Samsung Soundbar HW-E450 Bruksanvisning
Contents
1. Sl p av str mmen 1 Tryck p knappen POWER d i h gra h rnet p frontpanelen eller Tryck p POWER p fj rrkontrollen f r att sl p str mmen 2 Tryck p knappen POWER h gra h rnet p frontpanelen eller Tryck p POWER p fj rrkontrollen f r att sl av str mmen HIANOLLANNA TV POWER 0 0 Bil DA Ei 0 8 D Orn OD sockens SOURCE SOUND SPEAKER EFFECT SATMUTE SMART 3D SOUND Ga At Renn 5 sagos m a VOLUME SW LEVEL AUDIO SYNC Justera volymen Tryck p knappen VOLUME i h gra h rnet p frontpanelen or Tryck p VOLUME p fj rrkontrollen f r att ka eller minska volymen e Det numeriska v rdet f r volymniv n visas p frontpanelens display 4 En av volymniv erna kar eller minskar n r du trycker p VOLUME POWER TV POWER Om du bara vill lyssna p ljud fr n Crystal Surround Air Track m ste du sl av TV ns h gtalare i TV ns ljudinst llning Se den bruksanvisning som medf ljer din TV SAT SOURCE SOUND SPEAKER SATMUTE SMART 3DSOUND 15 AVANCERADE FUNKTIONER Qi 000 0 8 Big oi 0 8 9 O 00 V Uig z Qiao f D8 qa 16 Anv nda ing ngsl ge Du kan v lja en av ing ngarna D IN AUX HDMI BT eller USB Tryck p verensst mmande knapp p fj rrkontrollen f r att v lja ett l ge eller USB Ing ngsl ge Sk rm Optisk digita2. Den h r funktionen r inte tillg nglig om en HDMI kabel inte st der CEC 13 UVONINLNTISNVYV 6 ANSLUTA CRYSTAL SURROUND AIR TRACK Det h r avsnittet f rklarar tv s tt digital och analogt att ansluta enheten till TV n Den h r enheten r f rsedd med ett optiskt digitalt uttag och ett analogt ljuduttag f r anslutning till en TV Optisk kabel medf ljer ej o BD DVD spelare Digitalbox Spelkonsol eller Audio kabel OPTICAL IN Anslut den digitala ing ngen p huvudenheten till OPTICAL OUT p TV n eller k llenheten eller AUX IN Anslut AUX IN p huvudenheten till AUDIO OUT p TV n eller k llenheten Kontrollera att anslutningens f rger matchar Anslut inte str msladden p den h r produkten eller din TV till v gguttaget f rr n alla anslutningar mellan komponenterna r kompletta St ng av enheten och koppla ur str mmen innan du flyttar eller installerar produkten Du kan ansluta den h r enheten till andra externa komponenter Om du v ljer AUX utan att ansluta ljudkabeln sl s enheten av automatiskt efter 20 minuter Om en TV eller annan enhet ansluts till Air Track med den optiska kabeln urkopplad och det inte finns n gon signaling ng sl s Air Track av efter 20 minuter Om det inte finns n gon ing ngssignal p mer n 20 minuter fr n OPTICAL AUDIO IN st ngs Air Track av 14 tunktioner GRUNDL GGANDE FUNKTIONER
3. f ljt av Air Track med CONN p frontdisplayen Bluetooth enhet e Om Bluetooth enheten inte har kunnat paras ihop med Air Track raderar du tidigare SAMSUNG HOME AUDIO som terfinns p Bluetooth enheten och g r s att den s ker efter Air Track igen 5 Spela musik p den anslutna enheten e Du kan lyssna p musikuppspelning i den anslutna Bluetooth enheten via Crystal Surround Air Track system e BT l ge r funktionerna Spela upp Upprepa Stopp N sta Bak t inte tillg ngliga Du beh ver inte ange PIN kod l senord vid anslutning av Bluetooth enheten till ett Air Track Om inmatningsf nstret f r PIN kod visas ska du skriva lt 0000 gt Air Track st der endast Middle Quality SBC data upp till 237 kbpsQ48kHz men inte High Quality SBC data 328kbps 44 1kHz2 AVRCP funktionen st ds inte Anslut endast till en Bluetooth enhet som st der A2DP funktionen AV Du kan inte ansluta till en Bluetooth enhet som endast st der HF funktionen h r handsfree Endast en Bluetooth enhet kan paras ihop i taget N r du har slagit av Air Track och hopparningen har kopplats fr n terst lls hopparningen automatiskt F r att teransluta m ste du para ihop enheten igen S kningen eller anslutningen kanske inte utf rs p r tt s tt av Air Track i f ljande fall Om det finns ett kraftigt elektriskt f lt runt Air Track Om flera Bluetooth enheter paras ihop simultant med Air Track Om Blue
4. TV ns fj rrkontroll Fj rrkontrollen kan bara anv ndas f r att styra TV apparater fr n SAMSUNG PROGRAMUPPGRADERING Samsung kan erbjuda uppgraderingar f r systemfirmwaren Crystal Surround Air Track i framtiden Om en uppgradering erbjuds kan du uppgradera firmware genom att ansluta en USB enhet med firmwareuppgraderingen lagrad till USB porten p Air Track Observera att om det finns flera uppgraderingsfiler m ste du ladda dem tilll USB enheten en i taget och anv nda dem f r att uppgradera firmware en i taget Bes k sidan Samsung com eller kontakta ditt kundcenter f r Samsung f r mer information om hur du h mtar uppgraderingsfiler F r in en USB enhet som inneh ller firmware uppgraderingen i USB porten p baksidan av huvudenheten Var f rsiktig s att du inte kopplar fr n str mmen eller avl gsnar USB enheten under tiden uppgraderingarna p g r Huvudenheten st ngs av automatiskt efter att firmware uppgraderingen Egna inst llningar terst lls till fabriksstandard vid programuppgradering Vi rekommenderar att du skriver ner egna inst llningar s att du enkelt kan g ra om dem efter en uppgradering Om firmware uppgraderingen misslyckas rekommenderar vi att du formaterar alla USB data i FAT16 och f rs ker igen I uppgraderingssyfte ska du inte formatera USB data i NTFS eftersom det filsystemet inte st ds Vissa USB enheter kanske inte st ds beroende p tillverkare 22 felS
5. b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Code No AH68 02431F 00
6. eller minska volymen p subwoofern Du kan st lla in den mellan SW 6 och SW 6 Anv nda funktionen AUDIO SYNC Video kan visas i l ngsammare takt n ljud vid anslutning av Air Track till en digital TV Om detta intr ffar kan du justera ljudf rdr jningstiden f r att anpassa till videon Tryck p knappen AUDIO SYNC p fj rrkontrollen f r den h r enheten HIANOLLANNA e Du kan anv nda knappen f r att st lla in ljudf rdr jningstiden mellan O ms och 300 ms 3 USB eller BT l get kanske ljudsynkfunktionen inte fungerar Anv nda DRGC funktionen Den h r funktionen balanserar skillnaden mellan de h gsta och det l gsta ljuden Du kan anv nda den h r funktionen f r att f Dolby Digital ljud n r du tittar p film p med l g ljudniv t ex p natten Tryck p knappen DRC p fj rrkontrollen f r den h r enheten e Varje g ng knappen trycks in ndras valet enligt f ljande DRC MIN DRC STANDARD DRC MAX Anv nda funktionen DIMMER Tryck p Dimmer f r att styra displayens ljusstyrka Tryck p knappen DIMMER p fj rrkontrollen f r den h r enheten e Varje g ng knappen trycks in ndras valet enligt f ljande DIMMER ON DIMMER OFF Anv nda Anynet HDMI CEC Anynet r en funktion som g r det m jligt f r dig att kontrollera andra enheter fr n Samsung med fj rrkontrollen f r Samsung TV n Anynet sl s p och av varje g ng du trycker
7. 67804 Susannae 1267864 0 10 Min 07 min NORWAY 815 56 480 www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 o ii F RR 148 A o 1209 ynnu samsung com www samsung com be 808 20 SAMSUNG 808 20 fr French PORTUGAL 7267 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com 7864 only from landline CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ka 40 21 206 01 10 from mobile a CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com and land line DENMARK 7070 1970 WWW SAMSUNg COM SERBIA 2 0700 726 Www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 WWW Samsung com SLOVAKIA E SAMSUNG 0800 726 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 GERMANY 0 14 Min www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com 678 CYPRUS 8009 4000 only from landline WWW samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG and 80111 SAMSUNG 80111 726 www samsung com ch 7864 only from land line 0848 SAMSUNG 7267864 GREECE 30 210 6897691 from mobile www samsung com Switzerland CHF 0 08 min A and land line HUNGARY waw samsungcom pr TTT TALIA www samsung com LITHUANIA ww samsung com KOSOVO www samsung com LATVIA sansade LUXEMBURG www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com MACEDONIA www samsung com MONTENEGRO www samsung com Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild ba
8. ARRKONTROLLENS UTSEENDE POWER KNAPP Sl r p och av Crystal Surround Air Track SAT SOURCE Tryck f r att v lja en ansluten SAT k lla SAT Surround Air Track SOUND EFFECT V ljer ljudeffekt MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME OFF Originalljud SAT MUTE Tystar ljudet fr n enheten Tryck igen f r att terst lla ljudet till f reg ende volymniv VOLUME ndra enhetens volymniv REPEAT V lj Repeat File All Random DRC DIMMER Du kan anv nda den h r funktionen f r att f Dolby Digital ljud n r du tittar p film p med l g ljudniv t ex p natten Standard MAX MIN Du kan styra displayens ljusstyrka KONTROLLKNAPP Spela upp pausa eller stoppa uppspelning av en musikfil eller s k efter musikfilen fram t eller bak t TV SOURCE Tryck f r att v lja en ansluten TV s videok lla TV PRE CH G r till f reg ende TV kanal TV MUTE Tystar ljudet fr n TV n Tryck igen f r att terst lla ljudet till f reg ende volymniv POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND Po000000 000 CPC 000 SAT MUTE SMART 3D SOUND REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER N TV POWER KNAPP Sl r p och av TV n Anynet Anynet r en funktion som g r det m jligt f r dig att kontrollera andra enheter fr n Samsung med fj rrkontrollen f r Samsung TV n SPEAKER Den h r knappen g r det m jligt f r dig att lyssna p ljud fr n Air track eller TV n De
9. DE ES SN e L nkindikatorn bl lysdiod p subwoofern t nds e Du kan njuta av b ttre ljud fr n den tr dl sa subwoofern genom att v lja ljudeffekt Se sidan 20 St ng av enheten och koppla ur str mmen innan du flyttar eller installerar produkten Om huvudenheten sl s av kommer den tr dl sa subwoofern att v xla till standby l ge och visas STANDBY indikatorn i den versta sk rmen Efter 30 sekunder ska den bl LINKindikatorn b rja blinka Om du anv nder en enhet som har samma frekvens 2 4GHz n ra systemet kan vissa ljudst rningar h ras p grund av st rningar Avst ndet f r verf ringen av radiov gor r cirka 10 m men kan variera beroende p omgivande milj Om en st l betongv gg eller metallv gg r placerad mellan huvudenheten och den tr dl sa mottagarmodulen kanske inte systemet fungerar alls eftersom radiov gor inte kan g igenom metall Om huvudenheten inte kan skapa en tr dl s anslutning ska du f lja steg 1 5 ovan f r att f rs ka teruppr tta anslutningen mellan huvudenheten och den tr dl sa subwoofern Den tr dl sa subwoofern har en inbyggd antenn Undvik att uts tta enheten f r vatten eller fukt Se till att det inte finns n gra st rande element i den tr dl sa subwooferns n rhet f r att f optimal lyssning 11 UVONINLANTSNYV 0 INSTALLERA DEN TOROIDFORMADE FERRITK RNAN P HDMI IN OUT KABEL St ng l set i
10. KknIng Kontrollera f ljande innan du beg r service Problem Kontrollera tg rd Enheten sl s inte p e r str msladden inkopplad i e Koppla in kontakten i o uttaget v gguttaget m n Q En funktion fungerar inte n r e Finns det statisk elektricitet i e Koppla fr n str mkontakten knappen trycks in luften och anslut igen Det h rs inget ljud e r enheten korrekt ansluten e Anslut dem korrekt till din TV e Tryck p Mute knappen f r e Ar Mute funktionen p att avbryta funktionen e r volymen inst lld p e Justera volymen minimum Picture does not appear on a TV e r TV n korrekt ansluten e Anslut dem korrekt when the function is selected Bilden visas inte p TV n n r e r batterierna slut e Byt ut mot nya batterier funktionen r vald e r det f r stort avst nd e Styr p n ra avst nd mellan fj rrkontrollen och huvudenheten Fj rrkontrollen fungerar inte e r h ger v nster e Kontrollera v nster h ger ljudutg ngskablar fr n TV n kanal och anslut ordentligt korrekt anslutna 23 Ollaga SPECIFIKATIONER Modellnamn HW E450 Str mf rbrukning i standby l ge 0 45W Huvudenhet 25 9W Subwoofer 20W Huvudenhet 1 9kg Str mf rbrukning Vikt ALLMANT Subwoofer 5 4 kg Huvudenhet 906 x 45 x 70 1 mm M tt B x H x D Subwoofer 175 x 350 x 295 mm Driftstemperaturintervall 5 C till 35 C Intervall f r luftfukti
11. SKA ST TAR SKALL DU INTE TA BORT H LJET ELLER BAKSIDAN DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA VERL MNA SERVICE TAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL Den h r symbolen varnar f r att h gsp nningskomponenter som kan orsaka elst tar finns inuti enheten OBSERVERA OPPNA INTE A Den h r symbolen anger att viktiga bruks och sk tselanvisningar medf ljer VARNING Uts tt inte enheten f r regn eller fukt eftersom det kan orsaka eldsv da eller elst tar F RSIKTIGT F R IN DET BREDA STIFTET S L NGT DET G R I DEN BREDA SK RAN S UNDVIKER DU ELST TAR e Den h r enheten ska alltid anslutas till ett v xelstr msuttag med en jordad kontakt e Eftersom kontakten ska dras ur uttaget n r enheten ska kopplas bort fr n huvudstr m ska str mkontakten vara l tt tkomlig F RSIKTIGT e Uts tt inte den h r apparaten f r droppar eller skv tt St ll inga f rem l fyllda med v tskor exempelvis vaser p apparaten e Om du vill sl av apparaten helt m ste du dra ur str mkontakten ur v gguttaget F ljaktligen m ste str mkontakten alltid vara l tt att komma t S KERHETSANVISNINGAR Kontrollera att str muttaget i ditt hem verensst mmer med m rketiketten som finns p baksidan av din produkt Installera produkten horisontellt p ett l mpligt underlag m bel med tillr ckligt ventilationsutrymme runt om 7 10 cm Kontrollera att ventilations ppningarna inte r t ckta Placera inte en
12. Track med Bluetoot enheten och h ll ett kort avst nd e Ju l ngre avst nd mellan Air Track och Bluetooth enheten desto s mre kvalitet Om avst ndet verskrider Bluetooth enhetens anv ndarintervall f rloras anslutningen e omr den med d liga mottagningsf rh llanden kanske inte Bluetooth anslutningen fungerar som den ska e Air Track har ett effektivt mottagningsintervall p upp till 10 m i alla riktningar om det inte finns n gra hinder Anslutningen bryts automatiskt om avst ndet ligger utanf r det h r intervallet Aven inom det h r intervallet kan ljudkvaliteten f rs mras av hinder s som v ggar eller d rrar e Den h r tr dl sa enheten kan orsaka elektrisk st rning under anv ndningen Ansluta Air Track till en Bluetooth enhet Kontrollera att Bluetooth enheten st der den Bluetooth kompatibla steroehe adsetsfunktionen 1 Tryck p knappen FUNCTION p fj rrkontrollen f r AirTrack f r att visa BT meddelandet e Meddelandet WAIT visas i omkring 4 sekunder och sedan visas READY p frontdisplayen f r Air Track 2 V lj Bluetooth menyn p Bluetooth enheten du vill ansluta se Bluetooth enhetens bruksanvisning Anslut 3 V lj menyn f r stereoheadset i Bluetooth enheten e Du ser en lista ver skannade enheter HIANOLLANNA 4 V lj Samsung Home Audio fr n s klistan e N r Air Track r anslutet till Bluetooth enheten visas enhetsnamnet f r den anslutna Bluetooth enheten
13. UTNINGAR FUNKTIONER FELS KNING BILAGA 2 2 10 11 12 12 13 15 16 22 23 24 Egenskaper Licens Varning S kerhetsanvisningar Innan du anv nder bruksanvisningen Vad ing r Fr mre bakre panel Fj rrkontrollens utseende Installera v ggf stet Ansluta den tr dl sa subwoofern Installera den toroidformade ferritk rnan p HDMI IN OUT kabel Installera ferritk rnan p Audio USB kabeln Ansluta crystal surround air track Grundl gande funktioner Avancerade funktioner Programuppgradering Fels kning Specifikationer komma ig ng INNAN DU ANV NDER BRUKSANVISNINGEN Observera fljande regler innan du l ser bruksanvisningen Ikoner som anv nds i bruksanvisningen Ikon Definition ER Indikerar en situation d r en funktion inte fungerar eller inst llningar kan Anm rkning avbrytas Ka Denna behandlar tips eller instruktioner p sidan som g r det enklare f r varje E funktion att fungera S kerhetsinstruktioner och fels kning 1 L s igenom s kerhetsinformationen innan du anv nder produkten Se sidan 3 2 Se avsnittet Fels kning om det intr ffar ett problem Se sidan 23 Upphovsr tt 2012 Samsung Electronics Co Ltd Med ensamr tt Ingen del eller delar av den h r bruksanvisningen f r reproduceras eller kopieras utan f reg ende skriftligt samtycke av Samsung Electronics Co Ltd VAD ING R Se medf ljande tillbeh r nedan F
14. dkvalitet i en enkel enhet Den h r enheten kr ver inga satellith gtalare och kablage vilket normalt sett associeras med traditionella surroundljudsystem St der USB v rd Du kan ansluta och spela upp musikfiler fr n externa USB lagringsenheter som MP3 spelare USB minnen etc med hemmabioanl ggningens funktion Air Track USB HOST Bluetooth funktion Du kan anv nda en Bluetooth enhet f r att lyssna p musik med h g kvalitet utan att anv nda kablar LICENS Q DOLBY DIGITAL Dolby och dubbla D symbolen r registrerade varum rken som tillh r Dolby Laboratories 2 0 Channel Tillverkad p licens under f ljande patent i USA 5 956 674 5 974 380 6 487 535 och andra utf rdade eller avvaktande amerikanska eller v rldsomfattande patent DTS symbolen DTS och symbolen tillsammans r registrerade varum rken och DTS 2 0 Channel r ett varum rke som tillh r DTS Inc Produkten inkluderar programvara DTS Inc Med ensamr tt H mIi HDMI logotypen f r HDMI och High Definition Multimedia Interface r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r HDMI Licensing LLC i USA och i andra l nder F r at skicka f rfr gningar och beg ran f r fr gor ang ende ppna k llor ska du kontakta Samsung via e post oss requestQsamsung com e Den h r produkten anv nder vissa program som distribueras under Independent JPEG Group s kemnetsintormation VARNING F R ATT MINSKA RISKEN F R ELEKTRI
15. f rest ll dig m jligheterna Tack f r att du har k pt den h r produkten fr n Samsung F r att f en mer komplett tj nst registrera produkten p adressen www samsung com register HW E450 edenskaper HDMI HDMI verf r video och ljudsignaler simultant vilket ger en klarare bild Enheten r ocks utrustad med ARC funktinoen som g r det m jligt f r dig att lyssna p ljud fr n TV n via en HDMI kabel genom Crystal Surround Air Track Den h r funktionen r bara tillg nglig om du ansluter enheten till en ARC kompatibel TV 3D djupsljud 3D ljudet till gger djup och rymlighet f r att lyssna p din upplevelse Tr dl s subwoofer Samsungs tr dl sa modul eliminerar behovet av kablar som dras mellan huvudenhet och subwoofer Ist llet ansluts subwoofern till en kompakt tr dl s modul som kommunicerar med huvudenheten Specialljudl ge Du kan v lja mellan 7 olika ljudf ltsl gen MUSIK NYHETER DRAMA SPORT SPEL BIO och AV originalljud beroende p typ av inneh ll du vill titta p Fj rrkontoll med flera funktioner Den medf ljande fj rrkontrollen kan anv ndas f r att kontrollera TV n som r ansluten till enheten Fungerar bara p TV apparater fr n Samsung Fj rrkontrollen har en TV hotkey som g r det m jligt f r dig att utf ra olika tg rder med bara en knapptryckning Aktivt h gtalarsystem Den h r enheten r f rsedd med ett aktivt h gtalarsystem som erbjuder h g lju
16. gen Vira ihop de b da HDMI IN OUT kablarna ett varv runt k rnan Vira dem med 5 10 cm avst nd fr n kontakterna INSTALLERA FERRITK RNAN P AUDIO USB KABELN Lyft upp f r att avaktivera sp rren och ppna k rnan St ng l set igen Placera audiokabeln eller USB kabeln p den ppnade k rnan 12 ANSLUTA CRYSTAL SURROUND AIR TRACK HDMI r ett digitalt standardgr nssnitt f r anslutning till s dana enheter som TV projektor DVD spelare Blu ray spelare digital tv box och mycket mer HDMI avl gsnar signalf rluster fr n analog konvertering vilket g r det m jligt f r dig att njuta av video och ljudkvalitet s som det ursprungligen skapades i den digitala k llan EA HDMI IN HDMI kabel Ea 150 fe omor Digitala enheter ERS HDMI kabel ezn TV HDMI IN HDMI IN Anslut HDMI kabeln medf ljer ej fr n uttaget HDMI IN p baksidan av produkten till uttaget HDMI OUT p dina digitala enheter och HDMI OUT HDMI e Anslut en HDMI kabel fr n uttaget HDMI OUT p baksidan av produkten till uttaget HDMI IN p din TV HDMI r ett gr nssnitt som m jligg r digital verf ring av video och ljuddata med bara en enda anslutning HDMI OUT ARC e ARC funktionen till ter digitalt ljud att uts ndas via porten HDMI OUT ARC Den kan bara aktiveras n r Air Track r anslutet till en TV som st der ARC funktionen e Anynet m ste s ttas p
17. ghet 10 till 75 Huvudenhet 80 W CH 4 OHM THD 10 1 kHz Utg ngseffekt Subwoofer 120 W 4 OHM THD 10 100 Hz F RST RKARE Ing ngsk nslighet impedans 570 mV 20 Kohm S N f rh llande analog ing ng 70dB Separation 1kHz 65dB Analog ing ng 20HZ 20kHz 30B FREKVENSSVAR HA Digital ing ng 48 kHz PCM 20Hz 20kHz 3qB S N f rh llande f rvridning separation och till mplig k nslighet baseras p m tt enligt AES 17 filter Audio Engineering Society Nominell specifikation Samsung Electronics Co Ltd f rbeh ller sig r tten att ndra specifikationer utan f reg ende meddelande Vikt och m tt r ungef rliga Rekommendation Endast EU CEO H rmed deklarerar Samsung Electronics att denna Crystal Surround Air Track efterlever de grundl ggande kraven och andra relevanta regler i direktivet 1999 5 EC Den officiella deklarationen om verensst mmelse finns p http www samsung com under Support gt Search Product Support S k produktsupport d r du sedan anger modellnamnet Den h r utrustningen kan anv ndas i alla EU l nder Frankriker kan utrustningen bara anv ndas inomhus 24 Kontakta Samsung Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support Area Contact Centre 2 Web Site Area Contact Centre 2 Web Site ALBANIA 42 21 5155 WWW samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 AW SAMSUNg GONN AUSTRIA A rm 2
18. heten p h gtalare eller annan utrustning d r den kan bli varm Enheten r utformad f r kontinuerlig anv ndning F r att helt st nga av enheten ska du koppla fr n den fr n v gguttaget Koppla ur enheten om du har t nkt l mna den oanv nd under en l ngre tid Vid skv der ska enheten omedelbart kopplas ur v gguttaget Uts tt inte enheten f r direkt sol eller andra v rmek llor Blixtnedslag kan skada enheten Detta kan leda till verhettning av enheten Skydda enheten fr n fukt exempelvis vaser med vatten och verdriven Batterierna som anv nds med den h r produkten inneh ller kemikalier hetta exempelvis ppen spis eller utrustning som alstrar starka som r skadliga f r milj n magnetiska eller elektriska f lt Koppla ur str mkabeln fr n str mk llan om Sl ng inte batterierna i hush llssoporna enheten inte fungerar korrekt Produkten r inte avsedd f r industriell anv ndning Den h r produkten r endast avsedd f r hemmabruk Det kan uppst kondens om produkten eller skivan har f rvarats i l ga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du v nta cirka 2 timmar innan du anv nder enheten f r att den ska uppn rumstemperatur inneh llsf rteckning EGENSKAPER S KERHETSINFORMATION KOMMA IG NG BESKRIVNINGAR FJ RRKONTROLL ANSL
19. j rrkontroll batterier AAA storlek v ggf ste Bruksanvisning F r HDMI kabel 1EA Vi Stor Liten F r Subwoofer str mkabel eg RI AEA F r USB kabel 1EA Audiokabel Toroidal ferritk rna USB kabel Utseendet hos tillbeh ren kan variera n got fr n illustrationerna ovan Anv nd den avsedda USB kabeln f r att ansluta externa USB enheter till enheten peskrivningar FR MRE BAKRE PANEL UVONINAIHMS39 SAMSUNG 1 SK RM Visar aktuellt l ge 2 POWER knapp Sl r p och av Crystal Surround Air Track 3 DRAR 2 V ljer ing ngarna DIGITAL AUX HDMI BT USB 4 VOLYM Kontrollerar volymniv 5 USB PORT A fk a filerna fr n externa USB lagringsenheter 6 OPTICAL IN Anslut till den digitala utg ngen optisk f r en extern enhet AUX IN Anslut den analoga utg ngen f r en extern enhet FDAT INGANG i ii digitala video och ljudsignaler samtidigt med en HDMI 3 lo HDMI UTG NG STR MKABEL ljud S nder digitala video och ljudsignaler samtidigt med en HDMI kabel Koppla i str mkabeln i eluttaget 4 N r du sl r p str mmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan den kan reproducera H ll i kontakten n r du kopplar ur str mkabeln ur v gguttaget Dra inte i kabeln Anslut inte den h r enheten eller andra komponenter till huvudenheten f rr n alla anslutningar mellan komponenterna r slutf rda larrkontrol FJ
20. kontrollen Dio D gil 2 F r att tysta TV n trycker du p knappen TV MUTE p fj rrkontrollen 3 Tryck p SAT MUTE 0 TV MUTE p fj rrkontrollen igen eller tryck p VOLUME f r att terst lla ljudet QOD EN G Q 19 POWER TVPOWER SAT i SOURCE SOUND SPEAKER VOLUME S W LEVEL AUDIO SYNC POWER SAT a SOURCE SOUND SPEAKER VOLUME S W LEVEL AUDIO SYNC POWER TVPOWER SPEAKER SAT MUTE SMART 3DSOUND VOLUME SAW LEVEL AUDIO SYNC CS Mi E 20 Anv nda funktionen f r 3D djupsljud 3D ljudet l gger till djup och rymlighet till ljudet Tryck p 3D SOUND p fj rrkontrollen e Varje g ng knappen trycks in ndras valet enligt f ljande 3D SOUND LOW 3D SOUND HIGH 3D SOUND OFF N r du sl r p 3D djupsljud ndras ljudeffekten automatiskt till OFF AV Anv nda funktionen SMART VOLYM Med den h r funktionen reglerar och stabiliserar du volymen mot en drastisk volym ndring vid byte av kanal eller scen Tryck p SMART VOLUME p fj rrkontrollen e Varje g ng knappen trycks in ndras valet enligt f ljande SMART VOLUME ON SMART VOLUME OFF Anv nda ljudeffekten Du kan v lja mellan 7 olika ljudf ltsl gen MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME OFF Originalljud beroende p typ av k lla du vill titta p Tryck p SOUND EFFECT p fj rrkontrollen e V lj OFF l ge om du vill njuta av originallj
21. l ing ng D IN AUX ing ng AUX Bgo HDMI ing ng HDMI a GD BLUETOOTH l ge BT i ai a USB l ge USB Enheten sl s av automatiskt under f ljande f rh llanden e D In l ge Om ingen ing ngsk lla anges p 20 minuter e Aux l ge Om ingen kabel s tts i uttaget p 20 minuter e BT l ge Om ingen anslutning g rs p 20 minuter e USB l ge Om statusen INGEN USB eller Stopp varar i mer n 20 minuter 4 ARC funktionen aktiveras D IN l get om enheten ansluts till en TV som st der ARC F r att sl av ARC funktionen sl r du av Anynet Anv nd den medf ljande kabeln om USB flashminnet inte r tillg ngligt direkt p enheten ANV NDA BLUETOOTH Du kan anv nda en Bluetooth enhet f r att lyssna p musik med h g kvalitet utan att anv nda kablar Vad r Bluetooth Bluetooth r en ny teknik som g r att Bluetooth kompatibla enheter enkelt kan ansluta till varandra med en kort tr dl s anslutning e En Bluetooth enhet kan orsaka ljud eller tekniskt fel beroende p anv ndning i f ljande fall N r en del av kroppen r i kontakt med mottagnings verf ringssystemet f r Bluetooth enheten eller Air Track Elektrisk variation p grund av hinder i form av v gg h rn eller f retagspartition Vid exponering f r elektrisk st rning fr n enheter inom samma frekvensband som exempelvis medicinsk utrustning mikrov gsugnar och tr dl st n tverk e Para ihop Air
22. n h r funktionen st ds via en HDMI kabel SMART VOLUME 3D SOUND Reglerar och stabiliserar volymniv n vid stora volymf r ndringar Den h r egenskapen l gger till djup och rymligheten till ljudet S W LEVEL AUDIO SYNC Justerar subwoofer niv n Anv nd f r att hj lpa till att synka video till ljud vid anslutning till en digital TV AUTO POWER Synkroniserar Air Track via optisk anslutning och optiskt uttag s att det sl s p automatiskt n r du sl r p TV n TV INFO Visar aktuell TV status TV KANAL TV VOLYM V xlar mellan tillg ngliga TV kanaler Kontrollerar TV volymniv n TV EXIT TIOULNOMHUVfrd St nger TV n fungerar p samma s tt som EXIT knappen p TV ns fj rrkontroll SAT st r f r Surround Air Track vilket r ett namn som gs av Samsung Fj rrkontrollen kan bara anv ndas f r att styra TV apparater fr n Samsung Beroende p TV n du anv nder kanske du inte kan anv nda fj rrkontrollen f r TV n Om du inte kan styra TV n med TV ns fj rrkontroll 1 Lyft locket p baksidan av 2 fj rrkontrollen upp t som bilden visar Installera batterierna i fj rrkontrollen Installera tv AAA batterier Kontrollera att batteriernas och ndar placeras enligt diagrammet inuti batterifacket S tt tillbaka locket Batterierna varar i ungef r ett r vid normalt TV tittande Fj rrkontrollens anv ndningsintervall Fj r
23. ning REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER e Tryck p knappen gt I igen f r att stoppa uppspelningen av filen tillf lligt Tryck p knappen gt II f r att spela upp den valda filen e Tryck p knappen Stop I under uppspelning f r att stoppa uppspelning Hoppa fram t bak t Tryck p knappen 144 gt 1 under uppspelning REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER o o o FSE Oo o O TV SOURCE TVINEO e Om det finns mer n en fil v ljs n sta fil n r du trycker p knappen I e Om det finns mer n en fil v ljs f reg ende fil n r du trycker p knappen 44 Anv nda REPEAT funktionen ame EL ao Uppepard uppspelning g r det m jligt f r dig att upprepat spela upp en oo fil upprepa alla slumpvis spela upp filer eller sl av Repeat Tryck p knappen REPEAT e UPPREPA FIL Upprepa uppspelning av ett sp r e UPPREPA ALLA Upprepa uppspelning av alla sp r e UPPREPA SLUMPVIST Spelar upp sp ren i slumpvis ordning Ett sp r som redan har spelats upp kan spelas upp igen e UPPREPNING AV Avbryter upprepad uppspelning O Du kan st lla in REPEAT funktionen under musikuppspelning fr n USB enheten ORO Di JU Di 0 9 8 0 Et SAT SOURCE SOUND SPEAKER 29 Os Aktivera tyst l ge f r ljudet Den h r funktionen r anv ndbar n r det ringer p d rren eller en telefon ringer 1 F r att tysta ljudet p den h r enheten trycker du p knappen SAT MUTE 0X p fj rr
24. p Anynet 1 Anslut produkten till en Samsung TV med en HDMI kabel Se sidan 13 2 St ll in funktionen Anynet p din TV till P Se bruksanvisningen f r din TV f r mer information Beroende p vilken TV du har kanske vissa HDMI utg ngsuppl sningar inte fungerar Se bruksanvisningen f r din TV Kontrollera om det finns en logotyp f r A aee Om din TV har en logotyp f r Anne S st der den funktionen Anynet 21 SPEAKER knappen Den h r knappen g r det m jligt f r dig att v lja mellan att lyssna p ljud K SAT SOURCE SOUND EFFECT sue ser s ii l fr n TV n eller fr n Air Track n r du r ansluten via HDMI cD Tryck p knappen SPEAKER p fj rrkontrollen f r den h r enheten AUDIO MODE SPEAKER Rullad sk rmvisning Sk rm HDMI IN TV TV SPEAKER TV SPK Air Track AVR SPEAKER HDMI ARC TV TV SPEAKER S MUTE Air Track AVR SPEAKER TV ARC Anv nda TV funktionerna 1 Tryck p knappen TV SOURCE p fj rrkontrollen f r den h r enheten 2 Tryck p knappen TV INFO p fj rrkontrollen f r att visa TV kanalsinformation 3 Tryck p knappen TV CH p fj rrkontrollen f r att v lja TV kanal 4 Tryck p TV VOL p fj rrkontrollen f r att ka eller minska volymen 5 Anv nd knappen TV PRE CH f r att g till f reg ende TV kanal i TV l ge 6 F r att avsluta TV menyn anv nder du knappen TV EXIT fungerar p samma s tt som EXIT knappen p
25. p den installerade enheten och undvik att sl p enheten Montera produkten ordentligt s att den inte ramlar ned Om den ramlar ned kan det orsaka skada p person eller produkten N r hemmabiosystemet r monterat p en v gg ska du se till att inga barn r i n rheten s att de kan dra i kablarna eftersom det kan g ra att enheten ramlar ned F r optimal prestanda vid v gginstallation ska h gtalarsystemet st minst 5 cm fr n TV n 10 ANSLUTA DEN TR DL SA SUBWOOFERN Subwooferns l nknings ID r f rinst llt och huvudenheten och subben ska l nka ansluta tr dl st automatiskt vid p slagning Om l nkindikatorn inte lyser n r huvudenheten och subwoofern sl s p ska du st lla in ID enligt f ljande beskrivning 1 Anslut str mkablarna p huvudenheten och subwoofern till ett eluttag 2 Tryck p knappen ID SET p baksidan av subwoofern med ett litet spetsigt f rem l och h ll den intryckt i 5 sekunder e STANDBY indikatorn st ngs av och L NK indikatorn bl LED blinkar snabbt 3 V nta tills huvudenheten sl s av STANDBY l ge och h ll in 3 TV POWER knappen SAT MUTE p fj rrkontrollen i 5 sekunder a ae SAT SOURCE SOUND SPEAKER 4 Meddelandet ID SET visas p huvudenhetens VFD 5 F r att slutf ra l nken sl r du p str mmen till huvudenheten n r den bl LED lampan f r subwoofern blinkar e Huvudenheten och subwoofern r nu l nkade anslutna W
26. rkontrollen kan v ndas upp till ca 7 meter rak linje Den kan ven anv ndas i en horisontell vinkel p upp till 30 fr n fj rrkontrollens sensor anslutningar INSTALLERA V GGF STET Du kan anv nda v ggf stet f r att montera den h r enheten p v ggen Installationsanvisningar e Installera p en vertikal v gg e Installera inte p en plats d r produkten uts tts f r h g temperatur eller luftfuktighet eller p en v gg som inte klarar dess vikt e Kontrollera att v ggen h ller Om v ggen inte r tillr ckligt stark f r produktmonteringen ska du se till att f rst rka den f re installationen e Kontrollera v ggens material Om v ggen r tillverkad av gipsplattor marmor eller j rnreglar ska du k pa och anv nda l mpliga skruvar e Anslut kablar fr n enheten till externa enheter innan du installerar p v ggen e Se till att sl av och dra ur kontakten p enheten innan installation Annars kan det leda till kortslutning 1 Placera v ggf stet p en v gg och dra t med tv skruvar medf ljer ej Om du h nger enheten under en TV ska du se till att installera v ggf stet s att pilen r i mitten av TV n Se ocks till att enheten r minst tv tum 5 cm under TVn 2 Montera sedan enheten i verensst mmande sp r p v ggf stet F r s ker installation se till att monteringsplattorna g r ner i bottenh let 3 Installationen har slutf rts K H ng inget
27. tal Surround Air Track till en USB v rdenhet 1 Anslut USB enheten till USB porten p enhetens baksida g nger tills USB visas e Varje g ng knappen trycks in ndras valet enligt f ljande D IN AUX gt HDMI BT USB 3 USB visas p sk rmen och f rsvinner sedan e Crystal Surround Air Track anslutningen r slutf rd e Den sl s automatiskt av Auto Power Off om ingen USB enhet har anslutits p mer n 20 minuter Innan du ansluter en USB enhet Kompatibilitet USB lagring e Om mapp eller filnamnet p en USB enhet verskrider 10 tecken visas det inte i VFD e Den h r produkten kanske inte r kompatibel med vissa typer av USB lagringsmedia e Filsystemen FAT16 och FAT32 st ds NTFS filsystemet st ds ej e Anslut en USB enhet direkt till USB porten p produkten Annars kan du p tr ffa USB kompatibilitetsproblem e Anslut inte flera lagringsenheter till produkten via en multikortl sare Det r inte s kert att detta fungerar e PTP protokoll f r digitalkameror st ds inte e Ta inte bort USB enheten n r den l ses e DRM skyddade musikfiler MP3 VVMA fr n en kommerciell webbplats spelas inte upp e Externa h rddiskar st ds inte e Kompatibilitetslista Format Musik Filnamn MP3 WMA Filtill gg MP3 WMA Bithastighet a a 3 Version vg Pixlar J Samplingsfrekvens 44 1 KHZ 44 1 KHZ Uppspelning Paus Stopp During playback press the ll under uppspel
28. tooth enheten sl s av inte finns tillg nglig eller inte fungerar som den ska Observera att exempelvis mikrov gsugnar tr dl sa n tverksadaptrar fluorescerande ljus och gasspisar anv nder samma frekvensomr de som Bluetoth enheten vilket kan orsaka elektriska st rningar 17 18 S h r kopplar du fr n Bluetooth enheten fr n Air Track S h r kopplar du fr n Bluetooth enheten fr n Air Track F r instruktioner se Bluetooth enhetens bruksanvisning e Air Track kopplas fr n e N r Air Track kopplas fr n Bluetooth enheten visas Air Track med DISCON p frontdisplayen S h r kopplar du fr n Air Track fr n Bluetooth enheten ett annat l ge eller sl av Air Track e Den anslutna Bluetooth enheten v ntar en viss tid p gensvar fr n Air Track innan anslutningen bryts Tiden till fr nkopplingen kan variera beroende p Bluetooth enhet e Den enhet som r ansluten kopplas fr n Bluetooth anslutningsl ge kan Bluetooth anslutningen st ngas av om avst ndet mellan hemmabiosystemet och Bluetooth enheten verskrider 10 m Om avst ndet terg r till det effektiva intervallet eller om du startar om Bluetooth enheten kan Bluetooth anslutningen terst llas Om Bluetooth enheten kommer tilblaka inom det effektiva omr det kan du starta om f r att terst lla hopparningen med Bluetooth enheten Air Track sl s automatisk av efter 20 minuter i statusen Redo S h r ansluter du Crys
29. tteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren
30. ud 4 Vi rekommenderar att du v ljer en ljudeffekt baserad p k llmaterialet och din personliga smak N r du v ljer ljudeffekten f rutom OFF sl s 3D djupsljudet automatiskt AV Anv nda funktionen AUTO POWER LINK Crystal Surround Air Track sl s automatiskt p n r du sl r p st mmen p en TV eller annan enhet som ansluts till Air Track med den optiska kabeln Tryck p knappen AUTO POWER p fj rrkontrollen f r den h r enheten e Funktionen autop slagningsl nken sl s p eller av varje g ng du trycker p AUTO POWER AUTO POWER LINK Sk rm ON POWER LINK ON OFF POWER LINK OFF Om en TV eller annan enhet ansluts till Air Track med den optiska kabeln urkopplad och det inte finns n gon signaling ng sl s Air Track av efter 20 minuter De h r funktionerna r endast tillg ngliga n r CEC r avslagen Dig E bi g Ja KS 000 POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND SPEAKER SATMUTE SMART 3D SOUND POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND SPEAKER SAT MUTE SMART 3DSOUND o ff TV SOURCE TV INFO TVC SAT SOURCE SOUND SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME SAW LEVEL AUDIO SYNC Anv nda funktionen PROGRAMNIV Du kan styra basvolymen med programniv knappen p fj rrkontrollen 1 Tryck p knappen S W Level p fj rrkontrollen 2 SW 0 visas p displayen 3 Tryck p eller p LEVEL knappen om du vill ka
Download Pdf Manuals
Related Search