Home

Samsung SGH-Z107 Bruksanvisning

Contents

1. Memo Ange memoinformationen Datum Ange datum 2 N r du r klar med memot trycker du p den programstyrda knappen Spara Planering Missat agendalarm Meny 7 7 Vid ett larm m ste du trycka p den programstyrda knappen OK i p minnelserutan inom en minut I annat fall visas rutan Missat agendalarm Du kan se listan med missade agendalarm i menyn Missat agendalarm Tryck p den programstyrda knappen Val f r att v lja f ljande alternativ Se Visa information om det markerade agendalarmet Radera Ta bort det markerade agendalarmet i listan Radera alla Ta bort alla agendalarm i listan Profiler I Profiler kan du ndra och anpassa telefonens ljud till olika h ndelser och situationer Det finns fem f rinst llda profiler Normal M te Bil Tyst och Utomhus De g r att anpassa efter dina egna nskem l Byta profil V lj profil genom att trycka p upp eller nedknappen p sk rmen Profiler och sedan trycka p knappen V lj Du kan ven trycka p den programstyrda knappen Aktivera p startsk rmen i menyn Profiler V lj en profil och tryck p knappen OK Anm rkning Du kan snabbt v xla till Tyst genom att h lla knappen nedtryckt i vilol get F r att v xla tillbaka till f reg ende profil h ller du knappen nedtryckt igen A Anpassa profiler 1 N r du vill ndra en profil bl ddrar du till profilen i profillistan med upp eller nedknappen och trycker p
2. ringa upp numret knappen m terg till vilol get knappen X Om du trycker p den programstyrda knappen Val medan samtalslistan visas kan du v lja mellan f ljande alternativ Detaljer Visa detaljerad information om samtalet Spara kontakt i Spara telefonnumret i telefonboken V samtal Ringa ett videosamtal till numret S nd meddelande Skicka ett textmeddelande ett bildmeddelande eller ett meddelande med en mediabilaga till numret Radera Ta bort samtalet Radera alla Ta bort alla samtal i den aktuella samtalslistan Datasamtal meny 2 5 Du kan se totala storleken p alla skickade och mottagna datasamtal P menyn Datasamtal kan du e skicka och ta emot bildmeddelanden skicka och ta emot e post e l sa WAP sidor e h mta MIDlets J ava program som k rs i mobiltelefoner anv nda telefonen som modem Samtalslista Tryck p den programstyrda knappen Val f r att v lja f ljande alternativ Nollst ll Nollst lla den markerade datasamtalslistan Nollst ll alla Nollst lla alla datasamtalslistor Samtalskostnad Meny 2 6 Med denna funktion kan du h lla kontroll ver samtalskostnaderna Anm rkningar e Funktionen visas endast om det st ds av ditt SIM kort e Funktionen r inte avsedd att anv ndas f r fakturerings ndam l e AOC information Advice Of Charge kan visas p beg ran om det st ds av ditt SIM kort och n tverksoperat ren 1
3. ndra m te ndra datumet f r en h ndelse p ett enkelt s tt N r kalendern visas flyttar du till startdatumet med navigeringsknapparna och trycker p knappen OK A ndra slutdatum ndra uppgiftens f rfallodatum Radera Ta bort h ndelsen Radera alla Ta bort alla h ndelser den aktuella dagen S nd m te Skicka din dagbok som textmeddelande bifogad fil eller e post S nd uppgift Skicka uppgiften som textmeddelande bifogad fil eller e post S nd memo Skicka memot som textmeddelande M te Meny 7 3 Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj sedan alternativet Ny n r du vill skapa en ny h ndelse 1 Bl ddra igenom inmatningsf lten med hj lp av upp eller nedknappen Ange information eller v lj l mpliga inst llningar e Titel Ange en titel f r h ndelsen Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 33 Detaljer Ange h ndelseinformationen Start Ange en starttid f r h ndelsen Du kan flytta mark ren med v nster och h gerknapparna Slut Ange sluttiden f r h ndelsen p samma s tt som du angav starttiden Startdatum Ange startdatum Du kan flytta mark ren med v nster och h gerknapparna Slutdatum Ange slutdatum p samma s tt som du angav startdatum Plats Ange information om platsen f r h ndelsen Larm Tryck p knappen OK om du vill st lla in ett alarm som ska p minna dig om h ndelsen Ange n r du vill bli f rvarnad
4. Nu kan samtliga deltagare i konferenssamtalet h ra varandra Samtalsfunktioner Koppla bort en deltagare 1 Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj Sl pp Tryck p knappen OK 2 Tryck p upp eller nedknappen f r att bl ddra till den deltagare du vill koppla bort och tryck p knappen OK Samtalet med den valda deltagaren avslutas men du kan forts tta att tala med de vriga deltagarna Du kan avsluta konferenssamtalet genom att st nga telefonen eller genom att trycka p knappen X S ka i telefonboken Du kan s ka efter ett nummer i telefonboken under ett p g ende samtal 1 Tryck p den programstyrda knappen Val 2 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja Telefonbok och tryck p knappen OK A Samtalsfunktioner 3 Skriv in de f rsta bokst verna i det namn du s ker Mer information om hur du skriver in text finns p sid 33 Mer information om funktionen Telefonbok finns p sid 59 Skicka ett textmeddelande Du kan skicka ett textmeddelande under ett vanligt samtal eller ett konferenssamtal Du kan s nda meddelandet till den de som du samtalar med eller till n gon annan 1 2 Tryck p den programstyrda knappen Val Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja S nd SMS och tryck p knappen OK En lista ver alla deltagare visas Bl ddra till den person som du vill skicka meddelandet till och tryck p knappen OK En markering visas framf
5. e Du kan ha aktiverat en sp rr mot utg ende samtal A Fels kning Den som ringer upp kan inte n dig e r telefonen p slagen knappen X nedtryckt i mer n en sekund e Anv nder du r tt mobiltelefonn t Du kan ha aktiverat en sp rr mot inkommande samtal Den som ringer upp kan inte h ra dig e Har du st ngt av mikrofonen ikonen f r mikrofon av visas e H ller du telefonen tillr ckligt n ra munnen Mikrofonen sitter i mitten l ngst ned p telefonen Telefonen b rjar pipa och Batteri l gt blinkar i teckenf nstret e Batteriet r d ligt laddat Ladda batteriet Se sid 14 AA Ljudkvaliteten p samtalet r d lig e Kontrollera signalens styrka p indikatorn Tull i teckenf nstret Antalet streck indikerar signalens styrka fr n stark FT il till svag T Flytta telefonen eller st ll dig vid ett f nster om du befinner dig inomhus Inget nummer rings upp n r du tar fram en post i telefonboken e Kontrollera att numren har sparats p r tt s tt med funktionen S k Kontakt e Redigera och spara numren p nytt om det beh vs Om de ovanst ende kontrollerna inte l ser problemet ska du anteckna e telefonens modell och serienummer e garantiuppgifter en noggrann beskrivning av problemet Kontakta sedan din lokala terf rs ljare eller Samsungs service i tkomstkoder Din telefon och dess SIM kort anv nder sig av flera olika tkomstk
6. 1 Tryck och h ll knappen 0 nedtryckt f r att ange landsnumret Tecknet visas 2 Skriv in landsnumret riktnumret och telefonnumret och tryck p knappen e Anv nda samtalslistor I telefonen sparas listor ver uppringda nummer mottagna samtal och missade samtal i kronologisk ordning Det senaste samtalet sparas p den f rsta positionen Visa ett sparat nummer 1 I vilol ge Tryck p knappen m 2 Tryck p v nster eller h ger navigeringsknapp f r att bl ddra till nskad typ av samtal alla samtal ringda samtal missade samtal eller mottagna samtal 3 Anv nd upp eller nedknappen f r att bl ddra i listan tills nskat nummer markeras 4 Tryck p m f r att ringa upp numret Du kan ven anv nda menyn Samtalslista Meny 2 Se sid 56 Samtalsfunktioner Ringa ett samtal med hj lp av Telefonboken Du kan spara kontaktinformation t ex namn och telefonnummer som du anv nder ofta p SIM kortet och i telefonens minne Denna information sparas i en enda lista som kallas Telefonboken Mer information om hur du l gger till information i telefonboken finns p sid 62 1 Leta upp numret som du vill ringa upp Mer information om att s ka efter nummer finns p sid 59 2 Tryck p f r att ringa upp numret Visa missade samtal Antalet missade samtal visas i vilol get omedelbart efter att du har missat ett samtal Om en nummerpresentationsfunktion ing r i ditt abonnemang och du
7. Komma ig ng Ta bort SI M kortet S tta i batteriet F r att ta bort SIM kortet drar du ur kortet ur 1 S tt i piggarna p batteriets nedre kant i h llaren enligt bilden motsvarande sk ror i telefonen 2 Tryck batteriet mot telefonens baksida tills det kommer p plats och ett klickljud h rs S tta i ta bort ladda batteriet Kontrollera att batteriet sitter r tt innan du sl r p telefonen Telefonen drivs av ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Anv nd endast godk nda batterier och laddare Mer information kan l mnas av n rmaste Samsung terf rs ljare Anm rkning Du m ste ladda upp batteriet helt innan du anv nder telefonen f rsta g ngen Ett helt urladdat standardbatteri laddas upp p ca 120 minuter A Ta bort batteriet 1 Om telefonen r p slagen st nger du f rst av den genom att h lla knappen nedtryckt tills avst ngningsanimeringen visas F r att ta bort batteriet h ll sp rren ovanf r batteriet nedtryckt Ta bort batteriet fr n telefonen Komma ig ng Ladda batteriet med hj lp av reseadaptern Anm rkning Telefonen kan anv ndas medan batteriet laddas men det inneb r att batteriet laddas l ngsammare 1 Anslut reseadapterns kontakt till telefonens undersida Kontrollera att b de pilen p kontakten och telefonen r v nd upp t 2 Anslut adaptern till ett vanligt v gguttag Komma ig ng 3 N r laddningen r klar tar du bort ladd
8. Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill anv nda f ljande alternativ S nd Skicka meddelandet 11 12 Kontakter S ka en e postadress i telefonboken Se sid 59 Spara i Utkast Spara meddelandet som ett utkast Du kan ppna det senare i menyn Utkast Mer information finns p sid 82 e S ndinst llningar ndra inst llningar f r hur meddelandet s nds Om du vill s nda meddelandet till flera personer trycker du p nedknappen f r att flytta till n sta ruta Till Om du vill terg till redigeringsl get trycker du p knappen C i en tom Till ruta N r du har angett mottagare trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet S nd f r att skicka meddelandet Meddelanden Inkomna Meny 5 2 N r du tar emot ett nytt meddelande visas ikonen Nytt meddelande f r aktuell typ av meddelande MH Textmeddelande SIM textmeddelande Bildmeddelande Bildmeddelande notifiering EH R stmeddelande anv nds inte i alla l nder AA Informationsmeddelande om n tverkskonfiguration Mer information om konfigurationsmeddelanden finns under Konfigurationsmeddelanden p sid 80 N r du har ppnat menyn I nkomna visas en lista ver mottagna meddelanden tillsammans med information om respektive meddelandes storlek avs ndaradress och mnet f r meddelandet Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill anv nda n got av f ljand
9. Ange ett nummer och v lj sedan tidsenhet min timme eller dag med v nster och h gerknapparna Du kan flytta fr n nummerrutan till tidsrutan med nedknappen Planering Upprepa Om du vill skriva in en terkommande h ndelse trycker du p knappen OK och v ljer sedan alternativ f r upprepningen med v nster och h gerknapparna Ange sedan det datum n r den terkommande h ndelsen ska upph ra F rfallotid Ange hur l nge h ndelsen ska sparas i din kalender 2 N r du har angett informationen om h ndelsen trycker du p den programstyrda knappen Spara rsdag Meny 7 4 Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj sedan alternativet Ny n r du vill skapa en ny rsdag Information om ytterligare alternativ finns p sid 94 1 Bl ddra igenom inmatningsf lten med hj lp av upp eller nedknappen Ange information eller v lj l mpliga inst llningar e Tillf lle Ange detaljer om h ndelsen Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 33 Planering Datum Ange datum Du kan flytta mark ren med v nster och h gerknapparna Larm Tryck p knappen OK om du vill st lla in ett alarm som ska p minna dig om h ndelsen Om du vill bli f rvarnad en annan dag n dagen f r h ndelsen anger du hur m nga dagar i f rv g du vill bli p mind samt vid vilket klockslag Du kan flytta mark ren med v nster och h gerknapparna Upprepa varje r Tryck p knappen O
10. Simple Mail Transfer Protocol POP3 server Ange adressen till POP3 servern Min adress Ange vilken e postadress som svaren ska skickas till Anv ndarnamn Ange inloggningsnamnet till servern L senord Ange l senordet till servern Anv nd SMTP verifiering Anv nda SMTP verifiering Det h r alternativet anv nds i det fall det kr vs av SMTP servern Inst llningar mobilsvar Du kan ndra telefonnumret till ditt mobilsvar N r du trycker p knappen 1 f r att koppla upp till mobilsvar ringer telefonen upp det h r numret Minnesstatus Meny 5 9 Du kan kontrollera statusen i respektive meddelandeminne i telefonen och p SIM kortet Min telefon Du kan ppna och roa dig med olika mediafiler t ex ljud video och bilder med Min telefon Utforska mediafiler Det finns 5 kategorier av multimediafiler Bilder Videor Musik Ljud och Andra filer N r du trycker p knappen OK och den programstyrda knappen V ljvisas en lista med filer i den valda kategorin Anv nda mediaalternativ I fillistan i de olika kategorierna kan du v lja mellan f ljande alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Val Se Spela Skapa ny Visa eller spela upp den markerade filen Alternativt skapa en ny fil Radera V lja mellan alternativen Fil Mapp eller Alla filer n r filer ska raderas Radera alla Ta bort alla filer Byt namn Byta fil eller mappnamn Mer information om hur du skriver in tec
11. ndra eller byta namn p respektive inst llning genom att trycka p den programstyrda knappen Val Tryck p knappen OK n r alternativet Redigera r markerat om du vill ndra f ljande alternativ Ange namn ndra namnet p n tverksinst llningen APN ndra uppkopplingsadressen till GPRS n tet Verifieringstyp Ange hur anv ndarens beh righet ska kontrolleras Anv ndarnamn ndra anv ndarnamnet till servern L senord ndra l senordet till servern Protokoll V lja mellan protokollen WAP HTTP och Annat Hemsida URL ndra adressen till MMS servern Gateway adress endast tillg ngligt f r WAP protokoll Ange Gateway adress Proxy adress Port endast tillg ngligt f r HTTP protokoll Ange Proxy adress och port S kra anslutning endast tillg ngligt f r WAP protokoll Ange Av eller P Nedkopplingstid sek Ange den tidsperiod efter vilken n tverket kopplas bort om ingen datatrafik f rekommer Avancerade inst llningar Statisk IP Ange om du vill ange IP adress manuellt Se alternativet Lokal telefon IP Om du vill att servern ska tilldela IP adress automatiskt tar du bort markeringen Lokal telefon IP Ange den IP adress som du har f tt fr n n tverksoperat ren om du har markerat alternativet Statisk IP Inst llningar Statisk DNS Ange om du vill ange DNS adress Domain Name Server manuellt Se alternativet Server 1 2 Om du vill att servern ska tilldela adre
12. varningsskyltar Det kan r cka med en gnista f r att orsaka en explosion eller brand som medf r livsfara eller risk f r personskador Det r l mpligt att st nga av telefonen p bensinstationer under tankning Restriktiv anv ndning av all radioutrustning r ven p kallat i bensinupplag lagring av bensin och distributionsomr den kemiska anl ggningar och i omr den med spr ngningsarbeten Omr den med explosionsrisk r ofta men inte alltid tydligt markerade Exempel p s dana omr den r nedre b td ck kemiska transporter eller lager fordon som anv nder kondenserad petroleumgas t ex propan eller butan atmosf rer med kemiska mnen eller partiklar som korn damm eller metallpulver och platser d r du av olika sk l blir uppmanad att st nga av motorn p din bil H lso och s kerhetsinformation N dsamtal Precis som alla tr dl sa telefoner anv nder denna telefon radiosignaler mobiltelefonn t ledningsn t och olika anv ndarprogrammerade funktioner och kontakt med n tet kan inte garanteras under alla f rh llanden F rlita dig d rf r aldrig enbart p mobiltelefonen f r livsviktig kommunikation t ex i medicinska n dsituationer Kom ih g F r att du ska kunna ringa eller ta emot samtal m ste telefonen vara p slagen och du m ste befinna dig i ett omr de med tillr cklig signalstyrka N dsamtal finns inte alltid tillg ngligt i alla mobiltelefonn t eller i alla n tverkstj nste
13. A Meddelanden Radera alla Meny 5 7 Med denna meny kan du ta bort alla meddelanden i respektive meddelandekorg Du kan ocks ta bort samtliga meddelanden p en g ng 1 Bl ddra till r tt meddelandetyp och placera en bock intill den genom att trycka p knappen OK Om du v ljer Alla meddelanden markeras alla meddelandekorgarna 2 Upprepa steg 1 om du beh ver markera andra typer 3 N r du r klar trycker du p den programstyrda knappen Radera 4 Tryck p den programstyrda knappen Ja n r ett bekr ftelsemeddelande visas om du vill ta bort alla meddelanden av de markerade typerna I annat fall trycker du p den programstyrda knappen Nej Inst llningar Meny 5 8 I denna meny anger du standardinst llningar f r meddelandefunktioner Tryck p upp eller nedknappen f r att bl ddra fram meddelandetypen och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj I nst llningar f r textmeddelanden Det g r att ha flera olika inst llningar F r varje inst llning finns f ljande alternativ Tj nstecenter Visa numret till din SMS central Numret beh vs f r att s nda meddelanden Giltighetstid Ange hur l nge meddelandet sparas p meddelandeservern medan f rs k g rs att skicka det Grundinst llning Ange en standardmeddelandetyp Namn Ange namnet p inst llningen F ljande alternativ finns i menyn vriga inst llningar Svarsv g Ange numret till din SMS central som svarsv
14. En del av inneh llet i denna handbok kan skilja sig fr n din telefon beroende p mjukvaran som installerats eller din operat r ET ELECTRONICS Beh ver du hj lp eller har fr gor h nvisar vi till http www samsung se Klicka in p Support gt Fr gor och Svar och v lj sedan produktgrupp och produkttyp Alternativt ring v r kundsupport Tel 08 585 36 787 Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 06238A http www samsungmobile com Swedish 11 2004 Rev 1 0 V lkommen Gratulerar till din nya Samsung SGH Z107 Din nya Samsung SGH Z107 r en 3G telefon 3 e generationens Tekniken kallas ibland ocks UMTS Med denna teknik f r du tillg ng till dataanslutningar som motsvarar bredband Du kan ta videobilder med den inbyggda videokameran skicka och ta emot videor och t o m koppla upp videosamtal Tekniken i SGH Z107 r den mest avancerade som finns idag Telefonen inneh ller bland annat en inbyggd digitalkamera som kan roteras en TFT sk rm av h g kvalitet med 260 000 olika f rger fyra g nger fler n andra f rgsk rmar Den har ocks 64 polyfoniska ringsignaler Copyright 2004 Samsung Med ensamr tt Den h r bruksanvisningen r publicerad av Samsung Det r inte s kert att inneh llet i denna bruksanvisning verensst mmer helt och h llet med din telefon Det beror p vilken operat r du anv nder och vilken programvara som finns installerad F rb ttringar och f r
15. N amp 00 lt gt 8 amp 00 OVMNAUNBWNA Anm rkning N r du skriver ett textmeddelande och v ljer alternativet GSM alfabet i Teckenst d se sid 85 blir nedanst ende tecken tillg ngliga Knapp Versaler Gemener 1 VA 1 2VQ 1 2 ABC AT2 abc T2 3 DEF A Q3 def 3 4 GHIOY4 gh oY4 5 JKLA 5 jklAGS 6 MNO 6 mno 6 7 PORSTIZZE7 parsBZE7 8 TUV 8 tuv 8 9 WXYZQ9 wxyzOQ9 0 lt gt E amp 00 lt gt E E amp 00 V xla mellan versaler och gemener F r att skriva n sta bokstav med versal gemen trycker du p knappen 2 Du kan v lja mellan f ljande alternativ e Iniversal AM e Versaler EEJ e Gemener HW Infoga blanksteg Tryck p knappen f r att infoga ett blanksteg mellan orden Bl ddra F r att flytta mark ren t v nster eller h ger i texten trycker du p v nster respektive h gerknappen Skriva in text Ta bort bokst ver eller ord Tryck p knappen C n r mark ren st r omedelbart till h ger om den bokstav som du vill ta bort Tryck p knappen C och h ll den nedtryckt f r att t mma teckenf nstret Anm rkning Om det inte finns n gra bokst ver angivna n r du trycker p knappen C terg r du till f reg ende f nster Anv nda sifferl get I sifferl ge kan du mata in nummer Tryck p knapparna som motsvarar nskade siffror Skriva in text Anv nda symboll get Du kan infoga
16. SIM kort A Telefonbok Radera alla Visa den minnesplats Telefon amp SIM Telefon eller SIM fr n vilken kontakter ska raderas Alla kontakter i den eller de minnesplatser som du v ljer kommer att raderas V lj den programstyrda knappen Ja om du vill radera inneh llet i det valda minnet i annat fall v ljer du den programstyrda knappen Nej Ny Meny 3 2 Du kan l gga till poster i din telefonbok genom att spara telefonnummer med tillh rande namn i minnet p ditt SIM kort eller i telefonen Det g r att spara upp till 1 000 namn i telefonens minne Varje namn kan ha upp till fem telefonnummer och annan personinformation N r du l gger till en ny kontakt v ljer du det minne d r informationen ska sparas med upp eller nedknappen i inmatningsf ltet L gga till en kontakt i telefonens minne N r du ppnar denna meny visas startsk rmen till menyn L gg till kontakt Du kan ocks visa sk rmen genom att trycka p den programstyrda knappen L gg till p huvudmenyn 1 Tryck p upp eller nedknappen f r att bl ddra igenom inmatningsf lten och ange den information som ska sparas Namn Efternamn Ange kontaktens f r och efternamn Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 33 Mobil EJ Hem 4 Y Arbete Fax 5 Osv E3 Ange numret som ska l ggas till i l mplig ruta E post Ange personens e postadress e Grupp Tryck p knappen OK f r att l gga till per
17. Short Message Service N tverkstj nst f r att skicka och ta emot skriftliga meddelanden till och fr n andra abonnenter Ett skapat eller mottaget meddelande kan visas redigeras och skickas Vidarekoppling M jlighet att dirigera om samtal till ett annat nummer UMTS Universal Mobile Telecommunications System En 3 e generationens 3G teknik f r mobilkommunikation som utlovar verf ringshastigheter p upp till 2 Mbps megabyte per sekund Ordlista Index A ABC l ge textinmatning 33 36 Aktiv lucka 102 Alarm 54 rsdag 95 terst ll grundinst llningar 116 terst lla telefonen 116 teruppringning 107 tkomstkoder 119 Att g ra 96 Avsluta ett samtal 23 Avvisa ett samtal 24 B Bakgrundsbild 103 Bakgrundsljus 100 Batteri indikator f r svagt batteri 16 ladda 15 s kerhetsf reskrifter 122 s tta i 14 ta bort 15 Batteriladdare 16 Besvara ett samtal 23 Bilder ta 45 Bildfiler 90 Bildmeddelande 74 N Bokm rke 69 Browser inst llning 71 menyer 68 st nga 67 starta 67 D Dagens agenda 94 Datum st lla in 115 Display ikoner 11 inst llningar 103 kontrast 100 utseende 10 yttre 12 D lj ID 104 DTMF toner 30 E Eget nummer 115 E post 81 Externt ljus 12 100 Extratoner 99 F FDN l ge 113 Fel l sning 116 Fels kning 116 Flash mode 46 G Genv gar 101 Granska information om kontakter 63 Grupper kontakter 64 H H lsa och s kerhet 121 I I
18. Tryck p nedknappen f r att g till I nmatning T9 och tryck p knappen OK 4 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja ett spr k f r textinmatningen och tryck p den programstyrda knappen V lj 5 Tryck p den programstyrda knappen Spara Inst llningar Genv gar Du kan st lla in navigeringsknapparna s att de anv nds som genv gsknappar till de menyfunktioner du oftast anv nder Anv nd knapparna i vilol get f r att ppna ett menyalternativ direkt 1 Tryck p navigeringsknapparna f r att kontrollera den aktuella funktionen och v lj sedan den navigeringsknapp vars funktion du vill ndra 2 Tryck p den programstyrda knappen Val f r att v lja f ljande alternativ e Tilldela V lj Tilldela eller ndra funktion f r den valda navigeringsknappen V lj en funktion fr n funktionslistan och tryck p den programstyrda knappen V lj f r att v lja den Ta bort Ta bort menyfunktionen f r den valda bl ddringsknappen e Ta bort alla Ta bort alla funktioner som r tilldelade navigeringsknapparna A Inst llningar Aktiv lucka N r det h r alternativet r inst llt p P kan du besvara samtal genom att bara ppna telefonen N r det r inst llt p Av m ste du f rst ppna telefonen och sedan trycka p en knapp enligt inst llningen i alternativet Svar valfri knapp Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja P eller Av Tryck sedan p den programstyrda
19. Tryck p upp eller nedknappen f r att markera den fil som ska spelas upp och tryck p knappen OK eller den programstyrda knappen V lj Den markerade ljud eller videofilen spelas upp med mediaspelaren 4 F ratt Tryck p pausa knappen OK teruppta knappen OK en g ng uppspelningen till stoppa den programstyrda uppspelningen knappen Stopp st lla in volymen volymknapparna avsluta den programstyrda mediaspelaren knappen ter A Nytta amp n je Om du vill anv nda n gon annan kontroll trycker du f rst p v nster eller h gerknappen f r att markera den och sedan p knappen OK Ep Spela upp eller teruppta uppspelningen om du gjort paus Stoppa uppspelningen j Pausa uppspelningen Snabbspola bak t medan knappen OK h lls nedtryckt Spela upp n r knappen OK sl pps mm Snabbspola fram t medan knappen OK h lls nedtryckt Spela upp n r knappen OK sl pps Om du trycker p den programstyrda knappen Val medan en fil spelas upp visas f ljande alternativ Spela teruppta uppspelningen Stopp Stoppa uppspelningen Paus Pausa uppspelningen ppna spellista ppna en annan fil eller skapa en fillista som ska spelas upp A ppna fil ppna sparade videor D lj Visa kontroll D lja eller visa kontrollf ltet i mediaspelaren Spelarinst llningar ndra inst llningar f r mediaspelaren Mer information finns nedan i Inst llning
20. eller h gerknappen och markera basvalutan 2 Bl ddra till den andra valutan med upp eller nedknappen och ndra kurserna 3 Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj alternativet Spara n r du vill spara kurserna v lj alternativet Rensa alla om du vill ta bort alla kurserna Om du vill terg till f reg ende sk rm utan att ndra kurser trycker du p den programstyrda knappen ter Alarm Du kan st lla in alarm som ringer vid s rskilda tillf llen St lla in alarmet 1 A V lj typ av alarm Endast en g ng Dagligen eller V ckning Tryck p v nster eller h gerknappen och ange P Flytta till tidsf ltet genom att trycka p nedknappen och ange sedan tidpunkten f r alarmet endast f r V ckning Flytta till f ltet Upprepa genom att trycka p nedknappen och v lj typ av upprepning Ingen Varje dag Utom helger eller Utom s ndagar Flytta till varningssignalf ltet genom att trycka p nedknappen Tryck p knappen OK och v lj varningssignal Tryck p den programstyrda knappen Spara om du vill spara inst llningen Anm rkning Om du inte anger Larmtyp till Melodi eller Vibrator d refter melodi ljuder inte larmet annat n f r V ckning Deaktivera larmet 1 V lj typ av alarm Endast en g ng Dagligen eller V ckning Tryck p v nster eller h gerknappen och ange Av Tryck p den programstyrda knappen Spara f r att spara ndringen St nga av V
21. ende eller n sta vecka e Tryck p v nster eller h gerknappen om du vill byta till f reg ende eller n sta dag e Tryck p volymknapparna om du vill byta till f reg ende eller n sta m nad Du kan ocks trycka p v nster h ger eller uppknappen n r namnlisten som visar m nad och r r markerad e Tryck p knappen OK n r du vill se valt datum N r du trycker p den programstyrda knappen Val kan du v lja mellan f ljande alternativ Se Visa planeringen f r markerad dag Ny Skapa en ny anteckning under M te rsdag Att g ra eller Memo G till idag Visa dagens kalender G till datum Ange datumet som du vill granska och tryck p den programstyrda knappen G Radera Ta bort h ndelserna i den period som du anger Radera alla Ta bort alla h ndelser i kalendern A Planering Dagens agenda Meny 7 2 Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill anv nda n got av f ljande alternativ Olika alternativ kan visas beroende p vald h ndelsetyp Se Visa detaljer om h ndelsen Ny Skapa en ny anteckning under M te rsdag Att g ra eller Memo Klar V lj Klar n r du vill markera med en bock att en uppgift r klar Anm rkning Om du vill ta bort markeringen igen markerar du den aktuella posten och trycker p den programstyrda knappen Val V lj sedan Att g ra M nadsvy terg till kalendersk rmen ndra datum ndra datum f r en bem rkelsedag
22. g s att mottagaren kan skicka ett svar via ditt centralnummer Kostnaden faktureras dig Leveransrapport Du f r information fr n operat ren om att ditt meddelande har levererats respektive inte levererats N tverksval Ange prioriterad data verf ringsmetod Beh ll en kopia N r du har skickat ett meddelande finns en kopia i menyn Utg ende Teckenst d V lja teckenupps ttning n r du redigerar och skickar meddelanden GSM alfabet Du kan skriva ett meddelande med GSM tecken Unicode Du kan skriva ett meddelande med Unicode tecken Alla GSM tecken ing r i Unicodes teckenupps ttning Men n r Unicode anv nds minskas antalet tecken som kan anv ndas i meddelandet till h lften Mer information om GSM och Unicode tecken finns i tabellerna p sid 36 Automatisk Om du v ljer Automatisk v ljer telefonen teckenupps ttning beroende p om du skriver Unicode tecken eller inte Meddelanden Inst llningar f r bildmeddelanden Du kan ndra standardinst llningarna f r att skicka och ta emot bildmeddelanden S ndinst llningar Prioritet Ange prioritetsniv f r meddelandena Giltighetstid Ange hur l nge MMS centralen ska spara meddelanden efter att du har skickat dem Leverans Ange n r meddelandet ska skickas D lj adress F rhindra att din adress visas p mottagarens telefon tj nsten kan vara begr nsad av operat ren Leveransrapport Beg ra en rapport fr n mottagaren om att d
23. gerknappen f r att ndra kontrasten m rkare eller ljusare Tryck sedan p den programstyrda knappen Spara Bakgrundsljus Du kan st lla in timern s att telefonen verg r i sl ckningsl ge n r inga inmatningar sker P s s tt r cker batteriet l ngre Du kan ange efter hur l ng tidsperiod sk rmen ska g in i sl ckningsl ge efter att du senast har tryckt p en knapp Sk rmen st ngs av 30 sekunder efter att sl ckningsl get startat N r telefonen r i sl ckningsl ge eller n r sk rmen r avst ngd aktiverar du sk rmen igen genom att trycka p valfri knapp Ext Ljus I denna meny v ljer du om n tindikatorn ska anv ndas eller inte och vilken f rg den ska ha Det externa ljuset r en n tindikator N r du anger N tindikator till P blinkar ljuset n r du r inom t ckningsomr det Om du inte r inom t ckningsomr det blinkar inte ljuset Om du inte vill anv nda n tindikatorn v ljer du Av Spr k Du kan v lja olika spr k f r texten i teckenf nstret och f r textinmatningsl get 1 Tryck p knappen OK i textf ltet Sk rmtext 2 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja spr k f r texten i teckenf nstret t ex namn p menyer eller varnings och bekr ftelsemeddelanden Tryck sedan p den programstyrda knappen V lj Anm rkning Vilket spr k som visas n r spr kalternativet har angetts till Automatisk i alternativet Sk rmtext best ms av SIM kortet 3
24. knappen Spara Svar valfri knapp N r detta alternativ r inst llt p P kan du besvara ett inkommande samtal genom att trycka p vilken knapp som helst utom knappen A och den programstyrda knappen Avvisa N r detta alternativ r inst llt p Av kan du endast besvara samtal genom att trycka p knappen e eller den programstyrda knappen Svara Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja P eller Av Tryck sedan p den programstyrda knappen Spara A Infrar d P den h r menyn kan du aktivera eller deaktivera den infrar da porten V lj mellan f ljande alternativ P Aktivera den infrar da funktionen p telefonen Av Deaktivera den infrar da funktionen p telefonen Om kommunikation mellan telefonen och infrar da utrustningen inte startar inom 1 minut efter att funktionen aktiverats deaktiveras den automatiskt Display Meny 9 2 I den h r menyn kan du skapa en egen huvudsk rm med en v lkomsttext och bakgrundsbild V lkomsttext Du kan ange en v lkomsttext som ska visas en kort stund n r du sl r p telefonen 1 N r V lkomsttext visas i menyn Display trycker du p den programstyrda knappen v lj Aktuell text visas 2 Tryck p knappen C f r att t mma teckenf nstret 3 Skriv in ett nytt meddelande Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 33 4 N r du har angett informationen om meddelandet trycker du p den programstyrda knappen Spar
25. noqe y zey pue no panuea u q ney sayns 1s31 Opes jenu ss je yey atejpap q y M T0 Z00Z T T TA Z 806 TOE N3 ZT 0007 T O ZA TTS TOE N HJOMIDN TOOZ T9E0S Na Na avs TT Z00Z T T TA bZ 68v TOE NI 60 0007 T T TA 0 68b TOE N3 60 T00Z T E TA TO 68b TOE N Iowa TOOZ T 0S609 N3 Aves sjuawnaop SAnNeuwsou 419430 10 pue spiepuels Buimolloj ay YIM NWIOJUOD ul S salejat UONeJe ap SIY YIM 0 ssauppe aweu A103224 0OS 0 L ea1oy yng BunAy Ao ung Buoq ooswl p p6 PI 0g soiuooajg Bunsweg je painjoesnueW aweu japon ZOTZ HIS uonduasap 3nposd uoyd j 1 Jen 29eHod 122514 puequL YVWaImM 008TWSI 006WS9 J2nposd Bumojjoj Y 104 F3LL8Y ANWIOjUOJ JO uonesepaad
26. 119 PIN kontroll 113 PIN2 114 120 Planering 93 Profiler 98 Program byta 20 minnesstatus 116 utforskaren 44 PUK 120 PUK2 120 A R Radera bildfil 90 dagens agenda 94 Kalenderh ndelser 93 melodi ton 92 multimediafiler 89 Reseadapter 15 Ringda samtal 56 Rington 98 Ringvolym 99 S S kerhet 112 i trafik 123 information 121 S kerhet p v gen 123 Samtal avvisa 24 besvara 23 parkera 24 ringa 21 samtalssp rrar 105 st nga 23 v ntar 107 vidarekoppla 104 Samtalskostnader 57 Samtalslista 56 alla 56 missade 56 mottagna 56 uppringda 56 Samtalstider 58 Sifferl ge textinmatning 33 37 SIM kort l sa 112 s tta i 13 ta bort 14 Sl p av mikrofon 29 telefon 17 Sluten anv ndargrupp SAG 107 SMS Short Message Service 72 Sp rrar samtal 105 Spr k 101 Str mbrytare 17 Svagt batteri indikator 16 Svar valfri knapp 102 Symboll ge textinmatning 33 38 T T9 l ge textinmatning 33 34 Ta bort bild 45 E post 81 kontakt 59 60 meddelande 80 samtalslista 57 video 47 Tecken skriva in 33 Telefon terst lla 116 display 10 ikoner 11 knappar 9 l sa 112 l senord 113 119 packa upp 7 s kerhetsinformation 121 sk tsel och underh ll 127 sl p st nga av 17 utseende 8 Telefonbok 59 Text skriva in 33 Textinmatningsl gen 33 Textmeddelande 72 Tid st lla in 115 Toner anslutningston samtal 99 avslutston 99 effektljud 99 knapptoner 99 minutton 99 ppna st nga luckan 99 p
27. P sk rmen f r samtalskostnader kan du kontrollera total kostnad kostnad f r senaste samtalet och kostnadsbegr nsning A Samtalslista 2 Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill v lja n got av f ljande alternativ medan du kontrollerar samtalskostnaderna e Nollst ll samtalskostnad Nollst lla kostnadsr kneverket Ange f rst PIN2 se sid 120 och tryck sedan p den programstyrda knappen OK Ange maxkostnad Ange den maxkostnad som du godk nner f r dina samtal Ange f rst PIN2 se sid 120 och tryck sedan p den programstyrda knappen OK Debiteringstariff Ange valutan f r samtalskostnaden Ange f rst PIN2 se sid 120 och tryck sedan p den programstyrda knappen OK Samtalstider Meny 2 7 1 Tryck p upp eller nedknappen n r du vill bl ddra igenom samtalstiderna f r en samtalstyp Z Totalt uppringda Total tid f r de samtal som du har ringt e Z Totalt mottagna Total tid f r de samtal som du har tagit emot a Totalt uppringda Total tid f r de videosamtal som du har ringt g Totalt mottagna Total tid f r de videosamtal som du har tagit emot 2 Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill v lja n got av f ljande alternativ medan du kontrollerar samtalstiderna Nollst ll Nollst lla samtalstiden Nollst ll alla Nollst lla alla samtalstider Anm rkning Den faktiska tid som din operat r fakturerar kan variera beroende p n
28. Popup varningar Ange att telefonen ska upplysa om status Minutton Ange om telefonen ska pipa en g ng per minut under utg ende samtal f r att indikera hur l nge samtalet p g tt Profiler Anslutningston samtal St lla in telefonen p att pipa n r personen som du ringer till svarar Avslutston samtal St lla in telefonen p att pipa vid avslutat samtal P slagningston St lla in telefonen p att pipa n r den r p slagen Effektljud St lla in telefonen p att pipa n r du ppnar en meny Lucka ppna st ng St lla in telefonen p att pipa n r du ppnar eller st nger telefonen Varningar vid uppringn St lla in telefonen p alla alarm under samtal Alla av St nga av alla toner Om du vill anv nda en extraton markerar du den med en bock genom att trycka p knappen OK Tryck p knappen OK igen om du vill ta bort bocken Tryck p den programstyrda knappen Klar f r att spara inst llningen Knapptoner V lja det ljud som ska h ras n r du trycker p en knapp Knapptonsvolym ndra volymen f r knapptonerna N r du har st llt in alla alternativ trycker du p den programstyrda knappen Spara I nst llningar M nga olika funktioner p telefonen kan anpassas efter dina nskem l i menyn I nst llningar Telefon Meny 9 1 I denna meny kan du ange alternativ f r telefonen Kontrast Du kan justera sk rmens ljusstyrka Tryck p v nster eller h
29. att flytta till n sta ruta Till Om du vill terg till redigeringsl get trycker du p knappen C i en tom Till ruta N r du har angett mottagare trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet S nd f r att skicka meddelandet Skriva och skicka meddelanden med andra mediabilagor N r du skickar ett meddelande med mediabilaga or bifogade tar mottagaren emot meddelandet med en lista ver de bifogade filerna 1 V lj Fil p sk rmen Skapa och tryck p knappen OK 2 Ange en rubrik f r meddelandet Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 33 3 Tryck p nedknappen och skriv meddelandets inneh ll 4 Tryck p nedknappen om du vill bifoga en mediafil och p knappen OK Sk rmen Min telefon ppnas 5 Markera mediafilen med hj lp av navigeringsknapparna och tryck p knappen OK f r att v lja den En markering vid filnamnet visar att du har valt filen 6 Upprepa steg 5 om du vill l gga till fler filer Anm rkning Maxstorleken f r bifogade filer kan variera mellan olika l nder 7 N r du r klar trycker du f rst p den programstyrda knappen Val och p knappen OK n r Bifoga r markerat Valet kan avbrytas genom att v lja Avmarkera alla Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill anv nda olika meddelandealternativ n r du skriver meddelandet F ljande alternativ finns tillg ngliga Anv nd textmeddelandemallar Anv nda
30. efter n tet N r telefonen f r kontakt med n tet visas n tverksoperat rens namn Du kan inte ringa och ta emot samtal f rr n telefonen r ansluten till ett n t Tul lt Ega Anm rkning Om du vill ndra spr k g r du det med menyalternativet Spr k Meny 9 1 4 Mer information finns p sid 101 Komma ig ng 4 N r du vill st nga av telefonen h ller du knappen X nedtryckt tills avst ngningsanimeringen visas V lja funktioner och alternativ Du kan v lja olika funktioner och menyer med de tv programstyrda knapparna f och D Funktionen f r de programstyrda knapparna varierar beroende p vilken telefonfunktion som du anv nder Du kan se knapparnas aktuella funktion eller vilken meny som kommer att ppnas p teckenf nstrets nedersta rad precis ovanf r respektive programstyrd knapp Komma ig ng Exempel SAMSUNG Ta Cm 20 05 an E I Tryck p den h gra programstyrda knappen om du vill Tryck p den v nstra programstyrda knappen f r att aktivera kameral get ansluta till Internet 2 S h r v ljer du funktion alternativ 1 Tryck p l mplig programstyrd knapp F r att Tryck p v lja e funktionen som visas e det markerade alternativet den programstyrda knappen V lj Spara eller knappen OK Om funktionen alternativet r numrerat kan du trycka p motsvarande sifferknapp bl ddra upp och ned i m
31. eller till ett n tverk som anv nder ett s kerhetsprotokoll medan Java MI Dlets h mtas FE Visar batteriets laddningsniv Ju fler streck desto mer laddning finns kvar Yttre display Din telefon har en yttre display p luckan Den indikerar n r det kommer in ett samtal eller ett meddelande Om du har st llt in ett alarm indikeras det via den yttre displayen vid den inst llda tiden N r du h ller en av volymknapparna nedtryckt t nds den yttre displayens bakgrundsbelysning Externt ljus Den yttre lampan sitter p telefonens framsida Lampan blinkar n r du r inom t ckningsomr det och sl r p telefonen Den fungerar ocks som fotolampa n r du fotograferar Externt ljus Komma ig ng S tta i ta bort SI M kortet Ditt SIM kort inneh ller redan information om ditt abonnemang t ex din PIN kod e F rvara SIM kortet utom r ckh ll f r sm barn e Det r l tt att skada SIM kortet och dess kontakter s att de repas eller viks Var f rsiktig n r du s tter i och tar ur kortet eller hanterar det p annat s tt e N r du s tter i SIM kortet ska du kontrollera att telefonen r avst ngd innan du tar bort batteriet S tta i SI M kortet 1 Vid behov ta bort batteriet enligt anvisningarna p sid 15 Skjut in SIM kortet under de tv flikarna Kontrollera att det avklippta h rnet r placerat upp t till v nster och att kortets metallkontakter r v nda mot telefonen
32. en vanlig alternativlista Tryck p den v nstra navigeringsknappen eller den programstyrda knappen ter om du vill st nga listan med underalternativ Komma ig ng Byta program Genom att trycka p Ta knappen som v xlar program CI kan du snabbt v xla mellan ditt a samtal meddelanden eller Internet utan att tappa azo RE bort det som du h ll p Ee med i det andra v lj ter programmet eller menyn En f rgad ikon betyder att programmet k rs och en gr att det inte k rs Bl ddra mellan Samtal Meddelanden och I nternet med v nster eller h gerknappen och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj n r du vill starta programmet V lj Avsluta alla n r du vill avsluta alla program Du kan t ex medan du h ller p med en anteckning i Planering anv nda v xlingsknappen f r att v xla till Samtal och ringa ett samtal N r du r klar trycker du p den programstyrda knappen ter f r att terg till planeringsposten A Samtalsfunktioner Ringa ett samtal Anv nda knappsatsen N r vilosk rmen visas sl r du nskat riktnummer och telefonnummer och trycker p knappen an Korrigera numret F r att ta bort Tryck p den sista siffran knappen C som visas alla tecken i knappen C och h ll den teckenf nstret nedtryckt minst en sekund Ringa ett utlandssamtal
33. ett av de f rinst llda meddelanden som sparats p menyn Textmallar Ta bort alla bifogad e fil er Ta bort alla bifogade filer Bifogade filer lista Visa en lista ver alla bifogade filer I nmatningsspr k Ange det spr k du vill anv nda Spara i Utkast Spara meddelandet som ett utkast Du kan ppna det senare i menyn Utkast N r du har skrivit meddelandet trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet S nd 10 Ange mottagarens nummer i rutan Till 11 12 Meddelanden Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill anv nda f ljande alternativ S nd Skicka meddelandet Kontakter S ka i telefonboken efter ett nummer Se sid 59 Spara i Utkast Spara meddelandet som ett utkast Du kan ppna det senare i menyn Utkast Mer information finns p sid 82 e Inst llningar ndra inst llningar f r hur meddelandet s nds Om du vill s nda meddelandet till flera personer trycker du p nedknappen f r att flytta till n sta ruta Till Om du vill terg till redigeringsl get trycker du p knappen C i en tom Till ruta N r du har angett mottagare trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet S nd f r att skicka meddelandet A Meddelanden Skriva och s nda e post 1 Tryck p den programstyrda knappen V lj p sk rmen Skapa n r E post r markerat Ange ett mne f r meddelandet Mer
34. har angett mottagare trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet S nd f r att skicka meddelandet Meddelanden Skriva och s nda bildmeddelanden N r du skickar ett bildmeddelande med en bild en video en ljudfil eller textinneh ll visas hela bildmeddelandet p mottagarens sk rm 1 V lj Bildmeddelande p sk rmen Skapa 2 Ange mne i textf ltet Rubrik Om du vill anv nda ett f rinst llt meddelande som sparats i menyn Textmallar trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet Anv nd textmeddelandemallar 3 Om du vill bifoga en bild video eller ljudfil trycker du p navigeringsknappen f r att flytta till f ltet Bild eller Video eller Ljud och tryck p knappen OK Markera filen i listan och tryck p den programstyrda knappen V lj eller p knappen OK Du kan ocks bifoga en bild som du har tagit med din telefonkamera Om du vill byta ut en bifogad bild video eller ljudfil mot en annan m ste du f rst radera den fil som redan finns bifogad Tryck p Val och v lj Ta bort bild video ljud Tryck p knappen OK Bifoga sedan den nya filen enligt anvisningarna ovan Om du vill skicka den bifogade bilden eller filen utan n got vidh ngande textmeddelande trycker du p knappen OK Forts tt direkt till steg 7 nedan Anm rkningar e N r du l gger till en videofil i ett meddelande kan du inte l gga till en ljudfil eller skriva ett textmeddelande
35. mobilsvar Vidarekopplingsalternativen st lls in p f ljande s tt 1 V lj vilken typ av samtal som ska vidarekopplas R stsamtal Datasamtal eller Videosamtal genom att trycka p upp eller nedknappen Tryck p knappen OK 2 V lj n r samtalen ska vidarekopplas genom att trycka p upp eller nedknappen Tryck p knappen OK Alltid Alla samtal kopplas vidare Upptaget Samtalet kopplas vidare om du redan pratar i telefon Inget svar Samtalet kopplas vidare om du inte svarar e Kan inte n s Samtalet kopplas vidare om du befinner dig i ett omr de utan t ckning Avbryt alla Alla vidarekopplingsalternativ tas bort Telefonen ringer upp n tverket f r att kontrollera om vidarekoppling av samtal r m jligt Efter ett par sekunder visas aktuell status Om alternativet redan r aktiverat visas numret som samtalen vidarekopplas till Tryck p v nster eller h gerknappen f r att v lja ett av f ljande alternativ Aktivera Numret aktiveras via det h r alternativet Deaktivera Inst llningen deaktiveras via det h r alternativet Tryck p nedknappen och skriv in ndra det nummer som du vill anv nda f r vidarekoppling av samtal Eller tryck p den programstyrda knappen Telefonbo f r att v lja ett sparat nummer Tryck p uppknappen och sedan p den programstyrda knappen Beg ran Telefonen skickar dina inst llningar till operat rens n t och operat
36. operat rens bekr ftelse visas Inst llningar teruppringning N r du v ljer detta alternativ g rs upp till tio nya f rs k att ringa upp ett telefonnummer efter en misslyckad uppringning Sluten anv ndargrupp SAG Med denna n tverkstj nst kan du begr nsa inkommande respektive utg ende samtal till en vald anv ndargrupp Du kan ing i upp till 10 grupper Exempel Ett f retag f rser sina anst llda med SIM kort och vill sp rra utg ende samtal s att endast medlemmar som ing r i samma arbetsgrupp kan ringas upp Aktivera en sluten grupp 1 Tryck p knappen OK f r att markera f ltet Anv nd anv ndargrupp med en bock Inst llningar 2 Tryck p nedknappen f r att flytta till f ltet tkomst utanf r Anv nd knappen OK f r att aktivera eller deaktivera samtal till andra nummer n de som finns i den slutna anv ndargruppen Denna funktion styrs av omfattningen av ditt SAG abonnemang Kontrollera med n tverksoperat ren Tryck p nedknappen f r att flytta till f ltet Gruppindex och v lj det SAG index som du vill anv nda Tryck p den programstyrda knappen Spara Nu kan du v lja numret fr n indexf ltet Hantera indexlistan Du rad 1 2 Fo kan l gga till ett nytt index samt ndra eller era ett befintligt index P sk rmen Sluten anv ndargrupp Tryck p nedknappen f r att flytta till f ltet Gruppindex Tryck p knappen OK f r att visa gruppi
37. r den valda personen Upprepa detta f rfarande vid behov 4 N r du har valt mottagare trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet Skriv Tryck p knappen OK 5 Skriv meddelandet och tryck sedan p den programstyrda knappen Val och v lj alternativet S nd Tryck p knappen OK Mer information om hur du skriver in text finns p sid 33 6 Mata in ev andra nummer som du vill skicka meddelandet till Om du vill l gga till fler nummer trycker du p nedknappen och matar in ett nummer Upprepa vid behov 7 N r du har angett telefonnumret trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet S nd Tryck p knappen OK F r mer information om Textmeddelande funktionen se sid 72 Skriva ett memo Du kan skriva ett memo under ett vanligt samtal eller ett konferenssamtal 1 Tryck p den programstyrda knappen Val 2 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja Memo och tryck p knappen OK 3 Skriv in memot Anv nd nedknappen f r att flytta till datumf ltet och skriv sedan in datumet 4 N r du r klar med memot trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet Spara eller tryck p knappen OK Eller 1 Skriv in siffror 2 Tryck p den programstyrda knappen Val 3 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja Spara till memo och tryck p knappen OK Mer information om hur du skriver in text finns p sid 33 Samtalsfu
38. r funktionen SIM l s r aktiverad fungerar telefonen bara med det aktuella SIM kortet F r att anv nda telefonen med ett annat SIM kort m ste du ange l senordet f r SIM l set st lls in vid l sning av kortet Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja Aktiverad eller Deaktiverad Tryck sedan p den programstyrda knappen Spara N r du v ljer Aktiverad ombeds du via teckenf nstret att st lla in ett nytt l senord Skriv in ett l senord 4 8 siffror och tryck p den programstyrda knappen OK PIN kontroll N r funktionen PIN kontroll r aktiverad m ste PIN koden anges varje g ng telefonen sl s p D rf r kan ingen som inte k nner till PIN koden anv nda telefonen utan ditt tillst nd Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja Aktiverad eller Deaktiverad Tryck sedan p den programstyrda knappen Spara N r du v ljer Aktiverad ombeds du via teckenf nstret att ange PIN koden Skriv in PIN koden och tryck p den programstyrda knappen OK PIN koden f ljer med SIM kortet Om du vill ndra PIN kod finns mer information p menyn ndra PIN kod p sid 114 FDN l ge Om ditt SIM kort st der FDN l ge kan du begr nsa dina utg ende samtal till de fasta uppringningsnummer som finns sparade p SIM kortet Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja Aktiverad eller Deaktiverad Tryck sedan p den programstyrda knappen Spara Inst llningar N r du v ljer Aktiverad ombeds du
39. r varje knapp du trycker p Skriv hela ordet innan du ndrar eller tar bort n got Om ordet r r tt b rjar du skriva n sta ord I annat fall trycker du p 0 f r att visa alternativa ordval f r de knappar du har tryckt p Exempel Orden ge och Id skrivs b da genom att man trycker p knapparna 4 och 3 Telefonen visar det vanligaste ordet f rst Tryck p knappen f r att skriva blanksteg 5 Forts tta att skriva in ord i T9 l ge Om Stava visas ovanf r den v nstra programstyrda knappen medan du skriver in text finns ordet inte i T9 ordlistan Om du vill skriva ord som inte finns i T9 ordboken ndrar du textinmatningsl get till ABC l ge eller g r p f ljande s tt 1 Tryck p den programstyrda knappen Stava 2 Skriv in det ord du vill anv nda i ABC l ge och tryck p den programstyrda knappen L gg till Ordet sparas i T9 ordlistan och infogas i inmatningsf ltet 3 Forts tt att skriva in vriga ord i T9 l ge Smarta skiljetecken Om du vill skriva punkt bindestreck eller apostrof trycker du p knappen 1 I T9 l ge anv nds grammatiska regler f r att interpunktionen ska bli r tt anv nds inte i alla spr k Skriva in text V xla mellan versaler och gemener F r att skriva n sta bokstav med versal gemen trycker du p knappen 3 Du kan v lja mellan f ljande alternativ e Iniversal ERN e Versaler ED e Gemener HER Bl ddra F r att flytt
40. rens bekr ftelse visas Inst llningar Samtalsp rrar N tverkstj nsten Samtalssp rr ger dig m jlighet att sp rra samtal St lla in sp rrar 1 V lj vilken typ av samtal som ska sp rras R stsamtal Datasamtal eller Videosamtal genom att trycka p upp eller nedknappen Tryck p knappen OK 2 V lj vilka samtal som ska sp rras genom att trycka p upp eller nedknappen Tryck p knappen OK Alla utg ende Det g r inte att ringa fr n telefonen e Utlandssamtal Det g r inte att ringa utlandssamtal fr n telefonen Utlandssamtal ej hemland N r du r utomlands kan du bara ringa till nummer i det land du befinner dig och till ditt hemland det land d r din egen n tverksoperat r finns Alla inkommande Samtal kan inte tas emot AA Inst llningar Inkommande utomlands Samtal kan inte tas emot n r du anv nder telefonen utanf r din egen operat rs t ckningsomr de Avbryt alla Alla sp rrar tas bort Telefonen ringer upp n tverket f r att kontrollera om sp rr av samtal r m jligt Efter ett par sekunder visas aktuell status 3 Tryck p v nster eller h gerknappen f r att v lja ett av f ljande alternativ Aktivera N r du v ljer det h r alternativet aktiveras inst llningen Deaktivera N r du v ljer det h r alternativet deaktiveras inst llningen 4 Tryck p nedknappen och ange ditt l senord f r samtalssp rrar tillhandah lls a
41. rf r inte f rem l vilket inkluderar installerad och b rbar tr dl s utrustning i aktionsomr det f r en krockkudde Felaktigt installerad tr dl s utrustning i ett fordon medf r i kombination med en utl st krockkudde betydande olycksrisker St ng av mobiltelefonen ombord p flygplan Det r olagligt att anv nda mobiltelefon ombord p flygplan Mobiltelefoni kan inneb ra risker f r flygplanets funktion Om anvisningarna f r anv ndning av mobiltelefonen inte f ljs kan abonnemanget st ngas av ven r ttslig p f ljd kan bli aktuellt Sk tsel och underh ll Telefonen r en tekniskt avancerad produkt och b r behandlas d refter Tipsen nedan hj lper dig att uppfylla garantivillkoren och ha gl dje av din telefon i m nga r e F rvara telefonen med alla delar och tillbeh r utom r ckh ll f r sm barn H ll telefonen torr Nederb rd fukt och mineralhaltiga v tskor f r de elektriska kretsarna att korrodera Vidr r inte telefonen med v ta h nder medan den laddas Du kan f en elektrisk st t och telefonen kan skadas Anv nd eller f rvara inte telefonen p dammiga och smutsiga platser eftersom dess r rliga delar kan skadas e F rvara inte telefonen f r varmt H ga temperaturer kan f rkorta livsl ngden skada batterierna och deformera eller sm lta vissa plaster e F rvara inte telefonen f r kallt N r telefonen v rms upp till normal temperatur rumstemperatur kan det bil
42. tyst l ge n r den h lls nedtryckt A Telefonen Knapp Beskrivning forts p v nster sida av telefonen Under ett samtal J ustera volymen i h rluren I vilol ge med telefonen ppen Justera volymen p knappljudet I vilol ge med telefonen st ngd H ll nedtryckt f r att aktivera det yttre teckenf nstrets bakgrundsbelysning Volymknapparna p telefonens v nstra sida anv nds ocks f r att rotera bilden upp och ned spegelv nda bilden n r du anv nder kameran eller under ett videosamtal p h ger sida av telefonen Avvisa inkommande samtal n r telefonen r st ngd Display Teckenf nstrets utseende Teckenf nstret har tre omr den Tal SERBER ml Ikoner Text och grafikomr de Informationsomr de f r de programstyrda knapparna Omr de versta raden Mitten Nedersta raden Beskrivning Visar olika ikoner se sid 11 Visar meddelanden instruktioner och information som du skriver in t ex numret som du ska ringa upp Visar vilka funktioner som f r n rvarande h r ihop med de tv programstyrda knapparna I koner Ikon Tull f Ikon Beskrivning Visar styrkan p den mottagna signalen Ju fler streck desto starkare signal Informerar om aktuellt samtalsl ge e amp Ett samtal p g r Samtal om jligt Ett videosamtal p g r Ett videosamtal har avslutats BD A Visar om du anv nder ett 2 5G e
43. via teckenf nstret att ange PIN2 koden Skriv in PIN2 koden och tryck p den programstyrda knappen OK PIN2 koden f ljer med SIM kortet Om du vill ndra PI N2 kod finns mer information p menyn ndra PI N2 kod p sid 114 Anm rkning Inte alla SIM kort har PIN2 kod Om ditt SIM kort inte har det visas inte detta menyalternativ ndra telefonl senord Med hj lp av det h r menyalternativet kan du byta ut telefonl senordet 1 Skriv in det nuvarande l senordet och tryck p den programstyrda knappen OK Skriv in ett nytt l senord och tryck p den programstyrda knappen OK Skriv in l senordet igen f r att bekr fta det och tryck p den programstyrda knappen OK A Inst llningar Privatl s Med den h r funktionen l ser eller l ser du upp inneh ll t ex meddelanden bilder och ljud 1 Bl ddra till r tt objekt och placera en bock intill det genom att trycka p knappen OK N r du v ljer L s alla markeras alla objekt utom L s upp alla N r du v ljer L s upp alla tas alla markeringar bort utom L s alla 2 Upprepa steg 1 om du vill markera fler objekt 3 N r du r klar trycker du p den programstyrda knappen Spara 4 N r bekr ftelsemeddelandet visas anger du telefonens l senord och trycker p den programstyrda knappen OK f r att l sa de markerade objekten I annat fall trycker du p den programstyrda knappen ter ndra PIN kod Anv nd denna funktion om du vi
44. 09 Anslutningar Meny 9 6 sssssrsrs sr rss sara 110 S kerhet Meny 9 7 sssrssrsrsrsr rr re rr rr ra 112 Datum amp tid Meny 9 8 ssssss ss ss rss sars a 115 Eget nummer Meny 9 9 auauua ss ss rss ara 115 Minnesstatus Meny 9 0 ssssss ess ss rss sr ra 116 terst ll grundinst llningar Meny 9 116 Fels kning sssrcercaccar ec c aac a 117 tkomstkoder s rrcc cr 119 Telefonl senord ssssrrsre ere rs rss rr rr ers 119 PING nason soda Da ERA RA re e a ea 119 PIN Z a fr 4087 a erna lent lo bla Skola A 120 PUK 25 44 408 888 880848 aeaa RAR aone re 120 PUKZ 2 arna ras f ras E l bed D En a a l aa 120 L senord f r samtalssp rrar assau aaa aaa 120 H lso och s kerhetsinformation 121 SAR information uaaa a 121 S kerhetsf reskrifter f r anv ndning aV batterier cesa rame aiot iata D Oi ak t 122 S kerhet p v gen s a s anana 123 Anv ndningsf rh llanden sssssss ananasa 123 Elektronisk utrustning oaaae 123 Milj er med explosionsrisk anaua aaa 125 N dsamtal sesei 8 eh Alers oa ed paun Bl EE 125 Annan viktig s kerhetsinformation 126 Sk tsel och underh ll naaa 127 OrdliSt sssini sonis sinni itri TTG E 38 nte need E EE EE E Viktiga s kerhetsf reskrifter L s igenom f ljande f reskrifter innan du anv nder din mobiltelefon Att bortse fr n f reskrifterna kan vara b de riskfyllt och olagligt S kerhet p v gen i f rst
45. 3 4 Du kan ange upp till tta kortnummer och sedan ringa upp dem genom att helt enkelt trycka p tillh rande siffertangent Redigera kortnummer i kortnummerlistan 1 Anv nd navigeringsknapparna f r att markera det kortnummer i kortnummerlistan som du vill redigera 2 Tryck p den programstyrda knappen Val f r att v lja f ljande alternativ e L gg till Tilldela ett kortnummer till en tom plats e Detaljer Visa detaljinformation om det markerade kortnumret t ex bild och telefonnummer som angetts f r kontakten e V lj Byta kortnummer Ta bort Ta bort det markerade kortnumret Telefonbok Mitt visitkort Meny 3 5 Du kan spara information om dig sj lv t ex f r och efternamn mobilnummer hemnummer kontorsnummer faxnummer e postadress hemsidesadress memo osv Tryck p den programstyrda knappen Val f r att v lja f ljande alternativ Spara Spara informationen L gg till objekt L gga till ytterligare kontaktnummer V lj typ och l gg sedan till numret Radera objekt Ta bort det markerade kontaktobjektet som du har lagt till med alternativet L gg till objekt ndra typ ndra typ f r det markerade kontaktobjektet V lj en av typerna Telefonbok Kopiera alla till telefon Meny 3 6 Du kan kopiera ver hela den telefonbok som sparats p SIM kortet till telefonens minne N r ett bekr ftelsemeddelande visas trycker du p den programstyrda knappen Ja om du vill kopie
46. IP l ge delas teckenf nstret upp i en huvudram och en underram s att du kan se b de dig sj lv och din samtalspartner F r att ndra sk rml ge trycker du p den programstyrda knappen Se tills du ser nskad status V lj mellan f ljande l gen e Visa endast din samtalspartner e Visa endast dig sj lv e Visa din samtalspartner i huvudramen och dig sj lv i underramen e Visa dig sj lv i huvudramen och din samtalspartner i underramen Sl p st nga av ljud eller video Du kan st nga av ljud eller video under ett videosamtal Tryck p den programstyrda knappen Val f r att visa listan med alternativ A Samtalsfunktioner V lj mellan f ljande alternativ R st av St nga av ljudet Din samtalspartner kan se dig men inte h ra dig Kamera av St nga av kameran Din samtalspartner kan h ra dig men inte se dig St ng av alla St nga av ljudet och kameran Din samtalspartner kan varken h ra eller se dig Knapptoner av St nga av knapptoner V nd bild V nda bilden i teckenf nstret upp och ned Kvalitetskontroll ndra bildkvalitet Normal Bra kvalitet eller God r rlighet Bra kvalitet ger kad bildkvalitet och God r rlighet kat antal bilder per sekund Visa D lj ljusstyrka Visa eller d lja kontrollf ltet f r ljusstyrkan Effekter ndra bildens f rgton V lj mellan alternativen Sepia Mono Natt och Normal A Visa D lj information Visa eller d lja in
47. K f r att markera eller avmarkera det h r alternativet 2 N r du har angett informationen om bem rkelsedagen trycker du p den programstyrda knappen Spara Att g ra Meny 7 5 Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj sedan Ny n r du vill skapa en ny Att g ra lista 1 Bl ddra igenom inmatningsf lten med hj lp av upp eller nedknappen Ange information A eller v lj l mpliga inst llningar Aktivitet Ange detaljer om h ndelsen Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 33 Startdatum Ange startdatum Du kan flytta mark ren med v nster och h gerknapparna F rfallodatum Ange f rfallodatum Prioritet Ange prioritet 1 2 eller 3 1 anger h gsta prioritet 2 N r du har angett information om uppgiften trycker du p den programstyrda knappen Spara N r du r klar med en uppgift markerar du den och trycker p den programstyrda knappen Val V lj sedan Klar f r att markera att uppgiften r utf rd Anm rkning Om du vill ta bort markeringen igen markerar du den aktuella posten och trycker p den programstyrda knappen Val V lj sedan Att g ra Memo Meny 7 6 Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj sedan alternativet Ny n r du vill skapa ett nytt memo Information om ytterligare alternativ finns p sid 94 1 Bl ddra igenom inmatningsf lten med hj lp av upp eller nedknappen Ange information eller v lj l mpliga inst llningar
48. Men denna frihet r ven f rknippad med ett stort ansvar N r du k r bil r bilk rningen din viktigaste uppgift Anv nd sunt f rnuft n r du m ste ringa samtidigt som du k r bil och t nk p att f lja de f reskrifter som g ller inom det land eller omr de du befinner dig H lso och s kerhetsinformation Anv ndningsf rh llanden T nk p att f lja eventuella lokala regler f r mobiltelefoni och st ng alltid av telefonen d r det r f rbjudet att anv nda den d r den kan orsaka elektriska st rningar eller medf ra andra risker Om telefonen eller n got tillbeh r ska anslutas till annan utrustning l s noga igenom anvisningarna i anv ndarhandboken Anslut inte produkter som r inkompatibla Som vid all annan anv ndning av radioutrustning rekommenderas anv ndning endast i normalt funktionsl ge h ll telefonen mot ditt ra med antennen riktad mot axeln f r en korrekt och s ker funktion Elektronisk utrustning De flesta elektroniska utrustningar har skydd f r radiofrekvenssignaler Det kan dock finnas elektronisk utrustning som inte har detta skydd Tillverkaren kan l mna ytterligare information AA H lso och s kerhetsinformation Pacemaker Pacemakertillverkare rekommenderar ett avst nd p minst 15 cm mellan mobiltelefon och pacemaker f r att undvika en eventuell st rning p pacemakerns funktion Dessa rekommendationer verensst mmer med oberoende forskning och rekommendation
49. Om du nd vill l gga till ljudfiler eller textmeddelanden kan du g ra det genom att l gga till fler sidor i meddelandet Om du vill s nda en st rre videofil m ste I nspelningstid anges f r alternativet F r meddelande Se sid 48 e Maximala storleken f r multimediameddelanden kan variera mellan olika l nder Skriv in meddelandet i f ltet Text Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill anv nda olika meddelandealternativ n r du skriver meddelandet F ljande alternativ finns tillg ngliga e F rhandsgranska Visa meddelandet s som det kommer att se ut p mottagarens telefon Bl ddra igenom meddelandet med hj lp av upp eller nedknappen Tryck p den programstyrda knappen Stopp och p den programstyrda knappen Val f r att anv nda f ljande alternativ Spela Spela upp f rhandsgranskning S nd Skicka meddelandet Sidvaraktighet Ange hur l ng tid varje sida i ett mottaget meddelande ska visas Efter den angivna tidsperioden visas n sta sida automatiskt i teckenf nstret Redigera f rg amp teckensnitt Ange F rg p teckensnitt Stil p teckensnitt och Bakgrundsf rg genom att trycka p upp eller nedknappen I nmatningsspr k Ange det spr k du vill anv nda Anv nd textmeddelandemallar Anv nda ett av de f rinst llda meddelanden som finns sparade i menyn Textmallar Mer information finns p sid 83 Ta bort bild video ljud text Ta bort markerad bild video l
50. a Inst llningar Bakgrundsbild Du kan v lja en bakgrundsbild som ska visas p vilosk rmen 1 V lj Bakgrundsbild i menyn Display med hj lp av upp eller nedknappen Tryck sedan p den programstyrda knappen V lj Du kan ven trycka p den programstyrda knappen Bakgrundsbild p startsk rmen Inst llningar Mappen Bilder fr n Min telefon ppnas 2 Tryck p upp eller nedknappen f r att bl ddra till den bild som du vill anv nda 3 Tryck p den programstyrda knappen V lj Yttre display v lj ett av f ljande alternativ Klocka En klocka med aktuell tid och aktuellt datum visas p sk rmen Text Du kan skriva in en v lkomsttext Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 33 Bakgrundsbild Du kan v lja en bild Du kan ven justera format och l ge p bilden AA Inst llningar Menystil Du kan ndra stil p menyn Samtal meny 9 3 D lj ID Du kan f rhindra att ditt telefonnummer visas p den telefon du ringer till Anm rkning Vissa operat rer till ter inte att denna inst llning ndras av anv ndaren V lj mellan f ljande alternativ Enligt n tverket Operat rens standardinst llning anv nds S nd nummer Ditt nummer skickas med varje g ng du ringer upp D lj nummer Ditt nummer visas inte p den uppringda telefonen 4 Vidarekoppling Med denna n tverkstj nst kopplas inkommande samtal vidare till ett angivet nummer t ex ditt
51. a hand Anv nd inte mobiltelefonen n r du k r Parkera fordonet f rst St ng av telefonen n r du tankar Anv nd inte telefonen p bensinstationer eller i n rheten av br nsle eller kemikalier St ng av telefonen p flygplan Mobiltelefoner kan orsaka elektriska st rningar Det r b de olagligt och riskfyllt att anv nda dem p flygplan St ng av telefonen p sjukhus St ng av telefonen n r du befinner dig n ra medicinsk utrustning F lj lokala best mmelser St rningar Alla mobiltelefoner kan p verkas av elektriska st rningar vilket kan inverka p deras prestanda S rskilda best mmelser F lj alla lokala best mmelser f r mobiltelefoni St ng alltid av telefonen d r det r f rbjudet att anv nda den och p alla platser d r den kan orsaka elektriska st rningar eller inneb ra risk t ex p sjukhus F rnuftig anv ndning Anv nd bara telefonen i den normala positionen mot rat Undvik on dig kontakt med antennen n r telefonen r p slagen Viktiga s kerhetsf reskrifter N dsamtal Kontrollera att telefonen r p slagen och har kontakt med n tet Avbryt alla p g ende program innan du ringer n dsamtalet Skriv in det lokala larmnumret och tryck sedan p knappen m Uppge all n dv ndig information s exakt som m jligt Avsluta inte samtalet innan du uppmanas att g ra det Vattent lighet Telefonen r inte vattent t Se till att h lla den torr Tillbeh r oc
52. a mark ren t v nster eller h ger i texten trycker du p v nster respektive h gerknappen Ta bort bokst ver eller ord Tryck p knappen C n r mark ren st r omedelbart till h ger om den bokstav som du vill ta bort Tryck p knappen C och h ll den nedtryckt f r att t mma teckenf nstret Anm rkning Om det inte finns n gra bokst ver angivna n r du trycker p knappen C terg r du till f reg ende f nster A Skriva in text Anv nda ABC l get N r du skriver bokst ver i ABC l ge trycker du p knappen med den nskade bokstaven En g ng f r den f rsta bokstaven Tv g nger f r den andra bokstaven OSV Exempel F r att skriva bokstaven c trycker du tre g nger p knappen 2 F r att skriva bokstaven k trycker du p knappen 5 tv g nger D rf r kallas den h r metoden f r multi tap typing Mark ren flyttas t h ger n r du trycker p en annan knapp Om du ska skriva in samma bokstav tv g nger eller en annan bokstav p samma knapp v ntar du n gra sekunder tills mark ren automatiskt flyttas t h ger Du kan ocks trycka p h gerknappen Skriv sedan n sta bokstav A I nedanst ende tabell visas alla tillg ngliga tecken Knapp Versaler Gemener UNG 1 Uv 1 ABC A T2 abc Tr2 DEF A Q3 def 3 gh oY4 GHIOY4 JKLA 5 jklAG 5 mno parsBZE7 MNO 6 PORSTIZE7 TUV 8 tuv y8 WXYZQO9 wxyzQ9 lt gt
53. ade bokm rket Spara bokm rke L gga till ett nytt bokm rke S nd URL Skicka URL adressen som textmeddelande fils ndare eller e post Radera Ta bort det markerade bokm rket Radera alla Ta bort alla bokm rken Inst llningar ndra inst llningarna f r anslutning till tr dl st I nternet T m cache Ta bort all information som har sparats i cache minnet dvs telefonens tempor ra minne som anv nds till att spara de senast h mtade sidorna fr n Internet N r du har h mtat konfidentiell information som kr ver l senord t ex fr n bankkontot r det l mpligt att t mma cache minnet N r ett varningsmeddelande visas trycker du p den programstyrda knappen Ja f r att radera informationen Inst llningar f r WAP l saren Anm rkning Inst llningarna beh ver inte ndras annat n p operat rens uppmaning Om du ndrar dem utan operat rens anvisningar kan det bli om jligt att anv nda WAP l saren Kontakta din operat r f r mer information och parametrar f r respektive inst llning ndra inst llningarna f r WAP 1 Tryck p den programstyrda knappen Val p en sida p Internet 2 Bl ddra till I nst llningar och tryck p knappen OK 3 Kopplingspunkterna visas Anm rkning Vissa kopplingspunkter kan inte ndras av n tverksoperat ren 4 Bl ddra till den kopplingspunkt du vill anv nda och tryck p knappen OK f r att byta ut den nuvarande Internet Om du vill red
54. ande r markerat 2 Skriv meddelandet Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 33 3 Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill anv nda olika meddelandealternativ n r du skriver meddelandet F ljande alternativ finns tillg ngliga Anv nd textmeddelandemallar Anv nda en av de f rinst llda textmallar som finns sparade i menyn Textmallar Mer information finns p sid 83 I nmatningsspr k Ange det spr k du vill anv nda Spara i Utkast Spara meddelandet som ett utkast Du kan ppna det senare i menyn Utkast Mer information finns p sid 82 L gg till kontakt L gga till en kontakt i ditt meddelande N r du har skrivit meddelandet trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet S nd Ange mottagarens nummer i rutan Till Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill anv nda f ljande alternativ S nd Skicka meddelandet Meddelanden Kontakter S ka i telefonboken efter ett nummer Se sid 59 Spara i Utkast Spara meddelandet som ett utkast Du kan ppna det senare i menyn Utkast Mer information finns p sid 82 e S ndinst llningar ndra inst llningar f r hur meddelandet s nds Om du vill s nda meddelandet till flera personer trycker du p nedknappen f r att flytta till n sta ruta Till Om du vill terg till redigeringsl get trycker du p knappen C i en tom Till ruta N r du
55. ar f r mediaspelaren Streaminginst llningar Ange n tverksadressen till VOD tj nsten Video On Demand Inst llningar f r mediaspelaren Du kan ange ett flertal inst llningar f r uppspelning av ljud och videofiler med mediaspelaren 1 Tryck p den programstyrda knappen Val p mediaspelarens sk rm 2 Tryck p upp eller nedknappen f r att bl ddra till Spelarinst llningar och tryck p knappen OK Tryck p upp eller nedknappen n r du vill bl ddra igenom alternativen V lja l mplig inst llning med v nster och h gerknapparna e Upprepa Ange om mediaspelaren ska spela upp alla filerna eller endast en fil V lj Ingen om filen ska spelas upp endast en g ng Spelordning Ange ordningen f r uppspelningen till Slumpm ssig eller Normal Volym St lla in volymen Alternativet kan endast v ljas n r det finns en ppen fil D lj kontroll D lja mediaspelarens kontrollf lt Markera alternativet med en bock och tryck p knappen OK Avmarkera alternativet n r du vill visa kontrollf ltet igen genom att trycka p knappen OK Nytta amp n je R stmemo Du kan spela in ljudfiler eller lyssna p redan inspelade ljudfiler St ll in volymen med upp och nedknapparna Tryck p v nster eller h gerknappen f r att markera en kontroll Anv nd den markerade kontrollen genom att trycka p knappen OK Starta eller teruppta inspelningen ma G ra en pa
56. aren fr n v gguttaget och telefonen genom att trycka in de gr knapparna p kontaktens b da sidor och dra ur den Ladda batteriet med hj lp av batteriladdaren 1 3 A Anslut reseadapterns kontakt till batteriladdarens nedre del S tt i piggarna p batteriets nedre kant i sk ran i batteriladdaren och tryck p batteriet tills det hamnar p r tt plats och ett klickljud h rs Anslut reseadaptern till ett vanligt v gguttag 4 Kontrollera att adaptern har tagits bort fr n antingen laddaren eller v gguttaget innan du tar bort batteriet F r att ta bort batteriet h ll sp rren p laddaren nedtryckt och ta bort batteriet Indikator f r svagt batteri N r batteriet r svagt och endast ett f tal minuters taltid terst r indikerar batterisensorn detta p f ljande s tt En ikon med ett tomt batteri blinkar C Du h r en varningston e Ett meddelande visas en kort stund p displayen Efter 5 minuter visas meddelandet igen en kort stund Meddelandet visas sista g ngen precis innan telefonen st ngs av automatiskt N r batteriet blir f r svagt f r att du ska kunna anv nda telefonen st ngs den av automatiskt Sl p av telefonen 1 ppna telefonen 2 H ll knappen S nedtryckt tills telefonen sl s p 3 Om du ombeds ange din PIN kod skriver du in den och trycker p den programstyrda knappen OK Mer information finns p sid 119 Telefonen b rjar att s ka
57. arkerade knappen OK objektet v lja ett numrerat motsvarande objekt sifferknapp terg till f reg ende sida den programstyrda knappen ter eller den programstyrda knappen Val och v lj Historik terg till startsidan den programstyrda knappen Val och v lj G till hemsida A Skriva in text i WAP l saren N r det beh vs kan du skriva in bokst ver siffror och symboler p samma s tt som n r du anv nder telefonen p annat s tt Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 33 Anv nda Browser menyer Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill v lja n got av f ljande alternativ medan WAP l saren r aktiverad Ladda om sidan Uppdatera informationen p den aktuella sidan G till hemsida Visa startsidan igen G till URL Anv nds n r du vill skriva in en URL adress manuellt f r att ppna en sida p Internet Visa bokm rken Visa listan med bokm rken Spara bild Spara en bild av den aktuella sidan Inst llningar ndra inst llningarna f r anslutning till tr dl st Internet Mer information finns p sid 71 T m cache Ta bort all information som har sparats i cache minnet dvs telefonens tempor ra minne som anv nds till att spara de senast h mtade sidorna fr n Internet N r du har h mtat konfidentiell information som kr ver l senord t ex fr n bankkontot r det l mpligt att t mma cache minnet N r ett varningsmeddela
58. av n gon anledning inte kan besvara ett samtal kan du ta reda p vem som ringde och sedan ringa upp den personen A Visa det missade samtalet omedelbart 1 ppna luckan Popup f nstret visar att du har missade samtal 2 Om det finns fler n ett nummer markerar du numret du vill ringa upp och trycker sedan p knappen m Hur du anv nder alternativ f r missade samtal se sid 56 Ringa ett samtal med paus N r du ringer upp automatiserade system t ex banktj nster m ste du ofta ange ett l senord eller ett kontonummer Ist llet f r att mata in siffrorna manuellt varje g ng kan du mata in dem i f rv g och separera dem med en paus 1 I vilol ge Mata in telefonnumret till en tj nst t ex numret till din telefonbank 2 Tryck och h ll knappen nedtryckt f r att infoga en paus Ett P visas som indikerar att en paus kommer att infogas i uppringningssekvensen 3 Mata in numret som ska f lja efter pausen t ex ditt kontonummer 4 Upprepa vid behov steg 2 och 3 f r att l gga till fler pauser och nummer 5 Tryck p knappen e f r att ringa upp 6 Tryck p knappen e f r att skicka DTMF tonerna Dual Tone Multi frequency f r numret som kommer efter pausen n r du uppmanas att g ra det Numret skickas till systemet 7 Upprepa steg 6 enligt uppmaningen Avsluta ett samtal Avsluta ett samtal med en l tt tryckning p knappen A st ng telefonen eller v lj alternativet Avslu
59. ck p knappen OK n r du vill starta programmet Anm rkning Mer information om programmen V rldstid Kalkylator och Omvandlare i mappen Grundl ggande samt Alarm finns p sidorna d r respektive program beskrivs Se sid 52 och sid 53 A SIM I den h r menyn kan du anv nda program som finns p SIM kortet som standard Kamera Videoinspelning Med telefonens inbyggda kameramodul kan du ta bilder eller spela in videosekvenser i din omgivning Du kan ocks skicka bilderna i bildmeddelanden N r kameran r p kan du koppla upp f r ett videosamtal Mer information om videosamtal finns p sid 30 Kamera 1 Starta kameran genom att trycka p den v nstra programstyrda knappen i vilol get Den bild du kommer att ta visas i teckenf nstret Rikta kameran mot objektet vinkla kameran om det beh vs Tryck p volymknapparna p telefonens v nstra sida om du vill v nda p bilden Uppknappen v nder bilden upp och ned medan nedknappen spegelv nder bilden Tryck p knappen OK Eller tryck p den programstyrda knappen Val och knappen OK n r Ta bild markerats och du vill ta bilden Nytta amp n je 4 Bilden sparas automatiskt och sedan F r att Tryck p anv nda alternativen den programstyrda knappen Val Se nedan f r mer information om tillg ngliga alternativ ta bort bildfilen den programstyrda knappen Radera terg till l get Ta bild knapp
60. ckning e Tryck p den programstyrda knappen OK eller knappen e Du kan skjuta upp v ckningslarmet fem minuter genom att trycka p den programstyrda knappen Snooze n r larmet g r Sedan ringer larmet igen Det g r att g ra h gst fem g nger Spel amp Mera I denna meny kan du spela spel som r f rinstallerade p din telefon Du kan ocks h mta nya spel som r kompatibla med telefonen Nytta amp n je Samtalslista I denna meny kan du kontrollera e missade ringda mottagna samtal eller alla samtal e samtalskostnaderna e l ngden p de samtal som du har ringt eller tagit emot Anm rkning Du kan visa listan med alla samtal genom att trycka p knappen a i vilol get e Om du inte h ller p med ett samtal men anv nder handsfree och har telefonen st ngd ser du samtalslistan p LCD luckan n r du trycker p knappen p handsfree Du kan ocks bl ddra igenom listan genom att trycka p volymknapparna p telefonens v nstra sida Missade ringda mottagna eller alla samtal Meny 2 1 4 1 Tryck p v nster eller h gerknappen p sk rmen Samtalslista och bl ddra till den typ av samtal som du vill se Varje g ng du trycker p knappen visas en samtalslista P varje lista visas de 20 senaste samtalen Om ett nummer har sparats i telefonboken visas ven tillh rande namn 2 Bl ddra till det samtal du vill se med upp eller nedknappen 3 F ratt Tryck p
61. d i enlighet med Europar dets rekommendationer om gr nsv rden f r radiov gor RF Dessa gr nsv rden ing r som en del i mer omfattande riktlinjer och avser till tna RF niv er vid allm n exponering Riktlinjerna r fastst llda av oberoende vetenskapliga institutioner genom terkommande och djupg ende utv rderingar av forskningsresultat Gr nsv rdena inkluderar en betydande s kerhetsmarginal f r att garantera s kerheten f r olika individer oavsett lder och h lsotillst nd F r mobiltelefoner uttrycks exponeringen i SAR Specific Absorption Rate Det SAR gr nsv rde som rekommenderas av EU r 2 0 W kg Det h gsta SAR v rdet f r denna telefonmodell r 0 630 W kg SAR tester utf rs under normala anv ndningsf rh llanden n r telefonen s nder med maximal angiven effekt p samtliga testade frekvensband ven om SAR fastst lls p den h gsta angivna effektniv n kan telefonens faktiska SAR niv vid normal anv ndning v sentligt understiga det maximala v rdet Anledningen till detta r att telefonen r konstruerad f r anv ndning p olika effektniv er Telefonen anv nder den l gsta effekt som kr vs f r att h lla kontakt med n tet I allm nhet g ller f ljande ju n rmare basstationen du befinner dig desto l gre r telefonens uteffekt Innan en ny telefonmodell erbjuds p marknaden m ste verensst mmelse med EU s direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning garantera
62. d telefonen Du har d m jlighet att se den andra personen p sk rmen under samtalet Den andra personens telefon m ste ha st d f r videosamtal Obs Om den andra personen inte startar kameran kan du inte se honom eller henne Endast r stkommunikation r m jlig Ringa ett videosamtal 1 I vilol ge Mata in det telefonnummer som du vill ringa upp Du kan ven anv nda telefonnumren i samtalslistorna Eller Starta kameran genom att trycka p den v nstra programstyrda knappen 2 Tryck p den programstyrda knappen V samtal N r samtalet har kopplats upp visas den andra personen p sk rmen 3 Anv nd den programstyrda knappen Visa mig om du vill att den andra personen ska se bilden av dig 4 Anv nd den programstyrda knappen Val om du vill st nga av ljudet r st och eller kameran video V lj de funktioner som du vill st nga av R st Kamera Video R st amp Video eller Knapptoner Anm rkning Videosamtal r en s rskild funktion i 3G n tverk UMTS Du kan koppla upp och ta emot videosamtal n r 3G ikonen 9 visas Ta emot ett videosamtal Du kan ta emot ett videosamtal p samma s tt som n r du besvarar ett vanligt samtal Den enda skillnaden r att du kan se din samtalspartner p sk rmen Se sid 23 f r information om hur du besvarar ett samtal Samtalsfunktioner ndra visningsalternativ Du kan ndra sk rml ge f r videosamtal till PIP Picture in Picture I P
63. da knappen V lj eller Spara eller knappen OK terg till f reg ende menyniv den programstyrda knappen ter l mna menyn utan att ndra inst llningarna X eller den programstyrda knappen ter om tillg nglig Anv nda menyfunktionerna Exempel ndra spr k f r teckenf nstret 1 N r vilosk rmen visas Tryck p knappen OK f r att ppna menyl get Startsk rmen f r menyn Meddelanden markeras som standard 2 Bl ddra mellan menyerna genom att trycka p bl ddringsknapparna tills du kommer till menyn Inst llningar F r att ppna menyn Inst llningar tryck du p knappen OK 3 F r att ppna menyn Telefon trycker du p den programstyrda knappen V lj eller knappen OK 4 Bl ddra mellan undermenyerna genom att trycka p upp eller nedknappen och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen OK f r att v lja r tt spr k 5 Tryck p knappen OK n r Sk rmtext r markerat 6 Bl ddra i listan med spr k genom att trycka p upp eller nedknappen tills det nskade spr ket markeras Tryck p den programstyrda knappen V lj eller knappen OK ED spr k _ Sk rmtext 5 Svenska __ _ inmatning T9 sk rmtext Italiano Nederlands O EAANvIKA o Svenska Anv nda menyfunktionerna 7 Tryck p den programstyrda knappen Spara om du vill spara ins
64. das kondens inuti telefonen vilket kan orsaka skador p elektroniska kretsar H lso och s kerhetsinformation F rs k att inte tappa telefonen eller att uts tta den f r st tar Ovarsam hantering kan skada kretsarna Anv nd inte starka kemikalier l sningsmedel eller starka reng ringsmedel f r att reng ra telefonen Torka av den med en mjuk trasa fuktad i milt tv lvatten M la inte telefonen M larf rg kan t ppa till apparatens r rliga delar och leda till att den inte fungerar korrekt Placera inte telefonen i eller p n gon utrustning som anv nds till uppv rmning t ex mikrov gsugn spis eller element Telefonen kan explodera om den verhettas Anv nd endast den medf ljande eller annan godk nd antenn Ej godk nda antenner och fel tillbeh r kan skada telefonen och ven inneb ra brott mot g llande regler f r radioutrustning Om telefonen batteriet eller n got tillbeh r inte fungerar korrekt kontaktar du n rmaste servicecenter D r finns specialutbildad personal som kan hj lpa dig med ditt problem Ar Ordlista F ljande definitioner kan vara till nytta f r att f rst de viktigaste tekniska begreppen och f rkortningarna i den h r bruksanvisningen och dra nytta av telefonens alla funktioner 3G 3 e generationen Ett samlingsnamn som anv nds f r att beskriva mobilsystem som st der ett stort urval tj nster f r tr dl st Internet Arbetar med st rre bandbredd n tidiga
65. ddaren inte anv nds ska n tsladden vara urdragen fr n v ggkontakten L t inte batteriet vara anslutet till laddaren l ngre tid n en vecka eftersom verladdning kan f rkorta batteriets livsl ngd e Extrema temperaturer p verkar batteriets laddningskapacitet Det kan beh va svalna eller v rmas upp innan det laddas e F rvara inte batteriet p kalla eller varma platser exempelvis i bilen p sommaren eller vintern eftersom det minskar batteriets kapacitet och livsl ngd Det r l mpligt att s l ngt det r m jligt f rvara batteriet vid rumstemperatur Om batteriet r f r varmt eller kallt kan telefonen tillf lligt upph ra att fungera ven om batteriet r fullt uppladdat Litiumjonbatterier r s rskilt utsatta f r temperaturer under 0 C 32 F Kortslut inte batteriet Batterier t ex ett reservbatteri som du har i handv skan eller fickan kan kortslutas av misstag om ett metallf rem l mynt gem penna stadkommer en direkt f rbindelse mellan batteriets pluspol och minuspol metallflikarna p batteriets baksida Kortslutning av polerna kan skada batteriet eller det f rem l som orsakar kortslutningen e Avfallshantera f rbrukade batterier i enlighet med lokala best mmelser tervinn alltid Kasta inte batterier p ppen eld S kerhet p v gen Din mobiltelefon ger dig stora m jligheter till kommunikation via det talade ordet s gott som var som helst och n r som helst
66. e alternativ Olika alternativ kan visas beroende p vald meddelandetyp Meddelanden Se Visa meddelandet eller bildmeddelandeinformation om det r ett bildmeddelande notifiering Svara Skicka ett svar till avs ndaren text bild eller filmeddelande Svara alla Skicka ett svar till avs ndaren och vriga eventuella mottagare text bild eller filmeddelande Vidarebefordra Skicka meddelandet vidare till andra personer Installera Installera konfigurationsinst llningar f r n tverket Alternativet visas endast f r konfigurationsmeddelanden Avbryt h mtning Avbryta nedladdningen av ett meddelande Radera Ta bort meddelandet Radera alla Ta bort alla meddelanden i menyn I nkomna Detaljer Visa detaljerad information om meddelandet Alternativet visas endast f r bildmeddelanden A Konfigurationsmeddelanden Ibland f r du konfigurationsmeddelanden med information om n tverksinst llningar f r bildmeddelanden eller webbl saren fr n din server N r du ppnar konfigurationsmeddelandet visas detaljerad information N r du trycker p knappen OK eller den programstyrda knappen Se visas en snabbmeny d r du tillfr gas om du vill anv nda inst llningen f r din telefon Tryck p den programstyrda knappen Ja om du vill uppdatera telefonens n tverkskonfiguration Du kan kontrollera den nya inst llningen p inst llningsmenyerna f r bildmeddelanden och WAP l saren Anm rkning GSM in
67. elefonen b rjar spela in Du kan st lla in inspelningstiden p h gst 30 sekunder Nytta amp n je 5 Medan videon spelas in F r att Tryck p pausa den programstyrda inspelningen knappen Paus teruppta en inspelning som den programstyrda knappen Spela in pausats stoppa den programstyrda inspelningen knappen Stopp Videon sparas automatiskt i undermappen Videor anv nda den programstyrda alternativen knappen Val Se nedan f r mer information om tillg ngliga alternativ ta bort videofilen den programstyrda knappen Radera terg till inspelningsl get knappen OK st nga av kameran och terg till vilol get knappen X Nytta amp n je 6 N r inspelningstiden tar slut sparar telefonen videon automatiskt i undermappen Videor i Min telefon Mer information finns p sid 91 N r du trycker p den programstyrda knappen Val i steg 4 och 5 visas f ljande alternativ Kameras kare V xla sk rm till s karl get s att du kan spela in fler videosekvenser Spela fil ppna en fil i undermappen Videor i Min telefon S nd Som Bildmeddelande Skicka videon som en del av ett bildmeddelande Mer information om hur du skickar bildmeddelanden finns p sid 74 Som E post Bifoga videon till ett e postmeddelande e Som Fil Skicka ett meddelande med den inspelade videon som bilaga ppna filer Flytta till undermappen Vid
68. en OK st nga av kameran och terg till knappen X Bilden sparas automatiskt vilol get N r du trycker p den programstyrda knappen Val i steg 4 visas f ljande alternativ Kameras kare V xla sk rm till l get Ta bild s att du kan ta fler bilder S nd Som Bildmeddelande Skicka bilden som ett bildmeddelande Mer information om hur du skickar bildmeddelanden finns p sid 74 e Som E post Bifoga bilden till ett e postmeddelande A Nytta amp n je Som Fil Skicka ett meddelande med bilden som bilaga Anv nd som bakgrundsbild Anv nda bilden som bakgrundsbild Anv nd som Foto ID Anv nda bilden som Foto ID vid samtal fr n en viss kontakt ppna filer Flytta till undermappen Foton i Min telefon Du kan granska bilden i mappen Foton Mer information finns i sid 90 Byt namn Byta namn p bildfilen Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 33 Alternativ i kameral get Tryck p den programstyrda knappen Val i kameral get Ta bild Ta en bild Spela in video St lla in l get f r inspelning av video ppna filer Flytta till undermappen Foton i Min telefon Multi tagning Ta en bildserie 3 10 bilder A V nd bild V lj Upp ner om du vill v nda bilden horisontellt och V nster h ger om du vill v nda den vertikalt Bl ddra till r tt objekt och placera en bock framf r det genom att trycka p knappen OK Sj lvutl sare A
69. en information som ska sparas Olika inmatningsf lt visas beroende p vilket minne som du har valt i minnesinst llningen Se f reg ende sidor f r information om f ljande steg Telefonbok Andra alternativ f r telefonminnestypen n r poster l ggs till i telefonbokslistan N r du trycker p den programstyrda knappen Val i telefonbokslistan visas f ljande alternativ Spara Spara en kontakt Extra inst llningar Du kan ange ett eget val av bild och ljud f r en kontakt Flytta mellan f lten med upp och nedknapparna e Bild V lja vilken bild som ska visas n r du f r ett samtal eller meddelande fr n kontakten Tryck p knappen OK Du kan v lja mellan ikon animation och foto och sedan v lja fil i Min telefon Rington Ange den signal som ska h ras n r du f r ett samtal fr n kontakten Tryck p knappen OK och v lj en ljudfil i Min telefon Meddelandeton Ange den signal som ska h ras n r du f r ett meddelande fr n kontakten Tryck p knappen OK och v lj en ljudfil i Min telefon N r du har ndrat ett alternativ trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer Spara Om du vill ngra ndringarna och terg till standardinst llningen v ljer du Nollst ll L gg till objekt L gga till ytterligare kontaktnummer V lj typ och l gg sedan till numret Radera objekt Ta bort det markerade kontaktobjekt som du har lagt till med alternativet L gg till objekt ndra ty
70. enyer eller mellan alternativ upp eller nedknappen bl ddra t v nster och h ger i menyer eller mellan alternativ v nster eller h gerknappen g en niv upp t i strukturen den programstyrda knappen ter eller knappen C terg till vilol get den programstyrda knappen ter eller knappen X I vissa funktioner m ste ett l senord eller en PIN kod anges Skriv in koden och tryck p den programstyrda knappen OK eller knappen OK Anv nda en alternativlista ET Kalender November 2004 1 aro N r du trycker p den programstyrda knappen Val visas en lista med tillg ngliga alternativ gt 4 1 5e Om det finns fler alternativ an a5 5 i f Ga till idag n vad som ryms i f nstret CA til datum finns det upp och eller nedpilar verst och eller underst i listan v lj ter F r att Tryck p bl ddra igenom listan upp eller nedknappen v lja markerat alternativ knappen OK den programstyrda knappen V lj eller motsvarande sifferknapp avsluta menyn och den programstyrda terg till f reg ende knappen ter sk rm Komma ig ng N r ett alternativ har underalternativ visas en pil till h ger 3 G till idag 4 G till datum 1 se Tryck p den programstyrda knappen V lj eller den h gra navigeringsknappen f r att visa listan med underalternativ Du kan anv nda den p samma s tt som
71. eor i Min telefon Byt namn Byta namn p videoklippet A Alternativ i videol get Tryck p den programstyrda knappen Val i videol get Spela in Spela in en video Ta foto Byta till kameral get ppna filer ppna sparade videor V nd bild V lj Upp ner om du vill v nda bilden horisontellt och V nster h ger om du vill v nda den vertikalt Bl ddra till r tt objekt och placera en bock intill det genom att trycka p knappen OK Ljusstyrka St lla in videons ljusstyrka Videoinst llningar Ge dina inst llningar ett valfritt standardnamn eller ndra kvalitet mellan Mycket l g Normal H g och Mycket h g Du kan ocks ange inspelningstid Om du har valt alternativet F r meddelande i rutan I nspelningstid kan du skicka stora videofiler med den f rinst llda kvaliteten Normal Mediaspelare Med Mediaspelare spelar du upp ljud och videofiler som du har h mtat till din telefon eller direkt n r du h mtar dem Du kan lyssna p musik och se p film med mediaspelaren Anv nd Mediaspelaren n r e du vill se en mediafil i menyn Min telefon e du vill spela upp en ljud eller videofil i WAP l saren Media Player Nytta amp n je Spela upp en fil med mediaspelaren 1 Tryck p den programstyrda knappen Val p mediaspelarens sk rm 2 Bl ddra till ppna fil och tryck p knappen OK De filer som finns tillg ngliga i mediaspelaren visas i teckenf nstret 3
72. er f r tr dl s teknik Om du har pacemaker e H ll alltid telefonen mer n 15 cm fr n pacemakern n r telefonen r p slagen e B r inte telefonen i br stfickan e Anv nd rat p motsatta sidan av pacemakern n r du talar i telefonen Om du misst nker att pacemakerfunktionen p verkas st ng av telefonen omedelbart H rapparat Vissa digitala mobiltelefoner kan st ra h rapparater Om s dana st rningar uppst r kan tillverkaren av h rapparaten l mna ytterligare information Annan medicinsk utrustning Om du anv nder annan medicinsk utrustning kan tillverkaren l mna information om utrustningen r skyddad mot externa radiov gor Fr ga din l kare St ng av din telefon p v rdinr ttningar d r det finns anslag om detta Sjukhus och andra v rdinr ttningar kan anv nda utrustning som r k nslig f r externa radiov gor Fordon Radiov gor kan p verka felaktigt installerade eller d ligt avsk rmade elektroniska system i motorfordon Kontrollera med tillverkaren eller terf rs ljaren ang ende ditt eget fordon Om du har eftermonterad utrustning i fordonet kan du ven beh va kontrollera med andra tillverkare Ta h nsyn till anslagna instruktioner St ng av din telefon om du befinner dig i en lokal med ett anslag som uppmanar till detta Milj er med explosionsrisk St ng av din telefon i milj er d r det finns en potentiell risk f r explosioner och f lj informationen p
73. formationsf ltet p sk rmen som inneh ller information om Foto ID samtalstid och avst ngd mikrofon Det h r alternativet r f rinst llt som dolt varf r Visa information visas om du inte ndrar inst llningen Avsluta samtal Avsluta ett videosamtal Anv nda handsfree Med handsfree kan du besvara samtal utan att h lla i telefonen N r du ansluter handsfree enheten till uttaget p telefonens v nstra sida fungerar knappen p handsfree p f ljande s tt F r att Tryck p ringa upp det senaste knappen tv g nger i samtalet igen vilol get besvara ett samtal och h ll knappen nedtryckt avsluta ett samtal och h ll knappen nedtryckt Skriva in text Du kan beh va skriva in text t ex n r du sparar ett namn i telefonboken skapar en personlig v lkomsttext eller schemal gger h ndelser i kalendern Telefonen har f ljande textinmatningsl gen e T9 l ge I det h r l get skriver du ord med endast en knapptryckning per bokstav Varje knapp p knappsatsen har fler n en bokstav N r du t ex trycker p 5 en eller flera g nger visas J K eller L i tur och ordning I T9 l ge j mf rs knapptryckningarna automatiskt mot en intern ordbok f r att best mma r tt ord Det beh vs d rf r betydligt f rre knapptryckningar n i vanligt ABC l ge ABC l ge I detta l ge skriver du in bokst ver genom att trycka en tv tre eller fyra g nger p en knapp
74. ger i rad kommer telefonen att l sas Du beh ver d ange PUK2 koden och sedan trycka p den programstyrda knappen OK f r att l sa upp telefonen Skriv in en ny PIN2 kod och tryck p den programstyrda knappen OK Skriv in den nya PIN2 koden igen och tryck p den programstyrda knappen OK PUK PUK koden PIN Unblocking Key kr vs f r att ndra en blockerad PIN kod PUK koden medf ljer oftast SIM kortet Om inte kontaktar du din n tverksoperat r Om du skriver in fel PUK kod tio g nger i f ljd kan inte SIM kortet anv ndas l ngre Kontakta din operat r f r att f ett nytt kort A Du kan inte ndra PUK koden Kontakta din operat r om du har tappat bort koden PUK2 PUK2 koden som medf ljer vissa SIM kort beh vs f r att ndra en blockerad PI N2 kod Om du skriver in fel PUK2 kod tio g nger i f ljd kan du inte anv nda de funktioner som kr ver PIN2 Kontakta din operat r f r att f ett nytt kort Du kan inte ndra PUK2 koden Kontakta din operat r om du har tappat bort koden L senord f r samtalssp rrar Ett 4 siffrigt l senord beh vs f r att anv nda funktionen f r samtalssp rrar L senordet f r du fr n operat ren i samband med att du tecknar ditt abonnemang H lso och s kerhetsinformation SAR information Denna telefonmodell uppfyller EU krav som g ller exponering mot radiov gor Din mobiltelefon r en radios ndare mottagare Den r konstruerad och tillverka
75. h batterier Anv nd endast tillbeh r och batterier som r godk nda av Samsung Kvalificerad service Endast speciellt utbildad servicepersonal f r installera eller reparera mobiltelefoner Mer information om s kerhet finns i H lso och s kerhetsinformation p sid 121 OBSERVERA ATT ANV NDA ICKE SAMSUNG ORIGINALBATTERIER KAN MEDF RA EXPLOSIONSRISK TERVINN ANV NDA BATTERIET ENLIGT LOKALA INSTRUKTIONER Packa upp F rpackningen inneh ller f ljande delar Dessutom kan du inhandla f ljande tillbeh r till telefonen hos din SAMSUNG terf rs ljare Standardbatteri H gkapacitetsbatteri e Billaddare e H llare f r bilmontering Elegant handsfreesats f r bilmontering Datakabel Anm rkningar e Anv nd endast medf ljande eller annan godk nd portabel handsfree enhet till Z107 modellen Enheten levereras med tv Anv ndarhandbok batterier Det st rre batteriet har h gre kapacitet e F rpackningens inneh ll och tillg ngliga tillbeh r kan variera mellan olika l nder eller olika roi telefonoperat rer CD med programvara Batteriladdare A Telefonen Telefonens utseende Illustrationerna nedan visar telefonens viktigaste delar St ngd Antenn Externt ljus Yttre Knapp f r att display avvisa samtal Infrar d port ppen Lucka O o A Z 3 dul Navigerings N D J Kameramodu knappar y Meny OK knapp Handsfree ut
76. igera eller skapa en kopplingspunkt v ljer du inst llning i steg 4 och trycker sedan p den programstyrda knappen Val f r att v lja f ljande alternativ V lj Spara ndringarna Redigera Ny Redigera markerat st ll eller skapa ett nytt st ll Mer information finns p Anslutningar Meny 9 6 p sid 110 Radera Ta bort markerat st ll som inte anv nds Byt namn ndra namnet p st ll Meddelanden I den h r menyn kan du skapa skicka l sa och spara meddelanden f r textmeddelanden Short Message Service bildmeddelanden Multimedia Message Service och e post SMS r en tj nst som du anv nder n r du skickar och tar emot textmeddelanden MMS r en meddelandetj nst som r mycket lik SMS Med MMS r det dock m jligt att skicka mycket l ngre textmeddelanden n med SMS och att bifoga bilder grafik r st och ljudmeddelanden samt videoklipp i valfri kombination som ett enda meddelande Det g r att skicka bildmeddelanden till telefoner som r f rberedda f r bildmeddelande samt till valfri e postadress Skapa Meny 5 1 I den h r menyn kan du skriva och skicka textmeddelanden bildmeddelanden och e post Obs Du kan ocks trycka p den programstyrda knappen Skriv p Meddelande menyns startsk rm n r du vill skriva ett nytt meddelande amp a CC on aa Skriva och s nda textmeddelanden 1 Tryck p den programstyrda knappen V lj p sk rmen Skapa n r Textmeddel
77. information om hur du skriver in tecken finns p sid 33 Tryck p nedknappen och skriv meddelandets inneh ll Tryck p nedknappen om du vill bifoga en mediafil och p knappen OK Sk rmen Min telefon ppnas Markera mediafilen med hj lp av navigeringsknapparna och tryck p knappen OK f r att v lja den En markering vid filnamnet visar att du har valt filen Upprepa steg 5 om du vill l gga till fler filer Anm rkning Maximala filstorleken kan variera mellan olika l nder N r du r klar trycker du f rst p den programstyrda knappen Val och p knappen OK n r Bifoga r markerat Valet kan avbrytas genom att v lja Avmarkera alla Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill anv nda olika meddelandealternativ n r du skriver meddelandet F ljande alternativ finns tillg ngliga Anv nd textmeddelandemallar Anv nda en av de f rinst llda textmallar som finns sparade i menyn Textmallar Mer information finns p sid 83 Ta bort alla bifogad e fil er Ta bort alla bifogade filer Bifogade filer lista Visa en lista ver alla bifogade filer e Inmatningsspr k Ange det spr k du vill anv nda Spara i Utkast Spara meddelandet som ett utkast Du kan senare ppna det i menyn Utkast N r du r klar med ditt meddelande trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet S nd f r att skicka det 10 Ange mottagarens e postadress i rutan Till
78. itt meddelande har levererats respektive inte levererats L s rapport Beg ra en rapport fr n mottagaren om n r meddelandet l stes Beh ll en kopia L mna en kopia av meddelandet i Utg ende efter att det har skickats L gg till mitt visitkort kan endast v ljas i menyn Fil s ndarfunktionen L gga till din kontaktinformation till meddelandet i Meddelanden L gg till signatur kan endast v ljas i menyn Fil s ndarfunktionen L gga till din signaturtext i slutet av meddelandet Du kan ange upp till 128 tecken Mottagningsinst llningar Hemn t Roaming n tverk Ange hur meddelanden ska tas emot i respektive n tverk Auto Bildmeddelanden tas emot automatiskt Manuellt Du f r ett f rhandsbesked om att du har ett nytt bildmeddelande Sedan kan du om du s nskar h mta multimediameddelandet Begr nsat endast f r Roaming n tverk V ljer du den h r metoden f r f rhandsbesked kan det medf ra extra kostnader beroende p om du h mtar det aviserade meddelandet eller inte Leveransrapport Till ta att avs ndaren informeras via n tverket om att meddelandet har levererats ej levererats L s rapport Till ta att telefonen skickar ett meddelande till avs ndaren med information om att meddelandet har l sts A Anonym avvisning Till ta att telefonen avvisar meddelanden utan samtals ID N tverksinst llningar Du kan ange information om ditt MMS n tverk och v lja en an
79. iv Olika alternativ kan visas beroende p vald meddelandetyp Se Se meddelandet A Meddelanden Skicka igen Skicka meddelandet igen om det inte har kunnat levereras Vidarebefordra Skicka meddelandet vidare till andra personer Avbryt s ndning Avbryta s ndningen av meddelandet Radera Ta bort meddelandet Radera alla Ta bort alla meddelanden i menyn Utg ende Detaljer Visa detaljerad information om meddelandet Alternativet visas endast f r bild och e postmeddelanden Utkast Meny 5 5 I den h r menyn kan du l sa redigera och s nda meddelanden som du har sparat som utkast N r du har ppnat menyn Utkast visas en lista med sparade meddelanden tillsammans med information om mottagarens adress meddelandets mne n r du ppnade meddelandet och meddelandets storlek Bl ddra till det meddelande du vill se och tryck p knappen OK Meddelandets inneh ll visas Tryck p den programstyrda knappen Val f r att v lja f ljande alternativ Alternativen kan vara olika beroende p typ av meddelande Se Meddelandet visas Redigera Redigera meddelandet Radera Ta bort meddelandet Radera alla Ta bort alla meddelanden i menyn Utkast Mallar Meny 5 6 I den h r menyn kan du l sa redigera och skicka MMS och textmallar N r du ppnar menyn Textmallar eller Bildmeddelandemallar p menyn Mallar visas en lista ver bild eller textmallar Textmallar N r du har skapat nya text
80. jud eller text Spara i Utkast Spara meddelandet som ett utkast Du kan ppna det senare i menyn Utkast Mer information finns p sid 82 Meddelanden L gg till sida L gga till en ny sida Radera sida Ta bort den markerade sidan Alternativet r endast tillg ngligt n r det finns flera sidor Redigera sida Du kan v lja mellan f ljande alternativ Sidvaraktighet Ange hur l ng tid varje sida i ett mottaget meddelande ska visas Efter den angivna tidsperioden visas n sta sida automatiskt i teckenf nstret Flytta sida fram t Flytta fr n den aktuella sidan till f reg ende sida Flytta sida bak t Flytta fr n den aktuella sidan till n sta sida Spara som mall Spara meddelandet som en mall Du kan ppna det senare i menyn Bildmeddelandemallar Se sid 83 N r du har skapat ett meddelande trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet S nd A Meddelanden 7 Ange mottagarens nummer i rutan Till Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill anv nda f ljande alternativ e S nd Skicka meddelandet e Kontakter S ka i telefonboken efter ett nummer Se sid 59 Spara i Utkast Spara meddelandet som ett utkast Du kan ppna det senare i menyn Utkast Mer information finns p sid 82 e Inst llningar ndra inst llningar f r hur meddelandet s nds Om du vill s nda meddelandet till flera personer trycker du p nedknappen f r
81. ken finns p sid 33 Flytta Flytta den markerade filen till en annan mapp Ny mapp Skapa en ny mapp f r att spara multimediafiler H mta H mta nya filer fr n webbservern S nd Som Bildmeddelande Skicka ett bildmeddelande med mediafilen Mer information om hur du skickar bildmeddelanden finns p sid 74 e Som E post Skicka ett e postmeddelande med mediafilen e Som Fil Skicka ett meddelande med mediafilen som bilaga Anv nd som bakgrundsbild Anv nda bilden som bakgrund t ex p vilosk rmen Anv nd f r yttre display tillg ngligt endast i kategorin Bilder Anv nda bilden som bakgrund f r den yttre displayen Min telefon Anv nd som rington tillg ngligt endast i kategorin Ljud Anv nda ljudet som ringsignal vid r st eller videosamtal Anv nd som Foto ID Anv nda bilden eller ljudet som Foto ID vid samtal fr n en viss kontakt Skydda L s upp Skydda skydda ej bilderna fr n radering Detaljer Visa detaljerad information om den markerade filen Minnesstatus Visa m ngden minne som anv nds i den aktuella kategorin samt ledigt minne Anv nda bildfiler Det g r att anv nda bildfiler i formaten bmp wbmp gif gif animationer png eller jpg Visa en bild 1 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja kategorin Bilder Listan med bilder visas 2 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja en bild och tryck p knappen OK 3 Den valda bilden visas i bi
82. kfl de f r att undvika ekon och nedkopplingar Data d remot kan delas upp i sm paket som skickas vart och ett f r sig via n tet och sedan terst lls vid slutdestinationen Paketf rmedlade n tverk m jligg r ett st rre antal anv ndare eftersom de inte kr ver en dedicerad ppen linje PDC P i Japan GPRS i Europa och alla framtida 3G n t r kommer att vara paketf rmedlade PIN Personal I dentification Number S kerhetskod som skyddar telefonen SI M kortet mot obeh rig anv ndning Du f r PIN koden av din operat r tillsammans med SIM kortet Den best r av fyra till tta siffror och du kan ndra den om du vill A PUK PIN Unblocking Key S kerhetskod som anv nds f r att l sa upp telefonen om felaktig PIN kod har skrivits in tre g nger i rad Du f r den ttasiffriga koden av operat ren tillsammans med SIM kortet Roaming Anv ndning av telefonen n r du r utanf r din egen operat rs t ckningsomr de t ex under resa Samtalssp rrar M jlighet att sp rra utg ende och inkommande samtal Samtal v ntar M jlighet att g ra dig uppm rksam p ett inkommande samtal medan ett annat samtal p g r SIM Subscriber I dentification Module Ett kort som inneh ller en krets med all information som kr vs f r att styra telefonen n t och minnesinformation samt abonnentens personliga data SIM kortet placeras i ett litet fack p telefonens baksida och skyddas av batteriet SMS
83. knappen OK En lista med profilinst llningar visas Tillg ngliga inst llningsalternativ varierar beroende p vilken profil som valts 2 Bl ddra till den inst llning du vill ndra med upp eller nedknappen ndra sedan inst llningen med h ger eller v nsterknappen eller knappen OK V lj mellan f ljande alternativ e Larmtyp V lja larmtyp f r uppringaren Du kan v lja antingen Melodi Vibrator Tyst End belysn eller Vibrator d refter melodi Ringsignal f r r stsamtal videosamtal V lja den melodi eller ton som ska anv ndas n r du v ljer Melodi eller Vibrator d refter melodi i alternativet Larmtyp Tryck p knappen OK och v lj ett ljud fr n listan med varningssignaler Ringvolym St lla in volymen p r stsamtal videosamtal rington och varningssignal f r meddelanden Larmtyp meddelanden St lla in larmtyp f r meddelanden Meddelandesignal V lja den melodi eller ton som ska anv ndas n r du v ljer Melodi eller Vibrator d refter melodi i alternativet Larmtyp meddelanden Det sista alternativet i listan med signaler r Specialsignal Om du v ljer Specialsignal visas listan med de signaler som du har h mtat Du kan v lja en av dessa som signal f r Meddelandesignal Repetition Ange hur ofta du vill bli informerad om nya meddelanden Du kan v lja mellan En g ng och Periodisk Extratoner Sl p av ljudet f r f ljande varningssignaler Alla p Aktivera alla toner
84. koner beskrivning 11 Infrar d 102 Inkormna 79 Inst llningar 98 browser 71 datum och tid 115 display 103 inspelningsl ge 48 kamera l get 46 meddelande 84 mediaspelare 50 n tverk 109 s kerhet 112 samtal 104 telefon 100 Internationellt samtal 21 Internet 67 K Kalender 93 Kalkylator 52 Kamera 44 kameral ge st lla in 46 spela in videor 47 ta bilder 45 videol ge st lla in 48 Klocka digitalur 103 v rldstid 52 Knappar beskrivning 9 placering 8 Knappton 24 Konferenssamtal 26 Kontakter grupper 64 minnesstatus 66 s ka 59 visa 63 Kontrast sk rm 100 Kontroll PIN 113 Kortnummer 65 L Ladda batteri 15 Larmtyp meddelande 99 samtal 98 L sa privat 114 SIM 112 telefon 112 Ljudl ge 98 Ljusstyrka bild 46 video 48 L senord samtalssp rrar 106 120 telefon 113 119 L senord f r samtalssp rrar 120 Index M Meddelandemall 83 Meddelanden 72 bild 74 inkomna 79 inst llningar 84 mallar 83 minnesstatus 88 text 74 utg ende 81 utkast 82 Mediafiler 89 Mediaspelare 49 Memo 97 Menyer lista 42 ppna 39 Menystil 104 Mikrofon st nga av 29 Min telefon 89 Missade samtal 56 Mitt visitkort 65 MMS Multimedia Message Service 72 Mobilsvar 88 M te 94 Mottagna samtal 56 Musikfiler 91 Index Namn s ka ringa upp 59 N tindikator 100 N tverksval 109 N dsamtal 6 125 Nummer telefon s ka ringa upp 59 0 Omvandlare 53 P Packa upp 7 Parkera samtal 24 PIN 114
85. ldvisaren Tryck p v nster eller h gerknappen om du vill granska f reg ende eller n sta bildfil Medan bilden visas kan du v lja mellan f ljande alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Val S nd Skicka den markerade filen Mer information finns vid S nd p sid 89 Anv nd som bakgrundsbild Anv nda bilden t ex som bakgrund p vilosk rmen Anv nd f r yttre display Anv nda bilden som bakgrund f r den yttre displayen Anv nd som Foto ID Anv nda bilden som Foto ID vid samtal fr n en viss kontakt Verklig storlek Visa den valda bilden i verklig storlek Du kan visa olika delar av bilden med hj lp av navigeringsknapparna Diabildsvisning Visa alla bilder i den markerade mappen som ett bildspel med funktionen Diabildsvisning Bilderna visas i tur och ordning i 3 sekunders intervall Radera Ta bort den markerade filen Byt namn Byta namn p filen Detaljer Visa detaljerad information om filen t ex filnamn storlek typ och mycket mer Skapa en ny bild Markera Skapa ny i fillistan i mappen och tryck p knappen OK eller anv nd programmet Kamera Mer information om kamerafunktioner finns p sid 44 Anv nda videofiler Det g r att spela videofiler i formatet mp4 eller 39p i telefonen Spela en videofil 1 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja kategorin Videor Listan med videor visas 2 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja en video och
86. lefonen st ngs av automatiskt och sl s sedan p igen Fels kning G r f ljande enkla kontroller innan du kontaktar service Det kan bespara dig b de tid och kostnader N r du sl r p telefonen kan f ljande meddelanden visas S tt i SI M kortet Kontrollera att SIM kortet sitter r tt Telefonl s e Telefonl sfunktionen r aktiverad Du m ste ange telefonl senordet varje g ng telefonen sl s p Om du vill st nga av den h r funktionen g r du det i menyn Telefonl s Meny 9 7 1 PI N kontroll e Du anv nder telefonen f r f rsta g ngen Du m ste ange SIM kortets PIN kod personligt ID nummer PIN kodens kontrollfunktion r aktiverad Du m ste ange PIN koden varje g ng telefonen sl s p Om du vill st nga av den h r funktionen g r du det i menyn PIN kontroll Meny 9 7 3 PUK l s e Du har skrivit in fel PIN kod tre g nger i rad och telefonen r nu sp rrad Ange den PUK kod som du har f tt via n tverksoperat ren du kan beh va beg ra koden Ej service e Ingen anslutning till n tet Mottagningen kan vara d lig du kanske befinner dig i en tunnel eller r omgiven av byggnader Flytta dig till en annan plats och f rs k p nytt e Du f rs ker anv nda en funktion som inte ing r i ditt abonnemang Kontakta operat ren f r ytterligare information Du skrev in ett nummer men det slogs inte e Har du tryckt p knappen e Anv nder du r tt mobiltelefonn t
87. ll byta PIN kod Funktionen PIN l s m ste vara aktiverad 1 Skriv in nuvarande PIN kod och tryck p den programstyrda knappen OK 2 Skriv in en ny PIN kod och tryck p den programstyrda knappen OK 3 Skriv in koden igen f r att bekr fta den och tryck p den programstyrda knappen OK ndra PIN2 kod Anv nd funktionen ndra PIN2 kod om du vill byta PIN2 kod 1 Skriv in din nuvarande PIN2 kod och tryck p den programstyrda knappen OK 2 Skriv in en ny PIN2 kod och tryck p den programstyrda knappen OK 3 Skriv in koden igen f r att bekr fta den och tryck p den programstyrda knappen OK Anm rkning Inte alla SIM kort har PIN2 kod Om ditt SIM kort inte har det visas inte denna meny Datum amp tid Meny 9 8 I denna meny st ller du in tid och datum som visas i vilol ge Bl ddra mellan klockalternativen genom att trycka p upp eller nedknappen St ll in f ljande alternativ Datum Skriv in dagens datum Du kan flytta mark ren fram och tillbaka mellan inmatningsf lten med v nster och h gerknappen Du kan ndra datumformatet i alternativet Datumformat nedan Tid Ange aktuell tid Du kan flytta mark ren med v nster och h gerknapparna Markera FM eller EM 12 timmarsformat och st ll in klockan med sifferknapparna Du kan ndra tidsformatet i alternativet Tidsformat nedan Tidsformat V lj tidsformat genom att trycka p v nster och h gerknapparna Du kan v lja mella
88. ller Q ett 3G n tverk UMTS Eg Du r ansluten till ett 3G n tverk UMTS e Du verf r data via ett 3G n tverk UMTS EJ Du ringer upp via ett 3G n tverk UMTS B Du r ansluten till ett 2 5G n tverk e Du verf r data via ett 2 5G n tverk E Du ringer upp via ett 2 5G be n tverk Telefonen Beskrivning forts Visas n r telefonen r ansluten till en dator som anv nder Internetguiden eller n r telefonen r synkroniserad med en dator e E Du r ansluten till en dator A Den h r ikonen r animerad medan du bl ddrar i datorn A Den h r ikonen r animerad medan du synkroniserar med datorn Visas n r du har st llt in ett alarm Visas n r du befinner dig utanf r ditt hemomr de och har anslutit dig till ett annat n t t ex n r du r i utlandet Visar typen av mottaget meddelande G amp R E postmeddelande H Bildmeddelande 2 Konfigurationsmeddelande R Textmeddelande 22 Mobilsvar Visas n r IrDa porten r aktiverad Mer information finns p sid 102 A Telefonen Ikon Beskrivning forts Visas n r du ansluter telefonen till en bd dator via den infrar da porten Visar vilken ljudprofil som r aktiverad Wo A Bil e ED Tyst 3 M te e Utomhus N r telefonens ljudprofil r inst lld p Normal visas ingen profilikon Visar att du r ansluten till en s ker ga webbsida
89. lningar 5 8 1 Textmeddelande 5 8 2 Bildmeddelande 5 8 3 E post 5 8 4 Mobilsvar 5 9 Minnesstatus 6 Min telefon se sid 89 Anv nda menyfunktionerna 7 Planering se sid 93 9 3 Samtal 9 3 1 D lj ID E 9 3 2 Vidarekoppling 7 2 Dagens agenda f z 9 3 3 Samtalsp rrar 7 3 M te k 9 3 4 Samtal v ntar 7 4 rsdag e a 9 3 5 teruppringning E S ra 9 3 6 Sluten anv ndargru 7 6 Memo 2 grupp 9 4 Videosamtal 9 5 N tverk 9 5 1 N tverksval 9 5 2 N tverksl ge 9 Inst llningar se sid 100 9 6 Anslutningar 9 1 Telefon 9 7 S kerhet n 9 7 1 Telefonl s 9 1 1 Kontrast 3 9 7 2 SIM l s 9 1 2 Bakgrundsljus 9 7 3 PIN kontroll 9 1 3 Ext Ljus i o 9 7 4 FDN l ge 9 1 4 Spr k H 9 7 5 Andra telefonl senord 9 1 5 Genv gar 9 1 6 Aktiv lucka 9 7 6 Privatl s 9 7 7 ndra PIN kod 9 1 7 Svar valfri knapp sg 9 1 8 Infrar d 9 7 8 Andra PIN2 kod 9 2 Display 9 8 Datum amp tid 9 2 1 V lkomsttext 9 9 Eget nummer 5 9 0 Minnesstatus 9 2 2 Bakgrundsbild EE s 9 2 3 Yttre display 9 terst ll grundinst llningar 9 2 4 Menystil 7 7 Missat agendalarm 8 Profiler se sid 98 Nytta amp n je I menyn Nytta amp n je kan du v lja popul ra program alarm och Java applikationer som t ex spel Anv nda program 1 Tryck p v nster eller h gerknappen f r att v lja programmapp Grundl ggande Alarm eller Spel amp Mera 2 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja ett program 3 Try
90. mallmeddelanden kan du l gga till dem i ditt meddelande Bl ddra till det meddelande du vill anv nda med upp eller nedknappen och tryck p knappen OK Du kan sedan ndra meddelandet Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 33 Tryck p den programstyrda knappen Val f r att v lja f ljande alternativ Redigera ndra meddelandet S nd Skicka meddelandet Mer information om hur du skickar meddelanden finns p sid 72 Ny L gga till ett nytt textmallmeddelande N r 30 meddelanden har sparats kan du inte l ngre v lja detta alternativ Meddelanden Radera Ta bort meddelandet Radera alla Ta bort alla textmallmeddelanden Bildmeddelandemallar Denna funktion kan anv ndas n r du har sparat ett bildmeddelande som en bildmeddelandemall Mer information finns p sid 75 Bl ddra till det meddelande du vill anv nda med upp eller nedknappen och tryck p knappen OK Du kan sedan ndra meddelandet Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 33 Tryck p den programstyrda knappen Val f r att v lja f ljande alternativ Se Visa den markerade mallen S nd Skicka den markerade mallen som ett bildmeddelande Redigera Redigera den markerade mallen p samma s tt som du redigerar bildmeddelanden N r du har redigerat mallen kan du skicka den p samma s tt som ett bildmeddelande Radera Radera den markerade mallen Radera visas endast om du har redigerat mallen
91. mottagna eller Besvara ett samtal ioossssssss si sa 23 alla samtal Meny 2 1 4 sisises ss rss rer ras 56 Avvisa ett samtal some sees rss ss rss rr rss a 24 Se meny 2 5 era rr rr rr rr arr rr rs 23 Justera volymen 0o o sr irr ers ses era 24 amtalskostnad Meny 2 6 sis ssrr sr rss rs Komma t alternativ under ett samtal 24 Samtalstider Meny 2 7 ssssssssr sr rr rara 58 Anv nda videosamtalsfunktioner 30 Telefonbok s sssarerear ere nr rs 59 Anv nda handsfree visesrers rer rr r rara 32 S k Kontakt Meny 3 1 sssssssssss rss 59 Skriva in text ssssrr scr arr 33 Ny Meny 3 2 sss sera rar rr rr rr rr rerna 60 ndra textinmatningsl ge 33 Visa information om kontakter ssscscc ss 63 Anv nda T9 l get ssssssssssss sne 34 Grupper Meny 3 3 s ssesess ser rr a rer rasa 64 Anv nda ABC l get o oo oo 36 Kortnummer Meny 3 4 visans rer rer rr rr rns 65 Anv nda sifferl get sssorssr rss rs r rst 37 se VE F RRA aeaa B R RE RR F Anv nda symboll get oona auae 38 Kopiera alla till telefon Meny 3 6 s s ers res Minnesstatus Meny 3 7 o sssssrs rss rss ss 66 Inneh ll Internet sscscccr er era rara nan 00 67 Starta WAP l SareN cssorsesssrr rss rr rss res 67 St nga WAP l saren ssoserrse rr ass rss sera 67 Anv nda WAP l saren sossar s rss arr rs rr rr ra 68 Skriva in text i WAP l saren sssssss sr rss rea 68 Anv nda Browser menye
92. n 12tim och 24tim Inst llningar Datumformat V lj datumformat genom att trycka p v nster och h gerknapparna Du kan v lja mellan DD MM A A dag m nad r MM DD A A m nad dag r DD MM r dag m nad MM DD r m nad dag Sommartid St lla in sommartid Eget nummer Meny 9 9 Spara ditt eget telefonnummer dina egna telefonnummer tillsammans med ett namn p SIM kortet 1 Bl ddra till ett nummer och tryck p den programstyrda knappen V lj 2 Redigera ditt namn och nummer Inst llningar 3 Tryck p den programstyrda knappen Spara om du vill spara inst llningen Om du vill avbryta inst llningen bl ddrar du till nummerf ltet och trycker p den programstyrda knappen ter Minnesstatus meny 9 0 Du kan kontrollera statusen f r minnet i telefonen och p SIM kortet Du kan se ledigt minnesutrymme Du kan ocks kontrollera hur minnet anv nds av olika program terst ll grundinst llningar Meny 9 Det h r menyalternativet g r det m jligt f r dig att terst lla telefonen till standardinst llningarna 1 Skriv in telefonl senordet n r du ombeds att g ra det via teckenf nstret och tryck sedan p den programstyrda knappen OK 2 N r du ombeds att bekr fta ditt val trycker du p den programstyrda knappen Ja F r att avsluta funktionen utan att terst lla inst llningarna trycker du p den programstyrda knappen Nej Te
93. nde visas trycker du p den programstyrda knappen Ja f r att radera informationen Koppla fr n Koppla ned anslutningen till n tet Historik Visa tidigare bes kta URL adresser Internet Anv nda bokm rken Bokm rken besparar dig tid genom att minska antalet steg som beh vs f r att ppna en sida p Internet Du kan ange bokm rken f r m nga olika sidor f r att de senare ska g fortare att ppna Ange bokm rke f r en hemsida 1 ppna sidan som du vill ange ett bokm rke f r och tryck p den programstyrda knappen val 2 Bl ddra till Spara bokm rke och tryck p knappen OK 3 Ange en rubrik f r bokm rket och tryck p den programstyrda knappen Spara Internet ppna en Internet sida med bokm rke 1 Tryck p den programstyrda knappen L nkar p Internet menyns startsk rm Eller Tryck p den programstyrda knappen Val p en sida p Internet Bl ddra till Visa bokm rken och tryck p knappen OK 2 Bl ddra till r tt bokm rke och tryck p knappen OK Anv nda alternativ f r bokm rken N r listan med bokm rken visas trycker du p den programstyrda knappen Val om du vill anv nda f ljande alternativ G till ppna motsvarande sida p Internet G till hemsida Visa startsidan igen G till URL Anv nds n r du vill skriva in en URL adress manuellt f r att ppna en sida p Internet A Redigera bokm rke ndra rubrik och eller URL adress f r det marker
94. ndexlistan Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja ett index och tryck sedan p den programstyrda knappen Val V lj mellan f ljande alternativ e V lj Spara den aktuella indexlistan Nytt index Mata in ett nytt indexnamn och tryck p den programstyrda knappen Spara e Redigera index ndra det markerade indexet Radera index Radera det markerade indexet Videosamtal Meny 9 4 I den h r menyn anger du om du vill att videokameran ska anv ndas eller inte n r du tar emot ett videosamtal eller n r du g r ett nytt f rs k med ett misslyckat eller avbrutet videosamtal t ex n r du terigen kommer in i t ckningsomr det f r 3G UMTS Visa mig Ange hur videokameran ska anv ndas n r du tar emot ett inkommande videosamtal Alltid Videokameran ska alltid anv ndas e Alternativt Du f r v lja om videokameran ska anv ndas F rs k igen med Du f r v lja hur n sta uppkopplingsf rs k ska g ras e R stsamtal teruppkoppla med r stsamtal Bildmeddelande Skicka ett bildmeddelande med ett videoklipp e Ingen Inget nytt f rs k Inst llningar N tverk Meny 9 5 N tverksval Med funktionen N tverksval anger du om valet vid s kning av n t n r du befinner dig utanf r den egna operat rens t ckningsomr de ska g ras automatiskt eller manuellt Anm rkning Det g r endast att v lja ett annat n t n r operat ren f r n tet har ett giltigt r
95. ndringar av bruksanvisningen p grund av tryckfel eller felaktigheter i aktuell information samt f rb ttringar av program eller maskinvara f r g ras av Samsung utan f reg ende meddelande Inneh ll Viktiga s kerhetsf reskrifter 5 Anv nda menyfunktionerna 39 k Bl ddra fram en menyfunktion aaau aaan 39 Pac A UPPG rii ai doia aii rede a oia da Genv gar till menyfunktioner 41 Telefonen ssseersrrrersr rer ers rr ers 8 Lista ver menyfunktioner ssssesrerrr ers 42 Telefonens utseende iii rss ers rerna 8 A a a E Y Display n s ost ia a e ai E A R SK de 10 ooo oGIM oooresr orter tirreer e oan 44 Externt ljus sosse rre rer rer rer rr rr rara 12 FARA SN ER sanaaa a aa a Ke Ea EA 44 Komma ig ng oases 13 Mediaspelare noana nrnannnnrnnannan rens 49 S tta i ta bort SIM kortet aaas a aaau 13 SenM E A RT SOS SKAR 25 S tta i ta bort ladda batteriet annaua aaau 14 V rldstid ease 5 Sl p av telefonen nonna unaa anaa 17 Kalkylator sasse ses rr rr rr rr rr rr rr rr rr ns 52 V lja funktioner och alternativ sssscss sera 17 omvandlare AE A E ES 2 B ta programis iii barer r a ER R A A ZP a e IA S AE OO RA O AEA E 35a program Spel amp Mera craca scar Raa pinin inia 55 mtalsfunktioner ssssssss 21 R Samtals ane Samtalslista sa aasannannnnnnanna 56 Ringa ett samtal auaa aaa a 21 jssade ringd ii Avsluta ett samtal sososcssssoss sis 23 Missade ringda
96. neh llet efter att det har h mtats Normal Ta emot hela e postmeddelandet Avvisa st rre n Ange en maximal storlek p inkommande e postmeddelanden och avvisa e postmeddelanden som r st rre Blockera adress Blockera e postmeddelanden fr n en viss adress Blockera rubrik Blockera e postmeddelanden som inneh ller angivna mnen N tverksinst llningar Du kan ange information om ditt n tverk och v lja en anslutningsprofil f r n tverket I de flesta fall finns det ingen anledning att ndra dessa inst llningar Om det uppst r problem kontaktar du operat rens kundservice A Meddelanden Anm rkning Om du ndrar dessa inst llningar utan operat rens anvisningar kan det bli om jligt att skicka eller ta emot meddelanden Det g r att ha flera olika n tverksinst llningar Det g r att ndra eller byta namn p respektive inst llning genom att trycka p den programstyrda knappen Val men endast en inst llning kan vara aktiv n tverksinst llning Mer information finns p Anslutningar Meny 9 6 p sid 110 Kontoinst llningar Du kan ha upp till 3 olika e postkonton i telefonen Du kan v lja och redigera kontona Bl ddra till ett konto genom att trycka p upp eller nedknappen och tryck sedan p den programstyrda knappen Val V lj alternativet Redigera n r du vill ndra f ljande inst llningar Kontonamn Redigera tkomstnamnet SMTP server Ange adressen till SMTP servern
97. nge att telefonen ska ta en bild efter en f rinst lld f rdr jning N r du har st llt in tidsf rdr jningen visas timer ikonen nederst i teckenf nstret N r du tryck p knappen OK tas bilden eftera att den f rinst llda tiden har l pt ut Effekter ndra bildens f rgton V lj mellan alternativen Sepia Mono Natt och Normal Ljusstyrka St lla in bildens ljusstyrka Kamerainst llningar Standardnamn Definiera ett l mpligt standardnamn Bildkvalitet St lla in kvaliteten p L g Normal Fin eller Superfin Du kan ocks v lja Spara minne Spara minne ger en l gre bildkvalitet men anv nder mindre minnesutrymme Flash Mode St lla in om fotolampan ska anv ndas automatiskt eller manuellt Automatic Fotolampan anv nds automatiskt n r du tar en bild Manual Du m ste sl p st nga av fotolampan med uppknappen i l get Ta bild Fotolampan sl s p N r du har tagit bilden sl cks fotolampan Spela in video Du kan anv nda telefonen som videokamera och spela in det som visas p kamerask rmen f r att sedan spara det som en videofil 1 3 4 Starta kameran genom att trycka p den v nstra programstyrda knappen I kameral get trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer sedan Spela in video Du kan se det som kommer att spelas in i teckenf nstret Tryck p den programstyrda knappen Val Markera Spela in med upp eller nedknappen och tryck p knappen OK T
98. nktioner St nga av mikrofonen Du kan st nga av telefonens mikrofon tillf lligt s att personen du talar med inte kan h ra dig Exempel Du vill s ga n got till n gon annan i rummet och vill inte att den du talar med i telefon ska h ra dig St nga av mikrofonen tillf lligt 1 Tryck p den programstyrda knappen Val 2 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja Mikrofon av och tryck p knappen OK Ikonen f r mikrofon av 0 visas i displayen och din samtalspartner kan inte l ngre h ra dig Sl p mikrofonen igen 1 Tryck p den programstyrda knappen Val 2 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja Mikrofon p och tryck p knappen OK Ikonen f r mikrofon av f rsvinner Samtalsfunktioner St nga av p knapptoner Det g r att st nga av knapptonerna Om alternativet Knapptoner av har valts h rs inga knapptoner Du slipper d rf r irriterande toner om du trycker p knapparna under ett samtal S nda DTMF toner Du kan skicka ett nummer till din samtalspartner under ett samtal Numret som skickas visas i teckenf nstret p den andra personens telefon 1 Tryck p den programstyrda knappen Val 2 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja S nd DTMF och tryck p knappen OK 3 Mata in numret du vill skicka och tryck p den programstyrda knappen S nd Anv nda videosamtalsfunktioner Om du befinner dig i ett 3G n t UMTS kan du ringa eller besvara videosamtal me
99. oamingavtal med din egen operat r Tryck p upp eller nedknappen tills r tt alternativ r markerat och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj Om du v ljer Automatiskt ansluts du till f rsta tillg ngliga operat r n r du s ker Om du v ljer Manuellt s ker telefonen upp tillg ngliga n tverk Tryck p upp eller nedknappen tills nskat n t r markerat och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj Du ansluts till det valda n tverket AA Inst llningar N tverksl ge Med funktionen N tverksl ge kan du v lja vilken typ av n tverk som ska anv ndas Tryck p upp eller nedknappen tills r tt alternativ r markerat och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj Automatiskt GSM och 3G kan v ljas Om du v ljer Automatiskt s ker telefonen upp tillg ngliga n tverk Om du v ljer GSM kan du anv nda GSM n tverket Om du v ljer 3G UMTS kan du f h gre ljudkvalitet ven f r tal n i tidigare generationers n tverk och du kan anv nda avancerade data och informationstj nster som t ex videosamtal Om du inte v ljer detta kan du inte anv nda n tverkstj nster f r 3G n tverk UMTS Anslutningar Meny 9 6 Du kan ange information om din n tverksanslutning I de flesta fall finns det ingen anledning att ndra dessa inst llningar Om det uppst r problem kontaktar du operat rens kundservice Det g r att ha flera olika n tverksinst llningar Det g r att
100. oder Dessa koder hj lper dig att skydda telefonen mot obeh rig anv ndning Du kan ndra tkomstkoderna utom PUK och PUK2 koderna i menyn S kerhet Meny 9 7 Mer information finns p sid 112 Telefonl senord Telefonl senordet kan anv ndas f r att f rhindra obeh rig anv ndning av telefonen Standardl senordet 00000000 8 nollor medf ljer vanligtvis telefonen ndra l senordet innan du b rjar anv nda telefonen Hemligh ll det nya l senordet och f rvara det p en s ker plats Inte p samma st lle som telefonen PIN PIN koden Personal I dentification Number skyddar SIM kortet mot obeh rig anv ndning Den medf ljer i allm nhet SIM kortet N r funktionen f r PIN kontroll r aktiverad se sid 113 m ste PIN koden anges varje g ng telefonen sl s p Om du skriver in fel PIN kod tre g nger i rad kommer telefonen att l sas Du beh ver d ange den PUK kod som du har erh llit fr n din operat r och sedan trycka p den programstyrda knappen OK f r att l sa upp telefonen Skriv in en ny PIN kod och tryck p den programstyrda knappen OK Skriv in den nya PIN koden igen och tryck p den programstyrda knappen OK tkomstkoder PIN2 PIN2 koden som f ljer med vissa SIM kort kr vs f r att anv ndaren ska komma t vissa funktioner t ex markeringsr knare f r fakturering Dessa funktioner finns endast tillg ngliga om de st ds av SIM kortet Om du skriver in fel PIN2 kod tre g n
101. ogramstyrda knappen V xla Det p g ende samtalet placeras i parkerat l ge och det parkerade samtalet teraktiveras s att du kan forts tta samtala med den andra personen F r att avsluta det p g ende samtalet trycker du p knappen X Det parkerade samtalet f rblir parkerat F r att teraktivera det h r samtalet trycker du p den programstyrda knappen terta F r att avsluta b da samtalen p en g ng st nger du luckan eller trycker p den programstyrda knappen Val och v ljer Avsluta samtal Besvara ett v ntande samtal Du kan besvara ett inkommande samtal under ett p g ende samtal om denna tj nst st ds av n tet och du har aktiverat menyalternativet Samtal v ntar Se sid 107 En ton upplyser dig om inkommande samtal Besvara ett samtal under ett p g ende samtal 1 Tryck p den programstyrda knappen Svara A Samtalsfunktioner 2 V lj Svara i alternativrutan f r att besvara det inkommande samtalet Det f rsta samtalet parkeras automatiskt Om du vill avsluta det f rsta samtalet v ljer du Avsluta aktivt samtal eller Avsluta parkerat samtal Sedan kan du besvara det inkommande samtalet F r att v xla mellan samtalen trycker du p den programstyrda knappen V xla F r att avsluta det p g ende samtalet trycker du p knappen X Det parkerade samtalet aktiveras automatiskt p nytt F r att avsluta b da samtalen p en g ng st nger du luckan eller trycker p den program
102. ortet eller telefonen S nd visitkort Skicka ett visitkort som textmeddelande e post eller med fils ndaren eller via infrar d anslutning Infoga Klistra in det markerade numret i det vanliga uppringningsl get Radera Ta bort den markerade kontakten A Telefonbok Grupper Meny 3 3 Redigera gruppobjekt Du kan hantera grupper Telefonboken som finns sparad i telefonminnet eller p USIM kortet kan delas in i samtalsgrupper 2 Redigera grupper i grupplistan 1 Tryck p den programstyrda knappen Val i 1 N r du har markerat en grupp kan du se gruppens namnlista Om det beh vs anv nder du upp eller nedknappen f r att hitta r tt namn 3 Tryck p den programstyrda knappen Val f r N r grupplistan visas trycker du p upp eller att v lja f ljande alternativ nedknappen f r att bl ddra till r tt grupp e Detaljer Visa detaljerad information om den markerade medlemmen grupplistan f r att v lja f ljande alternativ Redigera grupp Byta gruppmedlemmar Markera avmarkera de namn som ska inga tas bort med knappen OK och tryck sedan p den programstyrda knappen Spara Visa medlemmar Visa telefonbokslistan som sparats i denna grupp e L gg till grupp Ange ett gruppnamn f r en ny grupp Gruppnamnet visas i grupplistan e ndra gruppnamn ndra gruppnamnet Radera grupp Ta bort den markerade gruppen Radera alla grupper Ta bort alla grupper Kortnummer Meny
103. p ndra kontakttyp f r det markerade kontaktobjektet V lj en av typerna Markera Avmarkera videosamtal Aktivera eller deaktivera ett videosamtal till det markerade kontaktnumret Visa information om kontakter Du kan visa detaljinformation om en kontakt i telefonminnet och SIM genom att trycka p knappen OK n r kontaktlistan visas OB Detaljer am bonobono 15 Telefonnr 01733468726 F r att Tryck p skriva in knappen OK bl ddra mellan objekten upp eller nedknappen ringa upp det markerade numret knappen e spara den ndrade informationen knappen OK efter att informationen ndrats terg till telefonboklistan den programstyrda knappen ter eller knappen C Telefonbok N r du trycker p den programstyrda knappen Val visas f ljande alternativ Redigera Redigera det markerade namnet och numret S nd meddelande Skicka ett meddelande till kontakten Du kan skriva ett textmeddelande skapa ett bildmeddelande eller skriva ett meddelande som du bifogar till en mediafil med fils ndaren Mer information om hur du skickar meddelanden finns p sid 72 Extra inst llningar Du kan ange ett eget val av bild och ljud f r kontakten Flytta mellan f lten med upp och nedknapparna Videosamtal Ringa ett videosamtal till personen Mer information finns p sid 30 Kopiera till SI M telefon Kopiera kontakten till SIM k
104. r och eller telefonfunktioner Lokala n toperat rer kan l mna mer information G r p f ljande s tt f r att ringa ett n dsamtal 1 Sl p telefonen om den inte redan r p 2 Skriv in larmnumret som g ller f r det omr de land d r du befinner dig t ex 112 eller n got annat officiellt larmnummer Larmnummer best ms lokalt AA H lso och s kerhetsinformation 3 Tryck p knappen e Om vissa funktioner anv nds t ex samtalssp rrar kan dessa beh va deaktiveras innan du kan ringa larmnumret Mer information l mnas i handboken och hos din lokala n toperat r N r du ringer till ett larmnummer r det alltid viktigt att l mna s korrekta uppgifter som m jligt Avbryt inte samtalet innan du uppmanas till detta T nk p att du kan vara den enda kontakten mellan olycksplatsen och omv rlden Annan viktig s kerhetsinformation e Service eller fordonsmontering av telefonen f r endast utf ras av specialutbildad personal Felaktig installation eller service medf r risker och kan leda till att garantivillkoren upph r att g lla e Kontrollera regelbundet att all mobiltelefoniutrustning i fordonet r korrekt monterad och fungerar 4 T nk p att inte f rvara eller transportera l ttant ndliga v tskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som telefonen dess delar eller tillbeh r Det r viktigt att k nna till att krockkuddar i bilar l ser ut med stor kraft Placera d
105. r sasaaa asaan aaae 68 Anv nda bokm rken sasaaa saaa arr rr rr rea 69 Inst llningar f r WAP l saren aasa rss se aaa 71 Meddelanden ssssrsssrrarr rr rar rs 72 Skapa Meny 5 1 aasan res rr rr sera T2 Inkomna Meny 5 2 smoresesrr ss sr rss sr arsa 79 E post Meny 5 3 sosse assess rr ss sr rs ser rss 81 Utg ende Meny 5 4 onanan aaa 81 Utkast Meny 5 5 es iora cios aaora ni iai Eao 82 Mallar Meny 5 6 sanaaa a 83 Radera alla Meny 5 7 anaana 84 Inst llningar Meny 5 8 sanaaa aaa 84 Minnesstatus Meny 5 9 sanaaa aaa aaa 88 Min telefon sassasansansnnnnn 2 89 Utforska mediafiler sssrrssrser rss rr rr rr rs 89 Planering sssssrs ere rr rr rr rar rr rna 93 Kalender Meny 7 1 anaana aa rss sr arsa 93 Dagens agenda Meny 7 2 sssssrs rss rr rasa 94 M te Meny 753 ky sne ana ee Byen be oh kil Rdr ar 94 rsdag Meny 7 4 ssssssrsrsasrs ss rss arsa 95 Att g ra Meny 7 5 ssorsssssrrs ss rr rer rr rs 96 Memo Meny 7 6 osanaan rer rr ser rss 97 Missat agendalarm Meny 7 7 ssssrsrss rr rasar a 97 Profiler sssssssss rr rskr rr rr ar Rn rna 98 Byta profil ssas cense anagem arene BR TRA 98 Anpassa profiler auaa aaa a 98 A Inst llningar ssasssssssnnannnaa 100 Telefon Meny 9 1 anaa aaa 100 Display Meny 9 2 naana ss ses sas sera 103 Samtal Meny 9 3 co cacas aa dor amet a 104 Videosamtal Meny 9 4 ss ssss ess sr r rr sera 109 N tverk Meny 9 5 ss sr rss sr ss ss rr s arr rs 1
106. ra I annat fall trycker du p den programstyrda knappen Nej Minnesstatus Meny 3 7 Du kan kontrollera hur m nga kontaktobjekt som finns sparade i telefonens och SIM kortets minnen Du kan se hur m nga poster du har anv nt och hur m nga som finns kvar i SIM kortets och telefonens minnen I nternet Med den inbyggda WAP l saren Wireless Application Protocol kan du bes ka tr dl st Internet med snabbare anslutningshastigheter n med en telefon som inte r f rberedd f r 3G Du kan h mta och spela den senaste musiken direktuppspelad video polyfoniska ringsignaler och spel f r mobilen Du kan skicka och ta emot direktmeddelanden eller f de senaste nyheterna och sportresultaten Varje g ng du startar Internet visas ikonen eller s att du vet att du r ansluten till tr dlost Internet Du faktureras endast f r den tid du r ansluten Taxan varierar beroende p de tj nster som ing r i ditt abonnemang Starta WAP l saren 1 ppna menyn Internet 2 Du kopplas upp mot operat rens n t och hemsidan p Internet ppnas 3 Visa hela sidan genom att trycka p navigeringsknapparna St nga WAP l saren Du kan st nga webbl saren n r som helst genom att trycka p knappen X Internet Anv nda WAP l saren F r att Tryck p bl ddra mellan objekten i l saren navigeringsknapparna bl ddra en sida upp t eller ned t volymknapparna v lja det m
107. re generationer av telefoner B rare Olika mekanismer som anv nds av n tet f r verf ring av r stinformation och andra data Flerpartssamtal M jlighet att uppr tta ett konferenssamtal med upp till sex deltagare inklusive den f rsta deltagaren A GPRS General Packet Radio Service En ny till ggstj nst som inte r r stbunden och med vilken information skickas och tas emot via mobiltelefonn tet GPRS garanterar kontinuerlig uppkoppling mot Internet f r mobiltelefoner och datorer Tj nsten baseras p GSM systemet Global System for Mobile Communication och SMS Short Message Service GSM Global System for Mobile Communication Internationell standard f r mobiltelefoni som garanterar kompatibilitet mellan olika n toperat rer GSM omfattar de flesta l nderna i Europa och m nga andra delar av v rlden Java Programmeringsspr k som anv nds f r program som ska kunna k ras p alla typer av maskinvaruplattformar oavsett om de r stora medelstora eller sm utan att beh va anpassas Det r fr mst ett specialspr k f r Internet anv ndning b de f r allm nna Internet sidor och intran t N r ett Java program k rs fr n en hemsida kallas det f r en Java applet N r det k rs p en mobiltelefon eller en persons kare kallas det f r en MIDIlet Kretskopplat n t En typ av n t i vilket en fysisk linje erh lls och r avsedd f r en enda anslutning mellan tv slutpunkter i n
108. s Ett av de viktigaste villkoren i detta direktiv behandlar anv ndarens och andra m nniskors h lsa och s kerhet SAR gr nsv rdet f r mobiltelefoner som anv nds av allm nheten r 2 0 W kg watt kilo i medeltal f r tio grams kroppsv vnad Gr nsv rdet inkluderar en betydande s kerhetsmarginal f r att ge allm nheten ett kat skydd och f r att ta h nsyn till m tvariationer SAR v rden kan variera beroende p lokala rapporteringsf rh llanden och frekvensband gt H lso och s kerhetsinformation S kerhetsf reskrifter f r anv ndning av batterier Telefonen drivs av ett uppladdningsbart litiumbatteri av standardtyp e Anv nd eller ladda aldrig ett batteri som p n got s tt r skadat Anv nd endast batteriet f r avsett ndam l Om du anv nder telefonen n ra en basstation i n tet drar den mindre str m Standby och samtalstiden p verkas i h g grad av signalstyrkan i mobiltelefonn tet och de parametrar som operat ren angett Batteriets laddningstid beror p hur urladdat det r n r det laddas samt p typ av batteri och laddare Batteriet kan laddas och laddas ur hundratals g nger men s sm ningom f rbrukas det Det r det dags att byta batteri n r driftstiden samtals och standbytiden har blivit m rkbart kortare Ett fullt uppladdat batteri som inte anv nds blir urladdat med tiden 2 e Anv nd bara batterier och laddare som r godk nda av Samsung N r la
109. slagningston 99 popup varningar 99 rington 98 U Underh ll 127 Utg ende 81 Utkast 82 vV V ckning 54 V lkomsttext 103 V ntande samtal 25 Varningssignal terkoppling 99 extra 99 meddelande 99 samtal 98 Vidarebefordra e post 81 meddelanden 80 Vidarekoppla samtal 104 Index Video spela in 47 Videofiler 91 Videosamtal 30 alternativ 31 PIP 31 ringa 30 ta emot 31 Volym justera h rlur 24 knappton 24 99 varningssignaler 99 X Yttre display 12 inst llning 103 auoyd ino paseysund NOA I YM 1 127 1 Y PVJUOD 10 pII JULIEM Y Bas 1JUIJ S Sunswes jo saqunu uoyd 34 10 ssauppe ay 104 34JU J BIAIBS BUNSWES JO SS IPPE Y 0U SI II x Nna y u anezu s sd y uos4 d pazuoyne jo aunjeubis pue aweu anssi jo aep pue avejd 4 euew S Med Bues HuoA 8T 80 00Z MA 999 gyno ysdweH AaIBreA kem UOXes ed ssauisng ysnqgy ejg ZO B KX qeq vd oung sauonpajg Bunswes 2sanbas uodn ajqejene apew aq HIM Yauym 3e 3day uoneguawnaop euy oyL qeq vd ong sajuospajg Bunswes 89T0 Jew UONeygnuapIr 2 AN DAt ZTLH SaWeYL UO UOYEM peoy A s jowW pE asnoH yuow se Lava sar Apog p ynon Buimolloj 243 JO JUDWaAJOAu I4 YM Pamollog uq Sey J3 S 666T ap ua jo a x uuy ut pajlesap pue OT PIHY ul 0 Pat4Bjas aunpadosd JUDWssasse NWJOJUOD DYL 23 S 666T N Jo sjuawaunbas jenu ss y IIe 0 ANwuojuoa ur str Pnposd paweu
110. slutningsprofil f r n tverket I de flesta fall finns det ingen anledning att ndra dessa inst llningar Om det uppst r problem kontaktar du operat rens kundservice Anm rkning Om du ndrar dessa inst llningar utan operat rens anvisningar kan det bli om jligt att skicka eller ta emot bildmeddelanden Det g r att ha flera olika n tverksinst llningar Det g r att ndra eller byta namn p respektive inst llning genom att trycka p den programstyrda knappen Val men endast en inst llning kan vara aktiv n tverksinst llning Mer information finns p Anslutningar Meny 9 6 p sid 110 Inst llningar f r e post Du kan ndra standardinst llningarna f r att skicka och ta emot e postmeddelanden S ndinst llningar V lj mellan f ljande alternativ Fr n F ljande inst llningar kan anges Skicka konto Ange standardkontot som beh vs n r du skickar e postmeddelanden Prioritet Ange prioritetsniv f r meddelandena Beh ll en kopia Spara en kopia av ett avs nt meddelande i Utg ende L gg till mitt visitkort L gga till din kontaktinformation till meddelandet L gg till signatur L gga till din signaturtext i slutet av meddelandet Du kan ange text med upp till 128 tecken Meddelanden Mottagningsinst llningar V lj mellan f ljande alternativ Mottagningsalternativ Ange hur meddelanden ska tas emot Endast rubrik Ta endast emot rubrik i e postmeddelanden Du kan l sa in
111. sonen i gruppen Startsida URL Ange adressen till personens hemsida e Memo Skriv minnesanteckningar f r personen 2 N r du har angett all information trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer alternativet Spara L gga till en kontakt i USI M kortets minne 1 Tryck p upp eller nedknappen f r att bl ddra igenom inmatningsf lten och ange den information som ska sparas Namn Ange kontaktens namn Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 33 Telefonnummer Extranummer Ange telefonnumret e E post Ange personens e postadress e Grupp Tryck p knappen OK f r att l gga till personen i gruppen Tryck p nedknappen om du vill flytta till inmatningsf ltet f r minne och ndra siffran Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj alternativet Spara Telefonbok L gga till en kontakt i SI M kortets minne 1 Ange kontaktens namn 2 Tryck p nedknappen f r att flytta till inmatningsf ltet Telefonnummer och skriv in numret 3 Tryck p nedknappen om du vill flytta till inmatningsf ltet f r minne och ndra siffran 4 Tryck p den programstyrda knappen Spara L gga till en kontakt i vilol get 1 Ange numret som ska sparas i vilol get 2 Tryck p den programstyrda knappen Val och tryck p knappen OK n r Spara kontakt i r markerat 3 Tryck p upp eller nedknappen f r att bl ddra igenom inmatningsf lten och ange d
112. ss automatiskt tar du bort markeringen Server 1 2 Ange DNS adresser Trafikklass V lj trafikklass om du har angett PS n tverk Hantera anslutningar Du kan l gga till en ny anslutning och ndra eller radera en befintlig Tryck p upp eller nedknappen f r att markera r tt anslutning i listan och tryck sedan p den programstyrda knappen Val V lj mellan f ljande alternativ Redigera Redigera den markerade anslutningen Ny L gga till en ny anslutning Radera Ta bort den markerade anslutningen Byt namn Byta namn p den markerade anslutningen A Inst llningar S kerhet meny 9 7 Med funktionen S kerhet kan du begr nsa anv ndningen av telefonen e till vissa personer e till vissa typer av samtal Olika koder och l senord anv nds f r att skydda telefonens funktioner De beskrivs i nedanst ende avsnitt Se ven sid 119 till 120 Telefonl s N r funktionen Telefonl s r aktiverad r telefonen l st och du m ste ange ett l senord 4 8 siffror varje g ng du sl r p telefonen Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja Aktiverad eller Deaktiverad Tryck sedan p den programstyrda knappen Spara N r du v ljer Aktiverad ombeds du via teckenf nstret att ange telefonens l senord Skriv in l senordet och tryck p den programstyrda knappen OK Om du vill ndra l senordet anv nder du menyalternativet ndra telefonl senord p sid 113 4 SI M l s N
113. st llningar st ds ej E post Meny 5 3 N r du f r ett nytt e postmeddelande visas ikonen Nytt meddelande B E post e g E post med bilaga N r du har ppnat menyn E post visas en lista med mottagna meddelanden tillsammans med information om respektive meddelandes storlek avs ndaradress och mnet f r meddelandet Bl ddra till det meddelande du vill se och tryck p knappen OK Meddelandet visas Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill anv nda n got av f ljande alternativ Olika alternativ kan visas beroende p vald meddelandetyp Se Visa e postmeddelandet Svara Skicka ett svar till avs ndaren Svara alla Skicka ett svarsmeddelande till avs ndaren och vriga eventuella mottagare Vidarebefordra Skicka e postmeddelandet vidare till andra personer Meddelanden H mta H mta nya e postmeddelanden till din telefon Radera Ta bort e postmeddelandet Radera alla Ta bort alla e postmeddelanden i E post Radera permanent Ta bort e postmeddelandet fr n servern Detaljer Visa detaljerad information om e postmeddelandet Utg ende Meny 5 4 Meddelanden som du har skickat finns sparade p den h r menyn N r du har ppnat menyn Utg ende visas en lista ver de meddelanden som du har skickat tillsammans med information om mne mottagarens adress och meddelandet storlek Tryck p den programstyrda knappen Val om du vill anv nda n got av f ljande alternat
114. sterknappen n r du har skrivit talet 2 Tryck p l mplig navigeringsknapp f r ber kningen 3 Skriv in det andra talet 4 Tryck p knappen OK f r att se resultatet Tryck p den programstyrda knappen Val f r att v lja f ljande alternativ Senaste ber kningen Visa det senaste ber kningsresultatet Inget ber kningsresultat visas om det aldrig har utf rts n gon ber kning p telefonen Spara i minne Spara aktuellt tal eller resultat i minnet H mta minne H mta ett sparat tal Radera minne Radera minnet H mta minne och Radera minne visas endast n r det finns v rden sparade i minnet Nytta amp n je Omvandlare Du kan omvandla en typ av enhet till en annan Bl ddra till l mplig typ av omvandlare Valuta L ngd Vikt Volym Area och Temperatur och tryck p knappen OK 1 Tryck p v nster eller h gerknappen och markera den enhet som ska omvandlas 2 N r du har angett v rdet som ska omvandlas kan du se motsvarande v rde f r respektive enhet Anm rkning Du skriver in decimaltecken genom att trycka p Du kan ocks ange genom att trycka p knappen 3 f r Temperatur Tryck sedan p den programstyrda knappen Val p sk rmen f r omvandlingar f r att v lja f ljande alternativ Rensa Ta bort aktuella v rden Skifta terst lla omvandlingen Valutakurser Ange valutakurser Nytta amp n je ndra valutakurser s h r 1 Tryck p v nster
115. styrda knappen Val och v ljer Avsluta samtal Ringa ett konferenssamtal Funktionen f r konferenssamtal r en n tverkstj nst som g r det m jligt f r upp till fem personer att delta i samma samtal Du kan skapa ett konferenssamtal genom att ringa upp eller besvara andra samtal under ett p g ende samtal Skapa ett konferenssamtal 1 Ring upp den f rsta deltagaren p vanligt s tt Ring upp ett andra samtal se sid 25 Eller Besvara ett v ntande samtal se sid 25 F r att ansluta den f rsta deltagaren till konferenssamtalet trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer Koppla samman med hj lp av upp och nedknapparna Tryck p knappen OK Upprepa vid behov steg 2 till 4 f r att l gga till en ny person till konferenssamtalet Tala privat med en deltagare F r att tala privat med en person under ett konferenssamtal 1 Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj Dela Tryck p knappen OK 2 Tryck p upp eller nedknappen f r att bl ddra till den deltagare du vill tala privat med och tryck p knappen OK Du kan nu tala enskilt med den valda personen De vriga deltagarna kan forts tta att tala med varandra Du kan v xla mellan konferensen och den privata konversationen genom att trycka p den programstyrda knappen V xla 3 N r du vill terg till konferenssamtalet trycker du p den programstyrda knappen Val och v ljer Koppla samman Tryck p knappen OK
116. symboler i ett textmeddelande Det textmeddelande som du har skrivit visas i inmatningsf ltet f r symboler Flytta mark ren till den position d r du vill infoga en symbol Anv nd v nster eller h gerknappen F r att Tryck p visa fler symboler upp eller nedknappen v lja en symbol motsvarande sifferknapp Den valda symbolen visas i inmatningsf ltet radera en symbol fr n inmatningsf ltet knappen C infoga en eller flera markerade symboler i aktuellt meddelande knappen OK eller den h gra programstyrda knappen Anv nda menyfunktionerna Telefonen har ett antal funktioner som g r att du kan anpassa den efter dina nskem l Funktionerna r indelade i menyer och undermenyer Du bl ddrar bland menyerna och undermenyerna med hj lp av bl ddringsknapparna eller genv garna Bl ddra fram en menyfunktion 1 I vilol ge Tryck p knappen OK f r att ppna en meny 2 Bl ddra med bl ddringsknapparna f r att komma till nskad programmeny Tryck p knappen OK f r att ppna menyn 3 Om menyn inneh ller undermenyer kommer du t dem genom att bl ddra med upp och nedknappen och sedan trycka p den programstyrda knappen V lj Upprepa om menyn som du har valt inneh ller ytterligare alternativ 4 F r att Tryck p bl ddra igenom upp eller menyerna nedknappen bekr fta den valda inst llningen den programstyr
117. t llningen i sk rmen Spr k I annat fall trycker du p den programstyrda knappen ter 8 Tryck p X f r att avsluta menyn Genv gar till menyfunktioner Du kan komma t vissa menyer undermenyer och alternativ snabbt genom att anv nda genv gar Tryck p knappen OK och skriv in numret Anm rkning Vilket nummer som h r till respektive menyalternativ visas i listan p f ljande sidor Du kan ha andra nummer p din egen telefon beroende p vilka tj nster som st ds av SIM kortet Exempel Visa menyalternativet Spr k 1 Tryck p knappen OK 2 Tryck p f r I nst llningar 3 Tryck p f r Telefon 4 Tryck p f r Spr k Anv nda menyfunktionerna Lista ver menyfunktioner F ljande lista visar menystrukturen och indikerar e numret som tillh r alternativet e sidan d r du kan hitta en beskrivning av funktionen 1 Nytta amp n je se sid 44 2 Samtalslista se sid 56 2 1 Missade samtal 2 2 Ringda samtal 2 3 Mottagna samtal 2 4 Alla samtal 2 5 Datasamtal 2 6 Samtalskostnad 2 7 Samtalstider 3 Telefonbok se sid 59 3 1 S k Kontakt 3 2 Ny 3 3 Grupper 3 4 Kortnummer 3 5 Mitt visitkort 3 6 Kopiera alla till telefon 3 7 Minnesstatus 4 Internet se sid 67 5 Meddelanden se sid 72 5 1 Skapa 5 1 1 Textmeddelande 5 1 2 Bildmeddelande 5 1 3 Fil 5 1 4 E post 5 2 Inkomna 5 3 E post 5 4 Utg ende 5 5 Utkast 5 6 Mallar 5 7 Radera alla 5 8 Inst l
118. t samtal kan du v lja sekretessl ge genom att h lla knappen eller nedtryckt Komma t alternativ under ett samtal Telefonen har ett antal kontrollfunktioner som du kan anv nda under ett p g ende samtal Parkera ett samtal Du kan parkera det aktuella samtalet n r du vill Du kan ringa ett samtal medan du h ller p med ett annat samtal om tj nsten st ds av n tverksoperat ren Det ena samtalet r aktivt och det andra r parkerat Du kan v xla fram och tillbaka mellan de b da samtalen F r att placera ett samtal i parkerat l ge trycker du bara p den programstyrda knappen Park Du kan teraktivera samtalet n r du vill genom att trycka p den programstyrda knappen terta Ringa ett andra samtal Ringa ett samtal n r ett annat samtal p g r 1 Tryck p den programstyrda knappen Val 2 V lj Nytt samtal och tryck p knappen OK 3 Mata in telefonnumret som du vill ringa upp och tryck p knappen m den programstyrda knappen Samtal eller knappen OK f r att ringa det andra samtalet Det f rsta samtalet parkeras automatiskt Anm rkning Du kan mata in telefonnumret f rst och sedan trycka p den programstyrda knappen Val V lj sedan alternativet Nytt samtal Alternativt 1 Parkera det p g ende samtalet genom att trycka p den programstyrda knappen Park 2 Ring det andra samtalet p vanligt s tt Samtalsfunktioner F r att v xla mellan samtalen trycker du bara p den pr
119. ta samtal bland samtalsalternativen Samtalsfunktioner Besvara ett samtal Vid ett inkommande samtal ringer telefonen och en ruta f r inkommande samtal visas Om den som ringer upp kan identifieras visas hans hennes telefonnummer och namn om namnet finns sparat i telefonboken Om det inkommande samtalet kommer fr n n gon som har valt att d lja sitt nummer visas meddelandet Dolt nummer i teckenf nstret Om telefonnumret r ok nt visas meddelandet Anonymt 1 ppna telefonen f r att besvara ett samtal Om den redan r ppen trycker du p knappen m knappen OK eller den programstyrda knappen Svara 2 Avsluta samtalet genom att st nga telefonen eller trycka p knappen S Anm rkning Du kan besvara ett samtal samtidigt som du anv nder menyfunktionerna Aktuell operation avbryts d A Samtalsfunktioner Avvisa ett samtal F r att avvisa ett inkommande samtal trycker du p knappen fx p telefonens h gra sida och h ller den intryckt N r telefonen r ppen kan du ven trycka p den programstyrda knappen Avvisa eller p knappen X Justera volymen Om du vill ndra volymen i h rluren under p g ende samtal kan du g ra det med hj lp av volymknapparna p telefonens v nstra sida Tryck p f r att h ja volymen och p f r att s nka den Du kan ven justera knapptonsvolymen med hj lp av dessa knappar i vilol ge n r telefonen r ppen Anm rkning N r du f r et
120. tag Programstyrd knapp h ger Programstyrd knapp v nster S ndknapp a L Korrigerings Volym N Tillbakaknapp Bl ddrings Alfanumeriska knappar knappar Programbytes Specialfunktions knapp FA knappar Mikrofon Knapp A A programstyrda knappar Beskrivning Utf ra de funktioner som anges av texten ovanf r p teckenf nstrets nedersta rad I menyl ge Bl ddra mellan menyalternativ I vilol ge Uppknappen ppnar menyn S k Kontakt och nedknappen ppnar menyn Kalender V nster och h gerknapparna r snabbknappar till angivna menyalternativ I menyl ge V lja markerad meny eller markerat alternativ I vilol ge ppna huvudmenyn Ringa upp eller besvara ett samtal I vilol ge ppna samtalslistorna ppna programmen Samtal Meddelanden eller Internet utan att beh va avsluta det program som du h ller p med Knapp a La 6 4 0 Telefonen Beskrivning forts Radera nummer eller text som skrivits in I menyl ge terg till f reg ende meny Avsluta ett samtal N r knappen h lls nedtryckt sl s telefonen p eller st ngs av I menyl ge terg till vilol get Den aktuella sk rmen st ngs Skriva in siffror bokst ver och vissa specialtecken Anv nds i olika syften i olika funktioner H ll knappen nedtryckt medan du skriver in en siffra f r att infoga en paus I vilol ge Knappen aktiverar eller deaktiverar
121. tet s l nge anslutningen varar Telefonn tet r ett exempel p ett kretskopplat n t Tj nster f r vanlig r sttelefoni r kretskopplade Telefonf retaget reserverar en specifik fysisk linje till det nummer du ringer s l nge samtalet varar Under den tiden kan ingen annan anv nda de aktuella linjerna Ordlista MMS Multimedia Message Service En meddelandetj nst f r mobiltelefoni standardiserad av WAP Forum och 3GPP 3rd Generation Partnership Program MMS anv nds p samma s tt som SMS Short Message Service Tj nsten levererar automatiskt och omedelbart anv ndarskapade meddelanden fr n telefon till telefon MMS skickas huvudsakligen till och fr n telefonnummer Det r ocks m jligt att ange e postadresser vilket g r att meddelanden ven kan s ndas via e post Ut ver text som i SMS kan MMS meddelanden inneh lla stillbilder r st eller ljudfilmer och s sm ningom ven videofilmer och presentationer Nummerpresentationstj nster Tj nster som g r att abonnenten kan se eller d lja uppringande telefonnummer Parkera samtal M jlighet att placera ett samtal i parkerat l ge medan du besvarar eller ringer ett annat samtal 2 Ordlista Paketf rmedlat n t En typ av n tverk d r relativt sm dataenheter paket styrs i n tverket baserat p den destinationsadress som finns i varje paket Dagens Internet r i huvudsak paketf rmedlat R stinformation kr ver ett j mnt trafi
122. tills r tt bokstav visas T9 r ett registrerat varum rke som tillh r Tegic Communications Inc och r licensierat i USA under patentnummer 5 818 437 5 953 541 6 011 554 Sifferl ge I detta l ge skriver du in siffror Symboll ge I detta l ge skriver du in specialtecken t ex skiljetecken ndra textinmatningsl ge N r du r i ett f lt d r det g r att skriva in tecken visas textinmatningsl gets indikator i teckenf nstrets nedre del Exempel N r du skriver ett memo visas f ljande sk rm Dum 100 Datum 12 11 2004 Indikator f r Spara Abc textinmatningsl get A Skriva in text Tryck p den h gra F r att v lja programstyrda knappen tills T9 l ge visas Se sid 34 Bokstaven efter T9 indikerar vilket spr k du anv nder ABC l ge ET visas Se sid 36 Sifferl ge visas Se sid 37 Symboll ge visas Se sid 38 Genv gar till textinmatningsl gena F r att v xla mellan Tryck och h ll ned sifferl ge och f reg ende knappen l ge symboll ge och knappen f reg ende l ge Anv nda T9 l get Skriva in ord i T9 l get 1 B rja skriva in ordet genom att trycka p knapparna 2 till 9 Tryck bara en g ng p varje knapp per bokstav Exempel Om du vill skriva in hej i T9 l get trycker du p knapparna 4 3 och 5 Ordet du skriver in visas i teckenf nstret Det kan ndras f
123. tryck p knappen OK 3 Den valda filen spelas upp med mediaspelaren Mer information om mediaspelaren finns p sid 49 Min telefon Skapa en video Markera Skapa ny i fillistan i kategorin Videor och tryck p knappen OK eller anv nd programmet Videoinspelning Mer information om hur du spelar in en video finns p sid 47 Spela musikfiler Det g r att spela musikfiler i formatet mp4 eller 39p i telefonen Spela en musikfil 1 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja kategorin Musik Listan med musik visas Tryck p upp eller nedknappen f r att markera en musikfil och tryck p knappen OK Musiken spelas upp Mer information om mediaspelaren finns p sid 49 A Min telefon Anv nda ljud och toner Det g r att anv nda melodier med ackord eller toner 1 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja kategorin Ljud 2 Tryck p v nster eller h gerknappen f r att visa vriga undermappar Ringsignaler I nspelningar och Nedladdningar 3 Tryck p upp eller nedknappen f r att v lja en fil och tryck p knappen OK 4 Musiken spelas upp St ll in volymen med upp och nedknapparna eller volymknappen Tryck p v nster eller h gerknappen om du vill lyssna p f reg ende eller n sta fil N r ljudet spelas kan du v lja mellan f ljande alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Val S nd Skicka den markerade filen Mer information finns
124. tverksfunktioner avrundningar och andra faktorer Telefonbok Du kan skapa en telefonbok genom att spara telefonnummer och namn Sedan kan du p ett enkelt s tt ringa upp med hj lp av de nummer och namn som du har sparat i telefonboken S k Kontakt Meny 3 1 N r du ppnar denna meny visas sk rmen S k Kontakt Skriv in de f rsta bokst verna i det namn du s ker En lista visas med namnen i telefonboken i bokstavsordning Listan b rjar med det namn som b st st mmer verens med de bokst ver du har angett 1 Om det beh vs anv nder du upp eller nedknappen f r att hitta r tt namn 2 F ratt Tryck p ringa upp numret knappen visa information om knappen OK kontakten N r du trycker p den programstyrda knappen Val i telefonbokslistan visas f ljande alternativ Detaljer Visa detaljerad information om kontakten Mer information finns p sid 63 L gg till kontakt L gga till en ny kontakt i telefonen eller p SIM kortet Mer information om hur du l gger till kontakter finns p sid 60 Redigera Redigera kontaktens namn eller nummer Radera Ta bort den markerade kontakten Videosamtal Ringa ett videosamtal till personen Mer information finns p sid 30 S k grupper S ka grupper se sid 64 Servicenummer Markera numret i listan med servicenummer och ring upp genom att trycka p den programstyrda knappen Samtal Alternativet visas endast om det st ds av ditt
125. us i inspelningen mj Stoppa inspelningen och spara filen Spela upp filen A Nytta amp n je 4 Spola bak t i filen ma 44 l Spola fram t i filen Tryck p den programstyrda knappen Val f r att v lja f ljande alternativ Spela in Starta inspelningen ppna filer ppna en ljudfil S nd Skicka en ljudfil som ett bild eller e postmeddelande Mer information om hur du skickar meddelanden finns p sid 74 Inspelningsinst Ange namnet p inspelningsfilen och maximal inspelningsl ngd V rldstid Du kan kontrollera tidsskillnaden mellan den egna staden och en annan stad 1 V lj en stad som har samma tidzon som din egen stad genom att trycka p v nster eller h gerknappen Sk rmen visar aktuell tid och datum f r olika st der i samma tidzon A 2 Tryck p nedknappen och v lj en annan stad med dess tillh rande tidzon genom att trycka p v nster eller h gerknappen Tryck p den programstyrda knappen Val f r att v lja f ljande alternativ Spara Spara inst llningen Sommartid St lla in sommartid Kalkylator Du kan anv nda telefonen som en r knare med 14 siffror Kalkylatorn kan anv ndas till de grundl ggande r knes tten addition subtraktion multiplikation och division 1 Skriv in det f rsta talet med sifferknapparna Tryck p knappen f r att skriva decimaltecken Du kan ange att talet ska vara negativt genom att trycka p v n
126. v n tverksoperat ren 5 Tryck p den programstyrda knappen Beg ran Telefonen skickar dina inst llningar till operat rens n t och operat rens bekr ftelse visas 4 ndra l senord f r samtalssp rrar Du kan ndra l senordet f r samtalssp rrar tillhandah lls av n tverksoperat ren 1 I menyn Sp rrar Tryck p den programstyrda knappen Val och v lj alternativet Andra l senord Skriv nuvarande l senord i inmatningsf ltet Gammalt Tryck p nedknappen och skriv det nya l senordet Tryck p nedknappen och skriv det nya l senordet en g ng till f r att bekr fta det Tryck p den programstyrda knappen Bekr f Samtal v ntar Denna n ttj nst informerar dig om att n gon f rs ker n dig medan du talar i telefon Ange alternativ f r Samtal v ntar 1 V lj typ av samtal R stsamtal eller Datasamtal genom att trycka p upp och nedknappen Tryck p knappen OK Telefonen ringer upp n tverket f r att kontrollera om funktionen f r v ntande samtal kan anv ndas Efter ett par sekunder visas aktuell status 2 Tryck p v nster eller h gerknappen f r att v lja ett av f ljande alternativ Aktivera N r du v ljer det h r alternativet aktiveras inst llningen Deaktivera N r du v ljer det h r alternativet deaktiveras inst llningen 3 Tryck p den programstyrda knappen Beg ran Telefonen skickar dina inst llningar till operat rens n t och
127. vid S nd p sid 89 A Anv nd som rington Anv nda ljudet eller melodin som ringsignal vid r st eller videosamtal Anv nd som Foto ID L gga till ett ljud ringsignal som anv nds med Foto ID vid samtal fr n en viss kontakt Radera Ta bort den markerade filen Byt namn Byta namn p filen Detaljer Visa detaljerad information om filen t ex filnamn storlek typ och mycket mer I nspelningsinst Ange standardnamn och inspelningstid Skapa ett ljud V lj undermappen I nspelningar i kategorin Ljud och v lj sedan Skapa ny Tryck p knappen OK eller anv nd applikationen R stmemo Sk rmen R stmemo visas Mer information om sk rmen R stmemo finns p sid 51 Planering Med planeringsfunktionen kan du granska aktuell m nad samt f reg ende eller kommande m nader i kalenderformat Det g r att planera upp till 100 h ndelser sammanlagt Du kan ocks ange 50 rsdagar 20 aktiviteter och 20 memon Kalender Meny 7 1 Kalendern visar aktuell m nad med aktuellt datum markerat ET kander O November 2004 SOUEEN ENE 1 21 3 41516 7 8 9 10111 A13 14 115 116 117 18 119120 21122 23124125126127 28129130 Dagar med h ndelser inplanerade r markerade med en f rgsymbol gr nt f r agendaanteckningar r tt f r f delsedagar bl tt f r aktiviteter och orange f r memon N r du vill bl ddra igenom kalendern e Tryck p upp eller nedknappen om du vill byta till f reg

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

VGN-TX series  取扱説明書  Manual de Usuario Teletramitación Permuta con Cambio  AGB 641/WP AGB 642/WP AGB 643/WP AGB 782/WP AGB 783/WP  Outcast Jr.  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file