Samsung W07 BMF med No Frost, 280 L Bruksanvisning
Contents
1. Bricka gr nsaker Ad Ovre lada N QUO U NG Nf 10000 Mittenl da m N JUO 0000 SI 5 5 5 5 Nedre lada Hylla Bricka gr nsaker INRE TILLBEH R Ovre lada Mittenl da Nedre l da Mejerifack ggfack Litet fack Flaskfack ggbricka D RRTILLBEH R ARN AA OH SS KS Isbricka 24 anv ndning INRE TILLBEHOR Aggfack Aggbricka Isbricka Ovrigt Temperatur Fack f r stora flasko Nedre l da Fack f r stora flasko Hylla Lock till gr nsaksl da Gr nsaksl da vre l da Mittenl da Nedre l da D RRTILLBEH R ggfack a fu fu lu Aa OO vrigt Fack f r stora flask2. COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 Www samsung com co EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung conv latin PANAMA 800 7267 www samsung con latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 wWwww samsung com be CZECH REPUBUC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz DENMARK 70O 701970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung comv fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung comv fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 E0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBOURG 261 03710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 7267864 0 10 Min wWwww samsung com nl NORWAY 815 56 480 wWwww sa
3. Ta bort SKRUV G och D RRSTOPP i frysd rren och montera dem p v nster sida av d rren Ta bort D RRPLUGG och DISTANSBRICKA D RR och f st dem p v nster sida om d rrarna S tt fast MITTG NGJ RN med SKRUV A och SKRUV E och montera frysd rren F st G NGJ RN NER till v nster och montera FOT St ll sk pet stabilt och montera fast kylsk psd rren F st G NGJ RN UPP med SKRUVA 22 anv ndning VERSIKT OVER DIN KYL FRYS RL40E RL40H RL40S RL40Z RL40L OININGNYANY cO Mejerifack p ggbricka ka AN Isbricka Ovrigt 5 Temperatur 1 Flaskfack Nedre lada Hylla 3 Bricka kyIrumsskydd 1 INRE Gronsaksbricka vre endast RL40Z 1 TILLBEHOR Bricka kylrum 1 Ovre lada 1 Mittenlada 1 Nedre lada 1 Mejerifack 1 DORRTILLBEHOR O 9 z Flaskfack 1 ggbricka 1 Isbricka 1 anvandning 23 VERSIKT OVER DIN KYL FRYS RL40W Mejerifack o a ggbricka Lampskydd Pe Em Isbricka Hyllplan
4. fukt i luften kommer i kontakt med den kalla ytan Kylsk pet luktar illa Detta r inget fel Ljudet h rs n r kylv tskan rinner Det bildas frost p frysens v ggar Mat som luktar ska f rslutas v l L mna tillr cklig plats mellan den f rvarade maten f r tillr cklig luftcirkulation Kondens bildas p innerv ggarna och runt gr nsakerna r luftventilen blockerad Ta bort eventuella hindre s att luften kan cirkulera fritt Ar frysens d rr st ngd ordentligt 26 fels kning Kan intr ffa om mat med ett h gt vatteninneh ll inte har t ckts f r i h g luftfuktighet eller om d rren har ppnats l nge F rvara maten inpackad eller i t ta beh llare Energisparande tips Installera apparaten i ett svalt och torrt rum med tillr cklig ventilation Uts tt inte kylsk pet f r direkt solljus eller v rmek llor Blockera aldrig ventiler eller h l L t varm mat svalna innan du st ller in den i kylsk pet L t frusen mat tina i kylen Du kan sedan anv nda den l ga temperaturen hos det frusna i kylen L t inte d rren vara ppen f r l nge n r du l gger in eller tar ut mat Ju kortare tid d rren r ppen desto mindre is bildas i MYSEN under installationen Detta bidrar till att minska energif rbrukningen och h lla nere elr kningarna ger v ET DaK O Rumstemperaturbegransningar Denna kyl frys ar utformad for att fungera i rumstemperaturer som anges av den temperaturklass som f
5. J C A NA F rvaring av mat i frysen e Anv nds bast till f rvaring av k tt eller torr mat f rdelat i lagom portioner 6 FRYSLADA Tropiska frukter som exempelvis banan och ananas passar inte i kylen e F rvara inte nygjord mat som ska frysas alltf r n ra redan fryst mat e L gg inga drycker med kolsyra i frysdelen K e Ditt kylsk p ar frostfritt vilket inneb r att du inte beh ver frosta av frysen manuellt e Temperatur kning under avfrostningen kan uppfylla ISO kraven men om du vill undvika att temperaturen kar i den frusna maten under avfrostningen kan du vira in den frusna maten i flera lager tidningspapper e Apparaten kanske inte h ller tillr cklig kyla det kan leda till upptining eller till delvis upptining av frysta matvaror om den r placerad i ett kallt utrymme under en l ngre tidsperiod e For att fa mer plats kan du ta bort den vre och den nedre frysl dan d det inte p verkar frysens effekt Den rekommenderade m ngden frysvaror ber knas med dessa l dor borttagna TILLVERKA IS 1 H ll vatten i isbeh llaren e Fyll upp isbeh llaren till ca 80 med vatten 2 St ll in isbeh llaren i frysen 3 Ta ut iskuberna e Vrid isbeh llaren en aning Explosionsrisk e De kallaste delarna av kylsk pet r l ngst bak Har r det bast att f rvara VARNING mt lig mat e Stall inte in flaskor med flytande livsmedel i frysen d flaskorna kan spricka G ra is snabbt e
6. gon annan kvalificerad person L t inte barnen h nga p d rrarna Det finns d risk f r allvarliga skador R r inte de kalla omr dena i frysdelen speciellt inte om du har v ta eller fuktiga h nder Huden kan d fastna p dessa extremt kalla ytor Om apparaten inte ska anv ndas under en l ngre tid koppla ur stickkontakten ur v ggen Om fel uppst r p isoleringen kan detta orsaka brand F rvara inte saker ovanp kylsk pet N r du ppnar eller st nger d rren kan f rem l falla ner och orska skador p person eller sak OBS skyltar OBS Denna produkt r endast avsedd f r matf rvaring i hemmet F lj tillverkarens rekommenderade lagringstider Se relevanta anvisningar F rvara flaskor t tt tillsammans s att de inte faller ut L gg inga drycker med kolsyra i frysden verfyll inte kylen med mat N r du ppnar en d rr kan n got falla ur och orsaka skador St ll inte in flaskor med flytande livsmedel i frysen de kan g s nder om deras inneh ll fryser Spaya inga brandfarliga gaser n ra kylsk pet Det finns risk f r explosion eller brand Spraya inte vatten direkt p ut eller insidan av kylsk pet frysen Det finns risk f r st tar eller brand F rvara inte br nnbara eller explosiva mnen i kylsk pet Starka syror eller alkaliska kemikalier s som butan eter benzen vitriol bensin alkohol eller liknandekan orsaka explosioner Frys inte om mat som har tinats F
7. kylsk pet frysen genom att dra i elsladden Ta alltid ett fast tag i sj lva kontakten och dra rakt ut t Se till att aldrig skada elsladden eftersom detta kan leda till brand eller elektriska st tar Se till att kontakten inte kl ms eller skadas av kylsk pets baksida Se till att aldrig skada vika dra ut eller vrida elsladden eller placera tunga f rm l p den Det kan leda till brandrisk Om elsladden skadas ska den bytas av tillverkaren eller en auktoriserad reparat r f r att undvika risker Anv nd ingen sladd som visar tecken p sprickor eller skador p l ngden eller i n gon av ndarna Om elsladden skadas ska den bytas av tillverkaren eller en auktoriserad reparat r f r att undvika risker Var f rsiktig s att kylsk pet inte rullas ver sladden n r det flyttas Se till att inte ha v ta h nder n r du ansluter stickkontakten till uttaget Koppla ur elsladden innan du b rjar reng ra kylsk pet frysen Anv nd ingen bl t eller fuktig trasa vid reng ring av kontakten Ta bort alla frammande materia fran kontaktens piggar Annars finns det risk f r brand V nta minst tio minuter innan du ansluter apparaten till v gguttaget igen om du har kopplat ur den Anslut inte kontakten till ett v gguttag som r l st Det finns risk f r st tar eller brand Apparaten ska installeras s att stickkontakten r l ttillg nglig efter installationen F e Kylsk pet m ste jordas Om kortslutning sku
8. kylsk pet kopplas bort fran eluttaget Du b r ta ut VARNING inneh llet och tillbeh ren s som d rrskydd och liknande Var f rsiktigt s att du inte tappar d rrarna 1 Hantera delarna f rsiktigt s att du undviker att skrapa f rgen 2 L gg alla skruvar j mte de delar de h r ihop med saatt de inte placeras p fel st llen 3 Se till att du har ett underlag som inte repar d rrarna En filt g r bra 4 Kylsk pet f r inte fl ckas av olja n r d rrarna h ngs om Verktyg du beh ver EI FS Skruvmejsel 8 mm 10 mm nyckel 18 anv ndning Byte av dorroppningsriktning 1 OVANDELSKYDD FRAM SKRUV B 2 LOCKHAL OVANSIDA GANGJARNS F R SKYDD UPP V GANGJARN UPP H OININGNYANY cO LOCK GANGJARNSHAL AXEL GANGJARN GANGJARNSSKYDD SKRUVA PO SKRUV CABI SKRUV F LOCK GANGJARNSHAL SKRUVA MELLERSTA GANGJARN SKRUV E F RST 5 SKRUV D HE FO AA i G NGJ RN NER F STE G NGJ RN NER BA STOPP G NGJ RN iu 4SKRUVD NER DISTANSBRICKA S AR sm N D RR ET FOT M AXEL poua G NGJ RN i SKRUV HANDTAG sKRUV LOCK HANDTAG Ta 9 SKRUV tr T Na D RRPLUGG a 2 D RRSTOPP SKRUV G HANDTAG SKRUV C B RRPLUGG ka bi Ui Mm NG mn D RRSTOPP SKRUVG anv ndning 19 I O AA CAUCE UG C C J CA Ex EGO 1 Ta ner SKRUV B som fixerar OVANDELSSKYDD FRAM och sedan OVANDELSSKYDD FRAM Ko
9. rvara inte mediciner vetenskapligt material eller andra temperaturk nsliga produkter i kylsk pet Produkter som kr ver en strikt temperaturkontroll ska inte f rvaras i kylsk p Placera inga vattenbeh llare ovanp apparaten Om vattnet spills ut p n gon elektrisk komponent kan detta leda till brand eller elst tar s kerhetsinformation5 A EGGER UNO Reng ring e S tt inte h nderna i bottenomradet p apparaten Du kan skada dig p de vassa kanterna e S tt aldrig in fingrarna eller n gra f rem l i ishalet Det kan leda till skador p person eller sak e V nta minst fem minuter innan du ansluter apparaten till v gguttaget igen om du har kopplat ur den Varning vid kassering e Ta av d rrarna p din gamla frys ditt kylsk p innan du sl nger den det e L mna kvar hyllorna inuti s att det inte r l tt f r barn att kl ttra in R600a eller R134a anv nds som k ldmedel Kontrollera kompressorskylten inuti kylsk pet f r att se vilket k ldmedel som anv nds till ditt kylsk p Om denna produkt inneh ller br nnbar gas k ldmedel R600a kontakta din lokala myndighet f r att se var du kan kassera kylsk pet Cyklopentan anv nds som isolerande bl sgas Den kylgas och isoleringsgas som anv nds i apparaten kr ver speciell avfallshantering N r du vill sl nga ditt kylsk p kontakta en terf rs ljare eller kvalificerad reparat r f r mer information Se till att inga av r ren p baksidan av ap
10. Fristaende skap F rest ll dig m jligheterna Tack f r att du k pt en produkt fr n SAMSUNG Registrera din produkt p www samsung com global register RL34E RL34S RL34H RL37H RL34L RL37L RL40E RL40S RL40H RL40W RL40Z RL40L funktioner nos ditt nya Kylsk p FUNKTIONER HOS DITT NYA KYLSK P Ditt Samsung kylsk p har m nga utrymmessparande innovativa och energisparande funktioner e Indirekt kylning och frostfritt Kylsk pet r indirekt kylande och frostfritt med automatisk avfrostningsfunktion och j mn f rdelning av temperaturen Dual loop RL40E RL40H RL40Z RL34E RL34H RL37H Temperaturerna i kylsk pet och frysen kan visas och kontrolleras separat e V nster h ger d rr ppning D rrarnas ppningsriktning kan st llas om enligt dina nskem l aio Skriv ner modell och serienummer f r framtida Modell referens Modellnumret hittar du p kylsk pets f v nstra sidov gg Serienummer 2 funktioner Dn Ne D PG CAN CA A SAKERHETSANVISNINGAR VARNING VARNING e L s noga igenom denna bruksanvisning f re anv ndning och spara den sedan f r framtida behov e Eftersom f ljande anv ndarinstruktioner behandlar flera modeller kan egenskaperna hos ditt kylsk p skilja sig n got fr n denna handbok F RSIKTIGHETS VARNINGSSYMBOLER Anger att det finns risk f r allvarliga skador eller d dsfall VARNING Det finns risk f r personsk
11. G NGJ RN UPP V och t ck med SKYDD D RR UPP Montera OVANDELSSKYDD FRAM och s tt slutligen fast SKRUV B 20 anv ndning Byte av dorroppningsriktning 2 G NGJ RN UPP LOCK G NGJ RNSH L SKRUVAP SH 3 AXEL GANGJARN H LOCK GANGJARNSHAL SKRUV CABI IN SKRUVF T MELLERSTA G NGJ RN Ss SKRUVA Tr SKRUV BIT F RST FR SEXKANTSSKRUV SKRUV D 7 G NGJ RN NER For Jj SEXKANTSSKRUV SKRUV D ff OVANDELSKYDD FRAM OININGNYANY cO gt a STOPP G NGJ RN NER F STE G NGJ RN NER AXEL GANGJARN For DORR ING AN ipm D RRSTOPP i SKRUV G AN D RRSTOPP 3 SKRUVGH O I anv ndning 21 I O DIVANMONING UG C C J CA Ex EGO 1 Ta ner GANGJARN och AXEL GANGJARN och montera dem pa motsatt sida av G NGJ RN UPP Ta bort OVANDELSSKYDDET och kylsk psd rren Lossa SKRUV A SKRUV E och G NGJ RN MITT fran g ngj rnsf stet och sedan kyld rren Lossa G NGJ RNSH L SKRUV CABI och SKRUV F till v nster och montera dem till h ger Luta f rsiktigt sk pet mindre n 45 grader ta bort h ger FOT och lossa SKRUV D Tha sedan ner G NGJ RN NER V XELG NGJ RN och STOPP G NGJ RN NER Byt plats p G NGJ RNSSTOPP NER och f st det till v nster om G NGJ RN NER med G NGJ RNSF STE NER och AXELG NGJ RN Ta ner v nster FOT och lossa SKRUV D Ta ner och f st F RST till h ger Montera sedan FOT
12. LEN FRYSEN Slutfor f ljande steg sa r ditt kylsk p klart f r anv ndning S tt in alla hyllor och l dor som tagits bort vid transporten p r tt platser Reng r kylen frysen och ta bort allt damm som har bildats under packning och transport Innerbelysningen ska t ndas n r kylsk psd rren ppnas St ll in temperaturreglaget till den kallaste temperaturen och l t kylsk pet vara p i en timme Frysen b r vara en aning kall och motorn ska g j mnt med ett svagt brummande Kylen frysen drivs av en kompressor som sl r p Operation f r att beh lla den inre temperaturen Under de f rsta fem minutrarna efter installationen kan det h ras en del buller Detta r helt normalt och utg r inte n got fel L gg in matvarorna i kylsk pet n r det n tt tillr ckligt l g temperatur Det tar n gra timmar fr n det att kylsk pet startats f r att uppn den r tta temperaturen Kontrollera str mtillf rseln om apparaten inte fungerar som den ska Kontakta din terf rs ljare om problemet kvarst r ANV NDNING AV KONTROLLFUNKTIONERNA A RL40E RL40H RL40Z RL34E RL34H RL37H NG Z DTI 1 Till fran knapp O e Tryck ner knappen och hall kvar den i tre sekunder om du vill st nga av Demontera inte kylsk pet om det r p Det kan leda till elst tar eller skador 10 anv ndning 2 Fridge temp m e ndra temperaturen i kylsk pet Tryck p REF TEMP Nu visas den inst llda tempera
13. NYANY cO NAN AMIN E E AM po 2 AN 0177 AA OUO GUU 6 0000 OD F TT F r att f optimal energiekonomi f r den h r produkten ska du l ta alla hyllor l dor och korgar vara kvar i originalposition s som visas p bilden p sidan F e Placera maten i l mpliga beh llare och sprid ut dem med l mpliga 1 avst nd HYLLPLAN e F rvaringshyllan r tillverkad av okrossbart genomskinligt material BRICKA GR NSAKER s du kan anv nda den utan problem Gr nsaker och frukt kan f rvaras i detta fack Om du beh ver mer utrymme f r f rvaring av frukt och gr nskaer kan du ta ut l dorna Den deklarerade f rvaringsvolymen av mat r ber knad med l dorna borttagna MEJERIFACK Placera ggbrickan i detta fack ggbrickan anv nds till f rvaring av gg F rvara sm f rpackningar med mat s som mj lk youghurt och drycker F rvara feta livsmedel h r s som ost och sm r 4 OVRIGT e F rvara sma f rpackningar med mat s som mj lk youghurt och drycker FACK F R a e F rvara sma flaskor och tetra 1 liters mj lk juice stora flaskor och tetran 1 5 litrer FLASKOR anv ndning 13 I O vand UG C C
14. Vill du g ra en st rre m ngd is snabbt trycker du p Super Freeze knappen 14 anv ndning ATT ANV NDA VATTENBEHALLAREN TILLVAL Vattenbeh llaren g r att du kan f kylt vatten enkelt utan att beh va ppna kylsk psd rren Dessutoma kan du spara el med mer n 30 d du minskar antalet g nger d rren ppnas OININGNYANY cO Nar vattenbehallaren inte anv nds rekommenderas foljande 1 Fixera vattentillfbrselanordningen t tt in i fixeringshalet i e D rren kommer inte att st ngas automatiskt n r d y attentillf rselanordningen har varit utradgen en l ngre tid S beroende p kallt l ckage P fyllning av vattentanen 1 Tryck p det runda locket och fyll upp vattentanken med dricksvatten e verfyll inte vattentanken strax ver 4 2 liter Det kan medf ra versv mning n r d rren ppnas och st ngs e Fyll inte p vatten som r varmare n 50 C 2 Tryck pa vattenbehallarens spak med en kopp anv ndning_15 I O AVAINUONIMIG UG CA Cd J CA A NAGAN 16_anv ndning RENGORING AV VATTENBEHALLARE Bricka 1 Dra ut brickan med h nderna 2 Tom ut vattnet och reng r den sedan med varmt vatten och diskmedel Anslutning Torka ur anslutningen och omgivande ytor med en ren fuktig trasa Vattentank tillf rselanordning 1 Dra upp t och lossa krokarna p b gge sidor av det stora locket 2 L
15. ada eller materialskada OBS ANDRA SYMBOLER Inneb r n got du INTE f r utf ra Inneb r n got du INTE f r plocka is r Inneb r n got du INTE f r r ra Inneb r n got du m ste f lja Anger att du m ste koppla ur elsladden ur uttaget Betyder att en jordning beh vs f r att f rhindra elst tar Vi rekommenderar att detta arbete utf rs av en fackman S lK kw BE Ka pa Dessa varningssymboler finns har for att forhindra att du eller andra personer skadas Folj dem noga Spara denna bruksanvisning pa en s ker plats for framtida referens e Det h r kylsk pet med frys ska installeras och placeras i enlighet med installeringsinstruktionerna innan det tas i bruk e Anv nd endast detta kylsk p f r det ndam l det r t nkt f r och som anges i bruksanvisningen e Om problem uppst r kontakta d auktoriserad servicepersonal R600a eller R134a kan anv ndas som k ldmedel Kontrollera kompressoretiketten p baksidan av apparaten och inuti kylen f r att se vilket k ldmedel som anv nds i kylsk pet e R600a r en milj v nlig naturlig gas som dock r brandfarlig Vid transport och installering av apparaten se till att inga delar av kylkretsen kommer till skada e Om kylgas b rja l cka ut ur r ren kan denna ant ndas eller orsaka gonskada Om du uppt cker en l cka se till att inga l gor eller n gon gl d kommer i n rheten av apparaten och v dra det rum apparaten st r i under flera
16. det 1 2 timmars str mavbrott p verkar inte maten som f rvaras i kylsk pet F rs k undvika att ppna och st nga d rren alltf r ofta Ta bort all frusen mat om str mavbrottet varar i mer n ett dygn Om det finns en nyckel till kylsk pet ska den f rvaras utom r ckh ll f r barn och inte n ra kylsk pet Apparaten kanske inte h ller tillr cklig kyla det kan leda till upptining eller till delvis upptining av frysta matvaror om den r placerad i ett kallt utrymme under en l ngre tidsperiod Tropiska frukter som exempelvis banan och ananas passar inte i kylen Placera isbrickan p den plats som tillverkaren anger f r optimal isfrysning Ditt kylsk p r frostfritt vilket inneb r att du inte beh ver frosta av frysen manuellt Temperatur kningar under avfrostningen uppfyller ISO kraven Om du vill f rhindra att temperaturen stiger i den frusna maten b r du linda in den frusna maten i flera papperslager t ex tidningspapper All temperatur kning av frusen mat under avfrostning kan leda till f rkortad f rvaringstid s kerhetsinformation7 aneng INSTALLERA 09 KYLSK PET UY ANVANDNING AV KYLSKAPET NG 09 10 10 13 14 15 Installation av kylsk pet Rengoring Forbered installationen Anvand kontrollfunktionerna F rvaring av mat Tillverka is Anv ndning av vattenbehallaren Reng ring av vattenbehallaren Byte av lampor Avlagsnande av gronsaksbrickans lock Byte av dorroppningsrik
17. inns angiven pa markplaten Temperatur Rumstemperatur Symbol Nase Max Min Milt klimat SN 32 C 90F 10 C 50F Ljummen N 32 C 90F 16 C 61 F Subtropisk ST 38 C 100F 18 C 64F Innertemperaturen kan p verkas av faktorer s som kylens frysens placering omgivande temperatur och hur ofta d rren ppnas Justera temperaturen med h nsyn till dessa faktorer Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter g ller i den europeiska unionen och andra Svenska europeiska l nder med separat uppsamlingssystem Den h r m rkningen angiven p produkten eller i dess litteratur anger att den inte ska kasseras med annat hush llsavfall vid slutet av dess brukstid Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare ska antingen kontakta sin terf rs ljare d r de k pte den h r produkten eller sitt lokala kommunkontor f r detaljer om var och hur de kan ta detta kylsk p f r en milj m ssig s ker teranv ndning Aff rsanv ndare b r kontakta sin leverant r och kontrollera villkoren i k pekontraktet De h r produkten ska inte blandas med aff rsavfall f r bortskaffning Fragor eller kommentarer
18. lle uppst minskar jordningen risken f r elst tar genom att sp nningen leds bort F r att minska risken f r elektriska st tar skall denna apparat anslutas till jord 4 sakerhetsinformation E e Ledningen f r inte anslutas till vattenr r gasledning telefonledning eller askledning etc Felaktigt bruk av jordningskontakten kan leda till elektriska st tar Se till att inte montera ned reparera eller pa annat s tt utf ra ndringar i apparaten Detta kan orsaka brand eller att apparaten inte fungerar som den ska och eller personskador Om det luktar fr nt eller r k dra genast ut kontakten och kontakta din terf rs ljare Se till att ventilations ppningar i apparaten eller i dess h lje inte blockeras Anv nd inga verktyg eller andra medel ut ver de som rekommenderas av tillverkaren f r att f rs ka accelerera avfrostningsprocessen Skada inte kylkretsen Anv nd inga elektriska apparater inuti apparaten om de inte rekommenderas av tillverkaren Apparaten r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensitiv eller mental f rm ga inte heller av personer som saknar erfarenhet och kunskap om apparaten om de inte har f tt utbildning om apparaten eller vervakas av en person som ansvarar f r deras s kerhet L t inte barn r ra eller leka med kontrollpanelen p framsidan av apparaten Om elsladden r skadad m ste den av s kerhetssk l bytas ut av tillverkarens representant eller n
19. minuter s kerhetsinformation3 VARNING Dn Ne D PG CAN CA A For att minska risken for att en blandning av brandfarlig gas bildas bor storleken pa det rum apparaten star i anpassas till den m ngd gas som anv nds Starta aldrig en apparat som visar tecken pa fel Om du har n gra fr gor kontakta din terf rs ljare Rummet b r ha 1m2 f r varje 8g R600a kylgas som anv nds i apparaten Hur mycket kylgas som finns i din apparat st r angivet p identifieringsplattan inuti denna Kassera emballaget till denna produkt p ett milj v nligt s tt Dra ut kontakten ur uttaget innan du byter kylsk pets inv ndiga lampa Det finns annars risk f r elst tar Allvarliga varningsskyltar VARNING Installera inte kylsk pet frysen p ett fuktigt st lle d r det kan st nkas ned med vatten Otillr cklig isolering av de elektriska delarna kan leda till elektriska st tar eller brand Undvik att placera kylsk pet n ra v rmek llor andra elapparater eller direkt solljus Ditt kylsk p ska placeras p ett plant och j mnt underlag Om kylsk pet inte st r plant kan det h nda att kylsystemet inte fungerar som det ska Anslut inte andra apparater till samma uttag Om det r m jligt r det bra att se till att kylsk pet ansluts till ett eget uttag med r tt sp nningstal f r att undvika verbelastning av kretsen Det ger b st effekt och minskar brandrisken beroende p verhettade ledningar Koppla aldrig ur
20. msung com no POLAND 0 801 I SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es INDIA 33030 8282 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung comdn 1800 266 8282 AUSTRALIA 1300 362 603 wWwww samsung com au SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 wWwww samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung conv ie SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHFO 08 min www samsung com ch RUSSIA 6 800 555 55 55 www samsung ru UKRAINE 0 800 502 000 EE www samsung com ua ru INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae Code No DA68 01759T REV 0 0
21. o ggbricka Isbricka e ea ana l S anv ndning_25 VERSIKT VER DIN KYL FRYS RL34E RL34S RL34H RL37H RL34L RL37L O NINANYANY cO PROBLEM Maten i kylsk pet ar frusen L SNING Elkontakten sitter inte i ordentligt Temperaturen r inst lld p f r h gt v rde St ll in en l gre temperatur Kylsk pet r n ra en v rmek lla eller i direkt solljus Ar kylsk pets bakida f r n ra v ggen och hindrar luft fr n att komma in Kylsk pet f r ovanligt ov sen Temperaturen r inst lld p f r l gt v rde St ll in en varmare temperatur Ar temperaturen i rummet v ldigt l g Har du lagt in varm mat i kylenr Kondens har bildats och sidorna r varma Kontrollera att kylsk pet st r p ett plant och j mnt underlag r kylsk pets bakida f r n ra v ggen och hindrar luft fr n att komma in Har n gra frammande f rem l ramlat in bakom eller under kylsk pet Kommer ljudet fr n kompressorn Ett tickande ljud Ikan h ras fr n kylsk pet Detta r normalt Det beror p den stora temperaturf r ndringen som orsakar oj mn v rmef rdelning i de inre komponenterna Ett porlande ljud h rs V rmes kra ledningar r installerade i de fr mre h rnen f r att f rhindra att kondens bildas N r yttertemperaturen kar r detta inte alltid effektivt Det r d remot inte onormalt I v ldigt fuktigt v der kan kondens bildas p apparatens utsida d
22. ossa vattentillf rselanordningen i pliens riktning och ta bort den 3 Torka av det stora locket och vattentanken med exclusive water tank varmt vatten och diskmedel e H ll i locket och dra upp det f r att ta bort det Reng r locket 4 Efter att du har rengjort vattentillf rselanordningen med en mjuk borste trycker du p dess spak och tv ttar den i rinnande vatten e Reng r vattentanken ofta om den anv nds f r te eller liknande drycker OBS Anv nd endast filtrerat te Av hygiensk l rekommenderas inte att drycker med h gt sockerinneh ll anv nds juice och liknande e Avlagringar kan tas bort genom att tanken torkas av med en trasa fuktad i vin ger eller saltvatten e Kontrollera att vattentillf rselanordningens gummit tning inte har glidit av eller har skadats av n got vasst f rem l Annars kan det l cka anv ndning 17 O NINANYANY cO I O vand UG C C J C A NA Byte av innerbelysning Byt inte LED lampan sjalv och kontakta om nodvandigt specialiserad VARNING reparationspersonal Och se till att den nya LED lampan har samma egenskaper som den gamla Bryt inte lamplocket Avl gsnande av gronsaksbrickans lock TILLVAL 1 Tag f rsiktigt ut gr nsaksbrickan 2 Dra f rsiktigt ut gr nsaksbrickans lock samtidigt som du trycker ned hakarna p b da sidorna med fingrarna Byte av d rr ppningsriktning Las instruktionerna noga e Innan du h nger om d rrarna ska
23. paraten har skadats innan du kasserar kylsk pet R ren m ste brytas utomhus F rs k ta reda p hur l nge ett eventuellt str mavbrott kan komma att vara genom att oBS kontakta elbolaget 1 2 timmars str mavbrott p verkar inte maten som f rvaras i kylsk pet F rs k undvika att ppna och st nga d rren alltf r ofta Ta bort all frusen mat om str mavbrottet varar i mer n ett dygn F r d rrar med lock eller nycklar m ste nycklaran f rvaras utom r ckh ll f r barn och inte i n rheten av kylsk pet s att inga barn kan bli inst ngda inuti 6 s kerhetsinformation AIN 14 l CA C Ytterligare tips f r r tt hantering N r du har installerat kylsk pet frysen v nta 2 till 3 timmar F r att b st utnyttja din produkts kapacitet Blockera inte luftventilerna med mat Luftcirkulering med kall luft g r att kylsk pets och frysens temperatur r j mn i hela sk pet Anv nd beh llare med lock till all mat som f rvaras i kylsk pet P s s tt f r ngas inte s mycket fukt och maten beh ller sin smak och sina n rings mnen l ngre F rvara inte nygjord mat som ska frysas alltf r n ra redan fryst mat F rvara inte flaskor med kolsyrad dryck i frysdelen Observera l ngsta h llbarhetstid f r frusna varor Du beh ver inte koppla ur frysen fr n eln tet om du ska vara borta i mindre n tre veckor Ta bort all mat om du r borta i mer n tre veckor Koppla ur kylskpet sk lj och torka
24. ppla loss str6manslutningsledningen Ta ner SKYDD GANGJARN UPP H SKRUV A GANGJARN UPP h DORRSKYDD UPP och kyIskapsdorren Ta ner och fast AXEL GANGJARN pa motsatt sida av GANGJARN UPP Ta ner LOCKHAL OVANSIDA vid OVANDELSSKYDD FRAM och montera till h ger om OVANDELSSKYDD FRAM Lossa SKRUV A SKRUV E och GANGJARN MITT fran gangjarnsfastet och sedan frysdorren Montera ner PLUGG for GANGJARNSHAL SKRUVPLUGG CABI och SKRUV F fran v nster sida och montera dem till h ger Luta f rsiktigt sk pet mindre n 45 grader ta bort h ger FOT och lossa SKRUV D Ta ner h ger G NGJ RN NER Tha sedan ner F STE G NGJ RN NER V XELG NGJ RN och STOPP G NGJ RN NER Byt plats p G NGJ RNSSTOPP NER och f st det till v nster om G NGJ RN NED med G NGJ RNSF STE NER och AXELG NGJ RN Ta ner v nster FOT och lossa SKRUV D Ta ner och f st F RST till h ger Montera sedan FOT Ta bort SKRUV G och D RRSTOPP i frysd rren och montera dem p v nster sida av d rren Ta bort D RRPLUGG SKRUV HANDTAG SKRUV C HANDTAGSSKENA och DISTANSBRICKA D RR och montera dem p h ger sida om d rren Montera D RRPLUGG till v nster p d rren S tt fast MITTG NGJ RN med SKRUV A och SKRUV E och montera frysd rren F st G NGJ RN NER till v nster och montera FOT St ll sk pet stabilt och montera fast kylsk psd rren F st G NGJ RN UPP med SKRUV A Fast ledningsins ttningarna ordentligt Montera SKYDD
25. r om du vill st nga av Demontera inte kylsk pete om det r p gt a Det kan leda till elst tar eller skador 2 Temp Control e Tryck ner Temp Control knappen f r att kontrollera kylsk pets temperatur e Inledningsvis v ljd den mellersta temperaturinst llningen Det finns fem temperaturinst llningar som representeras av fem lysdioder 1 e Nar alla lamporna lyser r temperaturen inst lld p det kallste l get e Tryck ner Temp Control knappen en eller flera g nger tills nskad temperatur har uppn tts e Frysens temperatur justeras automatiskt enligt kylens temperatur Om du beh ver frysa en stor m ngd mat st ll in temperaturen i frysen p det gt kallaste alternativet minst 24 timmar i f rv g 12_anv ndning F RVARING AV MAT I KYLEN ELLER FRYSEN F lj rekommendationerna nedan n r du f rvarar mat i kylen eller frysen e Lat varm mat och dryck svalna innan du l gger in dem i kylsk pet e Se till att maten r v l inslagen eller f rpackad i luftt ta beh llare innan den l ggs in Det g r att maten inte avfuktas missf rgas eller tappar smak samt hj lper till att beh lla fr sch ren Det hindrar ocks matvaror fr n att ta smak av varandra e Lat aldrig olja eller fett komma i kontakt med plastdelarna eller d rrlisterna d dessa material kan bli por sa e F rvara aldrig explosiva mnen i kylen frysen Alkohol f r endast f rvaras i st ende f rseglade beh llare OINING
26. tning versikt ver kyl frys FELS KNING 20 8 inneh ll O ldlgllgldg K AUG INS TALLERA KYLEN FRYSEN 1 Lamna tillracklig plats for att installera kyIskapet pa ett plant underlag e Om kylsk pet inte star plant kan det handa att kylsystemet inte fungerar som det ska e V nta minst en timme innan du s tter i kontakten till kylsk pet 2 Reng r kylen frysen e Torka och reng r kylsk pets insida och utsida med en fuktig trasa 3 Om det r m jligt r det bra att se till att kylsk pet ansluts till ett eget uttag med r tt sp nningstal f r att undvika verbelastning e Apparaten m ste vara jordad p ett korrekt s tt 4 L gg in maten i kylsk pet frysen e Vi rekommenderar att du l ter kylen bli kall i 2 3 timmar innan du b rjar l gga in maten Reng rin Om apparatens framsida st r aningen h gre n baksidan kan d rren st ngas l ttare 1 Kylsk pet lutar ner t v nster Vrid det v nstra justeringsbenet i pilens riktning med en skruvmejsel tills kylsk pet st r plant 2 Kylsk pet lutar ner t h ger Vrid det h gra justeringsbenet i pilens riktning med en skruvmejsel tills kylsk pet st r plant 3 L mna tillr ckligt med utrymme naa mm for att ppna l dor minst 600 mm L dorna kan l tt ppnas i detta skick 2r euddo euseuuop paw dnfp ww 970L installering9 ONISITTVLSNI kO O vanda UG C C J C A ENG FORBEREDELSE AV KY
27. turen CD Tryck p REF TEMP upprepade g nger tills nskad temperatur visas i temperaturdisplayen N r du slutf r inst llningen av temperaturen blinkar temperaturdisplayen fem g nger Temperaturen v xlar i sekvenser Efter 7 C terg r displayen till 1 C Kylsk pets temperaturintervall 1 C till 7 C O NINANYANY cO 3 Freezer temp m normall ge visas den temperatur som Ar frysens inst llda temperatur e ndra temperaturen i kylsk pet Tryck pa FRE TEMP Nu visas den inst llda temperaturen Tryck p FRE TEMP upprepade g nger tills nskad temperatur visas i temperaturdisplayen Temperaturen v xlar i sekvenser Efter 25 C terg r displayen till 14 C igen e Frysens temperaturintervall 14 C till 25 C 4 Vacation DE e Denna funktion aktiverar ett stromsparande lage som kan vara anv ndbart medan du r borta p semester e Kylen r avst ngd men frysen r pa e Symbolen f r Vacation r p n r funktionen anv nds Ta bort f rskvaror ur kylen och lat d rren vara st ngd i Vacation laget o8s Du beh ver inte koppla ur frysen fr n eln tet om du ska vara borta i mindre n tre veckor Ta bort all mat om du r borta l ngre n tre veckor dra ut kontakten och reng r samt torka ur kylsk pet 5 Super Freeze amp e S tter p st nger av superfreeze funktionen e Minskar tiden som beh vs for att frysa mat i frysen S
28. uper Freeze symbolen ar p n r funktionen r p e N r denna funktion r vald r infrysningsanordningen st ndigt p vilket ger en v ldigt l g temperatur inne i frysen e Super Freeze funktionen st ngs av automatiskt N r snabbinfrysningen r avslutad sl cks Super Freeze symbolen och frysen terg r till den tidigare inst llda temperaturen e Tryck p knappen igen f r att st nga av Super Freeze funktionen Om du beh ver frysa in stora m ngder mat st ller du in frystemperaturen p den l gsta temperaturen innan du trycker pa Super Freeze knappen anvandning 11 I O vand UG C C J C A NA 6 Alarm 2D e Nar du trycker pa denna knapp aktiveras larmet och visas pa displayen Larmet s tts pa efter en viss tid nar kyIskapsdorren halls ppen e Om du vill st nga av larmet trycker du en gang till p knappen f r att avbryta larmet e Det finns ingen larmfunktion kopplad till frysdorren gt Om Super Freeze Vacation l ge redan r inst llt och du trycker in en av e de andra knapparna avbryts det nuvarande l get och motsvarande l ge v ljs B RL40S RL40W RL40L RL34S RL34L RL3 7L Power Colder _ Coldest Temp Control NO Frost E a 0000 0000 IF 0000 0000 ZE 0000 1 Str mbrytare e Tryck ner knappen och h ll kvar den i tre sekunde
Download Pdf Manuals
Related Search