Home

Samsung S1030 Bruksanvisning

1. sp DATOR Denna funktion l ter dig v lja format p filnamnen a Tilldela filnamn AF LAMPA OO S ee s 58 1 Tryck p knappen MENU i n got annat l ge n Erm EAF ljudinspelning INST LLNING M RK 2 Tryck p V NSTER H GER piltangent och v lj toa LCD MEDIUM ee menyfliken INST LLNING ae LJUS 3 Valj menyn FIL genom att trycka pa piltangenten SR NTSC UPP eller NER och tryck sedan p H GER a o P SNABBVY AV 05 1 3 SEK 5 59 4 V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna UPP NER och tryck NEJ sedan p OK TERST LL s 60 SERIER _ Nya filer far namn i l pande nummerordning ven om du C ce anv nder ett nytt minneskort eller har formaterat det eller tagit BATTERITYP AFRAID j s 60 bor alla bilderna Ni MH TERST Om du anv nder terst ll kommer n sta filnamn att s ttas fr n 0001 ven efter formatering radering av alla filer eller om du x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande s tter in ett nytt mineneskort 5 Du tar bort menyvisningen genom att trycka tva ganger pa menyknappen Den f rst lagrade mappen kallas 100SSCAM och det f rsta filnamnet ar SS100001 Filnamn tilldelas sekventiellt fran SS100001 SS100002 gt SS109999 Mappnumren tilldelas l pande fran 100 till 999 enligt f lande 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Filerna som anv nds med minneskortet verensst mmer med DCF Design rul
2. lt 12 gt pateat m CCEE Language Battery Type FERNS Francas Eseo Visning p LCD monitorn LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val Beskrivning Ikoner Sida Kontinuerlig fotografering O s 34 Blixt Utan Ljud SOE OA 22 23 15 Sj lvutl sare X S amp S o s 23 24 Makro ww W 20 21 Matning m Ce s 34 Kort isatt indikator DO m gt 16 RGB RGB s 29 17 Sk rpa D k Ik s 35 18 Bildkvalitet Bildrute hastighet S 33 moonaga y Sammon Antalet tillg ngliga tagningar som terst r 18 s 11 terst ende tid Videofilm R stinspelning 00 01 30 01 00 00 s 11 21 R stmemo s 17 20 Bild amp Full Status 19 Bildstorlek Beskrivning Ikoner n C Inspelningslage NAN OG Ea 20 Optiskt Digitalt zoomningsfalt s 18 19 Digital zoomningshastighet 22 Batteri on on oa oJ 3 9 ae Oppningsvarde Slutarhastighet F2 8 1 30 8 14 lt 13 gt Starta fotograferingsl get m Hur man anv nder AUTO l get PNUIKLO V lj detta l ge s sk ter kameran alla inst llningar automatiskt 1 S tt i batterierna sid 9 Stoppa i batterierna Observera polariteten 2 Satt i minneskortet sid 9 Eftersom denna kamera har 45MB internminne beh ver du inte s tta minneskortet Om det inte sitter nagot minneskort i kameran lagras bilderna i internminnet Om du v
3. A 2 V lj undermeny v rdena genom att trycka p V NSTER H GER knappen och d refter trycka p OK knappen JA Den trimmade bilden sparas som en ny fil och visas p LCD monitorn NEJ Trimningsmenyn f rsvinner Om det inte finns tillr ckligt minne f r att spara den trimmade bilden kan bilden inte trimmas Du kan radera den f rstorade bilden under trimningsfunktionen genom att trycka p knappen RADERA lt 40 gt Ljudinspelning 8 piltangenten UPP m N r en meny visas p LCD monitorn flyttas mark ren upp t nar du trycker p piltangenten UPP m Om ingen meny visas p LCD monitorn anv nds knappen UPP f r ljudinspelning Du kan tala in en text som lagras med stillbilden e L gga till en rostkommentar till en stillbild 1 Tryck p V NSTER H GER piltangent f r att v lja en bild som du vill spela in ljud till 2 Tryck p ljudinspelningsknappen amp s visas ljudinspelningssymbolen Kameran r nu klar f r ljudinspelning 3 Tryck p avtryckaren f r att starta inspelningen och r stkommentaren spelas in i 10 sekunder f r den valda stillbilden Under inspelningen kommer statusf nstret att visas enligt illustrationen h r bredvid C Em 4 Inspelningen kan stoppas genom att du ter trycker p avtryckaren 5 Symbolen visas pa LCD monitorn n r ljudinspelningen r klar R stmemos kan inte inspelas pa videofilm och r stinspelning
4. 2 V lj meny fliken genom att trycka p V nster H ger knappen 3 V lj den nskade undermenyn med knapparna Upp och Ner och tryck p knappen OK Avbryter kompositionen E 2olika foton kombineras i en stillbild OD 3 olika foton kombineras i en stillbild EB 4olika foton kombineras i en stillbild 2olika panoramabilder r kombinerade till en stillbild 4 Det antal delfoton du valde i steg 3 visas p LCD monitorn Tryck p slutarknappen f r att p b rja kompositionen x V lja 2 delbilder gt ror aa 2 r CSE e 4 gt sow 9 E e wa gt Den sista bilden F rsta bilden Klar f r fotografering Andra bilden 5 F r att spara collage fotografier tryck p OK knappen efter att du tagit sista kortet INFORMATION e Du kan anv nda blixtljus knappen sj lvutl sar knappen makro knappen r stminnes knappen och Zoom W T knappen under fotomontage fotograferingen e Om du trycker pa Uppspelningslage knappen eller trycker pa Rdstinspelnings knappen tv g nger under fotomontage fotografering kommer vart och ett av kamerans arbetslagen att utforas Nar Meny eller E knappen trycks visas ett bekraftelsefonster De tidigare tagna bilderna kommer att raderas e Efter att du tagit sista collage kortet tryck pa OK knappen Da kommer r st memot att starta Att andra en del av fotomontage innan man tar sista bilden Innan du
5. H RD N Fullst ndig info Standardinfo lt 35 gt Starta uppspelningsl get Om det sitter ett minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner mot detta Om det inte sitter n got minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner enbart mot internminnet m Om du har satt p kameran med str mbrytaren kan du trycka en gang p knappen PLAY f r att ndra till visningsl get och trycka en g ng till f r att ndra till fotograferingsl get Du kan s tta p str mmen med uppspelningsl ge knappen Kameran s tts p i uppspelningsl ge Tryck p uppspelningsl ge knappen igen och kameran st ngs av Du kan st lla in funktionerna f r UPPSPELNINGSLAGET med kameraknapparna och LCD monitorn e Visa en stillbild 1 V lj UPPSPELNINGSL GET genom att trycka p uppspelningsknappen E 2 Den senast lagrade bilden i minnet visas p LCD monitorn 3 V lj en bild som du nskar visa genom att trycka p piltangenterna V NSTER eller H GER x Tryck och h ll inne h ger eller v nster piltangent f r att snabbspola de bilder som visas lt 36 gt INFORMATION e Upptr dande l ge Tryck p PLAY knappen i mer n 3 sekunder ndrar buzzern och start ljudets inst llning till AV ven om du har satt dessa till P e Tryck l tt p slutar knappen i Uppspelningsl ge f r att v xla till det aktuella fotograferingsl get e Spela up
6. H rdvara Device Manager kommer Unknown Devices eller Other Devices meddelanden med ett gult fr getecken bredvid eller enheter med ett utropstecken bredvid H ger klicka p meddelandet med fr getecken 7 eller utropstecken och v lj Ta bort terstarta datorn och anslut kameran igen F r Windows 98 dator ta ocks bort kamerans drivrutin terstarta datorn och terinstallera kamerans drivrutin Fall 7 Med vissa s kerhetsprogram Norton Anti Virus V3 etc kanske datorn inte ser kameran som en flyttbar disk Stoppa s kerhetsprogrammen och anslut kameran till datorn Se instruktioner f r s kerhetsprogram ang hur man stoppar programmet Fall 8 Kameran r ansluten till USB porten placerad p datorns framsida N r kameran r ansluten till USB porten placerad p datorns framsida kanske datorn inte k nner igen kameran Anslut kameran till USB porten placerad p datorns baksida m Nar videofilmen inte spelar upp p datorn x N r inspelad videofilm inspelad av kameran inte spelar upp p datorn beror det f r det mesta p den codec som r installerad p datorn e N r en codec f r uppspelning av videofilm inte r installerad Installera r tt codec enligt listan nedan Installering av codec f r Windows 1 S tt in den CD som f ljer med kameran 2 Kor Windows Utforskaren v lj CD ROM enhet XviD mapp och klicka sedan p XviD 1 1 2 01112006 exe filen x XviD codec
7. the Possibilities S1030 Anv ndarmanual Tack f r att du valde en Samsung kamera Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du anv nder kameran hur du tar bilder hur du laddar ner bilder och hur du anv nder de medf ljande programmen L s denna manual noga innan du b rjar anv nda din nya kamera SVENSKA Instruktioner m F lj nedanst ende procedur n r du anv nder kameran f r f rsta g ngen Installera kamerans Innan du kopplar in kameran till din dator drivrutin via USB kabeln m ste du installera kamerans drivrutin Installera kamerans drivrutin som finns pa CD skivan med applikationer sid 68 Ta en bild Ta en bild sid 14 ER A S tt i USB kabeln i datorns USB port och i S tt USB kabein kamerans USB kontakt sid 70 Satt pa kameran Satt pa kameran Om kameran ar avst ngd s tt p den med kamerans str mbrytate ppnaWiNdows Utforskaren och bl ddra A a S or E bar disk sid 72 e Om du anv nder en kortl sare till datorn skall den endast anv ndas f r att verf ra bilder till datorn Om bilder kopieras fr n datorn till minneskortet kan bilderna bli f rst rda Observera att tillverkaren inte kan h llas ansvarig f r f rlorad data p minneskortet L r k nna din kamera Tack f r att du valde en Samsung digitalkamera Innan du b rjar anv nda denna kamera l s noggrant igenom denna manual e Om du beh ver f kameran lagad s v nd dig till
8. Om du trycker pa MENYKNAPPEN i uppspelningslaget visas menyn pa LCD monitorn Menyerna som du kan st lla in i visningslaget ar f ljande F r att ta en bild efter att uppspelningsmenyn har st llts in trycker du antingen pa knappen UPPSPELNING eller pa slutarknappen Menyfliken Huvudmeny BILDSPEL Undermeny INTERVALL Sekundar meny SPELA R SPELA 1 3 5 10 SEK EFFEKT OFF Co Ed BN 9 3 RADERA V LJ BILD ALLA BILDER V LJ BILD ALLA BILDER PPNA L S NDRA UPPL SNING 3472 X 2604 3264 X 2448 3072 X 2304 2816 X 2112 2592 X 1944 2272 X 1704 2048 X 1536 1600 X 1200 1024 X 768 640 X 480 ANV BILD 1 2 lt 43 gt St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Menyfliken Huvudmeny Undermeny Sekund r meny H GER 90 V NSTER 90 ROTERA 180 HORISONTELLT VERTIKALT STANDARD INDEX STORLEK KOMPLETT GRUNDLAGG OSD AV OSD INFORMATION lt 44 gt V LJ BILD ALLA AVBRYT NEJ JA V LJ BILD ALLA AVBRYT m Denna meny kan anv ndas nar kameran ar direktansluten till en skrivare som st der PictBridge Kameran ansluts med en USB kabel Menyfliken Huvudmeny Sekund r meny BILDER AUTOINST L LNING EGEN INST LLNING ALLA M RR VYKORT STORLEK i SST LAYOUT St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Menyfliken Huvu
9. V nster H ger knappen ndrar slutarhastighet 3 Tryck p knappen tv g nger och ta en bild ay Ake yet arr jo hor r a 0 D gt 7 i MANUAL l ge Mindre bl ndarv rde g r motivet skarpt men bakgrunden suddig St rre bl ndarv rde g r b de motivet och bakgrunden skarpa H g slutarhastighet kan f nga ett r rligt objekt i en stillbild som om objektet inte flyttade sig L g slutarhastighet kan f nga ett r rligt objekt med en aktiv effekt Starta fotograferingsl get m Hur man anv nder l get VIDEOFILM amp amp Ett filmklipp kan spelas in s l nge det finns inspelningstid tillg nglig inom ramen f r minnets kapacitet 1 V lj VIDEOFILML GET genom att vrida p l gesomkopplaren 2 Symbolen f r VIDEOFILM och tillg nglig inspelningstid visas p LCD monitorn m G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning Du kan g ra ett tillf lligt stopp vid ov ntade scener n r du spelar in en videofilm Med denna funktion kan du spela in de scener du nskar p en videofilm utan att beh va skapa flera separata filmer e Anv ndande av successiv inspelning 1 Tryck p slutar knappen och en videofilm spelas ig in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid a ae 3 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden Videofilm blir fortfarande inspelad om slutar gt E med hj lp av LCD monitorn N r d
10. nda anv nd inte kameran under ett par minuter sa att den svalnar av m L mna inte kameran p platser med extremt h g temperatur exempelvis st ngda fordon direkt solljus eller andra platser med extremt stora lt 2 gt temperaturvariationer Om kameran uts tts f r extrema temperaturer kan detta p verka kamerans interna komponenter och kan orsaka brand m T ck inte ver kameran eller laddaren n r dessa anv nds Detta kan orsaka en temperaturh jning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand Anv nd alltid kameran och dess tillbeh r i v l ventilerade utrymmen F rsiktighet F RSIKTIGHET g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsv r eller mindre skada m Lackage verhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand e Anv nd bara r tt sorts batterier i kameran e Kortslut inte batterierna v rm inte upp dem och kassera dem inte genom att kasta dem i en eld e S tt inte in batterierna med omv nd polaritet m Ta ur batterierna om du inte planegrarv tttanv nda kameran under en l ngre tidsperiod Batterier kan l cka fr tande elektrolyt och orsaka skador p kamerans komponenter som inte gar att laga m Avfyra aldrig blixten nar den ar i kontakt med hander eller n got f rem l R r aldrig vid blixten efter att du anv nt den fleraganger Det kan orsaka br nnskador a Flytta inte pa kameran nar den ar p satt om du anv nder AC laddar
11. nda ett stativ for AEB fotografering eftersom spartiden f r varje bild r l ngre och ev kameraskakningar kan ge suddiga bilder lt 34 gt Sk rpa OSD P sk rmen visad information m Du kan justera sk rpan f r de bilder som du ska ta Du kan inte kontrollera sk rpeeffekten p LCD monitorn innan du tar en bild eftersom denna effekt a alla l gen med undantag for LJUDINSPELNING lage kan du kontrollera inspelningsstatus p LCD sk rmen i ae m Vilolage Omdu v ljer LCD SPARA och Boe io leas appliceras pa bilden f rst nar den lagras i minnet kameran inte anv nds under den OSD INFORMATION specificerade tiden ca 30 SEK OE PROGRAM lage kommer kamerans str mf rs rjning automatiskt att g i vilol ge LCD sk rmen AV Kamerans status lampa Undermeny Beskrivning Blinkar Bildens konturer diffuseras blir oskarpa Tryck p n gon av knapparna dock inte p str mbrytaren n r du vill MJUK Denna effekt passar om du vill redigera bilderna p anvanda amoran Igen andl Om du inte anv nder kameran inom den angivna tiden st ngs str mmen av in dator automatiskt f r att spara batterierna L s sidan 56 f r mer information om den Bildens konturer sk rps upp automatiska avst ngningen Detta passar f r utskrift Bildens konturer f rst rks Konturer i bilden sk rps men bilden kan bli brusig NORMAL
12. skrivskydd som g r att du inte kan ta bort bildfiler eller formatera det Genom att skjuta str mbrytaren mot botten p SD minneskortet skyddas din data Genom att skjuta str mbrytaren mot toppen p SD minneskort skyddas din data inte l ngre Skjut str mbrytaren mot toppen p SD minneskortet innan du tar n gon bild m N r du anv nder ett 256 MB MMC Multi Media Card blir den specificerade fotograferingskapaciteten enligt f ljande Dessa siffror r ungef rliga eftersom bildkapaciteten kan p verkas av variabler s som motiv och typ av minneskort NORMAL 30BPS 15BPS Inspelad bildstorlek SUPERFIN 109 151 169 197 223 Stillbild 264 279 400 520 VGA 1041 1116 ee i oe a a ESR x Zoom knapparna ar inte nedtryckta under videofilmsinspelning Inspelningstiden kan andras genom zoomningen cirka 13 cirka 21 cirka 36 cirka 60 cirka 73 cirka 133 lt 11 gt N r du anv nder kameran f rsta g ngen m Ladda det laddningsbara batteriet helt innan du anv nder kameran f rsta g ngen m Nar kameran r p satt f rsta g ngen visas en meny f r att st lla in datum tid spr k och batterityp p LCD sk rmen Denna meny visas inte efter inst llningen St ll in datum tid spr k och batterityp innan kameran anv nds e St lla in datum tid och datumtyp 1 V lj menyn Date amp Time genom att trycka p piltangenten UPP eller NER och tryck sedan p H GER
13. 1566 www samsungcamerausa com SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appe Gratuit TEL 33 14279 2200 FAX 33 1 4320 4510 www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 53 03 FAX 49 0 6196 66 53 66 www samsungcamera de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD No 9 zhangheng Street Micro Electronic Industrial Park Jingang Road Tianjin China POST CODE 300385 TEL 86 22 2761 4599 FAX 86 22 2769 7558 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 200 0 400 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity 4 mark of the European Community EC 6806 3975
14. Auto fokus Ingen ikon m Typer av fokuslagen och fokusomr den W Vidvinkel T Tele Enhet cm Manuell Makro Normal W 80 Oandligt T 80 Oandligt Lage Auto ej Fokustyp Automakro Fokusering W 4 Oandligt W 80 Oandligt somrade T 50 Oandligt T 80 Oandligt W 4 80 T 50 80 INFORMATION e N r makro l get r valt ar det t nkbart att kameraskakningar kan uppkomma Se till att inte skaka kameran e N r du tar en bild inom 30cm avst nd i Makro l ge v lj BLIXT AV l ge Makro Ny Ner piltangenten m Tillg ngliga fokuseringsmetoder per fotograferingslage O Valbar X Inte valbar O ndligt L ge Normal Makro Automakro L ge Normal Fokusl sning m Om du vill fokusera pa ett motiv som inte befinner sig i bildens centrum kan du anv nda fokusl sningsfunktionen e Anv nda fokusl sning 1 Se till att motivet r i centrum av autofokusramen 2 Tryck ner avtryckaren halvv gs N r den gr na autofokusramen t nds betyder det att kameran har fokuserat p motivet Var f rsiktig s att du inte trycker ner avtryckaren helt da tar du en kanske o nskad bild 3 H ll kvar avtryckaren halvv gs nedtryckt och rikta om kameran mot det nya nskade motivet och tryck sedan ned den helt f r att ta bilden Om du sl pper upp avtryckaren frig rs fokusl sningen 1 Den
15. CD spelaren ska f ljande f nster ppnas automatiskt Innan du ansluter kameran till datorn m ste du f rst installera drivrutinen f r kameran x Sk rmbilderna som visas i denna handbok r baserade p den engelska utg van av Windows a Drivrutin f r kameran Detta later dig verf ra bilder mellan kameran och en PC Kameran anv nder USB drivrutinen som sin egen drivrutin Du kan anv nda kameran som en kortl sare f r USB Efter att du installerat drivrutinerna och kopplat kameran till din PC visas Flyttbar disk i Windows Utforskaren eller Den h r datorn USB drivrutinen levereras bara f r Windows Det finns inte n gon USB drivrutin f r MAC p den medf ljande program CD n Men du kan anv nda kameran med Mac OS 9 2 10 4 utan installation Digimax Master Detta r allt i ett multimedia mjukvaru l sningen Du kan ladda ner titta editera och spara dina digitala bilder och filmvisningar med denna mjukvara Denna mjukvara r bara kompatibel med Windows INFORMATION Se till att kontrollera systemkraven innan du installerar drivrutinen e Du m ste v nta 5 10 sekunder innan det automatiska inst llnings programmet startar beroende p f rm gan hos din dator Om bildrutan inte visar sig k r Windows Explorer och v lj Installer exe i CD ROM enhetens rotkatalog lt 67 gt Inst llning av programvara m F r att anv nda denna kamera med en dator installera f rst programvaran Efter at
16. Co amp Paus knappen f r att spela upp W F r att g ra en paus vid uppspelning av en PLAY gt II ljudinspelning tryck pa knappen play amp pause C LTT igen Tryck pa knappen play amp pause f r att forts tta uppspelningen av judinspelningen Du kan spola tillbaka en ljudinspelning under uppspelning genom att trycka pa VANSTER piltangent Du snabbspolar framat med HOGER piltangent Du stoppar uppspelningen av en ljudfil genom att trycka pa knappen play amp pause och darefter VANSTER HOGER piltangent Nr Beskrivning Ikon 1 Uppspelningslages ikon EG tet moa R stmemo a Kn DPOF O spe pgsdatum A IE to Blixt On Off Off m 8 FE Of 500 807100 O 80 1000 O 1000 EC amp Filnamn 100 0007 lt 38 gt Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran a visningslaget kan du anv nda knapparna p kameran f r att bekv mt st lla in visningsl gets funktioner Knapp f r Indexbilder fui f rstoring Q m Du kan titta p flera bilder samtidigt f rstora en bild som du valt besk ra den och spara en beskuren del av bilden e Visning av indexbilder 1 N r en bild visas p hela sk rmen trycker du p FT indexbildknappen Hal 2 Tumnageldisplayen markerar den bild som Sa Q visades n r du valde tumnagell get 3 Anv nd piltangenterna f r att flytta markeringen till nskad bild 4 Tryck p f rstoringsknappen f r a
17. Eden a RNE REAR d och filmvisning f r denna kamera avi MPEG 4 filtyper eps for setae Dilg e j dena OSET 2 Ram display f nster Du kan s tta in multimedia i detta f nster F rhandstittsf nster Du kan f rhandstitta p den ndrade bilden x Vissa videofilmer som har komprimerats med en codec som inte r kompatibel med Digimax Master kan inte spelas upp i Digimax Master x Se Help Hj lp menyn i Digimax Master f r vidare information x En stillbild som redigerats med Digimax Master kan inte spelas upp p kameran x Se Help Hj lp menyn i Digimax Master f r vidare information lt 75 gt Digimax Master m Film f r kameran Du kan spela upp en film pa denna kamera 1 V lj en film f r uppspelning p kameran genom att trycka p Add knappen Infoga effekter och editera filmen F r att spara den editerade filmen tryck p Make knappen 2 V lj Movie for camera videotyp 3 V lj Kamera alternativet Utmatningsplats Filnamn och tryck p Make knappen Bildrams storlek Val av bredd och h jd p bildramen Bildramshastighet Val av antalet bildramar per sekund Filplacering Val av plats d r den editerade filmen ska sparas Filnamn F r att spela upp filmen p kameran m ste du f lja DCF regeln Spara filmen som SS10XXXxX avi Du kan mata in godtyckliga nummer mellan 0001 9999 ist llet f r XXXX bokst ver 4 Anslut kameran till datorn med den inkluderade
18. Prints T Om en bild inneh ller DPOF instruktioner visas DPOF ikonen duk DPOF Index a Bilderna inte videosekvenser och ljudfiler skrivs ut i indexformat 1 Tryck pa knappen f r uppspelningslaget och tryck pa meny knappen 2 Tryck pa VANSTERY HOGER piltangent och v lj menyfliken DPOF 3 Valj menyn INDEX genom att trycka pa piltangenten UPP eller NER och tryck sedan pa HOGER piltangent 4 V lj den nskade undermenyn genom att trycka pa piltangenterna UPP eller NER Om du valt NEJ Avbryter inst llningen av utskrifter av indexbilder Om du v ljer JA Bilden skrivs ut i indexformat 5 Tryck p OK f r att bekr fta inst llningen lt 49 gt DPOF Utskriftsstorlek m Du kan ange utskriftstorleken n r du skriver ut bilder som r lagrade p minneskortet Menyn STORLEK r bara tillg nglig f r DPOF 1 1 kompatibla skrivare e St lla in utskriftstorlek 1 Tryck p knappen f r uppspelningsl get och tryck p meny knappen 2 Tryck p V NSTER H GER piltangent och v lj menyfliken DPOF 3 V lj menyn STORLEK genom att trycka pa piltangenten UPP eller NER och tryck sedan pa HOGER piltangent 4 V lj nskad undermeny genom att trycka pa knapparna UPP NER och tryck sedan pa OK V LJ BILD Urvalsf nstret dar du kan v lja om en bild ska skrivas ut i en annan storlek Piltangenterna UPP NER V NSTER H GER V lj en bild Knappen Zoom W T
19. RGB R R d G Gr n och B Bla M ISO AUTO 80 100 200 400 800 1000 AUTO DAGSLJUS MOLNIGT a n LYSR R H LYSR R L GL DLAMPSLJUS EGEN INST LLNING Vitbalans Exponeringskompensation 2 0 0 0 2 0 0 5EV steg knapp a RGB H r kan du st lla in v rdena f r R R d G Gr n och B Bla f r de bilder du ska ta e St lla in RGB v rden 1 Tryck p knappen och anv nd sedan piltangenterna UPP eller NER f r att markera symbolen for RGB RGB Menyraden f r RGB visas enligt bilden 2 Anvand UPP NER VANSTER och HOGER piltangenter f r att v lja nskat RGB varde Piltangenterna Upp Ner Flyttar mellan symbolerna R G och B Piltangenterna Vanster H ger ndrar v rdet for respektive symboler 3 N r du ter trycker p knappen sparas det v rde som du st llt in och inst llningsl get f r RGB avslutas x N r specialeffekt f rg fr n en annan ikon n QH v ljs s kan man inte v lja RGB lt 29 gt knapp a ISO Du kan v lja ISO k nsligheten f r dina bilder Hastigheten eller kamerans specifika ljusk nslighet anges i ISO e V lja ISO k nslighet 1 Tryck p knappen och anv nd sedan piltangenterna UPP eller NER f r att markera symbolen f r ISO Menyraden f r ISO visas enligt bilden 2 Anv nd V NSTER eller H GER piltangent f r att v lja nskat v rde f r ISO k nsligheten AUTO Kamerans k nslighet n
20. S tt in minneskortet s som visas St ng av kamerans str mf rs rjning f re EI ins ttning av minneskortet Vand minneskortets framsida mot framdelen av kameran lins och kortets ben mot kamerans baksida LCD sk rm S tt inte in minneskortet felv nt Att g ra s kan skada minneskortets fack aiiim 79 lt 9 gt Hur du anv nder minneskortet e Du m ste formatera minneskortet se sidan 57 om du anv nder ett nyink pt minneskort f r f rsta g ngen eller om det inneh ller data som kameran inte kan l sa eller om det inneh ller bilder som tagits med en annan kamera e St ng alltid av kameran n r du s tter i eller tar ut minneskortet e L ngvarig anv ndning av minneskortet kan eventuellt p verka dess prestanda Om detta skulle h nda m ste du k pa ett nytt minneskort F rslitning av minneskortet t cks inte av Samsungs garanti e Minneskortet r en elektronisk produkt med h g precision B j inte kortet tappa det inte och st ll inte tunga f rem l p det e Lagra inte minneskortet p st llen med starka elektroniska eller magnetiska f lt exempelvis n ra en TV eller h gtalare e Anv nd inte kortet p platser med extrema temperaturvariationer e L t inte minneskortet bli smutsigt eller komma i kontakt med v tska Om detta skulle ske torka bort smutsen med ett mjukt tygstycke e F rvara kortet i sitt fodral n r det inte anv nds e Vid och
21. USB sladden 5 Kopiera den editerade filmen till Removable Disk DCIM XXXSSCAM Du kan mata in godtyckliga nummer mellan 100 999 ist llet f r XXX bokst ver 6 Du kan spela upp filmen i kamerans uppspelningsl ge rey rer a GETS v Cm 00 00 35 lt 76 gt Vanliga fr gor a V v kontrollera f ljande om USB anslutningen inte fungerar Fall 1 USB sladden r inte ansluten eller det r inte den medf ljande USB sladden Koppla in den medf ljande USB sladden Fall 2 Kameran hittas inte av din dator Ibland finns kameran under Unknown Devices i Enhetshanteraren Installera kamerans drivrutin korrekt St ng av kameran ta bort USB sladden s tt in USB sladden igen och s tt sedan p kameran Fall 3 Ett ov ntad fel intr ffade under fil verf ringen St ng av och s tt p kamerans str mf rs rjning verf r filen igen Fall 4 Vid anv ndande av USB hub Det kan bli problem vid anslutning av kameran till datorn via USB hub om datorn och hubben inte r kompatibla Om m jligt anslut kameran till datorn direkt Fall 5 Finns andra USB sladdar anslutna till datorn Kameran kan kr ngla n r den ansluts till datorn samtidigt med en annan USB sladd I s dana fall koppla bort den andra USB sladden och anslut bara en USB sladd till kameran Fall 6 N r jag ppnar Enhetshanteraren genom att klicka Start Inst llningar Kontrollpanel Performance and Maintenance System
22. Undermenyer AV AF lampan tands inte under daliga ljusf rh llanden PA AF lampan t nds under d liga ljusf rh llanden LCD ljusstyrka m Du kan justera LCD sk rmens ljusstyrka e LCD undermeny M RK MEDIUM LJUS CIN 20 10 3 INSTALLNING TILLB 4 SATT OK E BoE INSTALLNING TILLB 4 SATT OK Inst llningsmenyn Val av video ut typ m Filmens utmatningssignal fran kameran kan vara NTSC eller PAL Ditt val av utmatning styrs av enhetstyp monitor eller TV etc som kameran ar ansluten till PAL lage kan bara st dja BDGHI m Anslutning av en extern monitor Anslut kameran till en extern monitor med den medf ljande AV kabeln mm ca i EB INST LLNING KR NTSC os TAFTAMPA eo VIDEO UT TILLB 4 SATT OK Gul Video Vit ljud NTSC USA Kanada Japan Sydkorea Taiwan Mexiko PAL __ Australien sterrike Belgien Kina Danmark Finland Tyskland UK Holland Italien Kuwait Malaysien Nya Zeeland Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand Norge Nar du anv nder en TV som extern monitor m ste du v lja den externa eller AV kanalen pa TV n Det kan finnas digitalt brus pa den externa monitorn men detta ar ingen felfunktion Om bilden inte ar centrerad pa TV n anv nd TV ns inst llningar f r att centrera den Nar kameran ar kopplad til
23. bild som du nskar ta 2 Tryck ner avtryckaren halvv gs f r att folusera p motivet 3 Komponera om bilden och tryck ner avtryckaren helt lt 21 gt BLIXT 5 V NSTER knapp m Nar en meny visas p LCD monitorn flyttas mark ren till den v nstra fliken n r du trycker p V NSTER piltangent m Om det inte visas n gon meny p LCD monitorn fungerar knappen V NSTER som BLIXTKNAPP e V ljer blixtlage 1 Vrid lagesomkopplaren f r att v lja ett INSPELNINGslage med undantag f r VIDEOFILM l ge 2 Tryck p bilixtknappen tills den nskade blixtsymbolen visas p LCD monitorn 3 En blixtsymbol visas p LCD monitorn Anv nd r tt blixt f r den aktuella omgivningen Automatisk blixt r vald e Blixtens r ckvidd ISO Normal Makro VIDVINKEL TELE VIDVINKEL TELE Enhet m Auto makro VIDVINKEL TELE lt 22 gt INFORMATION Om du trycker p slutarknappen efter att ha valt Auto Fyll i L ngsam synkro blixt g r den f rsta blixten av f r att kontrollera fotograferingsf rh llandena Blixtavst nd och blixtens ljusutbyte Flytta inte f rr n den andra blixten g r av Frekvent anv ndning av blixten minskar batteriets livsl ngd e Under normala anv ndningsf rh llanden r laddningstiden f r blixten normalt mindre n 5 sekunder Om batteriet r svagt kan laddningstiden bli l ngre e Under kontinuerlig fotografering AEB och videofilmsl ge f
24. efter l ng anv ndning kanske du m rker att minneskortet kan bli varmt Detta r fullt normalt e Anv nd inte ett minneskort som har anv nts i en annan digitalkamera N r du anv nder ett minneskort i denna kamera formatera f rst minneskortet i denna kamera lt 10 gt e Anv nd inte ett minneskort som har formaterats i en annan digitalkamera eller en minneskortl sare e Om n got av f ljande intr ffar med minneskortet kan den inspelade datan p kortet bli f rst rd N r minneskortet anv nds p felaktigt s tt Om str mmen st ngs av eller minneskortet tas ur under skrivning av data till det radering formatering eller l sning av data fr n det Samsung r inte ansvariga f r f rlorade data e Det r alltid b st att kopiera viktiga data till ett annat media f r back up exempelvis h rddisk diskett CD etc Om tillg ngligt minne inte r cker Ett MINNE FULLT medelande kommer att visas och kameran kommer inte att fungera F r att optimera m ngden minne i kameran byt ut minneskortet eller ta bort on diga bilder som finns lagrade i minnet Hur du anv nder minneskortet INFORMATION e Tag inte bort minneskortet n r kamerans statuslampa blinkar d detta kan orsaka skada p minneskortets data m Du kan anv nda b de SD minneskort och MMC Multimediakort Kortets stift Skrivskyddso mkopplare Etikett SD Secure Digital minneskort Minneskortet har en str mbrytare f r
25. faktor f r exponeringskompensation 3 Tryck p knappen igen Det v rde som du st llt in sparas och inst llningsl get f r exponeringskompensation st ngs Om du ndrar exponeringsv rdet visas exponeringssymbolen 24 i LCD monitorns nederkant Ett negativt v rde f r exponeringskompensationen minskar exponeringen Observera att ett positivt EV v rde kar exponeringen och LCD monitorn kan bli vit och du kan f d liga bilder lt 31 gt Anv nda LCD monitorn f r att st lla in kameran m Du kan anv nda menyn pa LCD monitorn f r att st lla in fotograferingsfunktionerna I alla l gen utom i LJUDINSPELNING visas menyn p LCD monitorn n r du trycker p MENU x Menyn visas inte p LCD montorn vid f ljande tillf llen N r du trycker p n gon annan knapp Medan bilddata processas N r batterierna r urladdade a F ljande funktioner r tillg ngliga beroende p vilket l ge du valt Objekt markerade med gr tt Menyfliken Huvudmeny STORLEK Bild STORLEK Filmklipp KVALITET BILDER PER SEK Undermeny 3648X2736 3472x2604 3264X2448 3072X2304 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 640X480 160X128 SUPERFIN NORMAL 30 BPS 15 BPS ar standardinstallningar Kamerans arbetssatt OG ANDRE oaa 320X240 s 3 FIN Menyfliken Huvudmeny OSD INFORMATION Undermeny KOMPLETT LCD SPA
26. information 35 VISNING Starta uppspelningsl get 36 Visa en stillbild eee eseese 36 m Spela upp en videosekvens 36 a Hur man f ngar en stillbild 37 Spela upp ljud eee 28 e LCD sk rms indikator ee 38 e Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran e 39 m Knapp f r Indexbilder f rstoring 39 m Ljudinspelning piltangenten UPP 40 m Knappen Uppspelning amp Paus Ner 41 gE effekter knapp PAE E TE T 41 H Raderingsknapp EE sieves wale eae 42 E Skrivar knapp REEDS A 42 Knapparna V NSTER H GER MENY OK soseorsoreserssresrerserers 43 e St lla in uppspelningsfunktionen via LCD mo onitorn e eeessesssssessessesesse 43 m Starta visningen av bildserien 45 a Skydda bilder ee 46 u Radera bilder seeeeeseeseeeseseeeeesee 47 m Bildstorlek 2 00 sere cece cece cence seen ees 47 m Rotera en bild eee eee eee cee ee seen ees 48 BE DROP erne ane Eea EEEE 48 u DPOF Standard s essseeseee see 49 m DPOF Index ceeeee eee ee reese ee eeeees 49 m DPOF Utskriftsstorlek e 50 m KOPIERA TILL KORT ceecee 50 MOSD Information seceeeeeeseeeeeees 51 H PictBridge PES ANNAS AS KASST TAR 51 m PictBridge Val av bilder 52 m PictBridge Utskriftsinstallningar 52 m PictBridge Skriv ut eee 53 a PictBridge DPOF UTSKRIFT 54 m PictBridge ATERSTALL INSTALLNING Inst llningsmenyn eee 54 m Filnamn ecseeeereererersereorsrrereen rer 5
27. m Medan menyn visas tryck p Upp knappen f r att flytta upp l ngs undermenyn N r menyn inte visas p LCD sk rmen fungerar Upp knappen som r stinspelnings eller r stmemo amp knapp Du kan l gg till dina intalade kommentarer p en sparad stillbild Se sid 17 f r mer information om r stinspelning e Inspelning av r stkommentar 1 Vrid p rullknappen f r att v lja ett l ge f r INSPELNING utom f r l get VIDEOFILM 2 Tryck p LJUDINSPELNINGS amp knappen Om ljudinspelningssymbolen visas p LCD monitorn r inst llningen klar ma m e ts OE F rbered f r inspelning av r stkommentar Inspelning av r stkommentar 3 Tryck p avtryckaren och ta en bild Bilden lagras p minneskortet 4 Ljudinspelningen p g r sedan i tio sekunder efter att bilden sparats Om du trycker p avtryckaren mitt i en ljudinspelning s avbryts denna INFORMATION e Den b sta ljudinspelningen blir om du h ller kameran mikrofonen p 40 cm avst nd fr n dig sj lv f r tal lt 20 gt Makro 4 Ner knapp m N r menyn visas tryck pa NER knappen f r f rflyttning fr n huvudmenyn till en undermeny eller f r f rflyttning ner l ngs undermenyn N r menyn inte visas kan Du anv nda MAKRO NER knappen f r att ta makro bilder Tryck p Makro knappen tills nskad makro l ges indikator visas p LCD sk rmen Makro amp Automakro MP
28. ndrar utskriftsstorleken Knappen OK Dina ndringar sparas och menyn tas bort ALLA Andra utskriftsstorlek p alla lagrade bilder Knappen W T V lj en utskriftsstorlek OK knappen Bekr fta den ndrade inst llningen AVBRYT Tar bort alla utskriftsinst llningar x DPOF STORLEK undermeny AVBRYT 3X5 4X6 5X7 8X10 INFORMATION e Beroende p tillverkare och skrivarmodell kan avbrytande av p g ende utskrift ta lite l ngre f r skrivaren att bearbeta aaa gt 1p Jo V LJ BILD mx ALLA STORLEK TILLB 4 SATT OK GEL i lt 50 gt KOPIERA TILL KORT m Detta g r det m jligt f r dig att kopiera bildfiler filmer och ljudinspelnings filer till minneskortet e Kopiera till minneskortet 1 Tryck p knappen f r uppspelningsl get och tryck mle HAA p meny knappen KOPIA 2 V lj menyfliken KOPIA genom att trycka p piltangenterna UPP eller NER 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p AVBR MENU FLYTTA piltangenterna UPP NER och tryck sedan p OK NEJ avbryter KOPIA kopiera till minneskort JA _ Alla bilder filmer och ljudinspelnings filer som sparats i det interna minnet kopieras till minneskortet efter att BEARBETNING meddelandet visas Efter att kopieringen har avslutats terg r sk rmen till uppspelningsl ge INFORMATION e N r denna meny r vald utan att minneskortet r isatt kan du v lja KOP
29. piltangent 2 V lj nskad undermeny genom att trycka p 13 00 piltangenterna UPP NER HOGERY V NSTER ca HOGER piltangent v ljer AR MANAD DAG TIMME MINUT DATUMTYP V NSTER piltangent Flyttar mark ren till huvudmenyn Date amp Time om mark ren ar pa det f rsta objektet i inst llning av tid och datum Vid alla andra tillf llen flyttas mark ren till vanster fran sin nuvarande position Piltangenten UPP eller NER andrar varden pa respektive objekt Date amp Time 07 08 01 e St lla in spr k Back 4 Set OK 1 V lj menyn Language genom att trycka p INFORMATION e Du kan v lja 22 spr k Dessa r listade nedan Engelska koreanska franska tyska spanska italienska S kinesiska T kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska BAHASA MALAY INDONESISKA arabiska tjeckiska polska ungerska och turkiska e ven om kameran startas om ligger spr kinst llningen kvar e Inst llning av batterityp 1 V lj Battery Type menyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p HOGER knappen 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka pa OK knappen EE er Tanguage NEMA Battery Type Back 4 Set OK piltangenten UPP eller NER och tryck sedan pa HOGER piltangent 2 V lj nskad undermeny genom att trycka pa knapparna UPP NER och tryck sedan pa OK
30. r oskarpa En bild togs av motivet utan att st lla in ett passande makro lage V lj ett passande makro lage f r att ta en tydlig bild Ta en bild inom blixtens r ckvidd Ta bilden inom blixtens r ckvidd Linsen r kladdig eller smutsig Reng r linsen lt 64 gt Blixten r avst ngd Blixtl get har valts Andra blixtlage Du kan inte anv nda blixten i kameralaget Las om detta under instruktionen f r blixten sid 22 Fel datum och tid visas Datum och tid har st llts in fel eller har kameran terg tt till forinstallningarna S tt tid och datum r tt Kameraknapparna fungerar inte Fel i kameran Ta ur batterierna och satt i dem igen Satt pa kameran Ett fel pa minneskortet har uppstatt medan kortet sitter i kameran Felaktigt formaterat kort Formatera om minneskortet Det gar inte att visa bilderna Felaktigt filnamn St mmer inte med DCF formatet Andra tillbaka namnet Bildens f rger st mmer inte verens med motivets Vitbalansering eller effektinst llning ar inte korrekt V lj en passande vitbalans och effekt Bilderna r f r ljusa Exponeringen ar f r stark terst ll exponeringskompensationen Innan du kontaktar servicecentret Ingen bild p den externa monitorn Den externa monitorn r inte korrekt inkopplad till kameran Kontrollera anslutningskablarna Det finns felaktiga filer p minneskort
31. tar den sista fotomontage bilden kan du andra en del av fotomontaget 1 Under fotomontage fotograferingen tryck pa knappen 2 En tidigare tagen bild kommer att tas bort och en ny bild kommer att visas Om denna bild har tagits tidigare tryck pa knappen igen och den tidigare bilden kommer att tas bort igen ke dec Tryck p knappen ee G tillbaks till 2a bilden gt fo TABILDAVTR RAD Innan man tar den 3e bilden 3 Tryck pa slutar knappen f r att ta en ny bild lt 27 gt Specialeffekt Fotomontage Specialeffekt Fotoram e Byt en del av fotomontaget efter att ha tagit sista bilden 1 Efter att ha tagit sista fotografiet kommer en mark r att l ta dig v lja en bild f r visning Tryck p Upp Ner V nster H ger knappen f r att v lja denna bild 2 Tryck p knappen och en bild kommer att kasseras Fotomontage bilden kommer att aktiveras 3 Tryck p Slutar knappen Du kan ta fler bilder igen genom att anv nda Upp Ner V nster H ger knappen och knappen 4 Tryck p OK knappen igen f r att spara den tagna bilden a Du kan l gga till 9 olika ramliknande kanter till en stillbild som du tanker ta 1 Tryck p E knappen i ett godtyckligt inspelningsl ge utom f r VIDEOFILM och AUTO l ge 2 V lj GA meny fliken genom att trycka pa V nster H ger knappen 3 V lj den nskade undermenyn med knapparna UPP och NER och tryck
32. 17 f r mer information om kameralages installning PROGRAM MANUELL PORTR TT Symbol Sats De f rsta 8 sekunderna blinkar lysdioden i intervall om 1 sekund Binar Under de sista 2 sekunderna blinkar lysdioden snabbt i 0 25 sekunders intervall M Under tv sekunder blinkar lampan snabbt i 0 25 N Blinkar sekunders intervall a Bin En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare V om tas ytterligare en bild Kamerastatus lampa Ansluter till en str mk lla Lampan tands och slacks nar kameran ar klar att ta en bild Lampan blinkar medan bild data sparas och slacks sedan nar kameran ar klar att ta en bild Medan rdst memo spelas in Lampan blinkar Str mf rs rjning p Efter att ha tagit en bild Under r stinspelning Lampan blinkar a SNB 2512 specifikation valfritt vers ndning av data via en dator Lampan t nds LCD sk rmen sl cks Modell ode m Vi rekommenderar anv ndning av det batteri som f ljer med kameran De tillg ngliga batterierna ar listade nedan Icke laddningsbara batterier 2 x AA Alkaliska H gkapacitet ILaddningsbara batterier SNB 2512 Ni MH SNB 2512 N r USB sladden r ansluten till en skrivare Lampan ar sl ckt Typ N r skrivaren skriver Lampan blinkar Kapacitet Ni MH 2500mAh Lampan t nds kameran fokuserar p motivet Sp nning 1 2V x2 N r AF aktiveras Lampan blinkar k
33. 2X 2272X 2048X 1600X 1024X 640X 2736 2604 2448 2304 2112 1944 1704 1536 1200 768 480 Lage Videofilms lage m tT Storlek 640X480 320X240 160X128 TIAE 640 7 STORLEK 640 640X480 TAES 70 No 3648X2736 ga 3472X2604 Be 3264X2448 62816 X2112 Se 2592x1944 Stillbilds lage Videofilms lage INFORMATION e Ju h gre uppl sning desto f rre tillg ngliga bilder eftersom h gre uppl sning kr ver mera minne n l gre uppl sning Kvalitet Bildhastighet m Du kan v lja den kompressionsgrad som passar f r de bilder du tagit Ju h gre kompressionsgrad desto l gre bildkvalitet Stillbilds istige Videofilms Undermeny SUPERFIN FIN NORMAL a 15BPS Filformat jpeg jpeg jpeg avi avi Aeee SITA BJ TE i BILDER PER SEK KVALITET SUPERFIN Videofilms lage Stillbilds lage INFORMATION e Detta filformat r i enlighet med DCF Design rule for Camera File system e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG r den bildkompressions standard som utvecklats av Joint Photographic Experts Group Denna typ av kompression r den vanligaste f r komprimering av fotografier och grafik eftersom den kan komprimera filerna effektivt utan att skada dem lt 33 gt M tning Serietagning m Om du inte kan uppn l mpli
34. 5 m Autoavst ngning eee eee 56 E Spr k a aa OTE a Oe 56 m Formatering av minnet eese 57 m Inst llning av Datum Tid Datumtyp 57 m Infoga datum p bilden 57 Ljud enerne ai 58 m Anslutning av en extern enhet USB 58 H Autofokuslampa E siete dia piste er 58 E LCD ljusstyrka EE EE DE RuN 58 m Val av video ut typ a acobraialeraeierwsre aceie a 59 m Snabbtitt cere eee e eee eeeece cee sessenees 59 E Initialisering E ERP SSH ARENOR ROR 60 a Val av batterityp STRASSE TENTA 60 e St lla in menyn Min Kamera 60 m Startbild eee eee eese 60 E Startljud EOE el are R ES alesis 61 H Slutarljud sce apdlrars Sea N Pre AR 61 o Viktig information eeeeeeeeeeeeeeseeeee 61 e Varningsinformation eee 63 Innan du kontaktar servicecentret 63 e Specifikationer sresyieloWiaie ath eis re were wse sige es 65 PROGRAM Om programvaran ee ee ee ae 67 e Systembehov ewe VR NNE RTR SN N Hae 67 e Om programmet 6 SSc SUN O B ren 67 Inst llning av programvara 68 e Start av PC lage ANERE AREA EE SN 70 Ta bort den flyttbara disken 72 e Installera drivenheten f r USB p en MAC eierne uses tering 72 Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC 72 Att ta bort USB Driver f r Windows 98SE 73 e Digimax Master ee 73 e Vanliga fr gor System versikt Kontrollera att dessa delar medf ljer i leveransen innan du b rjar anv nda din kamera Inneh llet kan variera beroende p f rs ljningsregionen Om du vill k p
35. EDG NG GRYNING MOTLJUS Barnl ge F r att ta en stillbild av r rliga barn FYRVERKERI och STRAND amp SN motiv 1 V lj MOTIV l get genom att vrida p 5 T FA l gesomkopplaren Ao 2 Tryck p meny knappen och v lj en nskad motiv pa meny rw a A EN MOTIV l get x Motiv lagena r listade nedan LANDSKAP N Scener med gr n skog och bl himmel N RBILD N rbildsfotografering av sm f rem l v xter och insekter t ex Nattl ge Portr ttl ge Barnl ge SOLNEDGANG a F r att ta bilder vid solnedgangen GRYNING E3 For att ta bilder i gryningen MOTLJUS 9 Portr tt utan skuggor i motljus FYRVERKERI 3 Fyrverkeriscener STRAND amp SN E3 F r scener med hav sj och strand och f r sn landskap lt 16 gt Starta fotograferingsl get m Hur man anv nder l get LJUDINSPELNING 616 En r stinspelning kan spelas in s l nge det finns inspelningstid tillg nglig inom ramen f r minnets kapacitet Max 1 timme 1 I varje l ge med undantag av Videofilm l get v lj R STINSPELNING l get genom att trycka p R stinspelning knappen tv g nger 2 Tryck p avtryckaren f r att spela in ljud Tryck en g ng p avtryckaren och du spelar in ljud s l nge den tillg ngliga inspelningstiden till ter max 1 timme Inspelningstiden visas p Lys 7 REC Shutter EXIT amp LCD monitorn Ljudinspelningen f
36. GNU http www gnu org copyleft gpl html Inst llning av programvara Install yar 5 a E Install Cancel waw sarmsungoamera co hr User Maral 3 Efter omstart av datorn anslut datorn till kameran med USB kabeln 4 S tt p kamerans str mf rs rjning i BEES Guiden Hittat ny maskinvara ppnas och s s e me za iy ym ie a a e i datorn uppt cker kameran EE eoo eTA le sso l Am Bee pe Suey x Om ditt OS ar Windows XP ppnas ett ECO igsoma i ae C E7 55100049 ey 55100050 bildvisarprogram Om Digimax Masters 2S Se nedladdningsfonster ppnas efter start av Digimax Master sa var installationen av kamerans drivrutin framg ngsrik E5 Network Neighborhood Recycle Bin 10 object s 4 25ME EJ My Computer INFORMATION e Om du har installerat kamerans drivrutin s kanske Guiden Hittat ny maskinvara nd inte ppnas e P ett Windows 98 SE system ppnas dialogrutan f r Found New Hardware Wizard och ett f nster som ber dig v lja drivrutinfil kan visas I detta fall specificera USB Driver i den medf ljande CDn f r Windows 98 SE e PDF dokument fr n anv ndarmanualen finns inkluderade p CD skivan med mjukvaran som medf ljer denna kamera S k i dessa PDF filer med Windows Utforskare Innan du ppnar PDF filerna m ste du installera Adobe Reader som finns inkluderat p CD skivan med mjukvaran e F r att insta
37. IA menyn men menyn kommer inte att fungera Om det inte finns tillr ckligt utrymme p minneskortet f r att kopiera sparade bilder i det interna minnet 45 MB kommer KOPIA tg rden att kopiera bara n gra bilder och sedan visa MINNE FULLT meddelandet D refter kommer systemet att terg till uppspelningsl ge V v se till att radera alla on diga filer f r att skapa utrymme innan minneskortet s tts in i kameran e N r du flyttar bilderna som finns sparade i det interna minnet via KOPIA till kortet kommer n sta l pnummer f r filnamnen att skapas p kortet f r att undvika duplicering av filhamnen N r TERST p FIL Inst llnings menyn st lldes in De kopierade filhamnen b rjar efter det senast sparade filnamnet N r SERIER p FIL Inst llnings menyn st lldes in De kopierade filnamnen b rjar efter den senast tagna bildens filnamn Efter att ha fullf ljt KOPIA visas den senast sparade bilden i den senast sparade mappen p LCD sk rmen OSD Information m Du kan kontrollera fotograferings informationen om den visade bilden e Hur man v ljer en typ av OSD information 1 Tryck p uppspelningsl ges knappen och tryck Soe 0 lace sedan pa meny knappen OSD INFORMATION 2 V lj OSD INFORMATION menyfliken genom att SNe trycka p VANSTER HOGER knappen 3 V lj en nskad undermeny genom att trycka pa UPP NER knappen och tryck pa sedan pa OK knappen KOMPLET
38. Om du v ljer att spela in en r stkommentar b rjar inspelningen av denna s snart bilden lagrats i minnet cea lt lt 18 gt Knappen Zoom W T e Om du inte ser n gon meny anv nds knappen f r OPTISK ZOOM eller DIGITAL ZOOM A 2 Kameran har 3X optisk zoom och 5xXdigital zoom Tillsammans ger dessa en total Zoom om 15X e Zooma till TELE Optisk zoom TELE Tryck pa zoomknappen T Detta zoomar in sa att motivet tycks komma narmare Nar du uppn tt den maximala optiska zoomningen 3X aktiveras det inbyggda programmet for digital zoomning om du trycker pa T knappen Nar du slapper upp T knappen stoppas den digitala inzoomningen Nar du kommit till den maximala digitala zoomningen 5X har T knappen ingen ytterligare funktion Digital zoom TELE Zoomat till VIDVINKEL Zoomat till TELE Digital zoom 5X Knappen Zoom W T e Zooma till VIDVINKEL Optisk zoom VIDVINKEL Tryck p zoomknappen W Detta zoomar ut s att Zoomat till TELE Tryck p Tryck p a VIDVINKEL VIDVINKEL 3 gt gt motivet tycks komma langre bort Om du haller inne W knappen kontinuerligt far du kamerans lagsta zoominstallning Motivet kommer sa langt bort fran kameran som m jligt Optisk zoom 2X Digital zoom VIDVINKEL Om du anv nder dig av digital zoom och trycker pa Optisk zoom knappen W minskar den digitala zZoomningen ste
39. RA LANDSKAP N RBILD SOLNEDG NG MOTLJUS GRYNING FYRVERKERI STRAND amp SN Kamerans arbetss tt GRUNDL GG IBM EG ODA aTeT Te Palo OU SHH 4 x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande Hur man anv nder menyn 1 S tt p kameran och tryck p knappen MENU En meny f r vart och ett av kameral gena visas Det finns emellertid ingen meny f r ljudinspelningsl get 2 Anvand VANSTER eller HOGER piltangent for att navigera genom menyerna Tryck pa Tryck pa 3 3 MATNING FOTOGRAF ERING MULTI SPOT ENSTAKA SERIETAGNING Ooo OG lt 32 gt SKARPA NORMAL maa o fee aad moa Bey a VANSTER KVALITET VANSTER MATNING eler HOGER Sema eler HOGER knappen knappen lt lt gt oo S 33 FR i m 3 Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja en undermeny S 33 Tryck pa Tryck p PAA e Hen 34 UPP eller UPP eller NER Qu 3472X2604 NER 4 Knappen knappen Se ee gt e y E 4 V lj en undermeny och det v rde du v ljer sparas Du tar bort menyvisningen helt genom att trycka p menyknappen S 3 S 35 Storlek m Du kan v lja den bildstorlek du nskar Stillbilds l ge Storlek 3648X 3472X 3264X 3072X 2816X 259
40. Samsung Kameraservice Center m Anv nd inte denna produkt i n rheten av br nnbara eller explosiva gaser eftersom detta kan ka explosionsrisken m Om n gon v tska tr nger infi kameran anv nd den inte St ng av kameran och koppla ifr n str mk llan batterier eller n tadapter Du m ste kontakta din kamerahandlare eller Samsung Kameraservice Center Forts tt inte att anv nda kameran d detta kan orsaka brand eller elektrisk st t m Stoppa inte in metalliska eller br nnbara fr mmande f rem l i kamerans ppningar exempelvis i facket for minneskortet och batterifacket Detta kan orsaka brand eller elektrisk st t m Anv nd inte kameran med bl ta h nder Detta kan orsaka elektrisk st t Varning VARNING g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada m Anv nd inte blixten pa n ra avst nd ffr mdjur eller m nniskor Att rikta blixten pa n ra h ll mot ett ga kan orsaka gonskador m Av s kerhetssk l ska denna produktoch tillbeh ren f rvaras utom r ckh ll f r barn och djur f r att f rhindra olyckor exempelvis e Sv ljning av batterier eller Sm kameratilloehor Vid en olycksh ndelse kontakta omedelbart en l kare Det r m jligt att kamerans r rliga delar kan orsaka skador m Batterierna och kameran kan bli varma vid l ngre tids anvandning och resultera i att kameran inte fungeransom den skaxOm detta skulle h
41. T GRUNDLAGG OSD AV PictBridge a Du kan anv nda USB kabeln f r att ansluta denna kamera till en skrivare som st der PictBridge s ljs separat och skriva ut de lagrade bilderna direkt Videofilmer och ljudfiler kan inte skrivas ut e Att s tta upp kameran f r anslutning till skrivare 1 Tryck p knappen MENU i n got annat l ge n ben Bow ljudinspelning INST LLNING 2 Tryck p V NSTER H GER piltangent och v lj menyfliken INST LLNING 3 V lj menyn USB genom att trycka p a piltangenten UPP eller NER och tryck sedan pa HOGER piltangent 4 V lj SKRIVARE genom att trycka pa piltangenterna UPP NER och tryck sedan pa knappen OK m Ansluta kameran till en skrivare Anslut kameran till en skrivares USB port med den medf ljande USB kabeln lt 51 gt PictBridge Val av bilder x Om du valde DATOR i steg 4 nar du ansluter kameran till din skrivare kommer ANSLUTER DATOR meddelandet att visas och anslutningen kommer inte att etableras detta fall koppla bort USB sladden och f lj sedan proceduren fran steg 2 och framat Eller tryck pa Skrivar knappen och kameran anslutes till skrivaren medan ett ANSLUTER SKRIVARE meddelande visas St lla in antalet kopior som ska skrivas ut Valj EN BILD eller ALLA En skarmbild visas enligt nedan dar du kan valja antalet kopior som ska skrivas ut m Enkel utskrift N r du ansluter kameran till p
42. a h nder st ng av kameran och v nta minst 1 timme tills fukten f rsvunnit Fukt kan ocks samlas i minneskortet Om detta h nder st ng av kameran och ta ut minneskortet V nta tills fukten f rsvunnit F rsiktighet vid anv ndning av linsen Om linsen uts tts f r direkt solljus kan det resultera i missf rgning och felaktigheter i bildsensorn Var noga med att inte s tta fingeravtryck p linsen och att det inte kommer fr mmande f rem l p den m Om digitalkameran inte anv nds under en l ngre period kan batterierna laddas ur Det r d rf r bra att ta bort batterierna och minneskortet om kameran inte anv nds under en l ngre tid Om kameran uts tts f r elektriska st rningar st nger den av sig sj lv f r att skydda minneskortet lt 62 gt m Underh ll av kameran Anv nd en mjuk borste finns att k pa i fotoaff ren f r att f rsiktigt reng ra linsen och LCD enheten Om det inte r cker kan du anv nda ett linsreng ringspapper med linsreng ringsv tska Reng r kamerahuset med en mjuk trasa L t inte kameran komma i kontakt med l sningsmedel som bensin insektsmedel f rtunning etc Detta kan f rst ra kamerahuset och p verka dess prestanda Omild behandling kan f rst ra LCD panelen Ha alltid kameran i sin skyddsv ska n r du inte anv nder den f r att skydda den fr n skador F rs k inte att ta is r eller modifiera kameran m vissa l gen kan statisk elektricitet orsaka at
43. a tillbeh r kontakta n rmaste Samsung terf rs ljare eller serviceverkstad r lt Medf ljer gt i Dator PictBridge kompatibel Fodral Anv ndarmanual asain CD skiva med program Garantisedel se sidan 67 se sidan 70 skrivare se sidan 51 z S a E l I lt lt Al l DPOF kompatibel skrivare SD Minneskort MMC i se sidan 48 se sidan 9 USB kabel AV kabel i Uppladdningsbart batteri SNB 2512 SEG N tsladd Batteriladdare SBC N2 Extern monitor se sidan 59 lt 4 gt Kamerans delar Fram och ovansida L gesomkopplare Str mbrytare Slutarknapp H gtalare Blixt gla f r Sj lvutl sar lampa Autofokuslampa Lins Linsskydd Mikrofon lt 5 gt Kamerans delar Bak och undersida Kamerastatus lampa Zoom W knapp Tumnagel Zoom T knapp Digital zoom LCD skarm E effekter knapp Radera knapp Uppspelningslage Skrivar knapp 5 funktionsknapp Stativiaste USB AV anslutningsterminal lt 6 gt Kamerans delar Undersida 5 funktionsknapp Batterilucka Minneskortsfack Batterifack Rdstmemo R stinspelning Upp knapp Meny OK knapp Sj lvutl sare Hoger knapp Blixt Vanster knapp Makro Ner knapp Uppspelning amp Paus knapp lt gt Kamerans delar m Lampa f r sj lvutl sare m Lagesikon se sidorna 14
44. alla i ities pi E set h nee siete OK bilder men inte videofilmer och ljudfiler ee NEJ V rdena f r EGEN INSTALLNING beh lls JA Alla v rden i EGEN INST LLNING ndras automatiskt lt 52 gt PictBridge Utskriftsinst llningar EGEN INST LLNING Du kan v lja menyerna pappersstorlek utskriftsformat papperstyp utksriftskvalitet datump skrift och p skrift av filnamn f r de bilder du skriver ut 1 Tryck p V NSTER H GER piltangent och v lj FSE menyfliken EGEN INSTALLNING EGEN INSTALLNING 2 Anv nd piltangenterna UPP NER for att v lja nskat v rde i undermenyn och tryck sedan pa HOGER 3 Anv nd piltangenterna UPP NER for att v lja nskat v rde i undermenyn och tryck sedan pa OK AVBR MENU FLYTTA S Meny Funktion Undermeny AUTO VYKORT VISITKORT 4X6 L 2L Letter A4 A3 St lla in antal bilder som ska AUTO FULL 1 2 4 8 9 16 skrivas ut per papper sida INDEX STORLEK St lla in pappersstorleken St lla in kvaliteten p det papper AUTO ENKELT FOTO som anv nds f r utskriften SNABBFOTO St lla in kvaliteten p den bild som ska skrivas ut KVALITET AUTO UTKAST NORMAL FIN DATUM a in om datum ska skrivas AUTO AV P FILNAMN St lla in om filnamnet ska AUTO AV P skrivas ut x Vissa menyalternativ st ds inte av alla tillverkare ven om de inte st ds visas de p LCD monitorn men kan inte v ljas x Om v rdena inte ndras i d
45. ameran r inte fokuserad p motivet Laddningstid Ca 300 minuter vid anv ndning med SBC N2 x Inkluderat batteri kan variera beroende pa f rs ljningsregion lt 8 gt Ansluter till en str mk lla INFORMATION Det finns 4 indikatorer f r batteriets kondition som visas p LCD sk rmen Viktig information om hur man anv nder batterier Batteri St ng av kameran n r du inte anv nder den indikator e Ta ur batterier ur kameran om den inte anv nds under en l ngre period Butletelarti Lag batterikapacitet Lagbatterikapacitet L g batterikapacitet Batterier laddas ur med tiden och kan ocksa lacka om de sitter kvar i Batteristatus laddat f rbered att ladda eller f rbered att ladda eller f rbered att ladda eller kameran anv nda reservbatteri anv nda reservbatteri anv nda reservbatteri e L ga temperaturer under 0 C kan p verka batteriets prestanda och du kan f kort driftstid p dem e Batteriet terh mtar sig vanligtvis vid normala temperaturer e Vid l ngvarig anv ndning av kameran kan kamerahuset bli varmt Detta r fullt normalt m S tt in batteriet s som visas Om kameran inte startar efter att du satt i batteriet v v kontrollera om batteriet r isatt med korrekt polaritet N r batterih llarens lock r ppet tryck inte p batterih llarens lock med v ld Detta kan orsaka att batterilocket g r s nder Ins ttning av minneskortet m
46. amp R d 6ge reduktion Ifyllnadsblixt L ngsam synk Blixt av Intervall Bredd 0 4m 4 8m Tele 0 5m 4 3m ISO AUTO Laddningstid Ung 5 sek m Sk rpa Mjuk Normal Hard m Effekt Normal S V Sepia R d Bla Gr n Negativ RGB lt 65 gt Specifikationer m Vitbalans Auto Dagsljus Molnigt Fluorescerande_H Fluorescerande_L Volfram Anpassad m Rostinspelning Rostinspelning max 1 timme Rdstmemo i stillbild max 10 sek Datumpaskrift Datum Datum amp Tid Av anvandarvalbart m Fotografering Stillbild Lagen Auto Program Motiv x Motiv Natt Portr tt Barn i Lagesomkopplare Landskap N rbild Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri Strand amp Sn x Lagesomkopplare Auto Program Manuell Motiv Portr tt Natt Barn Kontinuerlig Enkel Kontinuerlig AEB Sj lvutl sare 10 sek 2 sek Dubbel 10 sek 2 sek Videofilm Med ljud eller utan ljud anv ndarvalbar inspelningstid beroende p minneskapacitet Storlek 640x480 320x240 160x128 3X Optisk zoomning Tyst under zoomningsoperation Bildrute hastighet 30 b s 15 b s Filmstabiliserare Filmeditering Inbaddad Paus under inspelning Stillbildstagning m F rvaring Media Internt minne Approx 45 MB flashminne Externt minne MMC SD kort Upp till 2 GB garanterat Filformat gt Stillbild JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videofilm AVI MPEG 4 Lj
47. an du formaterar minnet e Undermenyer NEJ Minnet kommer inte att formateras Tryck p meny knappen tv g nger och meny displayen f rsvinner JA Ett BEARBETNING meddelande visas and e minnet blir formaterat Om du k rde FORMAT i Uppspelningsl ge skulle ett caa ace INSTALLNING NEJ INGEN BILD meddelande visas Se till att k ra FORMATERA pa f ljande typer av minneskort Ett nytt minneskort eller ett oformaterat minneskort Ett minneskort som har en fil som denna kamera inte kanner igen eller ett som har tagits fran en annan kamera Formatera alltid om minneskortet i den har kameran nar det har anvants annan kamera eller minneskortslasare Inst llning av Datum Tid Datumtyp m Du kan andra datum och tid som visas pa de tagna bilderna och st lla in datumtyp e Inst llning av Datum Tid amp Val av datumformat HOGER knappen V ljer typen ar manad Dee dag timme minut INSTALLNING datum Eou 07 03 01 VANSTER knappen Flyttar muspekaren till Ga huvudmenyn f r we DAT amp TID om muspekaren ar pa f rsta punkten pa datum och tid inst llning alla andra fall flyttas muspekaren till vanster om sin aktuella position UPP och NER knapparna ndrar installningvardet Datumtyp AA MM DD AV DD MM AA MM DD AA Infoga datum pa bilden m Det finns en m jlighet att inkludera DATUM TID pa sti
48. ar disk lt 70 gt Start av PC l ge m Nedladdning av lagrade bilder Du kan f ra ver de stillbilder som r lagrade i kameran till datorns h rddisk och skriva ut dem eller redigera dem i n got bildredigerinsprogram 1 Anslut kameran till datorn med USB kabeln 2 Klicka p ikonen My computer Den h r datorn p din dators skrivbord och dubbelklicka p Removable Disk Flyttbar disk DCIM 100SSCAM Bildfilerna visas d 3 V lj en bild och tryck p h ger musknapp 4 En pop up meny visas Klicka p menyn Cut Klipp ut eller Copy Kopiera Cut klipper ut den markerade filen Copy kopierar filer 5 Klicka p den mapp som du vill klistra in filen i 55100045 S Je 55100046 i r SS100047 ay 55100048 A ef 85100049 7 By 55100050 7 simon fot se x a Eji Open y Wey SSI SendIo 4 ssi i r o oc Ti s51 Sonne ll eam Se Create Prarie Debate Renee Properties Copies the selected tani to the Cipboerd To put them in the new location use the Paste command upmeny ppnas Klicka pa Paste Klistra in Repl cons a 6 Tryck pa h ger musknapp varvid en pop Ts 3 Lo a Arange leons 4 Refresh j aa Paste Shorts be 7 Bildfilen verf rs fran kameran till din dator Genom att anv nda Digimax Master kan du titta pa de bilder som r lagrade i minnet direkt pa skarmen pa din dator och du kan k
49. att ta bilder i gl dlampsbelysning vanliga gl dlampor ANPASSAD 4 Later dig st lla in vitbalansen i enlighet med omst ndigheterna vid fotograferingen Olika ljusf rh llanden kan orsaka f rgstick p dina bilder 3 Tryck ter p Det v rde som du st llt in sparas och inst llningsl get f r vitbalansen st ngs knapp e Anv nda anpassad vitbalans Vitbalansinst llningarna kan variera en aning beroende p omgivningen Du kan v lja den vitbalans som passar b st f r omgivningen genom att st lla in Anpassad vitbalans 1 V lj menyn Anpassad och tryck sedan p knappen 2 Placera ett vitt papper framf r kameran s att LCD monitorn enbart visar vitt och tryck sedan in avtryckaren 3 Din anpassade vitbalans r nu sparad V rdet f r den anpassade vitbalansen anv nds fr n och med n r du tar n sta bild De egna inst llningarna f r vitbalansen bevaras tills du skriver ver dem Vitt papper m Exponeringskompensation Denna kamera st ller in exponeringen automatiskt enligt r dande ljusf rh llanden Du kan ocks v lja exponeringsvarde genom att anv nda knappen e Kompensera exponering 1 Tryck p knappen och anv nd sedan piltangenterna UPP eller NER f r att markera symbolen f r exponeringskompensation 4 Menyraden f r exponeringskompensationen visas enligt bilden 2 Anv nd V NSTER och H GER piltangenter f r att st lla in nskad
50. autofokusen som du f rv ntar dig N r du fotograferar ett motiv med l g kontrast Om motivet r kraftigt reflekterande eller mycket ljust Om motivet r r sig med h g hastighet Vid starkt reflekterande ljus eller om bakgrunden r mycket ljus N r motivet bara inneh ller horisontella linjer eller r mycket smalt en k pp eller en flaggst ng N r omgivningen r m rk lt 17 gt Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran m Inspelningl gets funktion kan st llas in med anv ndande av kamera knapparna STR MBRYTAREN e Anv nds f r att s tta p och st nga av kameran e Om du inte anv nder kameran inom den angivna tiden st ngs str mmen av automatiskt f r att spara batterierna L s p sid 56 f r mer information om den automatiska avst ngningen 4 vec ee SMSO Slutare e Anv nds for att fotografera eller spela in ljud i lagena FOTOGRAFERING Vv l get VIDEOFILM sm N r du trycker ner avtryckaren helt b rjar du Sr filma videofilmen Tryck en g ng p avtryckaren och du spelar in videofilmen s l nge den IMA tillg ngliga inspelningstiden i minnet till ter Om du nskar avbryta inspelningen tryck en g ng till p avtryckaren e l get STILLBILD Om du trycker in avtryckaren halvv gs aktiveras autofokusen och en kontroll utf rs om blixten m ste anv ndas N r du trycker ner avtryckaren helt exponeras bilden och relevant data f r bilden lagras
51. ck pa OK f r att spara och anv nda 5SEK SEK inst llningen INFORMATION e Laddningstiden beror p bildstorlek och kvalitet e Vid visning av ett bildspel visas bara f rsta bildrutan i en video fil e Medan diabilds visningen spelar upp kommer r st inspelnings filen inte att visas lt 45 gt Starta visningen av bildspelet e V lj effekter f r bildspel Du kan anv nda unika visningseffekter f r bildspelet 1 V lj undermenyn EFFEKT med hj lp av piltangenterna UPP och NER och tryck sedan p H GER piltangent 2 Anv nd piltangenterna UPP och NER f r att v lja typ av effekt Normal visning Bilderna framtr der l ngsamt Bilden kommer in fr n vre v nstra h rnet Bae ol amp Bilden v xlar oregelbundet 3 Tryck p knappen OK f r att bekr fta inst llningen lt 46 gt TRE gt ERA BILDSPEL OFF a lt EFFEKT NN Bilden framtr der l ngsamt fr n mitten och ut t Bilden r r sig diagonalt fr n vre v nstra h rnet till nedre h gra h rnet Skydda bilder Detta anv nds f r att skydda utvalda bilder fr n att raderas oavsiktligt LAS Den kan ocks ppna upp bilder som tidigare skyddats PPNA e Skydda bilder 1 Tryck p knappen f r uppspelningsl get och tryck p meny knappen 2 Tryck p V NSTER H GER piltangent och v lj menyfliken SKYDDA 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p knappa
52. din Samsung terf rs ljare e Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du mnar anv nda den exempelvis vid en resa eller en viktig h ndelse Samsung p tar sig inget ansvar f r f rluster eller skador som blivit resultatet av att kameran inte fungerat e F rvara manualen p ett s kert st lle x Microsoft Windows och Windows logotyp r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation incorporated i USA och eller andra l nder x Alla m rken och produktnamn i denna bruksanvisning r registrerade varum rken som tillh r respektive f retag Inneh llet och illustrationerna i denna manual kan bli f rem l f r f r ndring utan f reg ende meddelande f r uppgradering av kamerans funktionalitet Samsung Techwin bryr sig om milj n vid alla sina produkters tillverkningssteg F r att bevara jordens milj vidtas olika tg rder f r att tillhandah lla mer milj v nliga produkter t kunderna Eco market representerar Samsung Techwins vilja att skapa milj v nliga produkter och indikerar att produkten tillfredsst ller EUs RoHS direktiv G eco RoHS compliant lt 1 gt Fara FARA visar p en farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada m Modifiera inte denna kamera p n got s tt Detta kan resultera i brand elektrisk st t eller allvarlig skada p dig eller din kamera Underh ll och reparationer ska utf ras av din fotohandlare eller av
53. distribueras i enlighet med GNU General Public License och var och en kan kopiera distribuera och ndra i denna codec Denna licens r till mpbar p varje program eller annat arbete som inneh ller ett meddelande placerat av copyright innehavaren som s ger att det f r distribueras under villkoren f r denna General Public License F r mer information se licensdokumenten http www gnu org copyleft gpl html Installering av codec for Mac OS 1 Bes k f ljande website for nedladdning av aktuell codec http www divx com divx mac 2 Klicka pa Gratis nedladdning knappen placerad l ngst upp till h ger pa sidan och ett fonster for nedladdning av DivX codecen kommer att visas 3 V lj det Mac OS som du anv nder och klicka sedan pa Nedladdning knappen Spara den i den mapp du nskar 4 K r den nerladdade filen och codecen f r uppspelning av videofilmen kommer att installeras x Om en videofilm inte kan spelas upp pa ditt Mac OS anv nd en mediaspelare som st der XviD codec Mplayer VideoLanClient lt 7 gt Vanliga fr gor e Om DirectX 9 0 eller senare inte r installerad Installera DirectX 9 0 eller senare 1 S tt in den CD skiva som medf ljde kameran 2 Starta Windows Utforskaren och v lj CD skivans mapp USB DrivenDirectX 9 0 Dubbelklicka sedan p filen DXSETUP exe DirectX kommer att installeras Bes k f ljande webbplats f r att ladda ner DirectX http www microsoft com directx e N r Direc
54. dmeny Undermeny Sekund r meny EGEN INST LLNING SKRIV UT AUTO ENKELT FOTO SNABBFOTO KVALITET FILNAMN STANDARD AUTO UTKAST NORMAL FIN AUTO AV P AV INDEX DPOF UTSKRIFT NEJ JA TERST LL NEJ JA x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande Starta visningen av bildserien m Bilder kan visas kontinuerligt med f rinst llda intervall Du kan se p ett bildspel om du kopplar in kameran till en extern monitor 1 Tryck p knappen f r uppspelningsl get och tryck p meny knappen 2 Tryck p V NSTER HOGER piltangent och v lj menyfliken BILDSPEL e Starta bildspelet Bildspelet kan bara starta i VISA menyn 1 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja VISA Gao BRG menyn och tryck sedan p H ger knappen BILDSPEL 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen SPELA Bildspelet stoppas efter en visning R SPELA Bildspelet upprepas tills det avbryts 3 F r att spara de ndrade inst llningarna tryck pa OK knappen Da kommer bildspelet att starta e V lja uppspelningsintervall Staller in intervallet mellan bilderna i ett bildspel 1 V lj undermenyn INTERVALL med hj lp av nmol SoG knapparna UPP och NER och tryck darefter pa BILDSPEL HOGER knappen are 2 Anv nd piltangenterna Upp eller Ner f r att st lla in visningsintervallet 3 Try
55. dras automatiskt beroende p exempelvis belysning och motivets ljusstyrka 80 100 200 400 800 1000 Du kan ka slutarhastigheten vid samma m ngd omgivningsljus genom att ka ISO k nsligheten Bilden kan dock bli verexponerad vid starkt ljus Ju h gre ISO v rde desto k nsligare r kameran f r ljus och har d rmed st rre kapacitet att ta bilder vid svagt ljus Men brusniv n kar i takt med ISO v rdet vilket g r bilden grynigare 3 N r du ter trycker p knappen sparas det v rde som du st llt in och inst llningsl get f r ISO k nslighet avslutas A 4 PS AUTO 80 100 200 400 800 1000 F 7 lt 30 gt a Vitbalans Vitbalanskontrollen later dig justera f rgerna sa att de ser mer naturliga ut e V lja en vitbalansinstallning 1 Tryck pa knappen och anvand sedan piltangenterna UPP eller NER for att markera symbolen f r vitbalans AWB Menyraden f r vitoalans visas enligt bilden 2 Anvand VANSTER och HOGER piltangenter for att st lla in vitbalansen till nskat v rde Det varde du stallt in visas pa LCD monitorn AUTO AWB Kameran v ljer automatiskt vitbalansinstallning beroende pa de r dande ljusf rhallandena DAGSLJUS X F rutomhusfotografering MOLNIGT a F r att fotografera nar det r molnigt eller regnar Lysr r H ER F r fotografering med dagsljus lysr rsarmatur Qe Lysr r L F r fotografering med vitt lysr rsljus GL DL F r
56. e for Camera File systems formatet Andra inte bildens filnamn frivilligt Bilden kan inte visas pa kameran lt 55 gt Inst llningsmenyn Autoavst ngning Spr k m Denna funktion st nger av kameran efter en inst lld tid f r att f rhindra on dig m Det finns ett val av spr k som kan visas p LCD skarmen ven om batteriet tas batteri urladdning bort och s tts in igen s bevaras spr kinst llningen Undermenyer a f r sie miei re FET Bo ae a a INSTALLNING AV Autoavstangningsfunktionen Sa ped lis ei n ae ae Fi ne oi a kommer inte att fungera INST LLNING i oe ee po on Language 1 3 5 10MIN Str mf rs rjningen st ngs Caen hollandska danska svenska finska thail ndska Toa sutormstisktav oden inte snv nds BAHASA MALAY INDONESISKA arabiska under en specificerad tidsperiod tjeckiska polska ungerska och turkiska Efter utbyte av batteri kommer autoavst ngnings funktionen att bevaras Notera att den automatiska avst ngningen kommer inte att fungera om kameran r i datorl ge bildspel uppspelning av r stinspelning uppspelning av videofilm och tagning av fotomontage lt 56 gt Inst llningsmenyn Formatering av minnet Detta anv nds f r formatering av minnet Om du k r FORMATERA p minnet s raderas alla bilder inklusive de skyddade bilderna Se till att ladda ned viktiga bilder till din dator inn
57. e manuella eller automatiska inst llningarna beh lls automatiskt de inst llda v rdena PictBridge Skriv ut m Skriver ut bilder 1 Tryck p V NSTER H GER piltangent och v lj menyfliken SKRIV UT 2 Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja nskat v rde i undermenyn och tryck sedan p OK STANDARD Skriver ut bilderna fr n moo o minneskortet i valt antal En bild SKRIV UT skrivs ut p varje pappersark INDEX Skriver ut flera bilder p varje sida AVBR MENU FLYTTA 3 Sk rmen som visas till h ger kommer att visas och bilden skrivs ut Om ingen bild r vald kommer INGEN BILD meddelandet att visas SAE Tryck pa VANSTER knappen medan utskriften pagar f r att annullera utskriften och SKRIV UT menyn visas x Antalet bilder vid utskrift av indexbilder varierar beroende p den skrivare du anv nder lt 53 gt Inst llningsmenyn a detta l ge kan du f ra ver lagrade bilder till din dator via USB kabeln Du kan anv nda inst llningsmenyn i alla kameral gena utom vid inspelning av PictBridge DPOF UTSKRIFT m DPOF UTSKRIFT Detta l ter dig direkt skriva ut filer med DPOF information 1 Tryck p V NSTER H GER piltangent och v lj menyfliken DPOF UTSKRIFT ESE gt DPOF UTSKRIFT r stkommentarer De objekt som r gr markerade r standardinst llningar 2 Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja Menyfi
58. en Stang alltid av kameran efter att du_anvant den innan du drar ut n tadaptern ur vagguttaget Kontrollera sedan att alla andra anslutningssladdar till annan utrustning ar urkopplade innan du flyttar kameran annars kan du orsaka skada pa kablarna orsaka en brand eller elektrisk stot Var noga med att inte r ra linsen och om linsskyddet ar pa ta inga bilder vilket m jligen kan orsaka att kameran inte fungerar tillfredstallande m Undvik att vidrora objektivet eller blixten vid fotografering m Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de f r ligga i n rheten av beh llaren Undvik att l mna kort med magnetisk remsa i n rheten av beh llaren m Innan du tar en bild kontrollera f rst batteritypen sid 60 Om batteritypen inte passar kameran kanske kameran inte fungerar som den ska Inneh ll B RJA H R e System versikt BTG ver eos sralerara sete wie 4 Kamerans delar cccccecceeceeeeeeeeeees 5 u Fram och ovansida reeeeeeeeeeee 5 m Bak och undersida see eeeeee eee 6 m Undersida 5 funktionsknapp 7 Lampa for sjalvutlosare lt 8 m Kamerastatus lampa SERENA AKER ARGA 8 H L gesikon KEKEE AEAU Geld AR SANS RESA SKAR 8 Ansluter till en str mk lla 8 Ins ttning av minneskortet 9 Hur du anv nder minneskortet 10 e N r du anv nder kameran f rsta g ngen EET O RET E RAR ANSE 12 FOTOGRAFERING e Visning p LCD monitom 13 Starta fotograferingsl get 14 m Hu
59. en sepia farg en grad av gulbrun f rg Q Tagna bilder lagras i en r d ton Q Tagna bilder lagras i en gr n ton Tagna bilder lagras i en bl ton gt Spara bilden i negativ lage x Den ndrade bilden sparas under ett nytt filnamn lt 41 gt Raderingsknapp 4 Detta raderar bilder som lagrats p minneskortet e Radera bilder i visningsl get 1 V lj en bild som du nskar radera genom att trycka p knapparna V NSTER H GER och tryck sedan p knappen RADERA ff 2 Ett meddelande visas nu p LCD monitorn enligt bilden h r bredvid 3 V lj undermeny vardena genom att trycka p V NSTER H GER knappen och d refter trycka p OK knappen Om du valt JA De markerade bilderna raderas Om du v ljer NEJ Avbryter Radera bild e Radera bilder i Indexbildsl get 1 Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja den bild du nskar radera och tryck sedan p knappen RADERA A amp 2 F ljande meddelande visas p LCD monitorn 3 V lj undermeny vardena genom att trycka p V NSTER HOGER knappen och d refter trycka p OK knappen Om du valt JA De markerade bilderna raderas Om du v ljer NEJ Avbryter Radera bild Tryck p knappen RADERA INFORMATION e Innan du raderar bilder ur kameran ska du skydda de bilder som du vill ha kvar eller f ra ver dem till din dator lt 42 gt Skrivar knapp m Om du valde DATOR i underm
60. enyn i USB inst llningar ANSLUTER DATOR meddelandet kommer att visas n r du ansluter kameran till din skrivare och anslutningen blir inte etablerad I s dana fall trycka p Skrivare knappen ANSLUTER SKRIVARE meddelandet visas och det L tta utskriftsl get blir valt vissa fall kanske kameran inte kan ansluta till skrivare Kontrollera att skrivaren st der PictBridge Efter anslutningen kommer menyn f r Easy Sale noe printing att visas pa LCD skarmen F r att visa BILDER PictBridge menyn tryck pa Meny knappen F r mer information om PictBridge menyn se sidan 51 AVBR MENU FLYTTA gt Knapparna V NSTER H GER MENY OK Knapparna V NSTER H GER MENU OK aktivera f ljande V NSTER piltangent Nar en meny visas trycker du p V NSTER piltangent H GER piltangent MENU piltangent OK piltangent for att v lja menyfliken till v nster om mark ren Nar en meny visas trycker du p HOGER piltangent for att v lja menyfliken till hoger om mark ren eller f r att v lja en undermeny Nar du trycker pa MENU knappen visas UPPSPELNINGSMENYN pa LCD monitorn Om du trycker pa knappen igen atergar visningen till huvudmenyn Nar menyn visas pa LCD monitorn anv nds knappen OK for att bekr fta de ndringar som gjorts med piltangenterna St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn m Uppspelningsfunktionerna kan ndras via LCD monitorn
61. et S tt i ett kort som inneh ller korrekta filer Flyttbar disk visas inte i datorns Windows Utforskaren Kabelanslutningen r felaktig Kontrollera inkopplingen Kameran ar avstangd Satt pa kameran Operativsystemet ar inte Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 2 10 4 Alternativt st der datorn inte USB Installera Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 2 10 4 pa en dator som st der USB Kamerans drivrutin ar inte installerad Installera USB Storage Driver drivrutin for USB lagringsenhet Specifikationer m Bildsensor Typ 1 1 8 CCD Effektiva pixel Ung 10 1 Mega pixel Totalt antal pixel Ung 10 3 Mega pixel m Lins Brannviddd SHD Lins f 7 4 22 2 mm 35 mm motsvarighet 35 105mm F Nr F2 8 F7 1 Bred F5 1 F13 1 Tele Digital Zoomning Stillbildslage 1 0X 5 0X Uppspelningslage 1 0X 14 3X beror pa bildstorlek m LCD sk rm 2 7 f rg TFT LCD 230 000 punkter m Fokusering Typ TTL autofokusering Intervall Normal 80 cm o ndlighet Makro 4 cm 80 cm Bred 50 cm 80 cm Tele Auto Makro 4 cm o ndlighet Bred 50 cm o ndlighet Tele m Slutare Hastighet 1 1 1 500 sek Manuell 8 1 1500 sek m Exponering Kontroll Program AE M tning Multi Spot Kompensation 2EV 0 5 EV steg ISO ekvivalens Auto 80 100 200 400 800 1000 m Blixt Lagen Auto Auto
62. ga exponeringsf rh llanden kan du andra m Du kan v lja kontinuerlig fotografering och AEB matningsmetoden f r att ta ljusare bilder Auto Exposure Bracketing MULTI Exponerings berakningarna baseras pa Boe CEA ENSTAKA Ta endast en bild e ett genomsnitt av tillg ngligt ljus i M TNING SERIETAGNING Bilder kommer att tas TTA bildf ltet Ber kningen koncentreras mot kontinuerligt tills slutar knappen centrum av bildf ltet Detta passar f r sl pps upp allm n anv ndning Fotograferingskapaciteten beror SPOT Endast den rektangul ra arean i mitten p minnet av LCD sk rmen kommer att ljusm tas PROGRAM l ge AEB Ta tre bilder i serie i olika PROGRAM l ge I Detta passar f r n r motivet i mitten r exponeringar r tt exponerat oavsett bakgrundsljuset standardexponering 0 0 EV kort exponering 0 5 EV och verexponering 0 5 EV Anv nd l get om det r x Om motivet inte r i mitten av fokuseringsomr det anv nd inte spot m tning sv rt att avg ra objektets exponering d detta kan resultera i exponeringsfel I detta fall r det b ttre att anv nda exponeringskompensation x H g uppl sning och bildkvalitet kar filspartiden vilket i sin tur f rl nger stand by tiden x Om n gon av undermenyerna SERIETAGNING eller AEB v ljs st ngs blixten automatiskt av x Om f rre n 3 bilder finns tillg ngliga i minnet s r AEB fotografering inte tillg ngligt x Det ar bast att anv
63. gvis Om du slapper W knappen stoppas den os X5 0 digitala zoomningen Nar du trycker pa ZOOM W Digital zoom Digital zoom 5X minskas den digitala zoomen och fortsatter sedan att minska aven den optiska zoomningen tills du natt minsta vardet Tryck pa zoom Lae a as knappen W ig ma Zoomat till TELE Zoomat till VIDVINKEL INFORMATION e Om du tagit bilder med digital zoom kan det ta lite l ngre tid n vanligt f r kameran att lagra dessa Detta r normalt e Den digitala zoomningen kan inte anv ndas f r videofilmning e Bildkvaliteten kan f rs mras n r du anv nder den digitala zoomen e F r att visa en klarare digital zoombild kan du trycka ner slutarknappen halvv gs vid den maximala 3X optiska zoompositionen och sedan trycka ner knappen zoom T igen e Den digitala zoomningen kan inte aktiveras i Nattmotivsl ge Barnlage och tv motivl gen N rbild Fyrverkeri e Var f rsiktig s att du inte r r vid linsen d detta kan orsaka suddiga bilder eller att kameran inte fungerar som den ska Om bilden r suddig st ng av kameran och s tt p den igen f r att korrigera linsens position e Tryck inte p linsen d detta kan orsaka fel p kameran e N r du s tter p kameran ska du vara noga med att inte r ra vid kamerans r rliga lins eftersom detta kan orsaka att bilderna blir suddiga lt 19 gt Ljudinspelning QO R stminne amp UPP knapp
64. h klicka pa knappen OK LE Cancel 5 F nstret Safe to Remove Hardware S ker a borttagning av maskinvara ppnas Klicka pa knappen OK lt 72 gt aixi L Select the device you mant to unglug or eject and then cick Stop When 6 F nstret Unplug or Eject Hardware S ker borttagning av maskinvara ppnas pot ee Klicka pa knappen Close Stang och du kan s kert koppla bort den flyttbara skivan 7 Koppla ur USB kabeln Diplay device components Installera drivenheten f r USB p en MAC 1 Det finns ingen USB drivrutin f r MAC p cd skivan med program eftersom MAC OS st der kamerans drivrutin 2 Kontrollera versionen av MAC OS Du kan se versionen av MAC OS under uppstarten Denna kamera r kompatibel med MAC OS 9 2 10 4 3 Koppla kameran till din Macintosh och s tt p kameran 4 En ny ikon visas p skrivbordet efter att du anslutit kameran till din MAC Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC 1 Dubbelklicka p den nya ikonen p skrivbordet och mappen p minneskortet visas 2 V lj bildfil och kopiera eller flytta den till Macen F RSIKTIGHET e F r Mac OS 10 0 eller senare H mta f rst allt fr n datorn till kameran och ta sedan bort den flyttbara disken med kommandot Mata ut e Om en videoinspelning inte kan teruppspelas p Mac OS v v bes k f ljande site http www divx com divx mac och ladda ner aktuell codec Eller anv nd en mediaspelare som st der Xvid codec Mpla
65. ill ut ka minneskapaciteten s tter du i ett minneskort Om det sitter ett minneskort i kameran lagras bilderna pa detta 3 Stang batterifackets lucka 4 S tt pa kameran med str mbrytaren Om den tid och datum som visas pa LCD monitorn ar fel ndra dessa innan du tar n gon bild 5 V lj AUTO laget genom att vrida pa lagesomkopplaren 6 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hjalp av LCD monitorn 7 Tryck pa avtryckaren f r att ta en bild 7 0 AUTO lage INFORMATION e Om autofokusramen blir r d n r du trycker ned avtryckaren halvv gs betyder det att kameran inte kan fokusera p motivet D kan inte kameran f sk rpa i bilden lt 14 gt m Hur man anv nder PROGRAM l ge PROG Val av automatiskt l ge konfigurerar kameran med optimala inst llningar Du kan fortfarande manuellt konfigurera alla funktioner utom bl ndarv rde och Slutarhastighet 1 V lj PROGRAM l ge genom att vrida p l gesomkopplaren 2 Tryck p meny knappen f r att konfigurera avancerade funktioner som bildstorlek s 33 kvalitet s 33 m tning s 34 kontinuerlig fotografering s 34 och specialeffekter s 25 m Hur man anv nder MANUAL l ge M Du kan manuellt ndra bl ndarv rde eller slutartid 1 V lj MANUAL lage genom att vrida p l gesomkopplaren 2 Tryck p knappen och menyn f r slutarhastighet och bl ndarv rde visas Upp Ner knappen ndrar blandarvarde
66. ina respektive gare Om programvaran L s manualen noga innan du b rjar anv nda din kamera Den medf ljande mjukvaran r drivrutiner f r kameran och ett bildbehandlingsprogram f r Windows Allt eller delar av s v l programvaran som manualen far inte reproduceras under n gra omst ndigheter Copyrights f r programmen r licensierat enbart f r anv ndning ihop med kameran Vid ett eventuellt fabrikationsfel reparerar vi din kamera eller byter ut den Vi kan emellertid inte p n got s tt h llas ansvariga f r skada som orsakats av felaktigt handhavande Samsung garanterar inte att programvaran fungerar om du anv nder en hembyggd PC eller en fabriksbyggd PC som du modifierat Innan du b rjar l sa denna manual b r du skaffa dig grundl ggande datorkunskaper och kunskaper om operativsystem O S Systembehov Dator med processor b ttre an Pentium II 450MHz Pentium 700 MHz rekommenderas Windows 98SE 2000 ME XP Vista Minimum 64 MB RAM 200 MB tillg ngligt h rddiskutrymme Power Mac G3 eller senare Mac OS 9 2 10 4 Minimum 64 MB RAM 110 MB tillgangligt harddiskutrymme USB port CD ROM spelare F r att spela upp ett filmklipp Mac OS 10 1 10 4 MPlayer VLC Mediaspelare USB port CD ROM spelare 1024x768 pixlar 16 bit fargskarm kompatibel monitor 24 bit fargskarm rekommenderas Om programmet Efter att du satt i den cd skiva som f ljer med denna kamera i
67. inspelning WAV filer kan inte storleks ndras e Du kan endast ndra uppl sning p de filer som r komprimerade i JPEG 4 2 2 formatet e Den storleksf r ndrade bilden far ett nytt filnamn Bilden ANV BILD lagras inte p minneskortet utan i internminnet e Endast tv ANV BILD bilder kan sparas e Om minneskapaciteten inte r cker till att lagra den ndrade bilden visas meddelandet MINNE FULLT p LCD monitorn och bilden lagras inte lt 47 gt Rotera en bild Du kan rotera de lagrade bilderna p olika s tt N r visningen ar klar kommer den roterade bilden att terg till sitt ursprungliga l ge 1 Tryck p knappen f r uppspelningsl get och tryck p meny knappen 2 Tryck p V NSTER H GER piltangent och v lj menyfliken ROTERA 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka pa piltangenterna UPP eller NER I fn 100 0005 w J HOGER 90 VANSTER 90 Roterar bilden medurs Roterar bilden moturs e e e ROTERA TR GER 0 SV NSTERI0 BE TRORISONTE T VERKAT S AVBR MENU FLYTTA grader E eee HORISONTELLT VERTIKALT Rotera bilden horisontellt Rotera bilden vertikalt 4 Tryck p knappen OK Den roterade bilden visas Om du visar den roterade bilden p LCD monitor kan tomma utrymmen upptr da till v nster och h ger om bilden lt 48 gt DPOF m Med formatet DPOF Digital Print Order Format kan du lagra
68. k ae AN RAR Plosse select To gota nest step press New butor Check folders pou marit to domriosd Select fies 1o download a c Ae RAA Aedsoeveree Select All De 6 Avinstallationen r f rdig 4 V lj en destination och skapa en mapp f r att lt 74 gt Digimax Master spara nerladdade bilder och mapp Mappar skapas datumordning och bilder blir nerladdade Mappnamnen blir det som du vill och bilder blir nerladdade Efter att ha valt en mapp som tidigare skapats kommer bilder att bli nerladdade Klicka pa knappen Next gt Ett f nster kommer att ppnas s som visas esime h r bredvid Destinationen f r den valda mappen kommer att visas i f nstrets verdel Klicka p Start knappen f r att ladda ner bilderna as fe Le ye Jan fr peme om 7 De nerladdade bilderna kommer att visas 2 eh S lt Petes ote 1 e Bildbetraktare Du kan titta pa de sparade bilderna Bildbetraktarfunktioner ar listade har nedan Menyfalt Du kan v lja menyer Fil Redigera Vy Verktyg Andra funktion Auto nerladdning hj lp etc 2 Bildvalsfonster Du kan v lja en nskad bild i detta f nster 3 Valmeny f r mediatyp Du kan v lja bildvisare bildeditor filmvisning eller editeringsfunktion i denna meny F rtittsfonster Du kan f rhandstitta pa en bild eller en filmvisning och kontrollera multimedia infor
69. kakning p LCD monitorn Vi rekommenderar att du anv nder ett stativ i detta l ge e Tillg ngligt blixtl ge efter inspelningsl ge O Valbart X Inte valbart Sj lvutl sare H ger piltangent m N r en meny visas pa LCD monitorn flyttas mark ren till fliken till h ger n r du trycker p H GER piltangent Om det inte visas n gon meny p LCD monitorn anv nds H GER piltangent f r sj lvutl saren Denna funktion anv nds n r fotografen ocks vill medverka p bilden lt 23 gt Sj lvutl sare H ger piltangent e Att v lja sj lvutl saren 1 Vrid p L GESOMKOPPLAREN f r att v lja FOTOGRAFERINGSL GE f rutom LJUDINSPELNING 2 Tryck p SJ LVUTL SARKNAPPEN tills den nskade l gessymbolen visas p LCD monitom En symbol f r 10 sekunders 2 sekunders eller dubbel sj lvutl sare visas p LCD monitorn I videol get kan bara 10 sekunders sj lvutl saren anv ndas 10 sek sj lvutl sare N r du trycker p avtryckaren exponeras bilden om 10 sekunder ies 2 sek sjalvutl sare xy Nar du trycker pa avtryckaren exponeras bilden om 2 sekunder Dubbel sj lvutl sare x En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare tas ytterligare en bild Om du anv nder blixt kan 2 sekunders sjalvutldsaren f rdrdjas mer an 2 sekunder beroende pa blixtens uppladdningstid 3 Nar du trycker pa avtryc
70. karen tas en bild efter att den specificerade tiden gatt och sjalvutl saren ar fortfarande aktiverad INFORMATION e Om du anv nder Sj lvutl saren och Uppspelningsl ge knappen under Sj lvutl sar operation annulleras sj lvutl sar funktionen e Anv nd ett stativ f r att f rhindra att kameran skakar e Videofilm l ge fungerar bara 10s sj lvutl saren och fj rrkontrollen V lj 10 sek sj lvutl sare lt 24 gt Knappen MENU OK m MENY knappen N r du trycker p menyknappen visas en meny f r varje kameral ge p LCD monitorn Om du trycker p knappen igen terg r visningen till huvudmenyn Ett menytillval kan visas n r f ljande r markerade VIDEOSEKVENS och STILLBILDSL GE Det finns ingen meny om du valt l get LJUDINSPELNING 10 3648X2736 Tryck pa MENY knappen 3 lt _ _ gt Menu av Menu pa Qe 3472X2604 er ner Se 2592x1940 m OK knappen Om en meny visas pa LCD monitorn anv nds denna knapp f r att flytta mark ren till en undermeny eller for att bekr fta data E effekter knapp m Det r m jligt att l gga till speciella effekter till dina bilder med anv ndande av denna knapp m Stillbildsl ge Du kan v lja f rg fokuseringsintervall collage och bildrute menyer m Videofilml ge Du kan v lja f rg och stabiliseringsmenyer a Tillg ngliga effekter via inspelningsl ge O Valbart X I
71. ken Huvudmeny Undermeny Sekund r meny nskat v rde i undermenyn och tryck sedan p OK SERIER NEJ Avbryter utskriften FIL ATERST JA Skriv direkt ut filen med DPOF IEEE AUTOAVST AV 1 3 5 10 MIN informationen AUTOAVST I eel ENGLISH St O FRANCAIS x F r vissa fabrikat och modeller av skrivare r inte alla menyer tillg ngliga Om din skrivare inte st der DPOF visas menyn men den kan inte anv ndas PictBridge TERST LL m terst ller egeninst llda konfigureringar 1 Tryck p V NSTER H GER piltangent och v lj menyfliken ATERSTALL 2 Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja nskat v rde i undermenyn och tryck sedan p OK Om du v ljer NEJ _ Installningarna terst lls inte Alla skrivar och bildinst llningar terst lls Om du v ljer JA DEUTSCH ESPANOL ITALIANO ARX EAIA A AGB DUTCH SUOMI st ann see TERST LL NEU Woo AVBR MENU FLYTTA x Standardinstallningarna f r utskrift beror p skrivarens fabrikat L s i skrivarens bruksanvisning om din skrivares standardinst llningar lt 54 gt Magyar FORMATERA FORMATERA rouas BAHASA d Set POLSKI T rk e NEJ JA 07 03 01 13 00 AENM DAT amp TID P SKRIFT a ae MEDIUM HOG SOMMAR ne DATUM PAT amp TID Inst llningsmenyn Menyfliken Huvudmeny Undermeny Filnamn
72. l en extern monitor visas menyn pa denna och menyfunktionerna ar samma som n r de visas pa LCD monitorn Snabbtitt m Om du aktiverar Snabbtitt innan du tar en bild kan du titta pa bilden som du just tagit pa LCD skarmen under den tid som r inst lld i SNABBVY installningen Snabbtitt r bara m jlig med stillbilder Undermenyer AV Snabbtitt funktionen kan inte TAT AAA aktiveras INST LLNING 0 5 1 3SEK Den tagna bilden visas under den valda tiden lt 59 gt Inst llningsmenyn St lla in menyn Min Kamera Initialisering a Du kan st lla in en start bild ett start ljud och ett slutarljud Vart och ett av a Alla kamera menyer och funktions installningar terst lls till sina kamerans arbetslagen med undantag av R stinspelning l get har MyCAM startinst llningsv rden V rdena f r DATUM TID SPR K och VIDEO UT menyn De poster som r gr markerade r grundinst llningar ndras emellertid inte Menyfliken Huvudmeny Undermeny e Undermenyer S BILD AV LOGO NEJ Installningarna terst lls inte till sina Siar EIF F ANV BILD1 ANV BILD2 startinst llningar INST LLNING AV LJUDI NEJ T Kd 20 S LJUD LJUD2 LJUD3 AV LJUD1 LJUD2 LJUD3 JA Alla inst llningar terst lls till sina startinstallningar KLICKLUUD ATERSTALL TILLB 4 x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande Val av batte
73. llbilder Undermenyer AV DATUM amp TID kommer inte att ae AAA skrivas in p bildfilen INST LLNING DATUM Bara DATUM kommer att skrivas quiag a in pa bildfilen DATUME TD DATUM amp TID DATUM amp TID kommer att ECT TILLB 4 S TT OK zs A skrivas in pa bildfilen x Datum amp Tid blir paskrivna l ngst ner till h ger pa stillbilden x Beroende pa tillverkare och utskriftslage kan det h nda att utskrivet datum pa en bild inte skrivs korrekt lt 57 gt Inst llningsmenyn Ljud Om du s tter ljudet till P s kombineras flera av kamerans funktioner med ljud LJUD undermeny AV L G MEDIUM HOG Anslutning av en extern enhet USB m 0 ho INSTALLNING Tange AV TILLB 4 SATT OK m Du kan v lja en extern enhet som du vill ansluta kameran till med aden medf ljande USB kabeln Undermenyer DATOR _ V lj detta om du vill ansluta kameran till din dator Se sidan 70 f r instruktioner om hur du ansluter kameran till din dator SKRIVARE V lj detta om du vill ansluta kameran till din skrivare Se sidan 51 f r instruktioner om hur du ansluter kameran till din skrivare lt 58 gt mja Bice INSTALLNING DATOR DAT amp TID SKRIVARE i 6 D USB TILLB 4 SATT OK Autofokuslampa Du kan s tta pa och st nga av Autofokuseringslampan
74. ller i ett fordon i het v derlek Platser med h g magnetism eller starka vibrationer Platser med explosiva varor eller l ttant ndligt material m L mna inte kameran p platser med damm kemikalier t ex lacknafta malmedel h g temperatur och h g luftfuktighet F rvara kameran ihop med silikongelet i en helt t t l da om du inte mnar anv nda den under en l ngre tid m Sand kan skapa stora problem f r kameran L t inte sand komma in i kameran om du anv nder den p str nder sanddyner eller andra platser med mycket sand Detta kan resultera i fel eller att kameran blir oanv ndbar f r gott m Hantering av kameran Var f rsiktig s att du inte tappar kameran eller uts tter den f r st tar eller vibrationer F rhindra att den stora LCD sk rmen f r en st t N r denna kamera inte anv nds f rvara denna kamera i kamerav skan Undvik att r ra linsen eller blixten n r du fotograferar Kameran r inte vattent t Undvik elektriska st tar genom att aldrig h lla i eller anv nda kameran med v ta h nder Om du anv nder kameran vid v ta platser som vid en strand eller swimmingpool l t inte vatten eller sand tr nga in i kameran Om detta sker kan kameran fungera felaktigt eller skadas permanent lt 61 gt Viktig information m Stora temperaturskillnader kan orsaka problem Om kameran flyttas fran en kall till en varm och fuktig plats kan det bildas kondens p elektroniken Om dett
75. llera Adobe Reader 6 0 1 korrekt m ste Internet Explorer 5 01 eller senare version finnas installerad Bes k www microsoft com och uppgradera Internet webl saren Internet Explorer lt 69 gt Start av PC l ge Om du ansluter USB sladden till en USB port pa din dator och sedan sl r pa m Anslutning av kameran till en dator str mf rs rjningen v xlar kameran automatiskt till datoranslutningsl ge I detta l ge kan du ladda ned lagrade bilder till din dator via USB sladden e LCD skarmen r alltid avst ngd i dator l ge m Anslutning av kameran till en dator 1 alla l gen med undantag f r R stinspelningsl ge ma Bo tryck pa Meny knappen INSTALLNING 2 Tryck pa VANSTER HOGER knappen och val Bau PASKRIFT INSTALLNING menyfliken 3 Valj USB menyn genom att trycka pa UPP NER cc _ knappen och sedan trycka pa HOGER knappen s 4 Anv nd UPP och NER knapparna f r att v lja DATOR och tryck sedan pa OK knappen 5 Tryck pa meny knappen tv g nger och menyn f rsvinner 6 Anslut datorn till kameran med USB sladden x Om du valde SKRIVARE i steg 4 nar du ansluter kameran till din skrivare kommer ANSLUTER SKRIVARE meddelandet att visas och anslutningen blir inte etablerad I detta fall koppla bort USB sladden och f lj sedan proceduren fr n steg 2 och fram t Bortkoppling av kameran och datorn Se sidan 72 Borttagning av flyttb
76. mationen Zoomskala Du kan andra storleken pa forhandstitt Mapp display f nster Du kan se lokaliseringen av mappen f r en vald bild Bildvisningsf nster Bilder fran vald mapp visas x Se Help Hjalp menyn i Digimax Master for n rmare information Digimax Master e Bildredigerare Du kan redigera stillbilden e Filmredigering Du kan h mta stillbilden filmvisning ber ttelse musikfiler tillsammans i en filmvisning Digimax Master 1 0 10001 Eje Edt View Iod Adust Selection Retouch Help LIS mp 1 EDIP LS eoe O gt E Retouch i st Teta Bera 4 an BUOD ee jee a Mowe color choices gt e For Help press F1 For Help press F1 Filmredigeringsfuntioner r listade h r nedan TN eee i Redigerings meny Du kan v lja f ljande menyer i EE o e ee ar Add Media Du kan l gga till en nskad multimedia i en filmvisning ek 3 Du enn all i oa a a Aen v lds Biden Edit Clip Du kan ndra ljusstyrkan kontrasten f rgen och f rgm ttnaden p l Effects Du kan s tta in en effekt ae RepNHJAIp menyn Set Text Du kan s tta in text Adjust Du kan modifiera bildkvalit n Se Help Hj lp menyn Narrate ou kan s tta in en ber ttelse Peleus inf see got ler Salat aeRO URINEN Produce Du kan spara den redigerade multimedia som ett nytt filnamn Ritverktyg ack i EA bild Du kan v lja AVI Windows media wmv Windows media asf
77. mer att bli skarpt och i fokus medan resten av bilden blir ofokuserad 1 Tryck p E knappen i ett godtyckligt inspelningsl ge rt utom f r VIDEOFILM och AUTO l ge 2 V lj FE meny fliken genom att trycka pa V nster H ger knappen 3 V lj den nskade undermenyn med knapparna UPP och NER och tryck p knappen OK OMR DE 1 OMR DE 2 OMR DE 3 OMR DE 4 4 F rinst llt fokus ramen kommer att visas Tryck p avtryckaren f r att ta en bild oy lt 26 gt e Flytta och ndra fokuserings omr de Efter att ha gjort ett menyval fr n OMR DE menyn kan du ndra fokuseringsomr de 1 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hj lp av LCD monitorn 2 Tryck p knappen 3 F rgen p fokuseringsomr det blir vit Tryck p Upp Ner V nster H ger knappen f r att flytta fokuserings omr det 4 F r att v lja fokuserings omr de och avst nd tryck knappen igen och du kan ta en bild x ble allas Tryck p knappen gt gt Bilden r aktiverad Nedtryckning av Upp Ner V nster H ger knapp JG Mac Tryck p knappen lt TA BILD AVTR FLYTTA 4 F T Efter att ha bytt bildposition Specialeffekt Fotomontage Du kan kombinera 2 4 olika foton i en stillbild 1 Tryck p E knappen i ett godtyckligt inspelningsl ge utom f r VIDEOFILM och AUTO l ge
78. nom att klicka pa ikonen f r Digimax Master pa aktivitetsfaltet Installera alla applikationsprogram som finns med pa program CD skivan lt 78 gt Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska K produkter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r mm Sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall A N oO V A O V SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJ07094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5284 5285 FAX 1 310 537
79. nte valbart x Denna knapp fungerar inte i R stinspelningsl ge och i vissa motivl gen Natt Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri Om en specialeffekt r vald annulleras automatiskt de andra specialeffekt funktionerna F rinst llda fokuserings bildrutor Fotomontagefotografering Fotorutor som tidigare st llts in ven om kameran st ngs av bevaras specialeffekt inst llningen F r att ta bort specialeffekten v lj I undermeny i F rgmenyn och v lj sedan QB undermeny i resten av specialeffekt menyn Specialeffekt F rg m Kamerans datorkraft kan anv ndas f r specialeffekter pa dina bilder 1 Tryck p E knappen i ett godtyckligt inspelningsl ge 2 V lj J meny fliken genom att trycka pa V nster H ger knappen NORMAL hl gt E LN hl gt eae mn Stillbildsl ge Videofilml ge 3 V lj den nskade undermenyn med knapparna Upp och Ner och tryck p knappen OK Ingen effekt l ggs till bilden Tagna bilder kommer att lagras i svart vitt Tagna bilder lagras i sepia ton gulaktig brunton Tagna bilder kommer att sparas i r d ton Tagna bilder kommer att sparas i gr n ton Tagna bilder kommer att sparas i bl ton Spara bilden i negativ l ge 4 Tryck p avtryckaren f r att ta en bild 29090999B lt 25 gt Specialeffekt F rinst llda skarpa fokuserade zoner a Du kan f objektet att framh vas fr n omgivningen Objektet kom
80. opiera och flytta bildfilerna FORSIKTIGHET e Vi rekommenderar att du kopierar bilderna till datorn f r att se dem ppnande av bilder direkt fr n den flyttbara disken kan drabbas av ov ntad fr nkoppling e N r du laddar upp en fil som inte har tagits av denna kamera till den flyttbara disken visas meddelandet FILFEL p LCD sk rmen i Uppspelningsl ge inget visas i TUMNAGEL l ge lt 71 gt Ta bort den flyttbara disken m Windows 98SE 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om autofokuslampan blinkar m ste du v nta till den sl ckts 2 Koppla ur USB kabeln m Windows 2000 ME XP Vista Illustrationerna kan skilja sig mot vad som visas i verkligheten beroende p vilken version av Windows du anv nder 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om autofokuslampan blinkar m ste du v nta till den sl ckts 2 Dubbelklicka p ikonen Unplug or Eject Hardware Saker borttagning av maskinvara pa aktivitetsraden Sey Wye 1 24PM 3 Dubbelklicka 3 F nstret Unplug or Eject Hardware Saker borttagning av maskinvara ppnas Valj USB Mass Storage Device USB masslagringsenhet och klicka pa knappen Stop Stoppa 4 F nstret Stop a Hardware device Stoppa en Contiem devices to be stopped Choose OK to continue maskinvaruenhet ppnas ee E V lj USB Mass Storage Device USB lt a masslagringsenhet oc
81. orts tter ven om du slapper upp avtryckaren LJUDINSPELNINGS age Om du nskar avbryta inspelningen tryck en gang till pa avtryckaren Filtyp wav Den basta ljudinspelningen blir om du h ller kameran mikrofonen pa 40 cm avst nd fran dig sj lv f r tal Saker du bor tanka pa nar du tar bilder Tryck ner avtryckaren halvv gs Tryck l tt p avtryckaren f r att bekr fta fokus och batteriladdning f r blixten Tryck ner avtryckaren hela v gen f r att ta en bild Tryck ner avtryckaren f rsiktigt Tryck ner avtryckaren Den tillg ngliga inspelningstiden beror p omst ndigheterna vid fotograferingen och kamerans inst llningar Om du valt att st nga av blixten eller du valt l ngsam synkronisering vid svagt omgivningsljus kan varningssymbolen f r skakosk rpa 4 visas pa LCD monitorn I detta fall b r du anv nda ett stativ h lla kameran mot ett fast f rem l eller s tta p blixten Fotografering med kompensation f r bakgrundsbelysning N r du tar en utomhusbild undvik att rikta kameran mot solen eftersom bilden kan bli m rk beroende p bakgrunden Anv nd MOTLJUS i scenl get vid fotografering i motljus se sidan 16 samt utfyllnadsblixt se sidan 23 spotm tning se sidan 34 eller exponeringskompensation se sidan 31 m Undvik att r ra linsen eller blixten n r du fotograferar Komponera bilden genom att anv nda LCD sk rmen Under vissa f rh llanden fungerar inte
82. p OK V LJ BILD Urvalsf nstret som visar en bild som ska raderas Piltangenterna UPP NER V NSTER H GER V lj en bild Knappen Zoom T Markera den bild som ska raderas markering Knappen OK Tryck p knappen OK f r att visa ett bekr ftande meddelande V lj alternativet JA och tryck p knappen OK f r att radera de bilder som r markerade med ett v ALLA BILDER Visar ett bekraftande meddelande V lj alternativet JA och tryck p knappen OK f r att radera alla oskyddade ol sta bilder Om det inte finns n gra skyddade lasta bilder raderas alla bilder och meddelandet INGEN BILD visas 4 Efter raderingen ndras sk rmen till visningsl get AVBR MENU BEKR OK RAD OK Bildstorlek a Andra uppl sning av en tagen bild V lj Anv bild f r att spara en bild som start bild Den storleksf randrade bilden kommer att fa ett nytt filnamn 1 Tryck pa knappen f r uppspelningslaget och tryck pa meny knappen 2 Tryck pa V NSTER HOGER piltangent och v lj menyfliken ANDRA UPPLOSNING 3 V lj den nskade undermenyn med hj lp av piltangenterna UPP och NER och tryck sedan pa gt knappen OK adal a aa NDRA UPPL SNING 297 3472x2604 i 264X248 7 3072X2304 INFORMATION e Bilden kan bara storleks ndras till mindre storlek n den som visas e En stor bild kan f rminskas men inte tv rtom e Bara JPEG bilder kan storleksandras Videofilm AVI R st
83. p knappen OK Ei Fotoramen kommer inte att l ggas till P Tryck p Upp knappen gt 1 Efter att ha tagit den 4e bilden G bak t till 2a bilden Tryck p knappen Tryck p Slutar knappen Tryck p OK knappen 4 Fotoramen f rsvinner gt Tryck p avtryckaren f r att ta en bild pe SPARA OK EE yak x Innan en bild tas kan du andra bildramen genom att Efter att ha tagit 2a bilden igen En sparad bild trycka pa knappen Andra bildramstypen genom att trycka pa Upp Ner Vanster Hd ger knappen lt 28 gt Videofilm bildrute stabilisering m Denna funktion hj lper till att stabilisera bilder tagna under filminspelning 1 Tryck p E knappen i Videofilm l get 2 Tryck p V nster H ger knapparna f r att v lja stabiliseringsmeny fliken 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen QB Videofilm bildrute stabilisering funktionen blir inaktiverad Hindrar kameraskakningar under filminspelning Inspelnings bildrutans intervall blir smalare n n r du v ljer Q menyn Bildrutor f r f rhandstitt visas inte alltid lika skarpa p LCD sk rmen som originalet knapp m Du kan anv nda knappen f r att justera v rdena f r RGB ISO vitbalans och exponerings kompensation Huvudmeny Undermeny Tillg ngliga kameral gen
84. p en videosekvens Stegen 1 2 r samma som n r du visar en stillbild 3 V lj den inspelade videofilmen och tryck p Spela upp amp Paus knappen f r att spela upp F r att g ra en paus vid uppspelning av en videosekvens tryck p knappen play amp pause uppspelning paus igen N r du trycker p knappen play amp pause igen startas videosekvensen om Du kan spola tillbaka en videofilm under uppspelning genom att trycka p V NSTER piltangent Du snabbspolar fram t med H GER piltangent Du stoppar uppspelningen av en video genom att trycka p knappen play amp pause och d refter V NSTER H GER piltangent Starta uppspelningsl get m Videoinfangning skapar stillbilder fran en videofilm e Hur man f ngar en stillbild Steg 1 3 r samma som de f r att spela upp en videofilm 4 Tryck p Spela upp Paus knappen under uppspelning av videofilm Tryck d refter p E knappen 5 Den pauserade videofilmen sparas under ett nytt filnamn x Den tagna videofilms filen har samma storlek som den ursprungliga videofilmen 640X480 320X240 160X128 Tryck p E knappen m Filmtrimning i kameran Du kan extrahera nskade bildrutor fran en videofilm under videofilmens uppspelning e Om uppspelningstiden r under 10 sekunder s kan videofilmen inte trimmas 1 Tryck p Paus knappen p det st lle i videofilmen d r du vill starta extraheringen 2 Tryck p T kna
85. ppen Startpunkten visas inte p statusraden men startpunkten blir markerad 3 Tryck p Uppspelning amp Paus knappen och det extraherade intervallet kommer att visas p statusraden 4 Tryck p Uppspelning amp Paus knappen en g ng till vid den punkt d r du vill att den extraherade filen ska sluta 5 Tryck p T knappen och ett bekr ftelsef nster kommer att visas NES Play gt H TA BILD E wa 4 a I 00 01 15 p Te N TRIMMA T TA BILD E w a 4 LS p cf I 00 00 40 r ial a 6 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p lamg V nster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen JA De extraherade bildrutorna sparas under ett nytt filnamn NEJ Filmtrimningen annulleras INFORMATION e Om du vill extrahera videofilmen i b rjan av rutan tryck p T knappen f r zoomning innan du startar videofilmen e Om tidslinje visaren passerar f rbi startpunkten kan du genom att trycka p REW V nster knappen f f rsta bildrutan av videofilmen att visas e Om du inte specificerar slutpunkten p videofilmen kommer trimningsbekr ftelse f nstret att visas vid den punkt d r sista bildrutan finns lt 37 gt Starta uppspelningsl get LCD sk rms indikator e Spela upp ljud m LCD skarmen visar fotograferingsinformation f r den visade bilden Stegen 1 gt 2 r samma som n r du visar en stillbild OETA 3 V lj den inspelade r stfilen och tryck p Spela upp
86. r man anv nder AUTO l get 14 m Hur man anv nder PROGRAM l ge 14 m Hur man anv nder MANUAL l ge 14 m Hur man anv nder l get VIDEOFILM 15 m Att spela in filmklippet utan r st 15 m G r en paus vid inspelning av en videofilm a Natt Portr tt Barn l ge 16 m Hur man anv nder MOTIV l get 16 m Hur man anv nder l get LJUDINSPELNING eee 17 Saker du b r t nka p n r du tar bilder 17 e Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran eee 18 a STR MBRYTAREN oee 18 m Slutare sesessesssssesessssosseseseeees 18 1 Knappen Zoom W T eeseeeeee 18 m Ljudinspelning R stminne UPP knapp EEEE EE nd NR 20 u Makro Ner knapp REST RER ER 20 E Fokusl sning E EEn egies 21 m BLIXT V NSTER knapp 22 m Sj lvutl sare H ger piltangent 23 H Knappen MENU OK ceeeeeeeeeeeee 24 gE effekter knapp Sela Sie ae Gees E 25 u Specialeffekt Farg esi PRE SER 25 Specialeffekt F rinst llda skarpa fokuserade zoner serseesereeneeennt 26 m Specialeffekt Fotomontage 27 a Specialeffekt Fotoram m Videofilm bildrute stabilisering 29 E knapp AR A EAE s s 0 s 29 e Anv nda LCD monitorn f r att st lla in kameran AET SE RR at wae ees TA SENEA 32 m Hur man anv nder menyn e 32 m Storlek eesessesesseesesseesssessseeees 33 a Kvalitet Bildhastighet 33 Matning E E wie aie ETAT 34 H Serietagning EA E SUS EAA 34 H Sk rpa AE A E SF REN 35 m OSD P sk rmen visad
87. rintern i vyer re 4 y a AVSLUT AVTR SATT OK a AVSLUT AVTR SATT OK i Uppspelningsl ge kan du l tt skriva ut bilden aTa A Om du valt EN BILD Om du valt ALLA Tryckning p skrivare knappen SiTe E y JP alk Knapp eb Tryck p piltangenterna upp eller ner f r att v lja antalet utskrifter Den bild som f n visas kommer att skrivas ut med 7 g i i ie x steed rar N r EN BILD r valt Anv nd V nster H ger knappen f r att v lja en annan skrivarens f rvals inst llning rar Om man trycker p V nster H ger knappen bild och v lj antalet utskrifter f r en annan bild ike i sy f Efter att du valt antal utskrifter trycker du p OK f r att spara s v ljs en tidigare n sta bild F oa av Tryck pa avtryckaren f r att terv nda till menyn utan att st lla in antalet utskrifter m V lj de bilder du vill skriva ut 1 Tryck p Meny knappen 2 Menyn BILDER visas i chet Por 3 Anv nd piltangenterna UPP NER for att v lja PictBridge Utskriftsi nstal Ini ngar nskat v rde i undermenyn och tryck sedan p OK AUTOINST LLNING Om du valt EN BILD PictBridge funktionen f l 1 Tryck p VANSTER HOGER piltangent och v lj a ae heats SE menyfliken AUTOINST LLNING AUTOINST LLNING ae E m 2 Anv nd pilt t UPP NER f r att v l Om ALLA har valts PictBridge funktionen kommer att till mpas p
88. rityp Startbild Om en batterityp ar vald optimeras kameran i enlighet med den valda batteritypen INST LLNING Du kan v lja den bild som f rst visas p LCD skarmen n r kameran s tts p Ni MH Batterityp ALKALISKT Ni MH a e Startbild AV LOGO ANV BILD1 ANV BILD2 PERA s CAE Anvanda en sparad bild som startbild med ERE ANV BILD i ANDRA UPPLOSNING menyn i ESS uppspelningsl get Startbilden raderas inte via RADERA eller a FORMATERA menyn Anvandarbilderna raderas via ATERSTALL menyn lt 60 gt Startljud m Du kan v lja det ljud som aktiveras n r kameran s tts p e Startljud AV LJUD1 LJUD2 LJUD3 Om startbilden s tts till AV aktiveras inte startljudet ven om du kanske har satt dessa till p Kma 2 bo 10 MIN KAMERA TILLB 4 SATT OK Slutarljud m Du kan v lja slutarljudet Slutarljud AV LJUD1 LJUD2 LJUD3 umea 2 END MIN KAMERA Ee 2 LJUD1 KLICKLJUD TILLB 4 SATT OK Viktig information Observera noga f ljande f reskrifter m Denna apparat inneh ller elektroniska komponenter av h g precision Anv nd eller f rvara den inte p f ljande platser Platser med stora ndringar i temperatur och luftfuktighet Dammiga eller smutsiga platser Platser som r utsatta f r direkt solljus e
89. rna UPP NER och tryck sedan p OK V LJ BILD Urvalsf nstret d r du kan v lja om en bild ska skyddas eller l sas upp visas Piltangenterna UPP NER V NSTER H GER V lj en bild Knappen Zoom W T Skyddar l ser upp bilden Knappen MENU Dina ndringar sparas och menyn tas bort ALLA BILDER Skyddar laser upp alla sparade bilder Knappen Zoom W T Skyddar laser upp bilderna Knappen MENU Dina ndringar sparas och menyn tas bort N r du skyddar en bild visas symbolen f r detta p LCD monitorn En bild som inte r l st har ingen symbol En skyddad bild I L S l ge skyddas fr n funktionerna RADERA men skyddas INTE fr n funktionen FORMATERA ESE om EINE SKYDDA VALS BED ALLA BILDER AVBR MENU FLYTTA Radera bilder m Av alla filer som r lagrade p minneskortet kommer oskyddade filer i undermappen DCIM att raderas Observera att detta kommer att ta bort oskyddade bilder f r gott Du b r lagra viktiga bilder p en dator innan du raderar Startbilden lagras i kamerans internminne allts inte p minneskortet och raderas inte ven om du raderar alla bilderna p minneskortet e Radera bilder 1 Tryck p knappen f r uppspelningsl get och tryck Boo noo pa meny knappen RADERA 2 Tryck p V NSTER H GER piltangent och v lj menyfliken RADERA 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna UPP NER och tryck sedan
90. s filer Den b sta ljudinspelningen blir om du h ller kameran mikrofonen p 40 cm avst nd fr n dig sj lv f r tal R stkommentaren sparas i formatet wav men har samma filnamn som den bild som den tillh r Om du l gger till en ny r stkommentar till en bild som det redan finns en kommentar till kommer den existerande att raderas Knappen Uppspelning amp Paus CHID Ner m visningslaget fungerar knappen play amp pause NER enligt f ljande Om en meny visas Tryck p piltangenten NER f r att flytta fr n huvudmenyn till en undermeny eller f r att flytta mark ren ned t inom undermenyn Om en stillbild visas eller en r stkommentar eller videofilm spelas upp I stoppat l ge Visar en stillbild med r stkommentar ljudinspelning eller videofilm Under visning uppspelning Stoppar uppspelningen tempor rt I pauserat l ge tertar uppspelningen 100 0009 ES PAUSE HI STOP OK f EE REW 4 gt mm 00 00 07_ FF PLAY II 1 m 00 00 11 Ljudinspelning har stoppats Ljudinspelning spelas upp Ljudinspelning har pauserats E effekter knapp m Det r m jligt att l gga till speciella effekter till dina bilder med anv ndande av denna knapp 1 V lj en stillbild eller videofilm och tryck p E knappen 2 V lj en nskad undermeny och tryck p OK knappen Tagna bilder lagras i svart och vitt e amp Tagna bilder lagras i
91. t blixten avfyras Detta r inte skadligt f r kameran och r ingen felfunktion m Vid verf ring av bilder till och fr n kameran kan data verf ringen st ras av statisk elektricitet Om detta sker koppa ur USB kabeln koppla in den igen och f rs k igen m F re ett viktig evenemang eller innan du beger dig ut p resa b r du kontrollera kamerans funktion Ta en bild f r att testa kameran och se till att du har med dig extra batterier Samsung kan inte h llas ansvarig f r eventuella f ljder vid felaktig funktion hos kameran Varningsinformation Det finns flera varningsmeddelanden som visas i LCD monitorn MINNESKORTSFEL Fel p minneskortet eller en fil Stang av kameran och s tt pa den igen Satt i minneskortet igen S tt i minneskortet och formatera det sid 57 KORT LAST Minneskortet ar last SD Minneskort Skjut skrivskyddsomkopplaren mot toppen pa minneskortet MINNE FULLT Det finns inte minnesplats for att ta en bild S tt i ett nytt minneskort Radera bilder som du inte beh ver f r att frig ra lite minne INGEN BILD Det finns inga bilder lagrade pa minneskortet Uppspelningslage S tt i ett minneskort som inneh ller n gra bilder FILFEL Filfel Radera filen Fel pa minneskortet eller en fil Kontakta kameraservicecenter SVAGT BATTERI Batteriet ar n stan urladdat S tt in nya batterier FOR SVAG BELYSNING Nar d
92. t detta har gjorts kan de sparade bilderna I kameran flyttas till datorn och programvaran ett bildredigeringsprogram Du kan bes ka Samsungs website p Internet http Awww samsungcamera com Engelska http www samsungcamera co kr Korean 1 Autokor rutan visas Klicka pa Install menyn i Autok6r rutan 2 Installera kamerans drivrutin DirectX Xvid och Digimax Master genom att v lja en knapp som visas pa sk rmen Om en senare version av DirectX har installerats pa din dator sa far DirectX inte installeras Drect 9 0 Raaetiwe Irate Tha malad pach age wf sama br spared Danci Farine Components md oae te mer may iabe e bme trae To nat retain sae cih Ned Ma al Corot lt 68 gt 4 NWnsungcamera co krg AA P a Preview install Canos Use Merai FE Sao onne te ppan stona ne amana Sis mhi Te poem okeh Now poy dies yew tow fete chah Bee x XviD codecen distribueras i enlighet med och under de villkor och f rh llanden som g ller f r GNU General Public License och vemsomhelst far fritt kopiera modifiiera och distribuera denna codec men UTAN N GON GARANTI UNDERFORSTATT ELLER UTTRYCKLIGEN VAD GALLER FORSALJNINGSVARDE ELLER FUNKTIONALITET FOR N GOT S RSKILT NDAM L dock f rutsatt att du m ste f lja GNU s allm nna licensregler n rhelst du distribuerar denna codec eller en modifiering av den F r mer information se licensdokumenten for
93. tX 9 0 eller senare inte r installerat Installera DirectX 9 0 eller senare version 1 S tt in den CD som f ljer med kameran 2 K r Windows Utforskaren v lj CD ROM enhet USB drivrutin DirectX 9 0 mapp och klicka pa DXESETUP exe filen DirectX kommer att installeras Bes k f ljande website for nedladdning av DirectX http www microsoft com directx Omen PC med Windows 98SE slutar svara nar kameran kopplas in till PC n flera g nger Om en PC med Windows 98SE ar p slagen under en l ngre tid kameran ansluts upprepade ganger kan det handa att PC n inte kanner igen kameran Om detta intraffar ska du starta om datorn Om en dator som har en ansluten kamera hanger sig nar Windows startar Om detta intr ffar ska du koppla ur kameran fran datorn Windows b r nu starta korrekt Om problemet kvarst r b r du avaktivera Legacy USB Support USB st det och starta om datorn Alternativet Legacy USB Support finns i installningsmenyn for BIOS Installningsmenyn f r BIOS skiljer sig at mellan olika PC fabrikat och vissa BlOS menyer har inte alternativet Legacy USB Support Om du inte kan andra menyn sj lv b r du kontakta datortillverkaren eller BIOS tillverkaren Om ett videoklipp inte kan raderas en flyttbar disk inte kan tas bort eller om ett felmeddelande visas under fil6verforingen Om du enbart installerar Digimax Master kan problemen som n mns ovan intr ffa ibland Stang programmet Digimax Master ge
94. tt visa bilden i full storlek Tryck p tumnagelknappen Tryck p f rstoringsknappen Q Markerad bild Normalt visningsl ge L get tumnagelbildsvisning Knapp f r Indexbilder Zas f rstoring Q e F rstoring av bilder 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka p f rstoringsknappen 2 Anv nd piltangenterna f r att visa olika delar av bilden 3 Om du trycker p tumnagelknappen visas bilden igen utzoomad i full storlek Du kan avg ra huruvida en bild som visas r en f rstorad vy genom att kontrollera bildf rstorings indikatorn som visas l ngst ner till v nster p LCD sk rmen Om bilden inte r en f rstorad vy s visas inte indikatorn Du kan ocks kontrollera den f rstorade ytan Videofilmer och WAV filer kan inte f rstoras Om en bild f rstoras kan dess kvalitet f rs mras lt 39 gt Knapp for Indexbilder S 3 f rstoring Q e Maximal f rstoringsgrad i f rh llande till bildstorlek Bildstorlek 10M 9M 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M VGA Maximal forstoringsgrad X14 3 X13 6 X12 8 X12 0 X11 0 X10 1 X8 9 X8 0 X6 3 X4 0 X2 5 BESKAR Du kan sk ra ut en del av en bild och spara den som en ny bild 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka p f rstoringsknappen pear ge NG Nar du trycker pa MENU visas meddelandet a4 FE BESKAR enligt illustrationen till h ger
95. u fotograferar pa m rka platser Ta bilder i Blixtfotograferings lage NUMMERSERIEN SLUT Om du v ljer for manga utskriftssidor i menyn PictBridge V lj antal utskriftssidor inom till tna gr nser DCF Full Error Brott mot DCF formatet Kopiera bilderna till en dator och formatera minnet Innan du kontaktar servicecentret m Kontrollera f ljande Kameran s tts inte p Batteriet r n stan urladdat S tt in nya batterier sid 9 Batterierna r isatta med omv nd polaritet Stoppa i batterierna Observera polariteten Det laddningsbara batteriet har inte satts in S tt in batteriet och sla p kameran lt 63 gt Innan du kontaktar servicecentret Kameran tar inga bilder n r du trycker p avtryckaren Det finns inte tillr ckligt med ledigt minne Ta bort bildfiler som du inte beh ver Minneskortet har inte formaterats Formatera minneskortet sid 57 Minneskortet ar f rbrukat S tt i ett nytt minneskort Minneskortet ar last Se felmeddelandet KORT LAST Kameran ar avstangd Satt pa kameran Batterierna ar nastan urladdade S tt in nya batterier Batterierna ar isatta med omvand polaritet Stoppa i batterierna Observera polariteten Kameran slutar pl tsligt fungera nar du anv nder den Kameran stoppades p grund av ett fel Ta ur batterierna och s tt i dem igen och s tt p kameran Bilderna
96. u trycker p knappen sl pps upp ler slutarknappen spelas en videofilm in sa lange som den tillgangliga inspelningstiden medger Videofilen forts tter att spelas in ven om du slapper slutarknappen Om du nskar avbryta inspelningen tryck en gang till pa avtryckaren Bildtyp och storlek visas nedan Bildstorlek 640X480 320X240 160X128 Valbart Filtyp avi MPEG 4 2 Tryck p Paus knappen f r att pausera f s en inspelning Tryck p Paus knappen igen f r att teruppta en inspelning Successiva inspelningar av en videofilm 3 Om du vill stoppa inspelningen tryck pa slutar knappen igen m Att spela in filmklippet utan r st Du kan spela in filmklippet utan r st 1 Tryck Upp knappen och O ikonen kommer att visas p LCD sk rmen 2 Tryck p bl ndar knappen och filmklipp spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid utan r st 3 F r att stoppa inspelningen tryck slutar knappen igen lt 15 gt Starta fotograferingsl get a Natt Portr tt Barn l ge m Hur man anv nder MOTIV l get SCENE Vrid l gesomkopplaren f r att v lja nskat l ge Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala Nattl ge Anv nd detta f r stillbilder p natten eller under andra m rka inst llningar f r olika fotograferings situationer f rh llanden Dessa inkluderar LANDSKAP N RBILD Portr ttl ge F r att ta en bild av en person SOLN
97. ud WAV Bildstorlek 10M 9M 8M 7M 6M 5M 3648x2736 3472x2604 3264x2448 3072x2304 2816x2112 2592x1944 4M 3M 2M 1M VGA 2272X1704 2048x1536 1600x1200 1024x768 640x480 lt 66 gt Kapacitet 256MB MMC Multi Media Card NN 10M 9M 8M 7M 6M Super Fine 48 53 60 67 80 Fine 94 104 115 128 157 Normal 109 151 169 197 223 4M 3M 2M 1M VGA Super Fine 121 148 244 520 1041 Fine 226 284 434 868 1116 Normal 279 400 520 1041 1302 Dessa siffror r m tta under Samsung s standardf rh llanden och kan variera beroende p fotograferingsf rh llanden och kamerainst llningar m Bilduppspelning Typ Enkel bild Tumnagel Bildspel Videofilm Editering Trimning Storleks ndring Rotering Effekt m Gr nssnitt Digital ut anslutning USB 2 0 Full hastighet Video ut NTSC PAL anv ndarvalbart m Str mk lla Prim rt batteri 2x AA Alkaliskt H gkapacitet Laddningsbart batteri tillbeh r SNB 2512B KIT 2xAA 2500mAh Ni MH batteri amp laddare x Inkluderat batteri kan variera beroende p f rs ljningsregion m Dimensioner BxHxD 99 6 X 61 8 X 26 95mm exklusive utstickande delar p kameran m Vikt Ung 169g utan batterier och kort m Arbetstemperatur 0 40 C m Arbets luftfuktighet 5 85 m Mjukvara Digimax Master Adobe Reader Ljud Mono x Specifikationerna r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande x All varum rken tillh r s
98. ungerar inte blixt funktionen e Ta bilder inom blixtens omr de Bildkvaliteten kan inte garanteras om motivet r for n ra eller mycket reflekterande e N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden med blixten kan det bli en vit fl ck i den tagna bilden Fl cken orsakas av blixtens reflexion i det flytande mnet Den beror inte p n gon felfunktion hos kameran BLIXT 5 V NSTER knapp e Indikator f r blixtl ge Blixtl ge Automatisk blixt Beskrivning Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten av automatiskt Auto amp R da gon reduktion Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten av automatiskt Effekten av r da gon minskas om du anv nder denna funktion Utfyllnadsblixt L ngsam synkronisering Blixten avfyras oberoende av ljusf rh llandena Intensiteten p blixten styrs av de r dande ljusf rh llandena Desto ljusare motivet eller bakgrunden r desto ljussvagare blir blixten Blixten kommer att fungera tillsammans med l ngsam slutar hastighet f r att f korrekt exponering N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden kommer kamerans skakvarnings indikator 7 att visas p LCD skarmen Vi rekommenderar att du anv nder ett stativ i detta l ge Blixten avst ngd Blixten avfyras inte V lj detta l ge p platser d r fotografering med blixt r f rbjudet N r du tar en bild vid svagt ljus visas symbolen f r kameras
99. utskriftsinformation i minneskortets MISC mapp Valj de bilder som ska skrivas ut och antal kopior DPOF indikatorn visas pa LCD monitor nar en bild med DPOF information visas Dessa bilder kan skrivas ut pa DPOF kompatibla skrivare samt hos ett vaxande antal fotolabb m Denna funktion ar inte tillg nglig for videofilmer och ljudfiler m Nar denna meny ar vald utan att minneskortet ar isatt kan du v lja DPOF menyn men menyn kommer inte att fungera DPOF Standard m Denna funktion l ter dig b dda in information om utskriftskvaliteten ihop med en lagrad bild 1 Tryck p knappen f r uppspelningsl get och tryck p meny knappen 2 Tryck p V NSTER H GER piltangent och v lj menyfliken DPOF 3 V lj menyn STANDARD genom att trycka p piltangenten UPP eller NER och tryck sedan p H GER piltangent 4 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p piltangenterna UPP eller NER V LJ BILD Urvalsf nstret visas d r du v ljer en bild som ska skrivas ut Piltangenterna UPP NER V NSTER H GER V lj en bild f r utskrift Knappen Zoom W T Valbart antal utskrifter ALLA St ll in antal utskrifter f r alla bilder utom videofilmer och ljudfiler Knappen W T Valbart antal utskrifter AVBRYT Avbryt utskriftsinst llningen 5 Tryck p OK f r att bekr fta inst llningen Bole gt DPOF STANDARD VALJ BILD INDEX PALA STORLEK AVBRYT TILLB 4 SATT OK 00
100. yer VLC VideoLAN Client media player Att ta bort USB Driver f r Windows 98SE Digimax Master m F r att ta bort drivrutinen f r USB se proceduren som visas nedan m Du kan ladda ner titta redigera och spara dina digitala bilder och filmvisningar 1 Anslut kameran och din dator och s tt p dem med denna mjukvara Denna mjukvara r bara kompatibel med Windows 2 kontrollera huruvida den flyttbara disken finns p My computer Den h r datorn m F r att starta programmet klicka p Start Programs Samsung gt 3 Ta bort Samsung Digital Camera i Enhetshanteraren Digimax Master Digimax e Nerladdning av bilder 1 Anslut kameran till din dator E EEE Pesse select photos to dowrkoad To goto nest step press Nee buton 2 Ett fonster for nerladdning av bilder kommer att visas efter att kameran anslutits till din dator For nerladdning av tagna bilder v lj Select All knappen V lj den nskade mappen i f nstret och klicka p Select Alll knappen 4 Koppla bort USB sladden Du kan spara tagna bilder och den valda mappen 5 Ta bort Samsung USB Driver p L gg till Ta bort Programegenskaper Om du klickar p Cancel knappen kommer nerladdningen att inhiberas Add Remove Programs Properties Iratal Unnstafl windows Setup Startup Disk To iratal a new pogram thom a floppy dak or CD ROM AD duva chek Instal Ce 3 Klicka p knappen Next gt ree ee

Samsung S1030 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents