Home
Samsung K5 2GB Bruksanvisning
Contents
1. f r att v lja lt Graphic EQ gt Grafisk EQ och tryck sedan p OC Play Mode Add to Alarm Menyn f r ljudeffekt visas 3 Tryck p gt gt f r att v lja lt On gt P eller lt Off gt Av och tryck sedan p OD a lt On gt P Den grafiska equalizern visas p sk rmen a lt Off gt Av Den grafiska equalizern visas inte p sk rmen N m Equalizern kan inte justeras OBS msiads ua ddn ejads ny Be y snw 10 U UDWANBUIB e epugauy N Lyssna p musik Anv nda alternativmenyn f r musik forts ttning Att v lja uppspelningsl ge 1 Tryck p medan du lyssnar p musik a Alternativmenyn f r musik visas Sound Effect 2 Tryck p gt gt f r att v lja Play Mode gt Uppspelningsl ge Graphic EQ och tryck sedan p 0 Add to Alarm m Menyn f r uppspelningsl ge visas 3 Tryck p ze f r att v lja nskat l ge och tryck sedan p O a Du kan v lja antingen lt Normal gt lt Repeat One gt Repetera en lt Repeat gt Repetera eller lt Shuffle gt Blanda a lt Normal gt Alla sp r spelas i ordning en g ng m lt Repeat One gt Repetera en Repeterar en fil a lt Repeat gt Upprepa Repeterar alla filer a lt Shuffle gt Blanda Spelar upp alla filer slumpvis Att l gga till alarmljud Du kan l gga till din favoritmusik i listan ver alarmljud s att du kan h ra den n sta g ng alarm
2. m Om du vill kontrollera den f rinst llda listan i lt Preset Mode gt F rinst l ge trycker du p f r att OBS v lja lt Preset List gt F rinst lista tryck sedan p su ay ua ur eas BEE 37 Lyssna p FM radio Att ta bort f rinst llningar Tryck p i lt Preset Mode gt F rinst llt l ge Tryck p ze f r att v lja lt Delete Preset gt Ta bort F rinst och tryck sedan p C m Den f rinst llda frekvensen visas Tryck p a gt f r att v lja f rinst lld frekvens f r borttagning och tryck sedan p 2 m Bekr ftelsef nstret ppnas Tryck p gt f r att v lja lt Yes gt Ja och tryck sedan p O a Den valda f rinst llningen tas bort 5 Upprepa steg 1 4 f r att v lja och ta bort andra f rinst llda 38 nummer Lyssna p FM radio St lla in FM radio l Att st lla in FM k nslighet 1 Tryck p i FM Radio l ge Go to Preset Tryck f r att v lja EN Sensitivity gt Ce FM k nslighet och tryck sedan p m Menyn f r FM k nslighet visas 3 Tryck p gt gt f r att v lja k nslighet och tryck sedan p O a Du kan v lja mellan lt High gt h g lt Middle gt medel och lt Low gt l g m Ju h gre FM k nslighet desto fler frekvenser kan du ta emot S gt z 2 5 OIpeJ W4 U ejle1S pebuug Suno Hog e NV Settings Inst llningar
3. St l la alarmet Du kan st lla in att alarmet ska l ta vid en viss tid F rst st ller du in tiden sidan 43 AM 12 00 Alarm Sound 2 Interval 5 min N m Du g ra upp OBS till 6 alarmin st llningar 40 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenyn 2 Tryck p f r att v lja lt Alarm gt Larm och tryck sedan p C 3 Tryck p f r att v lja New Alarm Set gt Ny larminst och tryck sedan p C m Menyn f r alarminst llningar visas 4 Tryck p gt gt f r att v lja en frekvens och tryck sedan p zl a V lj antingen lt Once gt En g ng lt Off gt Av lt Saturday Sunday gt L rdag S ndag lt Monday gt Saturday gt M ndag L rdag lt Monday Friday gt M ndag Fredag eller lt Everyday gt Varje dag Tryck p gt gt f r att v lja lt AM gt eller lt PM gt och tryck sedan p 6 Tryck p f r att st lla in timme och tryck sedan p T Tryck p gt f r att st lla in minuter och tryck sedan p 8 Tryck p f r att v lja alarmljud och tryck sedan p Tryck p gt f r att v lja ett intervall och tryck sedan p a Bekr ftelsef nstret ppnas Tryck p gt f r att v lja lt Yes gt Ja och tryck sedan p TI L a Alarminst llningen l ggs till i alarmlistan Att redigera alarminst llning 1 Tryck och h ll in f r att g ti
4. S kerhetsanvisningar L s den h r manualen noggrant och f lj instruktionerna n r du anv nder produkten f r att undvika fara eller fysiska skador AA VARNING Om du inte f ljer instruktionerna kan det orsaka allvarliga skador Produktanv ndning Demontera reparera eller modifiera inte produkten p egen hand Undvik fukt och tappa inte produkten i vatten Sl inte p str mmen om produkten r v t Kontakta ett servicecenter BS A Undvik damm smuts och M Sa sot d det kan orsaka brand e TS eller elektrisk st t L mna inte produkten i temperaturer som verstiger KS 35 C t ex i en bastu eller en G parkerad bil FEN P sommaren kan temperaturen i en bil vara 80C Anv nd inte h rlurar eller ronsn ckor under en l n gre tid det kan orsaka allvarliga h rselskador Om du uts tts f r ljud som verstiger 85 db under en l ngre period kommer din h rsel att p verkas negativt Ju h gre ljud desto allvarligare h rselskador ett normalt samtal har en ljudniv p mellan 50 60 db och ljudniv n i trafiken ligger p cirka 80 db Vi rekommenderar att du st ller in volymniv n p medium mediumniv n r vanligtvis mindre n 2 3 av maximum Om du h r ett ringande ljud i ronen ska du genast s nka volymen eller sluta anv nda h rlurar eller ronsn ckor Anv nd inte h rlurar n r du cyklar k r bil eller k r motorcykel Detta kan orsaka sv ra olyckor oc
5. n b rjan av senast spelade musik a lt Beep gt Pip Aktiverar knappljud V lj antingen lt Off gt av eller lt On gt p a lt Volume Limit gt Volymgr ns Du kan undvika h rselskador genom att st lla in en volymgr ns n r du anv nder h rlurar lt On gt P begr nsar maximal volymniv till 20 lt Off gt Av begr nsar maximal volymniv till 30 a lt FM Region gt FM region Du kan v lja region f r FM radio V lj mellan lt Other Countries gt Andra l nder lt Korea USA gt och lt Japan gt m Frekvensintervall per region Europe Other Countries Europa vriga l nder S ker FM frekvenser i 50 kHz intervaller mellan OBS 87 50 MHz 108 0 MHz Korea USA S ker FM frekvenser i 100 kHz intervaller mellan 87 5 MHz 108 0 MHz Japan S ker FM frekvenser i 100 kHz intervaller mellan 76 0 MHz 108 0 MHz m FM region kan tas bort eller ndras utifr n spelarens m lregion m Om du ndrar FM region tas tidigare lagrade radiofrekvenser bort A w E z E E D 2 3 Q o Es mesds J BulujjgrsummusisA s 47 48 Settings Inst llningar Systeminst llningar forts ttning a lt Default Set gt Standardinst llning Alla inst llningar terst lls till standardv rdena a lt About gt Om H r kan du se programvaruversion minnesutrymme och sp rnummer a Firmware Version Programvaruversion H r ser du vilken programvaruversion som anv nds Memory Minne H
6. r du anv nder den externa h gtalaren Du ser tillg ngliga knappar n r du sl r p enheten a Om du drar tillbaka panelen kommer den externa h gtalaren att st ngas av Purupugaue apueBBejpunir Om produkten inte fungerar som den ska kan du starta om systemet genom att anv nda terst llningsfunktionen Reset Tryck in terst llningsfunktionen Reset p undersidan av enheten med ett smalt f rem l t ex ett gem m Systemet terst lls till ursprungsl get a terst llningsfunktionen tar inte bort tidsinformation och data som ligger lagrat p det inbyggda minnet 15 16 Fil verf ring Installera Samsung Media Studio ir Mega Studio eer Om Media Studio inte installeras automatiskt AURKI m Logga in som administrat r om du ska installera programmet p datorer med Windows 2000 eller Windows XP I datorns anv ndarmanual st r det beskrivet hur du loggar in som administrat r S tt i installations cd n som medf ljer spelaren i cd enheten a Tasta now i gt User Manual x Exit The setup program slats copying program fls using the folowing infomation Clet ST OM to tal after sup insalaion setings or clet NEXT 1o start copying fios uith Ihe curent seting D Select to installthe Samsung Meda Stud Installaton Infomation Folde to Install D AProgram FiestSamsungh Samsung Samsung Meda Studie B custom Dec E 1 Klicka p lt Insta
7. a Classkal das MYAlbum a 43 tl burned Portable K 3 lee Add Folder OM ze 1 0 newrolder IS Add Folder TS Add File I Se hj lpavsnittet f r mer information om hur du anv nder Media Studio a Klicka lt MENU gt meny gt lt Help gt hj lp gt lt Help gt i Media Studios toppmeny a Anslut spelaren till datorn a Media Studio m ste vara installerat p datorn 1 Media Studio startar automatiskt n r spelaren ansluts till datorn a Dubbelklicka p ikonen f r Media Studio p skrivbordet om programmet inte startar automatiskt V lj den filtyp du vill verf ra genom att klicka p en av dessa ikoner d motsvarar en musikfil o motsvarar en bild a Klicka p ikonen Lere f r att visa etc lista ETC listan inkluderar andra filtyper t ex TXT XOV etc n musik foto och video L gga till mappar Open Folder Including the subfolder 3 Klicka p lt Add Folder gt L gg till mapp l ngst ner i siocomensendsatnossnesken Media Studio TEN m F nstret Open Folder ppna mapp visas mg mi ze Local Disk CH ES enD 4 V lj den mapp som ska l ggas till och klicka lt OK gt Tame 7 SR a Den valda mappen l ggs till i listan j 4 z Cece L gga till filer 3 Klicka p lt Add File gt L gg till fil l ngst ner i Media Studio m F nstret Open ppna visas 4 V lj de filer som ska l ggas till och
8. klicka sedan lt Open gt ppna a De valda filerna l ggs till i listan 5 2 S N x S bi O z ped Kc oppe Spent Dunsuge 1 seddew 1ajy In e56e7 Fjl verf ring Overf ra filer till spelaren med Samsung Media Studio Utf r f ljande steg f r att verf ra filer fr n datorn till spelaren H YP K5 MTP Play Count Lei oaoocoooie udi si den You Beieve Mariah Car T NEGI AD aai F nstret Portable Portabel E GL T SES 3 selected Fies 1 Total Fies 10 E Add folder p Add File Ze m Tekniken f r musikigenk nning och relaterad data kommer fr n Gracenote och Gracenote OBS CDDB Music Recognition ServiceSM a CDDB r ett registrerat varum rke av Gracenote Gracenotes logo och logotype Gracenote CDDB s logo och logotype samt logon Powered by Gracenote CDDB r varum rken som tillh r Gracenote Music Recognition Service och MRS r servicem rken som tillh r Gracenote 20 a Anslut spelaren till datorn a Media Studio m ste vara installerat p datorn 1 Media Studio startar automatiskt n r spelaren ansluts till datorn a Dubbelklicka p ikonen f r Media Studio p skrivbordet om programmet inte startar automatiskt S S D E LD S 3 O Kc 2 Klicka p Musik eller o Foto V lj den filtyp du vill verf ra genom att klicka p en av dessa ikoner d motsvarar e
9. r att g till huvudmenyn Display Til m 2 Tryck p gt f r att v lja lt Settings gt Inst llningar och tryck System sedan p a Inst llningsmenyn visas 3 Tryck p ze f r att v lja lt Language gt Spr k Language och tryck sedan p 4 Anv nd och OQO f r att st lla inspr k f r menyn a Alternativen r lt English gt lt 2 HO gt lt Frangais gt lt Deutsch gt lt ltaliano gt lt B43 gt lt BAPX gt lt RPX gt lt Espa ol gt lt Pyccku gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt och lt Svenska gt N m Vilka spr k som st ds kan ndras t OBS 46 Settings Inst llningar System i nst l I n i ngar Du kan ange senast memorerad och ljudalternativ 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenyn Display Time La e 2 Tryck p gt f r att v lja lt Settings gt Inst llningar och tryck sedan p VD m Inst llningsmenyn visas 3 Tryck p gt gt f r att v lja lt System gt och tryck sedan p 2 m Systemmenyn visas 4 Anv nd och 2 f r att st lla in nskade funktioner a lt Resume gt Forts tt Du kan st lla in startpunkt d r spelaren ska forts tta n r du st ngt av musikuppspelningen Om du v ljer lt On gt P forts tter uppspelningen fr n den punkt det stoppades Om du v ljer lt Off gt Av forts tter uppspelningen fr
10. r ser du hur mycket minne du har kvar lt Used gt Anv nt visar hur mycket som r anv nt och lt Remain gt terst ende visar hur mycket som r kvar lt Total gt Totalt visar total minneska pacitet Files Filer lt Music gt Musik visar antal musikfiler lt Photo gt Foto visar antal foton och lt Total gt Totalt visar totalt antal filer Standardinst llning 5 1 Tryck gt gt f r att v lja lt Default Set gt Standardinst llning esume Beep and then press bel Volume Limit m Bekr ftelsef nstret ppnas FM Region SE 2 Tryck f r att v lja lt Yes gt Ja och tryck sedan C ma lt Yes gt Ja St ller in standardv rdet f r alla inst llningar a lt No gt Nej Upph ver standardinst llningar m Om du terst ller spelaren terst lls alla funktioner till fabriksstandard ogs m Ang ende det inbyggda minnet Det lediga utrymmet p det inbyggda minnet r n got mindre n vad som anges p grund av att firmware systemfilerna anv nder en del av minnet Fels knin Str mmen sl s inte p Knapparna fungerar inte Sk rmen t nds inte Str mmen sl s av Batteritiden st mmer inte med angivelserna i manualen Programfel Anslutningen till datorn fungerar inte Om n got tekniskt fel uppst r kan du kontrollera f ljande Kontakta n rmaste Samsung Service Center om problemet kvarst r m Str mmen sl s inte p om batteriet r helt
11. visa f reg ende eller n sta bild p sk rmen Visa bilder Anv nda alternativmenyn f r foto l Att lyssna p musik medan du tittar p bilder Du kan lyssna p senast spelade musikfilen medan du tittar p bilder 1 Tryck p medan du tittar p en bild t m Alternativmenyn f r foto visas Tryck p OO f r att v lja lt Background Music On gt Bakgrundsmusik p eller lt Background Music Off gt Bakgrundsmusik av Add to Screen S m lt Background Music On gt Bakgrundsmusik p Du kan lyssna p senast spelade musikfilen medan du tittar p bilder m lt Background Music Off gt Bakgrundsmusik av Ingen bakgrundsmusik spelar n r du tittar p bilder l Att l gga till en bild till listan ver sk rmsl ckare 1 V lj den fotofil du vill l gga till i listan ver sk rmsl ckare 2 Tryck p medan du tittar p en bild m Alternativmenyn f r foto visas Background Mu 4 e ER Ki Tryck p f r att v lja Add to Screen Saver gt L gg till Sk rmsl ckare och tryck sedan p 0 a Den valda bildfilen l ggs till listan JW m V lj lt Photo gt Foto fr n lt Settings gt Inst llningar gt lt Display gt gt lt Screen Saver gt OBS Sk rmsl ckare och den valda bilden visas p sk rmen som sk rmsl ckare gt sidan 43 35 m Om du terst ller spelaren blir sk rmsl ckaren automatiskt lt Analog Clock gt Analog Klocka Lyssna
12. 3 och navigera i menyerna WMA a Bildfilerna konverteras till JPG innan de verf rs till spelaren Bekv mlighet m L ttnavigerad menystruktur m Spelaren har m nga anv ndbara ma Du kan skapa din egen grafiska sk rm Mnane RNS FM radio alarm med sk rmsl ckare och egna inst llningar g etc f r equalizer a Du kan l gga till din favoritmusik i melodilistan f r alarmet Grundl ggande information Spelarens delar l Framsida h ger sida och ovansida Alla knappar beh vs bara tryckas l tt p Power amp IS gt Knappl s Sk rm Extern h gtalare Bak t sae i 5 knappar Uppspelning P aus amp V lj Meny Jejap suasejads sauomjunpynposg TEE Grundl ggande information Spelarens delar forts ttning Undersida Baksida a Le USB A anslutning E Uttag f r h rlurar v Undersida Baksida Reset Kontrollera tillbeh ren Spelare H rlurar USB kabel Installations cd a Designen p tillbeh ren kan ndras utan f reg ende meddelande vid f rb ttringar Grundl ggande information Sk rminformation Music Musik o kr 1 Upprepa uppspelning 6 Alarm 2 Equalizer 7 Batteristatus 3 Musikinformation 8 Uppspelningstid 4 Statusf lt f r uppspelning 9 Uppspelning Paus 5 Aktuellt musiknummer Totalt antal nummer m Sk rminformationen r bara ett exempel Den kan se annorlunda ut OBS A D Ek E nn Q d
13. bd gt g uo ewozuiwgys ejap suawjads Grundl ggande information Knappfunktioner a Tryck och h ll in t motsatt h ll i f rh llande till pilens riktning f r att sl p av enheten amp CHOLD gt y or deent A a Tryck och sl pp den i pilens riktning f r att l sa knapparna La a H ll in f r att komma till huvudmenyn m Kort tryckning f r att komma till f reg ende menybild m G TED ned t t h ger eller t v nster samt funktionsval fe Tryck f r att g ett val upp t eller ned t Tryck f r att g ett val t h ger eller t v nster Tryck och h ll in f r att g upp t eller ned t kontinuerligt Kort tryckning f r att v lja uppspelning paus och funktion o g till n sta menybild e o D Si ett sp r och justera volymen under lyssning j Tryck och h ll in f r att komma till en viss punkt i aktuellt sp r SC Tryck f r att g till f reg ende sp r eller f r att spela upp aktuellt sp r fr n b rjan Tryck och h ll in f r att komma till en viss punkt i aktuellt sp r Tryck och sl pp f r att g till n sta sp r Tryck f r att ka eller minska volymen E m Tryck f r att visa alternativmenyn Tryck l tt p den med finger toppen A D KE o RA Lef d bi S 2 m Anv nd endast fingrarna och inga vassa f rem l n r du anv nder Touch knappen ANM RKNING Det kan skada Touch knappen J uonyun ddeuy m Anv nd inte Touch knap
14. edan det valda sp ret spelas a Spelaren s ker fram t eller bak t i sp ret 2 Sl pp knappen vid den punkt du vill starta uppspelning p a Spelaren startar uppspelningen fr n den punkt d r du sl pper knappen l Att starta uppspelningen fr n b rjan av aktuellt sp r Tryck p efter 3 sekunders uppspelning m Aktuellt sp r spelas fr n b rjan S Ki 3 s ES E E 5 3 E So E l Att spela upp f reg ende n sta sp r Tryck p lt inom 3 sekunders uppspelning m F reg ende sp r spelas fr n b rjan Tryck p gt a N sta sp r spelas fr n b rjan y snw ed eussAT m N r du spelar upp VBR filer kanske inte f reg ende sp r spelas upp n r du trycker p inom 3 vuam Sekunder fr n sp rets b rjan 25 Lyssna p musik Skapa en spellista med Samsung Media Studio En spellista r en lista ver dina favoritl tar 1000 or 000 kans media studie Dome Etat i geren Nedkation O atoabun BA not Favorte Trads 7 atonu Top 25 Played Tracks E selectes atun o Al abuna 7 Erev Autoalbur 10 Dynamic Mode Klicka p lt My Album gt Mitt album verst i Media Studio m F nstret lt My Album gt Mitt album ppnas 2 Klicka p lt New Album gt Nytt album l ngst ner a F nstret f r att skapa ppnas 3 Skriv in albumtiteln och
15. et Mode gt G till f rinst l ge och tryck sedan p 2 Add Preset a lt Preset Mode gt F rinst l ge visas p sk rmen Auto Preset FM Sensitivity 3 Tryck p f r att v lja f rinst lla frekvens m N r lt Preset Mode gt F rinst l ge visas p sk rmen kan du v lja en radiofrekvens och lyssna p den m Om ingen f rinst lld frekvens r inst lld visas lt Preset list does not exist gt F rinst listan finns ej och spelaren v xlar inte till lt Preset Mode gt F rinst l ge m Om du v ljer Preset List F rinst lista p alternativmenyn f r FM visas de f rinst llda frekvenserna m Mer information om f rinst llning finns p sidorna 36 37 OBS Att s ka frekvenser automatiskt Tryck och h ll in gt i lt Manual Mode gt Manuellt l ge m Frekvensen som ligger n rmast den punkt d r du sl ppte knappen kommer att s kas upp S ek g 3 S D S Att s ka frekvenser manuellt Tryck p gt i lt Manual Mode gt Manuellt l ge a Du f rflyttas mellan frekvenser n r knappen trycks in OlpeJ W4 gd eussAT 35 36 Lyssna p FM radio St lla in en frekvens Du kan st lla in upp till 30 frekvenser i FM Radio l get St lla in frekvenser automatiskt 1 Tryck p i FM Radio l ge 2 Tryck p gt gt f r att v lja lt Auto Preset gt Eeiefmesst Auto F rinst llning
16. et startar P sidan 40 kan du l sa om hur du st ller in alarmet 1 Tryck p medan du lyssnar p musik a Alternativmenyn f r musik visas EEA Tryck p gt gt f r att v lja lt Add to Alarm gt L gg till Larm Graphic EQ och tryck sedan p Play Mode e G Se au A Tryck p gt f r att v lja lt Yes gt Ja och tryck sedan p gt a Den valda musiken l ggs till i ljudlistan f r alarmet Du kan endast l gga till en musikfil i ljudlistan f r alarmet 30 Visa bilder Visa bilder Hur du verf r fotofiler till spelaren kan du l sa om p sidorna 20 21 Tryck och h ll in 23 f r att g till huvudmenyn 2 Tryck p gt f r att v lja lt Photo gt Foto och tryck sedan p 2 a Fotolistan visas 3 Tryck p lt gt f r att v lja nskad fotofil och tryck sedan p C a Den valda filen visas a Det kan ta lite l ngre tid att visa stora bilder 19 ukuawnAneusaye epuenuy KLEEN k 3 E e UR Bildspel 2 pe l Du kan visa dina bildfiler i ordning som E NE 2 3 bildspel g 1 Tryck p C i fotovisningsl get S a Bildspelet startar i JW m Du ser en miniatyrbild av 2 Tryck p 2 f r att stoppa bildspelet OBS filen med information i fotolistan S e S 4 Om filen inte har n gon F r att visa f reg ende n sta bild information visas Tryck p 2 gt a Du kan
17. etisk ordning lt Genres gt Genre Spelar upp efter genre lt Playlists gt Spellista Spelar upp efter spellista I I I N 7e Spelaren kan l sa filtyperna MP3 och WMA MP1 och MP2 filer d r endast filtill gget har ndrats till MP3 kan inte spelas upp i spelaren En fil utan ID3 flik musikinformation visas som Unknown ok nd Filer med en ID3 flik organiseras automatiskt p spelaren efter artist album etc En ID3 flik r en dold del p musikfilen och anv nds f r att kategorisera Artists Albums Tracks Genres Playlists 4 Tryck p f r att v lja en artist och tryck sedan p 2 a Artistens album visas 5 Tryck p f r att v lja ett album och tryck sedan p a Det valda albumets musikfiler visas 6 Tryck p se f r att v lja en musikfil att spela upp tryck sedan p a Musiken startar S Ki go amp z 2 S yisnw ed euss 23 24 Lyssna p musik Lyssna p musik forts ttning Att pausa 1 Tryck p under uppspelning a Musikfilen pausas 2 Tryck p igen a Musikfilen forts tter spelas fr n den punkt d r den avbr ts amp m Sk rmen sl cks automatiskt om knapparna inte anv nds under en viss angiven tid standardv rde 1 minut i pausl ge Du kan ndra tiden f r sk rmsl ckning sidan 44 Att s ka i ett sp r 1 Tryck p knappen m
18. g till huvudmenyn Artists ENA gt 2 Tryck p gt f r att v lja lt Music gt Musik och tryck sedan racks Genres p 0 Menyn Music musik visas 3 Tryck p gt gt f r att v lja lt Playlists gt Spellista och tryck sedan p 2 a Spellistan listorna visas m Om det inte finns n gra spellistor visas meddelandet lt No File gt Ingen fil 4 Tryck p f r att v lja nskad spellista och tryck sedan p 0 m De musikfiler som r lagrade i den valda spellistan visas 5 Tryck p f r att v lja en musikfil att spela upp tryck sedan p 0 a Musikfilen spelas upp Lyssna p musik Anv nda alternativmenyn f r musik l Att v lja ljudeffekt Du kan v lja olika ljudeffekter som kan f rb ttra musiken du lyssnar p 1 Tryck p medan du lyssnar p musik a Alternativmenyn f r musik visas 2 Tryck p f r att v lja lt Sound Effect gt Ljudeffekt och Graphic EQ tryck sedan p Play Mode i Add to Alarm Menyn f r ljudeffekt visas 3 Tryck p f r att v lja nskad ljudeffekt och tryck sedan p C a Du kan v lja antingen lt Normal gt lt Vocal gt R st lt Bass Boost gt Basf rst lt 3D Sound gt 3D ljud eller lt Concert Hall gt Konserthall Att v lja grafisk equalizer 1 Tryck p medan du lyssnar p musik a Alternativmenyn f r musik visas Sound Effect 2 Tryck p
19. h r dessutom olagligt i vissa regioner Anv ndning av h rlurar p v gen och framf r allt vid verg ngsst llen kan orsaka allvarliga olyckor Kontrollera att sladden till h rlurarna inte r i v gen f r dig eller omgivningen n r du tr nar eller promenerar AA ANM RKNING Om du inte f ljer instruktionerna kan det leda till fysiska skador eller skador p produkten Produktanv ndning S kerhetskopiera viktig data Observera att vi inte kan h llas ansvariga f r skador orsakade av f rlorad data p grund av haveri reparation eller annat Uts tt inte produkten f r h rda st tar L gg inte tunga f rem l ovanp produkten Se till att inga fr mmande mnen eller damm kommer in i produkten n Anv nd alltid tillbeh r direkt fr n eller godk nda av Samsung Spraya inte vatten p produkten Reng r aldrig produkten med kemiska mnen som bensen eller thinner det kan orsaka brand elektriska st tar eller f rst ra ytan L gg aldrig produkten n ra magnetf lt det kan orsaka tekniska fel Inneh ll S kerhetsanvisningar Inneh ll Kapitel 1 F rberedelser Produktfunktioner Grundl ggande information Spelarens delar Sk rminformation Knappfunktioner Ladda batteriet Grundl ggande anv ndning Kapitel 2 Fil verf ring Fil verf ring sssssssssesssssessssrnsnnnnnannnnnn 16 Installera Samsung Media St
20. ingsmenyn visas 3 Tryck p f r att v lja lt Display gt och tryck sedan p C a Visningsmenyn visas 4 Anv nd och O f r att st lla in nskade funktioner Knappfunktioner vid inst llning m Tryck p f r att g upp t och ned t i listan m Tryck p f r att v lja och bekr fta inst llningarna OBS m Tryck p gt f r att terg till f reg ende menybild 42 m lt Screen Saver gt Sk rmsl ckare Du kan st lla in vilken bild som ska anv ndas som sk rm sl ckare V lj mellan lt Analog Clock gt Analog klocka lt Animation1 gt Animering 1 lt Animation2 Animering 2 gt lt Animation3 gt Animering 3 och lt Photo gt Foto och st ll in v ntetiden lt Photo gt Foto r den bild du lagt in som sk rmsl ckare i lt Add to Screen Saver gt L gg till Sk rmsl ckare sidan 32 Du kan v lja mellan lt 15sec gt 15sek lt 30sec gt 30sek lt 1min gt 1min lt 3min gt 3min lt 5min gt 5min och lt Off gt Av Om ingen tangent r rs under den valda tiden v xlar systemet till sk rm sl ckaren lt Display Off gt Visning Av Om ingen tangent r rs under en angiven tid st ngs sk rmen av automatiskt V lja mellan lt 15sec gt 15sek lt 30sec gt 30sek lt 1min gt 1min lt 3min gt 3min lt 5min gt 5min och lt Always On gt Alltid p N r sk rmen r avslagen trycker du p valfri knapp f r att te
21. kador p milj och m nniskor Privatpersoner kan kontakta terf rs ljaren som s lde produkten eller lokala myndigheter f r att f mer infor mation om hur produkten ska tervinnas N ringsidkare kan kontakta sin leverant r f r att kon trollera ink psvillkoren Produkten ska inte blandas med annat avfall 53 GE Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support Samsung Electronics Nordic AB 08 585 367 87 www samsung com se REV 1 0
22. klicka p lt OK gt m Ett nytt album spellista skapas och lagras i avsnittet My Album Mina album i Media Studio l Att verf ra musikfiler till en spellista 1 Exportera spellista med Media Klicka p lt My PC gt Min PC verst i Media Studio m F nstret lt My PC gt Min PC ppnas Klicka p lt To Album gt Till album till h ger Klicka p lt My Album gt Mitt album i f nstrets h gra h rn m Albumf nstret ppnas Dubbelklicka p nskat album i det h gra f nstret V lj de filer du vill verf ra till f nstret lt My PC gt Min PC Klicka p ikonen 3 a Valda filer l ggs till albumet spellistan Studio 1 Klicka p lt My Album gt Mitt album verst i Media Studio m F nstret lt My Album gt Mitt album ppnas Klicka p lt Portable gt Portabel i f nstrets h gra h rn m F nstret lt Portable gt Portabel ppnas V lj nskat album i listan lt My Album gt Mitt album Klicka p ikonen 3 a Det valda albumet verf rs till spelaren och lagras under lt Music gt Musik gt lt Playlists gt Spellista S gt E Led S 5 E E S oIPNIS erpa Dunsuge Dou ejsijads ua edeys 27 Lyssna p musik Att spela upp en spellista Mer information om hur du skapar och verf r spellistor till spelaren finns p sidor na 26 27 Now Playing 1 Tryck och h ll in f r att
23. lera om musikfilen r skadad a Kontrollera batteriniv n a Kontrollera USB anslutningen Ta ur och s tt i USB kabeln igen a Kontrollera om minnet r fullt m Tryck p Reset Kontrollera om USB kabeln har kopplats ur under fil eller data verf ring Om s r fallet kan det orsaka skador inte bara p filer data utan ven p produkten laktta f rsiktighet Samsung kan inte h llas ansvarig f r dataf rlust Kontrollera om filen har formatet VBR Variable Bit Rate Laddning genererar v rme Det p verkar inte produktens livsl ngd eller funktioner Menyst ru kt UE H r kan du se en versikt ver menystrukturen Music FM Radio Photo Alarm Settings A D AC 2 D D gt kd S 3 Q E Display Time Language System T or i bi Screen saver Sleep Timer Resume 3 S Display Off Auto Power Off Beep 75 c5 Date Time Set Volume Limit ze FM Region 8 Default Set About 51 Produktspecifikationer Modellnamn YP K5 Str m 3 7V Li Polymer laddningsbart Inbyggt batteri 830 mAh Filtyp Kompatibilitet Musik MPEG1 2 2 5 Layer3 8kbps 320kbps 22kHz 48kHz WMA 48kbps 192kbps 22kHz 48kHz BILD JPEG ISO IEC 10918 1 Annex F Sequential DCT baserad Uttag f r h rlurar 20mW Frankrike 5mW CH 169 Utfrekvensintervall 20Hz 20KHz Brusniv 90 dB med 20kHz LPF baserat p 1KHz 0 dB Uppspelningstid Musik 30 tim baserat
24. ll huvudmenyn ll A 2 Tryck p gt f r att v lja lt Alarm gt Larm och tryck sedan p C Riaun Soundz 3 Tryck p gt f r att v lja den alarminst llning du vill Interval 5 min redigera i alarmlistan tryck sedan p 4 Anv nd lt gt och OQO f r att redigera inst llningen Att ta bort alarminst llning 1 Tryck p f r att v lja den alarminst llning du vill ta bort i alarmlistan tryck sedan p a F nstret Delete ta bort visas 2 Tryck p 2 ma Bekr ftelsef nstret ppnas Ee E SL z E 2 ER E E si D 5 3 Tryck p gt f r att v lja lt Yes gt Ja och tryck sedan p gt a Den valda alarminst llningen tas bort Ieuugeig eligis m Spelaren avger ett alarm vid inst lld tid Tryck sedan p zc och anv nd OBS O f r att v lja lt Alarm after 3 min gt Alarm efter 3 min eller Alarm Off gt Alarm av F r att avbryta alarmet trycker du p knappen a och h ller ner den Du terg r d till huvudmenyn D m Om USB kabeln r ansluten till spelaren fungerar inte alarmfunktionen ANM RKNING 41 Settings Inst llningar Visn I ng Du kan justera sk rmsl ckare och avst ngningstiden f r sk rmen 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenyn Time Language System 2 Tryck p gt f r att v lja lt Settings gt Inst llningar och tryck sedan p a Inst lln
25. ll now gt installera 2 Klicka p lt NEXT gt n sta a Installationen av Media Studio startar a N r installationen r klar och Media Studio startar skapas en ikon p skrivbordet Fil verf ring Ansluta till datorn Anv nd den medf ljande USB kabeln n r du ansluter till datorn A 9 EL 27 P S Kai 1 Anslut USB kabeln till USB porten p datorn 2 Anslut den andra nden av USB kabeln till USB anslutningen p spelarens undersi da u10 ep II emnjsuy O1PNMIS erpa Bunsuwes e ajjersuj Systemkrav f r datorn Datorn m ste uppfylla f ljande minimikrav a Pentium 300 MHz eller h gre a Windows XP Service Pack 2 eller h gre a DirectX 9 0 eller h gre a USB port 2 0 endast 100 MB ledigt utrymme p h rddisken CD Rom 2X eller h gre a Windows Media Player 10 0 eller h gre Upplosning 1024 X 768 eller h gre m Om du ansluter spelaren via en USB hubb kan anslutningen bli instabil Anslut spelaren direkt till ANV RKNNG elo 17 Fil verf ring L gga till filer mappar i Samsung Media Studio Med Media Studio kan du v lja och organisera filer och mappar innan verf ring till spelaren SAMSUNG Media Studio Grene 7000 je d H Portable RH earch CREM Genre Tine Trene Rating Play Count Lag Ze 13 a other a57 Di fe m Pop 426 a Rea s20 a a Dance Au a a Rock a44 E
26. n musikfil o motsvarar en bild a Klicka p ikonen f r att visa etc lista ETC listan inkluderar andra filtyper t ex TXT XOV etc n musik foto och video 3 V lj den fil som ska verf ras i den v nstra fillistan Klicka p ikonen 3 a De valda filerna skickas till spelaren D m Koppla inte ur USB anslutningen under fil verf ring Det kan orsaka skador p spelaren eller datorn ANM RKNING oppe ppo Bunswes p w uegiede IN et LIQH3AQ Om du verf r en fotofil till spelaren med Media Studio gt konverteras den till JPG format innan den OBS verf rs Filstorleken justeras automatiskt m Om du inte anv nder lt Media Studio gt n r du verf r en fotofil kan bilden se annorlunda ut p sk rmen j mf rt med originalet 21 Lyssna p musik Lyssna p musik Anslut h rlurarna sl p spelaren och kontrollera batteriet T ex Spela upp efter artist EE gt Tryck och h ll in t r att g till huvud menyn 2 Tryck p gt f r att v lja lt Music gt Musik och tryck sedan p 2 Menyn Music musik visas 3 Tryck p f r att v lja lt Artists gt Artist 1 och tryck sedan p DEED Menyn Music Musik 3 l Y l lt Now Playing gt Spelar nu Du kan se information om aktuell l t lt Artists gt Artist Spelar upp efter artist lt Albums gt Album Spelar upp efter album lt Tracks gt Sp r Spelar upp i numerisk eller alfab
27. och tryck sedan p Add Preset e M 8 m lt Auto Preset gt Auto F rinst llning visas p sk rmen FM Sensitivity 3 Tryck p gt f r att v lja lt Yes gt och tryck sedan p CO a Frekvenserna st lls automatiskt in till 30 l Att avbryta under inst llning Tryck p f r att avbryta under autoskanning m Den automatiska f rinst llningen avbryts och de frekvenser som har hittats lagras m Om du utf r lt Auto Preset gt Auto F rinst llning igen raderas befintliga frekvenser och du st ller OBS in allt p nytt l St lla in frekvenser manuellt 1 Tryck p gt i lt Manual Mode gt Manuellt l ge f r att v lja nskad frekvens 2 Tryck p G I io to Preset 3 Tryck p gt f r att v lja lt Add Preset gt L gg till F rinst Auto Preset A FM Sensitivity och tryck sedan p a Den valda frekvensen l ggs till i F rinst listan Maximalt 30 f rinst llda nummer kan l ggas till i listan 4 Upprepa steg 1 3 f r att st lla in fler frekvenser m Om den valda frekvensen redan finns med i listan visas lt This preset already exists gt F rinst Finns OBS redan och frekvensen l ggs inte till i F rinst listan l Att s ka frekvenser i l get PRESET F RINST Tryck p lt i lt Preset Mode gt F rinst llt l ge a Det f rinst llda numret v ljs och du kan lyssna p den lagrade radiofrekvensen
28. p FM radio Lyssna p FM radio Anslut h rlurarna sl p spelaren och kontrollera batteriet ANMARI Tryck och h ll in 23 f r att g till huvudmenyn 2 Tryck p gt f r att v lja EM Radio gt FM radio och tryck sedan p 2 a Mottagning av FM radio startar Anv nda funktionen Mute tyst m Ljudet st ngs av m Tryck p igen f r att f tillbaka ljudet NING a Se till att h rlurarna r anslutna till spelaren n r du s ker eller st ller in frekvenser H rlurarna anv nds som antenn f r mottagning av FM radio Tryck p medan du lyssnar p FM radio opp gd eussAT 0 0 10 u uawaneuae epueauy Red E w w 34 Lyssna p FM radio Lyssna p FM radio forts ttning Att v xla till manuellt l ge V lj det h r l get om du vill s ka manuellt genom FM bandet en frekvens t g ngen 1 Tryck p i lt Preset Mode gt F rinst llt l ge 2 Tryck p gt gt f r att v lja lt Go to Manual Mode gt CC G till Manuellt L ge och tryck sedan p 2 Preset List a Manual Mode gt Manuellt l ge visas p sk rmen FM Sensitivity Att v xla till f rinst l ge V lj det h r l get om du vill s ka genom dina sparade FM f rinst llningar en f rinst llning t g ngen 1 Tryck p i Manual Mode gt Manuellt l ge 2 Tryck p f r att v lja lt Go to Pres
29. p MP3 128kbps volymniv 15 och normall ge Driftstemperatur 5 35 23 95 F H lje Magnesium Vikt 3 74 oz 106g M tt BxHxD 1 87 X 3 86 X 0 7 inches 47 5 X 98 X 18 1 mm FM frekvens 87 5 108 0MHz FM signal till brusniv 50dB FM T H D 1 FM anv ndark nslighet 38dBu Utg ende effekt 0 7W Ch x 2Ch H gtalare Impedans E Frekvensintervall 400 Hz 20 KHz Inneh llet i den h r manualen kan ndras utan f reg ende meddelande 52 Licens Produkten som h r till denna manual r licensierad med vissa villkor mot tredje part Licensen r begr nsad till privat icke kommersiell anv ndning av slutanv ndaren Ingen kommersiell anv ndning r till ten Den h r licensen g ller endast den h r produkten heten licensen t cker inte n gra olicensierade produktenheter eller processer anpassade till ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 och anv nds eller s ljs tillsammans med produkten heten Licensen t cker endast anv ndning av den h r produktenheten f r kodning avkodning av ljudfiler anpassade till ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 Licensen beviljar inga r t tigheter f r produktfunktioner som inte r anpassade till ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 ENDAST EUROPA Symbolerna som visas p produkten eller i trycksakerna betyder att enheten inte f r sl ngas i hush llssoporna Ta ditt ansvar n r produkten ska kasseras sortera och tervinn den p b sta s tt f r att undvika eventuella s
30. pen med smutsiga fingrar Ansluta h rlurar S gt Undersida H rlurar 11 H Ladda batteriet fullt innan du anv nder spelaren f rsta g ngen eller om Ladda batteriet den inte har anv nts p ett tag 1 Anslut USB kabeln till USB porten Y p datorn 2 Anslut den andra nden av USB kabeln till USB anslutning p spelarens undersida m N r du ansluter med USB kabel tar det cirka 4 timmar att ladda fullt det kan dock variera beroende p datormilj n Batterisk tsel Ladda och f rvara batteriet i temperaturer mellan 5C och 35 C Ladda inte f r l nge l ngre n 12 timmar Extrem laddning eller urladdning kan f rkorta batteriets livstid Batteritiden f rkortas kontinuerligt eftersom det r en f rbrukningsartikel Om du anv nder en b rbar dator kontrollera att batteriet r tillr ckligt laddat och anv nd USB kabeln f r att ladda produkten Om det inte finns tillr ckligt med batteri i datorn ska du inte anv nda USB kabeln f r att ladda den OBS Grundl ggande anv ndning Sl p och av str mmen Sl p str mmen Tryck och h ll in HOLD i motsatt riktning i f rh llande till pilen m Str mmen sl s p St nga av str mmen Tryck och h ll in HOLD i motsatt riktning i f rh llande till pilen igen m Str mmen sl s av m Str mmen st ngs automatiskt av om knapparna inte anv nds under en viss angiven tid stan OBS da
31. r aktivera sk rmen och knapparna Inst llningar f r sk rmsl ckare 1 Tryck p f r att v lja lt Screen Saver gt Sk rmsl ckare och tryck sedan p 2 m Menyn f r sk rmsl ckare visas IS 2 Tryck p sedan p TI f r att v lja nskad sk rmsl ckare och tryck 1 A E SL z Et 2 ER 2 E amp D 5 3 Tryck p gt gt f r att v lja en tid och tryck sedan p 2 a Bekr ftelsef nstret ppnas BulusiA 4 Tryck p gt f r att v lja lt Yes gt Ja och tryck sedan p 2 a Inst llningen f r sk rmsl ckare r slutf rd Om du st ller in lt Screen Saver gt Sk rmsl ckare till lt 15sec gt 15 sek och sedan Display Off gt Visning Av till lt 15sec gt 15 sek Inst lld sk rmsl ckare visas efter 15 sekunder om ingen knapp trycks in N r sk rmsl ckaren r p st ngs sk rmen av efter 15 sekunder om ingen knapp trycks in 43 Settings Inst llningar Tid Du kan inte bara st lla in aktuellt datum och aktuell tid utan ven sovtimer och automatisk avst ngning 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenyn Display Language System 2 Tryck p gt f r att v lja lt Settings gt Inst llningar och tryck sedan p a Inst llningsmenyn visas 3 Tryck p f r att v lja lt Time gt Tid och tryck sedan p gt m Tidmenyn visas 4 Anv nd och f r att s
32. rdv rde 1 minut i pausl ge sidan 44 Spela upp musik 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenyn 2 Tryck p amp gt f r att v lja lt Music gt Musik och tryck sedan p OC Menyn Music musik visas 3 Anv nd gt och f r att v lja nskad musikfil 4 Tryck p a Musikfilen spelas upp m Tryck p 9 f r att g till f reg ende menybild OBS m Tryck och h ll in 9 f r att g till huvudmenyn A D S nn Q d bd gt g Purupugaue apueBBejpuniz rauaneq DPE Grundl ggande anv ndning forts ttning Volymkontroll Tryck p m Ikonen f r volymkontrollen visas m Anv nd f r att ka volymen och f r att minska den Knappl s I l get Hold r alla knappar l sta Den h r funktionen r anv ndbar n r du promenerar eller joggar 1 Skjut HOLD i pilens riktning f r att l sa knapparna 2 Skjut HOLD i motsatt riktning f r att l sa upp knapparna Anv nda en extern h gtalare Dra mittendelen av den externa h gtalaren i n pilens riktning medan du lyssnar p musik Ge eller radio a Du kan lyssna p musik i den externa h gtalaren A D E nn Q d bd gt g Om du vill anv nda h rlurar st nger du den externa h gtalaren genom att dra den tillbaka till ursprunglig position a Se till att spelaren r placerad horisontellt n
33. t lla in nskade funktioner a lt Sleep Timer gt Sovtimer St nger automatiskt av spelaren efter en angiven tid V lj mellan lt Off gt av lt 15 min gt 15min lt 30 min gt 30min lt 60 min gt 60min lt 90 min gt 90min och lt 120 min gt 120min a lt Auto Power Off gt Automatisk avst ngning Spelaren st ngs automa tiskt av om ingen knapptryckning gjorts under en angiven tid i pausl ge V lj mellan lt 15 sec gt 15 sek lt 30 sec gt 30 sek lt 1 min gt 1 min lt 3 min gt 3 min eller lt 5 min gt 5 min a lt Date Time Set gt Datum Tidsinst Du kan st lla in datum och tid sidan 45 44 Datum Tidsinst Display Type MMDDYY DDMMYY YY MM DD 06 02 06 35 1 0O KB QOD Tryck p gt gt f r att v lja lt Date Time set gt Datum Tidsinst och tryck sedan p m Menyn f r datumformat visas Tryck p f r att st lla in datumformat och tryck sedan p 0 Tryck p gt f r att g till lt YY r MM m nad DD dag AM PM Timme Minut gt och anv nd f r att st lla in datum och tid A w po S F E o 23 3 Q go Es Tryck p a Bekr ftelsef nstret ppnas PIL Tryck p f r att v lja lt Yes gt Ja och tryck sedan p 2 a Datum tidsinst llningen sparas 45 Settings Inst llningar Spr k Du kan ange spr k f r menyn 1 Tryck och h ll in f
34. udio 16 Ansluta till datorn onsnnssnssessessorsorrnrnnsnnsnnnnn 17 L gga till filer mappar i Samsung M dia Ster edit 18 verf ra filer till spelaren med Samsung Media Studio 20 Kapitel 3 Multimediafunktion Lyssna p musek 22 Lyssna p musik sssssnsssssressssrassssrennnnnnnnnn 22 Skapa en spellista med Samsung Media Studio Att spela upp en spellista Anv nda alternativmenyn f r Toto 29 Visa bilder OH Visa bilder 31 Using the Photo Option Menu 32 Lyssna p FM radio WK Lyssna p FM radio St lla in en frekvens Att ta bort f rinst llningar St lla in FM radio Kapitel 3 Settings Inst llningar Kapitel 6 Appendix Settings Inst llningar St lla alarmet Visning Kapitel 5 Fels kning Fels kning 49 Menvstruktur e 51 Produktspecifikationer 52 Produktfunktioner L ngre uppspelningstid och snabbare nedladdning High quality Stereoh gtalare a Dra ut h gtalaren f r att f ett mer a Med fulladdat batteri kan du spela upp dynamiskt ljud till 30 timmar musik om du anv nder h rlurar a Du kan dela med dig av dig favoritmusik n r som helst och var som helst m Spelaren st djer USB 2 0 som r snabbare n USB 1 1 Det ger en snab bare kommunikation med datorn Touch Pad St djer olika filformat m Du anv nder touch pad en n r du ska a Den st djer flera filformat t ex MP
35. urladdat Ladda batterierna och sl p enheten igen m Tryck p Reset m Kontrollera om HOLD Knappl s r aktivt a Kontrollera om du har tryckt p r tt knapp f rs k sedan igen sidan 11 m Tryck p Reset ma Om lt Display Off gt Visning Av r vald i lt Settings gt Inst llningar gt lt Display gt st ngs LCD sk rmen av Tryck p valfri knapp f r att sl p LCD sk rmen eller kontrollera displayinst llningarna sidan 43 a direkt solljus kan det vara sv rt att se informationen p sk rmen a Kontrollera batteristatus a Str mmen sl s automatiskt av n r batteriet r helt urladdat Ladda batteriet a Batteritiden kan variera beroende p ljudl ge och sk rminst llningar a Batteriets livstid kan kortas om den l mnas l ngre perioder i h ga eller l ga temperaturer Kontrollera att datorn uppfyller systemkraven Starta Windows Update och ladda hem samtliga viktiga uppdateringar och Service Packs Starta om datorn och anslut enheten igen F r mer information och hj lp med Windows Update kontakta din datorsupport A D w S ES E E H Lef gt Q Buiuyosjag 1eButuj e1sunuarsAs A O Fels kning forts ttning Det g r inte att spela upp filer Det g r inte att verf ra filer Filer eller data saknas Onormal visning av uppspelningstid under uppspelning Enheten r varm 50 a Kontrollera att filen r sparad i minnet a Kontrol
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Grandstream Networks, Inc. Samsung LA32D450G1W دليل المستخدم Samsung GT-I8750 Manual de utilizare Digiscoping. - Leica Camera Україна User Manual Sony STR-DA2000ES Receiver BodyworX E890 Elliptical Trainer Service Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file