Samsung 2,1 Ch Soundbar J560
Contents
1. FJ RRKONTROLL POWER Sl r p och av str mmen VOLUME ndra enhetens volymniv Spela Paus Tryck p knappen P II f r att pausa uppspelningen av filen tillf lligt Tryck p knappen P II igen f r att spela upp den valda filen Hoppa Bak t N r det finns mer n en fil p den USB enhet som du spelar upp ifr n och om du trycker p knappen 4 s v ljs f reg ende fil SOUND EFFECT Du kan v lja mellan olika ljudl gen STANDARD MUSIC MUSIK VOICE R ST SPORTS SPORT CINEMA BIO och NIGHT MODE NATTL GE beroende p vilken typ av k lla du vill njuta av Tryck p SOUND EFFECT p fj rrkontrollen V lj l get STANDARD om du vill njuta av originalljud Nattl ge Nattl ge f rhindrar en drastisk volym ndring vid byte av kanal eller scen verg ngar Bluetooth POWER Tryck p Bluetooth POWER knappen p fj rrkontrollen f r att sl p och av Bluetooth POWER on funktionen Se sidorna 19 och 21 f r ytterligare information SOUND Tryck p knappen SOUND p fj rrkontrollen f r att l gga till ljudets djup och rymlighet Tryck p SOUND p fj rrkontrollen Varje g ng knappen trycks in ndras valet enligt f ljande OFF SURROUND SOUND gt ON SURROUND SOUND gt Installera batterierna i fj rrkontrollen Anv nd ett l mpligt mynt f r 2 S tt i ett litiumbatteri 3 V Pluspolen att vrida fj rrkontrollens ska peka upp t n r du s tter i batterilucka2. Den r da lysdioden p subwoofern blinkar och subwoofern avger inget ljud e Det kan h nda att subwoofern inte r korrekt gt F rs k ansluta subwoofern igen ansluten till produkten Se sidan 13 Subwoofern brummar och vibrerar m rkbart e F rs k justera subwooferns vibrationer gt Tryck p knappen WOOFER p fj rrkontrollen och justera v rdet fr n SW 12 till SW 6 24 BILAGA BILAGA SPECIFIKATIONER Modellnamn HW J560 HW J561 Vikt ALLM NT Matt 943 6 x 56 x 65 5 mm Driftstemperaturintervall 5 C till 35 C Intervall f r luftfuktighet 10 till 75 90 BOWIOH 3 OHM THD 1096 Ik Utg ngseffekt 160W 3 OHM THD 1036 100 F RST RKARE SS S N f rh llande analog ing ng 65 dB Separation 1kHz 65 dB S N f rh llande f rvridning separation och till mplig k nslighet baseras p m tt enligt AES 17 filter Audio Engineering Society Nominell specifikation Samsung Electronics Co Ltd f rbeh ller sig r tten att ndra specifikationer utan f reg ende meddelande Vikt och m tt r ungef rliga F r str mf rs rjning och str mf rbrukning se etiketten p produkten x Licensmeddelande f r Open Source Mer information om Open Sources som anv nds med denna produkt finns p webbsidan http opensource samsung com F r at skicka f rfr gningar och beg ran ang ende ppna k llor ska du kontakta Samsung via e post oss request samsung com C H
3. 4 V lj lt Yes gt med hj lp av tv ns fj rrkontroll f r att avsluta anslutningen mellan tv n och Soundbar e Att v xla Soundbar s l ge fr n TV till ett annat avslutar automatiskt TV SoundConnect e F r att ansluta Soundbar till en annan TV m ste existerande anslutning avslutas e Om du vill avsluta den nuvarande e Om avst ndet mellan TV n och Soundbar verstiger 5 m kan anslutningen bli instabil eller ocks kan ljudet hacka Om detta skulle intr ffa kan du flytta TV n eller Soundbar s att de befinner sig p korrekt avst nd fr n varandra och f rs ka teruppr tta TV SoundConnect anslutningen e TV SoundConnect driftavst nd Rekommenderat parningsavst nd inom 50 cm Rekommenderat funktionsomr de inom 5 m e Knapparna Play Spela upp Pause Pausa Next N sta Prev F reg kan inte anv ndas i l get TV SoundConnect gt Anv nda Bluetooth POWER On Str maktivering via Bluetooth Bluetooth POWER On funktionen r tillg nglig efter att du har anslutit din Soundbar till en Bluetooth kompatibel TV med TV SoundConnect N r Bluetooth POWER On funktionen r P kommer Soundbar att sl s p och anslutningen ska du trycka p och h lla ned knappen P II p fj rrkontrollen i 5 sekunder eller ndra till ett annat l ge Om du vill ansluta till den andra tv n ska du f lja steg 1 till 4 ovan e Funktionen TV SoundConnect SoundShare st ds av vissa Samsung TV s sl ppta fr
4. AUX IN OPTICAL IN eller g r Orsen gt EE A BD DVD spelare Audio Kabel Optisk Kabel Digitalbox medf ljer ej medf ljer Spelkonsol AUX IN Anslut AUX IN Audio p huvudenheten till AUDIO OUT p TV n eller k llenheten ndra funktionen till AUX e Anslut inte str msladden p den h r produkten eller din TV till v gguttaget f rr n alla anslutningar mellan komponenterna r kompletta e St ng av enheten och koppla ur str mmen eller innan du flyttar eller installerar produkten OPTICAL IN Anslut OPTICAL IN Audio p huvudenheten till OPTICAL OUT p TV n eller k llenheten ndra funktionen till D IN 16 FUNKTIONER FUNKTIONER ING NGSL GE Tryck p knappen p huvudenhetens vre panel eller knappen SOURCE p fj rrkontrollen f r att v lja det l ge du vill ha Enheten sl s av automatiskt under f ljande f rh llanden e L get D IN HDMI BT TV USB Om ingen ljudsignal h rs 25 minuter FRE Om een inte A m 25 pani Eo a AUX kabeln r inkopplad S aktiveras funktionen Automatisk avst ngning f r ON eller OFF trycker du p och h ller in knappen gt II i 5 sekunder Meddelandet OFF ON AUTO POWER DOWN visas d p sk rmen ARC HDMI OUT ARC Audio Return Channel verf r en digital ljudkanal till HDMI OUT ARC porten ee HDMI kabel medf ljer ej 1 Anslut TV n som har st d f r ARC till Soundbar med en HDMI kabel 2 Sl
5. HW J560 HW J561 Bruksanvisning Wireless Audio Soundbar FOrest ll dig m jligheterna Tack f r att du har k pt den h r produkten fr n Samsung F r att f en mer komplett tj nst registrera produkten p adressen www samsung com register EGENSKAPER EGENSKAPER TV SoundConnect Med TV SoundConnect kan du spela upp och styra ljudet fr n TV n p Soundbar via en Bluetooth anslutning HDMI HDMI verf r video och ljudsignaler simultant vilket ger en klarare bild Enheten r ocks utrustad med ARC funktionen som g r att du kan lyssna p ljud fr n TV n p Soundbar Den h r funktionen r bara tillg nglig om du ansluter enheten till er ARC kompatibel TV SURROUNDLJUD Funktionen SURROUNDLJUD l gger till djup och rymlighet i din lyssningsupplevelse Tr dl s Subwoofer Samsungs tr dl sa modul eliminerar behovet av kablar som dras mellan huvudenhet och subwoofer Ist llet ansluts subwoofern till en kompakt tr dl s modul som kommunicerar med huvudenheten Specialljudl ge Du kan v lja mellan olika ljudf ltsl gen STANDARD originalljud MUSIK R ST SPORT BIO NATTL GE beroende p vilken typ av inneh ll du vill titta p Fj rrkontoll med flera funktioner Fj rrkontrollen som medf ljer kan anv ndas f r att styra olika funktioner med en enkel knapptryckning St der USB v rd Du kan ansluta och spela upp musikfiler fr n externa USB lagringsenheter som MP3 spelare USB minnen etc
6. gt Ikoner som anv nds i bruksanvisningen moa em o o a Var f rsiktig indikerar en situation d r en funktion inte fungerar eller inst llningar kan avbrytas 2 Denna behandlar tips eller instruktioner p sidan som g r det enklare f r varje funktion att fungera gt S kerhetsinstruktioner och fels kning 1 L s igenom s kerhetsinformationen innan du anv nder produkten Se sidan 3 2 Se avsnittet Fels kning om det intr ffar ett problem Se sidan 24 gt Upphovsr tt 2015 Samsung Electronics Co Ltd Med ensamr tt Ingen del eller delar av den h r bruksanvisningen f r reproduceras eller kopieras utan f reg ende skriftligt samtycke av Samsung Electronics Co Ltd VAD ING R Se medf ljande tillbeh r nedan V nster v ggl ste L 1EA g3 H ger v ggf ste R 1EA Fj rrkontroll Litium Batteri 3V CR2032 Bruksanvisning V ggf ste Q F stskruv 1 2EA amp F stskruv 2 2EA F stskruv med bricka Str mkabel 2EA O Optisk kabel USB kabel e Utseendet hos tillbeh ren kan variera n got fr n illustrationerna ovan e Anv nd den avsedda USB kabeln f r att ansluta externa USB enheter till enheten 6 BESKRIVNINGAR BESKRIVNINGAR VRE FR MRE PANEL VOL Kontrollerar volymniv Det numeriska v rdet f r volymniv n visas p frontpanelens display dy Str m Knapp Sl r p och av str
7. p TV n och sl p Anynet p Soundbar 3 Tryck p knappen p huvudenhetens vre panel eller p knappen SOURCE p fj rrkontrollen f r att v lja D IN l ge e Om HDMI kabeln inte st der ARC funktionen s fungerar eventuellt inte ARC som den ska e F r att sl av ARC funktionen sl r du av Anynet 17 FUNKTIONER BLUETOOTH Du kan anv nda en Bluetooth enhet f r Soundbar enheten n r du vill lyssna p musik med h g stereokvalitet utan att anv nda kablar gt Ansluta Soundbar till en Bluetooth enhet Kontrollera att Bluetooth enheten st der den Bluetooth kompatibla steroeheadsetsfunktionen 1 Tryck p knappen p huvudenhetens vre panel eller p knappen gt SOURCE p fj rrkontrollen f r att v lja BT l ge e Meddelandet BT READY visas p frontdisplayen f r Soundbar 2 V lj Bluetooth menyn p Bluetooth enheten du vill ansluta se Bluetooth enhetens bruksanvisning 3 V lj menyn f r stereoheadset i Bluetooth enheten e Duser en lista ver skannade enheter 4 V lj Samsung Soundbar J Series fr n listan e N r Soundbar r ansluten till Bluetooth enheten visas Bluetooth enhetsnamn gt BT p den fr mre displayen e Enhetsnamnet kan endast visas p engelska En understrykning _ visas om namnet inte r p engelska e Om Bluetooth enheten inte har kunnat paras ihop med Soundbar raderar du tidigare Samsung Soundbar J Series
8. mmen Knappen k lla Sk rm o V ljer ing ngarna D IN AUX HDMI BT Visar aktuellt l ge TV USB e Om det inte sker n gon inmatning fr n e N r enheten sl s p ska du trycka p produkten eller fj rrkontrollen under 25 knappen gt i mer n 3 sekunder sekunder sl s sk rmen av automatiskt f r att st lla in knappen p att fungera e Sk rmen kommer inte att st ngas av som MUTE knapp F r att avbryta automatiskt i l gena BT READY BT inst llningen av MUTE knapp trycker KLAR SEARCH SOKNING eller TV du p knappen i mer n REQUEST TV BESTALLNING 3 sekunder igen e N r du sl r p str mmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan den kan reproducera ljud e Om du endast vill lyssna p ljudet fr n Soundbar m ste du st nga av TV h gtalarna i menyn Audio Setup Ljudkonfiguration p din TV Se den bruksanvisning som medf ljer din TV BESKRIVNINGAR BAKRE PANEL HDMI IN Matar in digitala video och ljudsignaler samtidigt med en HDMI kabel Anv nd vid anslutning av en extern enhet som st ds K gt USB Port Anslut USB enheter s som MP3 spelare h r f r att spela upp filer p enheterna AUX IN Anslut den analoga utg ngen f r en extern enhet DC 24V Str ming ng Anslut str madaptern till str muttaget och anslut sedan str mkontakten till ett v gguttag OPTICAL IN Anslut till den digitala utg ngen
9. n 2012 Kontrollera om din TV st der TV SoundConnect SoundShare innan du b rjar Mer information finns i handboken f r TV n e Om din Samsung TV sl pptes innan 2014 kontrollera SoundShares inst llningsmeny 21 av n r den anslutna TV n sl s p eller av 1 2 Anslut TV n till din Soundbar med TV SoundConnect funktionen Tryck p Bluetooth POWER knappen p Soundbars fj rrkontroll Meddelandet ON OFF BLUETOOTH POWER visas d p Soundbar s display e ON BLUETOOTH POWER Soundbar sl s p och av n r du sl r p och av TV apparaten e OFF BLUETOOTH POWER Soundbar st ngs endast av n r du st nger av TV apparaten e Den h r funktionen st ds endast av vissa av Samsungs TV apparater som lanserats fr n och med 2013 FUNKTIONER USB Du kan spela upp musikfiler som finns p en ansluten USB enhet via Soundbar USB port 1 Anslut USB enheten direkt till USB porten p produkten 2 Tryck p knappen gt p huvudenhetens vre panel eller p knappen SOURCE p fj rrkontrollen f r att v lja USB l ge 3 USB visas p sk rmen e Soundbar r ansluten till USB enheten e Den sl s automatiskt av Auto Power Off om ingen USB enhet har anslutits p mer n 25 minuter gt Innan du ansluter en USB enhet Observera f ljande e Om filnamnet av en mapp p en USB enhet verskrider 10 tecken visas det inte p Soundbar e Den h r produkten kanske inte r ko
10. INIT visas p displayen och enheten st ngs av Uppdateringen har slutf rts USB enheten f r inte formateras i NTFS formatet Soundbar st der inte NTFS filsystemet Vissa USB enheter kanske inte st ds beroende p tillverkare FELS KNING FELS KNING Kontrollera f ljande innan du beg r service Enheten sl s inte p e r str msladden inkopplad i uttaget gt Koppla in kontakten i v gguttaget En funktion fungerar inte n r knappen trycks in e Finns det statisk elektricitet i luften gt Koppla fr n str mkontakten och anslut igen Det h rs inget ljud e r Mute funktionen p gt Tryck p Mute knappen f r att avbryta funktionen e r volymen inst lld p minimum gt H j Volymen Bilden visas inte p TV n n r funktionen r vald e r batterierna slut gt Byt ut mot nya batterier e r det f r stort avst nd mellan fj rrkontrollen och gt G n rmare enheten huvudenheten TV SoundConnect TV parningen misslyckades e St der din TV TV SoundConnect gt TV SoundConnect st ds av vissa Samsung TV s sl ppta efter 2012 Kontrollera din TV f r att se om den st der TV SoundConnect e Har TV n firmware senaste version gt Uppdatera TV n till senaste firmware e Uppstod n got fel vid anslutningen gt Kontakta Samsungs kundcenter e terst ll TV MODE och anslut igen gt Tryck och h ll knappen II i 5 sekunder f r att terst lla anslutningen TV SoundConnect
11. nssnitt f r anslutning till s dana enheter som TV projektorer DVD spelare Blu ray spelare digitalboxar och mer Eftersom HDMI verf r en digital signal med h gsta kvalitet kan du njuta av verl gsen video och audio s som de skapades ursprungligen i den digitala k llan HDMI IN HDMI OUT TV ARC HDMI kabel medf ljer ej HDMI kabel medf ljer ej Fr FEMIORT Digitala Enheter PAMAIN HDMI IN ARC HDMI OUT Anslut HDMI kabeln medf ljer ej fr n uttaget HDMI IN ARC funktionen till ter digitalt ljud att str mma ut via p baksidan av produkten till uttaget HDMI OUT p dina porten HDMI OUT ARC digitala enheter Funktionen kan endast aktiveras n r Soundbar r ansluten till en TV som st der ARC funktionen och HDMI OUT TV e Anynet m ste s ttas p Anslut en HDMI kabel medf ljer ej fr n HDMI OUT e Den h r funktionen r inte tillg nglig om en TV ARC jacket p produktens baksida till HDMI HDMI kabel inte st der ARC IN jacket p din TV e HDMI r ett gr nssnitt som m jligg r digital verf ring av video och ljuddata med bara en enda anslutning 15 ANSLUTNINGAR ANSLUTA EN EXTERN ENHET MED LJUD ANALOG KABEL ELLER OPTISK DIGITAL KABEL Den h r enheten levereras utrustad med ett digitalt optiskt in uttag och ett analogt in ljuduttag vilket ger dig tv m jliga s tt att ansluta den till en TV
12. rmed intygar Samsung Electronics att denna utrustning uppfyller de viktigaste kraven och andra relevanta regler i direktivet 1999 5 EG Den ursprungliga deklarationen om verensst mmelse finns p http www samsung com under s kv gen Support gt Search Product Support S k produktsupport d r du anger modellnamnet Den h r utrustningen kan anv ndas i alla EU l nder 25 Kontakta Samsung Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Sams ung Support Area Web Site Europe AUSTRIA a e A dui www samsung com at support www samsung com be support www samsung com be_fr support French BOSNIA www samsung com support BULGARIA Www samsung com bg support CROATIA www samsung com hr support CZECH www samsung com cz support DENMARK www samsung com dk support FINLAND www samsung com fi support FRANCE www samsung com fr support 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 GERMANY 0 20 Anruf aus dem dt www samsung com de support Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anru 80111 SAMSUNG 80111 726 PA NE E GREECE 7864 only from land line SEONOUSEPp 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY O680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu 0680PREMIUM 0680 773 648 support ITALIA www samsung com it support Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten G ller i l nder med separata insamlingssystem Denna symbol p batteriet i man
13. ORMATION Varning S kerhetsanvisningar KOMMA IG NG Innan du anv nder bruksanvisningen Vad ing r BESKRIVNINGAR vre Fr mre Panel Bakre Panel FJ RRKONTROLL Knappar och funktioner p fj rrkontrollen ANSLUTNINGAR Installera V ggf stet Montera Bort V ggf stet Montera f stet utan att anv nda guiden f r att montera v ggf stet Ansluta den Tr dl sa Subwoofern Ansluta en extern enhet med HDMI kabel Ansluta en extern enhet med Ljud analog kabel eller Optisk digital kabel 17 17 17 18 20 21 22 23 24 25 25 FUNKTIONER Ing ngsl ge ARC HDMI OUT Bluetooth ANV NDA PROGRAMMET SAMSUNG AUDIO REMOTE TV SoundConnect USB Programvaruuppdatering FELS KNING BILAGA Specifikationer Bilder och illustrationer i den h r bruksanvisningen erbjuds endast f r referens och kan variera fr n faktiskt produktutseende En administrationsavgift kan debiteras om antingen a en tekniker tillkallas och det inte finns n got produktfel dvs du har underl tit att l sa den h r bruksanvisningen b du tar med enheten till ett reparationscenter och det inte finns n got produktfel dvs du har underl tit att l sa den h r bruksanvisningen Beloppet p en s dan administrationsavgift meddelas innan n got arbete eller hembes k genomf rs KOMMA IG NG KOMMA IG NG INNAN DU ANV NDER BRUKSANVISNINGEN Observera fljande regler innan du l ser bruksanvisningen
14. Soundbar r ansluten till en digital TV och videon hamnar ur synk med ljudet ska du trycka p knappen SOUND CONTROL LJUDKONTROLL f r att synkronisera ljudet med bilden Anv nd knapparna Ik 4t I f r att st lla in ljudf rdr jningen inom intervallet O ms till 300 ms I USB TV eller BT l get kanske ljudsynkroniseringsfunktionen inte fungerar Tryck p knappen SOUND CONTROL LJUDKONTROLL och h ll den nedtryckt i cirka 5 sekunder f r att justera ljudet f r varje frekvensband Du kan v lja 150 Hz 300 Hz 600 Hz 1 2 kHz 2 5 kHz 5 kHz och 10 kHz och varje inst llning kan justeras inom intervallet 6 till 6 AUTO POWER Auto Power Link Synkroniserar Soundbar med en ansluten optisk k lla via det optiska uttaget s att den sl s p automatiskt n r du sl r p TV n Auto Power Link Default AV ON ANYNET OFF POWER LINK eller OFF ANYNET ON POWER LINK Du kan anv nda funktionen Anynet f r att styra Soundbar med en fj rrkontroll via en Anynet kompatibel TV fr n Samsung Soundbar ska anslutas till TV n med en HDMI kabel Anynet Tryck p AUTO POWER knappen f r att sl p och av Anynet funktionen WOOFER Du kan kontrollera volymen p woofern Tryck p knappen k t I f r att h ja eller s nka volymen p subwoofern Du kan v lja SW 12 6 5 4 3 2 1 O 1 2 3 4 5 6 e Soundbar r ett Samsung varum rkesskyddat namn e Anv nd TV n med fj rrkontrollen f r TV n
15. a programvaran en fil i taget Bes k sidan Samsung com eller kontakta ditt Samsung kundcenter f r mer information om hur du h mtar uppdateringsfiler e Produkten har funktionen DUAL BOOT om uppdateringen av den fasta programvaran misslyckas kan du uppdatera den fasta programvaran igen 23 e F r in en USB enhet som inneh ller firmware uppdateringen i USB porten p baksidan av huvudenheten Uppdateringen av den inbyggda programvaran kanske misslyckas om det ven finns ljudfiler p USB enheten som kan spelas upp p Soundbar Koppla inte bort str mmen eller ta bort USB enheten n r en uppdatering verkst lls Huvudenheten st ngs av automatiskt efter uppdateringen av den fasta programvaran Efter en terst llning har alla inst llningar satts tillbaka till fabriksinst llningarna Vi rekommenderar att du skriver ned de inst llningar du har gjort s att du enkelt kan terst lla dem efter uppdateringen Observera att ven subwoofer anslutningen terst lls efter en uppgradering av den inbyggda programvaran Om det inte g r att uppr tta en anslutning automatiskt till subwoofern efter terst llningen se sidan 13 Om uppdateringen av den fasta programvaran misslyckas rekommenderar vi att du formaterar USB enheten i FAT16 och f rs ker igen N r programvaruuppdateringen har slutf rts st nger du av produkten och h ller sedan knappen PII p fj rrkontrollen intryckt i mer n 5 sekunder Meddelandet
16. en om du har t nkt l mna den oanv nd under en l ngre tid gt Vid skv der ska enheten omedelbart kopplas ur Uts tt inte enheten f r direkt sol eller andra v rmek llor v gguttaget Blixtnedslag kan skada enheten Detta kan leda till verhettning och felfunktion f r enheten Skydda enheten fr n fukt exempelvis vaser med Batterierna som anv nds med den h r produkten vatten och verdriven hetta exempelvis ppen spis inneh ller kemikalier som r skadliga f r milj n Sl ng eller utrustning som alstrar starka magnetiska eller inte batterierna i hush llssoporna En varning att elektriska f lt Koppla ur str mkabeln fr n str mk llan batterierna externt batteri eller installerade batterier om enheten inte fungerar korrekt Produkten r inte inte f r uts ttas f r direkt hetta t ex solljus brand eller avsedd f r industriell anv ndning Den h r produkten r liknade Batterierna f r inte kortslutas tas is r eller endast avsedd f r hemmabruk verhettas Det finns risk f r explosion om batteriet Det kan uppst kondens om produkten eller skivan byts ut p fel s tt Byt bara ut mot samma eller har f rvarats i l ga temperaturer Om produkten liknande typ transporteras under vintern ska du v nta cirka 2 timmar innan du anv nder enheten f r att den ska uppn rumstemperatur INNEH LLSF RTECKNING INNEH LLSF RTECKNING 11 11 12 12 13 15 16 EGENSKAPER Licens S KERHETSINF
17. en ramlar ned kan det orsaka skada p person eller produkten e N r hemmabiosystemet r monterat p en v gg ska du se till att inga barn r i n rheten s att de kan dra i kablarna eftersom det kan g ra att enheten ramlar ned e F r optimala prestanda vid v ggmontering ska h gtalarsystemet befinna sig minst 5 cm under TV n om TV n r monterad p v ggen e Om du inte monterar enheten p v ggen ska du f r din egen s kerhet montera den p en s ker platt yta d r den inte ramlar MONTERA F STET UTAN ATT ANV NDA GUIDEN F R ATT MONTERA V GGF STET 5 cm eller mer 5 cm eller mer ooo dp ATG I 4 3 I l Minst 23 9 24 6 cm l 1 Placera v ggf ste L v nster p nskad v ggyta parallellt med golvet s som visas ovan Markera platsen f r skruvh len p v ggen Borra h l f r skruvarna p de platser du har markerat 2 Matcha skruvh len p v ggf ste L v nster med skruvh len p v ggen och skruva sedan en skruv genom h let i h gra nden Dra t skruven tills den sitter ordentligt fast i v ggen 3 Placera v ggf ste R h ger p nskad v ggyta parallellt med golvet och i linje med v ggf ste L v nster s som visas ovan Markera platsen f r skruvh len p v ggen Borra h l f r skruvarna p de platser du har markerat 4 Matcha skruvh len p v ggf ste R h ger till skruvh len p v ggen och skruva sedan en skruv genom h let i h g
18. finns inuti enheten RISK F R ELEKTRISK ST T PPNA INTE Den h r symbolen anger att viktiga bruksoch sk tselanvisningar medf ljer VARNING Uts tt inte enheten f r regn eller fukt eftersom det kan orsaka eldsv da eller elst tar VAR F RSIKTIG F R IN DET BREDA STIFTET S L NGT DET G R I DEN BREDA SK RAN S UNDVIKER DU ELST TAR e Den h r enheten ska alltid anslutas till ett v xelstr msuttag med en jordad kontakt e Eftersom kontakten ska dras ur uttaget n r enheten ska kopplas bort fr n huvudstr m ska str mkontakten vara l tt tkomlig VAR F RSIKTIG e Uts tt inte den h r apparaten f r droppar eller skv tt St ll inga f rem l fyllda med v tskor exempelvis vaser p apparaten e Om du vill sl av apparaten helt m ste du dra ur str mkontakten ur v gguttaget F ljaktligen m ste str mkontakten alltid vara l tt att komma t S KERHETSINFORMATION S KERHETSANVISNINGAR Kontrollera att str muttaget i ditt hem verensst mmer med m rketiketten som finns p baksidan av din produkt Installera produkten horisontellt p ett l mpligt underlag m bel med tillr ckligt ventilationsutrymme runt om 7 10 cm Kontrollera att ventilations ppningarna inte r t ckta Placera inte enheten p h gtalare eller annan utrustning d r den kan bli varm Enheten r utformad f r kontinuerlig anv ndning F r att helt st nga av enheten ska du koppla fr n den fr n v gguttaget Koppla ur enhet
19. med hemmabioanl ggningens funktion Soundbar USB HOST Bluetooth funktion Du kan anv nda en Bluetooth enhet f r Soundbar enheten n r du vill lyssna p musik med h g stereokvalitet utan att anv nda kablar Anv nda programmet Samsung Audio Remote Om du vill styra produkten med din smarta enhet via programmet Samsung Audio Remote ska du h mta programmet Samsung Audio Remote genom att g till programmet p Google Play LICENS DOLBY DIGITAL Tillverkad p licens fr n Dolby Laboratories Dolby och den dubbla D symbolen r varum rken som tillh r Dolby Laboratories eQ 2 0 Channel F r DTS patent se http patents dts com Tillverkat under livens fr n DTS Licensing Limited DTS symbolen amp DTS och symbolen tillsammans r registrerade varum rken och DTS 2 0 Channel r ett varum rke som tillh r DTS Inc DTS Inc Alla r ttigheter f rbeh lles HOMI HDMI gr nssnittet f r HDMI High Definition Multimedia och logotypen f r HDMI r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r HDMI Licensing LLC i USA och i andra l nder 2 S KERHETSINFORMATION S KERHETSINFORMATION VARNING F R ATT MINSKA RISKEN F R ELEKTRISKA ST TAR SKALL DU INTE TA BORT H LJET ELLER BAKSIDAN DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA OVERLAMNA SERVICEATAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL Den h r symbolen varnar f r att m h gsp nningskomponenter som kan orsaka VAR BO RSI KTIG elst tar
20. moturs s att batteriet S tt p batterilocket igen den kan tas bort s som och rikta in markeringarna sida visas p bilden ovan vid sida som visas i bilden ovan SOUND te SOUND EFFECT SOUND ICONTROL Bluetooth AUTO POWER POWER 3 Anv nd ett l mpligt mynt f r att vrida fj rrkontrollens batterilucka medurs s l ngt som det g r f r att f sta den p plats ANSLUTNINGAR ANSLUTNINGAR INSTALLERA V GGF STET Du kan anv nda v ggf stet f r att montera den h r enheten p v ggen gt Installationsanvisningar e Installera p en vertikal v gg e Installera inte p en plats d r produkten uts tts f r h g temperatur eller luftfuktighet eller p en v gg som inte klarar dess vikt t ea e Kontrollera att v ggen h ller Om v ggen inte r tillr ckligt stark f r nm s att b ra enheten ska den f rst rkas eller ocks ska enheten installeras p en annan v gg som kan hantera enhetens vikt e K p och anv nd fixerskruvar eller f sten som passar f r den typ av v gg du har gips plywood tr etc Om m jligt ska du fixera skruvarna i v ggf sten e K p skruvar till v ggf stet i enlighet med typ av och tjocklek p den v gg som du vill montera Soundbar p Diameter M5 L ngd L 35 mm eller l ngre rekommenderas e Anslut kablar fr n enheten till externa enheter innan du installerar p v ggen e Se till at
21. mpatibel med vissa typer av USB lagringsmedia e Filsystemen FAT16 och FAT32 st ds NTFS filsystemet st ds ej e Anslut USB enheten direkt till USB porten p produkten Annars kan du p tr ffa USBkompatibilitetsproblem e Anslut inte flera lagringsenheter till produkten via en multikortl sare Det r inte s kert att detta fungerar e PTP protokoll f r digitalkameror st ds inte e Ta inte bort USB enheten n r den verf r filer e DRM skyddade musikfiler MP3 WMA fr n en kommersiell webbplats kan inte spelas upp e Externa h rddiskar st ds inte e Mobiltelefoner st ds inte Kompatibilitetslista MPEG 1 Layer2 MPEG 1 Layer3 80kbps 320kbps MPEG 2 Layers MPEG 2 5 Layer3 16KHz 48KHz Wave Format MSAudio1 56kbps 128kbps Wave_Format_ BE mp3 48kbps 320kbps 16KHz 96KHZz OO Oae LC 128kbps 192kbps HE AAC 24KHz 96KHZz 48kbps 64kbps upp till 3 000 kbps 16KHz 48KHz 50kbps 500kbps E 16KHz 96KHz upp till 3 000 kbps FLAC 1 2 1 22 PROGRAMVARUUPPDATERING FUNKTIONER Samsung kan erbjuda uppdateringar f r Soundbar systemets fasta programvara i framtiden Om en uppdatering finns kan du uppdatera den fasta programvaran genom att ansluta en USB enhet med programuppdateringen f r den fasta programvaran till USB porten p Soundbar Observera att om det finns flera uppdateringsfiler m ste du h mta dem till USB enheten en i taget och anv nda dem f r att uppdatera den fast
22. optisk f r en extern enhet HDMI OUT TV ARC S nder digitala video och ljudsignaler samtidigt med en HDMI kabel e H lli kontakten n r du kopplar ur str madaptern ur v gguttaget Dra inte i kabeln e Anslut inte den h r enheten eller andra komponenter till huvudenheten f rr n alla anslutningar mellan komponenterna r slutf rda FJ RRKONTROLL FJ RRKONTROLL KNAPPAR OCH FUNKTIONER P FJ RRKONTROLLEN os0unpD uen sounn EFFECT SOUND CONTROL Bluetooth AUTO POWER WOOFER POweER SOURCE Tryck f r att v lja en ansluten k lla f r Soundbar MUTE Du kan vrida ned volymen till O med en knapptryckning Tryck igen f r att terst lla ljudet till f reg ende volymniv REPEAT Du kan st lla in REPEAT funktionen under musikuppspelning fr n en USB enhet OFF REPEAT Avbryter upprepad uppspelning TRACK REPEAT Upprepa uppspelning av ett sp r ALL REPEAT Upprepa uppspelning av alla sp r RANDOM REPEAT Spelar upp sp ren i slumpvis ordning Ett sp r som redan har spelats upp kan spelas upp igen Hoppa Fram t N r det finns mer n en fil p den USB enhet som du spelar upp ifr n och om du trycker p knappen gt gt I s v ljs n sta fil SOUND CONTROL LJUDKONTROLL Tryck f r att v lja TREBLE DISKANT BASS BAS eller AUDIO SYNC LJUDSYNKRONISERING Anv nd sedan knapparna k 4 I f r att justera diskant eller basniv erna inom intervallet 6 till 6 Om
23. ra nden Dra t skruven tills den sitter ordentligt fast i v ggen e Om du monterar v ggf stena nedanf r tv n ska du se till att placera f stena 5 cm eller mer under tv n och att passa in f stena till mitten av tv n som s som visas ovan 5 S tt i skruvar genom de terst ende h len och dra sedan t 12 ANSLUTNINGAR ANSLUTA DEN TR DL SA SUBWOOFERN Subwooferns l nknings ID r f rinst llt och huvudenheten och subwoofern b r l nka ansluta tr dl st automatiskt n r huvudenheten och subwoofern sl s p Om Link ZW indikatorn inte lyser n r huvudenheten och subwoofern sl s p ska du st lla in ID enligt f ljande beskrivning LJ eo LINK STANDBY 1 Anslut str mkablarna p huvudenheten och subwoofern till ett eluttag 2 Tryck p knappen ID SET p baksidan av subwoofern med ett litet spetsigt f rem l och h ll den intryckt i 5 sekunder e STANDBY indikatorn st ngs av och L NK indikatorn bl LED blinkar snabbt 3 N r huvudenheten r avslagen i STANDBY l ge ska du trycka p och h lla inne knappen MUTE CZ p fj rrkontrollen i 5 sekunder 4 Meddelandet ID SET visas p Soundbar sk rmen 5 F r att slutf ra f rbindelsen sl r du p str mmen till huvudenheten n r den bl LED lampan f r subwoofern blinkar e Huvudenheten och subwoofern r nu l nkade anslutna e L nkindikatorn bl LED p subwoofern b r vara t nd e Om L NK indikatorn inte lyser med fast bl t
24. rt www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE www samsung com ie support LITHUANIA www samsung com It support LATVIA www samsung com Iv support ESTONIA www samsung com ee support Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter G ller i l nder med separata insamlingssystem Denna symbol p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Dessa f rem l b r hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna f r att f rhindra fara f r h lsa och milj Hush llsanv ndare b r kontakta terf rs ljaren som s lt produkten eller kommunen f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall
25. som terfinns p Bluetooth enheten och g r s att den s ker efter Soundbar igen 5 Spela musik p den anslutna enheten e Du kan lyssna p musikuppspelning i den anslutna Bluetooth enheten via Soundbar system e BT l ge r funktionerna Play Spela upp Pause Pausa Next N sta Prev F reg inte tillg ngliga Dock r dessa funktioner tillg ngliga i Bluetooth enheter som st der AVRCP 18 R gt Anslut Bluetooth enhet e Om PIN kod efterfr gas vid anslutning av en Bluetooth enhet ange lt 0000 gt Endast en Bluetooth enhet kan paras ihop i taget Bluetooth anslutningen kommer att avslutas n r inst lld p Soundbar off Under f ljande omst ndigheter kan Soundbar inte s ka efter eller ansluta till Bluetooth enheter Om det finns ett kraftigt elektriskt f lt runt Soundbar Om flera Bluetooth enheter paras ihop simultant med Soundbar Om Bluetooth enheten sl s av inte finns tillg nglig eller inte fungerar som den ska Observera att exempelvis mikrov gsugnar tr dl sa n tverksadaptrar fluorescerande ljus och gasspisar anv nder samma frekvensomr de som Bluetoth enheten vilket kan orsaka elektriska st rningar Soundbar st der SBC data 44 1kHz 48kHz Anslut endast till en Bluetooth enhet som st der A2DP funktionen AV Du kan inte ansluta Soundbar till en Bluetooth enhet som endast st der handsfreefunktionen HF N r enheten r hopparad ska d
26. t sken s har l nkningsprocessen misslyckats St ng av huvudenheten och starta igen fr n Steg 2 e Du kan njuta av b ttre ljud fr n den tr dl sa subwoofern genom att v lja ljudeffekt Se sidan 10 13 ANSLUTNINGAR e St ng av enheten och koppla ur str mmen innan du flyttar eller installerar produkten e Om huvudenheten sl s av kommer den tr dl sa subwoofern att vara i standbyl ge och STANDBY lysdioden p ovansidan kommer att t ndas efter att l nkindikatorn bl LED blinkar i 30 sekunder e Om du anv nder en annan enhet som opererar p samma frekvens 2 4 GHz som Soundbar n ra Soundbar kan det h nda att du upplever ljudst rningar e Avst ndet f r verf ringen av radiov gor r cirka 10 m men kan variera beroende p omgivande milj Om en st l betongv gg eller metallv gg r placerad mellan huvudenheten och den tr dl sa mottagarmodulen kanske inte systemet fungerar alls eftersom radiov gor inte kan g igenom metall e Om huvudenheten inte kan skapa en tr dl s anslutning ska du f lja steg 1 5 f r att terst lla anslutningen mellan huvudenheten och den tr dl sa subwoofern e Den tr dl sa subwoofern har en inbyggd antenn Undvik att uts tta enheten f r vatten eller fukt e Se till att det inte finns n gra st rande element i den tr dl sa subwooferns n rhet f r att f optimal lyssning 14 ANSLUTNINGAR ANSLUTA EN EXTERN ENHET MED HDMI KABEL HDMI r ett digitalt standardgr
27. t sl av och dra ur kontakten p enheten innan installation Annars kan det leda till kortslutning Om du vill installera Soundbar p en v gg ska du f lja dessa steg 1 Placera monteringsguiden mot v ggytan e Monteringsguiden m ste ligga plant v gr tt e Om tv n r monterad p v ggen ska Soundbar installeras minst 5 cm under tv n 2 Markera platsen d r skruvarna ska s ttas in i v ggen och ta sedan bort monteringsguiden Borra d refter h l f r skruvarna med en borrkrona i l mplig storlek 3 S tt fast v ggf stena och skruvarna p den markerade platsen Montera Soundbar p v ggen e V nster och h ger f ste har olika former Se till att placera dem p r tt s tt g 4 Tr igenom de b gge f stskruvarna genom skruvh len p ego Ro Soundbars baksida en till v nster och en till h ger 5 S tt i USB kabeln bak i din Soundbar innan du monterar den p v ggen 6 F stskruvarna ska sedan tr s fr n Soundbars baksida och vidare in i sp ren i v ggf stena F r s ker montering ska du se till att trycka in f stskruvarna hela v gen in i sp ret 11 ANSLUTNINGAR MONTERA BORT V GGF STET 1 Dra Soundbar upp t s som visas p bilden f r att separera den fr n v ggf stet Demontera Soundbar fr n v ggstativet CD des ege H ng inget p den installerade enheten och undvik att sl p eller tappa enheten e Montera produkten ordentligt s att den inte ramlar ned Om d
28. tid p gensvar fr n Soundbar innan anslutningen bryts Tiden till fr nkopplingen kan variera beroende p Bluetooth enhet e Bluetooth anslutningsl ge kan Bluetooth anslutningen st ngas av om avst ndet mellan Soundbar och Bluetooth enheten verskrider 5 m e Soundbar sl s automatisk av efter 25 minuter i statusen Redo Mer om Bluetooth Bluetooth r en ny teknik som g r att Bluetooth kompatibla enheter enkelt kan ansluta till varandra med en kort tr dl s anslutning e En Bluetooth enhet kan orsaka ljud eller tekniskt fel beroende p anv ndning i f ljande fall N r en del av kroppen r i kontakt med mottagnings verf ringssystemet f r Bluetooth enheten eller Soundbar Elektrisk variation p grund av hinder i form av v gg h rn eller f retagspartition Vid exponering f r elektrisk st rning fr n enheter inom samma frekvensband som exempelvis medicinsk utrustning mikrov gsugnar och tr dl st n tverk e Para ihop Soundbar med Bluetoot enheten och h ll ett kort avst nd e Ju l ngre avst nd mellan Soundbar och Bluetooth enheten desto s mre kvalitet Om avst ndet verskrider Bluetooth enhetens anv ndarintervall f rloras anslutningen e omr den med d liga mottagningsf rh llanden kanske inte Bluetooth anslutningen fungerar som den ska e Bluetooth anslutningen fungerar bara n r den r n ra enheten Anslutningen bryts automatiskt om avst ndet ligger utanf r det h r intervallet A
29. u i l get D IN AUX HDMI USB TV v lja Samsung Soundbar J Series p listan s ndras det automatiskt till l get BT FUNKTIONER gt Bluetooth POWER p Bluetooth POWER N r Bluetooth Power On funktionen r p slagen och Soundbar avst ngd kan Soundbar aktiveras automatiskt s fort som en tidigare parkopplad Bluetooth enhet f rs ker ansluta 1 Tryck p Bluetooth POWER p fj rrkontrollen medan Soundbar r p 2 Meddelandet ON Bluetooth POWER visas d p Soundbar s display e Tillg ngligt endast om Soundbar r listat under Bluetooth enhetens parade enheter Bluetooth enheten och Soundbar m ste paras korrekt tminstone en g ng e Soundbar kommer endast att visas i Bluetooth enhetens lista med s kta enheter n r Soundbar visar BT READY e l get TV SoundConnect kan Soundbar inte paras med en annan Bluetooth enhet gt S h r kopplar du fr n Bluetooth enheten fr n Soundbar S h r kopplar du fr n Bluetooth enheten fr n Soundbar F r instruktioner se Bluetooth enhetens bruksanvisning e Soundbar kopplas fr n e N r Soundbar kopplas fr n Bluetooth enheten visas Soundbar med BT DISCONNECTED p frontdisplayen gt S h r kopplar du fr n Soundbar fr n Bluetooth enheten Tryck p knappen SOURCE p fj rrkontrollen eller knappen p produktens toppanel f r att v xla fr n BT till ett anat l ge eller st nga av Soundbar e Den anslutna Bluetooth enheten v ntar en viss
30. ualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r kastas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 EG Om batterierna inte kastas p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda milj n och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation Area Contact Centre Web Site LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support 080 697 267 SLOVENIA 090 726 786 www samsung com si support 0900 SAMSUNG 0900 7267864 NETHERLANDS 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 calkowity koszt po czenia jak za POLAND 1 impuls wedug taryfy operatora www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support 08008 SAMSUNG 08008 726 ROMANIA 7864 TOLL FREE No www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se suppo
31. ven inom det h r intervallet kan ljudkvaliteten f rs mras av hinder s som v ggar eller d rrar e Den h r tr dl sa enheten kan orsaka elektrisk st rning under anv ndningen 19 FUNKTIONER ANV NDA PROGRAMMET SAMSUNG AUDIO REMOTE Installera programmet Samsung Audio Remote Om du vill styra produkten med din smarta enhet via programmet Samsung Audio Remote ska du h mta programmet Samsung Audio Remote genom att g till programmet p Google Play Market search Samsung Audio Remote ANDROID APP ON P gt Google play ppna programmet Samsung Audio Remote N r du har installerat programmet Samsung Audio Remote ska du f lja instruktionerna i programmet Audio Rem K e APP funktionen st der endast Android mobiltelefoner som k r Android OS 3 0 eller senare 20 TV SOUNDCONNECT FUNKTIONER Du kan lyssna p TV ljud genom din Soundbar ansluten till en Samsung TV som st der funktionen TV SoundConnect gt Ansluta en TV till Soundbar C 1 S tt p TV n och Soundbar e Sl p TV ns meny Anslut e G till H gtalarinst llningar p fliken Ljud e St ll in menyn L gg till ny enhet p P 2 Tryck p knappen gt p huvudenhetens vre panel eller p knappen gt SOURCE p fj rrkontrollen f r att v lja TV l ge 3 P TV n visas fr gan om funktionen TV SoundConnect ska anslutas Samsung Soundbar visas p TV sk rmen
Download Pdf Manuals
Related Search