Home
Samsung SM-T116 Bruksanvisning
Contents
1. Vackert ansikte Anv nd det h r l get om du vill f mjukare bilder med mjukare ansikten P programsk rmen trycker du l tt p Kamera Vackert ansikte Panorama Anv nd det h r l get f r att ta ett foto som komponerats av m nga foton som sammanfogats Enheten identifierar bilden med BI i Galleri P programsk rmen trycker du l tt p Kamera Panorama F lj dessa tips f r att ta b sta m jliga bild Flytta kameran l ngsamt i en riktning H ll bilden inom ramen f r kamerans s kare Undvik att ta foton av otydliga bakgrunder t ex en tom himmel eller tom v gg 54 Kamera B sta foto Anv nd det h r l get f r att ta en bildserie och spara den b sta bilden Bl ddra t h ger eller v nster f r att visa de vriga fotona i serien Enheten rekommenderar det b sta fotot och markerar det med w P programsk rmen trycker du l tt p Kamera B sta foto Seriebilder Anv nd det h r l get f r att ta en serie bilder av motiv som r r sig P programsk rmen trycker du l tt p Kamera Q Seriebilder Tryck l tt p och h ll in f r att ta flera bilder i snabb f ljd Natt Anv nd det h r l get om du vill ta bilder i svag belysning utan blixt P programsk rmen trycker du l tt p Kamera Natt Kamerainst llningar P programsk rmen trycker du l tt p Kamera Alla de f ljande alternativen r inte tillg ngliga f
2. Anv nd alternativen genom att trycka l tt p Avancerat Anpassa Wi Fi inst llningarna WPS tryckknapp Anslut till ett s kert Wi Fi n tverk med en WPS knapp Ange WPS PIN Anslut till ett s kert Wi Fi n tverk med en WPS PIN kod St lla in Wi Fi vilopolicy Tryck l tt p gt Avancerat Beh ll Wi Fi i vilol ge N r sk rmen st ngs av inaktiverar enheten automatiskt Wi Fi anslutningarna N r detta h nder ppnar enheten automatiskt mobiln tverk om den st llts in p att anv nda dem Detta kan medf ra data verf ringsavgifter St ll in det h r alternativet p Alltid f r att undvika ytterligare kostnader 75 Inst llningar Bluetooth Aktivera Bluetooth funktionen f r att utbyta information ver korta avst nd P sk rmen f r inst llningar trycker du p Bluetooth och trycker sedan p reglaget f r Bluetooth f r att aktivera funktionen Om du vill anv nda fler alternativ trycker du l tt p Timeout f r synlighet Ange under hur l ng tid enheten ska vara synlig Mottagna filer Visa mottagna filer via Bluetooth Internetdelning Anv nd enheten som en mobil hotspot s kan du dela enhetens mobildataanslutning med andra enheter Se Internetdelning f r mer information Tryck l tt p Internetdelning p inst llningssk rmen Mobil hotspot Anv nd Mobil hotspot f r att dela enhetens mobildataanslutning med datorer eller andra enheter via Wi Fi n tverket Den h r funktionen kan var
3. SM 1116 Bruksanvisning Swedish 03 2015 Rev 1 0 www samsung com Inneh llsf rteckning L s detta f rst Komma ig ng 6 F rpackningens inneh ll 7 Enhetslayout 9 Anv nda SIM eller USIM kortet och batteriet 12 Anv nda ett minneskort 14 Sl p och av enheten 15 L sa eller l sa upp sk rmen Grunder 16 Anv nda peksk rmen 19 Layout f r hemsk rm 23 Paneler f r aviseringar och snabbinst llningar 26 ppna program 26 Installera eller avinstallera program 28 Ange text 30 Sk rmbild 30 Mina filer 31 Energisparfunktion 31 Visa hj lpinformation N tverksanslutning 32 Mobildata 32 Wi Fi 33 Internetdelning R relser och anv ndningsfunktioner 35 Flera f nster Personanpassning 38 Hantera hem och programsk rmarna 40 St lla in bakgrund och ringsignaler 41 ndra sk rml sningsmetod 42 verf ra data fr n din gamla enhet 43 St lla in konton Telefon 44 Ringa samtal 45 Ta emot samtal 46 Alternativ under samtal Inneh llsf rteckning Kontakter 47 L gga till kontakter 48 Importera och exportera kontakter 48 S ka efter kontakter Meddelanden och e post 49 Meddelanden 50 E post Kamera 53 Grundl ggande fotografering 54 Fotol gen 55 Kamerainst llningar Galleri 57 Visa inneh ll p enheten Anv ndbara program och funktioner 58 S Kalender 59 Video 60 Klocka 62 Kalkylator 62 Memo 63 Hancom Office Viewer 63 Google program A
4. e Vi rekommenderar att du anv nder fingrarna n r du anv nder peksk rmen Tryck l tt Tryck l tt med ett finger f r att ppna ett program v lja ett menyalternativ trycka p en sk rmknapp eller ange ett tecken med tangentbordet p sk rmen Grunder Tryck l tt och h ll nedtryckt H ll ett objekt eller sk rmen nedtryckt i mer n 2 sekunder f r att ppna tillg ngliga alternativ Dra Om du vill flytta ett objekt h ller du det nedtryckt och drar det till nskad plats Dubbeltryck Dubbeltryck p en webbsida eller bild f r att zooma in Dubbeltryck igen f r att g tillbaka 17 Grunder Sn rta Sn rta t v nster eller h ger p hemsk rmen eller programsk rmen f r att se en annan panel Sn rta upp t eller ned t f r att bl ddra igenom en webbsida eller en lista med objekt exempelvis f r kontakter F ra ifr n och nypa ihop F r tv fingrar som du h ller nedtryckta p en webbsida karta eller bild ifr n varandra f r att zooma in en del F r dem n rmare varandra f r att zooma ut 18 Grunder Layout f r hemsk rm Hemsk rm Hemsk rmen r startpunkten f r att f tillg ng till alla enhetens funktioner P den visas widgetar genv gar till program med mera Widgetar r sm program som startar specifika programfunktioner f r att ge dig information och bekv m tkomst p din hemsk rm Visa andra paneler genom att bl ddra t h ger eller v nster
5. fel s tt Om du s tter dit ett skyddsh lje eller andra tillbeh r ver peksk rmen kanske den inte fungerar som den ska Om du b r handskar om dina h nder inte r rena n r du r r peksk rmen eller om du trycker p peksk rmen med vassa f rem l eller dina fingertoppar kanske peksk rmen inte fungerar som den ska Peksk rmen kan sluta fungera n r det r fuktigt eller om den uts tts f r vatten Starta om enheten f r att rensa tillf lliga programvarufel Se till att enhetens programvara r uppgraderad till senaste versionen Om peksk rmen blir repig eller skadad ska du bes ka ett Samsung servicecenter Din enhet fryser eller har allvarliga fel Om enheten fryser eller h nger sig kan du beh va st nga ned programmen eller st nga av enheten och sedan s tta p den igen Om enheten fryser och inte svarar ska du h lla str mknappen och volymknappen nedtryckta samtidigt i mer n 7 sekunder f r att starta om Om detta inte l ser problemet ska du g ra en terst llning till fabriksdata P programsk rmen trycker du l tt p Inst llningar S kerhetskopiera och terst ll terst llning till fabriksdata terst ll enhet Ta bort alla T nk p att s kerhetskopiera viktiga data p enheten innan du g r en terst llning till fabriksdata Om problemet fortfarande kvarst r ska du kontakta ett Samsung servicecenter Samtal kopplas inte fram Se till att du har ppnat r tt mobilt n tverk Se
6. sk rmen f r att konfigurera enheten St ng av enheten genom att h lla str mknappen nedtryckt och tryck sedan l tt p St ng av K F lj alla angivna varningar och anvisningar fr n beh rig personal n r du befinner dig inom omr den d r tr dl sa enheter inte f r anv ndas till exempel i flygplan och p sjukhus Komma ig ng L sa eller l sa upp sk rmen Om du trycker p str mknappen st ngs sk rmen av och l ses Sk rmen st ngs ocks av och l ses automatiskt om enheten inte anv nds under en angiven tidsperiod F r att l sa upp sk rmen ska du trycka p str mknappen eller hemknappen och sn rta till med fingret i valfri riktning inom sk rmomr det f r uppl sning Du kan ndra uppl sningskoden f r uppl sning av sk rmen Se ndra sk rml sningsmetod f r mer information 15 Grunder Anv nda peksk rmen O L t inte peksk rmen komma i kontakt med andra elektroniska enheter Elektrostatiska urladdningar kan g ra att peksk rmen inte fungerar F r att undvika skada p peksk rmen f r du inte trycka p den med n got vasst f rem l eller anv nda f r mycket tryck mot den med fingertopparna 4 Enheten identifierar eventuellt inte tryckinmatningar n ra sk rmens kanter eftersom de r utanf r omr det f r tryckinmatning Om du l mnar peksk rmen i vilol ge under en l ngre tid kan det leda till inbr nda bilder ghosting St ng av peksk rmen n r du inte anv nder enheten
7. Tryck l tt p i memolistan och skriv ett memo Anv nd ett av f ljande alternativ n r du skriver ett memo Skapa eller st ll in en kategori Lal Infoga bilder amp G r en r stinspelning som ska infogas Spara memot genom att trycka l tt p Spara Om du vill redigera ett memo trycker du l tt p memot sedan p memots inneh ll S ka efter memon Tryck l tt p Q i memolistan och ange ett nyckelord f r att s ka efter memon som inneh ller nyckelordet 62 Anv ndbara program och funktioner Hancom Office Viewer Anv nd programmet f r att visa dokument i olika format inklusive kalkylblad och presentationer Tryck l tt p Hancom Office Viewer p programsk rmen Tryck p Senast anv nda dokument ppna Alla dokument eller Moln och v lj sedan en fil som du vill ppna 4 Det h r programmet kanske inte finns i alla regioner eller hos alla tj nsteleverant rer Google program Google tillhandah ller program f r underh llning sociala medier och f retagsanv ndning Du kan beh va ha ett Google konto f r att f tkomst till vissa program Se St lla in konton f r mer information Du kan visa mer programinformation genom att ppna varje programs huvudf nster och trycka p Hj lp 4 Vissa program kanske inte r tillg ngliga eller har andra namn beroende p region eller tj nsteleverant r Chrome S ka efter information och bl ddra bland webbsidor Gmail Skicka
8. V rldsklocka Skapa klockor Tryck l tt p och ange sedan namnet p en stad eller v lj en stad fr n listan ver st der St ll in sommartid f r klockorna genom att trycka l tt p en klocka och h lla den nedtryckt och sedan trycka l tt p 1 amp Radera klockor Tryck l tt p V lj v lj klockor och tryck sedan l tt p W Stoppur P programsk rmen trycker du l tt p Klocka Stoppur Tryck l tt p B rja f r att ta tid p en h ndelse Tryck l tt p Varv f r att registrera varvtider Tryck l tt p Stopp f r att stoppa tidtagningen Rensa varvtider genom att trycka l tt p terst ll Timer P programsk rmen trycker du l tt p Klocka Timer St llin l ngden och tryck l tt p B rja Dra gt lt utanf r den stora cirkeln n r timern aktiveras 61 Anv ndbara program och funktioner Kalkylator Anv nd programmet f r enkla eller komplexa ber kningar Tryck l tt p Kalkylator p programsk rmen Vrid enheten till liggande vy f r att visa den vetenskapliga kalkylatorn Om Sk rmrotation r inaktiverat trycker du l tt p gt Vetenskaplig kalkylator Visa ber kningshistoriken genom att trycka l tt p N f r att d lja knappsatsen Radera historiken genom att trycka l tt p N Rensa historik Memo Anv nd det h r programmet f r att skapa memon och sortera dem efter kategori Tryck l tt p Memo p programsk rmen Skriva memon
9. ds CJ EI LILI LILI T Radera ett f reg ende tecken HENNE EEED OR OR OR I fe 5 Hoppa till n sta rad Ange versal Om du vill ha KLL A LALA in versaler f r alla a S HE e Flytta pekaren ndra oo tangentbordsinst llningar Ange skiljetecken Infoga ett blanksteg ndra inmatningsspr ket Tryck l tt p 3 V lj inmatningsspr k och v lj sedan de spr k du ska anv nda Om du v ljer tv eller flera spr k kan du v xla mellan inmatningsspr k genom att dra mellanslagstangenten till v nster eller h ger 28 Grunder Anv nda ytterligare tangentbordsfunktioner Tryck p och h ll 49 nedtryckt f r att anv nda olika funktioner Andra ikoner kan visas i st llet f r 1 beroende p vilken funktion som senast anv ndes 4 Ange text med r sten ndra spr k ppna tangentbordet Starta och pausa r stinmatning av text 3 ndra tangentbordsinst llningar Ange k nsloikoner ndra tangentbordstyp Du kan flytta tangentbordet till en annan plats genom att dra Byt till standardtangentbord Kopiera och klistra in 1 2 H ll ner texten Dra i eller I f r att markera den nskade texten eller tryck l tt p V lj alla f r att markera all text Tryck l tt p Kopiera eller Klipp ut Den markerade texten kopieras till urklipp Placera mark ren d r texten ska infogas och tryck l tt p Klistra in 29 Grunder Sk rmbild Ta en sk rmb
10. tkomstpunkter APN N tl ge V lj en n tverkstyp N tverksoperat rer S k efter tillg ngliga n tverk och registrera ett n tverk manuellt VPN St lla in och ansluta till Virtual Private Networks VPN ENHET Ljud ndra inst llningar f r olika ljud p enheten Tryck l tt p Ljud p inst llningssk rmen Volym Justera volymniv n f r ringsignaler musik och videoklipp systemljud och aviseringar Ringsignaler L gg till eller v lj en ringsignal f r inkommande samtal Aviseringar V lj en ringsignal f r h ndelser t ex inkommande meddelanden och missade samtal 8 Inst llningar e Vibrera vid ringsignal St ll in enheten p att vibrera och spela upp en ringsignal f r att varna vid inkommande samtal Knappljud Ange att ett ljud ska h ras n r du trycker p knapparna p knappsatsen e Tryckljud V lj att ett ljud ska h ras n r du v ljer ett program eller ett alternativ p peksk rmen Ljud f r sk rml s St ll in enheten s den l ter n r du l ser eller l ser upp peksk rmen Display ndra visningsinst llningarna Tryck l tt p Display p inst llningssk rmen Bakgrundsbild Hemsk rm V lj en bakgrundsbild f r hemsk rmen L ssk rm V lj en bakgrundsbild f r l ssk rmen Hem och l ssk rm V lj en bakgrundsbild f r hemsk rmen och den l sta sk rmen Aviseringspanel Anpassa alternativen som visas p aviseringspanelen Ljusstyrka St ll in lju
11. tt drivrutin installerad p datorn och att den har uppdaterats Om du anv nder Windows XP ska du se till att du har Windows XP Service Pack 3 eller h gre installerat p datorn Se till att du har Samsung Kies eller Windows Media Player 10 eller h gre installerat p datorn Enheten hittar inte din nuvarande plats GPS signaler kan hindras p vissa platser t ex inomhus St ll in enheten p att anv nda Wi Fi eller ett mobilt n tverk f r att hitta din nuvarande plats i dessa situationer 94 Bilaga Data som lagrats p enheten har f rlorats S kerhetskopiera alltid viktiga data som finns lagrade p enheten Det g r inte att terst lla data som blivit korrupt eller som f rlorats Samsung r inte ansvarigt f r f rlust av data som finns lagrade p enheten Ett litet glapp visas runt utsidan av enhetens h lje Det h r glappet r en n dv ndig tillverkningsfunktion och vissa mindre r relser eller vibrationer i delar kan uppst Med tiden kan friktionen mellan delar leda till att det h r glappet kar n got 95 Bilaga Ta ur batteriet ej l stagbart AN e Dessa anvisningar riktar sig bara till serviceverkstaden eller en auktoriserad reparat r Skador och fel som orsakas av att batteriet tagits ur av obeh riga omfattas inte av garantin Om du vill ta ur eller ers tta batteriet kontaktar du din serviceverkstad eller en auktoriserad reparat r 1 Passa in enhetens ppningsverktyg i skarven mel
12. P den anslutna enheten anv nder du enhetens mobildataanslutning f r att komma t Internet 33 N tverksanslutning Anv nda USB internetdelning Dela enhetens mobildataanslutning med andra enheter med hj lp av en USB kabel 1 Tryck l tt p Inst llningar Internetdelning p programsk rmen 2 Anslut din enhet till datorn med en USB kabel 3 Markera USB internetdelning visas i statusf ltet n r en anslutning har uppr ttats mellan de b da enheterna 4 P datorn anv nder du enhetens mobildataanslutning Anv nda Bluetooth internetdelning Dela enhetens mobildataanslutning med andra enheter via Bluetooth Se till att datorn som du ansluter till st der Bluetooth funktionen 1 Para ihop din enhet med den andra enheten via Bluetooth Se Para ihop med andra Bluetooth enheter f r mer information 2 P programsk rmen p din enhet trycker du p Inst llningar gt Internetdelning GD Markera Bluetooth internetdelning 4 ppna Bluetooth inst llningssk rmen p den anslutna enheten och tryck l tt p amp amp Internet tkomst visas i statusf ltet n r en anslutning har uppr ttats mellan de b da enheterna D P den anslutna enheten anv nder du enhetens mobildataanslutning f r att komma t Internet 4 Anslutningsmetoden kan variera beroende p de ber rda enheterna 34 R relser och anv ndningsfunktioner Flera f nster Om Flera f nster Anv nd den h r funktionen f r
13. att k ra tv program samtidigt p sk rmen Du kan anv nda funktionen om du vill l sa e post eller surfa p Internet samtidigt som du spelar upp en video Starta Flera f nster 1 P programsk rmen trycker du p Inst llningar Flera f nster och sedan p reglaget f r Flera f nster f r att aktivera funktionen Alternativt ppnar du snabbinst llningspanelen och trycker l tt p Flera f nster f r att aktivera funktionen 2 Dra fingret fr n sk rmens h gra kant mot mitten f r att ppna facket f r Flera f nster Eller tryck l tt p och h ll ned e Facket f r Flera f nster 35 R relser och anv ndningsfunktioner 3 Tryck p en programikon och h ll den nedtryckt f r att starta den fr n facket f r Flera f nster och dra den sedan till sk rmen Sl pp programikonen n r sk rmen blir bl 4 H ll fingret l tt nedtryckt p en annan programikon i facket och dra den till en ny plats Justera f nsterstorlek Dra cirkeln mellan programf nsterna upp t eller ned t f r att justera storleken p f nsterna 36 R relser och anv ndningsfunktioner Anv nda alternativ f r Flera f nster N r du anv nder program i Flera f nster kan du markera ett programf nster D visas en bl ram kring programf nstret Tryck p cirkeln mellan programf nstren s visas f ljande alternativ a Byt plats p program f r Flera f nster ppna f nstret helt X St n
14. automatiskt St ll in inneh llet p att rotera automatiskt n r enheten v nds Direkt tkomst Ange att enheten ska ppna utvalda tillg nglighetsmenyer n r du trycker p hemknappen tre g nger i snabb f ljd 82 Inst llningar Besvara avsluta samtal ndra metod f r att besvara eller avsluta samtal L get Enkel tryckning St ll in enheten p att styra inkommande samtal eller aviseringar med en knapptryckning ist llet f r att dra i reglage TJ NSTER Visa de tillg nglighetstj nster som finns installerade p enheten TalkBack Aktivera TalkBack som erbjuder r st terkoppling Visa hj lpinformation om hur du anv nder funktionen genom att trycka p Inst llningar Starta sj lvstudier f r funktionen Explore by touch S g l senord St ll in enheten s att l senordet l ses upp h gt n r du anger l senordet n r TalkBack har aktiverats Teckenstorlek ndra teckenstorleken F rstoringsgester Ange att enheten ska f rstora sk rmen och zooma in p ett specifikt omr de Genv g f r tillg nglighet Ange att TalkBack ska aktiveras n r du h ller ned str mknappen och sedan trycker p sk rmen och h ller nedtryckt med tv fingrar Alt f r text till tal ndra inst llningar f r funktionen text till tal St ng av alla ljud St ll in enheten s att alla enhetsljud t ex medieljud och samtalspartensr st st ngs av under ett samtal Google textning CC St ll in att enheten ska visa
15. du f rflyttar dig ver tidszoner St ll in datum Ange dagens datum manuellt St ll in tid Ange aktuell tid manuellt 86 Inst llningar Automatisk tidszon St ll in enheten p att ta emot information om tidszonen fr n n tverket n r du f rflyttar dig ver tidszoner V lj tidszon Ange den tidszon du bor i Anv nd 24 timmarsformat Visa tiden i 24 timmarsformat V lj datumformat V lj ett datumformat Ultraenergisparl ge F rl ng standbytiden och minska batterif rbrukning genom att anv nda en enklare layout och till ta begr nsad tkomst till ett program Se Ultraenergisparl ge f r mer information P sk rmen f r inst llningar trycker du p Ultraenergisparl ge och trycker sedan p reglaget f r Ultraenergisparl ge f r att aktivera det 4 Den ber knade maximala standbytiden visar den terst ende batteristyrkan innan batteriet tar slut om enheten inte anv nds Standbytiden kan variera beroende p enhetsinst llningarna och anv ndningsf rh llandena Batteri Visa hur mycket batterikraft enheten har f rbrukat Tryck l tt p Batteri p inst llningssk rmen Visa batteriprocent St ll in enheten p att visa terst ende batteritid Lagring Visa minnesinformation f r enheten och minneskortet eller formatera ett minneskort Tryck l tt p Lagring p inst llningssk rmen O Om du formaterar ett minneskort raderas alla data permanent fr n minneskortet 4 Internminnets
16. en effekt som visas n r du l ser upp sk rmen Hj lptext St ll in enheten p att visa hj lptext p den l sta sk rmen Samtal Anpassa inst llningarna f r samtalsfunktioner Tryck l tt p Samtal p inst llningssk rmen 30 Inst llningar Samtalsinst llningar Samtalsavvisning Avvisa samtal fr n angivna telefonnummer automatiskt L gg till telefonnummer i avvisningslistan Besvara avsluta samtal Trycka p hemknappen St ll in enheten p att besvara ett samtal n r du trycker p hemknappen Trycka p str mknappen St ll in enheten p att du ska avsluta ett samtal genom att trycka p str mknappen Ytterligare inst llningar Samtals ID Visa samtals ID f r andra parter vid utg ende samtal Vidarekoppling av samtal Vidarekoppla inkommande samtal till ett annat nummer Automatiskt riktnummer St ll in enheten p att automatiskt infoga ett prefix riktnummer eller landskod f re ett telefonnummer Samtalssp rrar Blockera inkommande eller utg ende samtal Samtal v ntar Till t meddelanden om inkommande samtal n r ett samtal p g r F rprogrammerade nummer Aktivera eller inaktivera FDN l ge f r att begr nsa samtalen till nummer i FDN listan Ange den PIN2 som medf ljer SIM eller USIM kortet Inst llningar f r ringsignal och ljud Ringsignaler och knappljud Ringsignaler L gg till eller v lj en ringsignal f r inkommande samtal Vibrera vid ringsignal St ll in enh
17. enhet erbjuder alternativ som bidrar till att spara p batteriet Genom att anpassa dessa alternativ och inaktivera funktionerna i bakgrunden kan du anv nda enheten l ngre mellan laddningarna N r du inte anv nder enheten v xlar du till vilol ge genom att trycka p str mknappen St ng program som inte anv nds med uppgiftshanteraren Inaktivera Bluetooth funktionen Inaktivera Wi Fi funktionen Inaktivera automatisk synkronisering av program Minska tiden f r bakgrundsljus Minska sk rmens ljusstyrka Anv nda ett minneskort S tta i ett minneskort Enheten hanterar minneskort med maximal kapacitet p 32 GB Beroende p tillverkare och typ av minneskort kanske vissa minneskort inte r fullt kompatibla med din enhet O e Vissa minneskort kanske inte r fullt kompatibla med enheten Om du anv nder ett inkompatibelt kort kan enheten minneskortet eller informationen p kortet skadas Se till s att du s tter i minneskortet med framsidan upp 4 Enheten st der FAT och exFAT filsystemen f r minneskort Om du s tter i ett kort som formaterats med en annan filstruktur uppmanas du av enheten att formatera om minneskortet Om du ofta skriver och raderar data p kortet f rkortas minneskortets livsl ngd N r du s tter i ett minneskort i enheten visas filkatalogen f r minneskortet i mappen Mina filer SD card 12 Komma ig ng 1 ppna luckan till minneskortplatsen 2 S tt i ett minneskort med de
18. faktiska tillg ngliga kapacitet r mindre n den angivna kapaciteten p grund av att operativsystemet och standardprogrammen tar upp en del av minnet Den tillg ngliga kapaciteten kan ndras n r du uppgraderar enheten 87 Inst llningar S kerhet ndra inst llningarna f r att s kra enheten och SIM eller USIM kortet Tryck l tt p S kerhet p inst llningssk rmen Enhetsadministrat rer Visa enhetsadministrat rer som installerats p enheten Du kan till ta enhetsadministrat rer att inf ra nya regler f r enheten Ok nda k llor St ll in enheten p att till ta att program fr n ok nda k llor installeras Verifiera program Ange att enheten ska kontrollera att inte programmen r skadliga innan du installerar dem Kryptera enhet St ll in ett l senord f r att kryptera data som sparats p enheten Du m ste ange l senordet varje g ng du sl r p enheten 4 Du m ste f rst ladda batteriet innan den h r inst llningen aktiveras eftersom det kan ta mer n en timme att kryptera enheten Kryptera externt SD kort St ll in enheten p att kryptera filerna p ett minneskort O Om du terst ller enheten till fabriksstandard med den h r inst llningen aktiverad kan inte enheten l sa dina krypterade filer Inaktivera den h r inst llningen innan du terst ller enheten Fj rrkontroller St ll in enheten p att g ra det m jligt f r dig att styra din f rsvunna eller stulna enhet via fj rrs
19. lja ett alternativ Hantera program Avinstallera eller inaktivera program Inaktivera standardprogram genom att ppna programsk rmen och trycka p Avinstallera inaktivera program amp visas p de program som du kan inaktivera V lj ett program och tryck sedan l tt p OK Om du vill avinstallera h mtade program ppnar du programsk rmen och trycker p H mtade program Avinstallera Alternativt g r du till programsk rmen trycker l tt p Inst llningar Programhanterare v ljer ett program och trycker sedan p Avinstallera Aktivera program P programsk rmen trycker du l tt p Visa inakt program v ljer program och trycker sedan l tt p Klar Alternativt g r du till programsk rmen trycker l tt p Inst llningar Programhanterare bl ddrar till INAKTIVERAT v ljer ett program och trycker sedan l tt p Aktivera 4 e D lja program D lj bara program p programsk rmen Du kan forts tta att anv nda dolda program Inaktivera program Inaktivera valda standardprogram som inte kan avinstalleras fr n enheten Du kan inte anv nda inaktiverade program Avinstallera program Avinstallera h mtade program 27 Grunder Ange text Tangentbordslayout Ett tangentbord visas automatiskt n r du anger text f r att skicka meddelanden skapa memon och annat 4 Textinmatning st ds inte p vissa spr k Du b r ndra inmatningsspr ket till ett av de spr k som st
20. llningspanelen ppna panelen f r snabbinst llningar genom att dra statusf ltet ned t med tv fingrar Du kan ocks trycka p a2 p aviseringspanelen St ng panelen f r snabbinst llningar genom att dra upp f ltet fr n sk rmens nedre del Tryck p f ljande alternativ f r att aktivera eller inaktivera dem Du kan visa mer utf rliga inst llningar om du trycker p en knapp och h ller den nedtryckt Wi Fi Se Wi Fi f r mer information Plats Se Plats f r mer information Ljud Vibrera Ljud av V lj ett ljudl ge Sk rmrotation Till t eller hindra att gr nssnittet roteras n r du vrider enheten 4 Vissa program till ter inte sk rmrotation Bluetooth Se Bluetooth f r mer information Mobildata Se Dataanv ndning eller Mobila n tverk f r mer information U energispar Se Ultraenergisparl ge f r mer information Flera f nster Se Flera f nster f r mer information Mobil hotspot Se Internetdelning f r mer information Synka N r du har aktiverat den h r funktionen synkroniserar enheten automatiskt program s som kalender eller e post Flygl ge Se Flygl ge f r mer information 25 Grunder Oppna program P hemsk rmen eller programsk rmen v ljer du en programikon f r att ppna programmet ppna listan ver nyligen anv nda program genom att trycka l tt p och v lja programikonen du vill ppna St nga ett program Tryck p El och dra en programikon t v nster e
21. programsk rmen trycker du p Inst llningar Wi Fi och sedan p regalget f r Wi Fi f r att aktivera funktionen 2 Tryck p Wi Fi Direct Alla enheter som identifieras visas i en lista 3 V lj en enhet att ansluta till Om du vill ansluta till flera enheter trycker du p Multianslutning Om du vill ndra enhetens namn trycker du p Byt namn p enhet 4 Acceptera beg ran om auktorisering av Wi Fi Direct p den andra enheten f r att bekr fta 68 Ansluta till andra enheter Skicka och ta emot data Du kan dela data t ex kontakter eller mediefiler med andra enheter F ljande tg rder r ett exempel p hur man g r f r att skicka en bild till en annan enhet Skicka en bild 1 Tryck l tt p Galleri p programsk rmen 2 V lj en bild 3 Tryck p lt Wi Fi Direct v lj en enhet att verf ra bilden till och tryck sedan p Klar 4 Acceptera beg ran om auktorisering av Wi Fi Direct p den andra enheten Ta emot en bild N r en annan enhet skickar en bild till dig accepterar du beg ran om auktorisering av Wi Fi Direct Den mottagna bilden sparas i mappen Galleri Download Avsluta enhetsanslutningen 1 P programsk rmen trycker du l tt p Inst llningar Wi Fi 2 Tryck p Wi Fi Direct De anslutna enheterna visas i listan 3 Tryck p Avsluta anslutning OK f r att koppla ifr n enheterna 69 Ansluta till andra enheter Mobilutskrift Anslut enheten till e
22. som finns i enheten r licensierade f r begr nsad anv ndning Att h mta och anv nda detta material f r kommersiella syften eller andra syften utg r ett brott mot upphovsr ttslagstiftningen Anv ndarna ansvarar helt f r olaglig anv ndning av media Ytterligare kostnader kan tillkomma f r datatj nster till exempel snabbmeddelandehantering verf ring och nedladdning automatisk synkronisering och anv ndning av platstj nster beroende p ditt abonnemang F r stora data verf ringar rekommenderar vi att du anv nder Wi Fi funktionen Standardprogram som medf ljer enheten kan uppdateras och kanske inte l ngre st ds av enheten Om du har fr gor om ett program som medf ljer enheten ska du kontakta ett Samsung servicecenter Vad g ller anv ndarinstallerade program ska du kontakta tj nsteleverant ren Modifieringar av enhetens operativsystem eller installation av programvaror fr n inofficiella k llor kan leda till att enheten inte fungerar p r tt s tt och till att data blir korrupt eller f rloras Dessa tg rder utg r vertr delser av ditt licensavtal f r Samsung och g r garantin ogiltig Beroende p region och modell m ste vissa enheter godk nnas av amerikanska radio och telestyrelsen FCC Om enheten har godk nts av FCC kan du visa dess FCC identifieringsnummer Du visar FCC identifieringsnumret genom att trycka p Inst llningar Om enheten L s detta f rst Instruktionsikoner
23. till att du inte har st llt in samtalssp rrar f r telefonnumret du ringer till Se till att du inte har st llt in samtalssp rrar f r telefonnumret f r det inkommande samtalet Andra kan inte h ra dig under ett samtal Se till att du inte t cker ver den inbyggda mikrofonen Kontrollera att mikrofonen r n ra din mun Om du anv nder headset ska du se till att det r anslutet p r tt s tt 91 Bilaga Ljudet ekar under ett samtal Justera volymen genom att trycka p volymknappen eller g till ett annat omr de Ett mobilt n tverk eller Internet kopplas ofta ifr n eller s r ljudkvaliteten d lig Se till att du inte blockerar enhetens inbyggda antenn Om du befinner dig i ett omr de med svag signal eller d lig t ckning kan du f rlora kontakten Anslutningsproblemen beror eventuellt p problem med tj nsteleverant rens basstation G till ett annat omr de och f rs k igen N r du anv nder enheten under f rflyttning kan tr dl sa n tverk kopplas ifr n p grund av problem med tj nsteleverant rens n tverk Batteriikonen r tom Batteriniv n r l g Ladda batteriet Batteriet laddas inte korrekt f r laddare som r godk nda av Samsung Se till att laddaren r ansluten p r tt s tt Bes k ett Samsung Service st lle f r att byta batteriet Batteriet laddas ur snabbare n n r det f rst k ptes N r du uts tter enheten eller batteriet f r mycket kalla eller varma temperatur
24. tills det l ses fast O e S tt inte i ett minneskort i SIM kortplatsen Om ett minneskort fastnar i SIM kortplatsen m ste du ta med enheten till ett Samsung servicecenter f r att f minneskortet borttaget e Var f rsiktig s du inte tappar bort eller l ter andra anv nda SIM eller USIM kortet Samsung ansvarar inte f r n gra skador eller besv r som orsakas av borttappade eller stulna kort 4 St ng locket till SIM kortplatsen Komma ig ng Ta bort SIM eller USIM kortet 1 ppna luckan till SIM kortplatsen 2 Tryck in SIM eller USIM kortet tills det kopplas loss fr n enheten och dra sedan ut det 3 Ta ut SIM eller USIM kortet Ladda batteriet Anv nd laddaren f r att ladda batteriet f re den f rsta anv ndningen En dator kan ocks anv ndas f r att ladda batteriet om den ansluts via USB kabel Anv nd bara laddare batterier och kablar som r godk nda av Samsung Om du anv nder laddare eller kablar som inte r godk nda av Samsung kan batterierna explodera eller s kan enheten skadas 4 e N r batteriniv n r l g visas batteriikonen som tom Om batteriet laddas ur helt g r det inte att sl p enheten direkt n r laddaren ansluts L t ett helt urladdat batteri laddas i n gra minuter innan du f rs ker s tta p enheten Om du anv nder flera program samtidigt n tverksprogram eller program som kr ver en anslutning till en annan enhet t ms batteriet snabbt F r att undvika fr nkoppl
25. undertexter p inneh ll som st ds av Google och ndra inst llningarna f r undertext Monoljud St ll in att enheten ska ska byta utg ende ljud fr n stereo till mono n r ett headset r anslutet Ljudbalans St ll in enheten s att ljudbalansen justeras vid anv ndning av ett headset F rdr jning f r tryck och h ll nedtryckt Ange identifieringstid f r att trycka l tt p sk rmen och h lla nedtryckt Interaktionskontroll Aktivera l get f r interaktionskontroll f r att begr nsa enhetens reaktion till inmatningar n r program anv nds 83 Inst llningar SYSTEM Spr k och inmatning ndra inst llningar f r textinmatning Vissa alternativ kanske inte r tillg ngliga beroende p valt spr k Tryck l tt p Spr k och inmatning p inst llningssk rmen Spr k V lj ett sk rmspr k f r alla menyer och program Standard V lj typ av standardtangentbord f r textinmatning Samsung tangentbord F r att ndra inst llningarna f r Samsung tangentbordet tryck l tt p K Vilka alternativ som r tillg ngliga kan variera beroende p region eller tj nsteleverant r Svenska V lj en standardtangentbordslayout V lj inmatningsspr k V lj spr k f r textinmatning F rutsedd text Aktivera l get f r att f rutse ord baserat p inmatning och visa ordf rslag Du kan ocks anpassa inst llningarna f r ordf ruts gelse Ers tt automatiskt St ll in enheten s att felstavade e
26. AN Varning Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig O Var f rsiktig Situationer som kan leda till skador p enheten eller annan utrustning 4 Observera Kommentarer anv ndningstips eller till ggsinformation Komma ig ng F rpackningens inneh ll Kontrollera att produktf rpackningen inneh ller f ljande f rem l Enhet Snabbstartsguide 4 e Vilka produkter som medf ljer enheten och tillg ngliga tillbeh r kan variera beroende p region eller tj nsteleverant r De medf ljande produkterna r endast utformade f r den h r enheten och r kanske inte kompatibla med andra enheter Utseende och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande Du kan k pa ytterligare tillbeh r fr n din lokala Samsung terf rs ljare Kontrollera att de r kompatibla med enheten f re k pet Anv nd endast tillbeh r som r godk nda av Samsung Om du anv nder icke godk nda tillbeh r kan det leda till prestandaproblem och fel som inte t cks av garantin Tillg ngligheten till tillbeh r kan variera beroende p tillverkningsf retag Mer information om tillg ngliga tillbeh r finns p Samsungs webbplats Komma ig ng Enhetslayout Flerfunktionsuttag TN ronh gtalare le Str mknapp Peksk rm Volymknapp Hemknapp CN Bak tknapp Knapp f r senaste lt es T M programmen gt 6 NI Mikrofon Uttag f r head
27. Tryck l tt p Telefon p programsk rmen Tryck p Telefon ange ett telefonnummer och tryck sedan p amp n r du ska ringa ett samtal Du kan ocks ringa samtal till telefonnummer som anges i Grupper Favoriter och Kontakter Visa kontaktgrupper Visa favoritkontakter Visa kontaktlistan Ange numret med knappsatsen ppna ytterligare alternativ 00000000000 qo 2 3w de 5m Gu 7 8w 9mm VAP Ga H w VU 1 Radera ett f reg ende tecken F rhandsgranska L gg till numret i kontaktlistan telefonnumret 44 Telefon Ringa samtal fr n samtalsloggar eller kontaktlistor Tryck l tt p Telefon eller Kontakter och dra sedan en kontakt eller ett telefonnummer t h ger f r att ringa ett samtal Ringa ett utrikessamtal Tryck l tt p Telefon H ll O nedtryckt tills tecknet visas Ange landsnummer riktnummer och telefonnummer och tryck sedan l tt p Blockera utg ende internationella samtal genom att trycka l tt p gt Samtalsinst llningar Samtalsinst llningar Ytterligare inst llningar Samtalssp rrar V lj sedan en samtalstyp och markera Internationella samtal Ta emot samtal Besvara ett samtal Vid ett inkommande samtal drar du amp utanf r den stora cirkeln Avvisa ett samtal Vid ett inkommande samtal drar du amp utanf r den stora cirkeln F r att skicka ett meddelande n r du avvisar ett inkommande samtal drar du f ltet f r avvisn
28. a praktisk n r det inte finns n gon n tverksanslutning USB internetdelning Anv nd USB internetdelning f r att dela enhetens mobildataanslutning med en dator via USB N r du r ansluten till en dator anv nds enheten som ett tr dl st modem f r en dator Bluetooth internetdelning Anv nd Bluetooth internetdelning f r att dela enhetens mobildataanslutning med datorer eller andra enheter via Bluetooth Flygl ge Detta inaktiverar enhetens alla tr dl sa funktioner Du kan bara anv nda icke n tverksbundna tj nster Tryck l tt p Flygl ge p inst llningssk rmen 76 Inst llningar Dataanv ndning H ll ordning p dataanv ndningen och anpassa inst llningarna f r datagr nsen Tryck l tt p Dataanv ndning p inst llningssk rmen Mobildata St ll in enheten p att anv nda dataanslutningar p valfritt mobilt n tverk Ange gr ns f r mobildata St ll in en gr ns f r mobildataanv ndning Cykel f r dataanv ndning Ange m nadsvis terst llningsdatum f r att vervaka dataanv ndningen inom en period Om du vill anv nda fler alternativ trycker du l tt p Dataroaming St ll in enheten p att anv nda dataanslutningar vid roaming Begr nsa bakgrundsdata St ll in enheten p att inaktivera synkronisering i bakgrunden vid anv ndning av ett mobilt n tverk Synkronisera data automatiskt Aktivera eller inaktivera automatisk synkronisering av program t ex kalender eller e post Du ka
29. ch dra den sedan till Ta bort h gst upp p sk rmen Ange en panel som fr msta hemsk rm genom att trycka l tt p L Hantera programsk rmen ndra sorteringsmetod P programsk rmen trycker du l tt p Visa som och v ljer sorteringsmetod D lja program D lj program som du inte vill se p programsk rmen P programsk rmen trycker du l tt p gt D lj program v ljer program och trycker sedan l tt p Klar Visa dolda program genom att trycka l tt p Visa dolda program v lja program och sedan trycka l tt p Klar Flytta objekt P programsk rmen trycker du l tt p Redigera H ll ett objekt l tt nedtryckt och dra det till en ny plats Om du vill flytta objektet till en annan panel drar du det till sidan p sk rmen Flytta ett objekt till en ny panel genom att dra det till Skapa sida som visas h gst upp p sk rmen 39 Personanpassning St lla in bakgrund och ringsignaler St lla in bakgrund Ange en bild eller ett foto som r lagrat i enheten som bakgrund f r hemsk rmen eller l ssk rmen 1 G till hemsk rmen och h ll ned fingret p ett tomt omr de och tryck sedan p Bakgrunder Du kan ocks g till programsk rmen och trycka p Inst llningar Display Bakgrundsbild 2 V lj sk rmen som du vill ndra bakgrunden f r eller anv nda bakgrunden p 3 Bl ddra t h ger eller v nster och v lj bland de bilder som visas l ngst ner p sk rme
30. egalget f r Wi Fi f r att aktivera funktionen 2 V lj ett n tverk i listan med Wi Fi n tverk N tverk som kr ver ett l senord visas med en l sikon 3 Tryck l tt p Anslut 4 N r enheten anslutits till ett Wi Fi n tverk ansluts den till det n tverket igen varje g ng det r tillg ngligt utan att kr va ett l senord Om du vill f rhindra att enheten ansluter till n tverket automatiskt v ljer du det fr n listan ver n tverk och trycker p Gl m 32 N tverksanslutning Internetdelning Om Internetdelning och mobil hotspot Anv nd den h r funktionen f r att dela enhetens mobildataanslutning med datorer och andra enheter om det inte finns n gon Internetanslutning tillg nglig Anslut via Wi Fi USB eller Bluetooth K Ytterligare avgifter kan tillkomma om du anv nder den h r funktionen Anv nda Mobil hotspot Anv nd enheten som en mobil hotspot s kan du dela enhetens mobildataanslutning med andra enheter 1 Tryck l tt p Inst llningar Internetdelning Mobil hotspot 2 Tryck p reglaget f r Mobil hotspot f r att aktivera funktionen A visas i statusf ltet Andra enheter kan se din enhet i listan med Wi Fi n tverk e Om du vill ange ett l senord f r mobil hotspot trycker du p 4 amp och anger s kerhetsniv n Sedan anger du ett l senord och trycker l tt p Spara 3 P den andra enhetens sk rm ska du sedan s ka efter och v lja din enhet i listan med Wi Fi n tverk 4
31. eller ta emot e post via tj nsten Google Mail Google Dela nyheter och f lj uppdateringar som din familj dina v nner och andra delar Du kan ocks s kerhetskopiera foton och videor med mera 63 Anv ndbara program och funktioner Maps Hitta din position p kartan s k efter platser och visa positionsinformation f r olika platser Play Musik Uppt ck lyssna p och dela musik p din enhet Play Filmer Se videor p din enhet och h mta mer inneh ll att se fr n Play Butik Play B cker H mta olika b cker fr n Play Butik och l s dem Play Tidningskiosk L s nyheter och tidskrifter som intresserar dig samlade p en bekv m plats Play Spel H mta spel fr n Play Butik och spela med andra Drive Lagra ditt inneh ll i molnet kom t det verallt och dela det med andra YouTube Se eller skapa videor och dela dem med andra Foton Hantera foton album och videor som du har sparat p enheten och verf rt till Google 64 Anv ndbara program och funktioner Hangouts Chatta med v nner en och en eller i grupper och anv nd bilder uttryckssymboler och videosamtal n r ni chattar Google S k snabbt efter objekt p internet eller p din enhet R sts kning S k snabbt efter objekt genom att s ga ett s kord eller en fras Google Inst llningar Konfigurera inst llningar f r vissa funktioner fr n Google 65 Ansluta till andra enheter Bluetooth Om Blueto
32. eller tryck p en sk rmindikator l ngst ner p sk rmen Information om hur du anpassar hemsk rmen finns i Hantera hemsk rmen Sk rmindikatorer 19 Grunder Hemsk rmsalternativ P hemsk rmen h ller du ned fingret p ett tomt omr de eller nyper ihop fingrarna f r att ppna de tillg ngliga alternativen 20 Grunder Programsk rmen P programsk rmen visas ikoner f r alla program inklusive nyligen installerade program att bl ddra t h ger eller v nster eller v lj en sk rmindikator l ngst ner p sk rmen Information om hur du anpassar programsk rmen finns i Hantera programsk rmen ppna ytterligare alternativ Ett program rea Sk rmindikatorer 21 Grunder Indikatorikoner Indikatorikoner visas i statusf ltet verst p sk rmen Ikonerna som anges i tabellen nedan r de vanligast f rekommande 4 Statusf ltet kanske inte visas l ngst upp p sk rmen i vissa program Visa statusf ltet genom att dra ned t fr n sk rmens vre del Ikon O Betydelse Ingen signal Signalstyrka Roaming utanf r det vanliga n tets t ckningsomr de GPRS n t anslutet EDGE n t anslutet UMTS n t anslutet HSDPA n t anslutet HSPA n t anslutet Wi Fi anslutet Bluetooth funktion aktiverad GPS aktiverat Samtal p g r Missat samtal Synkroniserad med webben Ansluten till dator Inget SIM eller USIM kort 22 Grunder Ikon Betydelse Nytt text eller mul
33. en 00 00 20 Flytta Flytta kontrollpanelen t kontrollpanelen t v nster h ger Hoppa till den Hoppa till n sta f reg ende video Tryck l tt videon Tryck l tt och h ll nedtryckt och h ll nedtryckt f r att g snabbt f r att g snabbt fram t bak t 59 Anv ndbara program och funktioner Klocka Alarm P programsk rmen trycker du l tt p Klocka Alarm St lla in alarm Tryck l tt p i alarmlistan st ll in en alarmtid v lj de dagar d alarmet ska upprepas st ll in olika alarmalternativ och tryck sedan l tt p Spara Aktivera eller inaktivera alarm genom att trycka l tt p 7 bredvid alarmet i alarmlistan Snooze Ange ett intervall och antalet g nger som alarmet ska upprepas efter den f rinst llda tiden Smart larm St ll in tid och alarmsignal f r det smarta alarmet Ett smart alarm startar med l g volym n gra minuter innan ett f rinst llt alarm b rjar l ta Volymen p det smarta alarmet kar gradvis tills du st nger av det eller det f rinst llda alarmet b rjar l ta Stoppa alarm Dra X utanf r den stora cirkeln f r att stoppa ett alarm Om du tidigare har aktiverat snooze alternativet drar du Z Z utanf r den stora cirkeln f r att upprepa larmet efter en viss tidsperiod Radera alarm Tryck p V lj v lj alarm och tryck sedan p tl 60 Anv ndbara program och funktioner V rldsklocka P programsk rmen trycker du l tt p Klocka
34. er kan den anv ndbara laddningen minskas Batterikonsumtionen kar n r du anv nder meddelandefunktioner eller vissa program s som spel eller Internet Batteriet r en f rbrukningsvara och den anv ndbara laddningen kommer att minska med tiden 92 Bilaga Enheten kan vara mycket varm vid ber ring N r du anv nder program som kr ver mer str m eller anv nder program p enheten under en l ngre tid kan enheten bli varm Detta r normalt och b r inte p verka enhetens livsl ngd eller prestanda Felmeddelanden visas vid start av kameran Din enhet m ste ha tillr ckligt med minne och batteri f r att hantera kameraprogrammet Om du ser ett felmeddelande n r du startar kameran ska du g ra f ljande Ladda batteriet Frig r lite minne genom att verf ra filer till en dator eller radera filer fr n enheten Starta om enheten Om du fortfarande har problem efter att ha provat dessa tips ska du kontakta Samsung servicecenter Bildkvaliteten r s mre n f rhandsgranskningen Kvaliteten p dina bilder kan variera beroende p omgivningen och de fotograferingstekniker du anv nder Om du tar bilder i m rka omr den p natten eller inomhus kan bildbrus uppst eller s kan bilderna bli oskarpa Felmeddelanden visas n r jag ppnar multimediefiler Om du ser felmeddelanden eller om multimediefiler inte spelas upp n r du ppnar dem p enheten ska du g ra f ljande Frig r lite minne genom att verf ra fi
35. eten p att vibrera och spela upp en ringsignal f r att varna vid inkommande samtal Knappljud Ange att ett ljud ska h ras n r du trycker p knapparna p knappsatsen R stbrevl da R stbrevl detj nst V lj operat r f r r stbrevl da Inst f r r stbrevl da Ange numret f r att ppna r stmeddelandetj nsten Detta nummer f r du fr n tj nsteleverant ren 81 Inst llningar Programhanterare Visa och hantera programmen p enheten Tryck l tt p Programhanterare p inst llningssk rmen PERSONLIG Konton L gg till e post eller SNS konton Tryck l tt p Konton p inst llningssk rmen S kerhetskopiera och terst ll ndra inst llningarna f r hantering av inst llningar och data Tryck l tt p S kerhetskopiera och terst ll p inst llningssk rmen S kerhetskopiera data St ll in enheten p att s kerhetskopiera inst llningar och programinformation till Google servern S kerhetskopieringskonto Installera eller redigera ditt Google s kerhetskopieringskonto e Automatisk terst llning St ll in enheten p att terst lla inst llningarna och programdata n r programmen installeras om p enheten terst llning till fabriksdata terst ll inst llningarna till standardv rdena och radera alla data Tillg nglighet Anv nd funktionen f r att f rb ttra tillg ngligheten till enheten Tryck l tt p Tillg nglighet p inst llningssk rmen Rotera sk rm
36. g programmet 37 Personanpassning Hantera hem och programsk rmarna Hantera hemsk rmen L gga till objekt H ll ett program fr n programsk rmen l tt nedtryckt och dra det sedan till hemsk rmen L gg till widgetar genom att ppna hemsk rmen trycka p och h lla nedtryckt p ett tomt omr de trycka p Widgetar h lla en widget nedtryckt och sedan dra den till hemsk rmen Flytta och ta bort ett objekt H ll ett objekt p hemsk rmen l tt nedtryckt och dra det till en ny plats Om du vill flytta objektet till en annan panel drar du det till sidan p sk rmen Ta bort ett objekt genom att h lla objektet l tt nedtryckt Dra det sedan till Ta bort som visas h gst upp p sk rmen Skapa en mapp 1 H ll ett program p hemsk rmen l tt nedtryckt och dra det sedan till Skapa mapp som visas h gst upp p sk rmen 2 Ange ett mappnamn 3 Tryck l tt p v lj programmen som ska flyttas till mappen och tryck sedan l tt p Klar 38 Personanpassning Hantera paneler L gg till flytta eller ta bort en panel genom att trycka l tt och h lla nedtryckt p ett tomt omr de p hemsk rmen L gg till en panel genom att bl ddra t v nster tills du kommer till den sista sidan och tryck sedan l tt p Flytta en panel genom att h lla en panelf rhandsgranskning l tt nedtryckt och dra den sedan till en ny plats Ta bort en panel genom att h lla en panelf rhandsgranskning l tt nedtryckt o
37. ge l senordet igen f r att bekr fta det L senord Ett l senord best r av tecken och siffror Ange minst fyra tecken inklusive siffror och symboler och ange l senordet igen f r att bekr fta det 41 Personanpassning verf ra data fr n din gamla enhet Anv nda s kerhetskopieringskonton Du kan verf ra s kerhetskopierade data fr n din gamla enhet till din nya enhet genom ditt Google konto Se S kerhetskopiera och terst lla data f r mer information Anv nda Samsung Smart Switch Du kan verf ra data fr n den gamla enheten till en ny enhet via Smart Switch G till www samsung com smartswitch d r du hittar ytterligare information K Samsung Smart Switch st ds inte p vissa enheter eller datorer Anv nda Smart Switch Mobile Anv nt detta program f r att verf ra data fr n din gamla enhet till din nya enhet Det h r programmet kan h mtas fr n GALAXY Apps eller Play Butik 1 P din enhet ska du trycka l tt p Smart Switch Mobile 2 P enheten v ljer du ett alternativ beroende p den tidigare enhetstypen och f ljer instruktionerna p sk rmen Om den gamla enheten r en Android enhet b r du se till att programmet Smart Switch Mobile r installerat p enheten Mer information finns i hj lpen 42 Personanpassning Anv nda Smart Switch f r PC Anv nd den h r funktionen f r att importera en s kerhetskopia av dina data fr n valda tillverkares mobila enheter fr n en dat
38. gt samtycke fr n Samsung Electronics Varum rken SAMSUNG och logotypen f r SAMSUNG r registrerade varum rken som tillh r Samsung Electronics Bluetooth r ett registrerat varum rke som tillh r Bluetooth SIG Inc i hela v rlden Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED och logotypen f r Wi Fi r registrerade varum rken som tillh r Wi Fi Alliance Alla andra varum rken och upphovsr tter tillh r respektive gare
39. guldf rgade kontakterna v nda ned t 3 Tryck in minneskortet i facket tills det fastnar 4 St ng luckan till minneskortplatsen Ta ut minneskortet Innan du tar ut minneskortet ska du avinstallera det s att det kan tas ut p ett s kert s tt P hemsk rmen trycker du l tt p Inst llningar Lagring Avinstallera SD kort 1 ppna luckan till minneskortplatsen 2 Tryck in minneskortet tills det kopplas loss fr n enheten och dra sedan ut det 3 St ng luckan till minneskortplatsen O Ta inte ur ett minneskort n r enheten verf r eller ppnar information Det kan leda till att data f rloras eller skadas eller till att minneskortet eller enheten skadas Samsung ansvarar inte f r f rluster som uppst r till f ljd av felaktig anv ndning av skadade minneskort inklusive dataf rlust 13 Komma ig ng Formatera minneskortet Ett minneskort som formaterats p en dator kanske inte r kompatibelt med enheten Formatera minneskortet med enheten Formatera SD kort Ta bort alla O T nk p att s kerhetskopiera viktiga data p enheten innan du formaterar minneskortet Tillverkarens garanti omfattar inte dataf rlust till f ljd av anv ndarens egna tg rder Sl p och av enheten H ll str mknappen nedtryckt i n gra sekunder f r att sl p enheten N r du sl r p enheten f r f rsta g ngen eller efter att ha genomf rt en data terst llning ska du f lja instruktionerna p
40. ift L gg till en uppgift f r ett specifikt datum Du kan st lla in en valfri prioritetsinst llning po V lj en kalender som du vill anv nda eller synkronisera med Ange en titel I Ange plats f r h ndelsen jj o i at Thu O 1N 7I014 1790 St ll in start och slutdatum f r F a tand Thu 0O0 12 2014 1900 h ndelsen Allday see re tera L gg till fler detaljer 58 Anv ndbara program och funktioner 4 Tryck l tt p Spara f r att spara h ndelsen eller uppgiften Synkronisera h ndelser och uppgifter med dina konton Tryck l tt p S Kalender p programsk rmen Synkronisera h ndelser och uppgifter med dina konton genom att trycka l tt p Synka L gg till konton att synkronisera med genom att trycka l tt p gt Kalendrar L gg till konto V lj sedan ett konto att synkronisera med och logga in N r ett konto l ggs till visas en gr n cirkel bredvid kontonamnet Om du vill ndra ett kontos synkroniseringsalternativ ppnar du programsk rmen trycker p Inst llningar Konton och v ljer sedan en kontotj nst Video Spela upp videor Tryck l tt p Video p programsk rmen V lj ett videoklipp som du vill spela upp ndra sk rmf rh llande Rotera sk rmens St ll in volymen riktning Samsung ppna ytterligare alternativ Flytta fram t eller Pausa eller bak t genom att teruppta dra reglaget uppspelning
41. ild medan du anv nder enheten Tryck p och h ll in hemknappen och str mknappen samtidigt Bilden sparas i mappen Galleri gt Album Screenshots N r du har tagit en sk rmbild kan du redigera bilden och dela den med andra K Det g r inte att ta en sk rmbild vid anv ndning av vissa program Mina filer Anv nd det h r programmet f r att f tkomst till olika filer som finns lagrade p enheten Tryck l tt p Mina filer p programsk rmen Eller tryck p ill p hemsk rmen Visa filer som r grupperade S k efter filer eller mappar efter datum ppna ytterligare alternativ Visa genv gar till mappar masma a O D ndra visningsl get sa om AN Visa filer som r lagrade p gt W enheten Visa filer efter kategori Visa h mtningshistorik oss 30 Grunder Energisparfunktion Ultraenergisparl ge Anv nd det h r l get f r att f rl nga enhetens batteritid I ultraenergisparl get utf r enheten f ljande Begr nsar tillg ngliga program till endast n dv ndiga och markerade program Inaktiverar den mobila dataanslutningen n r sk rmen st ngs av Inaktiverar Wi Fi och Bluetooth funktionerna P programsk rmen trycker du p Inst llningar Ultraenergisparl ge och trycker sedan p relaget f r Ultraenergisparl ge f r aktivera funktionen Alternativt ppnar du snabbinst llningspanelen och trycker l tt p U energispar f r att a
42. ing fr n n tverket eller str mf rlust under en data verf ring ska du alltid anv nda dessa program n r batteriet har laddats helt Komma ig ng Anslut USB kabeln till USB str madaptern och anslut sedan USB kabeln till flerfunktionsuttaget Om du ansluter laddaren p fel s tt kan allvarliga skador uppst p enheten Skador som orsakas av felaktig anv ndning omfattas inte av garantin 4 e Du kan anv nda enheten medan den laddas men d kan det dr ja l ngre innan batteriet blir fulladdat Om str mk llan som enheten tar emot under laddning r instabil r det inte s kert att peksk rmen fungerar Koppla bort laddaren fr n enheten om det h nder Enheten kan bli varm n r den laddas Detta r normalt och b r inte p verka enhetens livsl ngd eller prestanda Om batteriet blir varmare n vanligt slutar laddaren att ladda Ta med enheten och laddaren till ett av Samsungs servicecenter om den inte laddas korrekt N r enheten har laddats fullt ska den kopplas bort fr n laddaren Koppla f rst ur laddaren fr n enheten och koppla sedan ur den fr n eluttaget Koppla ur laddaren n r den inte anv nds f r att spara energi Laddaren har ingen str mbrytare s du m ste koppla ur laddaren fr n eluttaget n r den inte anv nds f r att undvika att sl sa med str m Laddaren ska vara n ra eluttaget under laddningen och l tt att komma t under laddningen 11 Komma ig ng Minska batterif rbrukningen Din
43. ingsmeddelande upp t Om du vill skapa olika avvisningsmeddelanden g r du till programsk rmen och trycker p Telefon Samtalsinst llningar Samtalsinst llningar Samtalsavvisning St ll in avvisningsmeddelanden 45 Telefon Avvisa samtal automatiskt fr n o nskade nummer 1 Tryck l tt p Telefon p programsk rmen 2 Tryck l tt p gt Samtalsinst llningar Samtalsinst llningar Samtalsavvisning L ge f r automatisk avvisning Avvisa nummer 3 Tryck l tt p Lista f r automatisk avvisning ange ett nummer och tilldela sedan en kategori 4 Tryck l tt p Spara Missade samtal Om du missar ett samtal visas AA i statusf ltet ppna aviseringspanelen f r att visa listan ver missade samtal Alternativt trycker du l tt p Telefon p programsk rmen f r att visa missade samtal Alternativ under samtal Under ett r stsamtal Under ett r stsamtal l ses enhetens sk rm automatiskt f r att f rhindra oavsiktliga tryckinmatningar L s upp sk rmen genom att dubbelklicka p f F ljande tg rder r tillg ngliga L t samtal Ring ett andra samtal Avsl samt Avsluta det aktuella samtalet H gtalare Aktivera eller inaktivera h gtalartelefon N r h gtalartelefonen anv nds ska du tala i mikrofonen h gst upp p enheten och h lla enheten borta fr n ronen Knappsats ppna knappsatsen Ljud av St ng av mikrofonen s att motparten inte kan h
44. istan kan du beg ra att synlighetsalternativet ska aktiveras p enheten Godk nn Bluetooth f rfr gningen p b da enheterna Skicka och ta emot data M nga program st der data verf ring via Bluetooth Om du vill kan du dela data s som kontakter eller mediefiler med andra Bluetooth enheter F ljande tg rder r ett exempel p hur man g r f r att skicka en bild till en annan enhet Skicka en bild 1 2 Tryck l tt p Galleri p programsk rmen V lj en bild Tryck p lt Bluetooth och v lj sedan en enhet att verf ra bilden till Om enheten du vill koppla ihop med inte finns med p listan kan du beg ra att synlighetsalternativet ska aktiveras p enheten Alternativt kan du st lla in din enhet p att vara synlig f r andra enheter Godk nn Bluetooth f rfr gningen p den andra enheten 67 Ansluta till andra enheter Ta emot en bild N r en annan enhet skickar en bild till dig m ste du godk nna Bluetooth f rfr gningen Den mottagna bilden sparas i mappen Galleri Download Koppla fr n Bluetooth enheter 1 P programsk rmen trycker du l tt p Inst llningar Bluetooth De sammankopplade enheterna visas i listan 2 Tryck l tt p bredvid enhetens namn f r att koppla fr n 3 Tryck l tt p Avbryt sammankoppling Wi Fi Direct Om Wi Fi Direct Wi Fi Direct ansluter enheter via ett Wi Fi n tverk utan att kr va en tkomstpunkt Ansluta till andra enheter 1 P
45. ktivera funktionen Om du vill l gga till ett program p hemsk rmen trycker du p amp och v ljer ett program Om du vill ndra inst llningarna f r Ultraenergisparl ge t ex n tverksanslutning eller ljud trycker du p gt Inst llningar Om du vill inaktivera Ultraenergisparl ge trycker du p Inaktivera Ultraenergisparl ge 4 Den ber knade maximala standbytiden visar den terst ende batteristyrkan innan batteriet tar slut om enheten inte anv nds Standbytiden kan variera beroende p enhetsinst llningarna och anv ndningsf rh llandena Visa hj lpinformation Om du vill visa hj lpinformation f r ett program medan du anv nder det trycker du p Hj lp K Vissa program kanske inte har hj lpinformation 31 N tverksanslutning Mobildata Anslut enheten till ett mobilt n tverk f r att anv nda internet eller dela mediefiler med andra enheter Se Dataanv ndning f r fler alternativ P programsk rmen trycker du l tt p Inst llningar Dataanv ndning och markerar sedan Mobildata Alternativt ppnar du snabbinst llningspanelen och trycker l tt p Mobildata f r att aktivera funktionen Wi Fi Anslut enheten till ett Wi Fi n tverk f r att anv nda internet eller dela mediefiler med andra enheter Se Wi Fi f r fler alternativ K St ng av Wi Fi f r att spara batteri n r funktionen inte anv nds 1 P programsk rmen trycker du p Inst llningar Wi Fi och sedan p r
46. l inst f r ett e postkonto f r f retag F lj sedan instruktionerna p sk rmen f r att slutf ra installationen Om du vill installera ett annat e postkonto trycker du l tt p gt Inst llningar L gg till konto Om du har fler n ett e postkonto kan du st lla in ett som standardkontot Tryck p Inst llningar v lj ett konto och markera sedan Standardkonto 50 Meddelanden och e post Skicka e postmeddelanden Tryck l tt p E post p programsk rmen Tryck p E verst p sk rmen f r att skriva ett meddelande Spara meddelandet f r senare Ta bort meddelandet leverans L gga till bilder videor och Skicka meddelandet annat ppna ytterligare alternativ L gga till mottagare T t Ange ett mne j L gga till kopia eller hemlig kopia Skriv ett meddelande ert hoa Sem arw tatie L gga till dig sj lv som mottagare L gga till mottagare fr n kontaktlistan 51 Meddelanden och e post L sa e postmeddelanden Tryck l tt p E post p programsk rmen V lj ett e postkonto som du nskar anv nda s h mtas nya meddelanden F r att h mta nya meddelanden manuellt tryck l tt p O Tryck l tt p ett meddelande f r att l sa det Svara till alla mottagare Skicka meddelandet Svara p meddelandet Radera meddelandet Skriv ett meddelande ppna ytterligare alternativ L gga till den h r e postadressen i kontaktlistan el
47. lan enhetens sk rm och locket p baksidan L sg r sedan sk rmen fr n locket p baksidan genom att anv nda verktyget f r att f rsiktigt b nda is r delarna enligt bilden nedan Var f rsiktig n r du anv nder verktyget s att du inte skadar enhetens interna komponenter 2 Forts tt att passa in verktyget och b nda is r sk rmen och locket p baksidan i t ta intervall runtom hela enheten O Rotera f rsiktigt locket p baksidan och se till att inte hakarna skadas 3 N r sk rmen har kopplats loss tar du is r sk rmen och locket p baksidan L gg sedan locket t sidan och placera sk rmen v nd ned t p en plan arbetsyta 96 Bilaga 4 Koppla fr n batterikontakten enligt bilden nedan D Dra upp luckan fr n batteriet och dra i den f r att ta ur batteriet 97 Beh ver du hj lp eller har fr gor h nvisar vi till www samsung se Klicka p SUPPORT gt Hj lp amp fels kning och v lj sedan produktgrupp och produkttyp Alternativt ring v r kundsupport tfn 0771 SAMSUNG 7267864 Upphovsr tt Copyright 2015 Samsung Electronics Den h r handboken skyddas av internationell upphovsr ttslagstiftning Ingen del i den h r handboken f r reproduceras distribueras vers ttas eller verf ras i n gon form eller p n got s tt elektroniskt eller mekaniskt inklusive fotokopiering inspelning och lagring i system f r lagring av och tkomst till information utan f reg ende skriftli
48. ler till en dator eller radera filer fr n enheten Se till att musikfilen inte r skyddad av Digital Rights Management DRM Om filen r DRM skyddad ska du se till att du har r tt licens eller nyckel f r att spela upp filen Se till att enheten st der filformaten Om ett filformat inte st ds t ex DivX eller AC3 ska du installera ett program som st der det Bekr fta de filformat som din enhet st der genom att bes ka www samsung com 93 Bilaga Enheten st der bilder och videor som har tagits eller spelats in med enheten Bilder och videor fr n andra enheter fungerar eventuellt inte p r tt s tt Enheten st der multimediefiler som r godk nda av din n tverksleverant r eller leverant rer av ytterligare tj nster Visst inneh ll som cirkulerar p Internet s som ringsignaler videor eller bakgrunder fungerar eventuellt inte p r tt s tt En annan Bluetooth enhet hittas inte Kontrollera att den tr dl sa Bluetooth funktionen r aktiverad p enheten Se till att den tr dl sa Bluetooth funktionen r aktiverad p enheten du vill ansluta till Se till att enheten och den andra Bluetooth enheten ligger inom det l ngsta avst ndet f r Bluetooth 10 m Om f rslagen ovan inte hj lper dig att l sa problemet kontaktar du ett Samsung servicecenter Ingen anslutning uppr ttas n r du ansluter enheten till en dator Se till att den USB kabel som du anv nder r kompatibel med enheten Se till att du har r
49. ler visa andra alternativ E Markera meddelandet som en p minnelse ppna bilagorna G till f reg ende eller n sta meddelande 52 Kamera Grundl ggande fotografering Ta foton eller spela in video 1 Tryck l tt p Kamera p programsk rmen 2 Tryck p f r att ta ett foto eller tryck p Bihi f r att spela in en video F r fingrarna ifr n varandra p sk rmen f r att zooma in och f r dem n rmare varandra f r att zooma ut Visa aktuellt l ge n L V xla mellan stillbilds Anv nd det h r l get Q videos f r senarelagda och videolage fotograferingar mm Ta en bild Q i mj ndra fotol ge ndra kamerainst llningar Visa bilder du har tagit och videor du har spelat in 4 e Kameran st ngs automatiskt av n r den inte anv nds Se till att objektivet r rent Annars kanske enheten inte fungerar felfritt i vissa l gen som kr ver h g uppl sning 53 Kamera Kameraetik Ta inte foton eller spela in videor av m nniskor utan deras samtycke e Ta inte foton eller spela in videor d r det r f rbjudet enligt lag Ta inte foton eller spela in videor n r du kan g ra intr ng i m nniskors privatliv Fotol gen Auto Anv nd det h r l get f r att till ta att kameran utv rderar omgivningarna och avg r vilket l ge som r b st f r fotot P programsk rmen trycker du l tt p Kamera Auto
50. ller h ger n r du vill st nga programmet F r att st nga alla program som k rs trycker du l tt p St ng alla Installera eller avinstallera program Samsung GALAXY Apps Anv nd programmet f r att k pa och h mta program Tryck l tt p GALAXY Apps p programsk rmen K Det h r programmet kanske inte finns i alla regioner eller hos alla tj nsteleverant rer Installera program S k efter program via kategori eller tryck l tt p Q f r att s ka med ett nyckelord V lj ett program f r att visa information om det H mta gratisprogram genom att trycka l tt p Installera K p och h mta program som kostar genom att trycka l tt p knappen som visar programmets pris K ndra inst llningarna f r automatisk uppdatering genom att trycka p Inst llningar Uppdatera program automatiskt och v lja ett alternativ 26 Grunder Play Butik Anv nd programmet f r att k pa och h mta program Tryck l tt p Play Butik p programsk rmen Installera program S k efter program via kategori eller tryck l tt p Q f r att s ka med ett nyckelord V lj ett program f r att visa information om det H mta gratisprogram genom att trycka l tt p INSTALLERA K p och h mta program som kostar genom att trycka l tt p priset och f lja instruktionerna p sk rmen K ndra inst llningarna f r automatisk uppdatering genom att trycka p INST LLNINGAR Uppdatera appar automatiskt och v
51. ller ofullst ndiga ord r ttas till n r du trycker p blankstegs eller skiljeteckenstangenten Stor bokstav automatiskt Ange att stor bokstav automatiskt ska anv ndas efter skiljetecken som anv nds i slutet av en mening till exempel punkt fr getecken och utropstecken Automatiska mellanrum Ange att enheten automatiskt ska infoga blanksteg mellan ord Interpunktera automatiskt St ll in enheten p att infoga en punkt n r du trycker tv g nger p blanksteget 84 Inst llningar Tangentbordssvep Ingen St ll in enheten p att inaktivera tangentbordets svepfunktion Kontinuerlig inmatning St ll in enheten s att du kan ange text genom att svepa ver tangentbordet Ljud St ll in enheten p att avge ett ljud n r en knapp trycks in F rhandsgranska tecken St ll in enheten p att visa en f rhandsgranskningsbild av varje bokstav du trycker p terst ll inst llningar terst ll inst llningarna f r Samsung knappsatsen Googles r stinmatning F r att ndra inst llningarna f r r stinmatning tryck l tt p 1 V lj inmatningsspr k V lj spr k f r textinmatning Blockera st tande ord St ll in enheten p att hindra att den identifierar st tande ord i r stinmatningar Taligenk nning offline H mta och installera spr kdata f r offline r stinmatning R sts kning Spr k V lj spr k f r r stigenk nning Talutdata St ll in enheten p att ge r st terkoppling f r at
52. med f ljande l sningar Vissa situationer r kanske inte till mpliga f r din enhet N r du sl r p enheten eller under tiden du anv nder den blir du ombedd att ange en av f ljande koder L senord N r enhetsl set r aktiverat m ste du ange det l senord du har angett f r enheten PIN N r du anv nder enheten f r f rsta g ngen eller n r PIN kodsfunktionen r aktiverad m ste du ange PIN koden f r SIM eller USIM kortet Du kan inaktivera den h r funktionen genom att anv nda L s SIM kort PUK Ditt SIM eller USIM kort r sp rrat vanligtvis som resultat av att du har angett fel PIN kod flera g nger i f ljd Du m ste ange den PUK kod som du f tt av tj nsteleverant ren PIN2 N r du ppnar en meny som kr ver PIN2 m ste du ange den PIN2 som medf ljer SIM eller USIM kortet Kontakta din tj nsteleverant r f r att f mer information Din enhet visar felmeddelanden r rande n tverk eller tj nster Om du befinner dig i ett omr de med svag signal eller d lig t ckning kan du f rlora kontakten G till ett annat omr de och f rs k igen Under r relse kan felmeddelanden visas upprepade g nger Du kan inte komma t vissa alternativ utan en prenumeration Kontakta din tj nsteleverant r f r att f mer information Enheten sl s inte p Om batteriet r helt urladdat sl s inte enheten p Ladda batteriet helt innan du sl r p enheten 90 Bilaga Peksk rmen svarar l ngsamt eller p
53. n V lj bilder som har tagits med enhetens kamera eller andra bilder genom att trycka l tt p Fr n Galleri 4 Tryck l tt p Anv nd som bakgrundsbild eller Klar Byta ringsignal Du kan byta ringsignal f r inkommande samtal och aviseringar P programsk rmen trycker du l tt p Inst llningar gt Ljud Om du vill st lla in en ringsignal f r inkommande samtal trycker du l tt p Ringsignaler v ljer en ringsignal och trycker p Klar Anv nd en l t som r sparad p enheten eller p ditt konto som ringsignal genom att trycka p L gg till F r att st lla in en ringsignal f r aviseringar trycker du l tt p Aviseringar v ljer en ringsignal och trycker p Klar 40 Personanpassning ndra sk rml sningsmetod Du kan ndra hur du l ser sk rmen f r att f rhindra andra fr n att f tkomst till din privata information P programsk rmen trycker du l tt p Inst llningar L ssk rm Sk rml s och sedan v ljer du en sk rml sningsmetod Enheten kr ver en uppl sningskod n r den ska l sas upp K Om du gl mmer uppl sningskoden ska du ta med enheten till ett Samsung servicecenter f r att terst lla den M nster Rita ett m nster genom att koppla ihop fyra punkter eller fler och rita sedan m nstret igen f r att verifiera det Ange en reserv PIN kod f r att l sa upp sk rmen om du gl mmer bort m nstret PIN En PIN kod best r endast av siffror Ange minst fyra siffror och an
54. n Du kan starta och ppna installationsguiden genom att g ra en fabriksdata terst llning p enheten Om du inte loggar in p ditt Google konto fr n installationsguiden kan du inte terst lla s kerhetskopierade data 73 Enhets och datahantering G ra en dataaterst llning Radera alla inst llningar och data p enheten T nk p att s kerhetskopiera alla viktiga data p enheten innan du g r en terst llning till fabriksdata Se S kerhetskopiera och terst lla data f r mer information P programsk rmen trycker du l tt p Inst llningar S kerhetskopiera och terst ll terst llning till fabriksdata terst ll enhet Ta bort alla Enheten startas om automatiskt 4 Inst llningar Om inst llningarna Anv nd programmet f r att konfigurera enheten st lla in programalternativ och l gga till konton Tryck l tt p Inst llningar p programsk rmen ANSLUTNING Wi Fi Aktivera Wi Fi funktionen f r att ansluta till ett Wi Fi n tverk och ppna internet eller andra n tverksenheter P inst llningssk rmen trycker du p Wi Fi och trycker sedan p reglaget f r Wi Fi f r att aktivera funktionen Du kan se till att enheten alltid har en stabil n tverksanslutning genom att l ta telefonen automatiskt v lja antingen Wi Fi n tverket eller mobiln tet beroende p vilket som har starkast signal V xla automatiskt mellan n tverk genom att markera Knapp f r smart n tverksbyte
55. n skrivare via Wi Fi eller Wi Fi Direct och skriv ut bilder och dokument K Vissa skrivare kanske inte r kompatibla med enheten L gga till plugin program f r skrivare L gg till plugin program f r skrivare som du vill ansluta enheten till P programsk rmen trycker du p Inst llningar Skriva ut L gg till skrivare och s ker efter ett plugin program f r skrivare i Play Butik V lj ett plugin program f r skrivare och installera det Ansluta till en skrivare P programsk rmen trycker du p Inst llningar Skriva ut v ljer en skrivartyp och trycker sedan p reglaget verst till h ger p sk rmen f r att aktivera funktionen Enheten s ker efter skrivare som r anslutna till samma Wi Fi n tverk som din enhet L gg till skrivare manuellt genom att v lja ett plugin program f r skrivare trycka p L gg till skrivare ange informationen och sedan trycka p OK ndra utskriftsinst llningarna genom att v lja ett plugin program f r skrivare och trycka p gt Skrivarinst llningar Skriva ut inneh ll N r du visar inneh ll s som bilder eller dokument trycker du l tt p Skriv ut och v ljer sedan en skrivare 70 Enhets och datahantering Uppgradera enheten Enheten kan uppgraderas till den senaste programvaran Uppgradera tr dl st Enheten kan uppgraderas direkt till den senaste programvaran via tj nsten firmware over the air FOTA P programsk rmen tr
56. n v lja vilken information du vill synkronisera f r varje konto i Inst llningar Konton Visa Wi Fi anv ndning St ll in enheten p att visa dataanv ndning via Wi Fi Mobla hotspots V lj mobila hotspots f r att f rhindra att program som k rs i bakgrunden anv nder dem Plats ndra inst llningar f r platsinformationsbeh righet P sk rmen f r inst llningar trycker du p Plats och trycker sedan p reglaget f r Plats f r att aktivera funktionen L ge V lj en metod f r att samla in platsdata SENASTE PLATSBEG RAN Visa vilka program som beg r information om din aktuella plats och deras batterif rbrukning PLATSTJ NSTER Visa vilka platstj nster din enhet anv nder Skriva ut Konfigurera inst llningar f r plugin program f r skrivare som finns installerade p enheten Du kan s ka efter tillg ngliga skrivare eller l gga till en skrivare manuellt s att du kan skriva ut filer Tryck l tt p Skriva ut p inst llningssk rmen 71 Inst llningar Fler n t Anpassa inst llningarna f r att styra n tverken Tryck l tt p Fler n t p inst llningssk rmen Standardprogram f r meddelande V lj ett standardprogram f r att skicka och ta emot meddelanden Mobila n tverk Mobildata St ll in enheten p att anv nda dataanslutningar p valfritt mobilt n tverk Dataroaming St ll in enheten p att anv nda dataanslutningar vid roaming tkomstpunktsnamn Ange namn p
57. nsluta till andra enheter 66 Bluetooth 68 Wi Fi Direct 70 Meobilutskrift Enhets och datahantering 71 Uppgradera enheten 72 verf ra filer mellan din enhet och en dator 73 S kerhetskopiera och terst lla data 74 G ra en data terst llning Inst llningar 75 Ominst llningarna 75 ANSLUTNING 78 ENHET 82 PERSONLIG 84 SYSTEM Bilaga 90 Fels kning 96 Ta ur batteriet ej l stagbart L s detta f rst L s handboken noggrant innan du anv nder enheten s att du anv nder den p ett s kert och riktigt s tt Beskrivningarna bygger p enhetens fabriksinst llningar Delar av inneh llet kan skilja sig fr n din enhet beroende p region tj nsteleverant r och enhetens programvara Inneh ll h gkvalitativt inneh ll som kr ver h g processor och RAM anv ndning p verkar enhetens vergripande prestanda Program som r kopplade till inneh llet kanske inte fungerar som de ska beroende p enhetens specifikationer och den milj de anv nds i Samsung ansvarar inte f r prestandaproblem som orsakas av program som tillhandah lls av andra leverant rer n Samsung Samsung r inte ansvarigt f r prestandaproblem eller inkompatibilitet som orsakas av att anv ndaren ndrar registerinst llningar Om du f rs ker anpassa operativsystemet kan det g ra att enheten inte fungerar som den ska eller att programmen inte fungerar som de ska Programvara ljudk llor bakgrundsbilder bilder och andra media
58. or till din enhet Det h r programmet kan h mtas fr n www samsung com smartswitch 1 S kerhetskopiera data fr n en gammal enhet till datorn F r mer information kontakta enhetens tillverkare 2 Starta SmartSwitch p datorn GD Anslut den enhet som du numera anv nder till datorn med en USB kabel 4 P datorn klickar du p tillverkaren av den gamla enheten och f ljer instruktionerna p sk rmen f r att verf ra data till din enhet Anv nda Samsung Kies Om du vill terst lla data p din enhet kan du importera en s kerhetskopieringsfil med data fr n datorn via Samsung Kies Du kan ven s kerhetskopiera data till datorn med hj lp av Samsung Kies Se Ansluta med Samsung Kies f r mer information St lla in konton L gga till konton Vissa program p enheten kr ver att du registrerar dig hos olika tj nsteleverant rer Skapa konton f r att f en optimal upplevelse med enheten P programsk rmen trycker du l tt p Inst llningar Konton L gg till konto och v ljer en kontobaserad tj nst F lj anvisningarna p sk rmen f r att slutf ra kontoregistreringen Synkronisera inneh ll med dina konton genom att v lja ett konto och markera de objekt som ska synkroniseras Ta bort konton P programsk rmen tryck l tt p Inst llningar Konton v lj ett kontonamn under MINA KONTON v lj kontot du vill ta bort och tryck sedan l tt p Ta bort kon 43 Telefon Ringa samtal
59. oth Med Bluetooth skapas en direkt tr dl s anslutning mellan tv enheter ver korta avst nd Anv nd Bluetooth f r att utbyta data eller mediefiler med andra enheter 4 Samsung ansvarar inte f r om data som skickas eller tas emot via Bluetooth f rloras avlyssnas eller missbrukas Se alltid till att du delar data med och tar emot data fr n enheter som du litar p och som r s kra Om det finns hinder mellan enheterna kan r ckvidden minskas e Vissa enheter i synnerhet s dana som inte testats eller godk nts av Bluetooth SIG kanske inte r kompatibla med enheten Anv nd inte Bluetooth funktionen f r olagliga syften exempelvis piratkopior av filer eller olaglig avlyssning f r kommersiella syften Samsung ansvarar inte f r p f ljder av olaglig anv ndning av Bluetooth funktionen 66 Ansluta till andra enheter Para ihop med andra Bluetooth enheter 1 3 P programsk rmen trycker du p Inst llningar Bluetooth och sedan p reglaget f r Bluetooth f r att aktivera funktionen och tryck sedan p S k Alla enheter som identifieras visas i en lista Om du vill att enheten ska vara synlig f r andra enheter trycker du l tt p enhetsnamnet V lj en enhet f r ihopparning Om din enhet har varit ihopparad med samma enhet tidigare trycker du bara l tt p enhetsnamnet utan att beh va bekr fta det automatiskt genererade l senordet Om enheten du vill koppla ihop med inte finns med p l
60. platstagg kan platsinformationen visas f r andra Lagringsplats V lj minnesplatsen f r lagring Rutn t Visa riktlinjer f r s karen f r att hj lpa dig med komponeringen n r du v ljer motiv Volymknappen St ll in enheten p att du ska anv nda volymknappen f r att styra slutaren eller zoomfunktionen terst ll inst lln terst ll kamerainst llningarna K Vilka alternativ som r tillg ngliga kan variera p grund av valt l ge 56 Galleri Visa inneh ll p enheten P programsk rmen trycker du p Galleri och v ljer en bild eller en video Videofiler visas med ikonen i miniatyrf rhandsgranskningen Du d ljer eller visar menyraden och miniatyrf rhandsgranskningen genom att trycka p sk rmen Skicka bilden till andra Modifiera bilden G till f reg ende sk rm K E i ppna ytterligare alternativ Radera bilden Miniatyrf rhandsgranskning av bild och video 5 Anv ndbara program och funktioner S Kalender Skapa h ndelser eller uppgifter 1 Tryck l tt p S Kalender p programsk rmen 2 Tryck l tt p Alternativt v ljer du ett datum utan h ndelser eller uppgifter och trycker l tt p datumet igen Om datumet redan har sparade h ndelser eller uppgifter trycker du l tt p 3 V lj antingen h ndelse eller uppgift och ange detaljer H ndelse St ll in start och slutdatum f r en h ndelse Du kan st lla in en valfri repetitionsinst llning Uppg
61. ppna aviseringspanelen och tryck sedan l tt p Ansluten som medieenhet Medieenhet MTP Tryck l tt p Kamera PTP om datorn inte st der Media Transfer Protocol MTP eller inte har n gon l mplig drivrutin installerad 3 verf r filer mellan enheten och datorn 2 Enhets och datahantering Ansluta med Samsung Kies Samsung Kies r ett datorprogram som hanterar medieinneh ll och personlig information med Samsung enheter H mta den senaste versionen av Samsung Kies fr n webbplatsen f r Samsung 1 Anslut enheten till datorn med en USB kabel Samsung Kies startas automatiskt p datorn Om Samsung Kies inte startar automatiskt ska du dubbelklicka p Samsung Kies ikonen p datorn 2 verf r filer mellan enheten och datorn Mer information finns i hj lpen till Samsung Kies S kerhetskopiera och terst lla data F rvara alltid personlig information programdata och inst llningar p ett s kert s tt p enheten S kerhetskopiera k nslig information och spara den p ett s kerhetskopieringskonto s att du kan komma t den vid ett senare tillf lle Anv nda ett Google konto 1 Tryck l tt p Inst llningar p programsk rmen 2 Tryck l tt p S kerhetskopiera och terst ll och markera S kerhetskopiera data 3 Tryck l tt p S kerhetskopieringskonto och v lj ett konto som s kerhetskopieringskonto 4 Om du vill terst lla data m ste du logga in p ditt Google konto i installationsguide
62. r b de stillbildsl ge och videol ge PP ndra ljusstyrka gt Anv nd det h r l get f r senarelagda fotograferingar e V lj en filtereffekt som du vill anv nda n r du tar foton eller spelar in videor V lj en uppl sning Anv nd h gre uppl sning f r b ttre kvalitet Det kr ver dock mer minne 53 Kamera Om du vill anv nda fler alternativ trycker du l tt p e e Vitbalans V lj en l mplig vitbalans s att bilderna f r en verklighetstrogen f rgskala Dessa inst llningar r utformade f r specifika ljusf rh llanden Dessa inst llningar p minner om v rmeomr det f r vitbalansexponering i professionella kameror M tning V lj en m tningsmetod Detta avg r hur ljusv rden ber knas Centrerad m ter bakgrundsljuset i mitten av motivet Punkt m ter ljusv rdet vid en viss plats Matris till mpar ett genomsnitt f r hela sk rmen Tryck f r att ta bild Tryck l tt p bilden p f rhandsgranskningssk rmen f r att ta bilder Videostorlek V lj en uppl sning Anv nd h gre uppl sning f r b ttre kvalitet Det kr ver dock mer minne Inspelningsl ge ndra inspelningsl ge Platstaggar Ange att enheten ska koppla platstaggen till fotot 4 F r att f rb ttra GPS signalerna b r du undvika att fotografera p platser d r signalen kan blockeras till exempel mellan byggnader eller p l gl nta omr den eller i d ligt v der N r du delar ett foto med en kopplad
63. ra dig Tryck p f r att visa fler alternativ 46 Kontakter L gga till kontakter Flytta kontakter fr n andra enheter Du kan flytta kontakter fr n andra enheter till din enhet Se verf ra data fr n din gamla enhet f r mer information Skapa kontakter manuellt 1 P programsk rmen trycker du l tt p Kontakter Kontakter 2 Tryck l tt p och ange kontaktinformation Ed L gg till en bild e L gg till eller radera ett kontaktf lt 3 Tryck l tt p Spara Om du vill l gga till ett telefonnummer i kontaktlistan med tangentbordet trycker du p Telefon anger numret och trycker sedan p 47 Kontakter Importera och exportera kontakter Importera kontakter fr n lagringstj nster till din enhet eller exportera kontakter fr n enheten till lagringstj nster P programsk rmen trycker du l tt p Kontakter Kontakter Tryck p gt Inst llningar Importera Exportera och v lj ett import eller exportalternativ S ka efter kontakter P programsk rmen trycker du l tt p Kontakter Kontakter Anv nd en av f ljande s kmetoder Bl ddra upp eller ner i kontaktlistan Tryck l tt p s kf ltet l ngst upp i kontaktlistan och ange s kkriterier N r en kontakt har valts vidtar du n gon av f ljande tg rder L gg till i favoritkontakter e CC Ring ett samtal o Skriv ett meddelande SO Skriv ett e postmeddelande L gga till genv gar till kon
64. set NN a Huvudantenn GPS antenn e Z N S A e SIM kortplats H gtalare e Minneskortplats Bakre kamera Komma ig ng K T ck inte ver antennomr det med h nderna eller andra f rem l Det kan leda till problem med anslutningen eller till att batteriet urladdas Vi rekommenderar att ett sk rmskydd som r godk nt av Samsung anv nds Icke godk nda sk rmskydd kan g ra s att sensorerna inte fungerar som de ska Knappar Knapp a o Str m Senast anv nda program Hem ter Volym Funktion Tryck och h ll nedtryckt f r att sl p eller av enheten Tryck f r att sl p eller l sa sk rmen Tryck h r f r att ppna listan ver de senast anv nda programmen Tryck och h ll nedtryckt f r att komma t ytterligare alternativ f r den aktuella sk rmen Tryck f r att sl p sk rmen n r den r l st Tryck h r f r att g tillbaka till hemsk rmen H ll nedtryckt f r att starta Google Tryck h r f r att g tillbaka till den f reg ende sk rmen Tryck h r f r att justera enhetens volym Komma ig ng Anv nda SIM eller USIM kortet och batteriet S tta i SIM eller USIM kortet S tt i SIM eller USIM kortet fr n mobiloperat ren K Endast microSIM kort fungerar med enheten 1 ppna luckan till SIM kortplatsen 2 S tt i SIM eller USIM kortet med de guldf rgade kontakterna v nda ned t 3 Tryck in SIM eller USIM kortet i facket
65. sstyrkan f r displayen Sk rmtimeout Ange hur l ng tid det ska ta innan sk rmens bakgrundsbelysning sl s av Dagdr m Ange att en sk rmsl ckare ska aktiveras n r enheten laddas Teckenstil ndra teckensnitt f r sk rmtexten Teckenstorlek ndra teckenstorleken ka l sbarheten H j sk rpan i texten s att den blir l ttare att l sa 79 Inst llningar Flera f nster St llin enheten p att anv nda Flera f nster P programsk rmen trycker du p Flera f nster och trycker sedan p reglaget f r Flera f nster f r att aktivera funktionen ppna i vyn Flera f nster St ll in att enheten ska aktivera Flera f nster funktionen n r du ppnar filer fr n Mina filer eller Video Enheten aktiverar ocks den h r funktionen n r du visar bilagor till meddelanden L ssk rm ndra inst llningarna f r den l sta sk rmen Tryck l tt p L ssk rm p inst llningssk rmen Sk rml s ndra sk rml sningsmetod Vilka alternativ som r tillg ngliga kan variera beroende p valt sk rml s Dubbel klocka St ll in enheten p att visa dubbel klocka Visa datum St ll in enheten p att visa datumet med klockan Genv gar St ll in enheten p att visa och redigera programgenv garna p den l sta sk rmen K Den h r funktionen kanske inte finns i alla regioner eller hos alla tj nsteleverant rer garinformation Ange din information som visas med klockan Uppl sningseffekt V lj
66. t varna dig f r den aktuella atg rden Identifiering av Ok Google St ll in enheten p att b rja r stigenk nning n r du s ger uppvakningskommandot n r du anv nder s kprogrammet 4 Den h r funktionen kanske inte finns i alla regioner eller hos alla tj nsteleverant rer 85 Inst llningar Taligenk nning offline H mta och installera spr kdata f r offline r stinmatning Blockera st tande ord D lj st tande ord fr n r sts kningsresultaten Bluetooth mikrofonlurar Ange att enheten ska till ta r stinmatning av s kord via mikrofon till Bluetooth headset n r ett Bluetooth headset r anslutet Alt f r text till tal PRIORITERAD TTS MOTOR V lj en talsyntesmotor ndra inst llningarna f r talsyntesmotorer genom att trycka p 1 e Talhastighet V lj en hastighet f r funktionen text till tal Lyssna p ett exempel Lyssna p den talade texten som ett exempel Status f r standardspr k V lj status f r standardspr ket f r funktionen text till tal Pekarhastighet Justera pekarhastigheten f r den mus eller styrplatta som r ansluten till din enhet Datum och tid ppna och modifiera f ljande inst llningar f r att styra hur enheten visar tid och datum Tryck l tt p Datum och tid p inst llningssk rmen K Om batteriet sitter kvar helt urladdat eller tas bort fr n enheten terst lls datum och tid Automatiskt datum och automatisk tid Uppdatera automatiskt tid och datum n r
67. takter p hemsk rmen L gg till genv gar till kontakter du ofta kommunicerar med p hemsk rmen 1 P programsk rmen trycker du l tt p Kontakter Kontakter 2 V lj en kontakt 3 Tryck l tt p L gg till genv g p hem 48 Meddelanden och e post Meddelanden Skicka meddelanden Skicka textmeddelanden SMS eller multimediemeddelanden MMS 4 Du kan bli tvungen att betala ytterligare avgifter f r att skicka eller ta emot meddelanden vid roaming 1 Tryck l tt p Meddelanden p programsk rmen 2 Tryck l tt p Kf 3 Ange mottagare och skriv ett meddelande ppna ytterligare alternativ Ange mottagare I I V lj kontakter fr n kontaktlistan Skriv ett meddelande T Bifoga filer Tr EB Skicka meddelandet 4 Tryck l tt p A f r att skicka meddelandet 49 Meddelanden och e post Visa inkommande meddelanden Inkommande meddelanden samlas i meddelandetr dar efter kontakt V lj en kontakt f r att visa personens meddelanden 4 Du kan bli tvungen att betala ytterligare avgifter f r att skicka eller ta emot meddelanden vid roaming N r du visar ett meddelande kan du trycka p f r att visa ytterligare alternativ E post St lla in e postkonton Tryck l tt p E post p programsk rmen St ll in ett e postkonto n r du anv nder E post f r f rsta g ngen Ange e postadress och l senord Tryck p N sta f r ett privat e postkonto eller tryck p Manuel
68. timediemeddelande 9 Larm aktiverat N Tyst l ge aktiverat DN Vibrationsl ge aktiverat Flygl ge aktiverat Ett fel intr ffade eller tg rd kr vs gt AX Batteriets laddningsniv Paneler f r aviseringar och snabbinst llningar Anv nda aviseringspanelen N r du tar emot nya aviseringar f r SMS eller missade samtal visas en indikatorikon i statusf ltet Se mer information om ikonerna genom att ppna aviseringspanelen och se detaljerna ppna aviseringspanelen genom att dra statusf ltet ned t St ng aviseringspanelen genom att dra f ltet upp t fr n sk rmens nedre del 23 Grunder Du kan anv nda f ljande funktioner p aviseringspanelen Aktivera eller inaktivera Starta Inst llningar alternativ H ll ned fingret p en knapp f r att visa detaljerade inst llningar t t E 4 Tryck l tt p en avisering och f r olika tg rder PE BUOTONkaatgarder Ta bort alla aviseringar St ll in ljusstyrkan St ll in volymen Ordna om snabbinst llningsknappar Ordna om snabbinst llningsknapparna p aviseringspanelen genom att trycka l tt p 12 h lla ner ett objekt och d refter dra objektet till en annan plats amp s2 Visa alla snabbinst llningsknappar 24 Grunder Anv nda panelen f r snabbinst llningar Du kan aktivera eller inaktivera vissa funktioner p aviseringspanelen Om du vill aktivera eller inaktivera fler funktioner ppnar du snabbinst
69. tyrning p Internet F r att anv nda den h r funktionen m ste du f rst logga in p ditt Samsung account Varning f r SIM korts nd Aktivera eller inaktivera funktionen Hitta min mobila enhet som hj lper dig att hitta enheten n r den r f rsvunnen eller stulen G till webbplatsen ppna webbplatsen Hitta min mobila enhet findmymobile samsung com Du kan s ka efter och kontrollera din f rsvunna eller stulna enhet p webbplatsen f r Hitta min mobila enhet St ll in SIM kortsl s L s SIM kort Aktivera eller inaktivera PIN l sfunktionen som inneb r att du m ste ange PIN koden innan enheten kan anv ndas Byt PIN kod ndra PIN koden som anv nds f r att ppna SIM eller USIM data G r l senord synliga St ll in enheten p att visa l senord medan du anger text 88 Inst llningar Lagringstyp St ll in en lagringstyp f r autentiseringsfilerna Tillf rlitliga uppgifter V lj certifikat och uppgifter f r att s kerst lla s ker anv ndning av olika program Installera fr n enhetslagring Installera krypterade certifikat som lagrats i USB lagringen Rensa uppgifter Radera ID uppgifterna fr n enheten och terst ll l senordet Om enheten F tkomst till enhetsinformationen redigera enhetsnamnet eller uppdatera enhetsprogramvaran Tryck l tt p Om enheten p inst llningssk rmen 89 Bilaga Fels kning Innan du kontaktar ett Samsung servicecenter ska du f rs ka
70. ycker du l tt p Inst llningar Om enheten gt Programvaruuppdatering Uppdatera Uppgradera med Samsung Kies H mta den senaste versionen av Samsung Kies fr n webbplatsen f r Samsung Starta Samsung Kies och anslut enheten till datorn Samsung Kies uppt cker automatiskt enheten och visar tillg ngliga uppdateringar i en dialogruta om det finns n gra Klicka p knappen Uppdatera i dialogrutan f r att b rja uppgradera Se hj lpavsnittet f r Samsung Kies f r mer information om hur du uppgraderar O e St ng inte av datorn och koppla inte ifr n USB kabeln n r enheten uppgraderas N r du uppgraderar enheten b r du inte ansluta andra medieenheter till datorn Om du g r det kan det st ra uppdateringsprocessen 71 Enhets och datahantering verf ra filer mellan din enhet och en dator Flytta ljud video och bildfiler eller andra typer av filer fr n enheten till datorn eller vice versa Koppla inte bort USB kabeln fr n enheten medan du verf r filer Om du g r det kan data g f rlorade eller s kan enheten skadas 4 e Koppla inte bort enheten fr n datorn n r du spelar upp filer som finns sparade p enheten p den anslutna datorn N r du har spelat upp filen kopplar du bort enheten fr n datorn Enheterna ansluter eventuellt inte som de ska om de ansluts via en USB hubb Anslut enheten direkt till datorns USB port Ansluta som medieenhet 1 Anslut enheten till datorn med en USB kabel 2
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
internet sait tout de vous : comment vous proteger / tests 取扱説明書 - 加藤電機 Lenmar Enterprises Lenmar Mach 1 Speed Charger User's Manual Page 1 Page 2 Page 3 (注 言己) 本図は標準的な納まり例です~ 本図の LG Flatron 577LH (Blue) 15.1" LCD Monitor DONNÉES TECHNIQUES La biodégradabilité a été déterminée CAM672S User`s Manual (English) Remote Operator User Manual Hawkingtech - HMPS1U Rev 1 Manual NO-GLUE VINYL SHEET Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file