Home

Samsung S1050 Bruksanvisning

1. INDEX AUTO ENKELT FOTO SNABBFOTO AUTO UTKAST NORMAL FIN Start av bildspelet 5 m Bilder kan visas kontinuerligt under f rinst llda intervall Du kan titta pa bildspelet genom att ansluta kameran till en extern skarm 1 Tryck pa uppspelningslage knappen och tryck sedan pa meny knappen e Inst llning av uppspelningsintervallet Stall in bildspelets uppspelningsintervall 1 V lj INTERVALL undermenyn genom att trycka C JTO APA pa UPP NER knappen och sedan trycka pa 2 Tryck pa V NSTER HOGER knappen och v lj BILDSPEL menyfliken HOGER knappen eT 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja det nskade intervallet e Starta bildspelet Bildspelet kan bara starta i VISA menyn 3 Tryck p OK knappen f r att spara 1 Anv nd Upp Ner knapparna for att v lja VISA Sia konfigurationen menyn och tryck sedan p H ger knappen 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p NTERVALL gt INFORMATION EFFEKT gt A dspelet stoppas efter en cykel e Laddningstiden beror p bildstorleken och kvaliteten UPPREPA Bildspelet upprepas tills det Se e Medan bildspelet visas syns bara den f rsta bildrutan av en FILM fil e Medan bildspelet visas visas inte rdstinspelningsfilen annulleras 3 Tryck pa OK knappen och bildspelet kommer att startas F r att pausera den visade bilden under uppspelning tryck pa spela upp am
2. lt 82 gt Bilderna r oklara En bild togs av motivet utan att st lla in ett passande makro l ge V lj ett l mpligt makro l ge f r att ta en tydlig bild Ta en bild bortom blixtintervallet Ta en bild inom blixtintervallet Linsen r kladdig eller smutsig Reng r linsen Blixten fyrar inte av Blixt av l get har valts Ta bort blixt av laget Kamerans l ge kan inte anv nda blixt Se BLIXT instruktionen s 27 Felaktigt datum och tid visas Datum och tid har satts felaktigt eller kameran har antagit grundinst llningarna terst ll datum och tid till korrekta v rden Kameraknapparna fungerar inte Kamerafel Ta bort aterinsatt batteriet och s tt pa kameran Ett kortfel intraffade medan minneskortet var i kameran Felaktig formatering av minneskortet Om formatera minneskortet Bilderna spelar inte upp Felaktigt filnamn brott mot DCF formatet Andra inte bildens filnamn Innan du kontaktar ett service center F rgen pa bilden r olik det ursprungliga motivet Vitbalansen eller effektInstallningen r felaktig V lj en l mplig vitbalans och effekt Bilderna r f r ljusa Exponeringen r f r stor terst ll exponeringskompensationen Ingen bild pa den externa skarmen Den externa sk rmen har inte anslutits ordentligt till kameran Kontrollera anslutningskablarna Det finns felaktiga tfiler pa minneskortet S tt in ett mi
3. Automakro Super Makro Manuell Fokusering e Anv nda fokusl sning 1 Se till att motivet r i centrum av autofokusramen 2 Tryck ner avtryckaren halvv gs N r den gr na autofokusramen t nds betyder det att kameran har fokuserat p motivet Var f rsiktig s att du inte trycker ner avtryckaren helt da tar du en kanske o nskad bild 3 H ll kvar avtryckaren halvv gs nedtryckt och rikta om kameran mot det nya nskade motivet och tryck sedan ned den helt f r att ta bilden Om du sl pper upp avtryckaren frig rs fokusl sningen L ge MEDIUM O lejos e Makro X Automakro X Super Makro X i 100 Pa Manuell Fokusering X 1 Den bild som du 2 Tryck ner avtryckaren 3 Komponera om bilden nskar ta halvv gs f r att folusera och tryck ner p motivet avtryckaren helt MEDIUM Makro Automakro Super Makro xxx 8 D Manuell Fokusering lt 25 gt Blixt 4 V nster knapp m Nar en meny visas pa LCD monitorn flyttas mark ren till den v nstra fliken nar du trycker pa VANSTER piltangent INFORMATION e Frekvent anv ndning av blixten kommer att minska batteriets livsl ngd e Under normala anv ndningsf rh llanden r laddningstiden for blixten normalt under 5 sekunder Om batteriet r svagt kommer laddningstiden att bli l ngre e Under serietagning AEB
4. 4 FLYTTA Stillbildsl ge 3 V lj den nskade undermenyn med knapparna Upp och Ner och tryck p knappen OK Ingen effekt l ggs till bilden Tagna bilder kommer att lagras i svart vitt Tagna bilder lagras i sepia ton gulaktig brunton Tagna bilder kommer att sparas i r d ton Tagna bilder kommer att sparas i gr n ton Tagna bilder kommer att sparas i bl ton Spara bilden i negativ l ge Tagna bilder sparas i inst lld RGB ton 9 99999B 4 Tryck pa avtryckaren f r att ta en bild m Anpassad f rg Du kan andra v rdena f r R Rott G Gr nt och B Blatt pa bilden B 4 FLYTTA OK ST LLIN Upp Ner knappen V ljer R G B V nster H ger knappen ndrar v rdena G B 4 gt FLYTTA OK ST LLIN lt 39 gt Special effekt E knapp Bildredigering Fargmattnad a Du kan ndra bildens fargmattnad Tryck p E knappen i ett tillg ngligt l ge B FS M D A D O lt 40 gt Slutlig bild ob V lj fargmattnad menyn och en indikator f r ndring av f rgm ttnaden kommer att visas Tryck p slutarknappen f r att ta en bild o ndra f rgm ttnaden genom att trycka p V nster H ger knappen Indikator f r ndring av f rgm ttnaden P r 1 4 gt FLYTTA OK STALL IN riktning H g f rgm ttnad f rgen blir djup riktning L g f rgm ttnad _ Tryck pa OK kn
5. NORMAL Detta passar f r utskrift Tryckpa ETA Tryck pa 7 o a Bildens kanter g rs mer p tagliga Kantema kommer a DEMTFERRDAF FR ome OSTAR a ce att se skarpa ut men brus kan forekomma pa den pp pp inspelade bilden 4 V lj en undermeny och det v rde du v ljer sparas Kontrast Du tar bort menyvisningen helt genom att trycka p menyknappen aoe FER 7 SER d m Du kan st lla in kontrasten mellan den ljusstarka KIPAPA delen av bilden och den m rka delen av bilden Detta g r bilden skarp eller mjuk AUTOFOKUS gt O PPLAG HOG NORMAL LAG menyerna ar valbara PROGRAM age lt 31 gt Inspelning Auto fokuseringstyp Du kan v lja den auto fokuseringstyp du f redrar i enlighet med fotograferingsf rhallandena OSD Pa sk rmen visad information a alla l gen med undantag for ROSTINSPELNING F l ge kan du kontrollera inspelningsstatus p LCD sk rmen KONTRAST gt AUTOFOKUS OSD INFO OSD INFO MULTI AF GRUNDINST PROGRAM lage 4 TILLBAKA OK ST LLIN PROGRAM l ge CENTRERAD AF Fokuseringen blir i mitten av den rektangul ra arean pa LCD skarmen CE MULTI AF Denna kamera v ljer en AF punkt utifr n de 5 AF zw punkterna jga m 3 EF a m a lr 0 Full information Grundl ggande information CENTRERAD AF MULTI AF x Nar
6. _ Mappnamn amp Filnamn 100 0031 Kort isatt indikator D m lt 52 gt Knapp for Indexbilder Z f rstoring Q Forstoring av bilder 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka pa forstoringsknappen 2 Anv nd piltangenterna f r att visa olika delar av bilden 3 Om du trycker p tumnagelknappen visas bilden igen utzoomad i full storlek Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran a visningslaget kan du anv nda knapparna p kameran f r att bekv mt st lla in visningsl gets funktioner Knapp f r Indexbilder fall f rstoring Q e Du kan titta p flera bilder samtidigt f rstora en bild som du valt besk ra den och spara en beskuren del av bilden e Visning av indexbilder 1 N r en bild visas p hela sk rmen trycker du p T Q indexbildknappen 2 Tumnageldisplayen markerar den bild som visades n r du valde tumnagell get Ww v Ce 3 Anv nd piltangenterna f r att flytta markeringen til nskad bild 4 Tryck p f rstoringsknappen f r att visa bilden i full storlek Tryck p tumnagelknappen STEN Normalt visningsl ge Ag H sow 7 y 2i lt _ __ _ r Tryck p f rstoringsknappen 3 fr Q omy ae Pa Markerad bild E aki PF L get tumnagelbildsvisning Du kan avg ra huruvida en bild som visas r en f rstorad vy genom att kontrollera bildf rstor
7. a ISO Du kan v lja ISO kanslighet nar du tar bilder Hastigheten eller den specifika ljus kansligheten hos en kamera ar graderad med ISO nummer AUTO Kamerans k nslighet ndras automatiskt av variabler s som ljusv rde eller motivets ljusstyrka 80 100 200 400 800 1600 Du kan ka slutarhastigheten medan samma m ngd ljus finns kvar genom att ka ISO k nsligheten Bilden kan emellertid bli m ttad med starkt ljus Ju h gre ISO v rde desto st rre blir kamerans k nslighet f r ljus och d rmed ocks dess kapacitet att ta bilder under m rka f rh llanden Brusniv n kommer emellertid ocks att ka i bilden i takt med att ISO v rdet kar vilket g r att bilden f refaller gr vre lt 48 gt Vitbalans m Vitbalans kontrollen till ter dig att justera f rgerna sa att de verkar mer naturliga Om du har en annan meny n AVB kan du bara v lja den Negativa effekt menyn AUTO AWB DAGSLJUS MOLNIGT Lysr r L 35 a Lysr r H rmn GL DL ty ANPASSAD 1a Kameran v ljer automatiskt F r utomhusfotografering F r att fotografera nar det ar vitbalansinstallning beroende pa de radande jusforhallandena molnigt eller regnar F r fotografering med dagsljus lysrorsarmatur F r fotografering med vitt lysr rsljus F r att ta bilder i gl dlampsbelysning vanliga gl dlampor L ter dig st lla in vitbalansen i enlighet
8. piltangenterna Upp Ner och tryck sedan p knappen OK V LJ USB DATOR SKRIVARE OK BEKR FTA m Anslutning av kameran till en Skrivare SAMSUNG Dy a a gt S W x Om USB menyn har satts till DATOR kan du inte ansluta en Pictbridge kompatibel skrivare till kameran via USB sladd med ANSLUTER DATOR meddelande Gernom att trycka p skrivare knappen vid denna punkt kan du ansluta till l tt skrivar l ge med ANSLUTER SKRIVARE meddelande Under vissa omst ndigheter kan kameran inte anslutas till skrivaren detta beror p skrivarens tillverkning m Enkel utskrift N r du ansluter kameran till skrivaren i Uppspelningsl ge kan du l tt skriva ut bilden Om man trycker pa Skrivare da knappen Den bild som f n visas kommer att skrivas ut med skrivarens f rvals inst llning Om man trycker p V nster H ger knappen s v ljs en tidigare n sta bild SKRIVUT O K MENY E hee lt 7 gt PictBridge Bildval PictBridge Utskriftinstallning m Du kan v lja bilder som du vill skriva ut m Du kan v lja pappersstorlek utskriftsformat Papperstyp utskriftskvalitet datum Inst llning av antalet kopior att skriva ut utskrift och filnamn utskrift menyer f r utskrvna bilder 1 Tryck pa meny knappen och PictBridge menyn 1 Tryck p meny knappen och PictBridge menyn kommer att visas kommer att visas ae 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja
9. tertar uppspelningen Om du l gger till en ny r stkommentar till en bild som det redan finns en kommentar till kommer den existerande att raderas gt 100 0031 100 0031 gt 100 0031 a AS i IAS T J aew FP II SPELA II SPELA OK STOPP Ljudinspelning har stoppats Ljudinspelning spelas upp Ljudinspelning har pauserats 00 00 11 00 00 11 II SPELA OK STOPP lt 55 gt Special effekt E knapp Andra storlek a Andra uppl sningen storleken pa de bilder som tagits V lj ANV BILD 23 En stor bild kan f rminskas men inte tv rtom for att spara en bild som ska bli start upp bild Bilden med den ndrade uppl sningen kommer att f ett nytt filnamn Bara JPEG bilder kan storleks ndras Videofilm AVI eller R stinspelning WAV format kan inte storleks ndras 1 Tryck p uppspelningsl ges knappen och tryck sedan p E knappen 2 Tryck p V NSTER H GER knappen och v lj sedan menyfliken f r ANDRA UPPL SNING EZ 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen Om minneskapaciteten inte r cker till att lagra den ndrade bilden visas meddelandet MINNE FULLT p LCD monitorn och bilden lagras inte Du kan endast ndra uppl sning p de filer som r komprimerade i JPEG 4 2 2 formatet Den storleksf r ndrade bilden f r ett nytt filnamn Bilden ANV BILD lagras inte p minnesk
10. Efter att ha bytt bildposition lt 41 gt Special effekt E knapp Kul Fotomontage fotografering a Du kan kombinera 2 4 olika bilder i en stillbild e Tryck p E knappen i ett tillg ngligt l ge ONA UDB OD O gt ea V lj den nskade menyn genom att trycka p V nster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen INFORMATION Du kan anv nda blixt knappen sj lvutl sar knappen makro knappen r stmemo knappen och Zoom V T knappen under bildcollagefotografering e Om du trycker p knappen f r Uppspelningsl ge Meny Effekt eller trycker p R stinspelnings knappen tv g nger under fotomontage fotografering kommer vart och ett av kamerans arbetsl gen att exekveras De tidigare tagna bilderna kommer att raderas e Efter att ha tagit den sista bildcollage fotograferingen tryck p OK knappen Och d startar r stmemot lt 42 gt x Att v lja 2 bildcollage fotograferingar Tryckning pa slutar knappen gt F rsta bild Tryckning p t slutar knappen Tryckning p OK knappen Andra bild F r att spara bildcollage tagningarna tryck p OK knappen efter att ha tagit det sista fotografiet Special effekt E knapp Kul e Att andra en del av fotomontage innan man tar sista bilden Innan du tar den sista fotomontage bilden kan du andra en del av fotomontaget 1 Tryck pa knappen 2 En tidigare tagen bild kommer att tas bort och en ny bild kom
11. PROGRAM lage oN FAFA VOLYM STARTLJUD SLUTARLJUD PIPLJUD AF LIUD PROGRAM lage lt 33 gt Inst llning 1 Filnamn Sprak m Denna funktion till ter anv ndaren att v lja filnamnformatet Det finns ett val av spr k som kan visas pa LCD skarmen Aven om batteriet tas bort och s tts in igen s bevaras spr kinst llningen e Tilldelning av filnamn ATERSTALL Efter anv ndande av terst ll Undermenyn f r SPR K funktionen kommer n sta filnamn SER Engelska koreanska franska tyska spanska att s ttas fr n 0001 ven efter italienska S kinesiska T kinesiska japanska formatering radering av alla eller ryska portugisiska holl ndska danska svenska ins ttning av ett nytt minneskort fr finska thail ndska BAHASA MALAY SERIER __ Nya filer f r namn med ee INDONESISKA arabiska tjeckiska polska anv ndande av nummer som f ljer ungerska och turkiska f reg ende sekvens ven n r ett nytt minneskort anv nds eller efter formatering eller efter radering av alla bilder Inst llning av Datum Tid Datumtyp Den f rst sparade mappens namn ar 100SSCAM och det f rsta filnamnet ar m Du kan andra datum och tid som visas p de tagna bilderna och st lla in S1050001 datumtyp Filnamn tilldelas sekventiellt fran S1050001 81050002 S1059999 Mappnumren tilldelas l pande fr n 100 till 999 enligt f lande e Inst llning
12. RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 200 0 400 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity 4 mark of the European Community EC 6806 3838
13. L z Repesin 7 Bildfilen verf rs fr n kameran till din dator Genom att anv nda Digimax Master kan du titta p de bilder som r lagrade i minnet direkt p sk rmen p din dator och du kan kopiera och flytta bildfilerna F RSIKTIGHET e Vi rekommenderar att du kopierar bilderna till datorn for att se dem Oppnande av bilder direkt fran den flyttbara disken kan drabbas av ov ntad frankoppling e Nar du laddar upp en fil som inte har tagits av denna kamera till den flyttbara disken visas meddelandet FILFEL pa LCD skarmen i Uppspelningslage inget visas i TUMNAGEL lage lt 90 gt XV Refresh Ta bort den flyttbara disken m Windows 98SE 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om autofokuslampan blinkar m ste du v nta till den sl ckts 2 Koppla ur USB kabeln m Windows 2000 ME XP Vista Illustrationerna kan skilja sig mot vad som visas i verkligheten beroende pa vilken version av Windows du anvander 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om autofokuslampan blinkar m ste du v nta till den sl ckts 2 Dubbelklicka p ikonen Unplug or Eject Ji Gey Wap 1 24PM Hardware Saker borttagning av maskinvara Be S p aktivitetsraden Dubbelkickal 3 Fonstret Unplug or Eject Hardware PIA TETEE S ker borttagning av maskinvara ppnas ay Valj USB Mass Storage Device knappen Stop Stoppa _ USB
14. PictBridge 1 0 Videofilm AVI MPEG 4 Audio WAV Bildstorlek x Dessa siffror r m tta under Samsung s standardf rhallanden och kan variera beroende pa fotograferingsforhallanden och kamerainstallningar E knappen Effekt F rg Bildjustering Kul Skarp zon Motomontage Fotoram Redigering Storleksandra Rotera Farg Specialfarg Bildjustering Minskning av r da gon Ljusstyrka Kontrast F rgm ttnad L gg p brus Kul Serieteckning Skarp zon Bildcollage Fotoram Dekal Specifikationer Bilduppspelning Enstaka bild Minibilder Bildspel Videofilm Gr nssnitt Digital ut anslutning USB 2 0 full hastighet Audio Mono Video ut NTSC PAL anv ndarvalbart Str mk lla Prim rt batteri 2 x AA Alkaliskt Uppladdningsbart batteri valfritt SNB 2512B KIT 2 x AA 2500mAh Ni MH batteri amp laddare x Inkluderat batteri kan variera beroende pa f rs ljningsregion Dimensioner BxHxD 104 5 x 64 2 x 25 5 mm exklusive utstickande del Vikt Ung 205 g utan batterier och kort Drifttemperatur 0 40 C Arbets luftfuktighet 5 85 Mjukvara Digimax Master Adobe Reader x Specifikationerna ar f rem l for ndringar utan f reg ende meddelande x All varum rken tillh r sina respektive gare Om programvaran L s manualen noga innan du b rjar anv nda din kamera Den medf ljande mjukvaran r drivrutiner f r kameran och ett bildbe
15. SD Secure Digital minneskort SD SDHC minneskortet har en str mbrytare f r skrivskydd som g r att du inte kan ta bort bildfiler eller formatera det Genom att skjuta str mbrytaren mot botten p SD SDHC minneskortet skyddas din data Genom att skjuta str mbrytaren mot toppen p SD SDHC minneskort skyddas din data inte l ngre Skjut str mbrytaren mot toppen p SD SDHC minneskortet innan du tar n gon bild lt 12 gt m Nar du anv nder ett 256 MB MMC Multi Media Card blir den specificerade fotograferingskapaciteten enligt f ljande Dessa siffror r ungef rliga eftersom bildkapaciteten kan p verkas av variabler s som motiv och typ av minneskort Inspelad bildstorlek Superfin 48 53 67 Stillbild 67 95 o Ungef r1054 Ungef r1343 Ungef r10 37 Ungef r1209 Ungef r15 11 Ungef r1313 Ungef r1701 Ungef r 127 BBB EGG aa Ungef r 36 36 Ungef r 4721 Ungefar6021 Zoom knapparna r inte nedtryckta under videofilmsinspelning Inspelningstiden kan andras genom zoomningen Nar du anv nder kameran f rsta g ngen m Ladda det laddningsbara batteriet helt innan du anv nder kameran f rsta g ngen m Nar kameran r p satt f rsta g ngen visas en meny f r att st lla in datum tid spr k och batterityp p LCD sk rmen Denna meny visas inte efter inst llningen St ll in datum tid spr k och batterityp innan kamer
16. zi v l S re SN IC IEI ICE 4 gt KUSTERM RKE OK ST LLIN ke E AVSLUTA re JEN V lj en ytterligare dekal genom ae gt N att trycka p V nster H ger A Das o S amp S gt FLYTTA OK SPARA 4 knappen och sedan trycka p a OK STALL aa OK knappen V lj en placering for dekalen gt Vv genom att trycka p S funktionsknappen 5 OK SPARA _ x Storleken pa en dekalbild ar fastst lld pa 1M lt 66 gt o gt V lj den nskade dekalen genom att trycka p V nster H ger knappen och sedan trycka p OK knappen L gga till en dekal Tryckning pa knappen o Tryck p OK knappen f r att spara bilden OK SPARACI L GG TILL V lj en placering f r dekalen genom att trycka p funktionsknappen 5 OK SPARA A FLYTTA L GG TILL Tryckning pa OK knappen 7 100 0054 S 3 O a Raderingsknapp 7 Detta raderar bilder som lagrats pa minneskortet Radera bilder i visningslaget Radera flera bilder T knappen kryssar i att bilden ska raderas V nster H ger knappen v lj raderad bild 1 V lj en bild som du nskar radera genom att trycka p knapparna V NSTER H GER och tryck sedan p knappen RADERA 4 2 Ett meddelande visas nu p LCD monitorn enligt bilden h r bredvid Om NEJ r valt avbryter raderingen Radera visad bild Om JA r valt valda bilder rad
17. BA en a 4 I I I l l I s o I I I DPOF kompatibel SD Minneskort MMC skrivare se sidan 73 se sidan 10 I I I I I Uppladdningsbart batteri SNB 2512 Se Extern monitor N tsladd Batteriladdare SBC N2 se sidan 37 lt 5 gt Kamerans delar Fram och ovansida L gesomkopplare Slutarknapp Lins Linsskydd lt 6 gt Str mbrytare H gtalare Blixt Sj lvutl sar lampa Autofokus lampa USB AV anslutningskontakt DC str mmatningskontakt Mikrofon Kamerans delar Bak och undersida Kamerastatus lampa Zoom T knapp Digital zoom Zoom W knapp Minibild E Effekter knapp LCD sk rm gla f r kamerarem 5 funktionsknapp SAMSUNG i Ansiktsigenk nningsknapp FR Tripodfack o O knapp Radera knapp Uppspelningsl ge Skrivar knapp lt gt Kamerans delar Undersida 5 funktionsknapp Batterilucka Minneskortsfack Batterifack R stmemo R stinspelning Upp knapp Meny OK knapp Blixt V nster knapp Sj lvutl sare H ger knapp LIN Makro Ner knapp Uppspelning amp Paus knapp lt 8 gt Lampa f r sj lvutl sare Status Beskrivning Under tv sekunder blinkar lampan snabbt i 0 25 pune sekunders intervall De forsta 8 sekunderna blinkar lysdioden i intervall om 1 sekund Under de sista 2 sekunderna blinkar lysdioden snabbt i 0 25 sekunders intervall Blinkar i En bil
18. Sg 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja nskad STORLEK gt See STORLEK Tj LAYOUT gt BILDER menyn och tryck sedan p H ger LAYOUT menyn och tryck sedan p H ger knappen knappen 3 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja det ae 3 Anvand piltangenterna Upp eller Ner for att valja nskade undermeny vardet ocht tryck sedan pa 4 TILLBAKA OK STALLIN en undermeny och tryck pa OK OK knappen V lj EN BILD eller ALLA En sk rm dar du kan st lla in antalet kopior som Meny Funktion Undermeny ska skrivas ut visas s som syns nedan ineialining av storleken p AUTO VYKORT VISITKORT utskriftspappret 4X6 L 2L Letter A4 A3 Installning av antalet bilder som AUTO FULL 1 2 4 8 9 16 ska skrivas ut pa ett pappersark INDEX Inst llning av kvaliteten pa AUTO ENKELT FOTO utskriftspappret SNABBFOTO STORLEK LAYOUT TYP n AJ l A f SH AVSLUTA OK ST LL IN SH AVSLUTA OK ST LL IN NA o F R N Om du valt EN BILD Om du valt ALLA KVALITET Inst llning av kvalit n p bilden AUTO UTKAST NORMAL FIN som ska skrivas ut DATUM Inst llning huruvida datumet ska skrivas ut AUTO AV P Tryck p Upp Ner knappen f r att v lja antalet utskrifter Nar EN BILD v ljs Anv nd V nster H ger knappen f r att v lja en FILNAMN Inst llning huruvida filnamnet AUTO AV P annan bild Efter att ha valt en annan bild v lj antalet s
19. att kameran inte fungerat e F rvara manualen p ett s kert st lle e Om du anv nder en kortl sare f r att kopiera bilderna p minneskortet till din dator kan bilderna bli skadade Vid verf ring av bilderna tagna med kameran till din dator se till att anv nda den medf ljande USB sladden f r att anslut kameran till din dator V v notera att tillverkaren tar inget ansvar f r f rlust eller skada p bilder p minneskortet p g av anv ndning av en kortl sare e Inneh ll och illustrationer i denna manual kan ndras utan f reg ende varning f r uppgradering av kamerafunktionerna e Om din kamera k ptes utanf r det land d r du t nker anv nda den s debiteras en serviceavgift av tillverkarens representant i det landet e vissa l nder d r denna kamera inte finns att k pa r service ev inte tillg nglig x Microsoft Windows och Windows logotyp r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation incorporated i USA och eller andra l nder x Alla m rken och produktnamn i denna bruksanvisning r registrerade varum rken som tillh r respektive f retag lt 1 gt Fara FARA visar pa en farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada m Modifiera inte denna kamera pa n got s tt Detta kan resultera i brand elektrisk st t eller allvarlig skada pa dig eller din kamera Underh ll och reparationer ska utf ras av din fotohandlare eller av auktoriserad Samsun
20. ett motiv med l g kontrast Om motivet ar kraftigt reflekterande eller mycket ljust Om motivet r r sig med h g hastighet Vid starkt reflekterande ljus eller om bakgrunden ar mycket ljus Nar motivet bara innehaller horisontella linjer eller ar mycket smalt en kapp eller en flaggstang Nar omgivningen ar m rk Anv nd n gon av kameraknapparna for att st lla in kameran m Inspelningl gets funktion kan st llas in med anv ndande av kamera knapparna STR MBRYTAREN e Anv nds f r att s tta p och st nga av kameran e Om du inte anv nder kameran inom den angivna tiden st ngs str mmen av automatiskt f r att spara batterierna L s p sid 36 f r mer information om den automatiska avst ngningen Slutare e Anv nds f r att fotografera eller spela in ljud i l gena FOTOGRAFERING e l get VIDEOFILM N r du trycker ner avtryckaren helt b rjar du filma videofilmen Tryck en g ng p avtryckaren och du spelar in videofilmen s l nge den tillg ngliga inspelningstiden i minnet till ter Om du nskar avbryta inspelningen tryck en g ng till p avtryckaren e l get STILLBILD Om du trycker in avtryckaren halvv gs aktiveras autofokusen och en kontroll utf rs om blixten m ste anv ndas N r du trycker ner avtryckaren helt exponeras bilden och relevant data f r bilden lagras Om du v ljer att spela in en r stkommentar b rjar inspelningen av denna s snart bilden lagrats i minnet lt 21
21. fokuserat medan resten av omgivningen blir ofokuserad V lj en nskad bildruta genom att trycka pa Vanster H ger knappen och sedan FIER d i 4 gt OMR DE OK ST LLIN intervall 2 CIRA MARKERA F gt OMR DE OK STALLIN intervall 4 Special effekt E knapp Kul e Flyttning och ndring av fokuseringbildrutan Du kan andra fokuseringbildrutan efter att du valjer en Intervallmeny 1 V lj en fokuserings bildruta genom att trycka pa Vanster H ger knappen och sedan trycka pa OK knappen 2 Flytta placeringen av bildrutan genom att trycka pa 5 funktions knappen 3 Tryck pa OK knappen och filen sparas under ett nytt filnamn Ole i Tryckning pa OK knappen k qki 4 gt OMR DE OK STALL IN OK Bildrutan aktiveras Tryckning pa a 5 funktions knappen gt 100 0054 a Td D Tryckning p OK f knappen K A ill i h h lt gt FLYTTA OK SPARA Efter ndring av bildrutepositionen Fotomontage bild u Du kan kombinera 2 4 olika bilder i en stillbild le 9 ke E _ AVSLUTA gt KOMPONERA OK ST LLIN V lj den nskade menyn genom att trycka p V nster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen INFORMATION e Om du trycker p knappen f r Uppspelningsl ge eller trycker ner slutarknappen halvv gs under bildredigeringen kommer vart och ett av kamerans arbetsl gen att exekveras lt 63 gt Special effe
22. inspelning av en videofilm successiv inspelning Du kan g ra ett tillf lligt stopp vid ov ntade scener n r du spelar in en videofilm Med denna funktion kan du spela in de scener du nskar p en videofilm utan att beh va skapa flera separata filmer e Anv ndande av successiv inspelning 1 Tryck p slutar knappen och en videofilm spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid Videofilm blir fortfarande inspelad om slutar knappen sl pps upp 2 Tryck p Paus knappen f r att pausera en inspelning Tryck p Paus knappen igen f ratt AMEE teruppta en inspelning Successiva inspelningar av 3 Om du vill stoppa inspelningen tryck p en videofilm slutar knappen igen lt 19 gt Starta fotograferingslaget m Hur man anv nder l get LIUDINSPELNING eTe En R stinspelning kan spelas in sa lange den tillg ngliga inspelningstiden i minnets kapacitet tillater max 10 timme 1 I varje lage med undantag av Videofilm laget v lj ROSTINSPELNING laget genom att trycka pa R stinspelning knappen tv g nger 2 Tryck p avtryckaren f r att spela in ljud Tryck en g ng p avtryckaren och du spelar in ljud s l nge den tillg ngliga inspelningstiden till ter max 10 timme Inspelningstiden visas p LCD monitorn Ljudinspelningen forts tter SH_SPELAIN amp AVSLUTA ven om du sl pper upp avtryckaren LJUDINSPELNINGSlage Om du nskar avbryta inspelningen tryck en gan
23. lt 91 gt Att ta bort USB Driver for Windows 98SE Digimax Master F r att ta bort drivrutinen for USB se proceduren som visas nedan m Du kan ladda ner titta redigera och spara dina digitala bilder och filmvisningar 1 Anslut kameran och din dator och s tt pa dem med denna mjukvara Programmet kan bara k ras under Windows 2 kontrollera huruvida den flyttbara disken finns pa My computer Den har datorn 3 Ta bort Samsung Digital Camera i Enhetshanteraren m F r att starta programmet klicka pa Start Programs Samsung Digimax Master Digimax Master Genes Device Manage Haschrere Pacts Pertomance Nerladdning av bilder 1 Anslut kameran till din dator Sasi SERN aE RUNS RTT Please select photos to download To gota nes step press Nes button G View dewces by ype C View devices by connection Check folders pou mari to downoad Select fle to downoad 2 Ett fonster for nerladdning av bilder kommer att visas efter att kameran anslutits till din dator For nerladdning av tagna bilder v lj acta ce Pome wae mome mide SJ Coreen i IOE E Select All knappen V lj den nskade mappen i f nstret och 4 Koppla bort USB sladden klicka p Select Alll knappen 5 Ta bort Samsung USB Driver p L gg till Ta bort Programegenskaper Du kan spara tagna bilder och den valda mappen Om du klickar p Cancel knappen kommer nerladdningen att inhiberas Ad
24. mta stillbilden filmvisning ber ttelse musikfiler tillsammans i en filmvisning Filmredigeringsfuntioner r listade h r nedan Redigerings meny Du kan v lja f ljande menyer Add Media Du kan l gga till en nskad multimedia i en filmvisning Edit Clip Du kan ndra ljusstyrkan kontrasten f rgen och fargmattnaden Effects Du kan s tta in en effekt Set Text Du kan s tta in text Narrate Du kan s tta in en ber ttelse Produce Du kan spara den redigerade multimedia som ett nytt filnamn Du kan valja AVI Windows media wmv Windows media asf och filmvisning for denna kamera avi filtyper 2 Ram display f nster Du kan s tta in multimedia i detta f nster x Vissa videofilmer som har komprimerats med en codec som inte ar kompatibel med Digimax Master kan inte spelas upp i Digimax Master x Se Help Hjalp menyn i Digimax Master f r vidare information Vanliga fragor a V v kontrollera f ljande om USB anslutningen inte fungerar Fall 1 Fall 2 Fall 3 Fall 4 Fall 5 USB sladden r inte ansluten eller det ar inte den medf ljande USB sladden Koppla in den medf ljande USB sladden Kameran hittas inte av din dator Ibland finns kameran under Unknown Devices i Enhetshanteraren Installera kamerans drivrutin korrekt Stang av kameran ta bort USB sladden satt in USB sladden igen och satt sedan pa kameran Ett ov ntad fel intr ffade under filoverfor
25. rm st ngs av UDESU FORMATERA PAL ATERSTALL 4 TILLBAKA OK STALLIN aa a U I SAMSUj P2 a a ba NS tA a ES Gul Video T lt 7 E 9 FER Vit ljud N Formatering av minnet Detta anv nds f r formatering av minnet Om du k r FORMATERA p minnet s raderas alla bilder inklusive de skyddade bilderna Se till att ladda ned viktiga bilder till din dator innan du formaterar minnet e Undermenyer NEJ Minnet kommer inte att formateras Tryck p meny knappen tv g nger och meny displayen f rsvinner aS SUNG JA Ett BEARBETNING meddelande visas cial gt and minnet blir formaterat Om du k rde FORMATERA FORMAT i Uppspelningsl ge skulle ett pEr INGEN BILD meddelande visas Se till att k ra FORMATERA p f ljande typer av minneskort Ett nytt minneskort eller ett oformaterat minneskort Ett minneskort som har en fil som denna kamera inte k nner igen eller ett som har tagits fr n en annan kamera Formatera alltid om minneskortet i den h r kameran n r det har anv nts i annan kamera eller minneskortsl sare lt 37 gt Inst llning 2 83 terst ll a Alla kamera menyer och funktions inst llningar terst lls till sina startinst llningsv rden V rdena f r DATUM TID SPR K och VIDEO UT ndras emellertid inte e Undermenyer NEJ Inst llningarna terst lls inte till sina startinst llningar JA Alla in
26. sjalvutlosaren anvandas 2 sek sjdlvutl sare xy Nar du trycker pa avtryckaren exponeras bilden om 2 sekunder e 10 sek sjalvutl sare x Nar du trycker pa avtryckaren exponeras bilden om 10 sekunder e Dubbel sj lvutl sare NY En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare tas ytterligare en bild Om du anv nder blixt kan 2 sekunders sj lvutl saren f rdr jas mer n 2 sekunder beroende p blixtens uppladdningstid 3 N r du trycker p avtryckaren tas en bild efter att den specificerade tiden g tt och sj lvutl saren r fortfarande aktiverad V lj 2 sek sj lvutl sare lt 28 gt INFORMATION e Om du anv nder Sj lvutl saren och Uppspelningsl ge knappen under Sj lvutl sar operation annulleras sj lvutl sar funktionen e Anv nd ett stativ f r att f rhindra att kameran skakar e Videofilm l ge fungerar bara 10 SEK sj lvutl saren Knappen Meny OK MENY knappen N r du trycker p menyknappen visas en meny f r varje kameral ge p LCD monitorn Om du trycker p knappen igen terg r visningen till huvudmenyn Ett menytillval kan visas n r f ljande r markerade VIDEOSEKVENS och STILLBILDSL GE Det finns ingen meny om du valt l get LJUDINSPELNING c Bae SKARPA gt NORMAL KONTRAST gt NORMAL AUTOFOKUS I CENTRERAD AF OSD INFO gt FULL Tryck p MENY knappen gt MEMU A
27. visa MINNE FULLT meddelandet PP epee a p peor anes H gerknappen D refter kommer systemet att terg till uppspelningslage V v se till att es Rae Weer eee 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka radera alla on diga filer for att skapa utrymme innan minneskortet s tts in i 5 pa UPP NER knappen och sedan trycka pa OK O kameran knappen e Nar du flyttar bilderna som finns sparade i det interna minnet via KOPIERA till kortet kommer n sta l pnummer f r filnamnen att skapas pa kortet f r att undvika duplicering av filhamnen l 100 Nar ATERSTALL pa FIL Installnings menyn st lldes in ter ay act De kopierade filnamnen b rjar efter det senast sparade filnamnet gt bh Nar SERIER pa FIL Installnings menyn st lldes in is 4 iS r De kopierade filnamnen b rjar efter den senast tagna bildens filnamn far a jar a Efter att ha fullf ljt KOPIERA visas den senast sparade bilden i den nd ARG En gt Full Grundl ggande OSD Av senast sparade mappen p LCD sk rmen lt 76 gt PictBridge m Du kan anv nda USB kabeln f r att ansluta denna kamera till en skrivare som st der PictBridge s ljs separat och skriva ut de lagrade bilderna direkt Videofilmer och r stfiler kan inte skrivas ut e Att st lla in kameran f r anslutning till skrivare 1 Anslut kameran till skrivaren med USB kabel 2 V lj menyn SKRIVARE genom att trycka p
28. 1600 Blixt Lagen Auto Auto amp R d dge reduktion Ifyllnadsblixt Langsam synk Blixt av lt 83 gt Specifikationer Intervall Vidvinkel 0 2 m 3 0m Tele 0 4m 2 5m ISO AUTO Laddningstid Cirka 5 sek Auto Dagsljus Molnigt Fluorescerande_H Fluorescerande_L Volfram Anpassad Rdstinspelning max 10 timmar Rd stkommentar for stillbild max 10 sek Fotografering lt 84 gt Stillbild Videofilm Lagen Auto Program Motiv A S M ASR Motiv Natt Portr tt Barn Landskap N rbild Text Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri Strand amp Sn Fotografering Enstaka Smartfoto Serietagning AEB Motion Capture Sj lvutl sare 2 sek 10 sek Dubbel 10 sek 2 sek Med ljud inspelningstid minneskapacitetsberoende x Det maximala filstorleken vid serietagning och filmklipp ar 2GB Storlek 800X592 720X480 640X480 320X240 x 30 BPS kan inte anv ndas i storleken 800X592 Bildrute hastighet 30bps 20bps 15bps Optisk zoom Max 5X Filmstabilisator Film redigering inb ddad Pausera under inspelning Stillbilds tagning Tids trimning Forvaring Media Internt minne Approx 48 MB flashminne Externt minne MMC SD kort Upp till 2 GB garanterat SDHC kort Upp till 4 GB garanterat x Vissa kort ar inte kompatibla med minneskortet beroende pa tillverkaren och pa minneskortets typ Filformat Stillbild JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1
29. B porten placerad pa datorns framsida kanske datorn inte k nner igen kameran Anslut kameran till USB porten placerad p datorns baksida lt 95 gt Vanliga fragor m Nar DirectX 9 0 eller senare inte ar installerat Installera DirectX 9 0 eller senare version 1 S tt in den CD som f ljer med kameran 2 K r Windows Utforskaren v lj CD ROM enhet USB drivrutin DirectX 9 0 mapp och klicka pa DXESETUP exe filen DirectX kommer att installeras Bes k f ljande website for nedladdning av DirectX http www microsoft com directx m Omen PC med Windows 98SE slutar svara nar kameran kopplas in till PC n flera ganger Om en PC med Windows 98SE ar p slagen under en l ngre tid kameran ansluts upprepade ganger kan det handa att PC n inte kanner igen kameran Om detta intraffar ska du starta om datorn m Omen dator som har en ansluten kamera hanger sig nar Windows startar Om detta intr ffar ska du koppla ur kameran fran datorn Windows b r nu starta korrekt Om problemet kvarst r b r du avaktivera Legacy USB Support USB st det och starta om datorn Alternativet Legacy USB Support finns i inst llningsmenyn f r BIOS Inst llningsmenyn f r BIOS skiljer sig t mellan olika PC fabrikat och vissa BIOS menyer har inte alternativet Legacy USB Support Om du inte kan ndra menyn sj lv b r du kontakta datortillverkaren eller BIOS tillverkaren Om ett videoklipp inte kan raderas en flyttbar disk inte kan t
30. DAHAUNNDNANDA Upp Ner knappen OK ST LL IN V lj den nskade dekalen genom att trycka p V nster H ger knappen och sedan trycka p OK knappen HG Fotoramen kommer inte att l ggas till ee ses Den valda fotoramen kommer att visas Tryck pa slutar knappen f r att ta en bild knapp m Du kan anv nda knappen f r att st lla in f ljande menyer O Valbart manema Storlek Kvalitet X Inte valbart Sida Exponeringstdsmatning Fotografering ISO White Balance I vissa motiviagen kan fotograferingsmenyer inte valias J pe ss m Hur man anv nder menyn 1 Tryck pa knappen i ett tillg ngligt lage 2 V lj en nskad meny genom att trycka pa Upp Ner knappen Och da kommer en undermeny att visas langst ner till vanster pa LCD skarmen Upp Ner knappen 3 V lj den nskade menyn genom att trycka pa Vanster H ger knappen och tryck sedan pa OK knappen gt Vanster H ger knappen lt 45 gt Storlek Kvalitet Bildhastighet m Du kan v lja den bildstorlek du nskar Du kan v lja den kompressionsgrad som passar f r de bilder du tagit Ju h gre kompressionsgrad desto l gre bildkvalitet Stillbild s lage Stillbilds lage Videofilms lage Symbol FF TE et Undermeny NORMAL Filformat Videofil Symbol 720 320 ms lage S
31. IFT LCD AV DATUM amp TID AUTO DATUM MEDIUM AF LAMPA STARTBILD AV AV ANV BILD SNABBTITT AV Undermeny 1SEK AV AVSTANGNING 3MIN 10MIN INSTALL LCD SPARA AV VIDEO UT NTSC FORMATERA NEJ NING 2 ATERSTALL NEJ BATTERITYP ALKALISKT x Menyerna ar f rem l for ndringar utan f reg ende meddelande f r uppgradering av kamerans funktionalitet Hur man anvander menyn Inspelning 1 S tt pa kameran och tryck pa knappen MENU En meny f r vart och ett Sk rpa v kameral gena visas Det finns emellertid ingen meny f r g Sa es Sic a al Senet m Du kan justera sk rpan pa bilden du vill ta Dukan MPPP ljudinspelningsl get i z inte kontrollera sk rpe effekten p LCD sk rmen TER er 2 Anvand VANSTER eller HOGER piltangent for att navigera genom menyerna des du ren sae arte att denna sunkin Arm applicerad f rr n den tagna bilden r lagrad i Tryck pa Tryck pa minnet V NSTER EN BAE V NSTER E eller eller Sa HOGER HOGER PROGRAM lage knappen knappen lt AF LJUD gt lt NORMAL BERD ER mewu AVSLUTA gt FLYTTA Beskrivning MEMU AVSLUTA gt FLYTTA MEMU AVSLUTA FLYTTA Bildens kanter g rs mindre skarpa MJUK Denna effekt passar f r redigering av bilder p din dator 3 Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja en undermeny Bildens kanter f rblir skarpa
32. LLIN Blinkar automatiskt F r att anv nda kameran igen tryck p n gon av kamerans knappar utom str mf rs rjnings knappen Autoavst ngning m Denna funktion st nger av kameran efter en inst lld tid f r att f rhindra on dig batteri urladdning INFORMATION s te rane TJ E aah ac Efter utbyte av batteri eller ater anslutning av AC adaptern kommer AV ERR EA Oo str mf rs rjning av inst llningen att bevaras kommer inte att fungera AE te EA PE i dator skrivar lage och visningslage finns inte LCD sparfunktionen 1 3 5 10MIN Str mf rs rjningen st ngs i i automatiskt av om den inte anv nds under en specificerad tidsperiod Efter utbyte av batteri kommer autoavst ngnings funktionen att bevaras Notera att den automatiska avst ngningen kommer inte att fungera om kameran r i datorl ge bildspel uppspelning av r stinspelning uppspelning av videofilm lt 36 gt Inst llning 2 A Val av video ut typ m Filmutmatnings signalen fran kameran kan vara NTSC eller PAL Ditt val av utmatning styrs av enhetstypen skarm eller TV etc till vilken kameran ar ansluten PAL laget kan bara st da BDGHI m Anslutning av extern sk rm e N r kameran r ansluten till en extern sk rm i inspelningsl ge eller uppspelningsl ge kommer sue T bilden film eller stillbild att bli synlig pa den externa ESE av as 2 LCD SPARA gt sk rmen och kamerans LCD sk
33. MSUNG Digital Camera m itis sti jed that you exit all Windows programs before x Sk rmbilderna som visas i denna handbok r baserade p den engelska utg van av Windows id to your computer through USB cable hen click Install and ti sung USB Driver you can install Digimax Master a This CD ROM includes User Manual which is PDF file Install Cancel www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual Drivrutin for kameran Detta later dig verf ra bilder mellan kameran och en PC Kameran anvander USB drivrutinen som sin egen drivrutin Du kan anvanda kameran som en kortlasare for USB Efter att du installerat drivrutinerna och kopplat kameran till din PC visas Flyttbar disk i Windows Utforskaren eller Den har datorn USB drivrutinen levereras bara for Windows Det finns inte n gon USB drivrutin for MAC pa den medf ljande program CD n Men du kan anvanda kameran med Mac OS 9 2 10 3 utan installation Digimax Master Detta ar allt i ett multimedia mjukvaru losningen Du kan ladda ner titta editera och spara dina digitala bilder och filmvisningar med denna mjukvara Denna mjukvara ar bara kompatibel med Windows INFORMATION e Se till att kontrollera systemkraven innan du installerar drivrutinen e Du m ste v nta 5 10 sekunder innan det automatiska inst llnings programmet startar beroende p f rm gan hos din dator Om bildrutan inte visar sig k r Windows Explorer och v lj Samsun
34. My Computer lt 88 gt Start av PC lage m Anslutning av kameran till en dator s x Om du valde SKRIVARE i steg 5 n r du ansluter kameran till din dator kommer ANSLUTER SKRIVARE meddelandet att visas och anslutningen blir inte etablerad detta fall koppla bort USB sladden och f lj sedan proceduren fr n steg 2 och fram t m Bortkoppling av kameran och datorn Se sidan 89 Tar bort den flyttbara disken m Nedladdning av lagrade bilder Du kan f ra ver de stillbilder som r lagrade i kameran till datorns h rddisk och skriva ut dem eller redigera dem i n got bildredigerinsprogram 1 Anslut kameran till datorn med USB kabeln 2 Klicka p ikonen My computer Den h r ee eo datorn pa din dators skrivbord och as dubbelklicka pa Removable Disk Flyttbar disk DCIM 100SSCAN Bildfilerna visas da 3 V lj en bild och tryck pa h ger musknapp 4 En pop up meny visas Klicka p menyn Cut Klipp ut eller Copy Kopiera Cut klipper ut den markerade filen Copy kopierar filer 5 Klicka p den mapp som du vill klistra in filen i Copies the selected tene to the Cipboend To put hemin the new location use the Paste command lt 89 gt Start av PC lage 6 Tryck pa h ger musknapp varvid en pop IT ck upmeny ppnas Klicka pa Paste Klistra in Yow Paste Shortcut A Azeros looo New M
35. Special effekt E knapp Farg Det ar m jligt att l gga till specialeffekter pa dina bilder genom att anv nda denna knapp 1 Tryck pa uppspelningslages knappen och tryck sedan pa E knappen 2 V lj FJ menyfliken genom att trycka pa Vanster H6ger knappen wl e ale FLYTTA E AVSLUTA 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen Tagna bilder lagras i svart och vitt Tagna bilder kommer att lagras i en sepia ton en gradient av gulbruna f rger Tagna bilder lagras i en r d ton Tagna bilder lagras i en gr n ton Tagna bilder lagras i en bl ton Spara bilden i negativ l ge Tagna bilder kommer att sparas i inst lld RGB ton 9 999 99 4 Den andrade bilden har sparats under ett nytt filnamn lt 57 gt Special effekt E knapp Farg m Anpassad f rg Du kan andra v rdena f r R Rott G Gr nt och B Blatt pa bilden ANPFARG Upp Ner knappen V ljer R G B V nster H ger knappen Andra v rdena Gr c 4 gt FLYTTA OK STALLIN lt 58 gt Special effekt E knapp Specialfarg Fargfilter e Med denna meny kan du ndra f rginformationen f r bilden med undantag f r R tt Bl tt Gr nt och Gult till Svart och Vit f rg 1 V lj genom att trycka p Upp Ner knappen _ ala alale FARGFILTER OK STALLIN E TILLBAKA 2 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filn
36. VSLUTA FLYTTA Meny av Meny p m Ok knappen Om en meny visas pa LCD monitorn anv nds denna knapp f r att flytta mark ren till en undermeny eller for att bekr fta data Anvanda LCD monitorn for att stalla in kameran m Du kan anv nda menyn pa LCD monitorn f r att st lla in fotograferingsfunktionerna alla lagen utom i LIUDINSPELNING visas menyn Undermeny Kamerans arbetslage pa LCD monitorn nar du trycker pa MENU AV LAG x Menyn visas inte pa LCD montorn vid f ljande tillf llen MEDIUM Nar du trycker pa nagon annan knapp z Medan bilddata processas HOG N r batterierna r urladdade AV LJUD 1 m F ljande funktioner r tillg ngliga beroende p vilket l ge du valt STARTLJUD Objekt markerade med gr tt r standardinst llningar LJUD 2 LJUD 3 AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 SLUTARLJUD NORMAL H RD H RD PIPLJUD INSPELNING KONTRAST AV AUTOFOKUS P OSD INFO lt 29 gt Anvanda LCD monitorn for att stalla in kameran Menyflik INSTALL NING1 lt 30 gt Huvudmeny FIL Undermeny ATERSTALL SERIER Language ENGLISH sto FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL fal ANCA BRAS Hy ITALIANO PYCCKUN PORTUGUES DANSK SVENSKA BAHASA CeStina POLSKI Magyar T rk e DATUM amp TID 07 02 01 AA MM DD DD MM AA 13 00 AV MM DD AA PASKR
37. a informationen Zoomskala Du kan andra storleken pa f rhandstitt 6 Mapp display f nster Du kan se lokaliseringen av mappen f r en vald bild Bildvisningsf nster Bilder fran vald mapp visas 7 De nerladdade bilderna kommer att visas x Se Help Hjalp menyn i Digimax Master for n rmare information lt 93 gt Digimax Master Bildredigerare Du kan redigera stillbilden Digimax Mastes 1 0 51050011 Ele Eck View Tools Agut Sekcion fjetcuch Heip BIZE Ae amp EITE 0 Retouch oF SE THA mers 4 LEE oo ee seo Ld More coke choices Q gt 0 For Help press F1 RE ue I2 24 bas A112 2179138 G18 BA Bildredigeringsfunktioner ar listade har nedan Redigerings meny Du kan v lja f ljande menyer Tools Du kan besk ra eller andra storlek pa den valda bilden Se Help Hjalp menyn Adjust Du kan modifiera bildkvalit n Se Help Hjalp menyn Retouch Du kan andra bilden eller satta in effekter i bilden Se Help Hjalp menyn Q Ritverktyg Verktyg f r redigering av bild 3 Bild display f nster En vald bild visas i detta f nster F rhandstittsf nster Du kan f rhandstitta p den ndrade bilden x En stillbild som redigerats med Digimax Master kan inte spelas upp p kameran x Se Help Hj lp menyn i Digimax Master f r vidare information lt 94 gt e Filmredigering Du kan h
38. amn Special effekt E knapp Specialfarg Fargmask e Med denna meny kan du v lja en del som du vill ska st ut och resten av bilden st lls in till svart amp vit f rg M IEEE SPECIELL F RG F RGMASK V lj K och en markering f r vald del kommer att visas Tryck p OK knappen och du kan st lla in storleken och placeringen rp T nga 4 JA OK ST LL IN E TILLBAKA av delen EA FLYTTA T W STORLEK V T knappen ndring av storlek p delen P lt q Tryck pa knappen OK tva ganger sa l n 5 funktionsknapp Andring av visas fargmask bilden placeringen kad Tryck p OK knappen och filen sparas under ett nytt filnamn Slutlig bild lt 59 gt Special effekt E knapp Bildredigering 1 Tryck pa uppspelningsknappen och tryck sedan pa E knappen Kontrastkontroll Du kan andra bildens kontrast 2 V lj Ad menyfliken genom att trycka pa Vanster H ger knappen 1 V lj q genom att trycka pa Upp Ner elx knappen och en indikator f r val av kontrasten i kommer att visas R da gon reduktion Effekten r da gon kan tas bort fr n tagen bild A Aara oniran geomet ivera Pe vensten H ger knappen 1 V lj genom att trycka pa Upp Ner knappen 3 Tryck pa OK knappen och bilden sparas under 4 TFLYTTA OK ST LLIN sa visas meddelandet BEARBETNING ett nytt filnamn 2 De r da gonen tas bort Tryck pa OK knappen och bilden sparas
39. an anv nds e St lla in spr k 1 V lj menyn Language genom att trycka p piltangenten UPP eller NER och tryck sedan p H GER piltangent 2 V lj rskad undermeny genom att trycka p knapparna UPP NER och tryck sedan p OK ITALIANO OK Set INFORMATION e Du kan v lja 22 spr k Dessa r listade nedan Engelska koreanska franska tyska spanska italienska S kinesiska T kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska BAHASA MALAY INDONESISKA arabiska tjeckiska polska ungerska och turkiska e ven om kameran startas om ligger spr kinst llningen kvar e St lla in datum tid och datumtyp 1 V lj menyn Date amp Time genom att trycka p piltangenten UPP eller NER och tryck sedan p HOGER piltangent 07 01 01 2 V lj nskad undermeny genom att trycka pa 07 02 01 piltangentema UPP NER HOGER VANSTER YY MM DD H GER piltangent v ljer AR MANAD DAG TIMME MINUT DATUMTYP V NSTER piltangent Flyttar mark ren till huvudmenyn Date amp Time om mark ren r p det f rsta objektet i inst llning av tid och datum Vid alla andra tillf llen flyttas mark ren till v nster fr n sin nuvarande position Piltangenten UPP eller NER ndrar v rden p respektive objekt e Inst llning av batterityp 1 V lj Battery Type menyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka p H GER knappen 2 V lj den nskade
40. anden P AF lampan t nds under d liga ljusf rh llanden Startbild FIL 4 TILLBAKA OK STALLIN m Du kan v lja den bild som f rst visas p LCD skarmen n r kameran s tts pa Startbild AV LOGO ANV BILD Anv nda en sparad bild som startbild med ANV BILD i NDRA UPPL SNING menyn i uppspelningsl get Startbilden raderas inte via RADERA eller FORMATERA menyn Anv ndarbilderna raderas via TERST LL menyn Language DATUM amp TID P SKRIFT AF LAMPA STARTBILD 4 TILLBAKA OK STALLIN lt 35 gt Inst llning 2 A Snabbtitt LCD spara Om du aktiverar Snabbtitt innan du tar en bild kan du titta p bilden som du just Om du st ller in LCD SPARA till P och kamera inte anv nds inom den tagit pa LCD skarmen under den tid som r inst lld i SNABBTITT specificerade tiden kommer LCD skarmen att automatiskt stangas av inst llningen Snabbtitt ar bara m jlig med stillbilder e LCD SPARA undermeny Undermenyer AV LCD skarmen kommer inte att st ngas av AV Snabbiitt funktionen kan inte PA Om du v ljer LCD SPARA och kameran aktiveras sedan inte anvands under den specificerade 0 5 1 3SEK Den tagna bilden visas under den tiden c a 30 SEK kommer kamerans valda tiden str mf rs rjning att g till vilol ge LCD gt sk rmen AV Kamerastatus lampa TILLBAKA OK STALLIN TILLBAKA OK STA
41. appen och bildens fargmattnad kommer att ndras fargen blir mjuk Special effekt E knapp Kul Forinstallda fokuserings bildrutor m Du kan f motivet att sta ut fr n dess omgivning Motivet kommer att vara skarpt och fokuserat medan resten av omgivningen blir ofokuserad e Tryck p E knappen i ett tillg ngligt l ge ANAO0D0DANDQO V lj den korrekta menyn genom att trycka p V nster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen j a 3 Jai 3 7 4 gt OMR DE OK STALLIN 4 gt OMR DE OK ST LL IN 4 gt OMR DE OK STALLIN intervall 1 intervall 2 intervall 3 intervall 4 Den f rinst llda fokuserings bildrutan kommer att visas Tryck p slutar knappen f r att ta en bild e Flytta och ndra fokuserings omr de Efter att ha gjort ett menyval fr n OMR DE menyn kan du ndra fokuseringsomr de 1 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hj lp av LCD monitorn 2 Tryck p knappen 3 F rgen p fokuseringsomr det blir vit Tryck p Upp Ner V nster H ger knappen f r att flytta fokuserings omr det 4 Tryck knappen och kameran r klar att ta en bild F r att ta en bild tryck p slutar knappen Tryck p knappen oo Bilden r aktiverad Nedtryckning av Upp Ner V nster H ger knapp Tryck p knappen SH FOTOGRAFERA lt gt FLYTTA
42. as bort eller om ett felmeddelande visas under fil verf ringen Om du enbart installerar Digimax Master kan problemen som n mns ovan intr ffa ibland St ng programmet Digimax Master genom att klicka p ikonen f r Digimax Master p aktivitetsf ltet Installera alla applikationsprogram som finns med p program CD skivan lt 96 gt Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska ps produkter Denna markering pa produkten och i manualen anger att den inte b r wa Sorteras tillsammans med annat hush llsavfall nar dess livstid ar ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Samsung Techwin bryr sig om milj n vid alla sina produkters tillverkningssteg F r att bevara jordens milj vidtas olika tg rder f r att tillhandah lla mer milj v nliga produkter t kunderna Eco market representerar Samsung Techwins vilja att skapa milj v nliga produkter och indikerar att produkten tillfredsst ller EUs RoHS direkt
43. att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen FOSDINFO gt minneskortet V LJ Valf nstret for en bild som ska raderas oTILLBAKA OK STALLIN i visas Upp Ner V nster H ger V lj en bild Zoomning T knappen V lj den bild som ska DPOF OK knappen Tryck p OK knappen f r att visa n m DPOF Digital Print Order Format l ter dig b dda in utskriftsinformation pa kana A minneskortets mapp MISC V lj de bilder som du nskar skriva ut och hur a menyn och tryck p OK m nga kopior du vill g ra av dessa knappen f r att radera markerade bilder ALLA Visar bekr ftelsef nster V lj JA menyn och tryck p OK knappen f r att radera alla oskyddade bilder Om det inte finns i n gra skyddade bilder kommer alla TTT m Denna funktion kan inte anv ndas f r videofilmer och ljudfiler bilder att raderas och ett INGEN BILD meddelande kommer sedan att visas m N r widescreen bilder skrivs ut i riktig storlek kan det h nda att 8 av bildens v nstra och h gra sidor inte skrivs ut Kontrollera att din skrivare kan st dja widescreen bild n r du skriver ut bilden N r du skriver ut bilden hos ett fotolab fr ga dem om bilden m ste skrivas ut som en widescreen bild Vissa fotolab kanske inte st der widescreen utskrifter m DPOF symbolen visas pa LCD monitorn n r du visar en bild som inneh ller DPOF information Man kan skriva ut bilder p skrivare med st d f r DPOF
44. av Datum Tid amp Val av datumformat 100SSCAM 101SSCAM gt 999SSCAM HOGER knappen _ V ljer typen ar manad dag Filerna som anv nds med minneskortet verensst mmer med DCF Design timme minut datum ERE rule for Camera File systems formatet Om du ndrar bildfilens namn kan det V NSTER knappen Flyttar muspekaren till h nda att bilden sedan inte g r att visa huvudmenyn f r DATUM amp TID om mo muspekaren ar pa f rsta punkten pa datum och tid installning alla andra fall flyttas muspekaren till vanster om sin aktuella position UPP och NER knapparna ndrar installningvardet Datumtyp AA MM DD AV DD MM AA MM DD AA lt 34 gt Inst llning 1 F Infoga datum pa bilden m Det finns en m jlighet att inkludera DATUM TID pa stillbilder Undermenyer AV DATUM amp TID kommer inte att skrivas in pa bildfilen DATUM Bara DATUM kommer att skrivas in pa bildfilen DATUM amp TID DATUM amp TID kommer att skrivas in pa bildfilen LCD Ijusstyrka m Du kan justera LCD skarmens ljusstyrka LCD undermeny AUTO MORK MEDIUM LJUS fone OP FIL Language DATUM amp TID PASKRIFT gt LCD z AF LAMPA gt 4 TILLBAKA OK STALLIN FIL AF LAMPA gt 4 TILLBAKA OK ST LLIN Autofokuslampa a Du kan s tta p och st nga av Autofokuseringslampan e Undermenyer AV AF lampan t nds inte under d liga ljusf rh ll
45. cka pa V nster H ger knappen OK knapp o _ V lj en placering for Tryck pa OK knappen Andra placeringen av textrutan genom att trycka tva ganger textrutan genom att trycka pa funktionsknappen 5 PEN p V nster H ger JM Och tryck darefter pa OK OK VALJ E TILLBAKA 4 gt FLYTTA OK ST LL IN knappen gt FLYTTA OK STALLIN knappen V lj en bild genom att trycka p 5 funktions knappen och tryck d refter p OK knappen L V lj en placering f r bilden Upu Ner H ger V nster knapp och textrutan H ger V nster EI knapp genom att trycka p funktionsknappen 5 och tryck sedan p OK knappen tv g nger f r att spara a den ndrade bilden under ett nytt filnamn lt 61 gt Special effekt E knapp Kul Innan du sparar serieteckningsbilden kan du andra den valda bilden F rinst llda fokuserings bildrutor 1 Tryckning p knappen raderar n sta bild i ordningsf ljd 2 Tryck p OK knappen och du kan v lja bilder Tryckning p knappen RADERA 3 Efter att ha valt nskade bilder tryck p OK knappen f r att spara bilden the image under ett nytt filnamn trycka p OK knappen x Storleken p en serieteckningsbild r l st till 1M BAEK MARKERA CIA MARKERA E es en Ka OMR DE OK ST LL IN intervall 3 lt 62 gt m Du kan fa motivet att sta ut fran dess omgivning Motivet kommer att vara skarpt och
46. d Remove Programs Properties Iratal Unnstafl windows Setup Startup Disk To ratal a new pogam ham a floppy dsk or CD ROM duva chek Install 3 Klicka p knappen Next gt SG a Yer Do fee te To gota nest sisp press Ned buton 6 Avinstallationen r f rdig lt 92 gt Digimax Master 4 V lj en destination och skapa en mapp f r att spara nerladdade bilder och mapp Mappar skapas I datumordning och bilder blir nerladdade Mappnamnen blir det som du vill och bilder blir nerladdade Efter att ha valt en mapp som tidigare skapats kommer bilder att bli nerladdade e Bildbetraktare Du kan titta p de sparade bilderna 5 Klicka p knappen Next gt 6 Ett f nster kommer att ppnas s som one ans es PC visas har bredvid Destinationen for den valda mappen kommer att visas i fonstrets verdel Klicka pa Start knappen f r att ladda ner bilderna For Help press F1 Total 8 fies 1 75MB s Bildbetraktarfunktioner r listade h r nedan Menyf lt Du kan v lja menyer Fil Redigera Vy Verktyg ndra funktion Auto nerladdning hj lp etc 2 Bildvalsf nster Du kan v lja en nskad bild i detta f nster 3 Valmeny f r mediatyp Du kan v lja bildvisare bildeditor filmvisning eller editeringsfunktion i denna meny F rtittsf nster Du kan f rhandstitta pa en bild eller en filmvisning och kontrollera multimedi
47. d tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare Blinkar tas ytterligare en bild m Kamerastatus lampa Beskrivning Str mf rs rjning p Lampan t nds och sl cks n r kameran r klar att ta en bild Efter att ha tagit en bild Lampan blinkar medan bild data sparas och sl cks sedan n r kameran r klar att ta en bild Medan r st memo spelas in N r USB sladden r Lampan lyser lampan kommer att sl ckas efter att ansluten till en dator kameran har identifierats Lampan blinkar ONersandning av data via Lampan t nds LCD sk rmen sl cks en dator N r USB sladden r Lampan r sl ckt ansluten till en skrivare Lampan t nds kameran fokuserar p motivet Lampan blinkar kameran r inte fokuserad p motivet N r AF aktiveras Kamerans delar m Lagesikon se sidorna 15 20 for mer information om kameralages installning PROGRAM Cs Ansluter till en stromkalla m Vi rekommenderar anv ndning av det batteri som f ljer med kameran De tillg ngliga batterierna ar listade nedan Icke laddningsbara batterier 2 x AA Alkaliska H gkapacitet ILaddningsbara batterier SNB 2512 Ni MH SNB 2512 specifikation valfritt SNB 2512 Typ Ni MH 2500mAh 1 2Vx2 Ca 300 minuter vid anvandning med SBC N2 Kapacitet Spanning Laddningstid _INFORMATION Viktig information om batterianv ndning e N r kameran inte anv nds st ng av kam
48. eller hos ett allt st rre antal fotolabb 3 Efter radering kommer sk rmen att ndras till Uppspelningslage skarmen lt 73 gt Ateruppspelning m Standard Denna funktion till ter dig att b dda in information f r utskriftsmangd for en sparad bild 1 Tryck pa Upp Ner knappen och valj menyfliken a AIA DPOF Tryck d refter pa H gerknappen 2 Tryck pa H ger knappen igen och undermenyn STANDARD kommer att visas 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka pa OK knappen gt 100 0031 VALJ Valfonstret for en bild som ska skrivas ut A x Eip visas Ss fa A Upp Ner V nster H ger V lj en bild som at fr N ska skrivas ut 7 Zoomning V T knappen V lj antalet utskrifter Bkh oak eu ALLA Konfigurera antalet utskrifter f r alla bilder utom f r film och r stfiler V T knapp V lj ett antal utskrifter AVBRYT Annullera utskriftinst llningen 4 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen Om en bild inneh ller DPOF instruktioner kommer DPOF indikatorn att visas STANDARD gt INDEX gt STORLEK gt AVBRYT 4 TILLBAKA OK STALLIN IAN af OK STALL IN lt 74 gt m Index Bilder utom for videofilmer och r stfiler ar utskrivna som indextyp 1 Tryck pa Upp Ner knappen och v lj menyfliken FI Paina DPOF Tryck d refter pa H gerknappen 2 Tryck pa H ger k
49. en och d refter trycka p OK knappen och r stkommentaren spelas in i 10 sekunder f r NEJ Trimningsmenyn f rsvinner den valda stillbilden Under inspelningen JA Den trimmade bilden sparas som en ny fil och visas pa LCD kommer statusf nstret att visas enligt monitorn illustrationen h r bredvid 4 Inspelningen kan stoppas genom att du ter Se x Om det inte finns tillr ckligt minne for att spara den trimmade bilden kan trycker p avtryckaren bilden inte besk ras lt 54 gt Ljudinspelning 8 piltangenten UPP Knappen Uppspelning amp Paus aap Ner a visningslaget fungerar knappen spela upp amp pause NER enligt f ljande 5 Symbolen amp visas p LCD monitorn nar ljudinspelningen r klar R stmemos kan inte inspelas p videofilm och r stinspelnings filer Den b sta ljudinspelningen blir om du h ller kameran mikrofonen p 40 cm avst nd fr n Om en meny visas Tryck p piltangenten NER f r att flytta fr n huvudmenyn till en undermeny eller f r att flytta mark ren ned t inom undermenyn Om en stillbild visas eller en r stkommentar eller videofilm spelas upp stoppat lage Visar en stillbild med r stkommentar ljudinspelning eller dig sj lv f r tal videofilm R stkommentaren sparas i formatet wav men har samma filnamn som Under visning uppspelning Stoppar uppspelningen tempor rt den bild som denvtlk r I pauserat l ge
50. en digitala zoomen och fortsatter sedan att minska aven den optiska zoomningen tills du natt minsta vardet Tryck pa zoom I knappen zz ka Zoomat till TELE Knappen Zoom W T INFORMATION e Bilder tagna med anv ndande av digital zoom kan ta lite l ngre f r kameran att bearbeta Till t tid f r detta att ske e Den digitala zoomningen kan inte anv ndas i videofilm tagningar e Du kanske noterar en f rs mrad bildkvalitet n r du anv nder digital zoom e F r att se en tydligare digital zoom bild tryck in slutar knappen halvv gs vid den maximala optiska zoomnings positionen och tryck p zoom T knappen igen e Den digitala zoomningen kan inte aktiveras i l gena Nattmotiv Barn Text N rbild Fyrverkeri ASR och filmklippl ge Se till att inte nudda linsen f r att undvika att du sedan tar en oklar bild och m jligtvis orsakar att kameran inte fungerar som den ska Om bilden r suddig st ng av kameran och s tt sedan p den igen f r att ndra linsens position e Var noga med att inte trycka p linsen d detta kan g ra att kameran inte fungerar ordentligt e N r kameran r p satt var noga med att inte r ra kamerans r rliga linsdelar d detta kan g ra att den resulterande bilden blir suddig och otydlig e N r zoomnings knappen anv nds se till att inte nudda kamerans r rliga linsdelar Ljudinspelning 00 R stminne amp UPP knapp m Medan menyn visas tryck p U
51. en f rsvunnit Fukt kan ocks samlas i minneskortet Om detta h nder st ng av kameran och ta ut minneskortet V nta tills fukten f rsvunnit F rsiktighet vid anv ndning av linsen Om linsen uts tts f r direkt solljus kan det resultera i missf rgning och felaktigheter i bildsensorn Var noga med att inte s tta fingeravtryck p linsen och att det inte kommer fr mmande f rem l p den m Om digitalkameran inte anv nds under en l ngre period kan batterierna laddas ur Det r d rf r bra att ta bort batterierna och minneskortet om kameran inte anv nds under en l ngre tid Om kameran uts tts f r elektriska st rningar st nger den av sig sj lv f r att skydda minneskortet lt 80 gt m Underh ll av kameran Anv nd en mjuk borste finns att k pa i fotoaff ren f r att f rsiktigt reng ra linsen och LCD enheten Om det inte r cker kan du anv nda ett linsreng ringspapper med linsreng ringsv tska Reng r kamerahuset med en mjuk trasa L t inte kameran komma i kontakt med l sningsmedel som bensin insektsmedel f rtunning etc Detta kan f rst ra kamerahuset och p verka dess prestanda Omild behandling kan f rst ra LCD panelen Ha alltid kameran i sin skyddsv ska n r du inte anv nder den f r att skydda den fr n skador F rs k inte att ta is r eller modifiera kameran m vissa l gen kan statisk elektricitet orsaka att blixten avfyras Detta r inte skadligt f r kameran och r
52. en till h ger om mark ren eller f r att v lja en undermeny N r du trycker p MENY knappen visas UPPSPELNINGSMENYN p LCD monitorn Om du trycker p knappen igen terg r visningen till huvudmenyn N r menyn visas p LCD monitorn anv nds knappen OK f r att bekr fta de ndringar som gjorts med piltangenterna St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn m Uppspelningsfunktionerna kan ndras via LCD monitorn Om du trycker pa MENYKNAPPEN i uppspelningsl get visas menyn p LCD monitorn Menyerna som du kan st lla in i visningsl get r f ljande F r att ta en bild efter att uppspelningsmenyn har st llts in trycker du antingen p knappenUPPSPELNING eller pa slutarknappen Menyfliken UPPSPE LNING e Huvudmeny INTERVALL Undermeny SPELA UPPREPA 1 3 5 10 SEK AV Sekund r meny EFFEKTI 2 3 Mix RADERA AV LJUD 1 2 3 V LJ L S UPP L S ALLA NEJ JA KOPIERA STANDARD STORLEK V LJ ALLA AVBRYT NEJ JA V LJ ALLA AVBRYT OSD INFO GRUNDINST lt 69 gt m Denna meny ar tillg nglig n r kameran ar ansluten till en PictBridge skrivare Huvudmeny Undermeny St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Huvudmeny Undermeny Sekundar meny Sekundar meny lt 70 gt BILDER EN BILD KVALITET ALLA Auto VYKORT VISITKORT 4X6 STORLEK FILNAMN ATERSTALL
53. erans str mf rs rjning e Ta helst ut batteriet om kameran inte ska anv ndas under en l ng tidsperiod Batteriet kan f rlora sin laddning allteftersom tiden g r och har en tendens att l cka om det f rvaras inuti kameran e L ga temperaturer under 0 C kan p verka batteriets funktionalitet och du kan f erfara minskad batteri livsl ngd e Batteriet terh mtar sig f r det mesta vid normala temperaturer e Under l ng anv ndning av kameran kan kameral dan bli varm Detta r helt normalt e Det r l tt att k pa alkaliska batterier Varaktigheten vid anv ndning av batterier varierar emellertid alltefter deras fabrikat eller de fotografiska f ruts ttningarna e Anv nd inte manganbatterier eftersom manganbatterier inte kan leverera tillr ckligt med str m lt 9 gt Ansluter till en stromkalla m S tt in batteriet sa som visas Om kameran inte startar efter att du satt i batteriet v v kontrollera om batteriet ar isatt med korrekt polaritet Nar batterihallarens lock ar ppet tryck inte pa batterihallarens lock med vald Detta kan orsaka att batterilocket gar s nder m Det finns 4 indikatorer f r batteriets kondition som visas p LCD skarmen Batteri indikator L g L g L g batterikapacitet batterikapacitet batterikapacitet f rbered att ladda f rbered att ladda f rbered att ladda eller anv nda eller anv nda eller anv nda reservbatteri reservbatteri reservbatteri Ba
54. eras V lj en nskad meny genom att trycka p Upp Ner knappen och tryck sedan p OK knappen Om NEJ r valt avbryter raderingen Om JA r valt raderar visad bild Efter att du valt bilder tryck p OK knappen lt 67 gt Raderingsknapp ff Radera bilder i Indexbildslaget 1 Anv nd piltangenterna UPP NER for att v lja den bild du nskar radera och tryck sedan pa knappen RADERA ff 2 F ljande meddelande visas p LCD monitorn 3 V lj undermeny vardena genom att trycka p V NSTER HOGER knappen och d refter trycka p OK knappen Om du v ljer NEJ Avbryter Radera bild Om du valt JA De markerade bilderna raderas gt 100 0031 100 0031 RADERA fann l RADERA k 3 gt ET TM E a a gt r INFORMATION e Innan du raderar bilder ur kameran ska du skydda de bilder som du vill ha kvar eller f ra ver dem till din dator lt 68 gt Skrivar knapp sms m Du kan skriva ut bilder med denna knapp efter att du anslutit kameran till en PictBridge skrivare Knapparna V nster H ger Meny OK Knapparna VANSTER H GER MENU OK aktiverar f ljande V NSTER piltangent N r en meny visas trycker du p V NSTER piltangent H GER piltangent MENY piltangent OK piltangent f r att v lja menyfliken till v nster om mark ren N r en meny visas trycker du p H GER piltangent f r att v lja menyflik
55. etism eller starka vibrationer Platser med explosiva varor eller l ttant ndligt material m L mna inte kameran p platser med damm kemikalier t ex lacknafta malmedel h g temperatur och h g luftfuktighet F rvara kameran ihop med silikongelet i en helt t t l da om du inte mnar anv nda den under en l ngre tid m Sand kan skapa stora problem f r kameran L t inte sand komma in i kameran om du anv nder den p str nder sanddyner eller andra platser med mycket sand Detta kan resultera i fel eller att kameran blir oanv ndbar f r gott m Hantering av kameran Var f rsiktig s att du inte tappar kameran eller uts tter den f r st tar eller vibrationer F rhindra att den stora LCD skarmen f r en st t Nar denna kamera inte anv nds f rvara denna kamera i kamerav skan Undvik att r ra linsen eller blixten n r du fotograferar Kameran r inte vattent t Undvik elektriska st tar genom att aldrig h lla i eller anv nda kameran med v ta h nder Om du anv nder kameran vid v ta platser som vid en strand eller swimmingpool l t inte vatten eller sand tr nga in i kameran Om detta sker kan kameran fungera felaktigt eller skadas permanent lt 79 gt Viktig information m Stora temperaturskillnader kan orsaka problem Om kameran flyttas fran en kall till en varm och fuktig plats kan det bildas kondens pa elektroniken Om detta hander stang av kameran och vanta minst 1 timme tills fukt
56. g exe i CD ROM enhetens rotkatalog lt 86 gt Inst llning av programvara m F r att anv nda denna kamera med en dator installera f rst programvaran Efter att detta har gjorts kan de sparade bilderna I kameran flyttas till datorn och programvaran ett bildredigeringsprogram Du kan bes ka Samsungs website p Internet http Awww samsungcamera com Engelska http www samsungcamera co kr Korean 1 Autok6r rutan visas Klicka pa Install menyn i Autok6r rutan Install POF fia o kr Install Cancel Installning av programvara 2 Installera kamerans drivrutin DirectX och Digimax Master genom att valja en knapp som visas pa skarmen Om en senare version av DirectX har installerats pa din dator sa far DirectX inte installeras Welcome to thee bnetaitSiiekt Wiad lor Dagnne Mater Iha natet weed val eat D gare Mater on rents To conire chek Mast lt 87 gt Installning av programvara Start av PC lage 3 Efter omstart av datorn anslut datorn till kameran med USB kabeln e Om du ansluter USB sladden till en USB port pa din dator och sedan sl r p str mf rs rjningen v xlar kameran automatiskt till datoranslutningslage 4 S tt p kamerans str mf rs rjning e I detta l ge kan du ladda ned lagrade bilder till din dator via USB sladden am File Edt View Go Favortes Tools Help Guiden Hittat ny maskinvara ppnas Boe 2 2 Ble a och datorn u
57. g till pa avtryckaren Filtyp wav Den basta ljudinspelningen blir om du h ller kameran mikrofonen pa 40 cm avst nd fran dig sj lv f r tal lt 20 gt Saker du bor tanka pa nar du tar bilder m Tryck ner avtryckaren halvv gs Tryck l tt p avtryckaren f r att bekr fta fokus och batteriladdning f r blixten Tryck ner avtryckaren hela v gen f r att ta en bild Tryck ner avtryckaren f rsiktigt Tryck ner avtryckaren m Den tillg ngliga inspelningstiden beror p omst ndigheterna vid fotograferingen och kamerans inst llningar Om du valt att st nga av blixten eller du valt l ngsam synkronisering vid svagt omgivningsljus kan varningssymbolen f r skakosk rpa K visas p LCD monitorn I detta fall b r du anv nda ett stativ h lla kameran mot ett fast f rem l eller s tta p blixten Fotografering med kompensation f r bakgrundsbelysning N r du tar en utomhusbild undvik att rikta kameran mot solen eftersom bilden kan bli m rk beroende p bakgrunden Anv nd MOTLJUS i scenl get vid fotografering i motljus se sidan 17 samt utfyllnadsblixt se sidan 27 spotm tning se sidan 47 eller exponeringskompensation se sidan 49 m Undvik att r ra linsen eller blixten nar du fotograferar Komponera bilden genom att anv nda LCD sk rmen Saker du bor tanka pa nar du tar bilder m Under vissa f rh llanden fungerar inte autofokusen som du f rv ntar dig Nar du fotograferar
58. g verkstad m Anv nd inte denna produkt i n rheten av br nnbara eller explosiva gaser eftersom detta kan ka explosionsrisken m Om n gon v tska tr nger ini kameran anv nd deninte St ng av kameran och koppla ifr n str mk llan batterier eller natadapter Du m ste kontakta din terf rs ljare Forts tt inte att anv nda kameran d detta kan orsaka brand eller elektrisk st t Stoppa inte in metalliska eller br nnbara fr mmande f rem l i kamerans ppningar exempelvis i facket f r minneskortet och batterifacket Detta kan orsaka brand eller elektrisk st t m Anv nd inte kameran med bl ta h nder Detta kan orsaka elektrisk st t lt 2 gt Varning VARNING g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada m Anv nd inte blixten pa n ra avst nd fr n djur eller m nniskor Att rikta blixten p n ra h ll mot ett ga kan orsaka gonskador m Av s kerhetssk l ska denna produkt ochitillbeh ren f rvaras utom r ckh ll f r barn och djur f r att f rhindra olyckor exempelvis e Sv ljning av batterier eller sma kameratillbehor Vid en olycksh ndelse kontakta omedelbart en l kare Det r m jligt att kamerans r rliga delar kan orsaka skador m Batterierna och kameran kan bli varma vid l ngre tids anv ndning och resultera i att kameran inte fungerar som den ska Om detta skulle h nda anv nd inte kameran u
59. get Uige V lj detta l ge sa sk ter kameran alla inst llningar automatiskt 1 S tt i batterierna sid 10 Stoppa i batterierna Observera polariteten 2 Satt i minneskortet sid 10 Eftersom denna kamera har 48MB internminne beh ver du inte satta i minneskortet Om det inte sitter nagot minneskort i kameran lagras bilderna i internminnet Om du vill ut ka minneskapaciteten satter du i ett minneskort Om det sitter ett minneskort i kameran lagras bilderna pa detta 3 Stang batterifackets lucka 4 S tt pa kameran med str mbrytaren 4 Glam WC 0 AUTO lage Om den tid och datum som visas pa LCD monitorn ar fel ndra dessa innan du tar nagon bild 5 V lj AUTO laget genom att vrida pa lagesomkopplaren 6 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hjalp av LCD monitor 7 Tryck pa avtryckaren f r att ta en bild INFORMATION e Om autofokusramen blir r d nar du trycker ned avtryckaren halvv gs betyder det att kameran inte kan fokusera p motivet D kan inte kameran f sk rpa i bilden m Hur man anv nder PROGRAM l ge PROG Val av automatiskt l ge konfigurerar kameran med optimala inst llningar Du kan fortfarande manuellt konfigurera alla funktioner utom bl ndarv rde och Slutarhastighet 1 V lj PROGRAM l ge genom att vrida pa l gesomkopplaren 2 Tryck p knappen f r att v lja avancerade funktioner som bildstorlek s
60. get genom att vrida p l gesomkopplaren och sedan trycka p knappen 2 V lj tagningsl ge menyns flik genom att trycka p Upp och Ner knappen 3 V lj Vis fotografering menyn genom att trycka p V nster och H ger knappen Och tryck d refter p OK knappen 4 Tryck p slutar knappen f r att ta en bild NATT PORTR TT Q Tva bilder tas efter varann BARN 6B INFORMATION det Visa fotograferingsl get kan slutarhastighetsvardet som visas pa LCD sk rmen bli annorlunda n den riktiga slutarhastigheten LANDSKAP PN N RBILD T TEXT SOLNEDG NG GRYNING MOTLJUS FYRVERKERI STRAND amp SNO en pe a a ER Z Be 1 V lj MOTIV laget genom att vrida pa 2 Tryck pa meny knappen och v lj en nskad G Angara n KJ ne MOTIV l get x Motivlagena finns listade nedan Fotografera en m nniska Anv nd detta f r att ta stillbilder p natten eller under andra m rka f rh llanden F r att ta en bild av snabbr rliga f rem l som exempelvis barn F r att ta bilder av avl gsna motiv N rbildsfotografering av sm f rem l som v xter och insekter Anv nd detta l ge f r att fotografera ett dokument F r att ta bilder av solnedg ngar Gryningsmotiv Portr tt utan skugga orsakad av motljus Fyrverkerimotiv F r scener med hav sj och strand och f r sn landskap lt 17 g
61. gt Knappen Zoom W T Om du inte ser n gon meny anv nds knappen f r OPTISK ZOOM eller DIGITAL ZOOM Kameran har 5X optisk zoom och 5Xdigital zoom Tillsammans ger dessa en total zoom om 25X e Zooma till TELE Optisk zoom TELE Digital zoom TELE mor Zoomat till VIDVINKEL lt 22 gt Tryck pa zoomknappen T Detta zoomar in sa att motivet tycks komma narmare Nar du uppn tt den maximala optiska zoomningen 5X aktiveras det inbyggda programmet for digital zoomning om du trycker pa T knappen Nar du slapper upp T knappen stoppas den digitala inzoomningen Nar du kommit till den maximala digitala zoomningen 5X har T knappen ingen ytterligare funktion Zoomat till TELE Digital zoom 5X e Zooma till VIDVINKEL Optisk zoom VIDVINKEL Tryck pa zoomknappen W Detta zoomar ut sa att T Q Zoomat till TELE motivet tycks komma l ngre bort Om du h ller inne W knappen kontinuerligt f r du kamerans l gsta zoominst llning Motivet kommer s l ngt bort fr n kameran som m jligt Tryck p VIDVINKEL E Digital zoom VIDVINKEL Om du anv nder dig av digital zoom och trycker p Optisk zoom tt C T 1x50 L Digital zoom Digital zoom 5X Tryck pa zoom knappen knappen W minskar den digitala zoomningen stegvis Om du slapper W knappen stoppas den digitala zoomningen Nar du trycker pa ZOOM W minskas d
62. handlingsprogram f r Windows Allt eller delar av s v l programvaran som manualen far inte reproduceras under n gra omst ndigheter Copyrights f r programmen r licensierat enbart f r anv ndning ihop med kameran Vid ett eventuellt fabrikationsfel reparerar vi din kamera eller byter ut den Vi kan emellertid inte p n got s tt h llas ansvariga f r skada som orsakats av felaktigt handhavande Samsung garanterar inte att programvaran fungerar om du anv nder en hembyggd PC eller en fabriksbyggd PC som du modifierat Innan du b rjar l sa denna manual b r du skaffa dig grundl ggande datorkunskaper och kunskaper om operativsystem O S Systembehov F r Windows F r Macintosh Dator med processor b ttre n Pentium II 450MHz Pentium 700 MHz rekommenderas Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 2 10 3 Power Mac G3 eller senare Minimum 64 MB RAM 200 MB tillg ngligt h rddiskutrymme Minimum 64 MB RAM 110 MB tillg ngligt h rddiskutrymme USB port USB port CD ROM spelare 1024x768 pixlar 16 bit f rgsk rm kompatibel monitor 24 bit f rgsk rm rekommenderas MicroSoft DirectX 9 0C CD ROM spelare lt 85 gt Om programmet Efter att du satt i den cd skiva som f ljer med denna kamera i CD spelaren ska f ljande f nster ppnas automatiskt Innan du ansluter kameran till datorn m ste du f rst installera drivrutinen f r kameran Thank you for purchasing SA
63. i Pi OK STALLIN AVBRYT Annullera alla installningar av utskrifts storlek x DPOF STORLEK undermeny AVBRYT 3X5 4X6 5X7 8X10 INFORMATION e Beroende p tillverkare och skrivarmodell kan annulleringen av utskrift ta lite l ngre f r skrivaren att bearbeta Kopiera till kort Detta g r det m jligt f r dig att kopiera bildfiler videofilmer och r stinspelningsfiler till minneskortet 1 V lj KOPIERA menyfliken genom att trycka pa Upp Ner knappen Tryck d refter p H gerknappen 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen NEJ Annullerar Kopiera till kort a AA SKYDDA RADERA DPOF KOPIERA OSD INFO lt TILLBAKA ok ST LCIN JA Alla bilder videofilmer och r stinspelningsfiler som sparats i det interna minnet r kopierade till minneskortet efter att BEARBETNING meddelandet visas Efter att kopieringen har fullf ljts terg r sk rmen till uppspelningsl get lt 75 gt Ateruppspelning gt INFORMATION P sk rmen visad information N r denna meny r v ld utan att ett minneskort r isatt visas meddelandet Dukenkonrdiera RIE hasoni oden visade tidan INGET KORT graierng Om det inte finns tillr ckligt utrymme p minneskortet f r att kopiera a 5 sparade bilder i det interna minnet 48 MB kommer KOPIERA atgarden fe eine senile ra Nyckapa att kopiera bara n gra bilder och sedan
64. id 46 kvalitet sid 46 m tning sid 47 kontinuerlig fotografering sid 47 ISO sid 48 vitbalans sid 48 och exponeringskompensation sid 49 Hur man anv nder l get BL NDARPRIORITET A 1 V lj l get BAANDARPRIORITET genom att vrida pa lagesomkopplaren 2 Stall in blandarprioritet genom att trycka pa pilknappen 3 Tryck pa knappen tva ganger och ta en bild Lagre blandarvarden ger ett skarpt motiv men oskarp bakgrund i H gre bl ndarv rden g r b de motivet och L get BLANDARPRIORITET bakgrunden skarpa lt 15 gt Starta fotograferingslaget m Hur man anv nder l get SLUTARPRIORITET S 1 V lj l get SLUTARPRIORITET genom att vrida pa lagesomkopplaren 2 Stall in slutarhastighet genom att trycka pa Vanster Hdger knappen 3 Tryck pa knappen tv g nger och ta en bild m Hur du anv nder l get f r ASR Advanced Shake Reduction Myasr Avancerat Skak Reducerings lage ASR Detta lage kommer att minska effekten av kamerans skakning och hj lpa dig att fa en bra exponerad bild under ljussvaga f rh llanden Med h ga slutarhastigheter kan du f nga ett r rligt motiv som om det stod stilla Med lagre slutarvarden kan du skapa action effekter f r r rliga motiv ASR lage e Saker att se upp med vid anv ndande av ASR laget 1 Den digitala zoomningen fungerar inte i ASR laget 2 Om ljusf
65. ingen Stang av och s tt pa kamerans str mf rs rjning verf r filen igen Vid anvandande av USB hub Det kan bli problem vid anslutning av kameran till datorn via USB hub om datorn och hubben inte ar kompatibla Om m jligt anslut kameran till datorn direkt Finns andra USB sladdar anslutna till datorn Kameran kan krangla nar den ansluts till datorn samtidigt med en annan USB sladd s dana fall koppla bort den andra USB sladden och anslut bara en USB sladd till kameran Fall 6 Fall 7 Fall 8 Nar jag ppnar Enhetshanteraren genom att klicka Start Installningar Kontrollpanel Performance and Maintenance System Hardvara Device Manager kommer Unknown Devices eller Other Devices meddelanden med ett gult fragetecken bredvid eller enheter med ett utropstecken bredvid H dger klicka pa meddelandet med fr getecken 7 eller utropstecken och v lj Ta bort Aterstarta datorn och anslut kameran igen F r Windows 98SE dator ta ocks bort kamerans drivrutin terstarta datorn och terinstallera kamerans drivrutin Med vissa s kerhetsprogram Norton Anti Virus V3 etc kanske datorn inte ser kameran som en flyttbar disk Stoppa sakerhetsprogrammen och anslut kameran till datorn Se instruktioner f r s kerhetsprogram ang hur man stoppar programmet Kameran r ansluten till USB porten placerad p datorns framsida N r kameran r ansluten till US
66. ingen felfunktion m Vid verf ring av bilder till och fr n kameran kan data verf ringen st ras av statisk elektricitet Om detta sker koppa ur USB kabeln koppla in den igen och f rs k igen m F re ett viktig evenemang eller innan du beger dig ut p resa b r du kontrollera kamerans funktion Ta en bild f r att testa kameran och se till att du har med dig extra batterier Samsung kan inte h llas ansvarig f r eventuella f ljder vid felaktig funktion hos kameran Varningsmeddelanden m There are several warnings that may appear on the LCD display MINNESKORTSFEL Fel pa minneskort Stang av och s tt pa kamerans str mf rs rjning Satt in minneskortet igen S tt in minneskortet och formatera minneskortet s 37 KORT LAST Minneskortet ar last SD SDHC minneskort Dra skrivskydds omkopplaren till versta positionen pa minneskortet INGET KORT Det finns inget minneskort isatt Satt in minneskortet igen Stang av och s tt pa kamerans str mf rs rjning INGEN BILD Det finns inga bilder sparade i minnet Ta bilder S tt in ett minneskort som har n gra bilder FILFEL Filfel Formatera minneskortet Fel pa minneskort Kontakta ett kamera service center SVAGT BATTERI Batteri kapaciteten ar dalig S tt in ett laddat batteri FOR SVAG BELYSNING Nar du tar bilder pa m rka platser Ta bilder i Blixt fotograferings lage Innan du kon
67. ingsindikatorn som visas h gst upp till v nster p LCD sk rmen Om bilden inte r en f rstorad vy s visas inte indikatorn Du kan ocks kontrollera den f rstorade ytan Videofilmer och WAV filer kan inte f rstoras Om en bild f rstoras kan dess kvalitet f rs mras lt 53 gt Knapp for Indexbilder Z 5 f rstoring Q Ljudinspelning piltangenten UPP e Maximal f rstoringsgrad i f rh llande till bildstorlek m N r en meny visas p LCD monitorn flyttas mark ren upp t n r du trycker pa piltangenten UPP as o o ale a E m Om ingen meny visas p LCD monitorn anv nds knappen UPP f r l Maximal 143x 143x 120x 143x 104x 80x 4 0x ljudinspelning Du kan tala in en kommentar som lagras med stillbilden f rstoringsgrad e L gga till en r stkommentar till en stillbild 1 Tryck p VANSTER HOGER piltangent f r att v lja en bild som du vill spela in ljud till BESK R Du kan sk ra ut en del av en bild och spara den som en ny bild 2 Tryck p ljudinspelningsknappen amp s visas judinspelningssymbolen Kameran ar nu klar f r ljudinspelning 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka pa forstoringsknappen Nar du trycker pa MENU visas meddelandet al OK BEKRAFTA E enligt illustrationen till h ger Faa 110 2 V lj undermeny v rdena genom att trycka p V NSTER H GER knappen 3 Tryck p avtryckaren f r att starta inspelning
68. itet Bildhastighet 46 e Matning Laie bis Sida EA Go ahaa 3 47 Serietagningsfotografering 47 OSO ccererccccccccscccsscsscscececcsssenees 48 Vitbalans sess idetssasctasndhtedeennes 48 Exponeringskompensation 49 Bildstabilisator for videofilm 50 VISNING e Starta uppspelningslaget 50 a Visa en stillbild eee 50 m Spela upp en videosekvens 51 m Hur man f ngar en stillbild 51 Spela upp ljud eee 52 e LCD sk rmens symboler 52 e Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran e 53 e Knapp f r Indexbilder f rstoring 53 e Ljudinspelning piltangenten UPP 54 Knappen Uppspelning amp Paus Ner 55 e Special effekt E knapp ndra storlek eee eee 56 e Special effekt E knapp Rotera en bild s eeeeeeeeeeeeeeeeeees 57 e Special effekt E knapp F rg 57 e Special effekt E knapp Specialfarg tetetete eertse 58 m F rgfilter oeer 58 m F rgmask eeeeeeeeereerererererereeses 59 Special effekt E knapp Bildredigering eee 60 Special effekt E knapp Kul lt 61 mSerieteckning eee 61 m Forinstallda fokuserings bildrutor 62 m Fotomontage bild 63 H Fotoruta Sie ESV ENS SNS ESR NN 65 Dekaler i 66 Raderingsknapp eee 67 Skrivar knapp 68 e Knapparna V nster H ger Meny TOK sec aetna 69 St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn eseese 69 Start av bildspelet 71 teruppspel
69. iv eco RoHS compliant SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJ07094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5284 5285 FAX 1 310 537 1566 www samsungcamerausa com SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appe Gratuit TEL 33 14279 2200 FAX 33 1 4320 4510 www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 53 03 FAX 49 0 6196 66 53 66 www samsungcamera de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD No 9 zhangheng Street Micro Electronic Industrial Park Jingang Road Tianjin China POST CODE 300385 TEL 86 22 2761 4599 FAX 86 22 2769 7558 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk
70. k p Upp Ner knappen och v lj menyfliken a KIPAS SKYDDA Tryck d refter p H gerknappen SKYDDA gt RADERA gt ALLA aj ii DPOF gt 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka KOPIERA p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen 4 TILLBAKA OK STALLIN V LJ Valf nstret for en bild som ska skyddas EA ayumi sl ppas visas ms Oe fart Upp Ner V nster H ger V lj en bild a SUF Zoomning V T knappen Skydda sl pp bilden OK knappen Dina andringar kommer att sparas och menyn f rsvinner oc an ALLA Skydda sl pp alla sparade bilder Om du skyddar en bild visas skydda ikonen p LCD sk rmen En oskyddad bild har ingen indikator En bild i L S l ge kommer att skyddas fr n radera funktionen eller RADERA funktionerna men skyddas INTE fran FORMATERA funktionen i AA Ponts W4 LASUPP gt T Ateruppspelning A Radering av bilder INFORMATION e Av alla filer som sparats p minneskortet kommer de oskyddade filerna i DCIM undermappen att raderas Kom ih g att detta kommer att permanent radera oskyddad bilder Viktiga tagningar b r sparas p en dator innan radering sker Startbilden r sparad i kamerans interna minne dvs Inte p minneskortet och kommer inte att raderas ven om du raderar alla filer p 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj menyfliken RADERA Tryck d refter p H gerknappen 2 V lj den nskade undermenyn genom
71. ka skrivas ut utskrifter f r en annan bild Efter att ha st llt in antalet utskrifter tryck p OK knappen f r att spara x Vissa meny alternativ har inte st d i alla skrivare Tryck p slutar knappen f r att terg till menyn utan att st lla in antalet ven om de inte st ds visas de p LCD monitorn men kan inte v ljas utskrifter 4 Tryck p Skrivar knappen d s skrivs bilderna ut lt 78 gt PictBridge ATERSTALL a Initialiserar anvandar andrade konfigureringar 1 Anv nd piltangenterna Upp eller Ner f r att markera menyn ATERSTALL Tryck darefter pa Hogerknappen TYP 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja det ath nskade undermeny vardet ocht tryck sedan pa OK knappen Om NEJ r valt Installningarna blir inte terst llda Om JA r valt Alla utskrift och bild inst llningarna blir terst llda TERST LL 4 TILLBAKA K STALLIN x Grund utskriftinstallningen varierar beroende pa skrivar tillverkare F r din skrivares grundinstallningar se anvandarmanualen som kom med din skrivare Viktig information Observera noga f ljande f reskrifter m Denna apparat inneh ller elektroniska komponenter av h g precision Anv nd eller f rvara den inte p f ljande platser Platser med stora ndringar i temperatur och luftfuktighet Dammiga eller smutsiga platser Platser som r utsatta f r direkt solljus eller i ett fordon i het v derlek Platser med h g magn
72. kameran fokuserar pa motivet blir autofokuseringsrutan gr n Nar kameran inte fokuserar pa motivet blir autofokuseringsrutan r d lt 32 gt Ljud 1d Volym m Du kan st lla in volymen f r ljud startljud slutarljud Wel PAFA varningljud och AF ljud TONN 3 STARTLJUD gt Undermeny f r VOLYM AV LAG NORMAL Eom H G AF LJUD gt 4 TILLBAKA OK STALLIN PROGRAM l ge Startljud m Du kan v lja det ljud som aktiveras nar kameran s tts pa Startljud AV LJUD1 LJUD2 LJUD3 Om startbilden satts till AV aktiveras inte startljudet ven om du kanske har satt dessa till pa 4 TILLBAKA OK STALLIN PROGRAM lage Slutarjud m Du kan v lja slutarljudet STARTLJUD Slutarljud AV LJUD1 LJUD2 LJUD3 SLUTARLJUD gt AV PIPLJUD gt AF LJUD gt LJUD 2 LJUD 3 TILLBAKA OK STALLIN PROGRAM lage Driftljud Om du s tter ljudet till P s aktiveras diverse ljud f r kamerans ig ngs ttning n r en knapp trycks s att du blir medveten om kamerans status e PIPLJUD undermeny AV LJUD1 2 3 AF liud Om du st ller in AF ljudet till PA kommer AF ljudet att aktiveras nar ett motiv blir fokuserat sa att du blir medveten om kamerans operativa lage AF LJUD undermeny AV PA fons KAFA VOLYM gt gt STARTLJUD gt SLUTARLIUD gt PIPLJUD gt AF LJUD p LJUD 3
73. kt E knapp Kul x Att v lja 2 bildcollage fotograferingar gt Tryckning p 5 funktions knappen gt FLYTTA OK ST LL IN OK ST LL IN ndring av l get Trycka p OK Tryckning p OK knappen OK V LJ E TILLBAKA Att v lja den andra bilden ndra placeringen f r den andra bilden genom att trycka p 5 funktions knappen och tryck d refter p OK knappen f r att spara bilden Slutlig bild lt 64 gt knappen tv g nger Innan du v ljer den sista bildcollage bilden kan du andra en del av bildcollage fotografiet 1 Tryck pa knappen sa raderas f reg ende bild 2 Tryck p OK knappen och du kan v lja en ny bild Pressing the button gt S RADERA Before selecting the 3rd image Moving backward to the 2nd image 3 Tryck p OK knappen och du kan v lja en bild igen Special effekt E knapp Kul Fotoruta m V lj den nskade undermenyn genom att trycka p Vanster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen f r att spara bilden under ett nytt filnamn m Du kan l gg till 9 typer av ram lika kanter till en stillbild som du vill ta e Datum amp Tidsinformation trycks inte p sparade bilder tagna med FOTORAM menyn SHALE 405 i ie Bei iciel via w ke E _ AVSLUTA lt 65 gt Special effekt E knapp Kul Dekal e Du kan l gg till diverse dekaler p bilden Eras
74. masslagringsenhet och klicka pa I Display device components F Show Unglug Eject icon on fhe taskbar 4 F nstret Stop a Hardware device Stoppa en maskinvaruenhet ppnas aona aeo oteta ae ta V lj USB Mass Storage Device Semm ram F USB masslagringsenhet och klicka p i knappen OK Ere Cancel Ta bort den flyttbara disken Installera drivenheten for USB pa en MAC 5 F nstret Safe to Remove Hardware ee 7 1 Det finns ingen USB drivrutin f r MAC p cd skivan med program eftersom S ker borttagning av maskinvara ppnas H De ee MAC OS st der kamerans drivrutin Klicka p knappen OK 2 Kontrollera versionen av MAC OS Du kan se versionen av MAC OS under uppstarten Denna kamera r kompatibel med MAC OS 9 2 10 3 6 F nstret Unplug or Eject Hardware el 3 Koppla kameran till din Macintosh och satt pa kameran Saker borttagning av maskinvara ppnas ic e 4 En ny ikon visas pa skrivbordet efter att du anslutit kameran till din MAC Klicka pa knappen Close Stang och du kan sakert koppla bort den flyttbara skivan 7 Koppla ur USB kabeln Anvanda drivrutinen for USB pa en MAC 1 Dubbelklicka pa den nya ikonen pa skrivbordet och mappen pa minneskortet visas 2 V lj bildfil och kopiera eller flytta den till Macen FORSIKTIGHET e F r Mac OS 10 0 eller senare H mta f rst allt fran datorn till kameran och ta sedan bort den flyttbara disken med kommandot Mata ut
75. med omst ndigheterna vid fotograferingen Olika ljusf rh llanden kan orsaka f rgstick p dina bilder Vitbalans e Anv ndning av anpassad vitbalans Vitbalans inst llningar kan variera n got beroende p fotograferingsmilj n Du kan v lja den mest l mpliga vitbalans inst llningen f r en given fotograferingsmilj genom att st lla in den anpassade vitbalansen 1 V lj ANPASSAD mia menyn och Vitbalans och placera ett vitt pappersark framf r kameran s att LCD sk rmen visar bara vitt 2 OK knappen v ljer den tidigare sparade anpassade vitbalansen Vitt papper Slutarknapp Anv ndning av anpassad vitbalans Det anpassade vitbalansv rdet kommer att anv ndas med b rjan med n sta bild som du tar Den anv ndar konfigurerade vitbalansen f rblir i effekt tills den skrivs ver Exponeringskompensation m Denna kamera st ller in exponeringen automatiskt enligt r dande ljusf rh llanden Du kan ocks v lja exponeringsv rde genom att anv nda knappen e Kompensera exponering 1 Tryck p knappen och anv nd sedan piltangenterna UPP eller NER f r att markera symbolen f r exponeringskompensation 4 Menyraden f r exponeringskompensationen visas enligt bilden 2 Anv nd V NSTER och H GER piltangenter f r att st lla in nskad faktor f r exponeringskompensation 3 Tryck p knappen igen Det v rde som du st llt in sparas och inst llningsl get f r exponeringsko
76. mer att visas Om denna bild har tagits tidigare tryck pa knappen igen och den tidigare bilden kommer att tas bort igen vi O Tryck p knappen a SH FOTOGRAFERA RADERA 7 2 Ga tillbaks till 2a bilden Innan man tar den 3e bilden 3 Tryck pa slutar knappen f r att ta en ny bild e Byt en del av fotomontaget efter att ha tagit sista bilden 1 Efter att ha tagit sista fotografiet kommer en mark r att lata dig v lja en bild for visning Tryck pa Upp Ner Vanster H ger knappen f r att v lja denna bild 2 Tryck pa knappen och en bild kommer att kasseras Fotomontage bilden kommer att aktiveras 3 Tryck pa Slutar knappen Du kan ta fler bilder igen genom att anvanda Upp Ner Vanster H ger knappen och knappen 4 Tryck pa OK knappen igen f r att spara den tagna bilden Tryck pa Upp knappen Ga bakat till 2a bilden Tryck pa knappen Tryck p Slutar knappen Ta bort den 2a bilden Tryck p OK knappen gt gt E OK SPARA _ RADERA Efter att ha tagit 2a bilden igen lt 43 gt lt 44 gt Special effekt E knapp Kul Fotoruta m Du kan l gg till 9 typer av ram lika kanter till en stillbild som du vill ta m Datum amp Tidsinformation trycks inte p sparade bilder tagna med FOTORAM menyn e Tryck p E knappen i ett tillg ngligt kameral ge
77. motion capture vissa motivl gen s 27 och videofilm l ge kommer inte blixtfunktionen att fungera e Ta fotografier inom blixtintervallet m Om det inte visas n gon meny p LCD monitorn fungerar knappen V NSTER som BLIXTKNAPP F Automatisk blixt r vald V ljer blixtlage e Bildkvaliteten kan inte garanteras om motivet ar f r nara eller r mycket 1 Vrid lagesomkopplaren for att v lja ett INSPELNINGslage med undantag f r reflekterande VIDEOFILM lage e Nar du tar en bild under d liga ljusf rh llanden med blixten kan det bli en 2 Tryck pa bilixtknappen tills den nskade blixtsymbolen visas pa LCD vit flack pa den tagna bilden Flacken orsakas av att blixten reflekteras fran monitorn dammet i atmosfaren Det ar inte fraga om nagot kamerafel 3 En blixtsymbol visas pa LCD monitorn Anvand ratt blixt for den aktuella omgivningen e Blixtens r ckvidd Enhet m lt 26 gt Blixt 4 V nster knapp Blixtens symboler Tillgangligt blixtlage efter inspelningslage O Valbart X Inte valbart Blixtl ge Beskrivning Automatisk Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten blixt av automatiskt Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten av automatiskt Effekten av r da gon minskas om du anv nder denna funktion Auto amp R da gon reduktion o x x x x 6 Blixten avfyras oberoende av jusf rhallandena Intensiteten p blixten styr
78. mpensation st ngs Om du ndrar exponeringsv rdet visas exponeringssymbolen 4 i LCD monitorns nederkant x Ett negativt v rde f r exponeringskompensationen minskar exponeringen Observera att ett positivt EV v rde kar exponeringen och LCD monitorn kan bli vit och du kan f d liga bilder lt 49 gt Bildstabilisator for videofilm m Denna funktion hj lper till att stabilisera bilder under en filminspelning Du kan bara valja denna meny i laget VIDEOFILM ijt Stabiliseringsfunktionen f r videofilm avaktiveras i Kompenserar for kameraskakning under videofilminspelning Den tillgangliga inspelningstiden blir kortare n om du v ljer menyn dtr Forhandsvisningen kanske inte visas jamnt pa LCD skarmen lt 50 gt Starta uppspelningslaget Om det sitter ett minneskort i kameran anvands alla kamerans funktioner mot detta m Om det inte sitter n got minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner enbart mot internminnet Om du har satt pa kameran med str mbrytaren kan du trycka en gang pa knappen PLAY f r att andra till visningslaget och trycka en gang till for att andra till fotograferingslaget Du kan s tta pa str mmen med uppspelningslage knappen Kameran s tts pa i uppspelningslage Tryck pa uppspelningslage knappen igen och kameran stangs av Du kan st lla in funktionerna for UPPSPELNINGSLAGET med kameraknapparna och LCD monitorn e Vi
79. nappen igen och undermenyn INDEX gt INDEX kommer att visas 3 V lj en nskad undermeny genom att trycka pa Upp Ner knappen Om NEJ ar valt Annullera Index utskriftinstallningen Om JA ar valt Bilden kommer att skrivas ut i indexformat 4 Tryck pa OK knappen f r att bekr fta inst llningen STORLEK gt lt TILLBAKA OK ST LL IN Ateruppspelning gt m Utskrifts storlek Du kan specificera utskrifts storlek nar du skriver ut bilder sparade pa minneskortet STORLEK menyn finns bara tillg nglig f r DPOF 1 1 kompatibla skrivare 1 Tryck pa Upp Ner knappen och valj menyfliken DPOF Tryck d refter pa H gerknappen 2 Tryck pa H ger knappen igen och v lj undermenyn STORLEK som da kommer att visas 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka pa OK knappen V LJ Valf nstret for en bild med ndrad utskrifts storlek visas Upp Ner V nster H ger V lj en bild Zoomning V T knappen Andra utskrifts storleken OK knappen Dina andringar kommer att sparas och menyn f rsvinner ALLA ndra utskrifts storleken f r alla sparade bilder V T knapp V lj en utskrifts storlek OK knappen Bekr fta den ndrade inst llningen KEPARA STANDARD INDEX gt STORLEK I AVBRYT lt 4 TILLBAKA OK TILLBAKA 100 0031 ki Sa 7a och Ja Deg 4 me Leen Oo ee E W lt AVBRYT OK STALLIN iS mm
80. nder ett par minuter s att den svalnar av m L mna inte kameran p platser med extremt h g temperatur exempelvis st ngda fordon direkt solljus eller andra platser med extremt stora temperaturvariationer Om kameran uts tts f r extrema temperaturer kan detta p verka kamerans interna komponenter och kan orsaka brand m T ck inte ver kameran eller laddaren nar dessa anv nds Detta kan orsaka en temperaturh jning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand Anv nd alltid kameran och dess tillbeh r i v l ventilerade utrymmen Forsiktighet F RSIKTIGHET g r dig uppm rksam pa en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsvar eller mindre skada m Lackage verhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand e Anv nd bara r tt sorts batterier i kameran e Kortslut inte batterierna v rm inte upp dem och kassera dem inte genom att kasta dem i en eld S tt inte in batterierna med omv nd polaritet m Ta ur batterierna om du inte planerar att anv nda kameran under en l ngre tidsperiod Batterier kan l cka fr tande elektrolyt och orsaka skador p kamerans komponenter som inte g r att laga m Avfyra aldrig blixten n r den r i kontaktmed hander eller n got f rem l R r aldrig vid blixten efter att du anv nt den flera g nger Det kan orsaka br nnskador a Flytta inte p kameran n r den r p satt om du anv nder AC laddaren St ng alltid av kameran efter at
81. ning ERE R Er ETS EET 31 Inneh ll Sk rpa A AE NNE ANNE doses 31 m Kontrast eeeseesesssseessessseeessseo 31 m Auto fokuseringstyp 39 m OSD Pa sk rmen visad information 32 e Ljud Seabee eine TE NETEN 33 Hm VOlym vsreesseeeseesseeeseeeeseeeaeeees 33 m Startljud Poco 33 r Slutarljud sie Bow eb Sia wae Coteau CSET Se os 33 H Driftljud aide Ole Sache oh sate ta ob betes oR oats 33 m AF ljud SOG LRT RAS ER EROS 33 e Installning T aniran ane Na 34 m Filnamn e eeeeeeeeseesssssssesssssssesee 34 H Spr k ES SSE SEE ISAR SP SE RN aE oles 34 m Inst llning av Datum Tid Datumtyp 34 a Infoga datum p bilden 35 LCD ljusstyrka FRASER AE a SNES 35 m Autofokuslampa eee 35 m Startbild eee eee eee eese 35 Installning P E oats IRENE SSA GEIA 36 E SNABB sereia 36 m Autoavst ngning eee 26 BLCD SPara seems 26 a Val av video ut typ 37 m Formatering av minnet eee 37 Atert Gs cnsceeets 38 m Val av batterityp 38 E Effekter knapp PEE POEN EIERE 38 e Special effekt E knapp F rg 39 Special effekt E knapp Bildredigering 40 H F rgm ttnad Sela ar br EES at eleic e s NIST wales 40 lt 4 gt e Special effekt E knapp Kul 41 m F rinst llda fokuserings bildrutora 41 m Fotomontage fotografering 42 m Fotoruta esseseessersersersersorsnn rer 44 e knapp a aialstaragaiate sia Arne she S Neck orale eis 45 e Storlek cccrccccccsesccscccccccccessenees 46 e Kval
82. ning eee 72 m Skyddande av bilder e 72 m Radering av bilder 73 EDPOF treceti seinri 73 Kopiera till kort eee 75 m P sk rmen visad information 76 PictBridge oeeie eetere reeet 77 m PictBridge Bildval 78 m PictBridge UtskriftInst llning 78 m PictBridge ATERSTALL 79 Viktig information 79 Varningsmeddelanden 81 Innan du kontaktar ett service center 81 Specifikationer eee 83 PROGRAM Om programvaran sees 85 e Systembehov BERN SEE PRENSA 85 e Om programmet seats Taina Mh E 86 Inst llning av programvara 86 Start av PC l ge eee 88 Ta bort den flyttbara disken 90 e Installera drivenheten f r USB p n MAC otis ase tie 91 e Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC 3s eeu ses snss saker okiressd 91 e Att ta bort USB Driver f r Windows OB SE nasienia 92 Digimax Master 92 Vanliga fr gor eee 95 Systemoversikt Kontrollera att dessa delar medf ljer i leveransen innan du b rjar anv nda din kamera Inneh llet kan variera beroende pa f rsaliningsregionen Om du vill k pa tillbeh r kontakta n rmaste Samsung terf rs ljare eller serviceverkstad l lt Medf ljer gt lt Software CD ROM AV kabel Fodral Anv ndarmanual Keam CD skiva med program Dator PictBridge kompatibel Garantisedel se sidan 86 se sidan 89 skrivare se sidan 77 Ee n sd EN ES
83. nneskort med riktiga filer Under anvandande av datorns Utforskare visas inte Flyttbar Disk filen Kabelanslutningen ar felaktig Kontrollera anslutningarna Kameran ar avstangd Satt pa kameran Operativsystemet ar inte Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 2 10 3 Alternativt st der datorn inte USB Installera Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 2 10 3 pa en dator som st der USB Kamerans drivrutin ar inte installerad Installera USB Lagringsmedia drivrutin Specifikationer Bildsensor Typ 1 1 8 CCD Effektiva pixlar Cirka 10 1 megapixlar Totalt antal pixlar Cirka 10 3 megapixlar SLins Fokuseringsl ngd SHD Lins f 7 8 39mm 35 mm filmekvivalent 38 190mm F Nr Vidvinkel 2 8 7 4 Tele 4 5 11 7 Digital zoomning Stillbildsl ge 1 0X 5 0X Uppspelningslage 1 0X 14 3X beror pa bildstorlek Fokusering TTL autofokus MultiAF Central AF Ansiktsigenkannings AF Intervall P Vidvinkel Tele 80cm oandligt 1 5m o ndligt Makro 10cm 80cm 50cm 1 5m Auto Makro 1cm 10cm Endast bred Super makro 10cm oandligt 50cm oandligt Manuell fokus 1cm o ndligt 50cm o ndligt Slutare Hastighet 1 1 2000 sek Manuell 16 1 2000 sek Exponering Kontroll Program AE Exponeringstidsm tning Multi Spot Ansiktsigenk nning Kompensering 2EV 1 3 EV steg ISO ekvivalens Auto 80 100 200 400 800
84. ografering och AEB Auto Exposure Bracketing ENSTAKA Ta bara en bild 36 SMART LAGE 2bildertas p samma gang 357 En tas i l get f r utfyllnadsblixt 44 och den andra tas i ASR l ge f SERIETAGNING Bilder kommer att tas kontinuerligt tills slutar m knappen sl pps upp Fotograferingskapaciteten beror p minnet AEB Ta tre bilder i en serie med olika exponeringar standardexponering 0 0 EV kort exponering 1 3 EV och 6verexponering 1 3 EV RORELSETAGN Denna inst llning tar 30 foton per sekund nar slutaren trycks in och halls nere Efter att den kontinuerliga fotograferingen ar klar sparas bilderna i samband med ater uppspelning av de tagna bilderna Maximalt m jligt antal foton r 30 Maximalt m jligt antal foton r 30 Bildstorleken r 1024X768 och kvaliteten r l st vid normal PROGRAM l ge INFORMATION H g uppl sning och bildkvalitet kar filspartiden vilket i sin tur f rl nger stand by tiden e Smartfoto finns endast tillg ngligt i ASR l ge sid 16 e Om undermenyn f r SERIETAGNING AEB eller RORELSETAGN v ljs kommer blixten att automatiskt st ngas av e Om f rre n 3 bilder finns tillg ngliga i minnet s r AEB fotografering inte tillg ngligt e Det r b st att anv nda ett stativ f r AEB fotografering eftersom spartiden f r varje bild r l ngre och ev kameraskakningar kan ge suddiga bilder lt 47 gt ISO
85. ortet utan i internminnet Om du sparar en ny anv ndarbild s tidigare sparad anv ndarbild Typer f r storleksandring av bilder Storlek A B B E DoDD x oOo x O X X X X OOK X X CK x Xx Xx Menyn ndra storlek 088 OO lt lt O Xx lt OO KK OO X lt CO Xx Xx XIRXIOIRXIRXIO lt x K O x O lt O lt Xx lt 56 gt Special effekt E knapp Rotera en bild a Du kan rotera de lagrade bilderna pa olika s tt Nar visningen ar klar kommer den roterade bilden att aterga till sitt ursprungliga lage 1 Tryck pa uppspelningslages knappen och tryck sedan pa E knappen 2 Tryck p VANSTER HOGER piltangent och v lj menyfliken ROTERA 41 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka pa piltangenterna UPP eller NER OK STALLIN E TILLBAKA amp V NSTER 907 Fad HOGER 90 P 180 Roterar bilden medurs Roterar bilden moturs Roterar bilden 180 grader Tir y wy E Ex rea T3 OK ST LL IN E TILLBAKA k OK ST LL IN E TILLBAKA f Y VERTIKALT Rotera bilden vertikalt gt HORISONTELLT Rotera bilden horisontellt 4 Tryck pa OK knappen Den roterade bilden kommer att sparas med ett nytt filnamn och menyn kommer att f rsvinna x Om du visar den roterade bilden pa LCD skarmen kan tomma omr den visa sig till v nster och h ger om bilden
86. p paus knappen igen Tryckning pa spela upp amp paus knappen igen g r att videofilmen aterstartar F r att stoppa uppspelningen av bildspelet tryck pa spela upp amp paus knappen och tryck d refter p V NSTER eller H GER knappen lt 71 gt Start av bildspelet j e Konfigurera bildspels effekter Unika skarmeffekter kan anv ndas f r bildspelet 1 V lj EFFEKT undermenyn genom att trycka p Sir ERP UPP NER knappen och sedan trycka p HOGER knappen EFFEKT 1 2 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja EFFEKT 2 effekttypen AV Normal visning lt 4 TILLBAKA OK STALLIN EFFEKT1 Bilden visas l ngsamt EFFEKT2 Bilden visas langsamt fran mitten och utat EFFEKT3 Bilden f rflyttas fran vre v nstra h rnet Mix Bilden glider oregelbundet 3 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen e Inst llning av B G M St ll in bildspelets musik 1 V lj LJUD undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p HOGER knappen 2 Anvand Upp Ner knapparna for att valja den Onskade musiken 3 Tryck pa OK knappen f r att spara 4 TILLBAKA OK STALLIN konfigurationen lt 72 gt oun Bee Ateruppspelning gt Skyddande av bilder Detta anv nds f r att skydda specifika tagningar fran att bli oavsiktligt raderade L s Det tar ocks bort skrivskyddet f r bilder som tidigare har varit skyddade L s upp 1 Tryc
87. pp knappen f r att flytta upp l ngs undermenyn N r menyn inte visas p LCD sk rmen fungerar Upp knappen som r stinspelnings eller r stmemo knapp Du kan l gg till dina intalade kommentarer p en sparad stillbild Se sid 20 f r mer information om r stinspelning e Inspelning av r stkommentar 1 Vrid p rullknappen f r att v lja ett l ge f r INSPELNING utom f r l get VIDEOFILM 2 Tryck p LJUDINSPELNINGS knappen Om ljudinspelningssymbolen visas pa LCD monitorn ar inst llningen klar 9 T 7 00 00 04 a SH STOPP fa F rbered f r inspelning av r stkommentar 3 Tryck p avtryckaren och ta en bild Bilden lagras p minneskortet 4 Ljudinspelningen p g r sedan i tio sekunder efter att bilden sparats Om du trycker p avtryckaren mitt i en ljudinspelning s avbryts denna INFORMATION e Den b sta ljudinspelningen blir om du h ller kameran mikrofonen p 40 cm avst nd fr n dig sj lv f r tal lt 23 gt Makro NER knapp m Nar menyn visas tryck pa NER knappen f r f rflyttning fran huvudmenyn till en INFORMATION undermeny eller f r f rflyttning ner l ngs undermenyn N r menyn inte visas kan Du anv nda MAKRO NER knappen f r att ta makro bilder Tryck p Makro knappen tills nskad makro lages indikator visas p LCD skarmen e N r makro l get r valt ar det t nkbart att kameraskakningar kan uppkomma Se till att inte
88. pptacker kameran ee a me S E My Computer E7 S 1050047 fe 3 Floppy 4 ef S 1050048 us 7 a Be C fey S 1050049 a x Om ditt OS ar Windows XP ppnas ett m Ean bildvisarprogram Om Digimax Masters es nedladdningsf nster ppnas efter start av m Kamera installningar f r anslutning Digimax Master s var installationen av kamerans drivrutin framg ngsrik 1 S tt p kameran 2 Anslut kameran till datorn med den medf ljande USB sladden 4 Valmenyn f r externa enheter kommer att visas Om du har installerat kamerans drivrutin s kanske Guiden Hittat ny p LCD sk rmen OK BEKR FTA maskinvara nd inte ppnas 5 V lj nskad DATOR genom att trycka p e P ett Windows 98 SE system ppnas dialogrutan f r Found New Upp Ner knappen och sedan trycka p OK knappen Hardware Wizard och ett f nster som ber dig v lja drivrutinfil kan visas I detta fall specificera USB Driver i den medf ljande CDn Windows 98SE e PDF dokument fr n anv ndarmanualen finns inkluderade p CD skivan med mjukvaran som medf ljer denna kamera S k i dessa PDF filer med Windows Utforskare Innan du ppnar PDF filerna m ste du installera Adobe Reader som finns inkluderat p CD skivan med mjukvaran e F r att installera Adobe Reader 6 0 1 korrekt m ste Internet Explorer 5 01 eller senare version finnas installerad Bes k www microsoft com och uppgradera Internet webl saren Internet Explorer 4 25ME EJ
89. r samma som de f r att spela upp en videofilm 4 Tryck p Spela upp Paus knappen under uppspelning av videofilm Tryck d refter p E knappen 5 Den pauserade videofilmen sparas under ett nytt filnamn x Den tagna videofilms filen har samma storlek som den ursprungliga videofilmen 800X592 720X480 640X480 320X240 Tryck p E knappen lt 51 gt Starta uppspelningslaget LCD skarmens symboler Spela upp ljud m Nar du v ljer FULL menyn pa OSD INFO menyn visar LCD skarmen Stegen 1 2 r samma som nar du visar en IEE fotograferingsinformation r rande den visade bilden stillbild Zn 3 V lj den inspelade r stfilen och tryck p Spela SE upp amp Paus knappen for att spela upp i F r att g ra en paus vid uppspelning av en ME ljudinspelning tryck p knappen YT ELS spela upp amp pause igen Tryck p knappen spela upp amp pause f r att forts tta uppspelningen av judinspelningen Du kan spola tillbaka en ljudinspelning under uppspelning genom att trycka pa VANSTER piltangent Du snabbspolar framat med HOGER piltangent Du stoppar uppspelningen av en ljudfil genom att trycka pa knappen spela upp amp pause och darefter VANSTER HOGER piltangent Beskrivning Ikon for Uppspelnings lage Rostmemo Skydda DPOF Inspelningdatum 2007 02 01 Bildstorlek 3648X2736 256X192 Blixt ON OFF Slutarhastighet 16 1 2000 Blandardppning F2 8 F 11 7 ISO 80 1600 Batteri ce ct gt
90. rhallandena ar ljusare an fluorescerande ljusf rh llanden sa aktiveras inte ASR 3 Om ljusf rhallandena ar m rkare n fluorescerande ljusf rh llanden kommer kamerans skakvarnings indikator att visas F r basta resultat ta bara bilder under f rh llanden dar kamerans skakvarnings indikator inte visas 4 Om motivet flyttar sig kan den slutliga bilden som tas bli suddig 5 Undvik att flytta kameran medan FOTOGRAFERAR meddelandet visas f r att stadkomma b ttre resultat 6 Eftersom ASR anv nder kamerans digitala processor kan bilder tagna med anv ndande av ASR ta lite l ngre f r kameran att bearbeta m Hur man anv nder MANUAL l ge MI Du kan manuellt ndra bl ndarv rde eller slutartid 1 V lj MANUAL l ge genom att vrida p l gesomkopplaren 2 Tryck p knappen och menyn f r slutarhastighet och bl ndarv rde visas Upp Ner knappen ndrar bl ndarv rde V nster H ger knappen ndrar slutarhastighet 3 Tryck p knappen tv g nger och ta en bild MANUAL l ge lt 16 gt Starta fotograferingslaget m Vis tagning Hur man anv nder MOTIV laget SCENE Anv nd menyn for att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika fotograferings situationer 2 bilder tas p samma g ng En tas i l get f r utfyllnadsblixt och den andra tas i ASR l ge l gesomkopplaren motiv meny e Hur man anv nder Vis tagning 1 V lj ASR l
91. s av de r dande ljusf rh llandena Desto ljusare motivet eller bakgrunden r desto ljussvagare blir blixten Utfyllnadsblixt Blixten kommer att fungera tillsammans med l ngsam slutar hastighet f r att f korrekt exponering N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden kommer kamerans skakvarnings symbol 4 att visas p LCD sk rmen Vi rekommenderar att du anv nder ett stativ i detta l ge lt lt XxXxX O Langsam synkronisering Blixten avfyras inte V lj detta lage pa platser dar fotografering med blixt r f rbjudet N r du tar en Blixten bild vid svagt ljus visas symbolen f r avst ngd kameraskakning p LCD monitorn Vi rekommenderar att du anv nder ett stativ i detta l ge lt 2 gt Sj lvutl sare H ger piltangent m Nar en meny visas pa LCD monitorn flyttas mark ren till fliken till h ger nar du trycker p HOGER piltangent Om det inte visas nagon meny pa LCD monitorn anvands HOGER piltangent f r sjalvutl6saren Denna funktion anv nds nar fotografen ocks vill medverka pa bilden e Att v lja sjalvutlosaren 1 Vrid p LAGESOMKOPPLAREN for att v lja FOTOGRAFERINGSLAGE f rutom LJUDINSPELNING 2 Tryck pa SJALVUTLOSARKNAPPEN tills den nskade lagessymbolen visas pa LCD monitorn En symbol f r 10 sekunders 2 sekunders eller dubbel sjalvutl sare visas pa LCD monitorn I videolaget kan bara 10 sekunders
92. sa en stillbild 1 V lj UPPSPELNINGSLAGET genom att trycka pa uppspelningsknappen fp 2 Den senast lagrade bilden i minnet visas p LCD monitorn 3 V lj en bild som du nskar visa genom att trycka pa piltangenterna VANSTER eller HOGER x Tryck och hall inne h ger eller v nster piltangent for att snabbspola de bilder som visas Starta uppspelningslaget INFORMATION e Upptr dande l ge Tryck p PLAY knappen i mer n 3 sekunder ndrar buzzern och start ljudets inst llning till AV ven om du har satt dessa till P e Tryck l tt p slutar knappen i Uppspelningsl ge f r att v xla till det aktuella fotograferingsl get e Spela upp en videosekvens Stegen 1 2 r samma som n r du visar en stillbild 3 V lj den inspelade videofilmen och tryck p Spela upp amp Paus knappen f r att spela upp Er F r att g ra en paus vid uppspelning av en A videosekvens tryck p knappen play amp pause gi A uppspelning paus igen N r du trycker p knappen play amp pause igen startas videosekvensen om Du kan spola tillbaka en videofilm under uppspelning genom att trycka p V NSTER piltangent Du snabbspolar fram t med H GER piltangent Du stoppar uppspelningen av en video genom att trycka p knappen spela upp amp pause och d refter V NSTER H GER piltangent m Videoinfangning skapar stillbilder fran en videofilm e Hur man f ngar en stillbild Steg 1 3
93. skaka kameran e Nar du tar en bild inom 20cm avst nd i Makro l ge v lj BLIXT AV l ge a l gena Program A S M kan du ndra bl ndarv rde och slutarhastighet genom att trycka p den h r knappen automake amp Makro Super Makro e Manuell fokusering Nar auto fokuseringen inte ar tillg nglig till exempel under mycket m rka f rh llanden kan m Typer av fokuslagen och fokusomr den W Vidvinkel T Tele Enhet cm du s tta fokuseringen manuellt Vanligen var noga vid anvandande av manuell W 10 80 fokusering eftersom bilden l tt T 150 O ndlighet T 50 150 kan bli suddig W 10 0 nalignet W 1 10 Hur man anvander den Manuella fokuseringen T 50 Oandlighet Bara vidvinkel 1 Tryck pa makroknappen tre ganger W 80 Oandlighet Manuell W 1 Oandlighet F ltet f r manuell fokusering visas 7 MEDIUM 2 Stall in brannvidd genom att trycka pa pilknappen T 150 Oandlighet Fokusering T 50 O ndlighet Tryck p avtryckaren f r att ta en bild Upp knappen flyttar fokuseringen l ngre bort Ner knappen flyttar fokuseringen n rmare lt 24 gt Makro amp NER knapp Fokuslasning m Tillg ngliga fokuseringsmetoder per fotograferingslage m Om du vill fokusera pa ett motiv som inte befinner sig i bildens centrum kan du O Valbar X Inte valbar O ndligt anv nda fokusl sningsfunktionen L ge MEDIUM Makro
94. st llningar terst lls till sina startinst llningar Val av batterityp Omen batterityp ar vald optimeras kameran i enlighet med den valda batteritypen BATTERITYP undermeny ALKALISKT Ni MH lt 38 gt SNABBTITT AVST NGNING FORMATERA ATERSTALL 4 TILLBAKA OK STALLIN E Effekter knapp m Det r m jligt att l gga till specialeffekter p dina bilder genom att anv nda denna knapp m Stillbildsl ge Du kan v lja f rgen bildredigering och Kul menyn m Videofilm lage Du kan v lja fargmenyn a Tillg ngliga effekter via inspelningslage O Valbart X Inte valbart FORMATERA NAMH 4 TILLBAKA OK ST LLIN INFORMATION e Denna knapp fungerar inte i ASR R stinspelnings l ge och i vissa motivl gen Natt Text Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri och Strand amp Sn e Om n gon meny av f rg bildredigering och Kul menyn v ljs blir tidigare vald effekt automatiskt upph vd e ven om kameran st ngs av bevaras effekt inst llningen F r att ta bort specialeffekten v lj BEE undermeny i F rgmenyn och v lj sedan undermenyn El iresten av effekt menyerna Special effekt E knapp Farg m Kamerans datorkraft kan anv ndas f r specialeffekter pa dina bilder 1 Tryck pa E knappen i ett tillgangligt inspelningslage 2 V lj J meny fliken genom att trycka pa Vanster Hoger knappen E AVSLUTA Ce ama e asua amp Videofilml ge
95. t Starta fotograferingslaget m Ansiktsdetekterings Det har l get detekterar ansiktets position hos f rem let f r bilden automatiskt och st ller in fokus och exponering V lj detta l ge f r snabb och l tt fotografering av ansikten Vabaalgn SB NAME NA 1 Tryck p FR knappen Ansiktsigenk nning 5 i valbart l ge FR symbolen visas p sk rmens vre v nstra sida 2 Storlek och position f r autofokusramen st lls in p ansiktet automatiskt 3 Tryck ner avtryckaren halvv gs Fokusramen blir gr n n r fokus aktiveras 4 Tryck helt ner avtryckaren f r att ta en bild lt 18 gt INFORMATION e Den h r funktionen kan detektera upp till 9 personer e N r kameran detekterar m nga personer samtidigt fokuserar den pa den n rmaste personen e N r kameran detekterat det fr msta ansiktet visas en vitf rgad ram kring det och en gr fokuseringsram visas kring vriga ansikten upp till 8 Tryck ner slutaren halvv gs f r att fokusera p ansiktet Den vita fokuseringsramen blir nu gr n Totalt 9 Atervand till f reg ende AF mode om ansiktsdetektionen misslyckades e n gra milj er kan det h nda att funktionen inte fungerar N r en person b r m rka glas gon eller en del av ansiktet r dolt N r personen som ska avbildas ser inte p kameran Kameran detekterar inget ansikte eftersom det r f r ljust eller f r m rkt Avst ndet mellan kameran och motive
96. t 11 e N r du anv nder kameran f rsta g ngen EPEE AE EAS 13 FOTOGRAFERING e Visning p LCD monitorn 14 Starta fotograferingsl get 15 m Hur man anv nder AUTO l get 15 m Hur man anv nder PROGRAM l ge 15 m Hur man anv nder l get BL NDARPRIORITET eee 15 m Hur man anv nder l get SLUTARPRIORITET 16 m Hur man anv nder MANUAL l ge 16 m Hur du anv nder l get for ASR Advanced Shake Reduction 16 m Vis tagning 856 Skabe jr Sar a Rev ere r Vis lr Saar sr ea 17 m Hur man anv nder MOTIV l get 17 m Ansiktsdetekterings e 18 m Hur man anv nder VIDEOFILM l get 19 a Att spela in filmklippet utan r st 19 m G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning 19 m Anv ndande av successiv inspelning 19 m Hur man anv nder l get LJUDINSPELNING eee 20 Saker du b r t nka p n r du tar bilder lt scetontetevinuedacieasSigaevencedoes 20 e Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran 21 a STR MBRYTAREN ceres 21 E Siua eeii oei ai 21 m Knappen Zoom W T 22 m Ljudinspelning R stminne UPP knapp sesmsevsssessissens 23 a Makro NER knapp ee 24 m Fokusl sning 25 a Blixt V nster knapp ee eeee e 26 m Sj lvutl sare H ger piltangent 28 m Knappen Meny OK essens 28 INST LLNING e Anv nda LCD monitorn f r att st lla in kameran eee 29 Hur man anv nder menyn 31 Inspel
97. t r f r stort e Den st rsta tillg ngliga r ckvidden f r Ansiktsigenk nning r 2 7m Bred e Ju n rmare motivet r desto snabbare kan kameran k nna igen motivet Starta fotograferingslaget m Hur man anv nder VIDEOFILM laget p amp g En videofilm kan spelas in sa lange den tillgangliga inspelningstiden i minnets kapacitet tillater 1 V lj VIDEOFILM laget genom att vrida pa lagesomkopplaren VIDEOFILM lagesikonen och tillg nglig inspelningstid visas pa LCD sk rmen rt 2 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen Tryck p slutar knappen och en videofilm spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid Videofilm blir fortfarande inspelad om slutar knappen sl pps upp Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutar knappen igen VIDEOFILMLAGE Bildstorlek och typ finns listade nedan Bildstorlek 800x592 720x480 640x480 320x240 valbart Filtyp avi MPEG 4 x 30 BPS kan inte anv ndas i storleken 800X592 x Det maximala filstorleken vid serietagning och filmklipp ar 2GB a Att spela in filmklippet utan r st Du kan spela in filmklippet utan r st 1 Tryck Upp knappen och O ikonen kommer att visas p LCD skarmen 2 Tryck p bl ndar knappen och filmklipp spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid utan r st 3 F r att stoppa inspelningen tryck slutar knappen igen m G r en paus vid
98. t du anv nt den innan du drar ut n tadaptern ur v gguttaget Kontrollera sedan att alla andra anslutningssladdar till annan utrustning r urkopplade innan du flyttar kameran annars kan du orsaka skada p kablarna orsaka en brand eller elektrisk st t Var noga med att inte r rarlinsensochromrlinsskyddet r pa ta inga bilder vilket m jligen kan orsaka att kameran intefungerar tillfredstallande Undvik att vidrora objektivet eller blixten vid fotografering m Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de l mnas n ra ett kamerafodral Undvik att l mna kort med magnetiska remsor n ra fodralet En n tadapter som inte st mmer med kamerans specifikationer kan g ra att kameran inte fungerar korrekt Vi rekommenderar anv ndning av det batteri eller teruppladdningsbara batteri som f ljer med kameran x Tillg nglig n tadapter e O Sp nning 3 3V Ampere 2 0A Diameter 2 35 m Innan du tar en bild kontrollera f rst batteritypen sid 38 Om batteritypen inte passar kameran kanske kameran inte fungerar som den ska Innehall BORJA HAR e System versikt arb Si E 5 e Kamerans delar ssssssersereser sne 6 Fram och ovansida eee 6 a Bak och undersida eee 7 m Undersida 5 funktionsknapp 8 m Lampa f r sj lvutl sare 8 m Kamerastatus lampa ee 8 m L gesikon eeeereeereeereereeerereee 9 e Ansluter till en str mk lla 9 Ins ttning av minneskortet 10 Hur du anv nder minneskorte
99. taktar ett service center a V v kontrollera f ljande Kameran s tter inte p sig Batteri kapaciteten r d lig S tt in ett laddat batteri s 10 Batteriet r isatt felaktigt med felvanda polariteter S tt in batteriet i enlighet med polaritetsmarkeringarna Kamerans str mf rs rjning f rsvinner medan den anv nds Batteriet r slut S tt in ett laddat batteri Kameran st ngs av automatiskt S tt p kamerans str mf rs rjning igen lt 81 gt Innan du kontaktar ett service center Batteriet tar slut snabbt Kameran anv nds i l ga temperaturer F rvara kameran varmt dvs inuti en rock eller jacka och ta bara fram den f r att ta bilder Kamera tar inga bilder n r man trycker p slutar knappen Otillr cklig minneskapacitet Radera onddiga bildfiler Minneskortet har inte blivit formaterat Formatera minneskortet s 37 Minneskortet ar fullt S tt in ett nytt minneskort Minneskortet ar last Se KORT LAST felmeddelande Kamerans str mf rs rjning ar fr nslagen S tt p kamerans str mf rs rjning Batteriet r slut S tt in ett laddat batteri s 10 Batteriet r isatt felaktigt med felvanda polariteter S tt in batteriet i enlighet med polaritetsmarkeringarna Kameran slutar pl tsligt fungera medan den anv nds Kameran st ngdes av p g av en felfunktion Ta bort terins tt batteriet och s tt p kameran
100. the Possibilities S1050 Anv ndarmanual Tack f r att du valde en Samsung kamera Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du anv nder kameran hur du tar bilder hur du laddar ner bilder och hur du anv nder de medf ljande programmen L s denna manual noga innan du b rjar anv nda din nya kamera SVENSKA Instruktioner m F lj nedanst ende procedur nar du anv nder kameran f r f rsta g ngen Innan du kopplar in kameran till din dator via USB kabeln m ste du installera kamerans drivrutin Installera kamerans drivrutin som finns p CD skivan med applikationer sid 86 Installera kamerans drivrutin f f CEDE f l S tt p kameran T bild sid 15 amp Ta en bild T AN S tt i USB kabeln i datorns USB port och i Cd STO Ce erans USB kontakt sid 89 S tt p kameran Om kameran r avst ngd s tt pa den med kamerans str mbrytare ppna Windows Utforskaren och bl ddra till Flyttbar disk sid 90 Kontrollera Flyttbar disk L r k nna din kamera Tack f r att du valde en Samsung digitalkamera Innan du b rjar anv nda denna kamera l s noggrant igenom denna manual e Om du beh ver f kameran lagad s v nd dig till din Samsung terf rs ljare e Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du mnar anv nda den exempelvis vid en resa eller en viktig h ndelse Samsung p tar sig inget ansvar f r f rluster eller skador som blivit resultatet av
101. torlek 720x480 320x240 Stillbilds l ge Videofilms lage INFORMATION INFORMATION o es dl verensst mmer med DCF Designregel for kamera F ra ene ilsystem oy pe uppi sning J fee Ce gels te bilder eftersom h gre e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG r den bildkompressions uppie ning fever iner nine an sare ean ening standard som utvecklats av Joint Photographic Experts Group Denna typ av kompression anv nds f r det mesta for att komprimera foton och grafik eftersom den kan komprimera filerna effektivt lt 46 gt Matning m Om du inte kan uppn l mpliga exponeringsf rhallanden kan du andra matningsmetoden for att ta ljusare bilder MULTI Exponerings berakningarna baseras pa ett genomsnitt av tillg ngligt ljus i TZ bildf ltet Ber kningen koncentreras mot 44 centrum av bildf ltet Detta passar f r allm n anv ndning SPOT Endast den rektangul ra arean i mitten av LCD sk rmen kommer att ljusm tas Detta passar f r n r motivet i mitten r r tt exponerat oavsett bakgrundsljuset qr alake Eo kie Re an aa 4 ee J A PROGRAM lage x Om motivet inte ar i mitten av fokuseringsomradet anv nd inte spot matning da detta kan resultera i exponeringsfel detta fall ar det b ttre att anv nda exponeringskompensation Serietagningsfotografering m Du kan v lja kontinuerlig fot
102. tteriet r full laddat Batteristatus lt 10 gt Insattning av minneskortet m S tt in minneskortet sa som visas Stang av kamerans str mf rs rjning fore insattning av minneskortet Vand minneskortets framsida mot framdelen av kameran lins och kortets ben mot kamerans baksida LCD skarm Satt inte in minneskortet felvant Att gora sa kan skada minneskortets fack Hur du anvander minneskortet e Du m ste formatera minneskortet se sidan 37 om du anv nder ett nyink pt minneskort f r f rsta g ngen eller om det inneh ller data som kameran inte kan l sa eller om det inneh ller bilder som tagits med en annan kamera Stang alltid av kameran nar du s tter i eller tar ut minneskortet Langvarig anvandning av minneskortet kan eventuellt paverka dess prestanda Om detta skulle h nda m ste du k pa ett nytt minneskort F rslitning av minneskortet tacks inte av Samsungs garanti Minneskortet ar en elektronisk produkt med h g precision B j inte kortet tappa det inte och stall inte tunga f rem l pa det Lagra inte minneskortet pa stallen med starka elektroniska eller magnetiska falt exempelvis nara en TV eller h gtalare Anvand inte kortet pa platser med extrema temperaturvariationer Lat inte minneskortet bli smutsigt eller komma i kontakt med v tska Om detta skulle ske torka bort smutsen med ett mjukt tygstycke e F rvara kortet i sitt fodral nar det inte an
103. under ett nytt filnamn Fargmattnadskontroll Du kan andra bildens fargmattnad 4 J ST LLIN E TILLBAKA 1 V lj S genom att trycka p Upp Ner knappen x och en indikator f r val av f rgm ttnaden kommer att visas e Ljusstyrke kontroll Du kan ndra ljusstyrkan p bilden 2 Andra f rgm ttnaden genom att trycka p Vanster H ger knappen 1 V lj X genom att trycka pa Upp Ner 3 Tryck p OK knappen och bilden sparas under am ox ESPN knappen och en indikator for val av ljusstyrkan ett nytt filnamn kommer att visas 2 ndra ljusstyrkan genom att trycka p V nster H ger knappen gt CLE LN 3 Tryck pa OK knappen och bilden sparas under O ETA OK STALIN Bruseffekt Du kan l gg pa brus p bilden for att f bilden att se ut som ett ett nytt filnamn gammalt foto 1 V lj ERE genom att trycka pa Upp Ner knappen 2 Tryck pa OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn A ST LLIN E TILLBAKA lt 60 gt Special effekt E knapp Kul KUL menyer kan v ljas under f ljande f ruts ttningar 10M 7M 5M 3M 1M bildstorlek Serieteckning a Du kan l gg in en textruta p bilden f r att f bilden att se ut som en serieteckning Be Ele a TECKNAT l l Ae gt INS oa aK KA oS V lj en nskad bildruta V lj Serieteckning adil gt Serietecknings rutan visas ns genom att try
104. undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen 4 Back OK Set lt 13 gt Visning pa LCD monitorn m LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val Gee Ba amp o Bild amp Full Status Beskrivning Ikoner Beskrivning Makro Kontrast Sk rpa Autofokus ruta Ikoner W amp Q MF 0 9 D k k E Ko Sida S 24 S 31 S 31 5 32 Kamera skakvarning SN 5 20 Datum Tid 2007 02 01 01 00 PM 5 34 Exponeringskompensation 5 49 Vitbalans AWB ae vie te 3 a In mm i iar cel r ETV Av d d S 48 ISO Serietagningsfotografering Exponeringstidsm tning Bildkvalitet Bildstorlek SO ISO ISO ISO TAZDAROAE ooog S 48 S 47 S 47 S 46 S 46 Batteri c cj fa i S 10 f i OOnaOOUGEOAE Inspelningslage n p gs ag GEGE SBSECEOA ppningsv rde Slutarhastighet F2 8 1 30 S 15 16 Optiskt Digitalt zoomningsfalt Digital Zoomningshastighet LT x50 5 22 R stmemo Utan Ljud vb 23 19 Ansiktsigenkanning ry S 18 lt 14 gt Blixt BL D 4 S G S 27 Antalet tillg ngliga tagningar som terst r Film R stinspelningstid Kort isatt indikator 6 00 00 00 L gt ny 12 S 12 Starta fotograferingslaget m Hur man anv nder AUTO la
105. v nds e Vid och efter l ng anv ndning kanske du m rker att minneskortet kan bli varmt Detta r fullt normalt e Anv nd inte ett minneskort som har anv nts i en annan digitalkamera N r du anv nder ett minneskort i denna kamera formatera f rst minneskortet i denna kamera e Anv nd inte ett minneskort som har formaterats i en annan digitalkamera eller en minneskortl sare e Om n got av f ljande intr ffar med minneskortet kan den inspelade datan p kortet bli f rst rd N r minneskortet anv nds p felaktigt s tt Om str mmen st ngs av eller minneskortet tas ur under skrivning av data till det radering formatering eller l sning av data fr n det e Samsung r inte ansvariga f r f rlorade data e Det r alltid b st att kopiera viktiga data till ett annat media f r back up exempelvis h rddisk diskett CD etc Om tillg ngligt minne inte r cker Ett MINNE FULLT medelande kommer att visas och kameran kommer inte att fungera F r att optimera m ngden minne i kameran byt ut minneskortet eller ta bort on diga bilder som finns lagrade i minnet lt 11 gt Hur du anvander minneskortet INFORMATION e Tag inte bort minneskortet n r kamerans statuslampa blinkar d detta kan orsaka skada p minneskortets data a Du kan anv nda b de SD SDHC minneskort och MMC Multimediakort Se bifogade handbok f r anv ndning av MMC kort Kortets stift Skrivskyddso mkopplare Etikett

Samsung S1050 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents