Home

Samsung SP-H800BE Bruksanvisning

1. Systemkod Datakod Knapp Systemkod Datakod Str m ON CUSTOM Str m OFF 07 98 STILL 07 42 COMP 1 Komponenti 07 86 V KEYSTONE 07 81 COMP 2 Komponent2 07 88 Fram golv 07 BB COMPOSITE 07 84 INSTALL Fram tak 07 EE S VIDEO 07 85 Bak golv 07 EF PC 07 69 Bak tak 07 BF DVI 07 8A MENU 07 1A Full 07 E4 QUICK 07 58 PSIZE Zoom1 07 53 INFO 07 1F Zoom2 07 E1 EXIT 07 2D 4 3 07 E3 A Upp 07 60 Skarp 07 BD Vv Ned 07 61 Standard 07 E8 d V nster 07 65 Film1 07 E9 gt H ger 07 62 P MODE Film2 ppna 07 68 Anvandare1 Anvandare2 07 EC Anvandare3 07 ED Favorit 07 BC Signalformat for fj rrkontrollen Datakod LEADER PULSE Systemkod Systemkod Datakod Omv nd datakod 4 5msec 4 5msec 07h 07h Data Data Omv nd data i lt 2 3 SS 3 r e uajjosuoyqunlj 104 19uo4nYynads 87
2. Fargkontroll och tryck sedan p knappen 2 FAN Menyn F rgkontroll visas gt Flytta ppna UD Tillbaka Tryck p knappen lt eller gt f r att g till nskat as FaLAKONi Ols l ge och tryck sedan p knappen 2 Dees Monokrom gt Bilden visas endast med den valda f rgen Ap RTER d e Ps EXIT Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna L ge f r f rgstyrning Av Visar bilden i originalf rgen Monokrom Visar bilden i svartvitt genom att filtrera bort alla f rgsignaler R d Visar bilden i r tt genom att filtrera bort de gr na och bl f rgsignalerna Gr n Visar bilden i gr nt genom att filtrera bort de r da och bl f rgsignalerna Bl Visar bilden i bl tt genom att filtrera bort de r da och gr na f rgsignalerna Filml ge Med den h r funktionen kan du st lla in visningsl get optimerat f r filmvisning n r du tittar p en film Filml ge ger optimala visningsinst llningar f r filmer COMP 1 COMPOSITE PC Ci VIDEO P SIZE P MODE CUSTOM MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 GET NSS INFO ke A zc e 5 Gi m E E Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas JUL Tryck p knappen A eller V f r att g till Bild och tryck sedan p knappen 2 Menyn Bild visas ell 5 D A Mer Niv svart f rg 7 5 IRE Fargkontroll Av Tryck p knappen A elle
3. We Den h r produkten st der Plug amp Play Du beh ver inte installera n gon drivrutin f r Windows XP OBS Visa datorns bildsk rm S tt pa projektorn och tryck pa knappen PC f r att v lja PC Tryck p knappen DVI f r att P v lja DVI om projektorn r ansluten till DVI E Kontrollera att videokabeln r riktigt ansluten om PC laget inte ar tillgangligt 104 p UU DiNJSUY 3 vaos Bs S tt p datorn och st ll in datormilj n vid behov Sidan 63 3 Justera skramen Sidorna 66 69 Du kan nuta av b ttre bildkvalitet genom att anv nda DVI D kabeln st der endast digitala signaler i st llet f r PC Video kabeln m DVI I kabel st der endast analoga signaler g r inte att anv nda Anv nda DVD D kabeln E Det kommer ljud fr n PC h gtalarna 64 Stiftkonfiguration f r datorns videoportkontakt PC videokabel DVI D 15 pin signal st der endast digitala signaler Stift nr Datoring ng R d R Gr n G Signal Signal T M D S DATA2 T M D S DATA3 T M D S DATA2 5V str m Bl B Jord Jord DDC R d R Jord T M D S DATA2 4 Shield Jord f r 5V T M D S DATA4 Detektera het kontakt T M D S DATA4 T M D S DATA0 Klocka DDC T M D S DATAO Gr n G Jord Data DDC T M D S DATA0 5 Shield Bl B Jord O ON OO fF OMN Reserverad
4. Fjarrkontroll med bakgrundsbelysning Knapparna pa fj rrkontrollen ar upplysta s att anv ndaren enkelt kan trycka p fj rrkontrollens knappar ven om det r m rkt Svart niv Svart niv justerar ljusstyrkan f r de m rkaste delarna av videosignalen f r att anpassa sig till sk rmens sv rtningsgrad s att anv ndaren tydligt kan se m rka partier Om inst llningen inte passar den signal som tas emot blir den m rka sk rmen m ttad och kanske inte visas som den skall eller s visas den m rka delen som mj lkvit F rgstandarder En f rutbest md f rgstandard som best ms av s ndningsstandarden i aktuellt land eller omr de F rgtemperatur F rgtemperatur r ett f renklat s tt att karakterisera de spektrala egenskaperna f r en ljusk lla En l g f rgtemperatur ger ett varmare mer gult r tt ljus medan en h g f rgtemperatur ger en kallare mer bl tt ljus Analog s ndning En s ndningssignal som s nds fr n en s ndarstation i enlighet med NTSC standarden Porten ANTENNA IN Detta r porten f r anslutning av en tv antenn via en koaxialkabel Den anv nds normalt f r att titta p offentligt s nda program verskanna verskanning klipper bort kanten p bilden om det finns on dig information bilder eller brus d r Vid vissa extremt d liga videosignaler kan on diga signaler visas p sk rmen Extern ing ng Med extern ing ng menas att man ansluter videoenhe
5. ppna i Tillbaka 6500K 5500K E ppna 07 Tillbaka fo been 50 Om du v ljer r d gr n OBS eller bl fr n menyn f r f rgjusteringar kan du bara ndra styrka och offset gt Se sidan 41 Es c A gt o G3 inyosodwiay64py naasa ypo olin ER Gammakorrigering En funktion f r bildkompensation som styr inst llningarna i f rh llande till egenskaperna f r video COMP 1 COMPOSI PC CG A j D gt p Gi m E C Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas CUM CONC CS eS EH E 3 Tryck p knappen A eller Y f r att g till Bild 3 2 9 och tryck sedan p knappen CL Ze Menyn Bild visas Bildl ge yr Favoritbild amp Bildstorlek S a Tryck p knappen A eller V f r att g till gt ONe amp el Favoritbild och tryck sedan p knappen 2 Ee Menyn Favoritbild visas ps E ppna He Tryck p knappen A eler Y f r att g till Goen SMPIE Gamma och tryck sedan p knappen Cl Me Fea amp D Menyn Gamma v ljs O v gt Flytta ppna ii Tillbaka a Tryck p knappen A eller Y f r att g till nskat ROP l ge och tryck sedan p knappen CL En Installationen v xlar till det valda l get F rgtemperatur d Spara Video Grafik Tryck pa knappen EXIT f r att avsluta gue e Oppa tur Tillbaka inst llningarna Gammainst llning Grafik Gammainstallning som passar en PC sk rm
6. Film 6500K Film2 5500K Film Gammainst llning f r film 2 och Anv ndare 3 beroende p dina behov gt se sidan 35 Anpassa bildinst llningarna Du kan justera Kontrast Ljus Sk rpa F rg och Ton f r bilden custom Tryck p knappen CUSTOM a Menyn Favoritbild visas Se punkt fyra nedan f r att g ra justeringar COMP 1 COMPOSITE _ P One Touch MENU Kontrast Ljus Skarpa Farg Ton Y Mer A lt gt Fiytta ppna ii Tillbaka 2 3 4 z m Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck p knappen A eller V f r att g till Bild och tryck sedan p knappen 2 Menyn Bild visas G lt A Bildl ge Film 1 Favoritbild Tryck p knappen A eller Y f r att g till TI Kg D o f DNle Av Favoritbild och tryck sedan p knappen 2 el se ur Menyn Favoritbild visas sas Flytta ppna 1 Tillbaka Tryck pa knappen A eller V f r att ga till nskat GY CH 050 EICHER E alternative och tryck sedan p knappen Tryck p knappen lt 4 eller gt f r att justera valt ziS alternativ gt KE Ett separat f nster f r justering visas d r du kan g ra justeringen Y Mer Flytta ppna 1 Tillbaka z 4 Tryck pa knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna Menyn Favoritbild Kontrast Anv nds f r att justera kontrasten mellan y Brightness Anv nds f r att
7. Anv nds f r att s tta p projektorn 2 COMP 1 Sidorna 24 27 Anv nds f r att byta till l get f r COMPONENT 1 3 COMP 2 Sidorna 24 27 Anv nds f r att byta till l get f r COMPONENT 2 4 VIDEO Sidorna 23 26 Anv nds f r att byta till l get f r S VIDEO 5 P SIZE Sidorna 37 Anv nds f r att ndra bildstorleken ON OFF 6 P MODE Sidorna 30 e CO 12 Anv nds f r att st lla in bildl get w SM e 7 STILL Sidorna 45 ng EZ OO 2 s KA Hi comp COMPOSITE PC Anv nds f r att se stillbilder ae 8 V KEYSTONE Sidorna 50 Du kan anv nda den har funktionen f r V formad justering av bilden 9 QUICK Sidorna 60 Anv nds f r att snabbt v lja f reg ende meny 10 MENU Anv nds f r att visa menysk rmen 11 AY ak Move lt Select Anvands for att flytta eller valja menyalternativ 12 OFF Anv nds for att st nga av projektorn 13 LIGHT Sidorna 13 Vid anv ndning av fj rrkontrollen i m rka rum 14 PC Sidorna 25 64 66 70 Anvands for att byta till PC lage 15 DVI Sidorna 25 64 Anv nds for att byta till DVI lage 16 COMPOSITE Sidorna 23 26 Anvands for att byta till KOMPOSIT lage 17 CUSTOM Sidorna 31 Anv nds f r att v lja anpassat anv ndarl ge 18 INSTALL Sidorna 48 Anv nds f r att v nda eller spegelv nda den projekterade bilden 19 INFO Sidorna 53 Anv nds f r att kontrollera k llsignaler
8. 50 50 75 DS D Italiano 76 10 0 5 Gamma Film 75 21 0 Svenska 76 10 0 6 Video 75 21 1 Portugu s 76 10 0 7 ce Grafik 75 21 2 ES 76 10 0 8 Q Spara Anvandare1 75 2 2 0 230 76 10 0 9 Anvandare2 75 2 2 1 Menyposition Upp 76 10 1 0 pl Anv ndare3 75 2 2 2 Ned 76 10 1 1 lt Bildstorlek Full 75 2 9 0 V nster 76 10 1 2 5 Zoomt 75 2 9 2 H ger 76 10 1 3 Zoom2 75 2 9 3 Menytransparens Matt 76 10 2 0 e 4 3 75 2 9 4 H g 76 10 2 2 Position Upp 75 2 13 0 Medium 76 10 2 4 Ned 75 213 1 L g 76 10 2 6 V nster 75 2 13 2 Menytid P slagen 76 10 3 6 H ger 75 2 13 3 5 76 10 3 0 DNIe Pa 76 0 4 1 10 76 10 3 1 Av 76 0 1 0 30 76 10 3 2 Demo 76 0 1 2 60 76 10 3 3 Brusreducering P 76 0 8 1 90 76 10 3 4 Av 76 0 8 0 120 76 10 3 5 8 5 Menu Avsluta 76 0 4 Specifikationer Design och specifikationer f r produkten kan modifieras utan f reg ende meddelande f r b ttre prestanda Den h r utrustningen r en enhet Klass B som kan anv ndas b de f r privat och industriellt bruk Beskrivning enee SP H800 Panel Storlek 0 8 HD2 DC3 Uppl sning 1280 x 720 Lampa Typ 250W UHP Livsl ngd 2000 timmar Str m Str mf rbrukning 350W Sp nning AC 100 240V Frekvens 50 60Hz Matt 384 x 425 x 177 mm Vikt 9 0 kg 19 8 Ib Tillbehor Agarens anvisningar Natsladd Fjarkontroll Batterier Huvudfunktioner Ljus 700 ANSI Kontrast Teaterlag
9. a lt 2 aa 2 lt uAuawis pAqqous glpA 60 Innan du ansluter till doten 62 St lla in determlign sssssssseeeseeeee 63 Ansluta till dator cn 64 Automatisk bildjustering 66 Frekvensjustering s o ssoseon 67 Fininst llning med fasjustering 68 Zooma sk rmen ceccoceeeeeeesseseneeseseeeee 69 terst lla datorn snn 70 Innan du ansluter till datorn Kontrollera f ljande innan du ansluter projektorn till en dator Kontrollera f ljande f re anslutning E Justera PC ns visningsinst llningar till den uppl sning och frekvens som st ds av projektorn E Se datorns bruksanvisning grafik och ljudkort n r du ansluter projektorn till datorn E Anslut inte n tsladden f rr n alla anslutningar r genomf rda Det kan uppst skada p produkten om du kopplar in str m vid anslutningen E Kontrollera vilken porttyp datorns grafikkort har e ee ee e gt Visa l gen som st ds av projektorn nv E Se Horisontell synk Vertikal synk Pixel Synk typ ei m snin otal e K lla L ge i xV i uppl sning Frekvens Polaritet Frekvens Polaritet matare Separat Komposit SynkP KHz Hz MHz Gr n E 640x350 800x449 31 47 P 70 N 25 175 o o X r 832x445 37 86 P 85
10. bildinst llning sk rmjustering f r PC och livsl ngd f r lampa 20 EXIT Anv nds f r att st nga sk rmmenyn JE 10w9gjju YO 104 yal0I14 PROJEKTOR OCH TILLBEH R Anv nda fj rrkontrollen Anv nda knappen Move Select Flytta V lj P SIZE PMODE CUSTOM STILL V KEYSTONE INSTALL K DS S a 2 D eg r KE a Alternativet Move Alternativet Move St lla in justering Menu Flytta meny Menu Flytta meny h ger eller flytta till Upp Ned ett l gre alternativ St lla in justering V lj aktuell inst llning v nster eller flytta till ett h gre alternativ y MR x oo So A gt D Oo S tta i batterierna i fj rrkontrollen 1 Tryck pa p luckan f r att ppna den 2 S tt i tv batterier av storleken AAA 1 5V enligt symbolerna f r 3 St ng luckan Tillatet omr de amp vinkel f r fj rrkontrollens mottagningssignal Fj rrkontrollen fungerar inom en vinkel p 30 och ett avst nd p 7 10 m fr n projektorn ng GH E Ge a en wa bd m Lat inte barn komma i kontakt med A anv nda batterier och g r dig av med dem VARNING p ett l mpligt s tt m Anv nd inte nya batterier tillsammans med gamla Byt ut tv batterier i taget m Byt batterier n r projektorn inte har anv nts under l ng tid JOYAQI I po 104491014 Anv nda
11. o o Gre Ljusinst llning Teater Tryck pa knappen A eller Y for att ga till Zeen gt Fabriksinst llningar och tryck sedan p gt es gt knappen T lee gt Sk rmen Fabriksinst llningar visas spya e Dog 17 Tilbaka SS Tryck pa knappen lt eller gt for att ga till OK och terg till fabriksinstallning 2 gt gt 8 tryck sedan p knappen 2 Inst llningarna terg r till fabriksinst llningarna OK Avbryt Flytta ppna m Tillbaka m 2 Tryck pa knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna Anv ndarinst llningarn a nollst lls inklusive ndra namn och Favoritbild Information Du kan kontrollera externa kdllsignaler bildinstallning PC bildjustering och anvandartid f r lampan fi Tryck p knappen INFO Ing ngsk lla F rgstandard Bildl ge DNIe Installera Ljusinst llning Vert keystone Grov in Uppl sning H frekvens V frekvens et Lampans Tid B Offset SMPTE_C Pa Fram golv Teater 0 11344 Tryck pa knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till Inst och tryck sedan pa knappen 2 Menyn Inst visas Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till Information och tryck sedan pa knappen 2 Du kan kontrollera externa kallsignaler bildinstallning PC bildjustering och anvandartid f r lampan 4 Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llni
12. 82 Sk rmmenyns struktur forts ttning m Menyposition Menytransparens Menytid English Deutsch Nederlands Espanol Frangais Italiano Svenska Portugu s EIS 230 Matt H g Medium Lag 5 10 30 60 90 120 Paslagen Byte av lampor m Projektorlampan r en utbytbar f rbrukningsartikel F r b sta prestanda skall du byta ut lampan i enlighet med anv ndningstiden Du kan se lampans anv ndningstid p informationssk rmen knappen INFO m Anv nd rekommenderad lampa vid byte Lampspecifikationerna anges i bruksanvisningen Ers tt med samma modell som medf ljer projektorn Lampmodell LAMP MERCURY Philips Lamptillverkare Philips Lighting Lampans livsl ngd 2000timmar Lamptyp 250W UHP Lampans artikelnummer BP47 00010A E Kontrollera att n tsladden ar urkopplad fran str mk llan innan du byter lampan E Lampan ar varm ven efter det att str mkabeln dragits ut Lat den svalna minst en timme innan lampbyte m Projektorlampan r monterad l ngst ner i projektorn E Innan du v nder p projektorn f r att byta lampa skall du t cka den med en mjuk filt och l gga den p en plan yta H L gg inte den gamla lampan nara l ttant ndliga f rem l eller inom r ckh ll f r barn Det finns risk f r eldsv da eller br nnskador Ta bort smuts eller fr mmande material i eller runt lampenheten med r tt utrustning m Var f rsiktig s att du inte r
13. Anv nd kommandot INFORMATION f r att visa aktuell information p projektorns sk rm m Alla kontrollkommandon g ller ing ngsk llan och den projektorstatus som visas f r n rvarande J Kommandon t ex SK RM gt ANPASSAD KONFIGURATION St ll in CONTRAST KONTRAST p 60 Parameter 1 0x08 0x11 0x01 0x00 0x00 0x00 0x01 0xE5 Parameter 2 0x08 0x11 0x02 0x00 0x00 0x00 0x03 0xE2 Parameter 3 0x08 0x11 0x03 0x00 0x00 0x00 0x3C 0xA8 Kommando 0x04 0x12 0x4B 0x9F Tillbaka 0x03 Ox0C OxF1 Omfanget ar 50 50 anv nd Booleansk ber kning for negativa varden Kontrollalternativ Kommando Parametrar Tillbaka Kontrollalternativ Kommando Parametrar Tillbaka Allm nt Str m Pa 76 05 Bild Svart niv 7 5 IRE 76 0 7 0 Av 76 0 3 OIRE 76 0 7 1 Direkt 76 0 9 F rgkontroll Av 76 3 7 0 Ange Ange Component1 76 28 Monokrom 76 3 7 1 Component2 76 29 R d 76 3 7 2 S Video 76 211 Gr n 76 KI Komposit 76 2 10 Bl 76 3 7 4 PC 76 2 12 Filml ge P 75 2144 DVI 76 27 A
14. D 2 E wa Klara f rger S E Kvalitetsinstallning f r bilden med fokusering p klarare f rger den h r utrustningen arbetar f r att uppn f rgkoordinater som 3 uppfyller s ndningskraven vid videoproduktion gt S 2 a E Minimerat fl ktljud och l tt avledning E Strukturen f r luftfl den och flaktinstallationen r optimerade f r att minimera fl ktljudet och avledningen av ljus m Fem typer av ingangsportar inklusive en DVI D port kompatibel med HDCP tv komponentportar ger en f rb ttrad anslutning till externa enheter Anv ndarjusteringar m Den h r enheten till ter justeringar av alla ingangsportar m Enheten har ett referensm nster som kan anv ndas f r placering och justering m For anv ndarnas bekv mlighet i m rka omgivningar har ocks en bakgrundsbelysning lagts till E Att observera f r anv ndning och byte av lampor m Projektorlampan r utbytbar och livstiden f r den best ms av anv ndningsf rh llanden s som anv ndningstid och milj Lampan skall bytas regelbundet innan livsl ngden f rbrukats f r att f rhindra pl tslig f rs mring eller d lig funktion m Om det uppst r ett problem p grund av att lampan inte fungerar som den skall erbjuds fri service inom 90 dagar fr n ink pstillf llet eller inom 300 timmars produktanv ndning m Du kan kontrollera lampans anvandningstid genom att trycka p knappen INFO p fj rrkontrollen Att observe
15. SC nstallera v ljs Y Mer Flytta ppna ii Tillbaka vr Bo 2 gt Tryck p knappen 7 igen e LG 4 Tryck pa knappen A eller V for att ga till nskat Vat ml Ee 3 ZEN l ge och tryck sedan p knappen DL gt poe See v Installationen v xlar till det valda l get Ee 5 2 gt Flytta ppna U Tillbaka 2 a s EXIT Tryck pa knappen EXIT for att avsluta GD installningarna CD A Ky Funktionen anv nds f r Installationsmenyn att stalla in spegelvand Fram golv Normal bild pildprojektion for Fram tak Bilden v nds v gr tt takinstallationer Bak golv Bilden v nds lodr tt L s mer om att Bak tak Bilden v nds v gr tt lodr tt installera projektorn p sidan 14 48 Ljusinst llning Anv nds f r att st lla in bildens ljusstyrka genom justering av ljusm ngden som genereras fr n lampan COMP pa A k e K 2 mae Tryck p knappen A eller V f r att g till Inst och tryck sedan p knappen 2 Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas E d Menyn Inst visas Fram golv 4 bn wi Ee SE o ep Ce Vert keystone m Kg Tryck p knappen A eller Y f r att g till s i o gt 2 RECH Ljusinst llning och tryck sedan p knappen GL P E eters g amp Menyn Ljusinstallningvisas i Flytta ppna U5 Tillbaka lage och tryck sedan pa knappen CL Installationen v xlar
16. 1 N 315 o o X o 720x400 900x449 31 47 N 70 P 28322 o o x 936 x 446 37 93 N 85 P 35 5 o 0 H pe VGA 640x480 800x525 3147 N 60 N 25 175 o o X A 864x525 35 00 N 66 7 N 30 24 o o x DVI 832x520 37 86 N 72 8 N 315 o o X 840 x 500 37 5 N 75 N 315 o o X 832x509 43 27 N 85 N 36 o o x 800x600 1024x625 35 16 NIP 56 3 NP 36 o o x 1056x628 37 88 P 60 3 P 40 o o X SS SVGA 1040x666 48 08 P 722 P 50 o o x 2 1056x625 46 87 P 75 P 45 o o x E 1048x631 53 67 P 85 1 P 565 o o X 832x864 1152x667 49 73 N 74 6 N 57 284 o o x a 1024x768 1344x806 48 36 N 60 N 65 o o x XGA 1328x806 56 4 N 70 1 N 75 o o x ep 1312x800 60 02 P 75 P 7875 o o X a SXGA 1280 x 1024 1688x1066 63 981 P 60 02 P 108 o x x o 1920 x 1080i 2200 x 1125 33 75 X 60 x 7425 o x SOY Pe 2640x1125 28 125 X 50 x 7425 o x sov 2 DVI Hp 1280x720p 1650x750 45 x 60 x 7425 o x SOY E amp 1980x750 37 5 x 50 x 7425 o x SOY Komponent 720 x 480p 858x525 315 x 60 x 27 o x SOY 720x576p 720x576 31 25 x 50 x 27 o x SOY Komponent sp nm 858x525 1573 x 60 X 135 o x SOY 720x576 864x625 15 625 x 50 x 135 o x SOY Ky Tabellen uppfyller IBM VESA kraven och bygger pa analog signalingang OBS Se Baksidan och kablar p sidan 10 f r anslutningskabla St lla in datormilj n 1 H gerklicka med musen p Windows skrivbord och Lu f 5 Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings
17. 25 Installera den externa ing ngsk llan Du kan v lja en enhet som r ansluten till projektorn f r visningen COMP1 COMPOSTE Pc COMP 1 Tryck p nskad k llknapp COMP 1 COMP 2 se en b i S VIDEO KOMPOSIT PC DVI a en COMP 2 N r du trycker p en knapp v xlas det till respektive One Touch svito l gemode Du kan inte v xla till l get om projektorn inte r ansluten till den enhet du vill v lja PSIZE PMODE CUSTOM e D STILL V KEYSTONE INSTALL ED ED MENU CS PC Component GR quick INE CS 2 Ki e Q o DVI a CSC 2 lt a SS MENU Tryck p knappen MENU D 1 Huvudmenyn visas ww CD e i ie NON Tryck p knappen LO f r att v lja Ange S CS Menyn Ange visas F wy ete Kalle Component gt E el Tryck p knappen a f r att v lja Kallista 2o Menyn Kallista visas Ze Kei Flytta ppna up Tillbaka wy 2 e S D Tryck p knappen A eller Y f r att g till nskat Sapam Le 4 ingangslage och tryck sedan pa knappen A wn poe lt lt Den k lling ng du har valt visas Kontrollera att kablarna r Kompost v r tt placerade om ing ngsl get inte v ljs ppna U Tillbaka EXIT Tryck p knappen EXIT f r att avsluta CID inst llningarna 26 Namnge de externa anslutningarna Du kan redigera namnen p de enheter som r anslutna till projekt
18. Testbild gt gt gt PC Fabriksinst llningar Y Mer Flytta ppna U5 Tillbaka N V Keystone korrigerar bildf rvridningar med OBS hj lp av mjukvara Det r b ttre att installera projektorn riktigt f r att undvika f rvridning i st llet f r att anv nda funktionen V Keystone Testbilder Genereras av sj lva projektorn Anv nds som grund f r b ttre projektorinstallation COMP 1 COMPOSITE PC col CD P SIZE P MODE V KEYSTONE ce STILL Tryck pa knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till Inst ms A r 2 K 2 r LA och tryck sedan p knappen 2 Menyn Inst visas E d Flytta Installera Ljusinst llning Fram golv Teater Testbild PC Fabriksinstallningar Y Mer gt gt Vert keystone gt L gt Jepyiqisel ppna 1 Tillbaka wy lt gt Tryck p knappen A eller Y f r att g till RECH Testbild och tryck sedan p knappen 2 gt Menyn Testbild visas Tryck pa knappen A eller V f r att ga till nskat 4 monster och tryck sedan pa knappen 2 Det valda m nstret visas Flytta Crosshatch Sk rmstorlek F rgstandard R d Gr n Bl Y Mer ppna U5 Tillbaka EXIT Tryck pa knappen EXIT f r att avsluta CD 5 installningarna Menyn Testbild Crosshatch Skarmstorlek Du kan kontrollera om bilden ar f rvri
19. Video Gammainstallning som passar en TV skarm Film Gammainstallning for film 34 Spara inst llningar f r favoritbild Anv nds f r att spara inst llningarna f r den anpassade bilden Kontrast Ljus Sk rpa F rg Ton F rgtemperatur och Gammal COMP COMP2 Ceo COMPOSITE PC ees S S ag 2 3 4 5 6 Es c A r o G3 m Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck p knappen A eller V f r att g till Bild och tryck sedan p knappen 2 CN lt A wn E a D gt Menyn Bild visas a Bildl ge 2 yr Favoritbild 8 A See Bildstorlek D Tryck p knappen A eller Y f r att g till a el Favoritbild och tryck sedan p knappen 2 a D gt Menyn Favoritbild visas Flytta ppna i Tillbaka S ci AM S Tryck p knappen A eller Y f r att g till Spara F rgstandard ap C och tryck sedan pa knappen 2 d Menyn Spara visas p Spara gt Flytta ppna UD Tillbaka Spara oo Tryck p knappen A eller V f r att g till nskat mm aaa 5 l ge och tryck sedan p knappen 2 Anv ndare2 Anv ndare3 Ge Ex lt A d ID Tryck p knappen lt 4 eller gt f r att g till OK och SENEE TOS tryck sedan p knappen 2 LL Installationen v xlar till det valda l get SE Co af lt gt KS Ko RA REN CH E OK Avbryt 7 Tryck p
20. a KA D Zoomknapp Fokusring Ky Fokus kan bli suddigt om projektorn ar installerad pa ett kortare avst nd n det rekommenderade ot Sidan 19 imbuuajsalpuppunig yo voupipteut INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR Niv reglering med justerbara ben Om du vill niv justera projektorn ndrar du de justerbara benen p projektorn ELR n I Wy LID g Wy J J DDN Wy a ly Cr q Dm ke al EZ OO au S KA Hi n D Dy rr SE Ki my Dees Tp Gs Justerbara ben We m Du kan justera projektorns niv upp till fem grader ot Beroende p vilken placering projektorn f r kanske Keystone f r ndring av bilden visas Sidan 50 imbunuajsalpuppunis Oo HOLNDJDISUj o Ce S 2a KA ApGuraysnlpsnpunjs yo uoljnyjoysuy INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR Anv nda reglaget f r linsskiftning Anv nda reglaget f r linsskiftning Flytta bilden som visas p sk rmen upp och ned inom linsomr det f r hand genom att anv nda reglaget f r linsskiftning l ngst upp p projetorns sida Reglage f r linsskiftning INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR Sk rmstorlek och projektionsdistans Installera projektorn p en plan och j mn yta Niv justera projektorn med de justerbara benen f r att f optimal bildkvalitet Om bilderna inte r klara justerar du dem med zoomknappen eller fokusringen eller s fl
21. att avsluta Poe e inst llningarna a d Autojustering p g r WEEN 66 Frekvensjustering Anv nds f r att justera frekvensen n r det uppst r lodr ta linjer p PC sk rmen COMP 1 COMPOSITI PC Innan du justerar St ll in ing ngsl get p PC x MENU DA I E oD 6 d Sr d CO m 2 Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck p knappen A eller V f r att g till Inst och tryck sedan p knappen 2 Menyn Installation visas Tryck p knappen A eller V f r att g till PC och tryck sedan p knappen 2 Menyn PC visas eben Tryck p knappen A eller Y f r att ga till Grov E JS och tryck sedan p knappen 2 JAG 0 Justera genom att trycka p knappen lt eller P D gt Ett separat f nster f r justering visas d r du kan g ra justeringen gt Flytta ppna U5 Tillbaka Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna b EI ah ES e 2 2 2 mme Oo Bursaysnisuaayal4 67 pd E ES 2 i Qa 2 Guuajsalspj pow Bumtptsumu 68 Fininstallning med fasjustering Anv nds f r fininstallning av PC skarmen COMP 1 PC COMPOSITE Innan du justerar Stall in ing ngslaget p PC PC PC A lt gt 2 3 4 Sin g m zZz Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas
22. dlampor eller annan ljusutrustning p projektorns sensor kan p verka k nsligheten och g r a att fj rrkontrollen inte fungerar som den skall m Kontrollera om fj rrkontrollens batterier r tomma jpuos4ad zA1 s INPPjuoy np unuuj Jag kan inte v lja en Kontrollera om menyn visas i gr tt Om menyn r gr f rgad Sidana meny r den inte aktiv 23 26 72 E Sk rm och extern signalk lla Fels kning ci Det gar inte att se bilderna D lig f rg Bilderna r suddiga Det h rs ett konstigt ljud Lysdioden lyser Det f rekommer linjer p sk rmen Det f rekommer gr n f rg p sk rmen Det g r inte att se bilden fr n de externa enheterna Det visas endast en bl sk rm Sk rmen visas i svartvitt eller det visas konstiga f rger sk rmen r f r m rk m Se till att projektorns n tsladd r r tt placerad Kontrollera att r tt ing ngsk lla r vald Kontrollera att anslutningarna r riktigt kopplade i portarna p projektorns baksida Kontrollera fj rrkontrollens batterier Kontrollera att inst llningarna f r F rg Ljus inte ligger p den nedre gr nsen Justera F rg och Ljus E Justera fokus E Kontrollera om projektionsavstandet r f r l ngt ifr n eller f r n ra sk rmen Om du h r ett konstigt ljud skall du kontakta v rt service center Se till att ta del av inneh llet i Mot tg rder mot onormala signaler fr n lysdioder Bruslinjer kan f
23. f r att ga till Bild 6 f och tryck sedan p knappen 2 lt gt Menyn Bild visas e v Gen D Tryck p knappen A eller Y f r att g till gt oe a SON Favoritbild och tryck sedan p knappen 2 ege e Menyn Favoritbild visas gt Flytta ppna lil Tilbaka E Tryck p knappen A eller V f r att g till O REES S Fargstandard och tryck sedan p knappen 2 m Kee Alternativen F rgstandard visas KE dd gt Flytta ppna UD Tillbaka Tryck p knappen lt eller gt f r att g till nskat alternative och tryck sedan p knappen 2 K d Sr COL DIER So KOR e SMPTE C HD EBU dd Flytta E ppna i Tillbaka m 2 l Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna 32 V lja och justera f rgtemperatur Du kan justera inst llningen av f rgtonen f r hela sk rmen s att den passar dina nskem l A lt gt 2 3 4 6 Menyn Fargtemperatur COMPOSITE PC 5500K S VIDEO DVI Ce Anv nds f r att ge optimal f rgkvalitet f r svartvita filmer F rgtemperaturen f r bildl get f r Film2 r inst lld p 5500K 6500K P MODE CUSTOM STILL V KEYSTONE INSTALL ok f rgtonen Den h r temperaturen anv nds f r de flesta videoproduktioner Den r inst lld pa Film1 vid tillverkningen och kan ge den mest exakta ljusstyrkan kas 7 Den f rgtemperatur som passar b st p t
24. fj rrkontrollen i m rker LIGHT Tryck pa knappen LIGHT pa fjarrkontrollen i fem sekunder Knapparna pa fjarrkontrollen tands under ca 5 sekunder och slacks automatiskt Ce 2 KA snBulsaysnlpsnpunys yo voupipteut INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR Installation Installera projektorn Installera projektorn s att projektionen ligger i r t vinkel med sk rmen N m Centrera linsen mot sk rmen Om projektorn inte placeras vinkelr tt mot OBS sk rmen kan bilden se trapetsformad ut m Installera inte sk rmen p en ljus plats eftersom det d blir sv rare att se p sk rmen m G r rummet m rkare om du installerar projektorn p en ljus plats Installera projektorn p sk rmens baksida Installera en transparent sk rm f r att placera projektorn p sk rmens baksida Den transparenta sk rmen visar den horisontellt v nda bilden Rotera bilden projekterad fr n projektorn horisontellt Sidan 48 Installera projektorn p sk rmens framsida Installera projektorn p de tittandes sida N m Projektorn kan installeras i taket p omg sk rmens fram baksida m Kontakta terf rs ljaren vid installation i taket INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR Sl AV P I S tta p projektorn 1 S tt i n tsladden i str mterminalen p projektorns baksida 2 Tryck och f r str mbrytaren pa projektorns baksid
25. mligen ljusa platser och sparas i bildl get Skarp Sk rpan och ljusstyrkan kas Sk rpan och st llen s som en butik Den f rgtemperatur som passar in p v ldigt ljusa m 2 CE d CG ook Hai IS KR SE CUM lt A 6 Tryck pa knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till Bild och tryck sedan pa knappen 2 Menyn Bild visas Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till Favoritbild och tryck sedan pa knappen LO Menyn Favoritbild visas Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till Fargtemperatur och tryck sedan pa knappen 2 Alternativen Fargtemperatur visas lt A Tryck p knappen f r att v lja F rgtemperatur Dy CE Tryck pa knapparna lt eller gt f r att v lja ett Ses alternativ och tryck sedan pa knappen n Det markerade alternativet verkst lls Dy gt Tryck pa knapparna A eller V f r att v lja ett ej alternativ och tryck sedan p knappen 2 de 7 Tryck p knapparna lt eller gt f r att justera det markerade alternativet Ett separat f nster f r justering visas d r du kan g ra justeringen EXIT Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna Flytta Flytta 9300K Flytta Bildl ge Favoritbild Bildstorlek Position DNIe Brusreduktion Y Mer Ej ppna fi Tillbaka A Mer Fargstandard SMPIE_C Fargtemperatur Gamma Film Spara
26. nskat Em Ge Le lage och tryck sedan p knappen LL p WE 2 gt Installationen v xlar till det valda l get gt Menytid sa Lag OK ol E nag Tng Ee Flytta gt ppna U5 Tillbaka m 2 Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna St lla in menytiden Du kan st lla in menytiden COMP 1 COMPOSITE PC m C np lt A Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas lt 2 Di 2 p lt Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till Menyalternativ och tryck sedan pa knappen Menyn Menyalternativ visas Ss A Ex d Spr k Svenska gt 2 Menyposition gt A S SE s Menytransparens Matt gt 3 Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till Menytid henya pa och tryck sedan p knappen 2 K 2 2 SD Menyn Menyftid visas l SSS Flytta ppna up Tillbaka 3 gt 4 SS Ka Tryck p knappen A eller V f r att g till rskad SM sn Le 4 tid och tryck sedan pa knappen LL sk docile 2 lt P Inst llningen v xlar till den valda tiden EXT Tryck p knappen EXIT f r att avsluta Bo CD installningarna 59 I V lja snabbvalsmenyn Tryck p knappen QUICK Den menyn du anv nde innan visas COMP 1 COMPOSITE EC D UICK COMP 2 S VIDEO DVI CH CH P SIZE P MODE CUSTOM a GG STILL V KEYSTONE INSTALL CO w CG o INFO X D D One Touch Zi LAJ S
27. o o X o Komponent 480p e o X e e 576i o o o o 480i o o o o Komposit A o S Video We Se sidan 62 f r att f information om vilka visningsl gen som st ds OBS 38 Justering av sk rml ge Justera sk rml get om kanterna inte ligger r tt COMBI COMPOSITE CD COMP2 S VIDEO CH ow PC PSIZE PMODE CUSTOM a STILL V KEYSTONE INSTALL ack Mro O os Es c A o G3 m z Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas CA t Tryck p knappen A eller Y f r att g till Bild a Ri H och tryck sedan p knappen 2 A SS Menyn Bild visas V a o S lt Tryck pa knappen A eller Y for att ga till a gt CR Position och tryck sedan p knappen a oO TSE e 3 Position visas EE Flytta ppna ul Tillbaka 0 Tryck p knapparna A V lt eller gt f r att justera positionen Sk rmplaceringen best ms av den valda sk rmplaceringen EY H Kg d Flytta 10 Tillbaka m 2s Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna EG CH CJ ES a DS EX Ky m Informationen f r positionen st lls in Obs och lagras automatiskt f r korresponderande externa ing ngsl gen Component 1 2 S Video Composite PC m Inst llningen f r sk rmplacering fungerar inte i DVI l ge 39 V lja Brusreduktion N r en streckad linje visas eller om sk rmen skakar kan d
28. r sj lva lampan n r du hanterar lampenheten Om lampan hanteras p fel s tt kan det leda till d lig bildkvalitet eller kortare livsl ngd f r lampan m Projektorn fungerar inte som den skall om luckan inte st ngs ordentligt efter bytet av lampa Se information f r lysdioden i bruksanvisningen om projektor inte fungerar som den skall Tillv gag ngss tt vid byte av lampor 1 Lampan r v ldigt varm och 2 Projektorlampan r 3 Push to open the lamp arbetar med h g sp nning L t monterad l ngst ner i cover in the direction of the den svalna minst en timme efter projektorn V nd p arrow att du kopplat loss projektorn s att bottenytan str msladden f r lampbyte r upp t och ta bort skruvarna till lampk pan Ke 4 Detach the three screws 5 Lyft upp och hall i 6 F lj tillvagagangssattet at lamphandtaget drag lampan andra h llet f r att montera ut t sa som visas i f ljande enheten efter bytet figur I fo lt 2 1 CR a 3 2 e gt Joduin An ayAg 83 lt GE gt So 2 e 4s po Bumynjsuy ZEZ SY Bum 84 RS 232C Anslutning och styrning Ansluta projektorn till en dator Du kan ansluta projektorn till en dator och styra projektorn via kabeln RS 232C korsad honkontakt m S tt inte i eller dra ut kabeln RS 232C medan datorn eller projektorn r ig ng Detta kan skada enheterna m Om datorn inte r konfigurer
29. till det valda l get gt ge g 4 Tryck p knappen A eller V f r att g till nskat a EXIT Tryck p knappen EXIT f r att avsluta EE CD inst llningarna Ljusinst llningsl get Teater Med den h r funktionen kan du justera ljusniv n p lampan s att du p ett bekv mt s tt kan titta p bilder p sk rmen ven under m rka f rh llanden Dessutom s nks energif rbrukningen och lampans livsl ngd kar Anv nds f r att ka ljusstyrkan i ljus milj Eftersom det h r l get kar ljusstyrkan hos lampan kan du uppleva mer ljud fr n projektorns kylning 49 uOLDJ DISU auojsAay DIA Diabu eg 50 Korri Anv nds f r att kompensera bildformen n r det uppst r en One Touch MENU gera Vertical Keystone V KEYSTONE ildf rvridning Tryck p knappen V KEYSTONE Tryck p knappen lt eller gt f r att justera bilden optimalt Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck p knappen A eller Y f r att g till Inst och tryck sedan p knappen 2 Menyn Inst visas Tryck p knappen A eller V f r att g till V Keystone och tryck sedan p knappen 2 Ett separat f nster f r justering visas d r du kan g ra justeringen Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna Justera genom att trycka p knappen lt eller gt a nn Installera Fram golv gt LjusinstalIning _ Teater gt Vert keystone gt
30. tt p projektorn och tryck p knappen L E 1 COMPOSITE for att valja Komposit Komposit Anslut projektorn och videoutrustningen via SC S Video kabeln och tryck p knappen o w S VIDEO f r att v lja S Video ay E Kontrollera att videokablarna ar r tt placerade om Kompositlaget inte ar tillgangligt Ky m Se till att projektorn och videoutrustningen l r avst ngda innan du ansluter kablarna e Den h r projektorn st der inte ljud Det kr vs d rf r ett separat ljudsystem f r ljud m Den h r produkten st der inte formatet PAL N 2 3 S VIDEO 2 Buutzaungoeapu ju pute COTA COTO buten 24 ANSLUTA TILL VIDEOUTRUSTNING Ansluta till DVD Projektorns baksida COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT S VIDEO OUT I Anslutning bak Anslut COMPONENT 1 Y Pb Pr eller COMPONENT 2 Y Pb Pr ing ngsk llan till component ing ngen p baksidan av DVD spelaren med en component kabel N r du r f rdig med att ansluta enheterna skall du ansluta str mmen till projektorn och DVD n Visa bilden COMP 1 ox or I S tt p projektorn och tryck p knappen Pe 1O a COMP f r att v lja Componentl Component COME Co COMP 2 Ss 2 PTryck p knappen COMP2 f r att v lja Component2 om COMPONENT2 r ansluten PSIE mp CUSTOM Car 2 EES Kontrollera att videokablarna r r tt placerade om Komponentlaget inte r tillg ngl
31. 11 1s1rs1s1s1s 1111s 22 Ansluta till videoutrustning Ansluta videobandspelare videokamera Wollten 23 Ansluta till DVD assis sesso esenssanonsasacansansraananvzes 24 Ansluta till den digitala TV mottagaren 25 Installera den externa ing ngsk llan 26 Namnge de externa anslutningarna 27 Bildjustering V lja bildl ge 10 1 1011 1901011 1110 112191121 2 30 Anpassa bildinst llningarna s s s s 31 Andra f rgstandard ssswssmssmsmmn 32 V lja och justera fargtemperatur 33 Gommgkorrigering 34 Spara inst llningar f r favoritbild 35 Installera Die 36 V lja bildstorlek ssssssssssssssosesesenesnsnsrsrnn 37 Justering av sk rml ge esses 39 V lja Brusreduktion s s ssssmsmmmm 40 F rgkontroll ss 41 Filml ge tsi ee 42 Oyerchkonng 43 St lla in svart wiv8 1111s steereree 44 ebe 45 Installation V nda Spegelv nda den projekterade bilden 48 Ljusinst llning s sssssesssssesosesesnsrsrsren 49 Korrigera Vertical Keystone s s s 50 Jestbilder eenegen 51 terst lla fabriksinst llningar 52 Inf rma Hon s s sssssssssissnsesisrsnnssisssnrsesnnnnsinssnsnrsnn 53 St lla in lysdioderna s ssssssssssssssescsessrnn 54 Menyalternativ St lla in Spr k s sssmsssssssonsrsrsnsrsrsrnn
32. 4 Lampan fungerar inte som den skall efter ett str mavbrott eller den startar om direkt efter att projektorn har st ngts av Sl av str mmen och v nta p att apparaten svalnar sl sedan p str mmen igen Bildens ljus minskar eller det finns en bildf rs mring Kontrollera hur l nge lampan har anv nts under Information och kontakta terf rs ljaren eller servicepersonal f r byte av lampan OBS I den h r projektorn anv nds ett fl ktkylningssystem f r att enheten inte skall verhettas Vid drift av kylningsfl kten kan det uppst ljud vilket inte p verkar produktprestandan Ingen ers ttning eller terbetalning ges f r detta ljud o e al Q E bi bi 2 CH wa Di oyaq ypo sopyalorg PROJEKTOR OCH TILLBEH R Baksidan och kablar I Baksida RSignalmottagare for 4 RS 232C port 8 Power strombrytare fj rrkontrollen 5 DVl ing ngsport 9 Ingangsport f r Component 7 Ingangsport f r S VIDEO Ing ngsport f r dator 3 Ingangsportar f r KOMPOSIT AC str mingang fl Kablar Natsladd Video kabel KOMPOSIT S Video kabel Komponentkabel Ansluts till vagguttaget Ansluts till Ansluts till Ansluts till anslutningsporten ansltutningsporten anslutningsporten PC videokabel DVI D kabel Ansluts till Ansluts till anslutningsporten O anslutningsporten PROJEKTOR OCH TILLBEH R Knappar p fj rrkontrollen 1 ON
33. 56 St lla in menyl ge s sissssssososssesesrsrsrsron 57 St lla in menytransparens s s s ssss 58 St lla in menytiden s sessswmmssmmmmmms 59 V lja zngbkvglemen 60 Ansluta till dator Innan du ansluter till datorn ss sess 62 St lla in dotormilgn 63 Ansluta till dator sssssmmmessresessnssnsnsn 64 Automatisk bildjustering s s s sssss 66 Frekveneiystering 67 Fininst llning med fasjustering 68 Zooma sk rmen s smmsssmsmsmssssssesrsrsrsrsren 69 terst lla datorn cccssssscsseusassanase 70 Fels kning Innan du kontaktar servicepersonal 72 Ovrig information F rvaring och dk tzel 1110101011111111 76 Kopa extra delar sssssssssisssososooonenesennsnn 77 Ordlista 78 Sk rmmenyns struktur s sssssssssssscssnn 80 Byte av Jamper 83 RS 232C Anslutning och styrning 84 Specifikationer s s s sssessesssessssesesesesesnn 86 Specifikationer f r fj rrkontrollen 87 Wi ng EZ OO E o a wa Hi DK Kell I Funktioner och design Optisk maskin med avancerad DLP teknik E DLP HD2 DC3 DMD panelen pa 1280x720 pixlars uppl sning har lagts till m Farghjul med 5x hastighet som r utformat f r att reducera digitala felindikationer m Lampa p 250W f r b ttre ljus E Ce 2
34. DVI Vald utan ing ng Les D lt Video DVD Kabel HD Satellit AV mottagare DVD mottagare Spel S Videokamera Kombo PC 2 r un m Bildl ge Skarp Standard Film1 Film2 Anv ndare1 3 Anv ndare2 Anv ndare3 Favorit 2 m Favoritbild Kontrast 0 100 wan a Ljus 0 100 Sk rpa 0 100 ES H F rg 0 100 Ton 0 100 St ds ej i l get 480p eller h gre m Fargstandard SMPTE C HD EBU Fargtemperatur 5500K 6500K 8000K 9300K Gamma Film Video Grafik Spara Anv ndare1 Anvandare2 Anv ndare3 80 m Bildstorlek Full Zoom1 Zoom2 4 3 m Position DNIe Av Demo Pa m Brusreduktion Av P m Niv svart f rg 7 5 IRE 0 IRE m F rgkontroll Av Monokrom R d Gr n Bl m Filmlage Av P verskanna Av P gt Inst D Installera Fram golv Fram tak Bak golv Bak tak Ljusinstallning Teater Ljus Vert keystone 50 50 m Testbild e Crosshatch Sk rmstorlek m Fargstandard R d m Gr n m Bla Vit 6500K_Vit PC Autojustering m Grov m Fin m Zoom terst ll OK Avbryt m Fabriksinstallningar OK Avbryt m Information LED Av Pa lt G3 gt h f E H W I Su uemuupe O lt rah VK m i 2 H W I Su uemuupe
35. Jord Synk Jord Data DDC Horisontell synk Vertikal synk Klocka DDC Ingen anslutning T M D S DATA5 Oo ON OO fF Ww PP T M D S DATA1 T M D S DATA5 T M D S DATA1 T M D S Clock Shield T M D S DATA1 3 Shield T M D S Clock T M D S DATA3 T M D S Clock pd E E ES 2 e Qa lt 2 r So DVI D kabeln st der inte VESA Plug amp Play D analoga RGB signaler Den h r utrustningen st der VESA Plug amp Play och k nner av en PC anslutning automatiskt 104 p UU PiNJSUY Automatisk bildjustering Anv nds f r att justera frekvens och fasning f r PC sk rmen automatiskt COMP COMPOSITE PC Innan du justerar Gas St ll in ing ngsl get p PC PC PC MENU Tryck p knappen MENU Es aD Huvudmenyn visas gt Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till Inst 2 KON och tryck sedan p knappen CL S Menyn Inst visas rs v Wen ees o pA o Ar Vert keystone A Tryck p knappen A eller V f r att g till PC och et el tryck sedan p knappen 2 ee gt gt Menyn PC visas a J Flytta ppna un Tillbaka S v fe PROJECTOR PC KC Tryck p knappen lt Sr Autojustering gt RECH 4 Meddelandet Autojustering p g r visas och PC skdrmen 9 GE justeras automatiskt pn D x vw S EXIT Tryck p knappen EXIT f r
36. Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall BP68 00430H 00 auy E D Q Es Q 5 D UT kl x DLP PROJEKTOR a OO bi 2 a D DK Kall N Inneh ll F rberedelse Funktioner och design en 4 Att observera f r anv ndning och byte av lampor 5 Projektor och tillbeh r Fr mre vre delen och tillbeh r 8 Baksidan och kaler 10 Knappar p b rrkongrclen 1 Anv nda f rrkontralen 12 Installation och standardjusteringar II E 14 S AV P sonsons 15 Justeringar f r zoom och fou 16 Niv reglering med justerbara ben 17 Anv nda reglaget f r linsskiftning 18 Sk rmstorlek och projektionsdistans 19 Anslutningar och installation av k llan F re onclutningen 1 1
37. Tryck p knappen A eller V f r att g till Inst och tryck sedan p knappen 2 Menyn Inst visas AKI lt A d Tryck p knappen A eller V f r att g till PC och tryck sedan p knappen 2 Menyn PC visas Tryck p knappen A eller Y f r att g till Fin och tryck sedan p knappen 2 Justera genom att trycka p knappen lt eller gt Ett separat f nster f r justering visas d r du kan g ra justeringen Ps SN m 2s j Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna p o Autojustering gt Grov Fin Zoom terst ll Flytta mmm pm 1344 Im 0 Le gt ppna U5 Tillbaka Zooma sk rmen Anv nds f r att ka PC sk rmen fr n mitten Innan du justerar St ll in ing ngsl get p PC PC PC ASIA 2 3 4 5 m C Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck p knappen A eller Y f r att g till Inst och tryck sedan p knappen 2 Menyn Insta visas SM lt P pd peaks ES 2 i Ei 2 KG Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till PC och tryck sedan pa knappen Menyn PC visas 2 Autojustering Grov Fin Tryck pa knappen A eller V f r att ga till Zoom pn Gata och tryck sedan pa knappen 2 UdWIDYS DU007 d 3 Flytta ppna up Tillbaka Tryck p knappen A V 4 lt eller gt f r att g till nskad position
38. a em CD inst llningarna K Vid vissa extremt d liga videosignaler kan Obs on diga signaler visas p sk rmen 43 St lla in svart niv Med funktionen Niv svart f rg kan du st lla in ljusstyrkan f r den m rkaste delen av videosignalen s att m rka omr den p sk rmen syns tydligt COMP 1 COMPOSITE PC c VIDEO DVI CD P SIZE P MODE CUSTOM z STILL V KEYSTONE INSTALL DoD OR Mro SE CG A j e GEN Gi EN Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas L v lt Tryck p knappen A eller V f r att g till Bild S LS och tryck sedan p knappen 7 lt Menyn Bild visas A Mer Tryck p knappen A eller V f r att g till E Niva svart f rg och tryck sedan p knappen 2 EP Koen Menyn Niv svart f rgvisas gt Flytta ppna UD Tillbaka Tryck p knappen lt eller gt f r att g till nskat lage och tryck sedan p knappen LOL ae OFE Bilden visas endast med den valda f rgen Am Oppna Tilbaka Kee Su 6 Gei EIERE RE Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna L gen f r svart niv 7 5 IRE St ller in ljusstyrkan p den m rkaste delen av videosignalen till h g Om inst llningen inte passar den signal som tas emot blir den m rka sk rmen m ttad och kanske inte visas som den skall St ller in ljusstyrkan p den m rkaste delen av videosignalen till l g O
39. a mot 3 Tryck p knappen POWER p projektorn eller knappen ON p fj rrkontrollen 4 En bild kommer att visas p sk rmen i cirka 30 sekunder m Nar du st nger av projektorn st ngs kylningsfl kten av inom 1 minut och 30 sekunder ot N r kylningsfl kten st ngs av trycker du str mbrytaren mot O och drar ur n tsladden i Sl AV str mmen 1 Tryck p knappen POWER p projektorn eller knappen OFF p fj rrkontrollen 2 V lj knappen OK som visas p sk rmen 3 Dra inte ut n tsladden fr n v gguttaget och tryck inte pa lt 0 gt sidan av str mbrytaren p baksidan under projektorns nedkylningstid cirka en och en halv minut Otillr cklig kylning kan f rkorta livsl ngden hos produkten Under kylningstiden blinkar LAMP lysdioden p huvudenheten 4 N r kylningsperioden r genomf rd sl cks LAMP lysdioden p huvudenheten och STANDBY lysdioden t nds Tryck p lt 0 gt sidan av str mbrytaren p baksidan av projektorn f r att minimera str mf rbrukningen i vilol ge St ng av str mmen OK Avbryt ng EZ OO 2 oh KA Hi imbunuajsalpuppunis Oo HOLNDJDISUj INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR Justeringar f r zoom och fokus Anv nda zoomknappen och fokusringen 1 Du kan justera bildformatet inom zoomomradet genom att anv nda zoomknappen 2 Anv nd fokusringen f r att fokusera bilden pa sk rmen mg a OO bi
40. ad p r tt s tt kanske RS 232C anslutningen inte fungerar ordentligt Det finns mer information i datorns bruksanvisning Kommunikationsformat uppfyller kraven i RS232C standarden Overforingshastighet 115 200 bps Paritetsbit Ingen Datalangd 8 databitar 1 stoppbit I Overf ringssekvens och dataformat Overforingssekvens Argument I gt Argument 2 gt Argument N kommando svar Structure for Variables 8 bytes 0x08 Oxll N PN CS N Variabelnummer hexadecimal PN Variabelns v rde implementerat i 4 byte hexadecimal CS Kontrollsumma Booleansk ber kning av summan av alla byte f rutom CS Kommandostruktur 4 byte CN 0x12 CC cs CN Kommando antal variabler hexadecimal CC Kommando hexadecimal se kommandotabellen CS Kontrollsumma Booleansk ber kning av summan av alla byte f rutom CS Datastruktur for svar 3 byte Bekr ftar att datadverforingen fungerar ordentligt CN 0x12 CC CS Inget svar f r kommunikationsfel eller ogiltiga kommandon m Anv nd f ljande kontrollkommando f r att verf ra ett eller flera kontrollkommandon om det fanns svar p f reg ende verf ring eller om det inte fanns ett svar p mer n 3 sekunder m Nar du styr projektorn via datorn kan du inte kontrollera projektorns status och status visas inte heller pa projektorns sk rm
41. appen MENU FH Huvudmenyn visas 3 e Tryck p knappen A eller Y f r att g till 5 H lt P Menyalternativ och tryck sedan p knappen 2 Menyn Menyalternativ visas SE Menyaltemativ e Me yposition gt 3 Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till T win ge as d S wy Spr k Svenska gt gt SON Menyposition och tryck sedan p knappen LL Menyposition visas l i J gt Flytta Oppna ELET v 2 ea bi 3 Tryck p knappen A V lt eller gt f r att g till 4 nskad position Menysk rmen visas i den position p sk rmen som st llts in a D d m H a Tryck pa knappen EXIT f r att avsluta EE inst llningarna 57 bh lt 2 za 2 lt suaindsunsyAuowi ur DIDIS 58 Stalla in menytransparens Du kan st lla in menytransparens COMP 1 COMPOSITE PC S m E Tryck pa knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till Menyalternativ och tryck sedan pa knappen 2 T Menyn Menyalternativ visas Ss mm f SN Spr k Svenska gt e e one Menyposition gt Tryck p knappen A eller V f r att g till Menytransparens Matt A z Menytid 120 sek A Menytransparens och tryck sedan p knappen y puck GL Menyn Menytransparens visas pu ppna up Tilbaka vr f a Tryck p knappen A eller Y f r att g till
42. den eller inte Du kan se olika inst llningar f r bildstorlek s som 1 33 1 eller 1 78 1 OBS Du kan se skillnaden genom att ndra fargstandarden till SMPTE_D HD EBU For ytterligare information om fargstandard kan du se sidan 32 R d R d sk rm endast f r f rgjustering Gr n Gr n sk rm endast f r f rgjustering Bl Bl sk rm endast f r f rgjustering Vit Vit sk rm endast f r f rgjustering 6500K Vit Vit sk rm visar den vitast m jliga f rgen F rgstandard Flytta _Testbild___ A Mer Vit gt 6500K Vit L gt ppna ud Tillbaka Ky m Projektorns monster Crosshatch och Skarmstorlek tillhandah lls av JKP JK Production m De r da gr na bla fargerna pa testmonstret ar endast for fargjusteringen och det ar inte sakert att den verensst mmer med de faktiska 5 1 fargerna som visas vid uppspelning uOLDJ DISU H ANHulujpISUIsyLIqD Dis ia 52 terst lla fabriksinst llningar Med den h r funktionen kan du terst lla olika inst llningar till fabriksinst llningarna COMP1 COMPOSITE as sei CD CS COMP 2 S VIDEO Du Co W CC P SIZE PMODE CUSTOM ee oft Meo O Tryck pa knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck pa knappen A eller V f r att ga till Inst och tryck sedan pa knappen 2 ES e d ie Ze Menyn Installation visas Ge wy Installera Fram golv
43. e 3800 1 Skarmstorlek Diagonal 30 385 300 SE Projektionsomr de 1 0 13 6m D Keystone Lodr t Ing ng utg ng DVI 1 Anslutningstyp DVI D 2 Tillg ngliga format PC VGA SXGA H DTV 480p 576p 720p 1080i 3 Frekvens L s mer om detta p sidan 67 PC 1 Anslutningstyp 15Pin D Sub 2 Frekvens Las mer om detta pa sidan 67 ee Komponent 1 1 Signaltyp Y Pb Pr E Komponent 2 2 Tillg ngliga format 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 3 Frekvens L s mer om detta p sidan 67 S S Video Signalformat NTSC PAL SECAM oe Komposit RS 232C Serviceport Anv ndarmilj Temperatur och fukt Drift Temperatur 32 104 F 0 40 C Fukt 10 80 F rvaring Temperatur 4 113 F 20 45 C Fukt 5 95 Enhetsbeskrivning Klass B Ljud Min 28dB Teaterl ge DMD panelen som anv nds i DLP projektorer best r av flera hundra tusen mikrospeglar I likhet med andra visningselement kan DMD panelen inneh lla vissa d liga pixlar Samsung och tillverkaren av DMD panelen har en fast procedur f r identifiering av d liga pixlar och begr nsning p plats och produkterna verskrider inte det maximala antalet d liga pixlar som har st llts in som standard Det kan intr ffa att det finns icke visningsbara pixlar men det 86 p verkar inte den totala bildkvaliteten eller produktens livsl ngd Specifikationer f r fj rrkontrollen Funktion och verf ringskoder
44. igt auk INE D 8 OBS ROE Ky Komponentportarna ar markta Y Pb Pr OBS Y B Y R Y eller Y Cb Cr beroende pa V LA tillverkare ANSLUTA TILL VIDEOUTRUSTNING Ansluta till den digitala TV mottagaren Projektorns baksida PC videokabel COMPONENT fn DVi videokabel Antenningang EH EE EE Eer N r du r f rdig med att ansluta enheterna skall du ansluta str mmen till projektorn och digital tv mottagaren ing ngsterminalen f r antennsignal p mottagaren Anslut COMPONENT 1 Y Pb Pr eller COMPONENT 2 Y Pb Pr ingangskallan till component ing ngen p baksidan av den digitala mottagaren med en component kabel Om den digitala mottagaren har DVI eller PC utg ngar kan du ansluta en digital mottagare via DVI eller PC ing ngarna p projektorn I Visa bilden Guruysnaynoapi ju pumteug II HOT CURL E COMP 1 p 1 S tt p projektorn och tryck p knappen SS COMP f r att v lja Componentl Component COMP 2 2 Tryck pa knappen COMP for att v lja Component2 om COMPONENT ar ansluten Om mottagaren r ansluten till DVI eller PC porten trycker du pa knappen DVI eller PC wT PSIZE PMODE customM STILL VKEYSTONE INSTALL gt 4 DVI cS amp f r att v lja DVI respektive PC f m Kontrollera att videokablarna r r tt placerade om VAA J Komponentlaget inte ar tillg ngligt x gt j
45. justera hela bildens ljusstyrka Sk rpa Anv nds f r att justera objektens linjer s att K m Det gar bara att ustera fargen i lagena objektet och bakgrunden de blir skarpare eller mindre skarpa ORS Juste Farg Anv nds f r att justera f rgen till att bli S Video och djupare eller tunnare Composite Ton Anv nds for att f mer naturliga f rger till m Det gar inte att justera exempel genom att forstarka Gront eller Rott sk rpan i l gena Componentl 2 720p PC och DVI Es c A o G3 pusobuujjoysuipyiq osspduy ndra fargstandard Du kan justera fargstandarden s att den st mmer verens med ing ngssignalens fargstandard H For hemmaanv ndning kan man F rgstandard n stan alltid v lja SMPTE_C E PC COMP 2 S VIDEO DVI CD SMPTE_C Standardiserad f r videoutrustning av Society of Motion Picture och Television P SIZE PMODE CUSTOM Engineers H g uppl sning 1 125 skanningslinjer TV med standarduppl sning enligt ITU R USA Japan och Canada r 1986 Regler och standarder som g ller f r European Broadcasting Production and Technology europeisk s ndningsproduktion och teknik standardiserad av European Broadcasting Union ay INFO OS A lt gt 2 3 4 5 A e Gi Gi m E Z Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas CA Tryck pa knappen A eller V
46. klicka pa Egenskaper Aon na b ckar phe sel sue ies ee ce eens to help you personalize your computer with one click Fliken Visa egenskaper visas Theme Windows si Save As Active Window 2 Klicka p fliken Inst llningar och st ll in Sk rmuppl sningen genom att g till Uppl sning enligt beskrivningen i tabellen visningsl ge som medf ljer den h r projektorn m Du beh ver inte ndra inst llningen for F rgkvalitet 3 Tryck p knappen Avancerat Ett nytt egenskapsf nster visas Display Klicka p fliken Bildsk rm och stall in SE EA Uppdateringsfrekvensen enligt Vertikal frekvens som CEN SSR S 1280 by 1024 pixels rer en e beskrivs i visningstabellen som st ds av den h r EES projektorn PEEP e m Stall in b de lodr t och v gr t frekvens i st llet for Uppdateringsfrekvensen SyncMaster 210T A 210MP MagicSyncMaster LXA21 SIS geen Kl Color Management GeForce2 MX 100 200 General Adapter Monitor Troubleshoot Monitor ype mj SyncMaster 210T AV 210MP MagicS yncMaster LXAZTOTIA 5 Klicka pa knappen OK for att stanga fonstret och klicka Mani tas C s 8 Screen refresh rate sedan p knappen OK i f nstret Sk rmegenskaper f r att ee a st nga f nstret Ss rot E sds monitor cannot de conect is may lead to an unus hist m Det ar m jligt att datorn startar om automatiskt Silor damage hane 6 St ng av datorn och anslut de
47. knappen EXIT f r att avsluta o inst llningarna C dr A L gena Anv ndarel Anv ndare2 och Anv ndare3 sparas p olika s tt beroende p extern ing ngsk lla Component1 OBS Component2 S Video Composite PC DVI 35 A j D gt p Gi SING Dietpieu 36 Installera DNIe DNIe Digital Natural Image engine r en funktion f r bildf rb ttring som har utvecklats av Samsung Electronics Den g r det m jligt f r anv ndare att njuta av klarare ljusare och skarpare bilder COMP 1 COMPOSITE _ PC m z C Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck p knappen A eller Y f r att g till Bild och tryck sedan p knappen 2 CUM amp Ze Menyn Bild visas Bildl ge Film 1 gt P Favoritbild gt Tryck p knappen A eller V f r att g till DNIe i VE och tryck sedan p knappen Mee Menyn DNle visas os Flytta ppna ul Tillbaka Tryck p knappen A eller V f r att g till P och a CAR xp EAR RR RR E ei Bildl ge Ri 9 tryck sedan p knappen 2 Gr Installationen v xlar till det valda l get pe asian d Brusreduktion Y Mer Tryck pa knappen EXIT for att avsluta m TN a installningarna DNle lage Av Dnle lage Av Demo DNle Pa Av Lage f r bildjamforelse Pa L get nar DNIe funktionen ar avaktiverad V lja bildstorlek One Touch MENU Tryck p kna
48. la enheter Anv ndaren f r en klarare bild genom att anv nda verf ringstekniken TMDS DVI D port Porten DVI D r en av DVI portarna som endast kan anv ndas till att f ra ver digitala signaler DLP Digital Light Processing DLP r en digital visningsteknik som anv nder en DMD panel utvecklad av TI Texas Instruments of the United States DLP HD2 DC3 Detta r en typ av DMD panel DMD Digital Micromirror Device En DMD panel r en implementering av DLP tekniken Den best r av mikroskopiska speglar d r varje spegel representerar en pixel Porten RS 232C Service Input Port Den h r porten r till f r service ndam l Porten erbjuder datakommunikation enligt standarden RS 232C Porten S VIDEO IN Detta kallas supervideo S Video ar en form av videosignal som separerar videosignalens ljus och fargdelar f r att skapa en b ttre bildkvalitet 5x Speed 8 Segment Color Wheel Detta r en optisk del som bryter ner det vita ljuset i grundf rgerna och ordnar dem p sk rmen lt 2 3 5 3 r e DISIPO 79 Sk rmmenyns struktur Du kan se hela sk rmmenyns struktur Knappar som anv nds f r sk rmmenyn MENU Oppna meny St ng meny V lj ett altervativ ndra inst llningsv rde m Kallista Component1 Component2 S Video Komposit PC DVI Andranamn Componenti Component2 S Video Komposite PC
49. m inst llningen inte passar den signal som tas emot kan den m rka sk rmen bli mj lkvit 44 Stillbild Anv nds f r att g ra paus i en avspelning f r att se en stillbild One Touch COMP STILL D Tryck p knappen STILL Om du trycker upprepade varje g ng mellan paus oc h nger p knappen v xlar det avspelning Es c A r o e PIGS 45 V nda Spegelv nda den projekterade deu 48 Uusinst lwing en 49 Korrigera Vertical Keystone 50 Testbilder ae annaa E 5 terst lla fabriksinst llningar 52 JN sees ene coe 53 St lla in lysdioderna s ssssssessssnon 54 V nda Spegelv nda den projekterade bilden F r att st dja projektorns placering finns en funktion tillg nglig f r v gr t lodr t v ndning och spegelv ndning av bilden Ge CC wer Tryck p knappen INSTALL ED Sk rmen v nds v gr tt eller lodr tt varje g ng du trycker p knappen One Touch He CUSTOM eee i ee viop sd A 2 2 LA KG Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas Dy CH Tryck p knappen A eller V f r att g till Inst E Menyn Inst visas D gt i 2 af Fram golv v z Ge SE S Vert keystone gt un CS z estbil 5 6 Tryck pa knappen gt w gt AR l Il I Fabriksinst llningar gt
50. n du kontaktar servicepersonal Kontrollera f ljande f rst om projektorn inte fungerar som den skall Om problemet inte f rsvinner kontaktar du terf rs ljaren Ki Installation och anslutning Fels kning Obs 6 Se till att n tsladden i str mterminalen pa projekt Ingen str m ll gu ntek cen Venegas E Sidan 15 baksida ar p satt Bilden ar forvriden terst ll placeringen s att sk rmen r i rat vinkel med Sena eller trapetsformad projektorstr len och justera zoomen och fokusringen 16 19 Undvik att anv nda funktionen V Keystone f r menyn om det r m jligt F r ytterligare information om funktionen V Keystone kan du se sidan 50 Installera projektorni Det finns konsoler f r taket som tillbeh r taket Kontakta terf rs ljaren Bilden r f rvriden Kontrollera att anslutningskabeln video r riktigt ansluten skena eller trapetsformad till r tt port Om de inte ansluts korrekt r enheten inte 23 25 tillg nglig ng a A Gi j Meny och fj rrkontroll Kg Fj rrkontrollen m Kontrollera att r tt extern k lla r vald Sidan 26 fungerar inte m Kontrollera fj rrkontrollens batterier Byt ut dem mot Sidan 12 rekommenderade batterier vid behov H Kontrollera vinkel och avst nd mellan fj rrkontroll och Sidan 13 projektor Se till att det inte finns n got i v gen mellan projektorn och fj rrkontrollen som kan hindra signalen fr n att n fram m Direktljus fr n gl
51. n till projektorn Sidan 64 S m Bearbetningen kan skilja sig beroende p dator och Windows version ogs 8 Den h r utrustningen st der upp till 32 bitar per pixel f r F rgkvalitet n r den anv nds till en PC bildsk rm m De projekterade bilderna kan se olika ut p bildsk rmen beroende pa bildsk rmstillverkare och Windows version m Om det uppst r en linje eller en ovanlig signal p projektorn n r PC n r avst ngd eller urkopplad v xlar du till Komposit l ge med knappen SOURCE KALLA eller s kontrollerar du att datorn r riktigt ansluten m Nar du ansluter projektorn till en PC inklusive DVI anslutning skall du kontrollera att PC installningarna verensst mmer med projektorns Annars kan det uppst signalproblem pd pak ES 2 Qa 2 E OO uoljuwuojnp ur DIDIS 63 Ansluta till dator Du kan ansluta en PC till projektorn och anv nda den som bildsk rm J Anv nda PC videokabel eller DVI kabel Projektorns baksida o cam d SVIDEO Come bak DVI D videokabel DVI D port Anslut PC porten RGB In pa projektorns baksida till bildskarmens utgangsport pa datorn med en PC videokabel PC n har en DVI utgangsport Anslut den till DVI porten p projektorn N r anslutningarna r genomf rda skall du ansluta b de projektorns och datorns n tsladdar pd ah ES 2 e a 2 e e zeg
52. nder Knappen POWER trycks in f r att st nga av projektorn och kylsystemet inuti projektorn arbetar f r att kyla ned den p insidan Varar i omkirng 1 minut och Se tg rd 1 nedan om kylningsfl kten inne i projektorn inte r funktionsduglig Se tg rd 2 nedan om lampskyddet inte r ordentligt st ngt Str mmen inne i projektorn st ngs av automatiskt n r temperaturen verstiger kontrollgr nsen Se tg rd 3 e09 O amp eF eo Se tg rd 4 nedan om lampans livsl ngd r slut eller vid problem med lampan L sa problem med indikatorerna Beskrivning Tillstand oa po 104491014 tg rder tg rd 1 N r fl ktkylningssystemet inte r i normalt funktionsskick Om symptomen kvarst r efter att du kopplat ur och teranslutit n tsladden och slagit p projektorn igen skall du kontakta din terf rs ljare eller service center tg rd 2 N r lampskyddet f r lampenheten inte r ordentligt st ngt eller sensorsystemet inte fungerar som det skall Kontrollera skruven p projektorns undersida Kontakta en terf rs ljare eller servicepersonal om du inte hittar problemet tg rd 3 N r temperaturen inuti projektorn blir f r h g Justera projektorns l ge enligt installationsanvisningarna i bruksanvisningen och l t projektorn svalna innan du startar om den Kontakta en terf rs ljare eller servicepersonal om problemet finns kvar tg rd
53. ngarna m gt I d I I as A Mer Information Lysdiod ppna U5 gt Le Tillbaka Ing ngsk lla c F rgstandard Bildl ge DNIe Favoritbild Installera SMPTE C P Fram golv Ljusinst llning Teater Vert keystone Grov 50 F rgtemperatur 65 R Gain 50 Fin G Gain 5 Uppl sning B Gain 5 H frekvens R Offset V frekvens G Offset Lampans Tid B Offset o 1344 2101 1024X768 31KHz BH Otim D OK DM A k 2 K f LA WONDWI0 U 53 uOLDJ DISU pusapoipsAy ur DJRS 54 St lla in lysdioderna Du kan aktivera eller avaktivera enhetens lysdioder Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck p knappen A eller V f r att g till Inst och tryck sedan p knappen 5 Menyn Inst visas Tryck p knappen A eller V f r att g till Lysdiod och tryck sedan p knappen 2 Menyn Lysdiod visas Tryck p knappen A eller V f r att ga till P och tryck sedan p knappen 2 Installationen v xlar till det valda l get Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna Lysdiodernas funktionsl gen LLLii nn nn A Mer Information gt Lysdiod gt Flytta gt ppna 15 Tillbaka Av Det h r l get avaktiverar lysdioden Lysdioden t nds oavsett inst llning n r projektorn s tts p eller om den r i ett onormalt tillst nd Det h r l get aktivera
54. och tryck sedan p knappen f r att zooma s mycket du vill Skr men kan f rstoras 1 2 4 eller 8 g nger ED CH d ve Flytta C3 Zoom ID Tillbaka m 2 Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna SKL ISCH EHNEN 69 terst lla datorn Med den h r funktionen kan du terst lla inst llningar f r PC menyn till fabriksinst llningarna Innan du justerar St ll in ing ngsl get p PC PC A lt 4 gt 2 3 4 5 m Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck p knappen A eller Y f r att g till Inst och tryck sedan p knappen 2 Menyn Insta visas 3 Tryck p knappen A eller Y f r att g till PC och 6 pd E ES 2 2 2 o lt d CH tryck sedan p knappen 2 gt w Menyn PC visas CD j a ve E GE cl ei 4 Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till gt oa ee terst ll och tryck sedan p knappen 2 5 gt Flytta ppna up Tillbaka Tryck p knappen lt 4 eller gt f r att g till OK och KEE ej tryck sedan p knappen 2 EE DD PC n terst lls till de v rden den hade vid ink pstillf llet e l v i i d 4 gt Flytta ppna 0 Tillbaka EXIT Tryck p knappen EXIT f r att avsluta CD inst llningarna 70 V STU E L L Ree ee Fels kning Innan du kontaktar servicepersonal 72 Inna
55. orn COMP COMPOSITE _PC Co S VIDEO DVI PMODE CUSTOM STILL V KEYSTONE INSTALL D D ut Me e or Tryck pa knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck pa knappen 2 f r att v lja Ange Menyn Ange visas aT Kallista Componenti gt Andra namn gt namn och tryck sedan pa knappen G Menyn Andra namn visas Es ppna UD Tilbaka er keng Componenti 1 Tryck p knappen A eller V f r att g till det E S Video redigerade ing ngsl get och tryck sedan p ei knappen 5 doc pusoburuynysun DuJa4X9 ap abuwny II ENT NO buten CS Si a Tryck p knappen A eller Y f r att g till Andra Flytta ppna U5 Tillbaka OKE lt gt S Se 5 Component2 Installationen vaxlar till den valda enheten S Video Komposit PC DVI d Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna gt Flytta ppna UD Tillbaka Tryck p knappen A eller V f r att g till nskad enhet och tryck sedan p knappen 2 27 V lja idee 30 Anpassa bildinst llningarna 3 Andra f rgstandard s s ssss 32 V lja och justera firgtemperatur 33 Gommokorrigering 34 Spara inst llningar for favoritbild 35 Installera Die 36 V lja bildstorlek sssussesssessosnsrsnnn 37 Justering av sk rml ge 39 V lja Brusreduktion
56. orstora eller forminska bildformatet Bi Tillbeh r f iy p 3 J Gi S e 2 gt S Indikatorer 7 MENU TEMP Rod ljusdiod Anv nd den har knappen for att g in i en meny LAMP Bla ljusdiod eller for att flytta fram i en meny STAND BY VANTELAGE Bla ljusdiod noe 8 POWER Las mer om detta p sidan 9 s S e S S Anv nds f r att s tta p och st nga av Signalmottagare f r fj rrkontrollen projektorn Fokusring 9 SOURCE Anv nds f r fokusjustering Anv nds f r att v lja ing ngssignaler fr n externa k llor SH l d Move V lj och flytta 10 Knappen Select and Move V lj och flytta Justerbara a d ks fl Anvand den har knappen for att flytta till eller S i an justera bildens position genom att flytta markera ett alternativ i en meny e justerbara benen upp och ned 11 Vred f r justering av linsen Du kan justera sk rmbilder upp och ned inom linsomr det Fj rrkontroll 2 batterier N tsladd Anv ndarhandbok P slagen Blinkar O Avst ngd TEMP LAMP VANTELAGE Information O Om du trycker p knappen POWER p fj rrkontrollen eller projektorn visas skarmen inom 30 sekunder Projektorn ar i normalt funktionsskick Det har tillst ndet uppst r nar projektorn f rbereder sig for anv ndning efter att knappen POWER har tryckts in pa projektorn eller fj rrkontrollen ng Ce 2 SS g2 KA 30 seku
57. ppen P SIZE N r du trycker p knappen P SIZE ndras sk rmstorleken till Full Zoom1 Zoom 4 3 efter varandra A ka sl Gi p Gi Sch m 2 Cc Tryck pa knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till Bild och tryck sedan pa knappen 2 Menyn Bild visas SM oS Tryck pa knappen A eller V f r att ga till Bildstorlek och tryck sedan pa knappen LOL Menyn Bildstorlek v ljs Ee Tryck p knappen A eller V f r att g till nskat l ge och tryck sedan p knappen 2 Installationen v xlar till det valda l get d Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna m 2s Si EIERE Bi Bildl ge Film 1 Favoritbild Bildstorlek Full Position DNIe An Brusreduktion P Y Mer y po spj q op Flytta ppna U Tillbaka Bildl ge Film 1 gt Favoritbild gt Position Zoomi DNIe Zoom2 Brusreduktion 4 3 Y Mer Flytta ppna tll Tillbaka 37 Bildstorlekar som st ds O L gen som st ds X L gen som inte st ds Ing ng Bildstorlek K lla L ge 2 1080i o X X o 720p o x x x DVI 576p O 0 X O 480p o o X o al 16 9 Lage O X X X S 4 3 L ge o D D o e 1080i o D x o 720p o x X X een 576p o o x o 480p o o x o 16 9 L ge o x x x 4 3 Lage o X X o 1080i o X X o a 720p o xX x o 576p
58. r V f r att g till Fiimlage P Filml get och tryck sedan p knappen LO Zp Overskanna Av r Menyn Filml get visas a l Flytta ppna M Tillbaka v Tryck p knappen A eller V f r att g till P och Le tryck sedan p knappen 2 GE Installationen v xlar till det valda l get r a Overskanna d gt Flytta ppna UD Tillbaka m 2 j Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna EH IESSEN KOR E Ky Filmlaget st ds endast f r Composite Obs S Video and Component 480i 42 verskanna Med den h r funktionen kan du klippa bort kanten p bilden om det finns on dig information bilder eller brus d r ES A r bi e G3 m Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck p knappen A eller V f r att g till Bild och tryck sedan p knappen 2 CA Le E lt bi Jeo a lt lt Menyn Bild visas S wy A Mer Niva svart f rg 7 5 IRE o D eng Fargkontroll gt D Tryck p knappen A eller Y f r att g till ge 5 gt O H dr Overskanna gt Overskanna och tryck sedan pa knappen A Menyn Overskanna visas CD d lt A Flytta ppna iii Tillbaka Dy D Tryck p knappen A eller Y f r att g till P och E RECH 4 tryck sedan pa knappen GER Ze Installationen v xlar till det valda l get S D vr EXIT Tryck pa knappen EXIT for att avslut
59. r lysdioden s att den kan visa aktuell status f r projektorn A Mer L Information Le Flytta Av ppna U5 Tillbaka V S U L L GE E SE AR ie Menyalternativ St lla in SE eeeegeregereg 56 St lla in menyl ge sssessoososoosen sonen 57 St lla in menytransparens 58 St lla in memytiden s s smssmssmsnnn 59 V lja snabbvalsmenyn ese e 60 St lla in spr k Du kan v lja vilket spr k du vill anv nda f r menysk rmen bi 2 Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas lt Tryck p knappen A eller V f r att g till Menyalternativ Menyn Menyalternativ visas Ss Spr k Svenska gt Menyposition Le mn Menytransparens Matt gt KC o lenyti S sek eu Tryck p knappen 2 gt ie ied es Menyn Spr k v ljs z L J Flytta gt ppna in Tillbaka ov go PROJECTOR i gt E Ke Tryck p knappen 2 igen Engin SON F Tryck p knappen A eller V f r att g till nska Den GE lt gt spr k och tryck sedan pa knappen 2 Parcas vw Inst llningen v xlar till det valda spr ket en Flytta gt ppna U5 Tillbaka EXIT Tryck p knappen EXIT f r att avsluta CD inst llningarna 56 St lla in menyl g e Du kan flytta menypositionen upp ne ENG 1 MENU Tryck pa kn
60. ra vid byte av lampa m Dra ut n tsladden fr n str mk llan innan du byter lampan E Projektorns insida r mycket het L t projektorn svalna i minst en timme efter att du har st ngt av den E Kontakta din terf rs ljare vid k p av ny lampa Ultravioletta str lar fr n lampan kan skada gonen m St ng av lampans str m innan du byter den eller g r n gra reparationer Lampans tryck r mycket h gt och det finns d rf r risk f r att den exploderar m Var f rsiktig n r du hanterar lampan eftersom du kan skada dig pa glasbitar om lampan g r s nder F r ytterligare information om hantering se Replacing the lamp lt Byte av lampa gt p sidan 83 Att observera vid anv ndning av lampa m Den h r projektorn producerar starkt ljus Titta inte rakt ini ljusk llan Var f rsiktig Ultraviolett str lning fr n lampan kan skada din syn H R r inte utsugsventilen vid anv ndning Den kan vara mycket het m Uts tt inte denna apparat f r regn eller fukt ng o Ce 2 S 2 KA Jodwnj an ajAq ug BumpupAup 104 DiaAJasgo Hy OI V SU E L L R E A LIS M F rberedelse Projektor and tillbeh r 8 Installation och standardjusteringar 14 PROJEKTOR OCH TILLBEH R Framre Ovre delen och tillbeh r I Fr mre Ovre delen a OO bi 2 an ee TEMP LAMP STAND BY Zoom knapp Anvands for att f
61. rekomma f r PC l get om det finns en frekvensavvikelse Justera den vertikala frekvensen f r videokortet med den avancerade diplayfunktionen Se till att du ansluter p r tt s tt till externa enheter Kontrollera speciellt noggrant att komponentkablarna Y Pb Pr matchar f rgkoderna Kontrollera att den externa k llan fungerar som den skall De justerbara alternativen f r menyn Favoritbild r inst llda korrekt Se till att du ansluter p r tt s tt till externa enheter Kontrollera anslutningskablarna igen m De justerbara alternativen f r menyn Favoritbild r inst llda korrekt m V lj Fabriksinstallningar om du vill terst lla till de ursprungliga v rdena Sidan 15 Sidan 26 Sidana 23 25 Sidan 12 Sidan 31 Sidan 31 Sidan 16 Sidan 19 Sidan 9 Sidan 67 Sidana 23 05 Sidana XO Sl Sidana 26 23 25 Sidan 31 Sidan 52 ng D A S amp jpuos4ad zA1 s 81100 np UDUU 73 F rvaring och sk tsel eee 76 Kopa extra delar en 71 Hei 78 Sk rmmenyns struktur sss 80 Byte av Jamper 83 RS 232C Anslutning och styrning 84 Specifikationer s os s ssssnsseonesesnon 86 Specifikationer f r fjarrkontrollen 87 lt G3 gt e E Jasos yo BumpA 0 76 I F rvaring och sk tsel Reng r och underh ll projektorn p f ljande s tt Reng ra projektorn och lin
62. s ss ssessssm 40 F rgkontrol e 41 Bulge 42 verskanna s sssessoosoosnosonsonsensnonn 43 St lla in svart NIV 44 EE 45 V lja bildl ge Tryck p knappen P MODE Varje g ng du trycker p knappen v xlar bildl get till Skarp Standard Film1 Film2 Anvandare1 Anv ndare2 Anv ndare3 och Favorit One Touch MENU e e MENU Tryck p knappen MENU D Huvudmenyn visas Dy 2 2 e S fi SECH f Tryck p knappen A eller Y f r att g till Bild z Menyn Bild visas e d amp i E gt E gt Postion S Tryck p knappen 2 Alternativen Bildl gen visas FE d Flytta ppna UD Tillbaka lt lt Tryck p knappen 2 igen Le Tryck p knappen A eller V f r att g till nskat ein CSC de 4 lage och tryck sedan pa knappen LO PO ean Een Nar du trycker p knapparna A eller V ndras bildl get till p Dik oe bd Skarp Standard Film1 Film2 Anv ndare1 i ve Anvandare2 Anv ndare3 Favorit efter varandra Smets GC ppna UD Tilbaka Tryck p knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna EXIT CD Inst llningar f r varje bildl ge Ky Du kan spara dina skarminstallningar i O88 Anv ndare 1 Anv ndare 30 Bildlagen Color Temperature Gamma Skarp 9300K Grafiskt Gammainstallning som passar en PC skarm Standard 8000K Video Gammainstallning som passar en TV skarm
63. sen Anv nd en mjuk trasa m Anv nd inte ant ndbara material s som benzen och thinner Anv nd inte en v t trasa Det kan leda till felfunktion m Reng r inte linsen med fingrarna eller med ett vasst f rem l Det kan ge repor Reng ra insidan p projektorn Kontakta din terf rs ljare eller servicepersonal f r reng ring av projektorns insida Kontakta din terf rs ljare om det sitter fast delar eller f rem l inuti projektorn Kopa extra delar Information f r k p av tillbeh r eller tillvalsdelar Delar som tillval DVI D kabel G r att k pa i elektronikaff rer eller via internet Video kabel Komposit S Video kabel Komponentkabel PC videokabel Batterier 1 5V AAA Se Gar att k pa i elektronikaffarer eller via internet Annars kan du kontakta din terf rs ljare eller ett servicecOppna fo lt b G3 SS KG 2 Abjap Duve ndoy 77 O lt ab 3 CN i 2 D4S PAQ 78 Ordlista det har avsnittet kan du hitta beskrivningar av termer i alfabetisk ordning Gammainstallning Gammainstallningen kompenserar videosignalen f r analog visning pa enheter som en CRT Cathode Ray Tube sa att videosignalen kan visas tydligt pa en digital visningsenhet Digital sandning Digital s ndning ar en tv signal som r digitaliserad och sand enligt amerikanska digitala sandningsspecifikationer eller ATSC
64. ter s som videokassettspelare videokamera digital tv mottagare etc som videok lla till projektorn Satellits ndning Satellits ndning s nder program via satelliter s att programmet kan visas i alla omr den i en h g bild och ljudkvalitet Det erbjuds cirka 100 kanaler inklusive de offentliga F r att se satellits ndningar m ste du ha en extra mottagare Component port gr n bl och r d Component porten verf r ljussignalerna separat och ger den b sta kvaliteten av alla typer av videoanslutningar Kabels ndning Kabels ndning r ett s tt att s nda program via en kabel i st llet f r radiov gor F r att kunna se kabels ndningar m ste du ha ett avtal med din lokala kabel tv leverant r och installera en extra mottagare AV mottagare En A V mottagare har ett antal ing ngs och utg ngsm jligheter f r ljud och bild f r att anv ndaren skall kunna ansluta olika ing ngs och utg ngsenheter Porten COMPOSITE IN Porten COMPOSITE IN r en allm n ing ng f r bild gul B de f rg och ljussignaler verf rs via samma 75 ohms kabel DVD Digital Versatile Disc DVD r en skiva med stor lagringskapacitet som kan lagra multimedia s som video spel ljudapplikationer etc med MPEG 2 teknik p en skiva med samma storlek som en CD skiva Porten DVI Digital Visual Interface DVI r en anslutningsstandard som r utvecklad f r att verf ra digitala signaler f r digita
65. u se bilden in b ttre kvalitet genom att aktivera brusreducering COMP 1 COMPOSITE PC COMP 2 c A p e 5 Gi EN Tryck p knappen MENU Huvudmenyn visas aD s v Tryck p knappen A eller Y f r att g till Bild Le och tryck sedan p knappen 7 S Menyn Bild visas 2 SE Tryck p knappen A eller Y f r att g til Psion Brusreduktion och tryck sedan pa knappen 2 Brusredukton Menyn Brusreduktion visas uel Flytta ppna 11 Tillbaka wy D Tryck p knappen A eller Y f r att g till P och S sme SON tryck sedan p knappen E Brusreduktion r aktiverad gn Ko DNIe d Om du v ljer Av r brusreducering avaktiverad Ge Flytta ppna ul Tillbaka K Du kan bara anv nda brusreducering i l gena Obs Composite S video och Componentl 2 480i m 2 Tryck pa knappen EXIT f r att avsluta inst llningarna OKE K ELES ROOTS EX 40 F rgkontroll Det g r att filtrera sk rmen ver hela sk rmen enligt dina egna nskem l ES A r o r EN Tryck pa knappen MENU Huvudmenyn visas Tryck pa knappen A eller Y f r att ga till Bild och tryck sedan pa knappen 2 Menyn Bild visas 6 8 CS lt A jjosjuoybun A Mer Niv svart f rg 7 5 IRE o ep a ue Fargkontroll Av 3 Tryck p knappen A eller Y f r att g till x m Ex
66. uter projektorn till andra enheter Kontrollera f ljunde f re anslutning 1 Sei den bruksanvisning som g ller f r apparaten projektorn r ansluten till Portarnas antal och placering kan skilja sig t beroende p vilken typ av utrustning det r r sig om 2 Anslut inte str m f rr n alla anslutningar r genomf rda Om du kopplar in str m under tiden du ansluter kablar kan det leda till skador p projektorn 3 Kontrollera de porttyper projektorn r ansluten till 4 Den h r produkten tar emot videosignaler fr n en extern enhet och visar videon p en sk rm F r ljudsignaler kr vs ett externt ljudsystem Se Baksidan och kablar p sidan 10 f r anslutningskablar uaburmgnjsun 3104 CH a AT buten 22 ANSLUTA TILL VIDEOUTRUSTNING Ansluta videobandspelare videokamera kabelbox Projektorns baksida SVIDEO OUT VIDEO OUT Le P Anslutning bak Videokamera Buupsnapnoapig ju pumteug COA DULOT ETTEN Kabelbox Anslut ing ngsporten f r KOMPOSIT gul p projektorn till porten VIDEO N r du r f rdig med att ansluta gul OUT p videoutrustningen med enheterna skall du ansluta str mmen hj lp av videokabeln till projektorn och VCR en Om videoutrustningen har porten S VIDEO OUT ansluter du den till ing ngsporten S VIDEO p projektorn m Genom att anv nda en S VIDEO anslutning uppn r du en h gre bildkvalitet Visa bilden S
67. v 75 2 11 0 Kontrollera Componenti af 64 204 1 eller 0 verskanna P 75 212 1 Component2 77 64 205 1 eller 0 Av 75 212 1 S Video 64 210 1eller 0 Inst Installera Fram golv 75 0 1 0 Komposit 77 64 211 1 eller 0 Fram tak 75 0 1 1 oH PC 7 64 212 1 eller 0 Bak golv 75 0 1 2 lt DVI 77 64 213 1 eller 0 Bak tak 75 0 1 3 Bild Bildl ge Skarp 75 2 10 0 Ljusinst llning Teater 76 0 2 1 S L Standard 75 2 10 1 Ljus 76 0 2 0 5 Film1 75 2 10 2 Testbild Crosshatch 76 0 0 1 k Film2 75 2 10 3 Sk rmstorlek 76 0 0 8 o Anvandaret 75 2 10 4 Fargstandard 76 0 0 2 Anvandare2 75 2 10 5 R d 76 0 0 3 E Anvandare3 75 2 10 6 Gr n 76 0 0 4 Favorit 75 2 10 7 Bl 76 0 0 5 Favoritbild Kontrast 0 100 75 13x Vit 76 0 0 6 Ljus 0 100 75 14x 6500K Vit 76 0 0 7 Sk rpa 0 100 75 VR Vert keystone Vert keystone 50 50 75 0 3 x F rg 0 100 75 1 6 x PC AutojusteringT 76 65 Ton 0 100 75 1 7 x Grov 0 2000 76 6 3 x F rgstandard SMPTE C 76 1 1 0 Fin 0 255 76 64x HD 76 11 Zoom 0 3 76 6 13 x EBU 76 1 1 2 terst ll PC 76 6 14 O F rgtemperatur 5500K 75 2 0 3 Fabriksinstallningar Bekrafta 76 9 wn 6500K 75 2 0 2 Information OK 76 0 2 0 I 8000K 75 2 0 1 Lysdiod P 76 118 1 gt 9300K 75 2 0 0 Av 75 1 18 0 BS Okning R 0 100 75 2 3 X Menyalternativ Sprak English 76 10 0 0 oa G 0 100 75 24x Deutsch 76 10 0 1 bj B 0 100 75 25x Nederlands 76 10 0 2 Offset R 50 50 75 DR D Espa ol 76 10 0 3 CB G 50 50 75 27x Frangais 76 10 0 4 S B
68. yttar du projektorn fram t och bak t e al Skarmstorlek 16 9 Kastlangd Z Avstand fran linsens sr SE V gr t Lodr t Min Max mitt till bildens botten 2 Du X cm tum Y cm tum m fot m ot Z cm tum Si 300 666 3 374 6 10 5 13 6 31 2 250 555 3 312 2 8 6 11 4 26 0 GL 200 444 2 249 7 6 9 9 1 20 8 190 422 0 237 2 6 6 8 6 19 8 180 399 8 224 7 6 2 8 2 18 7 170 377 6 212 3 5 9 77 17 7 160 355 4 199 8 55 73 16 6 150 333 2 187 3 5 2 6 8 15 6 a 140 311 0 174 8 48 6 4 14 6 130 288 7 162 3 45 5 9 13 5 2 120 266 5 149 8 4 1 5 5 12 5 110 244 3 137 3 3 8 5 0 11 4 Q 100 222 1 124 9 3 5 4 5 10 4 gt 90 199 9 112 4 3 1 Ad 9 4 a 80 177 7 99 9 28 3 6 8 3 70 155 5 87 4 24 3 2 73 60 133 3 74 9 2 1 2 7 6 2 e 50 111 1 62 4 1 7 2 3 5 2 43 95 5 53 7 15 1 9 45 40 88 8 49 9 1 4 1 8 4 2 Ki 33 73 3 41 2 14 15 3 4 i 30 385 67 5 37 9 1 0 1 4 3 2 We Den h r projektorn r tillverkad f r optimal bildvisning p en sk rm p 80 till 150 tum OBS Sk rm z Sk rm Y We m Z Kastlangd o m Z Avst nd fran linsens mitt till bildens botten V S5 U E L L RETAIL Anslutningar och installation av llan F re anslutningen 5 Ansluta till videoutrustning Installera den externa ing ngsk llan M Namnge de externa anslutningarna Fore anslutningen Kontrollera f ljande innan du ansl

Samsung SP-H800BE Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents