veya daha fazla ki i kald rabilir Makine d erek yaralanmaya veya makinenin zarar g rmesine neden olabilir G
123. durumda makinenize uygulanamaz Kontrol panelindeki g r nt ekran na sahip olmayan modellerde bu zellik mevcut de ildir Baz men adlar se eneklerine veya modellerine ba l olarak makinenizden farkl olabilir i Bilgi e A klama e 3 Faydal ayar men leri O Agiklama Menu Haritasi Bu makinenin d zenini ve ge erli ayarlar n g steren men haritas n yazd r r Kay tl Listesi ste e ba l bellek veya sabit diskte HDD kay tl olan i leri yazd r r Yap land rma Makinenin genel yap land rmas hakk nda bir rapor yazd r r Kullan m Sayac Kullan m sayfas yazd r r Kullan m sayfas yazd r lan toplam sayfa say s n g sterir Sarf Malzemeleri Bilgi Sarf malzemeleri bilgi sayfas n yazd r r Tamamlanan I Tamamlanan i lerin listesini yazd r r Tan t m Sayfas Makinenizin do ru yazd r p yazd rmad n kontrol etmek i in tan t m sayfas yazd r r PCL Yaz Tipi PCL Yaz Tipi Listesi PCL yaz tipi listesini yazd r r Hesap Ol tur Rapor Bu ancak SyncThru M Web Admin Service den Hesab Y netimi etkinle tirildi inde kullan l r Her kullan c i in kt say s hakk nda bir rapor yazd rabilirsiniz PS Yaz Tipi PS Yaz Tipi Listesi PS yaz tipi listesini yazd r r EPSON Yaz Tipi EPSON Yaz Tipi Listesi EP
124. e kablo ba lant sorunlar 5 Sorun Giderme E g G sorunlar n zme hakk ndaki bir animasyonu a mak i in bu ba lant y t klat n EZ Durum nerilen z mler Makineye g gelmiyor lk olarak makineyi elektrik prizine tak n ve kontrol panelindeki 0 G d mesine bas n Ye bilgisayar LO eosi e Makine kablosunu kar n ve tekrar ba lay n aras ndaki ba lant kablosu d zg n ba lanmam Yazd rma sorunlar Durum Olas neden 6 Sorun Giderme nerilen z mler Makine yazd rm yor Makineye elektrik gelmiyordur Elektrik kablosu ba lant lar n kontrol edin G d mesini ve elektrik kayna n kontrol edin Makine varsay lan makine olarak se ilmemi tir Windows ta makinenizi varsay lan makine olarak belirleyin Makinede a a daki durumlar kontrol edin n kapak kapat lmam n kapa kapat n e Ka t s k m t r Ka t s k mas n giderin e Ka t yerle tirilmemi tir Ka t yerle tirin e Toner kartu u tak l de ildir Toner kartu unu yerle tirin E er bir sistem hatas meydana gelirse servis temsilcinize ba vurun Bilgisayar ve makine aras ndaki ba lant kablosu d zg n tak lmam t r Makine kablosunu kar n ve tekrar ba lay n Bilgisayar ve makine aras ndaki ba lant kablosu ar zal d r M mk nse kabloyu d zg n al an ba ka b
125. e ni kullanma Z gt SyncThru Web Service i in minimum gereksinim 34 Internet Explorer 6 0 ya da daha y kse idir e Bu kullan m k lavuzundaki SyncThru Web Service a klamas se eneklerine veya modellerine ba l olarak makinenizden farkl olabilir e Sadece a modeli 5 Bak m O SyncThru Web Service Eri imi 1 Windows tan Internet Explorer gibi bir web taray c s n ba lat n Adres alan na yaz c n z n makine IP adresini http XXX XXX XXX XXX girin ve Enter tu una bas n veya Git se ene ini t klat n 2 Makinenizin yerle ik web sitesi a lacakt r gt SyncThru Web Service de Oturum A ma SyncThru Web Service i inde se enekleri yap land rmadan nce y netici olarak oturum a man z gerekir Oturum a madan da SyncThru M Web Service uygulamas n kullanabilirsiniz ancak bu durumda Ayarlar ve G venlik sekmelerine eri iminiz olmaz 1 SyncThru M Web Service internet sitesinin sa ust k esinde Oturum A esine t klat n 2 Kimlik No ve Parola metin kutular na gerekli bilgileri girin ve Oturum A t klat n e Kimlik No admin e Parola sec00000 Yararl Y netim Ara lar 5 Bak m SyncThru Web Service genel bak gt Ayarlar sekmesi Bu sekme makineniz ve a n z taraf ndan sa lanan Ayarlar G venlik Bak m yap land rmalar belirleyebilmenizi sa lar Bu sekmeyi g r nt lemek i in y netici olarak oturum a man
126. e se ene ine t klat n 1 Easy Install se imini yap n ve Install esine t klat n o u kullan c i in Easy Install nerilir Makine i lemleri i in gereken bile enlerin t m y klenir Custom Install u se erseniz y klenecek i levleri teker teker se ebilirsiniz 1 3 Wireless Setting and Installation se ene ini se in 14 Yaz l m kablosuz a arar i Kablos UZ ag ku ru u m u 2 A a ba l makine kullanma Q e WEP Key Index Web ifrelemeyi kullan yorsan z Kablosuz yap land rmay kendiniz ayarlad n zda uygun WEP Key Index se ene ini belirleyin Advanced Setting d mesini t klat n Eri im noktas nda g venlik ayar varsa kablosuz a Enter the wireless Network Name stedi iniz eri im g venlik penceresi g r nt lenir noktas n n SSID ad n girin SSID k k b y k harf duyarl d r Operation Mode Infrastructure esini se in Authentication Bir kimlik do rulama t r se in Open System Kimlik Do rulama kullan lmamaktad r ve ifreleme veri g venli i ihtiyac na ba l olarak kullan labilir veya kullanilmayabilir Shared Key Kimlik do rulama kullan lmaktad r Do ru WEP anahtar na sahip bir ayg t a a eri ebilir WPA Personal veya WPA2 Personal WPA n Payla ml Anahtara dayanarak yazd rma sunucusunun kimli ini do rulamak i in bu se ene i belirtebilirsiniz Bu kimlik do rulamas nda eri im noktas ile eri im no
127. ebilir b Makinede g r nt ekran yok ok ama l tepsi i in 1 sayfa c Bu makinede kullan lan etiketlerin p r zs zl 100 250 dir sheffield Bu p r zs zl n rakamsal seviyesini ifade eder d ok ama l tepside mevcut ka t t rleri D z Kal n Daha Kal n nce Pamuklu Renkli Bask l Geri D n t r lm Zarf Asetat Etiketler Kartvizitlik Ka t Ar iv e Tepsi 1 de mevcut ka t t rleri D z Kal n nce Geri D n t r lm Kartvizitlik Ka t Bond Ar iv i Teknik zellikler Sistem gereksinimleri 5 Q Microsoft Windows letim sistemi Gereksinim nerilen Bo sabit disk lemci RAM alan Windows 2000 Intel Pentium II 400 MHz Pentium III 933 MHz 64 MB 128 MB 600 MB Windows XP Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB 1 5 GB Windows Server 2003 Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 512 MB 1 25 GB 2 GB Windows Server 2008 Intel9 Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512 MB 1 GB 15 GB Intel Pentium IV 1 GHz 32 bit veya 64 bit i lemci ya da st 1 GB 2 GB 16 GB Windows 7 DirectX 9 grafikleri 128 MB bellekle destekler Aero temas n etkinle tirmek i in e DVD R W S r c Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz x86 veya 1 4 GHz x64 i lemciler
128. ede DHCP nin g r nt lenip g r nt lenmedi ini kontrol edin Statik g r nt leniyorsa atama y ntemini DHCP olarak de i tirmek i in Change TCP IP se ene ini t klat n Statik y ntem i in IP adresi atama y ntemi Statik se pencerede Statik g r nt lenip g r nt lenmedi ini kontrol edin DHCP g r n yorsa makinenin IP adresini ve di er a yap land rma de erlerini girmek Change TCP IP se ene ini t klat n Makinenin IP adresini girmeden nce bilgisayar n a yap land rma bilgilerini biliyor olman z gerekir Bilgisayar DHCP olarak ayarlanm sa statik IP adresi almak i in a y neticisine ba vurman z gerekir rne in Bilgisayar n a bilgileri a a da g sterildi i gibiyse IP adresi 169 254 133 42 AltA Maskesi 255 255 0 0 2 A a ba l makine kullanma Bu durumda makinenin a bilgileri yle olmal d r IP adresi 169 254 133 43 Alt A Maskesi 255 255 0 0 Bilgisayar n alt a maskesini kullan n A Ge idi 169 254 133 1 17 Kablosuz a a yap land rmas na g re ba lan r 18 Kablosuz a ayarlar tamamland nda bilgisayar ve makine aras ndaki USB kablosunu kar n Ekranda verilen talimatlar izleyerek y klemeyi tamamlay n Y kleme tamamland ktan sonra Quit veya Restart d mesini t klat n i Kablos UZ ag ku ru u m u 2 A a ba l makine kullanma Q USB kablosu yoluyla Ad hoc 6 Installer OS X simgesini ift t klat
129. edin ve penceredeki talimatlar izleyin ED Hemen Y kle O 917 Kulama Kilavuzunu G ster gt tama kar ira D Arama i leminden sonra pencerede kablosuz a ayg tlar cams kaan g r nt lenir Kulland n z eri im noktas n n ad n SSID se in ve leri d mesini t klat n Hemen Y kle Kablosuz a ayarlad ysan z kablosuz a makinesini kullanmak zere makinenin s r c s n y klemek i in bu d meyi t klat n Kablosuz a ayarlamad ysan z bu d meyi t klatmadan nce Kablosuz Ayar ve Kurulumu d mesini t klatarak kablosuz a yap land r n e Kablosuz Ayar ve Kurulumu Makinenizin kablosuz a ayarlar n bir USB kablosuyla yap land r n ve ard ndan makinenin s r c s n y kleyin Bu yaln zca daha nce kablosuz ba lant kurulumu yapmam kullan c lar i indir 5 Lisans S zle mesi ni okuyun ve Lisans S zle mesinin artlar n kabul ediyorum se ene ini belirtin Ard ndan leri se ene ini t klat n 6 Yaz l m kablosuz a arar i Kablos UZ ag ku ru u m u 2 A a ba l makine kullanma e Ag Anahtar n Onaylay n ifreleme a anahtar Se mek istedi iniz a ad n bulam yorsan z veya de erini onaylay n kablosuz yap land rmay man el olarak ayarlamak e WEP Anahtar Dizini Web Sifrelemeyi istiyorsan z Geli mi Ayar t klat n kullan yorsan z uygun WEP Anahtar Dizini Kablosuz A ad n girin
130. eki prize tak n e Destek i in sat c n za veya deneyimli bir televizyon teknisyenine dan n r n n n uyumlulu undan sorumlu reticinin a k a onaylamad de i iklikler kullan c n n bu donan m kullanma yetkisini ge ersiz k labilir Kanada radyo giri imleri y netmeli i Bu dijital ayg t Kanada End stri ve Bilim Dairesi nin ICES 003 Dijital Ayg t ba l kl enterferansa yol a an donan m standard nda belirtildi i zere dijital ayg tlardan radyo paraziti emisyonlar bak m ndan S n f B s n rlar n a mamaktad r Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par Industrie et Sciences Canada Yasal Bilgiler Gg i Bu ayg t n al t r lmas a a daki iki ko ula ba l d r 1 Bu Amerika Birle ik Devletleri ayg t zararl parazite sebep olmaz ve 2 bu ayg t ayg t n istenmeyen ekilde al mas na neden olabilecek parazitler de dahil olmak zere gelen her paraziti kabul etmek zorundad r Federal ileti im komisyonu FCC gt FCC B l m 15 e uygun kasti yay c Kablosuz ayg tlar kullan c lar taraf ndan tamir edilemez af kaa ng ara Ba Herhangi bir bi imde zerlerinde de i iklik yapmay n D k g l Radyo LAN t r radyo frekans
131. elirli bir s n fa eklemek i in Add to Class se ene ini veya makineyi se ili s n ftan karmak i in Remove from Class se ene ini t klat n De i iklikleri uygulamak ve OK penceresini kapatmak i in Printer Properties i t klat n i Unix yazd rma i lemi Yazd rma i inde ilerleme Yaz c y y kledikten sonra yazd rmak herhangi bir resim metin PS veya HPGL dosyas n se in 1 printui lt file name to print gt komutunu al t r n rne in unu yazd r yorsan z document1 printui document1 Kullan c lar n e itli yazd rma se eneklerini belirleyebilece i UNIX yaz c s r c s Print Job Manager a l r 2 Daha nce eklenmi olan bir yaz c se in 3 Pencereden Page Selection gibi yazd rma se enekleri se in 4 Number of Copies de ka adet kopyalamak istedi inizi se in Yaz c s r c n z taraf ndan sunulan geli mi yaz c gt zelliklerinizi elde etmek i in Properties esine bas n bkz Yaz c ayarlar n n de i tirilmesi sayfa 83 5 Yazd rma i ini ba latmak i in OK d mesine bas n 4 zel i levler Q Makine ayarlar n de i tirme Kullan c n n yaz c Properties men s nden se ebilece i e itli yazd rma se eneklerinin bulundu u UNIX yaz c s r c s Print Job Manager men s A a daki k sayol tu lar kullan labilir Helpi in H OK i in O Applyi in A ve Cancel i in C
132. emci ve ilgili WAP aras ndaki her oturum i in benzersiz bir anahtar olu turur WPS Wi Fi Korumal Kurulum WPS kablosuz ev a kurmak i in kullan lan bir standartt r Kablosuz eri im noktan z WPS zelli ini destekliyorsa bir bilgisayar kullanmadan kablosuz a ba lant s n kolayca yap land rabilirsiniz i S zl k XPS XML Ka t zelli i XPS Microsoft taraf ndan geli tirilen ta nabilir ve elektronik belgeler i in avantajlar olan Sayfa A klama Dili PDL i in bir zelliktir ve yeni bir belge bi imidir Yeni bir yazd rma tekni i ve vekt r tabanl ba ms z bir ayg t belge bi imine dayal XML tabanl bir zelliktir Dizin O A D yukleme 28 ag dogrudan yazdirma yardimci programi KablosUz ag a9 programlarinin tanitimi 12 80 ad kablosu a genel ayarlar General Setup 66 E L IPv6 yap land rmas 25 SetlP program 14 15 16 51 filigran Em A d zenleme 76 makine durumuna g z atma 58 Linux 20 olu tur 76 Linux Macintosh 18 silme 77 a a ba l makinenin s r c s n n UNIX 29 kurulmas 20 Windows 17 G SetlPyi kullanma 16 genel ayarlar 59 60 61 65 USB kablosu ba l durumda s r c y B yeniden y kleme 10 general settings oz USB kablosu ile bagli makinenin belge yazdirma K s r c s n n y klenmesi 8 Linux 89 unified driver configurator 101 Macintosh 83 kablosuz yayg n Linux sorunlar 122 UNIX 87 Altyap modu 28 yazd rma i lemi
133. emlerinde kablosuz makineyi her kulland n zda kablosuz ba lant ayar n ayarlaman z gerekebilir Samsung kablosuz a makineleri i in ayn anda hem altyap modunu hem de Ad hoc modu kullanamazs n z e Makine kablosuz a kapsam ndad r e Makine kablosuz sinyalleri etkileyebilecek engellerden uzak bir ekilde yerle tirilmi tir Eri im noktas veya kablosuz y nlendirici ile makine aras ndaki b y k metal nesneleri kald r n Makine ve kablosuz eri im noktas veya kablosuz y nlendirici aras nda metal ya da beton malzeme i eren duvar s tun veya kolon bulunmad ndan emin olun e Makine kablosuz sinyalleri bozabilecek di er elektronik ayg tlardan uzak bir ekilde yerle tirilmi tir Mikrodalga f r n ve baz Bluetooth cihazlar gibi pek ok cihaz kablosuz sinyali etkileyebilir 3 Faydal ayar men leri Bu b l m makinenizin mevcut durumunu nas l g zden ge irece iniz ve geli mi makine ayar n n nas l yap laca a klanmaktad r Bilgi 58 Layout 59 Ka it 60 Grafik 61 Sistem ayar 62 Em lasyon 65 Ag 66 Yonetici Kurulumu 67 Kontrol paneli zerinden makinenin ayarlanmas veya zelliklerinin kullan lmas i in gerekli men tu lar na eri ilir Bu men lere KE Men d mesine basarak ula labilir e Halen se ili men n n yan nda bir y ld z i areti belirir e Seceneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu
134. en profesyonel bir organizasyondur IEEE 1284 Dakikadaki resim say s IPM bir yaz c n n h z n l menin bir yoludur IPM say s bir yaz c n n bir dakika i inde tamamlayabilece i tek tarafl sayfalar n say s na i aret eder IPP 1284 paralel ba lant noktas standard Elektrik ve Elektronik M hendisleri Enstit s IEEE taraf ndan geli tirilmi tir 1284 B terimi evre ayg t na rne in bir yaz c ba lanan bir paralel kablonun ucundaki zel bir konekt r tipi i in kullan l r ntranet Bir organizasyonun bilgilerinin bir k sm n ve al anlar ile yapt i lemleri g venli ekilde payla mak i in nternet protokollerini a a baglanabilirligi ve varsa ortak ileti im sistemini kullanan zel bir a Bazen bu ifade en g r n r servis olan dahili web sitesi i in de kullan l r IP adresi nternet Protokol Adresi IP ok say da ayg t n nternet Protokol standard n kullanarak bir a zerinden birbirlerini tan mak ve ileti im kurmak i in kulland klar bir rakamd r nternet Yazd rma Protokol IPP yazd rma i lerini ortam boyutunu z n rl ve di er zellikleri yazd rmak ve y netmek i in bir standart protokol tan mlar IPP yerel olarak veya nternet zerinden y zlerce bilgisayar kullan labilir ve ayr ca eri im kontrol kimlik do rulama ve ifrelemeyi destekleyerek bunlar eskilere g re daha yet
135. enar Bu se enek kitap ciltlemede kullan lan geleneksel d zendir ift Tarafl Yazd rma ste e ba l sisi NG a n 5 Ters ift Tarafl Yazd rma ift tarafl bask yaparken bask s ras n ters evirmek i in bu se ene i i aretleyin i Geli mi yazd rma zelliklerini kullanma A Besl iytevlei e A klama Ka t Se enekleri Pe Belgeyi b y tmek veya k ltmek i in bir y zde girerek belgenin boyutunu yazd r lan sayfada daha b y k ya da daha k k g r necek ekilde de i tirir Filigran Filigran se ene i mevcut bir belge zerine metin yazd rman za olanak tan r rne in belgenin ilk sayfas na veya t m sayfalar na b y k gri harflerle aprazlama TASLAK veya G ZL yazmak istedi inizde kullan rs n z Filigran a Yaz c ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in Yazd rma Tercihleri ne eri in Bir filigran olu turma b Geli mi sekmesini t klat n Filigran a l r listesinde D zenle esini se in Filigranlar D zenle penceresi g r nt lenir c Filigran Mesaj kutusuna bir metin mesaj girin 256 karaktere kadar giri yapabilirsiniz Bu mesaj nizleme penceresinde g r nt lenir Filigran Bir filigran d zenleme a Yaz c ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i i
136. enceresinden kana kadar Tamam veya Yazd r esini t klat n Kullanmad n z sayfa yerle imlerini silebilirsiniz Print Mode e Bu zellik sadece iste e ba l bellek veya sabit diski y kledi inizde ge erlidir ip E p E RE na gt e Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz e Print Mode Varsay lan Print Mode yazd rma dosyas n belle e kaydetmeden yazd ran Normal dir Normal Bu mod belgenizi iste e ba l belle e kaydetmeden yazd r r Prova Bu mod birden fazla kopyay yazd r rken kullan l d r nce kontrol i in bir kopyay ard ndan kopyalar n geri kalan k sm n yazd rabilirsiniz Gizli Bu mod gizli belgeleri yazd rmak i in kullan l r Yazd rmak i in bir parola girmeniz gerekir Kaydet Bu ayar bir belgeyi yazd rmadan sabit diske kaydetmek i in se in Biriktir Bu se enek b y k miktarlarda verinin kullan lmas nda faydal olabilir Bu ayar se tiyseniz yaz c belgeyi sabit diskte kuyru a sokar ve ard ndan sabit disk s ras ndan yazd r r b ylelikle bilgisayar n i y k n azalt r Yazd rma izelgesi Belgeyi belirlenen bir s rede yazd rmak i in bu ayar se in e User ID Bu se enek kaydedilmi bir dosyay kontrol panelini kullanarak bulman z gerekti inde kullan l r e Job Name Bu se enek kaydedilmi bir dosyay kontrol panelini kullanarak bul
137. enekli ve g venli bir yazd rma z m k lar IPX SPX IPX SPX Internet Packet Exchange Sequenced Packet Exchange anlamina gelmektedir Novell NetWare isletim sistemleri taraf ndan kullan lan bir a protokol d r IPX ve SPX TCP IP ye benzeyen ba lant hizmetleri verir ve IPX protokol n n IP ye benzer zellikleri ve SPX in de TCP ye benzer zellikleri vard r IPX SPX esas olarak yerel alan a lar LAN i in tasarlanm t r ve bu amaca y nelik ok etkin bir protokold r genellikle performans bir LAN zerindeki TCP IP yi a ar i S zl k ISO JBIG Uluslararas Standartlar rg t ISO uluslararas standartlar topluluklar ndan kat lan temsilcilerden olu an uluslararas bir standart getirme te kilat d r D nya ap nda end striyel ve ticari standartlar retir ITU T Uluslararas Telekom nikasyon Birli i uluslararas radyo ve telekom nikasyonu standartla t r p d zenlemek i in kurulmu uluslararas bir organizasyondur Ana g revleri aras nda standardizasyon radyo spektrumunun tahsis edilmesi ve uluslararas telefon g r melerine izin vermek zere farkl lkeler aras nda kar l kl ba lant anla malar d zenlemek bulunur ITU T den A T telekom nikasyona i aret eder ITU T tablo No 1 ITU T taraf ndan belge faks iletimleri i in olu turulan standart test tablosu Birle ik ki D zeyli G r nt Uzmanlar Grubu JBIG ikili g
138. erekti i ekilde de i tirin Yard m n kullan lmas 2 n Ayarlar girdi kutusuna enin ad n yaz n Pa Yazd rma Tercihleri penceresinden renmek istedi iniz simsiz se ene e t klay n ve klavyenizden F1 tu una bas n Y n xX GT i Ek zdirm A pag o ya a Eko fonksiyonu toner t ketimini ve ka t kullan m n azalt r Eko fonksiyonu yazd rma kaynaklar ndan tasarruf etmenizi Ekle d mesine t klay n n Ayarlar se ene ini sa layarak ekonomik bir yazd rma i lemine imkan verir kaydetti inizde t m ge erli s r c ayarlar kaydedilir Kontrol panelinden Eko d mesine basarsan z eko modu etkin hale gelir Eko modunun varsay lan ayar ift tarafl uzun 3 Daha fazla se ene i se er ve W G ncelle tu una kenar 2 st bo sayfalar atlama ve toner tasarrufu eklindedir IG ia t klarsan z ayarlar yapm oldu unuz n Ayarlara eklenir Kaydedilen ayar kullanmak i in n Ayarlar Eko modunun kontrol panelinden ayarlanmas listesinden s z konusu ayar se in Makine art k se ti iniz ayarlara g re yazd rmak zere ayarlanm t r Kaydedilmi ayarlar silmek i in silmek istedi iniz ayar gt Makine s r c s nden yap lan ayarlar kontrol n Ayarlar listesinden se in ve Z Sil e t klay n 2 panelindeki ayarlar ge ersiz k lar e Kontrol panelindeki g r nt ekran na sahip olmayan modellerde bu zellik mevcu
139. eresi gorunur 5 Bakim O Linux Unified Driver Configurator program n n kullan lmas Unified Driver Configurator esas olarak makine s r c lerini yap land rmak zere tasarlanan bir ara t r Unified Driver Configurator kullanmak i in Unified Linux Driver y klemeniz gerekir bkz Linux i in y kleme sayfa 8 S r c Linux sisteminize y klendikten sonra Unified Driver Configurator simgesi masa st n zde otomatik olarak olu turulacakt r Unified Driver Configurator a ma Smart Panel ayarlar n n de i tirilmesi Smart Panel simgesini sa t klay n Linux ta veya t klay n Mac OS X te ve Options esini se in stedi iniz ayarlar Options penceresinden se in 1 Masa st nde Unified Driver Configurator esini ift t klat n Startup Men simgesini t klat p Samsung Unified Driver gt Unified Driver Configurator elerini se ebilirsiniz 2 lgili yap land rma penceresine ge mek i in soldaki her d meyi t klat n Yararl Y netim Ara lar 1 Printer Configuration 2 Port Configuration 4 Ekran yard m n kullanmak i in Help i t klat n gt Yap land rmalar de i tirdikten sonra Unified Driver Configurator se ene ini kapatmak zere Exit esini t klat n 5 Bak m Printers configuration Printers configuration da iki sekme vard r Printers ve Classes gt Printers sekmesi Unifie
140. eri imi sa layan yine bir bilgisayar veya a oldu undan bu sistem ok pop lerdir Gri tonlama Renkli g r nt ler gri tonlamaya d n t r ld nde g r nt n n a k ve koyu b l mlerini g steren gri g lgelerdir renkler e itli gri g lgelerle g sterilir Yar tonlama Dosya Aktarma Protokol FTP TCP IP protokol n destekleyen herhangi bir a zerinde dosya al veri i i in yayg n olarak kullan lan bir protokold r rne in nternet veya bir intranet F zer nitesi Toneri yazd rma ortam na kayna t ran lazer yaz c par as Bir s silindiri ve bir de bas n silindirinden olu ur Toner ka da aktar ld ktan sonra tonerin ka tta kal c olmas n sa lamak i in f zer nitesi s ve bas n uygular ka t lazer yaz c dan kt nda bu nedenle s cakt r Nokta say s n de i tirerek gri tonlamay taklit eden bir g r nt t r Koyu renkli alanlar ok say da noktadan a k renkli alanlar ise az say da noktadan olu ur HDD Genellikle sabit s r c veya sabit disk olarak da adland r lan Sabit Disk S r c s HDD manyetik y zeylere sahip h zla d nen plaklar zerinde dijital olarak ifrelenmi veriler saklayan sabit bir saklama cihaz d r i S zl k IEEE IPM Elektrik ve Elektronik M hendisleri Enstit s IEEE elektrikle ili kili teknoloji geli imi i in uluslararas k r amac g tmey
141. ermek i in hata mesaj na ve ard ndan sorun giderme b l m ndeki ilgili talimatlara bak n Hatay gidermek i in bilgisayar n Samsung Yaz c Durumu veya Smart Panel program penceresini de kullanabilirsiniz Sorun devam ederse bir servis temsilcisine ba vurun i Durum LED n anlama 4 Sorun Giderme Durum LED Durum A klama Kapal Makine evrimd d r Yan e Arka k yava a yan p s n yorsa makine bilgisayardan veri almaktad r p Ye il S n yor Arka k h zl bir ekilde yan p s n yorsa makine veri yazd rmaktad r A k e Makine evrimi idir ve kullan labilir e K k bir hata meydana gelmi tir ve makine hatan n giderilmesini beklemektedir Ekran mesaj n kontrol edin Sorun giderildi inde makine i leme devam eder Kontrol panelindeki Yan g r nt ekran n desteklemeyen baz modellerde bu zellik mevcut de ildir Durum S n yor Kartusta az miktarda toner kalm Toner tahmini kullan m mr n n sonuna yakla m t r LED i De i tirmek zere yeni bir kartu haz rlay n Toneri da tarak bask kalitesini ge ici olarak art rabilirsiniz bkz Tonerin tekrar da t lmas sayfa 54 K rm z e Bir toner kartu u neredeyse tahmini kartu mr n n sonuna ula t 4 Toner kartu unu de i tirmeniz nerilir bkz Toner kartu unun de i tirilmesi sayfa 56 A k e Kapak a ld Kapa kapat n
142. esaj g r nt lenir Bu mesaj n g r nt lenmesi veya g r nt lenmemesi se ene ini ayarlayabilirsiniz e Ram Diski RAM diskin i leri y netmesini a ar kapat r Kurulu iste e ba l bellek boyutuna ba l olarak RAM disk boyutunu 32 64 MB aras nda ayarlayabilirsiniz Sabit disk s r c s n HDD y klediyseniz bu se enek g r nmez 3 Faydal ayar men leri Q 4 zel i levler Bu b l mde zel yazd rma zellikleri a klanmaktad r rtifa ayar e Yaz tipi ayar n n de i tirilmesi e Varsay lan yazd rma ayarlar n de i tirme Makinenizin varsay lan bir makine olarak ayarlanmas Geli mi yazd rma zelliklerini kullanma Do rudan Yazd rma Yard mc Program kullanma sadece Windows Bellek sabit s r c zelliklerini kullanma Macintosh ta yazd rma Linux ta yazd rma Unix yazd rma i lemi L Bu b l mdeki prosed rler esas olarak Windows 7 yi temel al r i rtifa ayar 4 zel i levler Yazd rma kalitesi makinenin deniz seviyesinden y ksekli iyle belirlenen atmosfer bas nc ndan etkilenir A a daki bilgiler Makineniz aga ba land takdirde rak m SyncThru M makinenizi en iyi yazd rma kalitesi sa laman z i in ayarlaman za 2 Web Service arac l yla ayarlayabilirsiniz yard mc olur rtifay ayr ca makine ekran ndaki Sistem Kurulumu Y kseklik de erini ayarlamadan nce bulundu unuz yerin ene inden eee
143. esini ve Unified Driver grubunu eklemi tir Bir zorlukla kar la rsan z sistem men s nde bulunan ya da Unified Driver Configurator veya Image Manager gibi Windows s r c paketi uygulamalar ndaki ekran yard m na ba vurun Smart Panel program n y kleme Makinenin bilgisayar n za ba l ve a k oldu undan emin olun Administrator Login penceresi g r nt lendi inde Login alan na root yaz n ve sistem ifresini girin Makine yaz l m n kurmak i in yetkili kullan c root c7 olarakba lanmal s n z Yetkili kullan c de ilseniz sistem y neticinize dan n Bilgisayar n za Samsung web sitesinden Smart Panel paketini indirin 4 Smart Panel paketini sa t klat n ve paketi a n i Linux i in y kleme 1 Yaz m y klem G cdroot gt Linux gt smartpanel gt install sh se ene ini ift t klat n Kurulumu Printer Settings Utility 1 Makinenin bilgisayar n za ba l ve a k oldu undan emin olun 2 Administrator Login penceresi g r nt lendi inde Login alan na root yaz n ve sistem parolas n girin Makine yaz l m n kurmak i in yetkili kullan c root gt olarakba lanmal s n z Yetkili kullan c de ilseniz sistem y neticinize dan n 3 Samsung web sitesinden Printer Settings Utility paketini bilgisayar n za indirin 4 Printer Settings Utility paketini sa t klat n ve paketi a n cdroot gt Linux gt psu gt
144. esnetin ya da havaland r n e Nemli ko ullar baz ka tlar n birbirine yap mas na neden olabilir Birden fazla say da ka t yaz c ya giremiyor Tepside birden fazla t rde ka t bulunuyor olabilir Yaln zca tek t r boyut ve a rl kta ka t yerle tirin Makine ka d alm yor e Makine i indeki olas engelleri kald r n e Ka t d zg n y klenmemi olabilir Ka d tepsiden kar n ve do ru ekilde tekrar yerle tirin e Tepside ok fazla ka t var Tepsideki fazla ka tlar kart n e Ka t ok kal n Yaln zca makinenin gerektirdi i zellikleri kar layan ka tlar kullan n Ka t s k maya devam ediyor Tepside ok fazla ka t var Tepsideki fazla ka tlar kart n zel malzemelere yazd r yorsan z ok ama l tepsiyi veya elle besleme birimini kullan n e Yanl t rde bir ka t kullan lmaktad r Yaln zca makinenin gerektirdi i zellikleri kar layan ka tlar kullan n Makine i inde pislik olabilir n kapa a n ve pislikleri temizleyin Ka t k nda asetatlar birbirine yap yor Yaln zca lazer yaz c larda kullan m i in zel olarak tasarlanm asetatlar kullan n Her asetat makineden kt anda al n Zarflar e riliyor veya yaz c ya d zg n girmiyor Ka t k lavuzlar n n zarflar n her iki kenar na yasland ndan emin olun i G v
145. et K mesi Tan mlay c s SSID bir kablosuz yerel alan a n n WLAN ad d r Bir WLAN daki t m kablosuz ayg tlar birbirleriyle ileti im kurmak i in ayn SSID yi kullan rlar SSID ler b y k k k harf duyarl d r ve maksimum uzunluklar 32 karakterdir Alt a maskesi adresin hangi b l m n n a adresi ve adresin hangi b l m n n ana bilgisayar adresi oldu unu belirlemek i in a adresiyle birlikte kullan l r TCP IP Aktar m Kontrol Protokol TCP ve nternet Protokol IP nternet ve o u ticari a n al t protokol demetini uygulayan ileti im protokol k mesi TCR letim Onay Raporu TCR her iletimin i durumu iletim sonucu ve g nderilen sayfa say s gibi her iletimin ayr nt lar n sa lar Bu rapor her i ten sonra ya da yaln zca ba ar s z iletimlerde yazd r lmak zere ayarlanabilir i S zl k TIFF UNC Yolu Etiketlenmi G r nt Dosya Bi imi TIFF e itli z n rl kl bit e lemli bir g r nt bi imidir TIFF genellikle taray c lardan gelen g r nt verilerini a klar TIFF g r nt leri dosyada bulunan g r nt n n zelliklerini ta yan etiketler anahtar kelimeler kullan r Bu esnek ve platformdan ba ms z bi im e itli g r nt i leme uygulamalar taraf ndan yap lan resimler i in kullan labilir Toner Kartu u Toner kullanan yaz c benzeri makinelerin i indeki toner i eren b
146. gerekli b l m a abilirsiniz Uygulama bilgisi Geli mi ayarlar tercih yard m ve hakk nda gibi yerlere ba lant lar i erir 2 75 d mesi kullan c arabirimini geli mi ayarlar kullan c arabirimine evirmek i in kullan l r H zl Ba lant lar Makinenin zel i levleri i in H zl Ba lant lar g r nt lenir Bu b l m ayr ca geli mi ayarlardaki uygulamalara ba lant lar i erir indekiler Alan Se ilen makine kalan toner seviyesi ve ka t ile ilgili bilgileri g r nt ler Bilgiler se ilen makineye g re farkl l k g sterir Baz makineler bu zelli e sahip de ildir i Yararl Y netim Ara lar 5 Bak m O Malzeme Sarf malzemeleri sipari penceresinden gt Uyary Ayary 6 siparis et Sipari d mesine t klay n Yedek toner Bu men hata uyar lar ile ilgili ayarlar i erir kartu imi i olarak sipari EM NA ada aaa a e Yaz c Uyar s Uyarilarin ne zaman al naca ile ilgili ayarlar edebilirsiniz cent e E posta Bildirimi Uyar lar n e posta yoluyla al nmas ile ilgili gt y Pencerenin sa st k esinde bulunan Yard m 2 se enekler i erir d mesine ve ard ndan hakk nda bilgi almak istedi iniz se enekler zerine t klay n e Uyar Ge mi i Cihaz ve tonerle ilgili uyar lar n ge mi kayd n i erir Geli mi ayarlar kullan c arabirimi gt I Hesap Y netimi Belirtile
147. i im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba lan yor b Makine kablosuz a a ba ar l bir ekilde ba land nda WPS LED a k kal r 2 A a ba l makine kullanma A a tekrar ba lanma Kablosuz ba lant i levi kapal yken makine bir nceki kablosuz ba lant ayarlar n ve adresi kullanarak eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye otomatik olarak ba lanmay dener gt y A a daki durumlarda makine otomatik olarak kablosuz a a tekrara ba lanmay dener e Makine kapat l p tekrar a ld nda e Eri im noktas veya kablosuz y nlendirici kapat l p tekrar a ld nda Ba lanma i lemini iptal etme Makine kablosuz a a ba lan rken kablosuz ba lant y iptal etmek i in kontrol panelindeki 5 ptal veya Durdurmak Agik d mesine tekrar bas n Kablosuz a a tekrar ba lanmak i in 2 dakika beklemeniz gerekir i Kablosuz a kurulumu A ba lant s n kesme Kablosuz a ba lant s n kesmek i in kontrol panelindeki g3 WPS d mesine iki saniyeden uzun s re bas n Wi Fi a bekleme modundayken Makinenin kablosuz a ba lant s hemen kesilir ve kablosuz WPS LED s ner Wi Fi a kullan mdayken Makine ge erli i in tamamlanmas n beklerken kablosuz WPS LED h zl yan p s ner Ard ndan kablosuz a ba lant s otomatik olarak kesilir WPS LED s ner D Men
148. i yap larda normal 13 amperlik priz bulunmamaktad r Uygun bir fi adapt r sat n alman z gerekir Kal planm fi i karmay n Yasal Bilgiler Kal planm fi i keserseniz hemen at n Bu fi i tekrar ba layamazs n z aksi takdirde prize takt n zda elektri e kap labilirsiniz nemli uyar 5 Uygunluk beyan Avrupa lkeleri Onaylar ve Sertifikalar 5 Bu makineyi topraklaman z gerekir Elektrik kablosundaki teller a a daki renk kodlar ndad r e Ye il ve Sar Toprak e Mavi N tr e Kahverengi Elektrik y kl Elektrik kablosundaki tellerin rengi fi inizdeki renklere uymuyorsa a a da belirtilenleri yap n Ye il ve sar teli E harfli veya g venlik Toprak semboll veya ye il ve sar veya ye il renkli pime ba lamal s n z Mavi teli N harfli veya siyah renkli pime ba lamal s n z Kahverengi teli L harfli veya k rm z renkli pime ba lamal s n z Fi te adapt rde veya da t m panosunda 13 amperlik sigorta olmas gerekir Bu r ne yap t r lm olan CE i areti Samsung Electronics Co Ltd nin belirtilen tarihler itibariyle a a da yer alan ge erli Avrupa Birli i Direktifleri 93 68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir CE bu belge ile Samsung Electronics bu r n n su direktiflerin temel gerekliliklerine ve di er ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder e ML 331x Serie
149. i sa yazd rma i lemi d 62 belge yazd rma i k s m 62 Windows 43 tercihli ayarlar yazd rma i in 45 yazd rma ortam asetat 39 U k deste i 85 Unix etiketler 39 sistem gereksinimleri 90 ka t boyutunun ayarlanmas 41 Uyumlu Degil ka t t r n n ayarlanmas 41 kartvizit ka d 40 kartu u de i tirme 56 ML 331x Series ML 371x Series Kullan c K lavuzu Geli mi imagine the possibilities Bu k lavuz e itli i letim sistemi ortamlar zerinde kurulum geli mi yap land rma al t rma ve sorun giderme s re leri hakk nda bilgi vermektedir Modele veya lkeye ba l olarak baz zellikler mevcut olmayabilir indekiler 66 A 67 Y netici Kurulumu 4 zel i levler 69 rtifa ayar 70 Yaz tipi ayar n n de i tirilmesi 71 Varsay lan yazd rma ayarlar n de i tirme N 2 A a ba l makine kullanma 72 Makinenizin varsay lan bir makine olarak ayarlanmas 5 Macintosh i in y kleme 7 Macintosh i in yeniden y kleme 8 Linuxi in y kleme 10 Linux i in yeniden y kleme 12 Kullan l a programlar 73 Geli mi yazd rma zelliklerini kullanma 13 Kablolu a ayarlar 80 Do rudan Yazd rma Yard mc Program 17 A zerinden s r c y klenmesi kullanma sadece Windows 25 IPv6 yap land rmas 82 Bellek sabit s r c zelliklerini kullanma 28 Kablosuz a kurulumu 83 Macintosh ta yazd rma 85 Linux ta yazd rma F
150. i t klat n e Statik y ntem i in IP adresi atama y ntemi Statik ise Kablosuz A Ayar n Onayla penceresinde Statik in g r nt lenip g r nt lenmedi ini kontrol edin DHCP g r n yorsa makinenin IP adresini ve di er a yap land rma de erlerini girmek TCP IP De i tir se ene ini t klat n rne in Bilgisayar n a bilgileri a a da g sterildi i gibiyse IP adresi 169 254 133 42 Alt Ag Maskesi 255 255 0 0 2 Aga bagli makine kullanma O Bu durumda makinenin a bilgileri yle olmal d r IP adresi 169 254 133 43 Alt Ag Maskesi 255 255 0 0 Bilgisayar n alt a maskesini kullan n A Ge idi 169 254 133 1 16 Kablosuz a a yap land rmas na g re ba lan r Kablosuz a ayar tamamland nda bilgisayar ve makine aras ndaki USB kablosunu kar n Ekranda verilen talimatlar izleyerek y klemeyi tamamlay n Y kleme tamamland ktan sonra Quit veya Restart d mesini t klat n i Kablosuz a kurulumu A kablosu kullan m Makineniz a uyumlu bir makinedir Makinenizi a n zda kullanabilmek i in baz yap land rma yordamlar ger ekle tirmeniz gerekir gt Kablosuz a ba lant s n tamamlad ktan sonra Z uygulamadan yazd rmak i in bir makine s r c s y klemeniz gerekir bkz A zerinden s r c y klenmesi sayfa 17 e A yap land rman z hakk nda daha fazla bilgi i in a y neticinize veya kablosuz a
151. i verici ve al c g revini g r r OBB Otomatik Belge Besleyici ADF makinenin birka ka d bir kerede tarayabilmesi i in orijinal sayfalar otomatik olarak besleyen bir tarama nitesidir AppleTalk AppleTalk Apple Inc taraf ndan bilgisayar a lar i in geli tirilen Apple a ait bir protokold r grubudur Orijinal Macintosh a 1984 dahil edilmi ti ve imdi Apple bu protokol b rakarak TCP IP ye ge mektedir BIT Derinli i Bit e lemli g r nt de tek bir pikselin rengini temsil etmek i in kullan lan bit say s n tan mlayan bir bilgisayar grafi i terimi Daha y ksek renk derinlikleri daha fazla belirgin renk sunar Bit say s artt k a olas renk say s bir renk haritas i in m mk n olamayacak kadar b y k olur 1 bit rengine genellikle tek renk veya siyah beyaz denir BMP Microsoft Windows grafik alt sistemi GDI taraf ndan kullan lan ve bu platformda yayg n olarak basit bir dosya format olarak kullan lan bit e lemli bir grafik bi imi i S zl k BOOTP Denetim Masas ny kleme Protokol IP adresini otomatik olarak elde etmek i in a istemcisi taraf ndan kullan lan bir a protokol Bu i lem genellikle bunlar n zerinde al an bilgisayarlar veya i letim sistemlerinin bootstrap prosesinde yap l r BOOTP sunucular adres havuzundan her istemciye IP adresini atarlar BOOTP disksiz i istasyonu bilgisayarlar n n herhangi ge
152. ihirbaz g r nt lenirse pencereyi kapatmak i in ptal i kullan lan makineye ve arabirime g re de i iklik iiair g sterebilir Geli mi Y kleme gt zel Y kleme se ene inin se ilmesi hangi programlar n yuklenecegini J r nile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM se menize imkan verir a Na kaa s r c n ze yerle tirin e Yaln zca 3 metreden 118 in uzun olmayan bir USB kablosu kullan n Yaz l m CD si otomatik olarak al r ve bir kurulum penceresi a l r 3 Hemen Y kle yi se in o tols cc Na a k9 Hemen Y kle O r Kullanma K lavuzunu G ster P gt i Kablosuz Ayan ve Kurulumu gt mi kurulum i S r c y yerel olarak y kleme 4 Lisans S zle mesi ni okuyun ve Lisans S zle mesinin artlar n kabul ediyorum se ene ini se in Ard ndan leri se ene ini t klat n 5 Kurulum penceresindeki talimatlar izleyin 1 Giri i S r c n n yeniden y klenmesi Yaz c s r c s d zg n al m yorsa s r c y tekrar y klemek i in a a daki ad mlar izleyin 1 2 Co Makinenin bilgisayar n za ba l ve a k oldu undan emin olun Ba lat men s nden Programlar veya T m Programlar gt Samsung Printers gt yaz c s r c n z n ad gt Kald r esini se in Kurulum penceresindeki talimatlar izleyin Yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin ve s r c y yeniden y
153. ilirsiniz Kay tl Kaydedilen bir i i yazd rabilir veya silebilirsiniz Sabit s r c y y kledikten sonra nceden tan mlanm 2 belge ablonlar n 33 Men d mesi gt Sistem Ayarlar gt Form Men s b l m nden de yazd rabilirsiniz i Macintosh ta yazd rma Belge yazd rma Macintosh ile yazd r rken kulland n z her uygulamada yaz c s r c s ayarlar n kontrol etmeniz gerekir Macintosh tan yazd rmak i in u ad mlar izleyin 1 Yazd rmak istedi iniz belgeyi a n 2 File men s n a n ve Page Setup t klat n baz uygulamalarda Document Setup 3 Ka t boyutunuzu y n n l eklendirmeyi ve di er se enekleri se in ve makinenizin se ili oldu undan emin olun OK d mesini t klat n 4 File men s n a n ve Print esini t klat n stedi iniz kopya say s n se in ve hangi sayfalar yazd rmak istedi inizi belirtin Gi 6 Print d mesini t klat n 4 zel i levler O Yazici ayarlarinin degistirilmesi Makinenizi kullan rken geli mi yazd rma zelliklerini kullanabilirsiniz Bir uygulama a n ve Print men s nden File i se in Yaz c zellikleri penceresinde g r nen makine ad kullan lmakta olan makineye g re de i iklik g sterebilir Ad haricinde yaz c zellikleri penceresinin yap s a a dakine benzemektedir Yazd rma bir ka da birden fazla sayfa Tek sayfa ka da bir
154. inde bir web taray c s n rne in Internet Explorer al t r n ir nternet Explorer 6 0 ya da daha st s r m Samsung Kolay Yaz c Y neticisi i in minimum gereksinimdir A Makinenizin yerle ik web sitesi a lacakt r G venlik sekmesinden Sistem G venli i gt Sistem Y neticisi esini se in Y neticinin ad n telefon numaras n yerini ve e posta adresini girin Uygula esini t klat n O A EN i Yararl Y netim Ara lar Samsung Kolay Yaz c Y neticisi ni anlama Program a mak i in Ba lat gt Programlar veya T m Programlar gt Samsung Printers gt Samsung Kolay Yaz c Y neticisi gt Samsung Kolay Yaz c Y neticisi esini se in Easy Printer Manager arabirimi a a daki tabloda a kland ekilde e itli temel b l mlerden olu ur s Samsung Easy Printer Manager samsung Easy Printer Manager T F Yaz c Listesi Toner Kimli i 6 Malzeme sipari et Yaz c Listesi bulunan a veya yerel yaz c lar n hata durumuna ili kin simgeleri g r nt ler Yaz c Bilgisi 5 Bak m O Bu alanda makinenizle ilgili genel bilgiler sunulmaktadir Makinenin model ado IP adresi veya Port ad ve makine durumu gibi bilgileri kontrol edebilirsiniz s87 Kullan c K lavuzu d mesi Bu gt d me hata olu tu unda Sorun Giderme K lavuzu nu a ar Kullan c k lavuzunda do rudan
155. ine ayarlar n zelle tirin Gd 4 Yazd r d mesini t klat n Se ili PDF dosyas makineye 2 Makine ayarlar n zelle tirin g nderilir Yazd r d mesini t klat n Se ili PDF dosyas makineye g nderilir i Bellek sabit s r c zelliklerini kullanma Se eneklere veya modellere ba l olarak baz men ler ekranda g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz Yaz c s r c s nden ste e ba l belle i takt ktan sonra bir i i kontrol etme ve zel bir i in yazd r lmas n n Yazd rma penceresinde belirtilmesi gibi geli mi zellikleri kullanabilirsiniz zellikler veya Tercih b l m n se in ve yazd rma modunu yap land r n 4 zel i levler O Kontrol panelinden Makinenizde iste e ba l bellek veya iste e ba l sabit s r c varsa bu zellikleri 13 Men d mesi gt Sistem Ayarlar gt Y netimi b l m nden kullanabilirsiniz Aktif Yazd r lmay bekleyen t m yazd rma i leri yaz c ya g nderdi iniz s rayla etkin i kuyru u se ene inde listelenir Yazd rmadan nce bir i i kuyruktan silebilir veya daha sonra yazd r lacak ekilde bir i i ayarlayabilirsiniz e Dosya lkesi ste e ba l bellek vas tas yla i e devam etmeden nce dosya ad olu turma ilkesini se ebilirsiniz Yeni bir dosya ad girdi inizde iste e ba l bellekte zaten ayn ad mevcutsa bu ad de i tirebilir veya zerine yazab
156. inenin bir kullan c s olarak kaydettirmek i in evrimi i Kay t se ene ini t klat n 1 6 Son d mesini t klat n 2 A a ba l makine kullanma D Macintosh kullanarak kurulum Gerekli haz rl k Eri im noktas e Aga ba l bilgisayar e Makinenizle birlikte verilmi olan yaz l m CD si e Kablosuz a arabirimi y kl makine e USB kablosu USB kablosu yoluyla eri im noktas 1 USB kablosunun makineye ba l olup olmad n kontrol edin Bilgisayar n z eri im noktas n ve makineyi a n Urinile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin Macintosh masa st n zde g r nen CD ROM simgesini ift t klat n a Bm EN MAC Installer klas r n ift t klat n i Kablos UZ ag ku ru u m u 2 A a ba l makine kullanma O 6 Installer OS X simgesini ift t klat n s87 Arama ba ar s z olursa USB kablosunun bilgisayar ve 7 Parolay girin ve OK d mesini t klat n makine aras nda d zg n ba lan p ba lanmad n kontrol edin ve penceredeki talimatlar izleyin 8 Continue se ene ine t klat n Arama i leminden sonra pencerede kablosuz a ayg tlar g r nt lenir Kulland n z eri im noktas n n ad n SSID se in ve Next d mesini t klat n 9 Lisans s zle mesini okuyup Continue se ene ini t klat n Lisans s zle mesini kabul etmek i in Agree se ene ini t klat n 1 1 Continu
157. iniz Ba lat men s nden Programlar veya T m Programlar gt Samsung Printers gt Do rudan Yazd rma Yard mc Program gt Do rudan Yazd rma Yard mc Program esini se in Veya masa st n zdeki Do rudan Yazd rma Yard mc Program k sayol simgesini ift t klat n Do rudan Yazd rma Yard mc Program penceresi a l r Yaz c Se a l r listesinden makinenizi se in ve G zat esini t klat n Yazd rmak istedi iniz dosyay se in ve A esini t klat n Dosya Se ili Dosyalar b l m ne eklenir Makine ayarlar n gereksinimlerinize g re zelle tirin Yazd r d mesini t klat n Se ili PDF dosyas makineye g nderilir i Do rudan Yazd rma Yard mc Program kullanma sadece Windows 4 zel i levler O K sayol simgesini kullanma Sa t klatma men s n kullanma Yazd raca n z PDF dosyas n s r kleyip Yazd rmak istedi iniz PDF dosyas n sa t klat n ve masa st n zdeki Do rudan Yazd rma Yard mc Program Do rudan Yazd rma esini se in k sayol simgesinin zerine b rak n PDF dosyas eklenmi olarak Do rudan Yazd rma Yard mc Program penceresi a l r Varsay lan yaz c Do rudan Yazd rma Yard mc c7 Programi yi desteklemiyorsa uygun bir makineyi 2 Kullanmak istedi iniz makineyi se in se menizi uyar olarak belirten mesaj penceresi a l r Uygun makineyi Yaz c Se b l m nden se in Mak
158. install sh elerini ift t klat n Gi i Linux i in yeniden y kleme Yaz c s r c s d zg n al m yorsa s r c y kald r n ve yeniden y kleyin 1 2 Gi Makinenin bilgisayar n za ba l ve a k oldu undan emin olun Administrator Login penceresi g r nt lendi inde Login alan na root yaz n ve sistem parolas n girin Yaz c s r c s n kald rmak i in yetkili kullan c root olarak oturum a man z gerekir Yetkili kullan c de ilseniz sistem y neticinize dan n Masa st nde alt tarafta bulunan simgeye t klat n Terminal ekran g r nd nde unlar yaz n root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh Uninstall d mesini t klat n Next i t klat n Finish d mesini t klat n 1 Yaz l m y kleme O 2 A a ba l makine kullanma Bu b l m a ba lant l makineyi ve yaz l m n kurman z i in ad m ad m talimatlar sunmaktad r Kullan l a programlar Kablolu a ayarlar A zerinden s r c y klenmesi IPv6 yap land rmas Kablosuz a kurulumu 12 13 17 25 28 i Kullan l a programlar 2 A a ba l makine sulanma B A ortam nda a ayarlar n kolayca ayarlamak i in birka program kullan labilir zellikle a y neticisine y nelik olarak a D SyncThru Web Admin Service zerindeki birka makineyi y netmek m mk nd
159. ir bilgisayara tak n ve i i yazd r n Ayr ca farkl bir makine kablosu kullanmay deneyebilirsiniz Ba lant noktas n n ayar yanl t r Yazd rma i inin do ru ba lant noktas na g nderildi inden emin olmak i in Windows yaz c ayar n kontrol edin Bilgisayarda birden fazla ba lant noktas varsa makinenin do ru ba lant noktas na ba land ndan emin olun Makine yanl yap land r lm olabilir T m yazd rma ayarlar n n do ru oldu undan emin olmak i in Yazd rma Tercihleri ni kontrol edin Yazd rma sorunlar Durum Olas neden 6 Sorun Giderme nerilen z mler Makine yazd rm yor Yaz c s r c s yanl y klenmi olabilir Makine s r c s n kald r n ve yeniden y kleyin Makine yanl al yor Makinede herhangi bir sistem hatas belirtilip belirtilmedi ini g rmek i in kontrol panelindeki ekran mesaj na bak n Servis temsilcisiyle g r n Belge boyutu ok b y k oldu undan bilgisayar n bo disk alan yazd rma i ine eri im i in yetersiz Daha fazla bo disk alan edinin ve belgeyi tekrar yazd r n k tepsisi dolu Ka t k tepsisinden kar ld nda makine i leme kald yerden devam eder Makine bask malzemesini yanl ka t kayna ndan al yor Yazd rma Tercihleri nde se ilen ka t se ene i yanl olabilir Bir
160. ir t r i e Toner lazer yaz c larda ve fotokopi makinelerinde kullan lan yaz lan ka tta metin ve g r nt leri bi imlendiren bir tozdur Toner f zer taraf ndan uygulanan s bas n birle imiyle eriyerek ka d n liflerine yap r TWAIN Taray c lar ve yaz l m i in bir end stri standard TWAIN uyumlu taray c y TWAIN uyumlu bir programla birlikte kullanarak tarama i lemi do rudan programdan ba lat labilir Microsoft Windows ve Apple Macintosh i letim sistemlerinde g r nt yakalama API sidir Tekd zen Adland rma Kural UNC Windows NT ve di er Microsoft r nlerinde a payla mlar na eri menin standart bir y ntemidir UNC yolunun bi imi udur W lt sunucuad gt lt payla mad gt lt lave dizin gt URL Tekd zen Kaynak Konum Belirleyicisi URL nternet teki belge ve kaynaklar n global adresidir Adresin ilk b l m kullan lacak protokol ikinci b l m yse kayna n bulundu u IP adresini veya etki alan ad n belirtir USB Evrensel Seri Yol USB USB Implementers Forum Inc taraf ndan bilgisayarlarla evre birimleri aras nda ba lant kurmak zere geli tirilen bir standartt r Paralel ba lant noktas n n tersine USB tek bir bilgisayar USB ba lant noktas yla birden ok evre birimi aras nda e zamanl olarak ba lant kurmak zere tasarlanm t r i S zl k Filigran WPA Bir filigran a tutuldu
161. iricinin kullan m k lavuzuna bak n Gerekli haz rl k e Eri im noktas n n veya kablosuz y nlendiricinin WPS Wi Fi Protected Setup kullan m n destekleyip desteklemedi ini kontrol edin e Makinenizin Wi Fi Protected Setup WPS kullan m n destekleyip desteklemedi ini kontrol edin e A a ba l bilgisayar yaln zca PIN modu i Kablos UZ ag ku ru u m u 2 A a ba l makine kullanma Tip se imi G r nt ekranl makineler Makinenizi kontrol panelindeki g9 WPS d mesini kullanarak bir kablosuz a a ba laman n iki y ntemi vard r D meye Basarak Yap land rma PBC y ntemi makinenizin 1 Kontrol panelindeki g5 WPS d mesine 4 saniyeden gt PBC modunda ba lanma kontrol panelindeki g9 WPS bd mesine ve Wi Fi Protected uzun bas n Setup WPS kullanan bir eri im noktas ndaki veya kablosuz Siz eri im noktas ndaki veya kablosuz yonlendiricideki y nlendiricideki ilgili WPS PBC d mesine basarak WPS PBC d mesine basana kadar makine en fazla iki makinenizi kablosuz a a ba layabilmenizi sa lar dakikaya kadar beklemeye ba lar Ki isel Tan mlama Numaras PIN y ntemi WPS Wi Fi i e Protected Setup M kullanan bir eri im noktas nda veya 2 Eri im noktas ndaki veya kablosuz y nlendiricideki WPS kablosuz y nlendiricide sa lanan PIN bilgisini girerek PBC d mesine bas n makinenizi kablosuz a a ba layabilmenize yard mc
162. iz bir bezle temizleyin Alma silindirinin temizlenmesi Makineyi kapatin ve elektrik kablosunu gikartin Makinenin so umas n bekleyin 2 Tepsi 1 i ekerek kar n 4 Tepsiyi makineye geri yerle tirin Sorun Giderme Bu b l mde bir sorunla kar la t n zda ba vurabilece iniz yararl bilgiler verilmektedir Ka t s k malar n nleme ipu lar Ka t s k malar n giderme Durum LED n anlama Ekran mesajlar n anlama r Bu b l mde bir sorunla kar la t n zda ba vurabilece iniz yararl bilgiler verilmektedir Makinenizde g r nt ekran varsa sorunu zmek i in ilk olarak ekrandaki mesaj kontrol edin Sorununuz i in bu b l mde bir z m bulamazsan z Sorun Gic ilgileri i in Geli mi Kullan c K lavuzu na bak n Kullan c K lavuzu nda da z m bulamazsan z veya i Ka t s k malar n nleme ipu lar amp Sorun Giderme B9 Do ru ortam t rlerini se erek bir ok ka t s k mas n nleyebilirsiniz Ka t s k mas olmamas i in a a daki talimatlara bak n Ayarlanabilen k lavuzlar n do ru ekilde konumland r ld ndan emin olun bkz Tepsiye genel bak sayfa 31 Tepsiye fazla ka t yerle tirmeyin Ka t seviyesinin tepsi i y zeyindeki ka t kapasitesi i aretinin alt nda oldu undan emin olun Makineniz yazd rd s rada tepsiden ka t karmay n Yerle
163. klar n ayarlar e ift tarafl ift tarafl yazd rma i in kenar bo luklar n ayarlar Ka d n her iki taraf na da yazd rmak i in ciltleme kenar n se in e Kapal Bu se ene i iptal eder e Uzun Kenar Bu ciltleme kitap ciltlerinde kullan lan geleneksel d zendir no 3333933399993 E ift tarafl A N RK R pr F 3 e K sa Kenar Bu ciltleme takvimlerde kullan lan geleneksel d zendir ir AA iN NA hs Yatay Z mban n yerini se er Z mbalama Konumu i Ka it e A klama Kopya Say s Kopya say s n se er e Ka t Boyutu Varsay lan ka t boyutunu MP Tepsisi se er Tepsi lt x gt Ka t Tipi Tepside y kl durumda bulunan ka t t r n se er Ka t Kayna Ka d n hangi tepsiden kullan laca n belirler Ka t Kayna ndan Otomatik d nda bir de er se erseniz ve se ti iniz tepsi bo sa makineyi otomatik olarak di er tepsilerden Tepsi i RANA Zincirleme yazd racak ekilde ayarlayabilirsiniz uOtomatik Tepsi i 8 Ka t Kaynagi ndanOtomatik De i tirme se erseniz bu mesaj g r nt lenmez Tepsi do rulama mesaj n etkinle tirir Bir tepsiyi a p kapatt n zda a lan tepsiye ait Ri ka t boyutunu ve tipini belirleyi Dogrulama g
164. kle yuvarlak ekilli soluk alanlar varsa O s rada kulland n z ka t hatal olabilir i tekrar yazd rmay deneyin e Ka d n nem i eri i ayn olmayabilir ya da ka d n zerinde nemli noktalar bulunuyor olabilir Farkl bir marka ka t deneyin Ka t destesinin t m bozuk retim i lemleri ka d n belirli alanlar n n toneri reddetmesine neden olabilir Farkl bir t r veya marka ka t deneyin e Yaz c se ene ini de i tirin ve yeniden deneyin Yazd rma Tercihleri ne gidin Ka t sekmesini t klat n ve t r Kal n veya Daha Kal n olarak ayarlay n her sayfan n ka t a rl i in bkz Temel K lavuz Bu i lemler sorunu d zeltmiyorsa bir servis temsilcisiyle g r n Beyaz Noktalar Sayfada beyaz noktalar g r n yor ise e Ka t ok p r zl d r ve makine i indeki bile enlere ka ttan ok fazla kir d k lmektedir transfer silindiri kirlenmi olabilir Makinenizin i ini temizleyin e Ka t yolunun temizlenmesi gerekebilir Makinenizin i ini temizleyin Bu i lemler sorunu d zeltmiyorsa bir servis temsilcisiyle g r n Yazd rma kalitesi sorunlar 6 Sorun Giderme PB Durum nerilen z mler Dikey izgiler Sayfada siyah dikey izler mevcutsa e Makine i indeki toner kartu unun y zeyi dram b l m muhtemelen izilmi tir Toner kartu unu kart n ve yenisini tak n AaBbCe Ma bga sa
165. ktan sonra Trust esini se in Taray c yaz c ad ve IP adresi bilgilerini g steren SetlPapplet html sayfas n a ar i Kablol u a ayarlar 2 A a ba l makine kullanma Q SetIP Linux kullanarak IPv4 yap land rmas Makine otomatik olarak A Yap land rma Raporu yazd r r SetlP program n kullanmadan nce System Preferences veya Administrator esini se erek bilgisayar n g venlik duvar n devre d b rak n gt A A a daki talimatlar modelinize veya i letim sistemlerine yam gt g re de i iklik g sterebilir 1 opt Samsung mfp share utils i a n 2 SetIPApplet htmi dosyas n ift t klat n 3 TCP IP yap land rma penceresini a mak i in t klat n Yap land rma penceresinde makinenin yeni bilgilerini girin Bir irket intranetindeyseniz devam etmeden nce a y neticisi taraf ndan atanan bu bilgileri edinmeniz gerekebilir Ag Yap land rma Raporu ndan bkz Bir a gt yap land rma raporunun yazd r lmas sayfa 13 makinenin MAC adresini bulun ve iki nokta st ste koymadan girin rne in 00 15 99 29 51 A8 ise 0015992951A8 olur A zerinden s r c y klenmesi 2 aga bagi makine kullanma QED 4 Lisans S zle mesi ni okuyun ve I accept the terms of the License Agreement se ene ini se in Ard ndan leri se ene ini t klat n Makinenin a a ba l ve a k oldu undan emin olun Program makinede arama yapar
166. ktas na ba lanan her istemci zerinde elle yap land r lan ortak bir gizli anahtar genel olarak n Payla ml Anahtar ifre s zc olarak adland r l r kullan l r Encryption ifrelemeyi se in Yok WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES Network Key ifreleme a anahtar de erini girin Confirm Network Key ifreleme a anahtar de erini onaylay n Kablosuz a g venlik penceresi g r nt lenir G r nt lenen pencere g venlik moduna ba l olarak de i ebilir WEP veya WPA e WEP Kimlik do rulama i in Open System veya Shared Key se ene ini belirtin ve WEP g venlik anahtar n girin Nexti t klat n WEP Kabloya E G venlik kablosuz a n za yetkisiz eri imi nleyen bir g venlik protokol d r WEP 64 bit veya 128 bit WEP ifreleme anahtar kullanarak bir kablosuz a zerinde al n p verilen her paketin veri b l m n ifreler e WPA WPA ortak anahtar n girin ve Next d mesini t klat n WPA d zenli aral klarla otomatik olarak de i en g venlik anahtar na ba l olarak kullan c lar yetkilendirir ve tan mlar WPA ayr ca veri ifrelemesi i in TKIP Ge ici Anahtar B t nl Protokol ve AES Geli mi ifreleme Standard kullan r i Kablosuz a kurulumu Pencerede kablosuz a ayar g r nt lenir ayarlar n do ru olup olmad n kontrol edin Next i t klat n DHCP y ntemi i in IP adresi atama y ntemi DHCP yse pencer
167. kullanarak yazd rma i in sanal bir g r nt olu turan genellikle ye il veya k z l renkte ve silindir bi iminde olan bir mekanizmad r Silindir i eren g r nt leme nitesinin silindir y zeyi yaz c n n kullan m yla birlikte zamanla a n r Kartu geli tirme f r as temizleme mekanizmas ve ka tla temastan dolay a nan bu nitenin uygun ekilde de i tirilmesi gerekir Orijinal belgeler Ba kalar n retmek i in kopyalanan o alt lan veya terc me edilen ancak kendisinin ba ka bir eyden kopyalanmad veya t retilmedi i bir eyin ilk rne i rne in bir belge foto raf veya metin OSI A k Sistem Ara Ba lant s OSI Uluslararas Standartlar rg t ISO taraf ndan ileti im i in geli tirilen bir modeldir OSI gerekli karma k i lev grubunu y netilebilir kendi kendine yeterli i levsel katmanlara b len a tasar m na standart mod ler bir yakla m sunar Katmanlar yukar dan a a ya do ru unlard r Uygulama Sunum Oturum Ta ma A Veri Ba lant s ve Fiziksel zel otomatik hat santrali PABX zel bir kurum i inde otomatik telefon santrali sistemidir PCL Yaz c Kumanda Dili PCL HP taraf ndan bir yaz c protokol olarak geli tirilen ve bir end stri standard haline gelen bir Sayfa A klama Dilidir PDL Ba lang ta ilk m rekkep p sk rtmeli yaz c lar i in geli tirilen PCL termal nokta vuru lu
168. l t r lmamal d r Yasal Bilgiler yaln zca Tayvan i in L FE ER VEEE BE BE BHIR BTR RA ARA RELER AEI gt JEST gt Ma Ge in e MADRE BEN ZA ERDRE MEL A ERE 2 BHI ZAR ZE ER RRNA TERR gt EBSA gt NG NG BIG BAR AE HIPAKSIBNE gt FERRE EEE L TE BIRRA EBA TAE EKLE BG RH EBAY VE RESEN lt L FIR Yaln zca Rusya i in AB57 Yaln zca Almanya i in EA B R gt FER gt Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen 5 Q Yaln zca T rkiye i in RoHS EEE Y netmeli ine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n ortalama ya am s resi 7 y l garanti suresi 2 yildir Tak l fi in de i tirilmesi yaln zca ngiltere i indir nemli Bu makinenin elektrik kablosunda standart BS 1363 13 amperlik fi ve 13 amperlik sigorta bulunmaktad r Sigortay kontrol etti inizde veya de i tirdi inizde her zaman 13 amperlik sigorta kullanman z gerekir Sigortan n kapa n n yerine tak lmas gerekir Sigorta kapa n kaybederseniz yerine yenisini tak ncaya dek fi i kullanmay n Makineyi sat n ald n z ki ilerle temas kurun 13 amperlik fi ngiltere de en yayg n kullan lan fi t r d r ve uygun olmal d r Bununla birlikte baz binalarda genellikle esk
169. l bilgiler Bu kullan c k lavuzu hakk nda G venlik bilgileri Makineye genel bak Kontrol paneline genel LELIE Makineyi a ma S r c y yerel olarak y kleme S r c n n yeniden y klenmesi i nemli avantajlar evre dostu ift tarafl yazd rma i in 15 ppm A4 veya 16 ppm Letter ML 371xD ML 371XND veya ML 37 1xDW Tek tarafl yazd rma i in 35 ppm A4 veya 37 ppm Letter ift tarafl yazd rma i in 17 ppm A4 veya 18 ppm Letter bake Kullan m Kolayl e Bu makine toner ve ka t tasarrufu sa lamak i in Eco zelli ine gt gt gt gt gt sahiptir J e Ka ttan tasarruf etmek i in tek yaprak ka da birden ok sayfa i N A aan Bkz Golpo Kilay e Samsung Kolay Yaz c Y neticisi ve Samsung Yaz c Durumu E e b y k l de veya Smart Panel makinenin durumunu izleyerek size haber azaltarak otomatik olarak elektrik tasarrufu yapar veren ve makine ayarlar n ki iselle tirmenize imkan veren bir programd r bkz Geli mi K lavuz M kemmel kalitede ve y ksek h zda bask e AnyWeb Print normal program kullanman za k yasla Windows Internet Explorer da daha kolay ekran yakalama nizleme d zenleme ve yazd rma olana sa lar bkz Geli mi K lavuz e En ok 1 200 x 1 200 dpi etkin kt z n rl nde yazd rabilirsiniz e H zl istenildi inde yazd rma ML 331xD veya ML 331xND Tek tarafl yazd rma i in 3
170. li i Durumu g tasarrufu modundan uyanacak ekilde ayarlayabilirsiniz Bu eyi a k konuma getirin e D meye Bas G d mesi d nda herhangi bir d meye bast n zda makine g tasarrufu modundan uyan r e Yaz c Ka t tepsisini a t n zda veya kapatt n zda makine g tasarrufu modundan uyan r HDD Bekletme A k oldu unda belgeleri a dan yazd rma i in sabit disk s r c s ne HDD kaydeder Dil Kontrol paneli ekran nda g r nt lenen metnin dilini belirler Varsay lan Ka t Boyutu Varsay lan ka t boyutunu belirleyebilirsiniz Otomatik Devam Ka t ayar n za uymayan ka t saptad nda makinenin yazd rma i lemine devam edip etmeyece ini belirler e Kapal Ka t uyumsuzlu u oldu unda makine do ru ka t tak lana kadar bekler e A k Ka t uyumsuzlu u oldu unda bir hata mesaj g r nt lenecektir Yaz c 30 saniye s reyle bekler ard ndan otomatik olarak mesaj silinir ve yazd rma i lemine devam edilir Sistem ayar 3 Faydal ayar men leri Q e A klama e A klama Makine y ksekli ine g re bask kalitesini en e Dram Temizle Bir sayfa yazd rarak toner Rak m Ayar MG i iyi hale getirir kartu unun OPC dram n temizler UNIX ya da DOS kullan c lar i in yararl olan Fuser Temizle Bir sayfa yazd rarak fuseri Otomatik CR her sat r ba
171. li mi bir i letim sistemini y klemeden nce bir IP adresini elde etmelerini olanakl k lar CCD Y kten Ba la k Ayg t CCD tarama i lemini ger ekle tiren bir donan md r CCD Kilitleme mekanizmas ayr ca makineyi hareket ettirdi inde herhangi bir hasar nlemek i in CCD mod l n tutmak i in kullan l r Harmanlama Harmanlama oklu bir kopyalama i ini setler halinde yazd rma i lemidir Harmanlama se ildi inde cihaz ilave kopyalar yazd rmadan nce tam bir seti yazd r r Kontrol paneli kontrol ve izleme elerinin g r nt lendi i d z tipik olarak dikey bir aland r Genellikle makinenin n b l m nde bulunur Kaplama Bu yazd rmadaki toner kullan m l s i in kullan lan bir terimdir rne in 5 kaplama oran A4 boyutunda bir ka d n zerinde yakla k 5 oran nda g r nt veya metin oldu u anlam na gelir Ka d n veya orijinal belgenin zerinde karma k g r nt ler veya ok say da metin varsa kaplama oran daha y ksek toner kullan m da kaplama oran kadar olur CSV Virgulle Ayr lm De erler CSV Bir dosya bi imi olan CSV ayr uygulamalar aras nda veri al veri i i in kullan l r Microsoft Excel de kullan ld haliyle bu dosya bi imi Microsoft olmayan platformlarda bile sekt rde kabul edilen bir standart haline gelmi tir i S zl k DADF DLNA ift Tarafl Otomatik Belge Besleyici
172. lirsiniz Samsung Yaz c Durumu makine yaz l m n y kledi inizde otomatik olarak y klenir Ayr ca Samsung Yaz c Durumu program n manuel olarak ba latabilirsiniz Yazd rma Tercihleri b l m nden Temel sekmesi gt Yaz c Durumu d mesine t klay n Bu simgeler Windows g rev ubu unda g r n r Toner D zeyi Her bir toner kartu unda kalan toner d zeyini g r nt leyebilirsiniz Yukar daki pencerede g sterilen makine ve toner kartu u say s kullan mdaki makineye g re de i ebilir Baz makineler bu zelli e sahip de ildir 2 Uyary Ayary stedi iniz ayarlar se enekler penceresinden se in l Yararl Y netim Ara lar 5 Bak m Smart Panel genel bak 3 Malzeme Siparib Et Yedek toner kartu lar n evrimi i olarak sipari edebilirsiniz 4 Sorun Giderme Kullan c k lavuzunda do rudan sorun giderme b l m n a abilirsiniz 5 Kapat Pencereyi kapat n fe Smart Panel Kullan m sadece Macintosh Z ve Linux Smart Panel makinenin durumunu izleyen ve size makinenin durumu hakk nda bilgi veren ve yaz c n n ayarlar n zelle tirmenize olanak tan yan bir programd r Macintosh i in Smart Panel makine yaz l m n y kledi inizde otomatik olarak y klenir Linux i in Smart Panel program n Samsung web sitesinden indirebilirsiniz bkz Smart Panel program n y kleme sayfa 8 e Smart Panel
173. llan c k lavuzunda kullan lan terimler s zl k b l m nde a klanm t r Bu kullan m k lavuzundaki t m resimler se eneklerine veya sat n ald n z modele ba l olarak makinenizden farkl olabilir Bu kullan c k lavuzundaki prosed rler esas olarak Windows yi temel al r Kullan m Kurallar Bu k lavuzdaki baz ifadeler a a daki ekilde d n ml olarak kullan lm t r Belge ile orijinal e anlaml d r Ka t ortamla veya bask ortam yla ayn d r Makine yaz c y veya MFP yi ifade eder 1 Giri Q Genel simgeler Simge Metin A klama Makineyi olas mekanik hasardan veya E Uyar bozulmadan koruma konusunda kullan c lara bilgi verir Makinenin i levi ya da zellikleri hakk nda Not a KEANNA Ee ilave bilgi veya ayr nt l teknik bilgi verir i G venlik bilgileri 1 i O Bu uyar lar ve tedbirler sizin ve ba kalar n n yaralanmas n nlemek makinenizde meydana gelebilecek olas hasarlara al ma ortam neden olmamak amac yla dahil edilmi tir Makineyi kullanmadan nce bu talimatlar n tamam n okudu unuzdan ve anlad n zdan emin olun Bu b l m okuduktan sonra ileride A Uyar kullanmak zere g venli bir yerde saklay n O Elektrik kablosu hasar g rm veya elektrik prizi toprakl de ilse kullanmay n nemli g venlik sembolleri Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir
174. lzemesini cevre koruma AO sorumlulu u bilinciyle geri d n me tabi tutun veya at n Yasal Bilgiler Q Yaln zca in i in E r n n do ru ekilde at lmas Elektrikli y elektronik cihaz at klar P LOR EE REK HITRE RATCAARAR MENT l k aa Avrupa Birli i nde ve ayr toplama sistemleri BAN BA E TEE PEE E e SEE P AL o olan di er Avrupa lkelerinde ge erlidir EKSENA ER N RT KARKR RIAAN A ERHI i Ur nde aksesuarlarda ya da r n belgelerinde bulunan X bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n arj aleti mam kulakl k USB kablosu gibi kullan m s relerinin sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Kontrols z at klar y z nden evreye veya insan sa l na olas bir zarar nlemek i in l tfen bu eleri di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n yeniden kullan m n n devaml l n te vik etmek i in sorumluluk bilinciyle geri d n t r n Ev kullan c lar bu r n ald klar sat c ya veya yerel y netim kurumlar na ba vurarak bu r nleri evreye dost bir ekilde geri d n t rmek i in nereye ve nas l g t rebileceklerini renebilirler Ticari kullan c lar tedarik ileriyle irtibata ge erek sat n alma s zle melerinin madde ve ko ullar n kontrol edebilirler Bu r n ve elektronik aksesuarlar di er ticari at klarla kar t r lmamal d r Yas
175. m K lavuzu na bak n gt Yayg n PostScript sorunlar A a daki durumlar yaln zca PS dilinde ortaya kabilir ve bir ok yaz c dili kullan ld nda meydana gelebilir Sorun Olas neden z m PostScript dosyas yazd r lam yor PostScript s r c s do ru y klenmemi olabilir e PostScript s r c s n y kleyin bkz Yaz l m y kleme sayfa 4 e Bir yap land rma sayfas yazd r n ve yazd rma i in PS s r m n n var oldu undan emin olun e Sorun devam ederse bir servis temsilcisine ba vurun Limit S nama Hatas raporu yazd r l r Bask i i ok karma k Sayfan n karma kl n azaltman z veya daha y ksek bellek y klemeniz gerekebilir Bir PostScript hata sayfas yazd r l yor Yazd rma i i PostScript olmayabilir Yazd rma i inin PostScript i i oldu undan emin olun Yaz l m uygulamas n n ayarlanmas n n ya da PostScript ba l k dosyas n n makineye g nderilmesinin gerekip gerekmedi ini kontrol edin S r c de iste e ba l tepsi se ilemiyor Yaz c s r c s iste e ba l tepsiyi tan yacak ekilde yap land r lmam t r PostScript s r c zelliklerini a n Ayg t Se enekleri sekmesini se in ve tepsi se ene ini belirleyin i Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center
176. mak i in OK d mesine bas n c WPA Key girin 6 OK d mesine bas n A kablosunu s k n standart veya apraz Makineniz art k a ile kablosuz olarak ileti im kurmaya ba lamal d r Ge ici mod durumunda hem kablosuz LAN hem de kablolu LAN ortam n ayn anda kullanabilirsiniz i Kablos UZ a ku ru u m u 2 A a ba l makine kullanma O gt Altyap a olu turma Windows kullanarak kurulum 1 USB kablosunun makineye ba l olup olmad n kontrol edin CD olmadan Kablosuz Ayar program na k sayol Yaz c gt s r c s n bir kez y kledikten sonra CD olmadan 2 Kablosuz Ayar program na ula abilirsiniz Ba lat men s nden Programlar veya T m Programlar gt 3 Samsung Printers gt yaz c s r c s ad gt Kablosuz Ayar Program esini se in Bilgisayar n z eri im noktas n ve makineyi a n r nile birlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin USB kablosu yoluyla eri im noktas gt Gerekli haz rl k Eri im noktas e A a ba l bilgisayar e Makinenizle birlikte verilmi olan yaz l m CD si e Kablosuz a arabirimi y kl makine e USB kablosu i Kablos UZ ag ku ru u m u 2 A a ba l makine kullanma O 4 Kablosuz Ayar ve Kurulumu se ene ini se in mo y Arama ba ar s z olursa USB kablosunun bilgisayar ve ID MAE makine aras nda d zg n ba lan p ba lanmad n kontrol
177. man z gerekti inde kullan l r i Do rudan Yazd rma Yard mc Program kullanma sadece Windows Yazd rma Do rudan Yazd rma Yard mc Program nedir Do rudan Yazd rma Yard mc Program dosyay a mak zorunda kalmadan yazd rmak i in PRN TXT TIFF XPS ve PDF dosyalar n do rudan makinenize g nderen bir programd r Bu program y klemek i in yaz c s r c s n y klerken Geli mi Kurulum gt Custom Installation se ene ini tercih edin ve bu programa bir onay i areti koyun Bu programla dosyalar yazd rmak i in makinenizde sabit disk s r c s n n kurulu olmas gerekir Yazd r lmas k s tl olan PDF dosyalar n yazd ramazs n z Yazd rma k s tlama zelli ini devre d b rak n ve yeniden yazd rmay deneyin Bir ifreyle k s tlanm olan PDF dosyalar n yazd ramazs n z Parola zelli ini devre d b rak n ve yeniden yazd rmay deneyin Bir PDF dosyas n n Do rudan Yazd rma Yard mc Program n kullanarak yazd r labilmesi veya yazd r lamamas PDF dosyas n n nas l olu turulmu oldu una ba l d r Do rudan Yazd rma Yard mc Program PDF s r m 1 7 ve daha d n destekler Daha y ksek s r mlerde yazd rmak i in dosyay a man z gerekir 1 Gd Oa B 4 zel i levler O Do rudan Yazd rma Yard mc Program program n kullanarak ok e itli ekillerde yazd rabilirs
178. n zerine veya i ine su damlamamas na dikkat edin 3 Bak m k sm n temizlenmesi Yazd rma i lemi s ras nda makinenin i inde ka t toner ve toz par ac klar birikebilir Bu birikim toner lekeleri veya bula mas gibi bask kalitesinde sorunlara neden olabilir Makinenin i k sm n n temizlenmesi bu sorunlar giderebilir veya azaltabilir 1 Makineyi kapat n ve elektrik kablosunu kart n Makinenin so umas n bekleyin 2 n kapa a n ve toner kartu unu ekerek kart n Temiz d z bir y zeye koyun N i Makinenin temizlenmesi 3 Bat n C gU e Toner kartusuna zarar vermemek i in birka dakikadan D Makinenin i ini temizlerken yazd rma kartu unun daha uzun s re a maruz b rakmay n Gerekiyorsa alt ndaki transfer silindirine veya ba ka bir i par aya bir par a ka tla zerini rt n zarar vermemeye dikkat edin Benzen ya da tiner gibi e Toner kartu unun alt ndaki ye il y zeye dokunmay n solventler kullanmay n Yazd rma kalitesi sorunlar ortaya Bu alana dokunmamak i in kartu zerindeki kolu kabilir ve makineye zarar verebilir kullan n 4 Toner kartu unu tekrar yerine tak n ve n kapa kapat n Toner kartu lar n n bulundu u b lgeden her t rl tozu ve d k lm toneri t y b rakmayan kuru bir bezle silerek temizleyin NN i Makinenin temizlenmesi 2 saum 3 Alma silindirini yumu ak tiftiks
179. n Yazd rma Tercihleri ne eri in b Geli mi sekmesini t klat n Filigran a l r listesinde D zenle esini se in Filigranlar D zenle penceresi g r nt lenir c Ge erli Filigranlar listesinden d zenlemek istedi iniz filigran se in ve filigran mesaj n ve se eneklerini de i tirin d De i iklikleri kaydetmek i in G ncelle esini t klat n e Yazd r penceresinden kana kadar Tamam veya Yazd r esini t klat n i Geli mi yazd rma zelliklerini kullanma 4 zel i tevisi E e A klama Filigran Bir filigran silme a Yaz c ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in Yazd rma Tercihleri ne eri in b Geli mi sekmesini t klat n Filigran a l r listesinde D zenle esini se in Filigranlar D zenle penceresi g r nt lenir c Ge erli Filigranlar listesinden silmek istedi iniz filigran se in ve Sil se ene ini t klat n d Yazd r penceresinden kana kadar Tamam veya Yazd r esini t klat n Yerle im Bu se enek sadece PCL yaz c s r c s kullan l rken mevcuttur Yerle im bilgisayar n sabit disk s r c s nde HDD herhangi bir belgeye yazd r labilen zel bir dosya bi iminde saklanan metin ve veya resimlerdir Yerle imler genellikle antetli ka tlar n yerine kullan l r nbask l antetli ka t kullanmak yerine u an antetinizde bulunan bilgilerin tamamen ayn s n i eren bir yerle
180. n i hesap y netimi kullan c s n n kota bilgilerinin Geli mi kullan c arabirimi a ve makineleri y netmekten sorgulanmas n i erir Bu kota bilgileri SyncThru veya sorumlu ki i taraf ndan kullan lmak zere tasarlanm t r CounThru y netici yaz l m gibi i hesap y netimi yaz l mlar ile olu turulabilir ve cihazlara uygulanabilir gt Ayg t Ayarlar Makine kurulumu ka t d zen em lasyon a ve yazd rma bilgileri gibi e itli makine ayarlar n yap land rabilirsiniz l Yararl Y netim Ara lar Samsung Yaz c Durumu esinin kullan lmas sadece Windows Samsung Yaz c Durumu makine durumunu izleyen ve size bilgi veren bir programd r e Samsung Yaz c Durumu penceresi ve bu Kullan m EZ K lavuzu nda g sterilen i erikleri kullan lan makineye veya letim Sistemine ba l olarak farkl l k g sterebilir e Makinenizle uyumlu olan i letim sistemlerini kontrol edin bkz Temel k lavuz Samsung Yaz c Durumu genel bak Simge Anlam 5 Bak m O Agiklama gt Normal Makine haz r modunda ve herhangi bir hata veya uyar vermiyor i Uyar Makine gelecekte bir hatan n meydana gelebilece i bir durumdad r rne in toner az durumu toner bo durumuna yol a abilir Makinede en az bir hata vard r al t rma s ras nda bir hata olu ursa hatay Samsung Yaz c Durumu yoluyla denetleyebi
181. n ve Next se ene ini t klat n Makine eklendikten sonra Finish se ene ini t klat n Yaz c a klamas n girin ve Next d mesini t klat n Kurulum i lemi tamamland nda Finish d mesini t klat n O NO A BEN Makine eklendikten sonra Finish se ene ini t klat n A zerinden s r c y klenmesi 2 A a bagi makine kulan m UNIX UNIX OS program n z n detaylar i in y netici k lavuzuna i gt bak n UNIX yaz c s r c s n y klemeden nce makinenizin gt vr destekledi inden emin olun bkz 4 UNIX yaz c s r c s paket ar ivini ambalaj ndan kart n emel k lavuz rne in IBM AIX zerinde a a daki komutlar kullan n UNIX yaz c s r c s n kullanmak i in ilk olarak UNIX yaz c cd tmp s r c paketini y klemeli ve ard ndan yaz c y kurmal s n z gzip dc cdrom unix packages aix power UNIX yaz c s r c s paketini Samsung web sitesinden aix power tar gz tar xvf m binaries klas r binz install share dosya ve klas rlerinden olu ur UNIX yaz c s r c s paketinin kurulumu binaries klas r n herhangi bir yerel klas re Y kleme i lemi bahsi ge en t m UNIX OS modelleri i in ayn d r kopyalay n 1 Samsung web sitesinden UNIX Yaz c S r c s Paketini 6 S r c n n binaries dizinine ge in bilgisayar n za indirin ve a n o cd aix power binaries 2
182. nel bak ve temel kurulum iy zel ortamlar kullan rken ka d tek tek beslemenizi gt neririz bkz Yazd rma ortam zellikleri sayfa 85 zel ortama yazd rma Y z yukar zel ortam k r k buru uk veya siyah kal n izgiler ile yazd r l yorsa arka kapa a n ve tekrar yazd rmay deneyin Yazd rma s ras nda arka kapa a k tutun Her sayfa i in ka t a rl klar n g rmek i in bkz Yazd rma ortam zellikleri sayfa 85 i Ortam ve tepsi 2 Men ye genel bak sala O Zarf Tipler Tepsi 1 ii pa gii ok ama l tepsi tepsi Zarflara ba ar l ekilde yazd rma zarflar n kalitesine ba l d r D z a j a Zarfa yazd rmak i in zarf a a da g sterildi i ekilde yerle tirin Kal n Ka t Pama Daha kalin e l NI nce Ka t e a A Bond Kagit o e o i Renk o Kart Sto u o o o Etiketler o Asetat a Zarflar kirisik burusuk veya siyah kalin cizgiler ile yazdiriliyorsa arka kapa a n ve sa daki bask kolunu a a indirip tekrar Zarf s yazd rmay deneyin Yazd rma s ras nda arka kapa a k tutun Bask l o Pamuklu o Geri o o o D n t r l m Ka t Ar iv o o o e var bos mevcut de il i Ortam ve tepsi 1 Bask kolu Zarf se erken a a daki fakt rleri g z n nde bulundurun
183. nun makineye ba l olup olmad n denetleyin Ba l de ilse makineyi standart bir a kablosuyla ba lay n nternet Gezgini Safari veya Firefox benzeri bir web taray c y ba lat n ve taray c penceresinde makinenizin yeni IP adresini girin rne in http 192 168 1 133 SyncThru V Web Service internet sitesinin sa ust k esinde Oturum A esine t klat n Kimlik No ve Parola metin kutular na gerekli bilgileri girin ve Oturum A t klat n e Kimlik No admin e Parola sec00000 SyncThru Web Service penceresi a ld nda A Ayarlar esini t klat n 2 A a ba l makine kullanma 6 Kablosuz gt Sihirbaz se eneklerine t klat n a gt Sihirbaz kablosuz a yap land rmas n kurman za yard mc olacakt r Ancak kablosuz a do rudan ayarlamak istiyorsan z zel esini se in 7 Listeden bir Ag Adi SSID segin SSID SSID Hizmet K mesi Tan mlay c s kablosuz a tan mlayan bir add r Belirli bir kablosuz a a ba lanmaya al an eri im noktalar ve kablosuz ayg tlar ayn SSID ad n kullanmal d r SSID b y k k k harf duyarl d r lem Modu lem Modu kablosuz ba lant t rlerini ifade eder Bkz Kablosuz a ad ve a anahtar sayfa 28 Ad Hoc Kablosuz ayg tlar n e ler aras ortamda birbirleriyle do rudan ileti im kurmalar na izin verir Altyap Kablosuz ayg tlar n birbi
184. oner az uyar s n ayarlama 2 Bak m GG Kartu taki toner miktar azald nda kullan c n n toner kartu unu de i tirmesini isteyen bir mesaj veya LED g r nt lenir Bu mesaj n veya LED in g r nt lenmesi veya g r nt lenmemesi se ene ini ayarlayabilirsiniz 1 Kontrol panelindeki f2 Men d mesine bas n 2 Sistem Kurulumu gt OK gt Bak m gt OK tu una bas n 3 Toner Az Uyar s gt OK tu una bas n 4 stedi iniz se ene i se in ve OK tu una bas n Kontrol panelindeki g r nt ekran n desteklemeyen modellerde bu zellik mevcut de ildir yin gt i Makinenin temizlenmesi Yazd rma kalitesi sorunlar ortaya k yorsa ya da makinenizi tozlu bir ortamda kullan yorsan z en iyi bask ko ulunu sa lamak ve makinenizi daha uzun s re kullanmak i in makinenizi d zenli olarak temizlemeniz gerekir e Makine kabininin y ksek oranlarda alkol z c veya ED di er g l maddeler i eren temizlik malzemeleriyle temizlenmesi kabinin rengini bozabilir veya kabinde atlaklara yol a abilir e Makineniz veya evresindeki b lge tonerle kirlenmi se temizlemek i in suyla nemlendirilmi bez veya kuma kullanman z neririz Elektrikli s p rge kullan rsan z toner u u abilir ve sizin i in zararl olabilir D taraf n temizlenmesi Makine kabinini yumu ak tiftiksiz bir bezle temizleyin Kulland n z bezi suyla hafif e nemlendirin ancak makineni
185. oner kartu u d zg n tak lmam olabilir Kartu u kart n ve tekrar tak n e Toner kartu u ar zal olabilir Toner kartu unu kart n ve yenisini tak n e Makinenin bak ma gereksinimi olabilir Servis temsilcisiyle g r n Gev ek toner AaBb c AaBbCc Aa8bCc AN YCC AR Ko e Makinenin i ini temizleyin e Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin e Toner kartu unu kar n ve ard ndan yenisini tak n Sorun devam ederse makinenin onar lmas gerekiyor olabilir Servis temsilcisiyle g r n Karakterlerde bo luklar var Karakter bo luklar karakter par alar n n i inde tam siyah olmas gereken yerlerde beyaz alanlar kalmas d r e Asetat kullan yorsan z ba ka bir asetat t r deneyin Asetatlar n yap s ndan dolay baz karakterlerde bo luk olmas normaldir e Ka d n yanl y z ne yazd r yor olabilirsiniz Ka d kart n ve ters evirin e Ka t gerekli ka t zelliklerini kar lam yor olabilir Yazd rma kalitesi sorunlar 6 Sorun Giderme BP Durum nerilen z mler Yatay eritler Yatay siyah izgiler veya lekeler varsa e Toner kartu u yanl tak lm olabilir Kartu u kart n ve tekrar tak n AaBb6 gt AaBbC e Toner kartu u ar zal olabilir Toner kartu unu kart n ve yenisini tak n AaBbc Sorun devam ederse makinenin onar lmas gerekiyor olabilir Servis temsilcisi
186. r nt lerin zellikle fakslar n ama ayn zamanda di er g r nt lerde de kullan labilir s k t r lmas i in tasarlanan do ruluk veya kalite kayb olmayan bir g r nt s k t rma standard d r JPEG Birle ik Foto raf Uzmanlar Grubu JPEG foto raf g r nt lerinin kay pl s k t rmas i in en yayg n kullan lan standart y ntemdir nternet zerinde foto raf saklama ve iletmek i in kullan lan bi imdir LDAP Hafif Dizin Eri im Protokol LDAP TCP IP zerinde al an dizin hizmetlerinin sorgulanmas ve de i tirilmesi i in bir a protokol d r LED I k Yayma Diyotu LED makinenin durumunu g steren yar iletken bir ayg tt r i S zl k MAC adresi MMR Ortam Eri im Kontrol MAC adresi bir a adapt r yle ili kilendirilmi e siz bir tan mlay c d r MAC adresi genellikle iftler halinde gruplanan 12 heksadesimal karakter olarak yaz lan e siz bir 48 bit tan mlay c d r rn 00 00 06 34 11 4e Bu adres genellikle reticisi taraf ndan bir A Arabirim Kart na NIC ifrelenir ve b y k a larda makinelerin konumunu belirlemeye al an y nlendiriciler i in yard m olarak kullan l r MFP ok levli evre Birimi MFP tek bir g vde i inde a a daki i levleri i eren bir ofis makinesidir ve b ylece bir yaz c fotokopi makinesi faks makinesi taray c vs i erir MH De i tirilmi
187. ralar ndan etiketlerin yap t r ld y zey Kart stoku zel boyutlu ka t g r nen tabakalar kullanmay n Etiketler aralar nda bo luklar olan tabakalardan ayr larak ciddi s k malara yol a abilir K vr lma hi bir y nde 13 mm den daha fazla k vr m olu turmayacak ekilde d z bir bi imde konulmas gerekir Durum K r kl k hava kabarc i eren veya ba ka bir ekilde ayr lma belirtileri g steren etiketleri kullanmay n Y 1 pa N IB e Etiketler aras nda a kta kalm yap kan madde olmad ndan emin olun A kta kalm alanlar etiketlerin yazd rma s ras nda yerinden kmas na yol a arak ka t s k malar na neden olabilir Ayr ca a kta kalm yap kan makinenin par alar na da hasar verebilir e Yaz l m uygulamas nda malzeme kenar ndan en az 6 4 mm kenar bo lu u b rak n e Biretikettabakas n makineden bir defadan fazla ge irmeyin Yap kan s rt makineden yaln zca bir defa ge irilecek ekilde tasarlanm t r e S rttan ayr lan k r m kabarm veya ba ka bir ekilde hasar g rm etiketleri kullanmay n i Ortam ve tepsi n bask l ka t n bask l ka t yerle tirirken bask l y z n yukar do ru bakmas ve n tarafta k vr ms z bir kenara sahip olmas gerekir Ka t beslemeyle ilgili sorunlar ya yorsan z ka d ters evirin Bask kalite
188. rine getirerek DHHS 21 CFR uygunlu u di er lkelerde ise IEC 60825 1 uygunlu u belgelenmi tir 2007 S n f lazer r nler tehlikeli olarak kabul edilmemektedir Lazer sistemi ve yaz c normal al ma kullan c bak m veya tavsiye edilen al ma ko ullar nda hi bir insan n S n f seviyesinin zerinde lazer n m na maruz kalmamas n sa layacak ekilde tasarlanm t r e Dalga boyu 800 nm e n demeti sapmas Paralel 12 derece Dik 35 derece e Maksimum g ya da enerji k 15 mW 5 Uyar Lazer taray c biriminin koruyucu kapa kar lm durumdayken yaz c y kesinlikle al t rmay n veya bak m yapmay n G r nmese de yans yan n g zlerinize zarar verebilir r n kullan rken yang n elektrik arpmas ve yaralanmalar nlemek i in bu temel g venlik tedbirlerine her zaman uyulmal d r CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LA
189. rleriyle bir eri im noktas arac l yla ileti im kurmalar na izin verir i Kablosuz a kurulumu A n za ait lem Modu ayar Altyap ise eri im noktas n n SSID ad n se in lem Modu de eri Ad Hoc ise makinenin SSID ad n se in Makinenizin varsay lan SSID de erinin portthru oldu unu unutmay n leri yi t klat n Kablosuz g venlik ayarlar penceresi belirirse kay tl parolay a anahtar girin ve leri d mesini t klat n Onay penceresi g r nt lenir kablosuz a kurulumunuzu kontrol edin Kurulum do ru ise Uygula d mesini t klat n A kablosunu kart n standart veya a Makineniz art k a ile kablosuz olarak ileti im kurmaya ba lamal d r Ge ici mod durumunda hem kablosuz LAN hem de kablolu LAN ortam n ayn anda kullanabilirsiniz 2 A a ba l makine kullanma O D Wi Fi a n a ma kapatma 1 A kablosunun makineye ba l olup olmad n denetleyin Ba l de ilse makineyi standart bir a kablosuyla ba lay n nternet Gezgini Safari veya Firefox benzeri bir web taray c y ba lat n ve taray c penceresinde makinenizin yeni IP adresini girin rne in I http 192 168 1 133 SyncThru M Web Service internet sitesinin sag st k esinde Oturum A esine t klat n Kimlik No ve Parola metin kutular na gerekli bilgileri girin ve Oturum A t klat n e Kimlik No admin e Parola sec00000
190. rlikte verilen yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze yerle tirin Macintosh masa st n zde g r nen CD ROM simgesini ift t klat n MAC Installer klas r gt Installer OS X simgesine ift t klay n Parolay girin ve OK d mesini t klat n Continue se ene ine t klat n A zerinden s r c y klenmesi 7 Lisans s zle mesini okuyup Continue se ene ini t klat n 8 Lisans s zle mesini kabul etmek i in Agree se ene ini t klat n 9 Easy Install se imini yap n ve Install esine t klat n o u kullan c i in Easy Install nerilir Makine i lemleri i in gereken bile enlerin t m y klenir Custom Install esini se erseniz y klenecek bile enleri teker teker se ebilirsiniz 10 Bilgisayar n zdaki t m uygulamalar n kapat laca n bildiren ileti g r nd nde Continue se ene ini t klat n 1 1 Typical installation for a network printer esini se tikten sonra OK se ene ini t klat n 12 Set IP program otomatik olarak al r 1 3 Kuruluma devam etmek i in OK d mesine t klat n 14 Continue penceresinde Read me esini t klat n 1 Y klemenin tamamlanmas n n ard ndan OK tu unu t klat n 2 A a ba l makine kullanma Applications klas r n gt Utilities gt Print Setup Utility yi a n e Mac OS X 10 5 10 6 i in Applications klas r gt System Preferences a n ve Print amp Fax esini t klat n
191. rtu mr b Toner kartu u sadece ML 371x Serisi i in mevcuttur Se eneklere ve kullan lan i moduna ba l olarak toner c7 kartusunun mr farkl l k g sterebilir 3 Bak m Yeni toner kartu u ve di er sarf malzemeleri sat n al rken bunlar makineyi hangi lke i inde kullan yorsan z o lkeden sat n al nmal d r Aksi takdirde yeni toner kartu lar ya da di er sarf malzemeleri toner kartu lar n n ve di er sarf malzemelerinin belirli lke ko ullar na g re farkl yap land r lmas ndan dolay makinenize uymayabilir Samsung tekrar doldurulan veya tekrar retilen orijinal Samsung markas haricindeki toner kartu lar n n kullan m n tavsiye etmez Samsung orijinal olmayan Samsung marka haricindeki toner kartu lar n n bask kalitesini garanti edemez Orijinal olmayan Samsung toner kartu lar n n kullan m ndan kaynaklanan servis veya onar m i lemleri makine garantisi kapsam na al nmaz i Mevcut aksesuarlar 3 Bak m Makinenizin performans n ve kapasitesini art rmak i in aksesuarlar sat n alabilir ve monte edebilirsiniz gt y Modele veya bulundu unuz lkeye ba l olarak baz zellikler ve iste e ba l r nler kullan lamayabilir bkz Modellere g re gt zellikler sayfa 7 Aksesuar lev Par a ad Bellek mod l Makinenizin bellek kapasitesini geni letir e CLP MEM201 128 MB e CLP MEM202 256 MB Tepsi 2 S
192. rulmamal veya al t r lmamal d r Baz durumlar kablosuz ayg tlarda k s tlama gerektirir Yayg n k s tlamalarla ilgili rnekler a a da verilmi tir A Radyo frekans kablosuz ileti im ticari u aklardaki ekipmanlara m dahale edebilir Mevcut havac l k d zenlemeleri bir u akta seyahat ederken kablosuz ayg tlar n kapat lmas n gerektirir IEEE 802 11 kablosuz Ethernet olarak da bilinir ve Bluetooth ileti im ayg tlar kablosuz ileti im sa layan ayg tlara rnektir Di er ayg tlarla veya servislerle parazit riskinin zararl oldu u ve zararl g r ld ortamlarda kablosuz ayg t kullanma se ene i k s tlanabilir veya kald r labilir Havaalanlar Hastaneler ve Oksijen veya tutu abilir gaz i eren atmosferler kablosuz ayg t kullan m n n k s tlanabildi i veya kald r labildi i s n rl rneklerdir Kablosuz ayg t kullan m yapt r m ndan emin olmad n z ortamlarda bulundu unuzda kablosuz ayg t kullanmadan veya a madan nce onay i in yetkili ki iye ba vurun Yasal Bilgiler gt 5 Her lke kablosuz ayg t kullan m yla ilgili farkl k s tlamalara sahiptir Sisteminizde kablosuz bir ayg t bulundu u i in sisteminizle lkeler aras nda seyahat ederken herhangi bir hareket veya yolculuktan nce gidece iniz lkede bir kablosuz ayg t kullan m hakk ndaki herhangi bir k s tlama olup olmad n yerel Telekom nikasyon Kurumuna d
193. rum LED klar h zl h zl yan p s nene kadar 2 4 saniye kadar bas n Makine kablosuz a a ba lanma s recini ba lat r Eri im noktas ndaki veya kablosuz y nlendiricideki PBC d mesine basana kadar LED iki dakika s reyle yava bir ekilde yan p s ner 2 Eri im noktas ndaki veya kablosuz y nlendiricideki WPS PBC d mesine bas n a WPS LED h zl yan p s ner Makine eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba lan yor b Makine kablosuz a a ba ar l bir ekilde ba land nda WPS LED a k kal r i Kablosuz a kurulumu gt PIN modunda ba lanma 1 PIN numaras n i eren a yap land rma raporu yazd r lmal d r Haz r modunda kontrol panelindeki ptal veya Durdurmak A k d mesine 5 saniye s reyle bas n Makinenizin PIN numaras n bulabilirsiniz 2 Durum LED yanana kadar kontrol panelindeki g3 WPS d mesine 4 saniyeden uzun s re bas n Makine eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba lanma i lemini ba lat r 3 ki dakika i inde eri im noktas na veya kablosuz y nlendiriciye ba l bilgisayara sekiz basamakl PIN numaras n girmeniz gerekir Sekiz basamakl PIN numaras girilene kadar iki dakika s reyle LED yava a yan p s ner WPS LED a a daki s rada yan p s nmeye ba lar a WPS LED h zl yan p s ner Makine er
194. s ML 371x Series D k Voltaj Direktifi 2006 95 EC EMC Direktifi 2004 108 EC e ML 371xDW R amp TTE Direktifi 1999 5 EC Uygunluk bildirimi www samsung com printer web sitesinden incelenebilir EuDoC yi g zden ge irmek i in Destek gt ndirme Merkezi ne gidin ve yaz c n z n MFP ad n girin 01 01 1995 ye devletlerin d k voltajl donan mlarla ilgili yasalar n n uyumlu hale getirilmesiyle ilgili 2006 95 EC No lu Konsey Y nergesi 01 01 1996 ye Devletlerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalar n n uyumlu hale getirilmesiyle ilgili 2004 108 EC 92 31 EEC No lu Konsey Y nergesi Yasal Bilgiler 9 Mart 1999 Radyo donan m ve telekom nikasyon terminal donan m ve uyumluluklar n n kar l kl olarak tan nmas ile ilgili 1999 5 EC No lu Konsey Y nergesi lgili Direktifleri ve referans standartlar n tan mlayan tam bir bildirimi Samsung Electronics Co Ltd temsilcinizden temin edebilirsiniz Avrupa radyo onay bilgisi AB onayl telsiz ayg tlar yla tak lan r nler i in 2 4 GHZ 5 GHz band nda al an d k g teki Radyo LAN cihazlar radyo frekans RF ile al an kablosuz ileti im cihazlar ev veya ofis kullan m na g re tasarlanm yaz c sisteminizde mevcut g m l olabilir Bu b l m yaln zca bu ayg tlar mevcutsa ge erlidir Kablosuz ayg tlar n varl n do rulamak i in sistem etiketine bak n Sisteminizde buluna
195. s nda bir kerede yaln zca bir ba lant n z olabilir Altyap modu e Bu genellikle evlerde ve k k ofislerde veya ev x ofislerde SOHO kullan lan ortamd r Bu modda gt IG kablosuz makineyle iletisim kurmak igin bir erisim noktas kullan l r Ge ici Ad hoc modu O Bu modda bir eri im noktas kullan lmaz Kablosuz bilgisayar ve kablosuz makine do rudan ileti im kurar Kablosuz a lar y ksek g venlik gerektirdi inden bir eri im noktas ilk kuruldu unda a i in bir a ad SSID kullan lan g venlik t r ve bir A Anahtar belirlenir Makinenin kurulumuna ge meden nce bu bilgileri edinin EY Y kleme tipini se me Kablosuz a makinenin kontrol panelinden veya bilgisayardan kurabilirsiniz Kontrol panelinden o u kullan c ya kablosuz a ayarlar n g3 WPS d mesini kullanarak yap land rmalar n neriyoruz WPS Makineniz ve eri im noktas veya kablosuz y nlendirici WPS Wi Fi Protected Setup M kullan m n destekliyorsa kablosuz a ayarlar n kontrol panelinin zerindeki g3 WPS d mesine basarak kolayca yapilandirabilirsiniz bkz WPS d mesini kullanma sayfa 29 e Kontrol paneli Kablosuz parametrelerini kontrol panelini kullanarak yap land rabilirsiniz bkz Men d mesini kullanma sayfa 33 i Kablosuz a kurulumu Bilgisayardan Bilgisayardan yaz l m CD sinde verilen programla birlikte USB kablosunu
196. saniye bas l tutun ve ard ndan b rak n G Bu d me ile g c a abilir ve kapatabilirsiniz lt gt N Makinenizin durumunu g sterir bkz Durum LED Durum LED sayfa 75 I I I Makinenizin s k ma durumunu g sterir S k ma ab gt bkz Ka t s k malar n giderme sayfa I I I 67 i Kontrol paneline genel bak B Tipi 1 Giri Ekrandaki se imi onaylamak i in sk kullanilir 1 Geri Bir st men ye d nmenizi sa lar Toner t ketimini ve ka t kullan m n azaltmak i in eko Eco moduna girer bkz Eko se enekleri sayfa 47 ptal stendi inde herhangi bir i lemi durdurur G Bu d me ile g c a abilir ve kapatabilirsiniz lt gt A Durum Makinenizin durumunu g sterir LED bkz Durum LED sayfa 75 Sonraki veya nceki se eneklere Oklar giderek mevcut de erler aras nda dola r 1 Mevcut durumu g sterir ve bir Ekran i lem s ras nda uyar r 2 a Men moduna girer ve kullan labilir T3 Men men leri g zden ge irmenizi sa lar i Kontrol paneline genel bak C Tipi Eco 1 Giri Toner t ketimini ve ka t kullan m n azaltmak i in eko moduna girer bkz Eko se enekleri sayfa 47 ptal stendi inde herhangi bir i lemi durdurur G
197. sini t klat n Metin a lan listesinden istedi iniz yerle imi se in stedi iniz ablon dosyas Metin listesinde g r nm yorsa listeden D zenle esini se in ve Y kle se ene ini t klat n Kullanmak istedi iniz yerle im dosyas n se in Kullanmak istedi iniz yerle im dosyas n harici bir kayna a kaydettiyseniz dosyay A penceresine girdi inizde de y kleyebilirsiniz Dosyay se tikten sonra A esini t klat n Dosya Yerle im Listesi kutusunda g r n r ve yazd r lmaya haz rd r Yerle im Listesi kutusundan yerle imi se in Gerekirse Yazd r rken Sayfa Yerle imini Do rula kutusunu kontrol edin Bu kutu i aretlenmi se yazd rmak zere her belge g nderi inizde belgenize yerle im yazd rmak isteyip istemedi inizi soran bir mesaj penceresi g r n r Bu kutu i aretli de ilse ve bir yerle im se ilmi se yerle im belgenizde otomatik olarak yazd r l r e Yazd r penceresinden kana kadar Tamam veya Yazd r esini t klat n i Geli mi yazd rma zelliklerini kullanma 4 zel i levler e A klama Yerle im Bir sayfa yerle imini silme a Printing Preferences penceresinde Geli mi sekmesini t klat n b A lan Metin listesinden D zenle yi se in c Yerle im Listesi kutusundan silmek istedi iniz yerle imi se in d Sil se ene ine t klat n e Onay mesaj penceresi a ld nda Evet esini t klat n f Yazd r p
198. sinin garanti edilmedi ini g z n nde bulundurun NN Makinenin f r nlama birimindeki s cakl a yakla k 170 C 0 1 saniye boyunca maruz kald nda erimeyecek buharla mayacak veya tehlikeli emisyonlara neden olmayacak s ya dayan kl m rekkeple bas lmal d r yan c olmamal ve makine merdanelerini k t ekilde etkilememelidir n bask l ka t y klemeden nce ka d n zerindeki m rekkebin kuru oldu unu kontrol edin F r nlama i lemi esnas nda slak m rekkep bas l ka ttan ta arak bask kalitesini d rebilir G 2 Men ye genel bak ve temel kurulum Ka t Boyutu ve T r n Ayarlama Ka t tepsisine ka t yerle tirdikten sonra kontrol paneli d melerini kullanarak ka t boyutunu ve t r n ayarlaman z gerekir gt CI Bm QO Na e Makine s r c s nden yap lan ayarlar kontrol panelindeki ayarlar ge ersiz k lar e Kontrol panelindeki g r nt ekran na sahip olmayan modellerde bu zellik mevcut de ildir Kontrol panelindeki 33 Men d mesine bas n Ka t gt OK tu una bas n gt stedi iniz tepsiyi se in gt OK tu una bas n Ka t Boyutu gt OK tu una bas n gt stedi iniz se ene i se in gt OK tu una bas n Ka t T r gt OK tu una bas n gt stedi iniz se ene i se in gt OK tu una bas n Haz r moduna d nmek i in ptal tu una bas n i Ortam ve
199. t n CI B EN a i Kablosuz a kurulumu 14 Kablosuz a arama i lemi tamamland nda makinenizin buldu u kablosuz a lar n listesi g r nt lenir Samsung varsay lan ge ici a ayar n kullanmak isterseniz Network Name SSID i in portthru ve Signal i in Printer Self Network yazan listedeki son kablosuz a se in Ard ndan Next se ene ini t klat n ar Ba ka bir ge ici a ayarlar n kullanmak isterseniz gt listeden farkl bir kablosuz a se in Ge ici a ayarlar n de i tirmek isterseniz Advanced gt Setting d mesini kullan n Enter the wireless Network Name stedi iniz SSID ad n yaz n SSID k k b y k harf duyarl d r e Operation Mode Ad Hoc se ene ini belirtin e Channel Kanal se in Auto Setting veya 2412 MHz 2467 MHZ e Authentication Bir kimlik do rulama t r se in Open System Kimlik Do rulama kullan lmamaktad r ve ifreleme veri g venli i ihtiyac na ba l olarak kullan labilir veya kullan lmayabilir Shared Key Kimlik do rulama kullan lmaktad r Do ru WEP anahtar na sahip bir ayg t a a eri ebilir e Encryption ifrelemeyi se in Yok WEP64 WEP128 2 A a ba l makine kullanma e Network Key ifreleme a anahtar de erini girin e Confirm Network Key ifreleme a anahtar de erini onaylay n e WEP Key Index Web ifrelemeyi kullan yorsan z uygun WEP Key Index se ene
200. t de ildir Yaz c s r c s n n varsay lan de erlerini ayn zamanda n Ayarlar a lan listesinden Varsay lan n Ayar se erek de geri y kleyebilirsiniz i Temel yazd rma 1 Kontrol panelindeki 23 Men d mesine bas n 2 Sistem Kurulumu gt OK gt Eko Ayar gt OK tu una bas n 3 stedi iniz modu se mek i in OK tu una bas n Varsay lan Mod Eko modunu a mak veya kapatmak i in bunu se in ift tarafl uzun kenar Toner tasarrufu 2 stBo sayfalar atla Kapal Eko modunu kapat r A k Eko modunu a ar Eko modunu SyncThru M Web Service yoluyla al nan bir parola ile a arsan z Ayarlar sekmesi gt Makine Ayarlar gt Sistem gt Eko gt Ayarlar Onforce mesaj kar Eko modunun durumunu de i tirmek i in parola girmeniz gerekir ablon De i tir Eko ablonunu se er Varsay lan Eko Eko modunun varsay lan ayar ift tarafl 2 st bo sayfalar atlama ve toner tasarrufu eklindedir zel Eko SyncThru Web Service deki ayarlar izleyin Bu eyi se meden nce SyncThru M Web Service gt Ayarlar sekmesi gt Makine Ayarlar gt Sistem gt Eko gt Ayarlar se ene inden eko fonksiyonunu belirlemelisiniz 2 Men ye genel bak ve temel kurulum Eko modunun s r c zerinden ayarlanmas Eko modunu ayarlamak i in Eko sekmesini a n Eko g r nt s n 14 g rd n zde eko modunun halen etkin oldu
201. tedir EZ i Kablolu a ayarlar Makinenizi a n z zerinde kullanabilmeniz i in makinenizdeki a protokollerini ayarlaman z gerekir A kablosunu makinenizdeki ilgili bir ba lant noktas na takt ktan sonra a kullanabilirsiniz Kontrol panelindeki g r nt ekran na sahip olmayan modellerde SyncThru V Web Service veya SetlP program n n kullan n Bkz Synclhru M Web Service ni kullanma sayfa 93 Bkz IP adresinin ayarlanmas sayfa 14 Kontrol panelinde g r nt ekran olan modellerde a ayarlar n yap land rmak i in kontrol panelinde KE Menu d mesi gt A esine bas n bkz Ag sayfa 66 2 A a ba l makine kullanma Bir ag yapilandirma raporunun yazd r lm Makinenin mevcut a ayarlar n g steren bir A Yap land rma Raporu nu makinenin kontrol panelinden yazd rabilirsiniz Bu i lem bir a kurman za yard mc olur Makinede g r nt ekran var Kontrol panelinden 3 Men d mesine bas n ve A gt A yap land rmas A Yap land rmas gt Evet esini se in Makinede g r nt ekran yok Kontrol panelindeki ptal veyaDurdurmak A k d mesine be saniyeden uzun s re bas n Bu A Yap land rma Raporu ile makinenizin MAC adresini ve IP adresini bulabilirsiniz rne in MAC Adresi 00 15 99 41 A2 78 e P Adresi 192 0 0 192 i Kablolu a ayarlar IP adresinin ayarlanmas ncelikle a
202. tirmeden nce esnetin havaland r n ve d zeltin K r k nemli veya fazla b k lm ka tlar kullanmay n Tepside farkl ka t t rlerini kar t rmay n Sadece tavsiye edilen yazd rma ortam n kullan n Bkz Yazd rma ortam zellikleri sayfa 85 i Ka t s k malar n giderme 87 Ka d n y rt lmas n nlemek i in s k an ka d yava a gt ve hafif e ekin Tepsi 1 de s8 Sikismayi giderme ile ilgili animasyonu a mak i in bu ba lant y t klat n 4 Sorun Giderme Q n kapa a n ve kapat n S k an ka t otomatik olarak makineden kar l r Ka t kmazsa bir sonraki ad ma gidin Tepsi 1 i ekerek kar n i Ka t s k malar n giderme 4 Sorun Giderme B9 S k an ka d yava a d z bir ekilde d ar ya do ru ekerek kar n iste e ba l tepsi 2 de 7 Sikismayi giderme ile ilgili animasyonu a mak i in bu ba lant y t klat n NN 1 ste e ba l tepsi 2 yi d ar do ru ekin 2 S k an ka d makineden kar n ekti inizde ka t hareket etmiyorsa ya da ka d bu alanda g remiyorsan z toner kartu unun evresindeki fuser alan n kontrol edin bkz Makinenin i inde sayfa 70 NN 4 Tepsi yi tam yerine oturana kadar makineye tekrar yerle tirin Yazd rma i lemi otomatik olarak devam eder Ka t ekti inizde h
203. trik arpmas na veya yang na ve veya ev hayvan nda yaralanmaya neden olabilir Y ld r ml havalarda veya makineyi uzun bir s re kullanmad n zda elektrik fi ini prizden kar n Bu elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Dikkatli olun ka t k alan s cakt r Yan klar meydana gelebilir Makine yere d r ld yse veya kabin hasarl g r n yorsa makineyi t m arabirim ba lant lar ndan s k n ve yetkili servis personelinden yard m isteyin Aksi halde elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Bu y nergeler yerine getirildikten sonra makine d zg n bi imde al m yorsa makineyi t m arabirim ba lant lar ndan s k n ve yetkili servis personelinden yard m isteyin Aksi halde elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir O Calistirma yontemi GR Dikkat O Fis elektrik prizinin igine kolayca girmiyorsa icine zorla sokmaya al may n Elektrik prizini de i tirmesi i in bir elektrik i a r n aksi halde bu bir elektrik arpmas na neden olabilir gt Yazd rma s ras nda ka d g uygulayarak ekmeyin Makineye zarar verebilir Elinizi makine ile ka t tepsisi aras na koymamaya dikkat edin Yaralanabilirsiniz G venlik bilgileri O Havalandirma deliginin igine nesneler sikistirmayin ya da itmeyin Bu bile enlerin a r s nmas na ne
204. u SMTP se ene ine gidin E posta Bildirimi kullanmak i in Etkinle tir onay kutusunu se in E posta bildirim kullan c s eklemek i in Ekle d mesini t klat n Uyar lar n almak istedi iniz bildirim eleri ile birlikte al c n n ad n ve e posta adreslerini belirleyin Uygula esini t klat n i Yararl Y netim Ara lar 5 Bak m O G venli duvar etkinse e posta ba ar l bir ekilde La Samsung Kolay Yaz c Y neticisi sadece gt g nderilmeyebilir Bu durumda a y neticisiyle temasa gt Windows ge in Samsung Kolay Yaz c Y neticisi Samsung makine ayarlar n tek bir yerde toplayan bir Windows tabanl uygulamad r Sistem y neticisi bilgilerinin belirlenmesi Samsung Easy Printer Manager cihaz ayarlar ve yazd rma ortamlar ayarlar eylemleri ve ba latma gibi se enekleri bir E posta bildirim se ene inin kullan m i in bu ayar gereklidir araya getirmektedir T m bu zellikler Samsung makinenizi uygun bi imde kullanman z i in kolayl k sa lamaktad r Easy Printer Manager kullan c n n se im yapabilece i iki farkl kullan c arabirimi sunmaktad r temel kullan c arabirimi ve Adres b l m ne makinenin IP adresini http geli mi kullan c arabirimi ki arabirim aras nda ge i yapmak XXX XXX XXX XXX girin ve Enter tu una bas n veya Git kolayd r sadece bir d meye basman z yeterlidir se ene ini t klat n 1 Windows zer
205. y lan ayarlar n geri y kler Ayari G nder g nderir Bu modun etkinle tirilmesi normal moda g re toner kartu unun mr n uzat r ve sayfa ba na maliyeti azalt r ancak bask kalitesini d r r Toner Tasarruf Bu men y a arak yazd rma g r lt s n Sessiz Modu azaltabilirsiniz Ancak yazd rma h z ve kalitesinde azalma olabilir Yazd rma kaynaklar ndan tasarruf etmenizi sa layarak ekonomik bir yazd rma i lemine imkan verir e Varsayilan Mod Eko modunu a ma veya kapatmay se er Eko Kurulumu EA Onforce Eko modunu ifre c7 kullanarak a k hale getirir Kullan c Eko modunu a mak kapamak isterse ifre girmek zorundad r e ablon De i tir SyncThru Web Service den ayarlanan eko ablonunu se er i Em lasyon e A klama Em lasyon Tipi Makine dili bilgisayar n makineyle nas l ileti im kurdu unu tan mlar Kurulum Se ilen em lasyon t r i in ayr nt l ayarlar belirler 3 Faydal ayar men leri Q A Se enek A klama BE 3 Faydal ayar men leri O Agiklama TCP IP IPv4 Uygun protokol se in ve a ortam n kullanmak i in gereken parametreleri A Etkinle tir Ethernet kullanmay veya kullanmamay se ebilirsiniz yap land r r Http Etkinle tir SyncThru V Web Service kullan p kullanmamay tercih edebilirsiniz Ayarlanacak pek ok
206. y nl yazd rma b Makinenizin do ru voltaj V frekans hertz ve ak m A bilgisi i in makinedeki g derecesi etiketine bak n c G d mesi olan makine i in d Yaln zca kablosuz modellerde bkz Modellere g re zellikler sayfa 7 i Teknik zellikler Yazd rma ortam zellikleri 5 nG Yazd rma ortam a rl Kapasitesi Tip Boyut l ler Tepsi 1 Opsiyonel tepsi ok ama l tepsi Mektup 216 x 279 mm 70 90 g m 19 24 Ibs bond 70 90 g m 19 24 Ibs Legal 216 x 356 mm Tepsi 1 i in 80 gim lik 250 PO 5 sayfa e Makinede g r nt US Folio 216 x 330 mm a an fa mg ekrani yok 1 sayfa 80 g e ste e ba l tepsi i in 520 gt A4 210x297 mm sayfa 80 gim 20 Ibs bond m a Ibs li Oficio 216 x 343 mm ka t Makinede g r nd H R ekran var 50 sayfa 80 D z ka t JIS B5 182 x 257 mm gim2 ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm AG 105 x 148 mm 150 sayfa 75 g m 20 Ibs bond i Teknik zellikler 5 Q Yazd rma ortam a rl Kapasitesi Tip Boyut l ler Tepsi 1 Opsiyonel tepsi ok ama l tepsi Monarch Zarf 98 x 191 mm Tepsi 1 iste e ba l tepside 75 90 g m No 10 Zarf 1105x241 mm JON Zarf DL Zarf 110 x 220 mm Zarf C5 162 x 229 mm Zarf C6 114 x 162 mm D z ka t D z ka t b l m ne bak n 91 105 g m 91 105 g m Kal n ka
207. yg n Windows sorunlar 120 Y Yaz 70 Yaz c Durumu genel bilgiler 99 100 yard m n kullan lmas 84 yazd rma z n rl ayarlama Linux 85 yazd rma i lemi do rudan yazd rma yard mc program n kullanma 80 dosyaya yazd rma 73 ka d n her iki y z ne yazd rma Macintosh 84 Linux 85 Macintosh 83 tek sayfa ka da birden fazla sayfa Macintosh 83 UNIX 87 Dizin varsay lan yazd rma ayarlar n de i tirme 71 yaz tipi ayar 70 yaz c tercihleri Linux 86 yerle im yazd rma olu tur 78 silme 79 yazd r 78
208. yle g r n AaBbe AaBbC K vr lma Yazd r lan ka t k vr lm sa ya da makine ka d alm yorsa G e Ka t destesini tepsi zerinde d nd r n Ayr ca ka tlar ka t tepsisi i inde 180 d nd rmeyi deneyin AaBbCc AaBbCc AaBbCc pc Q e Yaz c ka t se ene ini de i tirin ve yeniden deneyin Yazd rma Tercihleri ne gidin Ka t sekmesini t klat n ve t r nce Ka t olarak ayarlay n e Birka sayfada bilinmeyen bir g r nt s rekli olarak g r n yor e Gev ek toner e Bask lar a k renkte ya da kirlenme var Makineniz muhtemelen 1 000 m veya daha y ksek rak mda kullan l yor Y ksek rak m a k g r nt ve toner gev ekli i gibi yazd rma kalitesine etki yapabilir Makinenizde rak m ayar n de i tirin Bkz rtifa ayar sayfa 69 i letim sistemi sorunlar 6 Sorun Giderme P9 Yayg n Windows sorunlar Durum nerilen z mler Kurulum s ras nda T m yaz l m uygulamalar ndan k n T m yaz l mlar ba lang grubundan kald r n ve ard ndan Windows u Dosya Kullan mda yeniden ba lat n Yaz c s r c s n yeniden y kleyin mesaj g r n yor Genel Koruma Hatas Di er t m uygulamalar kapat n Windows u yeniden ba lat n ve yazd rmay tekrar deneyin OE stisnas Spool 32 veya Yasal Olmayan lem mesajlar g r nt lenir Yazd rma Ba
209. yn sonu lar elde etmesi tekni idir Bir em lat r bir sistemin i levlerini bir ba ka sistemle o alt r ve b ylece ikinci sistem birinci sistem gibi davran r Em lasyon harici davran n tam olarak o alt lmas na odaklan r ve bu nedenle o u kez dahili durumu dikkate al narak bir sistemin soyut modelinin sim le edilmesiyle ilgilenen sim lasyondan farkl d r Ethernet Ethernet yerel alan a lar LAN i in er eve tabanl bir bilgisayar a teknolojisidir Fiziksel katman i in kablo ve sinyal ba lant s sa lar ve OSI modelin ortam eri im kontrol MAC veri ba lant katman i in de er eve formatlar n ve protokollerini sa lar Ethernet o unlukla IEEE 802 3 standard na uymaktad r 1990 l y llardan bug ne en yayg n ekilde kullan lan LAN teknolojisi haline gelmi tir i S zl k EtherTalk A Ge idi Apple Computer taraf ndan bilgisayar a lar i in geli tirilen protokold r grubudur Orijinal Macintosh a 1984 dahil edilmi ti ve imdi Apple bu protokol b rakarak TCP IP ye ge mektedir FDI Yaz c n n i ine tak lm Yabanc Arabirim Cihaz FDI jetonlu bir cihaz veya kart okuyucu gibi harici di er cihazlara izin verir Bu cihazlar yaz c n z n demeli yazd rma i in kullan lmas n sa lar FTP Bilgisayarlar aras ndaki veya bir bilgisayar a ile bir telefon hatt aras ndaki ba lant Ba ka bir bilgisayara veya a a
210. z l m paketlerini indirmeniz gerekmektedir http www samsung com printer i Ba ka bir yaz l m y klemek i in gt Bkz Smart Panel program n y kleme sayfa 8 e Bkz Kurulumu Printer Settings Utility sayfa 9 Linux s r c s n y kleme ve a yaz c s n ekleme 1 Makinenin a n za ba l ve a k oldu undan emin olun Ayr ca makinenizin IP adresi ayarlanmal d r 2 Samsung web sitesinden Unified Linux Driver paketini indirin 3 UnifiedLinuxDriver tar gz dosyas n kart n ve yeni dizini a n 4 Linux klas r gt install sh simgesine ift t klay n A zerinden s r c y klenmesi 2 aga bagi makine kulanma 5 Samsung y kleme penceresi a l r Continue se ene ine A yaz c s ekleme t klat n 1 Unified Driver Configurator simgesini ift t klat n Add printer wizard Yaz c ekleme sihirbaz penceresi a l r Next i t klat n Add Printer esini t klat n Network printer se ene ini se in ve Search d mesini Add printer wizard penceresi a l r Next i t klat n t klat n Network printer esini se in ve Search d mesini Makinenin IP adresi ve model ad liste alan nda t klat n g r nt lenir Yaz c n n IP adresi ve model ad liste alan nda Makinenizi se in ve Next se ene ini t klat n g r nt lenir Yaz c a klamas n girin ve Next esini t klat n Makinenizi se i
211. zi se in ve yazd rma i i zelliklerini de i tirin Yazd rmay ba latmak i in OK i t klat n Yaz c zelliklerini Yap land rma Printer Properties taraf ndan sa lanan Printers configuration penceresini kullanarak makinenizin bir yaz c olarak e itli zelliklerini de i tirebilirsiniz 1 Unified Driver Configurator uygulamas n a n Gerekiyorsa Printers configuration a ge i yap n Kullan labilen yaz c lar listesinde makinenizi se in ve Properties i t klat n 4 zel i levler O Pencerenin st k sm nda a a daki bes sekme g r nt lenir Printer Properties penceresi a l r e General Yaz c konumunu ve ad n de i tirmenize olanak verir Bu sekmeye girilen ad Printers configuration daki yaz c listesinde g r nt lenir e Connection Ba ka bir ba lant noktas n g r nt lemenizi ya da se menizi sa lar Kullan m s ras nda makine ba lant noktas n USB den paralele ya da aksi ekilde de i tirirseniz bu sekmede makine ba lant noktas n tekrar yap land rman z gerekir e Driver Ba ka bir makine s r c s n g r nt lemenizi ya da se menizi sa lar Options t klatarak varsay lan ayg t se eneklerini ayarlayabilirsiniz etmek i in Cancel job esini t klat n ve i listesinde daha nceki i leri g rmek i in Show completed jobs onay kutusunu se in e Classes Makinenizin bulundu u s n f g sterir Makinenizi b

Samsung ML-3310D Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents