Home

Samsung VC240 Bruksanvisning

1. IKON BESKRIVNING MENU 0 Tryck pa den har knappen for att visa OSD On Screen Display Den har knappen anv nds ven for att st nga OSD eller for att terg till en h gre niv i OSD menyn WA Anv nd dessa knappar for att navigera i menyn eller f r att ndra v rdena pa sk rmen Q Anv nd den h r knappen f r att ringa ett videosamtal 5 G r det m jligt f r dig att tysta antingen r st eller video eller bade och beroende pa de aktu ella sk rmspr ksinst llningarna lt Settings gt lt Mute Option gt 4 VOL gt Anv nd dessa knappar for att navigera i menyn eller f r att ndra v rdena pa sk rmen N r OSD inte r p sk rmen trycker du p knapparna f r att justera volymen Anv nda produkten 3 4 IKON BESKRIVNING SOURCE Om OSD ar pa skarmen anvander du den har knappen for att valja en funktion Om ingenting visas pa skarmen ska du anvanda den har knappen for att vaxla insignal PC DVI VC Nar insignalen ndras med knappen 22 SOURCE eller produkten sl s pa visas ett meddelande med vald insignal verst till v nster p sk rmen For att kunna v lja l get lt PC DVI gt m ste produkten vara ansluten till datorns grafikkort med kabeln D SUB PC eller DVI D DVI O Anvand denna knapp for att sla pa och stanga av produkten Stromlampa Den har lampan tands nar produkten anvands pa ett normalt satt LED Ilampan finns ovanf r knapparna pa mo
2. PC DVI VC D Setup General Language D Setup General Language Engish Call Control Clock Call Control Clock Input Max Power Saving Input Standby Picture Security Picture Security Network SW Upgrade Network SW Upgrade Audio Reset System Audio Reset System Camera SW Version Camera SW Version Move Enter Back Move Enter Back MENY BESKRIVNING Language V lj spr k f r OSD e Englishs lt Fran ais gt lt Italiano gt lt Espa ol gt lt Deutsch gt lt 9 gt lt H Kibs 3 Det valda spr ket g ller endast produktens OSD Den h r inst llningen p verkar inte n gra andra funktioner hos datorn Clock G r det m jligt f r dig att st lla in aktuellt datum och tid f r systemet e Clock Set g r det m jligt f r dig att st lla in lt Year gt lt Month gt lt Day gt lt Hour gt lt Minute gt och lt AM PM gt e Date Format anpassar datumvisningsformatet e lt YYYYIMMIDD gt lt MM DD YYYY gt lt DD MM YYYY gt e Time Format anpassar lt Time Format e lt 12 hours s24 hours Standby Visar standbytiden for det aktiva systemet i l get lt VC gt Standbytiden r den tid som panelen kan l mnas overksam innan den automatiskt sl s av e lt Now gt lt Off gt s10 min lt 20 min s30 min lt 60 min Standby avaktiveras under tiden du r pa linjen Max Power Saving Det har ar energisp
3. vrid inte upp volymen f r h gt e Annars kan det orsaka produktproblem eller skador e Om ljudet r f r h gt kan det skada h rseln Var f rsiktig s att barn inte stoppar in bat Vid byte av batteri s tt i det med polerna p teriet i munnen om de plockar ur det ur fj rr r tt h ll kontrollen Placera batteriet pa en plats dar hnnerekenbateretskdasslerosska barn eller ungdomar inte nar det brandrisk personskada eller skada p grund av l ckage av den interna v tskan e Om barn har haft ett batteri i munnen ska du omedelbart kontakta l kare Anv nd bara specificerade standardbatte rier Anv nd inte nya och gamla batterier samtidigt Batterier uppladdningsbart eller ej uppladd ningsbart r inte hush llsavfall utan m ste l mnas till tervinning Kunden ansvarar f r att terinl mna det batteri uppladdnings bart eller ej uppladdningsbart till ett st lle f r tervinning e Dethar kan orsaka att ett batteri gar s nder eller b rjar l cka och kan leda till risk f r brand skada eller f rgiftning skada e Kunden kan l mna in batterier nar de r f rbrukade uppladdningsbart eller ej uppladdningsbart till en kommunal tervinningsstation eller till en butik som s ljer samma typ av batteri uppladdningsbart eller ej uppladdningsbart Beh lla korrekt position n r produkten anv nds Beh ll korrekt position n r produkten anv nds pa e Var
4. 1 S tt i CD skivan med installationen for drivrutin i CD ROM spelaren 2 Klicka p Windows Driver 3 V lj produktens modell i listan ver modeller SAMSUNG monitor ingetalher Select the display adapter on which you wand io intall he moniloe 4 Slutfor terst ende installationssteg enligt instruktionerna som visas pa sk rmen 5 Kontrollera att r tt uppl sning och skarmuppdateringshastighet visas i inst llningarna f r Skarmegenskaper F r mer information om dialogrutan f r sk rmegenskaper se dokumentationen f r Windows operativsystem 3 3 Anv nda produkten 3 4 Produktens funktionsknappar Produktinformation Du kan anv nda din monitor som standarmonitor eller som en videosamtalsmonitor Funktionerna f r videosamtal r inbyggda i monitorn Vissa funktioner kanske inte fungerar n r du anv nder produkten som en monitor eftersom de r designade enbart f r videosamtalsfunktionen ALTERNATIV BESKRIVNING Kamera Tar emot och skickar bilder under ett videosamtal Mikrofon S nder in ljud under ett videosamtal amp Sensor f r fj rrkontrollen Tar emot signaler fr n fj rrkontrollen O Hogtalare For ut ljud fran en fjarrenhet under ett videosamtal For ut ljudet fran datorn n r produkten Ar ansluten till en dator via en Ijudkabel Produktens funktionsknappar MENU WR Al voL SOURCE Knapparna finns placerade p monitorns undersida
5. e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Undvik att koppla in eller ur str mmen med v ta h nder e Detta kan orsaka en elektrisk st t Se till att du ansluter str mkontakten till ett jordat v gguttag endast f r isolerad klass 1 utrustning e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller skada Se till att str msladden och produkten inte r placerade i n rheten av en v rmek lla e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Anslut inte flera elapparater till ett och samma v gguttag e Annars kan det orsaka brand p grund av verhettning av v gguttaget S tt i kontakten ordentligt e Detta kan orsaka brand B j inte och vrid inte str msladden verdri vet och placera inte tunga f rem l p slad den e Annars kan det orsaka elektrisk st t eller brand p grund av skadad str msladd Om stiften p str mkontakten eller om v gguttaget r v ldigt dammiga ska du ren g ra dem med en torr trasa e Detta kan orsaka brand Huvuds kerhetsf reskrifter IN Varning Koppla inte ur str msladden n r produkten Anv nd endast den str msladd som medfol 2 jer Anv nd inte en str msladd som h r till en annan elektrisk apparat anvands e Annars kan det skada produkten orsakat av elektrisk st t e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand N r du kopplar ur str mkontakten fr n Anslut str mkontakten till ett
6. MENY Call Call history Phone book Settings m OK n MENU Om du trycker pa knappen pa fj rrkontrollen eller knappen MENU pa produktens framsida i ing ngsl get f r PC DVI eller VC Video Conference s visas V2olP menyn Voice and Video over Internet Provider l ngst ned p sk rmen sa som visas nedan call a Call History Bh Phone Book OKE Ke Call Visas nar du trycker pa CALL knappen pa fj rrkontrollen Anv nds for uppringning av ett videosamtal J H Hwang 20 219 238 888 202 10 33 11 Bongbong Jason 20 219 238 78 Jason 2026062558 Hwang 2023030112 jas Call History ON Phone Book John 168 219 50 186 Michel 2026062558 SANES 05 3 6 Anvanda produkten 1 Samtalslista Visar listan ver inkommande och utg ende samtal lt B de Name gt och lt IP gt visas f r kontakter som r registrerade i lt Phone Book gt Bara lt IP gt visas med lt Name gt tomt f r kontakter som inte r registrerade i lt Phone Book gt 2 Ringa ett samtal Beroende p om en SIP server eller gatekeeper anv nds kan du ringa ett samtal genom att ange IP ID eller E 164 numret 2 1 Aktuell statusvy Ikonen visas i gult eller gr tt beroende p verensst mmande serverinloggningsstatus om en SIP server eller gatekeeper anv nds Visas antingen i gult eller gr tt om servern inte anv nds beroende p n tverksstatus 2 2 Inmatning av telefonnummer Om du trycker p knappen CALL p fj rrko
7. koppla ur str msladden och kontakta ett servicecenter e Annars kan det orsaka brand elektrisk st t eller produktproblem Om du inte anv nder produkten under en l ngre tid ska du dra ur str mkontakten fr n v gguttaget e Om detta inte f ljs kan det orsaka dammansamlingar som orsakar brand p grund av verhettning eller kortslutning eller orsaka elektrisk st t V nd inte produkten upp och ned eller flytta p den n r du h ller i stativet e Det kan gora att produkten faller ned vilket kan orsaka skador p produkten eller personer Huvuds kerhetsf reskrifter Om du har for vana att titta pa produkten pa Anvand inte en luftfuktare eller tillagnings ett f r kort avst nd kan det skada synen apparat n ra produkten e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Det r viktigt att gonen f r vila 5 minuter varje timme om du ska titta p produktens sk rm under en l ngre tid Eftersom sk rmpanelen blir varm om pro dukten anv nds under en l ngre tid ska du inte r ra vid produkten e Det l ttar pa anstrangningen f r gonen F rvara sm tillbeh r utom r ckh ll f r barn Var f rsiktig n r du justerar produktens vin kel eller h jden p stativet e Om handen eller fingret fastnar kan du skadas e Om produkten lutar kraftigt kan den falla och det kan orsaka skador Placera inte tunga f rem l ver produkten Vid anv ndning av h rlurar eller rsn ckor
8. mkabeln till porten POWER p produkten och anslut den andra nden av str mkabeln till v gguttaget for 220V eller 110V Monitorn identifierar ingangsspanningen och v xlas automatiskt 3 Anslut produkten till en PC beroende p den videoutg ng som st ds av datorn 3 1 Om grafikkortet har DVI utg ng digital e Anslut porten DVI IN p produkten till DVI porten p datorn med DVI kabeln 3 2 Om grafikkortet har D Sub utg ng Analog e Anslut porten RGB IN p produkten till porten RGB IN p datorn med D Sub kabeln 4 SERVICE Dedikerad till A S 5 Anslut porten AUDIO IN p sk rmens baksida till ljudkortet p PC N r produkten r ansluten till en datorn kan du sl p produkten och anv nda den N r b da kablarna DVI lt DVI gt och D Sub lt PC gt r anslutna kan du v lja ing ngssignalen lt PC eller DVI gt genom att trycka p knappen SOURCE 2 5 Installera produkten 2 6 Ansluta till videokonferensmonitor Produktens anslutningsdel kan variera beroende pa modell Da Computer Anslut monitorn till din dator sa som illustreras bara nar du har t nkt anv nda monitorn som en datorsk rm och f r att skicka och ta emot videosamtal eller delta i videokonferenser Se till att endast en av de t
9. 2 Tabell for standardsignallage Om du v ljer ett av de displaylagen som listas nedan exempelvis 800 x 600 eller 1440 x 900 sa justeras din monitor automatiskt till korrekt horisontell och vertikal frekvens Om du forsoker anvanda ett displaylage som inte ar standard kan sk rmen bli blank ven om LED Iampan indikerar att monitorn ar pa Den optimala displaylaget for den har monitorn ar 1920 x 1080 med en uppdateringsfrekvens pa 60 Hz Om du valjer ett displaylage pa 1920 x 1080 justerar monitorn automatiskt skarmen till korrekt horisontell och vertikal frekvens For basta visningskvalitet ska du stalla in upplosningen for skarmen till optimal upplosning VISNINGSL GE HORISONTELL VERTIKAL axe cLock Hz SYNKPOLARITET IBM 640 x 350 31 469 70 086 29 179 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 900 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 86
10. IP gt eller lt Call Number gt beroende p serverinst llning ar L gg till en anv ndare genom att v lja lt Add Contact gt och st lla in lt Name gt lt IP gt lt SIP ID gt lt Call Number gt och lt Group gt Group G r det m jligt f r dig att l gga till och eller radera en grupp Genom att markera en grupp och trycka pa 4 p fj rrkontrollen visas en lista ver anv ndare under den gruppen V lj sAdd Group f r att l gga till en grupp Om en anv ndare inte r i en grupp kan du l gga till anv ndaren till valfri grupp genom att anv nda menyn lt Unassigned gt amp Settings Om du trycker p knappen SETUP p fj rrkontrollen visas menyn lt Settings gt TOPPMENYER UNDERMENYER General Language Clock Standby Max Power Saving Security SW Upgrade Reset System SW version Open Source Call Control Auto Answer Mute Option Do not Disturb Default Call Type Call Quality Input Source List PIP Size PIP Position PIP Transparency Picture PC DVI MagicBright Contrast Brightness Sharpness Auto Adjustment Screen Picture Option Picture Reset Picture VC Mode Contrast Brightness Sharpness Color Tint G R Picture Option Picture Reset Anv nda produkten 3 8 TOPPMENYER UNDERMENYER Network IP Settings User Name Phone Number Network Preference H 323 Settings SIP Settings Network Test Audio Sounds Camera Power Frequency White Balance Brightness Flip menyn General
11. PIP l get aktiveras nar LAYOUT knappen pa fj rrkontrollen trycks in Verkstalls for PIP skarmen inom din skarm eller fjarrenhetens skarm under ett samtal Detta g ller inte f r extern ing ng 3 8 Anv nda produkten MENY BESKRIVNING PIP Position Flyttar PIP skarmen till en nskad plats eo lt gt lt H gt lt HM gt _ lt gt w3 Aktiveras i PIP l get PIP l get aktiveras n r LAYOUT knappen p fj rrkontrollen trycks in Verkst lls f r PIP skarmen inom din sk rm eller fjarrenhetens sk rm under ett samtal Detta g ller inte f r extern ing ng PIP Transparency Justerar transparens f r PIP skarmen e lt Opaque gt lt Low gt lt Medium gt lt High gt 3 Endast tillg nglig i l get lt PC DVI gt Aktiveras n r du r i PIP l get genom att trycka p knappen LAYOUT p fj rrkontrollen under l get lt PC DVI gt Menyn Picture PC DVI gt Setup General MagicBright Custom Call Control Contrast 98 Input Brightness 100 Picture Sharpness 66 Network Auto Adjustment Audio Screen Camera Picture Options T Move Enter Back MENY BESKRIVNING MagicBright Erbjuder optimala sk rminst llningar f r olika anv ndarmilj er s som dokumentskapande Internet filmer etc e lt Entertain gt Det h r l get har liknande inst llningar f r ljusstyrka och sk rpa som de f r en TV med b sta underh llsmilj n film DVD e
12. en l ngre tid ska du st lla in energisparl ge eller en sk rmsl ckare p f r att skydda sk rmen e EnLCD panel best r av miljoner subpixlar P grund av tekniska begr nsningar hos LCD sk rmstillverkaren visas omkring en subpixel per 1 miljon antingen ljusare n m rkare n normalt F r att ber kna antalet subpixlar p din LCD sk rm multiplicerar du maximal horisontell uppl sning med maximal vertikal uppl sning och sedan multipliceras resultatet med 3 Exempel Om den maximala uppl sningen f r LCD sk rmen r 1680 x 1050 r antalet underpixlar 1680 x 1050 x 3 5 292 000 1 2 Huvuds kerhetsf reskrifter 1 3 Sakerhetsforeskrifter Ikoner som anv nds for sakerhetsforeskrifter IKON NAMN BETYDELSE Om inte f reskrifterna som ar markerade med den har symbolen f ljs kan det orsaka all Varning i AN varliga skador och ven d dsfall Om inte f reskrifterna som r markerade med den h r symbolen f ljs kan det orsaka per Varning gt sonskador och skador p egendom Symbolernas betydelse 0 Utf r inte detta AN Montera inte isar Q R r ej Str mrelaterat 4b D M ste f ljas Str mkontakten m ste vara urkopplad fr n v gguttaget M ste vara jordad f r att undvika elektrisk st t F ljande bilder r f r referens och kan variera beroende p modell och land AN Varning Anvand inte en skadad sladd eller kontakt eller ett skadat vagguttag
13. kan orsaka skador p produkten eller p personer e Om du anv nder produkten pa en plats d r den uts tts f r kraftiga vibrationer kan det leda till skada p produkten och orsaka brand 1 3 Huvuds kerhetsf reskrifter Installera inte produkten pa en plats dar den uts tts f r mycket damm fukt bastu olja r k eller vatten regn och installera den inte i ett fordon e Detta kan orsaka en elektrisk st t eller brand Installera inte produkten p en h jd som enkelt kan n s av barn e Om ett barn kommer t produkten kan den falla och det kan orsaka skador e Eftersom den fr mre delen r tyngre ska du installera produkten p ett plant och stabilt underlag IN Varning Tappa inte produkten n r du flyttar den e Det kan orsaka produktproblem eller skador Om produkten installeras pa en konsol eller en hylla ska du se till att produktens framre del inte skjuter ut utanf r konsolen eller hyl lan e Om detta inte f ljs kan produkten falla ned och orsaka skador eller tekniskt fel e Se till att anv nda en hylla som passar storleken p produkten Om produkten installeras p en plats d r anv ndarf rh llandena varierar mycket kan det uppst kvalitetsproblem p grund av omgivande milj Om s r fallet ska du endast installera produkten efter att han r dfr gat n gon av v ra servicetekniker i fr gan e Platser som uts tts f r mikroskopiskt
14. och pa batterierna st mmer med bilden inuti facket 3 St ng luckan Om du inte ska anv nda fj rrkontrollen under en l ngre tid kan du ta ur batterierna och f rvara dem p en sval och torr plats Kontrollera f ljande om fj rrkontrollen inte fungerar r TV n p slagen r plus och minuspolerna p batteriet felv nda r batterierna tomma r det str mavbrott eller r n tsladden urdragen Finns det ett speciellt fluorescerande ljus eller en neonskylt i n rheten som st r fj rr verf ringarna 3 6 Anv nda produkten 3 7 LAYOUT modifiering VC l get visar en videosamtalsskarm i helskarmslage Du kan ndra videosamtalslayouten med knappen LAYOUT pa fj rrkontrollen Videosamtalets LAYOUT visas nedan som en kombination av din skarm egen kamerask rm fjarrenhetens sk rm fj rrsk rm och PC DVI sk rmen F rgerna som representerar varje sk rm listas nedan e PC DVI EU Egen kamerask rm E Fjarrskarm PC DVI lage e Nar anslutningen har kopplats fran e Nar linjen ar upptagen KH Ir VC l ge e Nar anslutningen har kopplats fran e Nar linjen ar upptagen Inst llningen LAYOUT som r sparad i l gena lt PC DVI gt l gena PC och DVI delar samma inst llning g ller inte layouten f r l get lt VC gt Anv nda produkten 3 7 3 8 Anv nda skarmmenyn OSD On Screen Display Anv nda sk rminst llningsmenyn OSD On Screen Display struktur
15. placerar du produkten p duken sa att sk rmen r riktad ned t Varning N r du placerar produkten p ett plant underlag kan du skada projektionen p kameran F r att f rhindra skada placeras sk rmen f rsiktigt ned t Placera en mjuk duk p ett plant stabilt bord och sedan placerar du produkten p duken s att sk rmen r riktad ned t Vrid stativet i den riktning som pilen visar Avlagsna inte stoppstiftet innan du har installerat basen Se till att stativet har v nts korrekt i r tt riktning F r basen in i produktens stativ i pilens riktning Avl gsna inte stoppstiftet innan du har installerat basen Annars kan det orsaka fysisk skada 2 2 Installera produkten Vrid anslutningsskruven pa stativets nederdel helt sa att den ar ordentligt fast Nar basen ar monterad ska du stalla produkten upp Ta bort stoppstiftet Justera hojden for skarmen enligt specifikationerna Varning Lyft inte produkten genom att halla i stativet Varning EN N Undvik att rora produkten genom att bara halla i kameran Demontering sker i motsatt ordning fran montering Installera produkten 2 2 2 3 Avlagsna stativet Innan du demonterar stativet placerar du en mjuk duk pa en plan stabil yta och sedan placerar du produkten pa duken sa att sk rmen r riktad ned t Varning N r du placerar produkten p ett plant underlag kan du skada projektionen p kameran F r att f rhi
16. st rning e Nar du ansluter en kabel ppnar du ferritkabeln och sluter den runt kabeln n ra kontakten 2 6 Installera produkten 2 7 Kensington las Ett Kensington l s ar ett tjuvlas som g r att anv ndaren kan lasa produkten sa att den kan anv ndas pa offentliga platser Eftersom form och anv ndning av lasenheten kan variera beroende pa modell och tillverkare h nvisas du till bruksanvisningen till l senheten f r mer information Kensington l s s ljs separat 03 D Folj stegen nedan for att lasa produkten 1 2 3 Vira Kensington l skabeln runt ett stort fast f rem l s som ett bord eller en stol F r kabel nden med l set monterat genom glan p Kensington l skabeln F r in l senheten i Kensington sk ran p monitorn O Las laset O Det har r allm nna instruktioner F r exakta instruktioner se bruksanvisningen som medf ljer l senheten Du kan k pa l senheten i en elbutik en onlinebutik eller hos v ra servicecenter Installera produkten 2 1 3 Anv nda produkten 3 1 Systemuppvarmning En standby tid p 30 sekunder kr vs efter att du har slagit p produkten SAMSUNG RADVISION Initializing System e Bilden for initialiseringssystem visas varje gang du sl r p produkten e Om du vill ta emot ett videosamtal utan att sl av produkten st ller du in lt Standby gt och lt Max Power Saving gt till pa 3 1 Anv nda produkten 3
17. v gguttag som v gguttaget ska du h lla i sj lva kontakten r l tt att komma t och inte i sladden Om ett problem uppst r med produkten m ste du snabbt kunna dra ur kontakten f r att bryta str mmen helt Du bryter inte str mmen helt genom att anv nda str mbrytaren p produkten e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Installationsrelaterat AN Varning Placera inte stearinljus insektsmedel eller D FER cigaretter p produkten och placera inte RY VY produkten n ra en v rmek lla Kontakta en installationstekniker eller mot svarande f retag om produkten ska monte ras p v ggen NA e Detta kan orsaka brand e Detta kan orsaka skador e Anv nd det v ggstativ som r avsett f r produkten Placera inte produkten p platser med d lig Se till att det finns ett avst nd p minst 10 Ar ventilation t ex i en bokhylla eller i en gar cm fran v ggen nar du installerar produk Wa derob ten i ventilationssyfte O e Annars kan det orsaka brand p grund e Annars kan det orsaka brand p grund av verhettning av verhettning H ll de plastp sar som anv ndes n r pro Installera inte produkten p en plats som r dukten packades utom r ckh ll f r barn instabil eller som uts tts f r kraftiga vibratio ner e Om barn drar en plastp se ver huvudet kan de kv vas e Produkten kan falla ned och det
18. 0 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp Mer information 5 3 ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 3 SAMSUNG 726 7864 1800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung comi th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST amp AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 5 3 Mer information 5 4 Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter endast Europa t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av be
19. 4 0 14 http www samsung de Min 5 3 Mer information EUROPE HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung comilt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 130
20. 4 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 tF VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 BIT Horisontell frekvens Vertikal frekvens Tiden det tar att skanna en linje fran den v nstra positionen till den h gra positionen pa sk rmen kallas horisontell cykel och v xelverkan f r den horisontella cykeln kallas horisontell frekvens Den horisontella frekvensen anges i kHz En panel m ste visa samma bild p sk rmen flera g nger varje sekund f r att m nniskor ska kunna se bilden Denna frekvens kallas vertikal frekvens Den vertikala frekvensen anges i Hz Anv nda produkten 3 2 3 3 Installera enhetsdrivrutinen 3 Enhetsdrivrutinen finns med pa den CD skiva som medf ljer produkten Om den medf ljande drivrutinsfilen r korrupt kan du h mta drivrutinen for monitorn genom att klicka pa Support gt Downloads pa adressen http www samsung com och f lj sedan anvisningarna pa webbsidan Efter att du har hamtat drivrutinsfilen dubbelklickar du pa den och foljer anvisningarna som visas pa skarmen Folj stegen nedan for att installera drivrutinen
21. 8 F 1 201 689 6301 F 44 20 3178 5717 F 852 2801 4071 infoUSA radvision com infoUK radvision com infoAPAC radvision com Anvanda produkten 3 5 3 6 Fj rrkontroll TV apparater och andra elektroniska enheter som befinner sig nara monitorn kan p verka prestandan hos fj rrkontrollen genom att st ra signalerna som fj rrkontrollen anv nder f r verf ring till monitorn Specialtecken O l POWER 11 G r det m iliat f r dia att skriva i Sla p och av sk rmen amp no u nn 9 pal len ma och alternativt genom att 13 trycka pa knappen flera g nger source Aa G r det m iliat att ndra l get p V xlar till ing ngssignalen PC Wi e pia KA 14 textinmatningsf nstret nummer DVI VC versal gemen O EBALavour 8 9S MIC MUTE G r det m jligt att v lja olika sk rm O D G r det m jligt f r dig att tysta delningar genom att trycka p den O D antingen rost eller video eller har knappen flera ganger Aktiverar bade och beroende pa de aktu PIP funktionen 10 ella sk rmspr ksinst llningarna O ZOOM lt Settings gt lt Mute Option gt G r det m jligt f r dig att zooma in D D 14 A VOL V ah kameran pan Er D Tryck har nar du vill s nka eller fi rrenhet vars kamera st der Mer ZOOM funktionen SAMSUNG Den h r produkten st der inte ZOOM funktionen anan knapparna Upp Ner V n ster H ger ws Bekr ftelse G r fr n ett menyalternativ t
22. MSUNG logotypen och SyncMaster r registrerade varum rken som tillh r Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows och Windows NT r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation VESA DPM och DDC r registrerade varum rken som tillh r Video Electronics Standard Association ENERGY STAR logotypen r ett registrerat varum rke som tillh r U S Environmental Protection Agency Alla vriga varum rken som n mns h ri tillh r respektive f retag Huvuds kerhetsf reskrifter 1 2 Handhavande och underh ll Underh ll av den yttre ytan och sk rmen Reng r produkten med en mjuk och torr trasa e Rengor inte produkten med l ttant ndliga mnen som bensen eller tinner eller med en v t trasa Det kan orsaka produktproblem e Repa inte sk rmen med naglarna eller andra vassa f rem l Det kan orsaka repor eller skada produkten e Rengor inte produkten genom att spraya vatten direkt p den Om det kommer in vatten i produkten kan det orsaka brand elektrisk st t eller andra produktproblem e Vita m rken kan genereras p ytan av den h gglansiga modellen p grund av materialets karakt r om vissa fuktmedel anv nds Utseende och f rg kan variera beroende p modell Fastbr nda bilder e Omen stillbild visas f r l nge kan den br nnas in eller l mna sp r p sk rmen Om du har f r avsikt att l mna displayen p men inte vill anv nda den under
23. Picture Option e lt Color Tone gt F rgtonen kan ndras e lt Cool gt lt Warm gt lt Standard gt lt Custom gt e lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt Justerar invididuella f rgkontroller f r R G B rod gr n bla e lt Size gt du kan v xla storleken e lt 16 9 gt lt 4 3 gt e Digital NR gt digital brusreducering e lt Off gt lt Low gt lt Midium gt lt High gt lt Auto gt Endast tillg nglig i l get lt VC gt Picture Reset terst ller alla sk rml gesinst llningar till fabriksstandard e Reset Picture Mode lt Cancel gt Menyn Picture VC Og Setup General Mode Standard Call Control Contrast 95 Input Brightness 50 Picture Sharpness 60 Network Color 65 Audio Tint G R G50 R50 Camera Picture Options Move Enter 3 8 Anv nda produkten MENY BESKRIVNING Mode V lj ett f rinst llt skarmlage f r sk rmen eller ndra skarminstallningarna efter behov e lt Dynamic gt V lj det h r l get f r att visa en skarpare bild n i l get lt Standard gt e lt Standard gt V lj detta l ge n r omgivningen r ljus Detta ger ocks en skarp bild e sMovie5 V lj detta l ge n r omgivningen r m rk Detta spar str m och minskar gontr tthet Contrast Justerar kontrast Brightness Justerar ljusstyrkan Sharpness Justera Sk rpan Color ndrar bildens f rgm ttnad Tin
24. SD On Screen Display 3 8 FELS KNING Sj lvdiagnos f r sk rm eaaa Ers nn RA RR RAR RR AA 4 1 Innan du beg r service a eaaa rskr rr rr RR RR RR RR aee 4 2 Vanliga fr Ol zuerst ee 4 3 MER INFORMATION Specifikationer zus 2er rr krk ERA AA RAA ARR RR RR RR RR RAA 5 1 Energisparfunktion lt MAK ara en AKA RR RR RR RR RR RA 5 2 Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE lt lt renar rr sr rr sr 5 3 Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter endast Europa 5 4 1 Huvudsakerhetsforeskrifter 1 1 Innan du b rjar Ikoner som anv nds i den har manualen IKON NAMN BETYDELSE n Varning Anger situationer d funktionen kanske inte fungerar eller inst llningen kan avbrytas OBS Anger ett tips f r hur en funktion kan anv ndas Anv nda bruksanvisningen e Las s kerhetsf reskrifterna noggrant innan du anv nder produkten e Om ett problem uppst r ska du l sa avsnittet Fels kning Upphovsr ttsmeddelande Inneh llet i den h r manualen kan ndras utan f reg ende samtycke Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Med ensamr tt Upphovsr tten for den har bruksanvisningen tillh r Samsung Electronics Co Ltd Inneh llet i den har bruksanvisningen far inte reproduceras delvis eller helt distribueras eller anv ndas i n gon form utan skriftligt tillst nd fr n Samsung Electronics Co Ltd SA
25. SyncMaster VC240 Videokonferensmonitor Bruksanvisning Fargen och utseendet kan variera beroende pa produkt Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande Inneh llsf rteckning HUVUDS KERHETSF RESKRIFTER Innan dU DONAT saa aaa aa jar jah He aaa 1 1 Handhavande och underh ll sssssssss aaa aaa rr rr rr rr kd 1 2 S kerhetsf reskrifter ss sssssss rss arr rr rr nn 1 3 INSTALLERA PRODUKTEN F rpackningens inneh ll sossssssss sars rss aaa rr rr kk RR RR RR ks 2 1 Montera stativet sosossssssssrr rss rr RAR ARA FARA RR RR RR RAR Rs 2 2 Avlagsna stativet 0000 0000 arr rr RAR RAR RR RR RR RR RR AGA 2 3 Installera ett VESA v ggf ste eller bordsstativ 2 4 Ansluta till en PC 44 sara a ra RAR ARR anana anana RAA 2 5 Ansluta till videokonferensmonitor aan 2 6 Kensington l S Koh AA an ae NAAN RAA ARR RR RAR RR RR RR RA 2 7 ANVANDA PRODUKTEN Systemuppvarmning asas aaa eaaa RA RR RAA RR RR RR nn 3 1 Tabell f r standardsignall ge sssssssssss sars ea rr arr rr RR RR RA 3 2 Installera enhetsdrivrutinen sssosesesess sees ers rskr rr RR RR RR ks 3 3 Produktens funktionsknappar ssss ss rr arsa rr ar rr rr rna 3 4 Egenskaper f r videkonferenser med RADVISION SCOPIA Infrastructure aee 3 5 Fj lfkOnMtr ll ges s oss s buss ser ed ba sade rent Brent Kh 3 6 LAYOUT modifiering sssssssssrsssr rar rr rr RR aa nn nn nn nn 3 7 Anv nda skarmmenyn O
26. anual gt Flip Spegelv nd bilder pa kameraskarmen e lt Normal gt lt Horizontal gt lt Vertical gt lt Horiz Verti gt Om kameran riktas direkt mot en ljusk lla t ex en lampa kan bilderna bli suddiga Bilden kan se onaturlig ut i en m rk milj Anvanda produkten 3 8 Felsokning 4 1 Sjalvdiagnos for sk rm e Du kan kontrollera om produkten fungerar som den ska med funktionen sj lvdiagnos e Om monitorn visar en blank sk rm och LED Ilampan blinkar ven om produkten och datorn ar anslutna ska du k ra sjalvdiagnosfunktionen F lj stegen nedan for att k ra en sjalvdiagnos pa sk rmen 1 2 3 4 Sl av monitorn och datorn Avl gsna D Sub kabeln fr n produkten Sla p monitorn Om monitorn fungerar som den ska visas meddelandet Check Signal Cable 4 1 Fels kning 4 2 Innan du beg r service Kontrollera f ljande innan du beg r service Om problemet kvarst r ska du kontakta n rmaste Samsung Electronics Service Center eller bes ka supportsidan p adressen www samsung com EN TOM SK RM VISAS JAG KAN INTE SL P PRODUKTEN r str msladden ansluten korrekt Se till att str msladden r inkopplad korrekt i b da ndar Visas meddelandet Check Signal Cable p sk rmen Kontrollera kabelanslutningen mellan datorn och produkten Om kabeln r korrekt ansluten trycker du p knappen l SOURCE flera g nger f r att bek
27. arfunktionen som ar aktiv i l get lt PC DVI gt Om PC verg r i energisparlage nar lt Max Power Saving gt ar lt On gt sa verg r ven produkten i energisparlage e ON lt Off gt Det g r inte att ringa i energisparlaget om lt Max Power Saving r inst llt pa lt On gt 3 8 Anvanda produkten MENY BESKRIVNING Security Skapar ett anvandarlosenord med ett fyrsiffrigt nummer e Functions Lock Change PIN 3 Standardlosenordet r 0000 SW Upgrade Uppdaterar programmet via natverket 3 Avaktiverad nar du r p linjen Reset System SW version terst ller produkten till fabriksinst llningar Avaktiverad nar du r p linjen Kontrollerar programversion for det aktuella systemet Open Source Visar programmet som anvands for produktutveckling Menyn Call Control 5 Setup General Auto Answer Off Call Control Mute Option Voice Video Input a Do not Disturb Off Picture Default Call Type Video Network Call Quality Audio Camera Move Enter Back MENY BESKRIVNING Auto Answer Besvarar automatiskt ett inkommande samtal e ON lt Off gt Avaktiverad n r du r p linjen Mute Option L ter dig v lja nskat lt Mute Option gt under tiden du r p linjen e lt Voice gt stoppar s ndning via den inbyggda mikrofonen for fjarrenheten e lt Video gt stoppar bilding ng till fjarren
28. damm kemikalier v ldigt h ga eller l ga temperaturer h g luftfuktighet som flygplatser eller stationer d r produkten anv nds kontinuerligt under en l ngre tid Reng ringsrelaterat TAN UG h Installera inte produkten p en plats d r den uts tts f r direkt solljus och installera inte produkten n ra en v rmek lla t ex en eld stad eller ett element e Det kan f rkorta produktens livscykel och orsaka brand Placera inte produkten v nd ned t mot gol vet e Det kan orsaka skador p produktpanelen Var f rsiktig n r du st ller ned produkten e Annars kan det orsaka produktproblem eller skador Anv nd endast reng ringsmedel som rekommenderas Om ett medel anv nds som inneh ller mycket alkohol l sningsmedel eller andra starka kemikalier kan det orsaka missf rgning eller krackelerad produktyta eller att panelytan faller av Du kan k pa rekommenderade reng ringsmedel fr n ett servicecenter Huvuds kerhetsf reskrifter Innan du rengor produkten ska du koppla ur str mmen helt e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand A Varning Spraya inte reng ringsmedel direkt p pro dukten e Det kan orsaka missf rgningar eller krackelerad produktyta eller att produktens panel faller av Anv nd en mjuk trasa som r fuktad med reng ringsmedel endast f r sk rmar och torka av produkten med den e Om du int
29. e har n got reng ringsmedel endast f r sk rmar ska du sp reng ringsmedel med vatten i f rh llandet 1 10 innan du reng r produkten Anv ndarrelaterat AN Varning P Eftersom hogspanning anvands i produkten far du inte montera isar reparerar eller modifiera produkten pa egen hand e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand e Om produkten beh ver repareras ska du kontakta ett servicecenter Om produkten l ter konstigt den luktar br nt eller om det kommer r k ska du ome delbart bryta str mmen och kontakta ett servicecenter e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Om du tappar produkten eller om h ljet g r s nder ska du sl av str mmen och koppla ur str msladden Kontakta ett servicecen ter e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand N r du reng r produkten ska du inte spraya vatten direkt p produktens delar e Settill att det inte kommer in vatten i produkten e Annars kan det orsaka brand elektrisk st t eller produktproblem N r du reng r produkten ska du f rst koppla ur str mkontakten och reng ra produkten med en mjuk och torr trasa e Anv nd inte kemikalier s som vax bensen alkohol tinner myggmedel sm rjmedel eller reng ringsmedel n r du reng r produkten Det kan orsaka skador p utsidan eller att skrift ramlar av Eftersom produktens yta repas l tt ska du vara noga n r d
30. erna i VESA standarden Anv nd inte skruvar som inte uppfyller specifikationerna f r VESA standard och montera dem inte med v ld Det kan orsaka skador p produkten eller skador p grund av att produkten faller F retaget kan inte h llas ansvarig f r skador p egendom eller personer Samsung kan inte h llas ansvarig f r skador p produkten eller personskador som har orsakats av att ett stativ anv nts som inte r kompatibelt med angivna specifikationerna eller som har orsakats av att installationen inte har gjorts av en auktoriserad installationstekniker N r produkten installeras med ett v ggstativ ska du k pa ett v ggstativ som har ett avst nd p minst 10 cm till v ggen Samsung kan inte h llas ansvarig f r problem som orsakats av att ett stativ som inte uppfyller de angivna specifikationerna har anv nts Anv nd ett v ggf ste som uppfyller specifikationerna i ditt land Installera produkten 2 4 2 5 Ansluta till en PC Produktens anslutningsdel kan variera beroende pa modell SERVICE AUDIO IN Computer ss Anslut monitorn till din dator s som illustreras bara n r du har t nkt anv nda monitorn som en datorsk rm och inte har t nkt anv nda videosamtalsfunktionen Om du vill ansluta monitorn och anv nda datorn enbart som display f ljer du stegen nedan 1 POWER S W Sl p och av produkten 2 Anslut ena nden av str
31. heten e SVoice Video stoppar bild och mikrofoningang till fj rrenheten Do not Disturb Avvisar automatiskt ett inkommande samtal e ON lt Off gt 3 Avaktiverad n r du r p linjen Anv nda produkten 3 8 MENY BESKRIVNING Default Call Type V ljer en nskad samtalstyp e Video lt Voice gt Call Quality e eVideo Mode prioriterar bildkvalitet och ruthastighet e sSharpness prioiriterar ruthastighet ver bildkvalitet under kommunikation e Motion prioiriterar bildkvalitet over ruthastighet under kommunikation e lt Mask Bandwidth gt g r det m jligt att st lla in den maximala bandbredd som kr vs for kommunikationen Ju lagre bandbredd desto samre samtalskvalitet e lt 1920 kbps5 lt 1472 kbps lt 1024 kbps gt lt 768 kbps lt 512 kbps gt lt 384 kbps gt lt 320 kbps gt lt 256 kbps lt 192 kbps gt lt 128 kbps Avaktiverad nar du r p linjen Menyn Input gt Setup General Source List Call Control PIP Size Input PIP Position ml Picture PIP Transparency Opaque Network Audio Camera Move Enter Back MENY BESKRIVNING Source List G r det m jligt att v lja om du vill visa sk rmen for en extern ingangskalla som r ansluten till moni torn e lt PC gt lt DVI gt lt VC gt PIP Size ndrar storlek f r PIP sk rmen lt gt m w3 Aktiveras i PIP l get
32. hettning Placera inte en beh llare med v tska t ex en vas eller dryck eller metallf rem l ver produkten e Om det kommer in vatten eller fr mmande mnen i produkten ska du sl av str mmen koppla ur str msladden och kontakta ett servicecenter e Annars kan det orsaka brand elektrisk st t eller produktproblem IN Varning Om en stillbild visas f r l nge kan den br n nas in eller lamna spar pa sk rmen e Om du inte anv nder produkten under en l ngre tid ska du st lla in energisparl ge eller sk rmsl ckaren till det r rliga bildl get St ll in l mplig uppl sning och frekvens f r produkten Annars kan det orsaka anstr ngning for gonen Tappa inga f rem l p produkten eller orsaka n gon skada p den e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Om det uppst r en gasl cka ska du inte vid r ra produkten eller str mkontakten utan omedelbart v dra e En gnista kan orsaka en explosion eller brand e Om det b rjar ska eller blixtra ska du inte r ra vid str msladden eller antennkabeln Anv nd inte och placera inte l ttant ndlig spray eller l ttant ndliga f rem l n ra pro dukten e Detta kan orsaka en explosion eller brand F r inte in metallf rem l t ex mynt eller l ttant ndliga f rem l i produkten ventila tion portar etc Om det kommer in vatten eller fr mmande mnen i produkten ska du sl av str mmen
33. ill ett annat horisontellt eller vertikalt eller justerar valda menyv rden amp G r det m jligt for dig att valja den kamera du vill zooma in ut pa e Nara Din kamera e Langt borta Fjarrstyrd kamera PRESENTATION Avgor om funktionen ska anvandas eller inte som skickar PC skarmen till en fjarrenhet INFO lt PC DVI gt Visar uppl sningen lt VC gt Visar detaljerad information f r den aktuella anslutningen h ja volymen Kk Tystar ljudet fran fjarrenheten nar ett samtal kopplas upp Ljudet borjar sandas SETUP Detta ar snabbvalstangenten till menyn lt Settings gt BACK Gar tillbaka till f reg ende meny Raderar texten under textinmat ning END Avslutar ett videosamtal Specialtecken Till ter inmatning av och alternativt kan den h r knappen tryckas ned upprepat E PHONE BOOK Visar telefonboken pa skarmen 3 6 Anvanda produkten O CALL Ringer upp ett videosamtal 10 Sifferknappar G r det m jligt att mata in nummer och text beroende p inmatningsl ge HOLD G r det m jligt att parkera det aktuella samtalet under tiden du r uppkopplad f r att tala med n gon annan Den h r funktionen kommer senare Anv nda produkten 3 6 Installering av batterier i fjarrkontrollen 1 Oppna luckan pa baksidan av fjarrkontrollen sa som visas pa bilden 2 S tt i tva stycken AAA batterier Kontrollera att
34. ll datorn eller grafik kortet Hur ndrar jag uppl sningen Windows XP ndra uppl sningen genom att v lja Control Panel Kontrollpanelen Appearance and Themes Utse ende och teman Display Sk rm Settings Inst lln ingar Windows ME 2000 ndra uppl sningen genom att v lja Control Paneln Kontrollpanelen Display Sk rm Set tings Inst llningar Mer information finns i bruksanvisningen till datorn eller grafik kortet Hur anv nder jag energisparfunktionen Windows XP Configure it by selecting Control Panel Konfi gurera den genom att v lja Kontrollpanelen Appearance and Themes Utseende och teman Display Sk rm Screen Saver Setting Inst llning f r sk rmsl ckare eller kon figurera den i datorns BIOS Setup Windows ME 2000 Konfigurera den genom att v lja Control Panel Kontrollpanelen Display Sk rm Screen Saver Setting Inst llning f r sk rmsl ckare eller konfigurera den i datorns BIOS Setup Mer information finns i Windows bruksanvisning till datorn Fels kning 4 3 5 Mer information 5 1 Specifikationer MODELLNAMN VC240 LCD panel Storlek 23 6 tum 59 cm Visningomrade 521 28 mm H x 293 22 mm V Bildpunktstopp 0 2715 mm H x 0 2715 mm V Synkronise Horisontal 30 kHz 81 kHz ring Vertikal 56 Hz 75 Hz Bildsk rmsf rg 16 7 M Uppl sning Optimal uppl sning 1920
35. mp Play funktioner ska du instal st ds enligt bruksanvisningen till grafikkortet lera om kortets drivrutin Se bruksanvisningen f r kortet f r anvisningar N R JAG TITTAR P KANTERNA P PRODUKTEN SER JAG SM F RVRIDNINGAR F r att skydda sk rmen r de svarta kanterna p produkten t ckta med ett transparent material som ger mjukare f rger i sk r mens kanter Det h r materialet kan ibland orsaka sm f rvridningar p bilden i sk rmens kanter Detta r inget fel ETT PIPLJUD H RS N R JAG STARTAR DATORN Om ett pipljud h rs 3 eller fler g nger n r du startar datorn ska du beg ra service f r datorn 4 2 Fels kning 4 3 Vanliga fr gor VANLIGA FR GOR F RS K F LJANDE Hur kan jag ndra frekvens uppdateringshastighet f r video signalen Du m ste ndra frekvens f r grafikkortet Windows XP ndra frekvens genom att v lja Control Panel Kontrollpanelen Utseende och teman Display Sk rm Settings Inst llningar Advanced Avancerat Monitor Monitor och ndra sedan uppdateringsfrekvens under Monitor Settings Monitorinst llningar Windows ME 2000 ndra frekvens genom att v lja Control Panel Kontrollpanelen Display Sk rm Settings Inst llningar Advanced Avancerat Monitor Monitor och ndra sedan uppdateringsfrekvens under Monitor Set tings Monitorinst llningar Mer information finns i bruksanvisningen ti
36. ndra skada placeras sk rmen f rsiktigt ned t L gg en duk ver bordet f r att skydda produkten och placera produkten p den s att fronten r v nd ned t H ll produktens stativ s som visas p bilden och plocka sedan bort bakre skyddet Lossa skruvarna sa som visas p Stativet kan demonteras efter att skruvarna har tagits bort H ll i huvudenheten av produkten s som visas p bilden Lyft och dela det oskruvade stativet 2 3 Installera produkten 2 4 Installera ett VESA vaggfaste eller bordsstativ Den har produkten har ett VESA kompatibelt stativ med matten 100 mm x 100 mm 200 mm x 100 mm A Stativmontering B Stativ tillval Om du vill montera ett VESA kompatibelt v ggf ste ska du f lja stegen nedan 1 nm BR OD N Sl av produkten och koppla ur stromkontakten fran v gguttaget L gg en duk ver bordet for att skydda produkten och placera produkten pa den sa att fronten ar v nd ned t mot duken Demontera bakre k pan Ta bort stativet s som beskrevs tidigare Sammanfoga sp ret p den del av produkten som ska anslutas till stativet med sp ret p stativet skrivbordsstativ v ggstativ eller annat stativ och dra t f stskruvben ordentligt Om du anv nder en skruv som r l ngre n standardspecifikationerna kan insidan av produkten skadas Skruvarnas l ngd kan variera beroende p specifikationerna p v ggf sten som inte uppfyller skruvspecifikation
37. nica June Kim Received 4 Simon J Sent Anne Michel Missed Eugene Unknown Drew Jordan lt Move June Kim Received Simon J Call Save Delete Delete All View 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 T Ce Enter Back PM 04 38 AM 09 12 2009 10 17 Sent Anne Unselect Al Michel Missed Eugene Unknown Drew Jordan lt Move Unselect All DAAG 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 T Ce Enter Back 1 sCall5 Ringer ett samtal med samtalsinformation 2 lt Save gt G r det m jligt for dig att spara information och redigera sparad information i Phone Book 3 lt Delete gt Raderar vissa alternativ fran listan 4 lt Delete All gt Raderar alla alternativ fr n listan 3 8 Anv nda produkten 5 lt View gt G r det m jligt f r dig att visa detaljerade samtalsposter 6 lt Unselect All gt Avmarkerar en lista Phone book Om du trycker pa knappen PHONE BOOK pa fj rrkontrollen visas lt Phone book kal Phone Book Add Contact je abc 217 141 3 251 Tom 217 141 3 252 Jane 217 141 3 253 Sera 217 141 3 254 Michael 217 141 3 255 KD Hong 217 141 3 256 Chin Chin 217 141 3 257 Move Enter Back MENY BESKRIVNING All G r det m jligt f r dig att s ka l gga till redigera och eller radera en anv ndare S k en anv ndare efter lt Name gt lt SIP ID gt lt
38. nitorns undersida 3 Mer information om energisparfunktionen finns i avsnittet energisparfunktionen i produktspecifikationerna Om du inte ska anv nda produkten under en l ngre tid rekommenderar vi att du kopplar fr n str mmen helt f r att minimera energif rbrukningen 3 4 Anvanda produkten 3 5 Egenskaper for videkonferenser med RADVISION SCOPIA Infrastructure Du kan anv nda VC240 separat for videosamtal av typen hogdefinitionspunkt till punkt Men detta r inte allt Du kan njuta av fler funktioner s som centraliserad hantering multipartkonferenser inspelning och str mning och brandv ggs verg ng genom att l gga till konferensinfrastruktur med RADVSION SCOPIA RADVISION SCOPIA r en grupp infrastrukturprodukter som erbjuds som n tverksenheter och programvara optimerat f r anv ndning med din VC240 Med RADVISION SCOPIA kan du snabbt distribuera ett skalbart visuellt kommunikationsn tverk och centralt hantera videon tverket aktivera flerpartsm ten och ut ka videokonferenser till valfri b rbar dator ver valfri brandv gg Multipart multipartskonferenser Videokommunikation med VC240 kan vara effektivare och effektivt med Multipunktskonferens Multi Party Detta r anledningen till att mer n tv deltagare kan ansluta samtidigt Med multipartskonferens kan VC240 anv ndare se och h ra flera andra deltagare och k nna sig som om alla befann sig p samma plats i ett virtuellt konferen
39. ntrollen efter att du har angett fj rrenhetens lt IP gt lt SIP ID gt eller E 164 nummer s rings ett samtal upp lt SIP ID gt g r det m jligt f r dig att anv nda ID f r anv ndare som har loggat in via en SIP server medan E 164 numret g r det m jligt f r dig att anv nda nummer f r anv ndare som har loggat in via en gatekeeper 2 3 Samtalstyp G r det m jligt f r dig att v lja mellan lt Video gt stamtal och lt Voice gt samtal 3 Egen kamerask rm Den egna kamerask rmen visas n r du r offline G r det m jligt f r dig att visa en lista ver anv ndare som r anslutna och avbryta en anslutning under tiden du r p linjen Anv nda produkten 3 8 Ns Call history Visar samtalslistan ver senaste samtal f r lt Received gt lt Sent gt och lt Missed gt Registrerat Name och tiden for senaste samtal visas f r en lt IP gt som har sparats i lt Phone Book lt IP gt och tiden for senaste samtal visas f r en lt IP gt som inte sparades Den exakta tiden AM PM visas for samtal som gors den aktuella dagen och datum visas f r samtal som gjorts tidigare dagar Visa undermenyer go Call History All Veronica June Kim Received Simon J Sent Anne Michel Missed Eugene Unknown Drew Jordan lt Move F PM 04 38 AM 09 12 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 T CF Enter Back All Vero
40. p www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung comllatin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung coml latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung coml latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro Ceskou republiku samsung Zr esk organiza n slo ka Wasis Florenc Sokolovska394 1 7 180 00 Praha d DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung comffi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726786
41. ppspelning VCR stilskontroller r tillg ngliga f r att erbjuda tkomst till valfri del av inspelningen RADVISION s SCOPIA aktiverar dessutom integrerad str mning f r konferenswebbcasting till b de PC och Mac baserade deltagare Detta g r det m jligt f r anv ndare att se b de h gtalarens och presentationens inneh ll n r det g ller videostr mmar Simultan unicast och multicastsupport ut kar m tet till att kunna omfatta ett praktiskt taget obegr nsat antal deltagare Traversal brandv gg och NAT Solution Brandv ggar r barri renheter som r placerade mellan tv separata n tverk som filtrerar bort o nskade paket i m nga fall oavsiktligt blockerande av videokonferenstrafik M nga brandv ggar kombinerar ven filtreringsfunktion med NAT funktion Network Address Translation och r vanligen placerade i marginalen av det n tverk de skyddar SCOPIA PathFinder brandv ggen och NAT Solution m jligg r s ker anslutning mellan f retagsn tverk och fj rrplatser SCOPIA PathFinder bevarar s kerheten och f rdelarna med brandv ggen och NAT ver videon tverk och medger s ml s integrering med befintliga videoslutpunkter och infrastruktur L s mer Om du vill l sa mer om hur RADVISION SCOPIA kan hj lpa dig med VC240 distribueringen kan du bes ka webbsidan http www radvision com VC240 eller kontakta ditt lokala RADVISION kontor USA AMERIKA EMEA APAC T 1 201 689 6300 T 44 20 3178 8685 T 852 3472 438
42. program f r webbl sare som r centralt styrd p en dator utan komplexa licensavgifter eller installationsproblem Du beh ver bara klicka p en l nk f r att inkludera telearbetare i m ten delta i videokonferenser n r du r ute och k r samarbeta med partners och leverant rer och s ml st ansluta genom brandv ggar Videon tverkshantering VC240 systemadministrat rer och anv ndare kan vara signifikant mycket mer effektiva n r de anv nder ett centralt hanteringssystem f r att uf ra tg rder som att fj rrstyra programuppgraderingar systemkonfiguration vervakning och anv ndning I takt med att antalet VC240 system v xer kan ett centralt administrationssystem g ra administrat rerna avsev rt mycket effektivare p att hantera distribuerade VC240 system fr n en punkt RADVISION s iVIEW Suite ar den perfekta l sningen f r det h r kravet IVIEW Suite erbjuder en omfattande administrationsl sning f r r st och videokommunikationer Med iVIEW kan ett videon tverk effektivt hanteras och vervakas f r att s kerst lla effektiv bandbreddsanv ndning M ten kan ocks enkelt planeras och administreras vilket ger en h gkvalitativ videokommunikationsupplevelse 3 5 Anvanda produkten Konferensinspelning och stromning Konferensinspelning kan ocks aktiveras genom l sningen RADVISION s SCOPIA Inspelningsfunktionen lagrar ljud video och data vilket bevarar m ten i High Definition kvalitet for framtida u
43. r fta att produkten r inst lld p korrekt k lla och att den tar emot en ing ende sig nal Visas meddelandet Not Optimum Mode p sk rmen Detta intr ffar n r signalen fr n grafikkortet verskrider maxi mal uppl sning eller maximal frekvens uppdateringsfrek vens f r produkten I s fall ska du st lla in l mplig uppl sning och frekvens f r produkten F r korrekta v rden se Standard Signal Mode Table Visas en tom sk rm och blinkar str mlampan i ett intervall p 1 sekund Detta intr ffar n r energisparfunktionen k rs Om du klickar p musen eller trycker p valfri knapp sl s sk r men p igen Har du anslutit med DVI kabel Om du ansluter DVI kabeln n r datorn startar eller om du ansluter DVI kabeln igen efter att ha kopplat ur den medan datorn anv ndes kanske inte sk rmen visas d vissa grafik kort inte skickar ut videosignalen I s fall ska du starta om datorn med DVI kabeln ansluten F RGERNA R UNDERLIGA BILDEN VISAS I SVARTVITT Visas hela sk rmen i samma f rg som om du skulle titta p den genom f rgat papper Kontrollera kabelanslutningen till datorn S tt i grafikkortet helt i datorn Kontrollera att lt Color Effect gt r inst llt som lt Off gt r grafikkortet korrekt konfigurerat Konfigurera om grafikkortet enligt bruksanvisningen f r kortet SK RMEN FLYTTAS PL TSLIGT TILL EN KANT ELLER TILL MITTEN Har du ndra
44. rak i ryggen e Hall ett avst nd p 45 50 cm mellan gonen till sk rmen Titta ned t mot sk rmen och v nd sk rmen fram t T N e Beh ll korrekt position nar produkten anv nds e Justera produktens vinkel sa att ljuset inte reflekteras i sk rmen TIK N e Hall armb gen i en r t vinkel och ha armen pa samma niv som baksidan av handen O EY e Hall armb gen i en r t vinkel e Placera h larna platt mot golvet medan kn na har en vinkel pa 90 grader eller h gre och beh ll den positionen f r armarna s att armarna r under hj rtat 1 3 Huvuds kerhetsf reskrifter 2 Installera produkten 2 1 Forpackningens inneh ll e Packa upp produkten och kontrollera att f ljande finns med e Spara emballaget om du skulle beh va flytta produkten senare e Kontakta din terf rs ljare om det saknas n got e Kontakta en lokal terf rs ljare f r att k pa till artiklar Sk rm INNEH LL Installationsmanual Produktgaranti Bruksanvisning Str mkabel D Sub kabel LAN kabel Fj rrkontroll Batterier AAA X 2 Ej tillg ngligt p alla platser DVI kabel Ferritk rna f r n tverkskabel Stereokabel Reng ringsduk Reng ringstrasan medf ljer endast de svarta h gglansiga modellerna Installera produkten 2 1 2 2 Montera stativet 3 Innan du monterar stativet placerar du en mjuk duk p en plan stabil yta och sedan
45. rodukten har en energisparfunktion som automatiskt sl r av sk rmen om produkten inte anv nds pa en viss angiven tidsperiod f r att spara energi Om produkten f rs tts i energisparlage blir det en annan f rg pa str mlampan som visar att produkten r i energisparl ge N r produkten r i energisparl ge sl s inte str mmen av och du kan enkelt sl p sk rmen igen genom att trycka p valfri knapp eller klicka p musen Energisparl get fungerar endast n r produkten r ansluten till en datorn som har energisparfunktion STR M AV STATUS NORMAL DRIFT ENERGISPARLAGE x STROMKNAPP Str mindikator On Blinkar Off Str mf rbrukning Mindre an 85 W Mindre an 3 W Mindre an 3 W Om det inte finns n gon str mbrytare r endast energif rbrukningen 0 nar str msladden Ar urkopplad Energisparfunktionen aktiveras om lt Max Power Saving gt r inst lld p lt On gt under l get lt PC DVI gt Mer information D 2 5 3 Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE we Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta SAMSUNG Support NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 htt
46. roxyserverinformation e SSIP Proxy Server Sl p av proxyservern e Display Name ange namnet med vilket enheten kan identifieras pa ett n tverk e Server Address ange adress for proxyservern e Password ange anv ndarens l senord Network Test Kontrollera aktuell natverksanslutning Visa inst llningar s som MAC adress IP adress natmask gateway DNS gateway ping och IP kol lission Markeringen ag visas fore varje alternativ for att indikera dess funktion korrekt och marke ringen X indikerar att den inte fungerar korrekt Om markeringen ped visas under ett natverkstext fortsatter den inte till nasta steg Audio gt Setup General Sounds Call Control Input Picture Network Audio Camera Move Enter Back MENY BESKRIVNING Sounds Sla pa eller av lt Sounds gt inkommande samtal utg ende samtal etc e ON lt Off gt Avaktiverad nar du r p linjen Camera gt Setup General Power Freguency 60 Hz Call Control White Balance Auto Input Brightness Auto Picture Flip Normal Network Audio Camera Move Enter 3 8 Anv nda produkten MENY BESKRIVNING Power Frequency Justera kamerafrekvensen e s50 Hz gt lt 60 Hz gt White Balance Justera vitbalansen f r kamerabilder e lt Auto gt lt Manual gt Brightness Justera ljusstyrkan f r kamerabilder e lt Auto gt lt M
47. srum i n tverket Multipartssamtal Punkt till punktsamtal Multipunktskonferenser genomf rs med en MCU Multipoint Conferencing Unit som r en enhet som hanterar en multipunktskonferens genom att ansluta flera platser i samma videokonferens RADVISION s SCOPIA Elite MCU erbjuder h guppl sningsbearbetning p 1080p och personliga layouter f r varje deltagare Tillsammans med andra deltagare styr du SCOPIA Elite konferenser med VC240 fj rrkontroll och utf r s dana tg rder som att tysta deltagare ndra videolayout och bjuda in andra slutpunkter till konferensen Anv nda produkten 3 5 Videokonferens av High End Desktop typ a gg Ne ii ARG I Chefer och ansvariga som anv nder VC240 f r sina videosamtal vill ha ett enkelt s tt att ut ka videokonferenser till ett stort antal fj rranv ndare och skrivbordsanv ndare och g ra kommunikationerna effektivare enklare och bredare i omf ng RADVISION s SCOPIA Desktop g r det m jligt f r anv ndare att ta med sig konferenser dit de g r SCOPIA Desktop r utformat f r att uppfylla behoven av h g prestanda f r videosamtal med en standarddator och Internet anslutning Den inneh ller det senaste i videoteknik och erbjuder HD H 264 f r visning av b de m tesdeltagare och datainsamling Dess ljudsystem erbjuder ekod mpning minskat bakgrundsbuller och r h gresistent mot n tverksfel som r vanliga p Internet SCOPIA Desktop r ett enkelt insticks
48. st ndsdelarna X Denna markering pa produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren je Hush llsanv ndare bor kontakta den terf rs ljare som salt produkten eller sin kommun for vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas pa ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Mer information 5 4
49. t G R ndrar bildens f rgton Picture Option e lt Color Tone gt F rgtonen kan ndras e lt Cool2 gt lt Cool1 gt lt Normal gt lt Warm1 gt lt Warm2 gt sWarm15 och lt Warm2 gt kan bara v ljas nar lt Mode gt r inst lld p lt Movie gt e Digital NR gt digital brusreducering e OfB lt Low gt lt Midium gt lt High gt lt Auto gt Picture Reset terst ller alla sk rml gesinst llningar till fabriksstandard e Reset Picture Mode lt Cancel gt Network Tb Setup General IP Settings Static Call Control User Name John Input Phone Number Picture Network Preference Network H 323 Settings Audio 7 SIP Settings Camera Network Test Move Enter Back Natverksmenyn r avaktiverad nar du r uppkopplad pa linjen MENY BESKRIVNING IP Settings Konfigurera IP adressen e Dynamic allokerar en dynamisk IP adress e sStatic allokerar en fast IP adress User Name Ange det anvandarnamn som ska anvandas for att logga in pa SIP servern eller H 323 Gatekeeper Phone Number Ange telefonnumret som ska anvandas for att ringa ett samtal som en E 164 adress ska skickas till H 323 Gatekeeper Network Preference Valj det basprotokoll som ska anvandas under ett samtal Anvanda produkten 3 8 MENY BESKRIVNING H 323 Settings Andra H 323 installningarna gatekeeper etc SIP Settings Konfigurera SIP p
50. t grafikkort eller drivrutin Prova att k ra lt Auto Adjustment gt i lt Picture gt under lt Set tings gt ndrade du uppl sning eller frekvens uppdateringsfrek vens St ll in grafikkortet till l mplig uppl sning och frekvens F r korrekta v rden se Standard Signal Mode Table r grafikkortet korrekt konfigurerat Konfigurera om grafikkortet enligt bruksanvisningen f r kortet BILDEN R UR FOKUS ndrade du uppl sning eller frekvens uppdateringsfrek vens St ll in grafikkortet till l mplig uppl sning och frekvens F r korrekta v rden se Standard Signal Mode Table F RGEN VISAS SOM 16 BITARS 16 F RGER F RGEN HAR NDRATS EFTER NDRING AV GRAFIKKORT Har du installerat enhetsdrivrutinen f r produkten Windows ME XP 2000 St ll in f rgen igen genom att v lja Control Panel Kontrollpanelen Display Sk rm Set tings Inst llningar r grafikkortet korrekt konfigurerat Konfigurera f rgen igen enligt drivrutinen f r det nya grafik kortet Fels kning 4 2 N R JAG ANSLUTER SK RMEN VISAS MEDDELANDET OKAND SK RM PLUG amp PLAY VESA DDC SK RM HITTAD Har du installerat enhetsdrivrutinen f r produkten Installera enhetsdrivrutinen enligt anvisningarna f r installa tion av drivrutinen i den h r bruksanvisningen Kontrollera om alla funktioner f r Plug amp Play VESA DDC Om ditt grafikkort st der Plug a
51. tc e Internet Det har l get har l mpliga bildinstallningar for att surfa pa Internet text bild e lt Text gt Det h r l get har l mpliga bildinst llningar f r att redigera ett dokument e Custom Om de f rinst llda bildl gena inte r tillr ckliga kan anv ndaren konfigurera lt brightness gt och lt Contrast gt direkt i det h r l get Endast tillg nglig i l get lt PC gt Contrast Justerar kontrast Brightness Justerar ljusstyrkan Sharpness Justera Sk rpan Anv nda produkten 3 8 MENY BESKRIVNING Auto Adjustment Genom att anv nda funktionen sAuto Adjustment gt justerar sk rmen automatiskt de videosignaler den tar emot V rdena f r lt Fine gt lt Coarse gt och lt PC Position gt justeras automatiskt Endast tillg nglig i l get lt PC gt Screen e lt Coarse gt Avlagsnar st rningar som vertikala r nder lt Coarse gt justering kan inneb ra att sk rmens bildomr de flyttas Du kan flytta tillbaka det till mitten med menyn f r horisontell kontroll e sFine Avlagsnar st rningar som horisontala r nder Om bruset best r ven efter inst llning f r lt Fine gt upprepar du inst llningen f r lt Fine gt efter att du har justerat frekvensen f r lt Coarse gt e PC Position Justerar skarmens placering horisontellt och vertikalt e s mage Reset Bildparametrar byts ut mot standardvardena fran fabriken Endast tillg nglig i l get lt PC gt
52. u v ljer reng ringstrasa Om trasan inneh ller fr mmande mnen kan de orsaka repor p ytan skaka d rf r trasan innan du anv nder den N r du reng r produkten ska du inte spraya vatten direkt p produktens delar e Settill att det inte kommer in vatten i produkten e Annars kan det orsaka brand elektrisk st t eller produktproblem L t inte barn h nga i eller kl ttra p produk ten e Annars kan produkten falla ned och det kan orsaka skador och ven d dsfall Placera inte f rem l som leksaker och kakor ovanp produkten e Om ett barn lutar sig mot produkten for att n ett f rem l kan f rem let eller produkten falla ned och det kan orsaka skador och till och med d dsfall 1 3 Huvuds kerhetsf reskrifter Vid aska ska du dra ur str msladden och inte r ra vid antennkabeln sA w 4 w Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Flytta inte produkten genom att dra i strom sladden eller antennkabeln e Annars kan det orsaka brand elektrisk st t eller problem med produkten p grund av skadad kabel Lyft inte flytta inte produkten genom att endast h lla i str msladden eller signalka beln e Annars kan det orsaka brand elektrisk st t eller problem med produkten p grund av skadad kabel Blockera inte ventilationen med en duk eller en gardin e Annars kan det orsaka brand p grund av ver
53. va LAN portarna ar ansluten till n tverket med en n tverkskabel Om du vill ansluta monitorn till datorn och anv nda den som en datordisplay och f r videosamtal och videokonferenser f ljer du stegen nedan 1 POWER S W Sl pa och av produkten 2 Anslut ena nden av str mkabeln till porten POWER pa produkten och anslut den andra nden av str mkabeln till v gguttaget f r 220V eller 110V Monitorn identifierar ingangsspanningen och v xlas automatiskt 3 Anslut mellan porten LAN pa produkten och ditt n tverk med en LAN kabel 4 Anslut n tverkskabeln mellan LAN porten pa produkten och LAN porten pa datorn Du beh ver inte ansluta monitorn till en PC for att ringa videosamtal N r du anv nder samma IP for bade dator och videokonferensmonitor m ste du ansluta LAN kablarna sa som visas ovan 5 SERVICE Dedikerad till A S 6 Anslut h rlurskabeln till h rlursuttaget p produkten Anslut den bara vid behov eftersom den h r produkten har en intern h gtalare 7 Anslut mikrofonkabeln till mikrofonuttaget p produkten Anslut den bara vid behov eftersom den h r produkten har en inbyggd mikrofon Observera att den bara kan anv ndas f r ett videosamtal Installera produkten 2 6 Sa fort anslutningen r slutf rd sl r du pa str mmen och trycker pa knappen SOURCE for att v lja lt VC gt som ing ngssignal Ferritk rna e Ferritkabeln anv nds f r att skydda kablarna fr n
54. x 1080 60 Hz Maximal uppl sning 1920 x 1080 60 Hz Ing ngssignal avslutad RGB Analog DVI D Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Separat H V sync Komposit TTL niva V hog 2 2 0 V V lag lt 0 8 V Maximal pixelklocka 170 MHz Analog Digital Natanslutning Den har produkten stoder 100 240 V Eftersom standardspanningen kan variera fran ett land till ett annat ska du kon trollera etiketten pa produktens baksida Signalanslutningar 15pin D sub connector 24pin DVI D connector Analog Sound In Phone Jack Mic In Phone Jack Headphone Out Phone Jack RJ 45 Ethernet Jack x2 1 USB Jack for service port M tt BxHxD Vikt enkelt stativ 568 6 x 397 4 x 77 7 mm utan stativ 568 6 x 440 0 x 226 0 mm 8 8 kg med hogtalare VESA monteringsgr nssnitt 200 x 100 mm 100 x 100 mm Miljoaspekter Drift temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Luftfuktighet 20 till 80 Yo icke kondenserande Forvaring temperatur 20 C 45 C 4 F gt 113 F Luftfuktighet 5 till 95 Yo icke kondenserande Lutning 1 25 Klass B Information kommunikationsutrustning f r hemanv ndning Den har enheten ar registrerat enligt EMI f r hemanv ndning Klass B Den kan anv ndas inom alla omr den Klass B utrustning avger mindre elektromagnetisk str lning an klass A utrustning 5 1 Mer information 5 2 Energisparfunktion Den har p

Samsung VC240 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents