Home

Samsung NV20 Bruksanvisning

1. Dessa siffror r m tta under Samsung s standardf rh llanden och kan variera beroende p fotograferingsf rh llanden och kamerainst llningar lt 83 gt Specifikationer Bilduppspelning Typ Enstaka bild Minibilder Bildspel Videofilm Fotogalleri Redigering Trimning Storleks ndring Rotera Effekt M GIF R d ge l sning Videofilm tagning Gr nssnitt Digital ut anslutning USB 2 0 Audio Mono Video ut NTSC PAL anv ndarvalbart Ing ngskontakt f r str mf rs rjning 24 stift Str mk lla Uppladdningsbart batteri 3 7V Li ion batteri SLB 0837 B N tadapter SAC 46 Inkluderat batteri kan variera beroende p f rs ljningsregion Dimensioner BxHxD 96 5 x 60 x 18 6 mm Vikt 151 7g utan batterier och kort Drifttemperatur 0 40 C Arbets luftfuktighet 5 85 Mjukvara Samsung Master Samsung Biz Reader Adobe Reader x Specifikationerna kan bli f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande x All varum rken tillh r sina respektive gare lt 84 gt Om programvaran L s manualen noga innan du b rjar anv nda din kamera Den medf ljande mjukvaran r drivrutiner f r kameran och ett bildbehandlingsprogram f r Windows Allt eller delar av s v l programvaran som manualen f r inte reproduceras under n gra omst ndigheter e Copyrights f r programmen r licensierat enbart f r anv ndning ihop med kameran Vid ett eventuellt f
2. CSE unexpected detall N 20 Anv ndarmanual Tack f r att du valde en Samsung kamera Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du anv nder kameran hur du tar bilder hur du laddar ner bilder och hur du anv nder de medf ljande programmen L s denna manual noga innan du b rjar anv nda din nya kamera SVENSKA Instruktioner F lj nedanst ende procedur n r du anv nder kameran f r f rsta g ngen Innan du kopplar in kameran till din dator via USB kabeln m ste du installera kamerans drivrutin Installera kamerans drivrutin som finns p CD skivan med applikationer sid 86 Installera kamerans A O drivrutin CENE e Ta en bild Ta en bild sid 22 S tt i USB kabeln i datorns USB port och i c S tt i USB kabeln kamerans USB kontakt sid 88 S tt p kameran Om kameran r avst ngd s tt p den med kamerans stf mbrytare l S tt p kameran ppna Windows Utforskaren och bl ddra till Flyttbar disk sid 89 Kontrollera Flyttbar disk L r k nna din kamera Tack f r att du valde en Samsung digitalkamera e Innan du b rjar anv nda denna kamera l s noggrant igenom denna manual e Om du beh ver f kameran lagad s v nd dig till din Samsung terf rs ljare e Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du mnar anv nda den exempelvis vid en resa eller en viktig h ndelse Samsung p tar sig inget ansvar f r f rluster e
3. m Hur man skapar R relse GlFen 1 Tryck p knappen Edit 2 Tryck p menyknappen f r R relse GIF j y 3 V lj bildstorleken och FPS Frame Per Second bildruta per sekund 4 V lj de nskade bilderna genom att anv nda smart knappen 5 Tryck p OK knappen och en R relse GIF sparas lt 63 gt R relse GIF m Hur man spelar upp R relse GIF filen 1 V lj en R relse GIF fil genom att anv nda smart knappen 2 Tryck p den Play knappen och menyerna blir synliga 3 Tryck p start menyknappen bb lt 64 gt FA EE FA m vy Minskning av r da gon N r en fotografering med r da gon spelas upp kan tryckning p denna knapp ta bort r d ge effekten fr n motivet 1 V lj en bild som inneh ller r da gon 2 Tryck p knappen Edit 3 Tryck p menyknappen R D GE L S Ta bort effekten f r r da gon automatiskt 4 N r du trycker p OK sparas den r da gon redigerade bilden under nytt namn PictBridge Du kan anv nda USB kabeln f r att ansluta denna kamera till en skrivare som m L tt utskrift st der PictBridge s ljs separat och skriva ut de lagrade bilderna direkt N r du ansluter kameran till skrivare i uppspelningsl ge kan du l tt skriva ut en Videofilmer och ljudfiler kan inte skrivas ut bild med standardinst llningar f r utskrift 1 I uppspelningsl get koppla ihop kameran och
4. 4 lt 34 gt e N r makrol get r valt r det m jligt att kameraskakningar uppst r Se till att inte skaka kameran e N r du tar en bild inom 30 cm i Makro l get v lj BLIXT AV l get Blixt Du kan v lja blixttyp i enlighet med avst ndet till motivet Avst ndsomr den visas nedan a Blixten fungerar inte i l gena ASR SERIETAGNING H GHAST SPORT AEB VIDEO LANDSKAP BIS KORT N RBILD TEXT SOLNEDG NG GRYNING FYRVERKERI SJ LVPORTR TT MAT eller CAF 1E EO famn am y m Blixtens avst ndsomr de W Vidvinkel T Tele Enhet m Normal Auto Makro W 0 8 4 5 W 0 3 0 8 T 1 5 2 4 T 0 5 1 5 Blixt 4 e Om du trycker p slutarknappen efter att ha valt Auto Fyll i L ngsam synkro blixt g r den f rsta blixten av f r att kontrollera fotograferingsf rh llandena Blixtavst nd och blixtens ljusutbyte Flytta inte f rr n den andra blixten g r av e Frekvent anv ndning av blixten minskar batteriets livsl ngd e Under normala anv ndningsf rh llanden r laddningstiden f r blixten mindre n 4 sekunder Om batteriet r svagt kan laddningstiden bli l ngre e Ta bilder inom blixtens omr de e Bildkvaliteten kan inte garanteras om motivet r f r n ra eller mycket reflekterande e N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden med blixten kan det bli en vit fl ck i den tagna bilden Fl cken orsakas av blixten
5. Du kan ndra ljusstyrkan kontrasten f rgen och f rgm ttnaden Effects Du kan l gga till en effekt Set Text Du kan l gga till en text Narrate Du kan l gga till en ber ttarr st Produce Du kan spara det editerade multimedia som ett nytt filnamn Du kan v lja filtyperna AVI Windows media wmv och Windows media asf Ram display f nster Du kan s tta in multimedia i detta f nster x Vissa videofilmer som har komprimerats med en codec som inte r kompatibel med SamsungMaster kan inte spelas upp i Samsung Master x Se Help Hj lp menyn i Samsung Master f r vidare information Samsung Biz Reader m Samsung Biz Reader r ett program f r hantering av digitala visitkort som k nner igen informationen p visitkort som namn f retag telefon nummer e postadress osv Det erbjuder den mest effektiva informationshantering som finns med digitalkamera Denna programvara r bara kompatibel med Samsung Biz Reader k nner endast igen engelska och koreanska f retagsvisitkort Autoavk nning n r kameran ansluts till en dator BizChecker Om du ansluter din SAMSUNG digitalkamera till din dator efter att ha installerat lt Biz Reader gt k nns visitkort igen automatiskt Programmet lt BizChecker gt installeras automatiskt n r lt BizReader gt installeras 1 lt BizChecker gt k rs i Windows Om du inte hittar programmet starta lt BizReader gt ETA fr n skrivbordet eller Windows start
6. Hur man anv nder MOTIV l get Hur man anv nder VIDEOFILM l get Att spela in filmklipp utan ljud Pausera under inspelning av videofilm successiva inspelningar Saker du b r t nka p n r du tar bilder Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Str mbrytaren Avtryckare Knappen Zoom W T Ansiktsigenk nningsknapp FR Anv ndning av LCD sk rmen f r att g ra kamera inst llningarna F rgton Ljusstyrka Val av fokuseringstyp Blixt Storlek Serietagningsfotografering M tning Sk rpa Effekt Fokusomr de 039 039 040 041 042 042 043 044 044 045 046 047 048 048 049 050 051 Kvalitet Bildrute hastighet Sj lvutl sare Fj rrkontroll R stinspelning R stmemo Bildstabilisator f r videofilm Exponeringskompensation ISO Vitbalans Motiv menyn Effekt Fotoruta Effekt Motion GIF Effekt Fotomontage fotografering Slutarhastighet Bl ndar ppning Fotogalleri l ge Album l ge Datuml ge V lj bildl get Inneh ll VISNING 052 052 052 053 053 053 054 054 055 055 055 055 056 057 058 058 059 059 060 060 061 061 Starta uppspelningsl get Visa en stillbild Uppspelning av en videofilm Videofilm inspelnings funktion Filmtrimning i kameran Uppspelning av inspelat r st memo eller r stfil teruppspelning av ett inspelat r stmemo INST LLNING LCD sk rmsinformation Anv ndande av kameraknapparna f r att justera kameran
7. N r en meny utom AWB Auto White Balance v ljs kan du bara v lja negativ f rgeffekt Menyn f r vitbalans r tillg nglig i l gena Program Manuell ASR och Filmvisning AUTO AWB DAGSLJUS MOLNIGT FLUORESCERANDE H dn FLUORESCERANDE L nn VOLFRAM d ANPASSAD al Kameran v ljer automatiskt den l mpligaste vitbalansinst llningen beroende p aktuella ljusf rh llanden m o y F r att ta bilder utomhus F r att ta bilder under en molnig och regntung himmel F r fotografering i dagsljus fluorescerande typer av tre v gs fluorescerande belysning Fotografering under vit fluorescerande belysning F r fotografering under volfram standard gl dlampa belysning Till ter anv ndaren att s tta vitbalansen i enlighet med fotograferingsf rh llandena Olika belysningsf rh llanden kan orsaka f rgf r ndringar i dina bilder m Anv ndning av anpassad vitbalans Vitbalans inst llningar kan variera n got beroende p fotograferingsmilj n Du kan v lja den mest l mpliga vitbalans inst llningen f r en given fotograferingsmilj genom att st lla in den anpassade vitbalansen 1 V lj ANPASSAD I menyn och Vitbalans och placera ett vitt pappersark framf r kameran s att LCD sk rmen visar bara vitt 2 OK menyknappen v ljer den tidigare sparade anpassade vitbalansen BACK knapp upph ver den anpassade vitbalansen
8. Otillr cklig minneskapacitet Radera on diga bildfiler Minneskortet har inte blivit formaterat Formatera minneskortet 3 75 Minneskortet r fullt S tt in ett nytt minneskort Minneskortet r l st Se KORT L ST felmeddelande 8 79 Kamerans str mf rs rjning r fr nslagen S tt p kamerans str mf rs rjning Batteriet r slut S tt in ett laddat batteri s 16 Batteriet r isatt felaktigt med felv nda polariteter S tt in batteriet i enlighet med polaritetsmarkeringarna Kameran slutar pl tsligt fungera medan den anv nds Kameran st ngdes av p g av en felfunktion Ta bort terins tt batteriet och s tt p kameran Bilderna r oklara En bild togs av motivet utan att st lla in ett passande makro l ge V lj ett l mpligt makro l ge f r att ta en tydlig bild Ta en bild bortom blixtintervallet Ta en bild inom blixtintervallet Linsen r kladdig eller smutsig Reng r linsen Blixten fyrar inte av Blixt av l get har valts Ta bort blixt av l get Kamerans l ge kan inte anv nda blixt Se BLIXT instruktionen s 34 35 Felaktigt datum och tid visas Datum och tid har satts felaktigt eller kameran har antagit grundinst llningarna terst ll datum och tid till korrekta v rden Kameraknapparna fungerar inte Kamerafel Ta bort terins tt batteriet och s tt p kameran Ett kortfel intr ffade me
9. T Q Zoomat till TELE motivet tycks komma l ngre bort Om du h ller inne W knappen kontinuerligt f r du kamerans l gsta zoominst llning Motivet kommer s l ngt bort fr n kameran som m jligt zoom Digital zoom VIDVINKEL Om du anv nder dig av digital zoom och trycker p Digital x5 0 zoom Optisk zoom Digital zoom 5X Tryck p Zoom s knappen W P knappen W minskar den digitala zoomningen stegvis Om du sl pper W knappen stoppas den digitala zoomningen N r du trycker p zoom W minskas den digitala zoomen och forts tter sedan att minska ven den optiska zoomningen tills du n tt minsta v rdet Knappen Zoom W T K e Bilder tagna med hj lp av av digital zoom kan ta lite l ngre f r kameran att bearbeta Till t tid f r detta att ske e Om Zoom knapparna trycks ner under Filmklipps tagning kommer ljudet inte att spelas in e Du kanske noterar en f rs mrad bildkvalitet n r du anv nder digital zoom e F r att se en tydligare digital zoom bild tryck in slutar knappen halvv gs vid den maximala optiska zoomnings positionen och tryck p zoom T knappen igen e Den digitala zoomen kan inte aktiveras i motivl gena ASR VIDEO H GHAST SPORT NATT BARN BIS KORT N RBILD TEXT FYRVERKERI SJ LVPORTR TT MAT eller CAF e Se till att inte r ra objektivet f r att undvika att du sedan tar en oklar
10. Uppspelningsknapp BACK knapp Anv nda fj rrkontrollen i visningsl ge Knapp f r Indexbilder f rstoring Start av bildspel Skydda bilder Radering av bilder DPOF DPOF Standard DPOF Utskrifts storlek DPOF Index Roterande av bild ndra storlek 062 063 063 064 065 067 069 069 070 070 070 071 071 072 072 072 073 073 073 074 074 074 Besk rning Effekt R relse GIF Minskning av r da gon PictBridge Inst llningsmenyn Inst llningsmeny 1 OSD inst llning Filnamn Spr k Inst llning av Datum Tid Datumtyp Inst llningsmeny 2 Infoga datum p bilden LCD ljusstyrka Autofokuslampa Autoavst ngning Snabbtitt Inst llningsmeny 3 Startbild Ljudvolym Driftljud Startljud lt 5 gt Inneh ll lt 6 gt 074 075 075 075 076 076 077 078 079 080 082 Slutarljud PROGRAM Inst llningsmeny 4 Formatering av minnet Ta bort alla Kopiera till kort Val av video ut typ terst ll Viktig information Varningsmeddelanden Innan du kontaktar kameraverkstaden Specifikationer 084 085 085 086 088 091 092 092 092 093 095 098 Om programvaran Systembehov Om programmet Installation av programvara Start av PC l ge Ta bort den flyttbara disken Installera drivenheten f r USB p en MAC Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC Att ta bort USB Driver f r Windows 98SE Samsung Master Samsung Biz Reader Vanliga fr gor Systemdiagram V v kontrollera att du
11. lt 24 gt Att anv nda olika fotograferingsl gen Hur man anv nder VIDEOFILM l get Ett filmklipp kan spelas in s l nge det finns inspelningstid tillg nglig inom ramen f r minnets kapacitet 1 V lj l get VIDEOFILM genom att vrida p l gesomkopplaren Tillg nglig inspelningstid visas p LCD monitorn 2 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hj lp av LCD monitorn N r du trycker p slutarknappen spelas en videofilm in s l nge som den tillg ngliga inspelningstiden medger Videofilen forts tter att spelas in ven om du sl pper slutarknappen Om du nskar avbryta inspelningen tryck en g ng till p avtryckaren Bildtyp och storlek visas nedan Bildstorlek 640X480 320X240 Valbart Filtyp avi MPEG 4 IT I EF SF Terren ne x Det maximala filstorleken vid serietagning och filmklipp r 4GB x Om inspelningstiden r ver 6 timmar stoppas och sparas filmen automatiskt ven om filstorleken inte uppn tt 4GB x Innan filstorleken uppn tt 4GB eller inspelningstiden uppn tt 6 timmar kan filmen stoppas och sparas beroende p filmkvaliteten Att spela in filmklipp utan ljud Du kan spela in filmklippet utan ljud 1 Tryck p till gg till meny knappen 2 V lj R ST AV menyn 3 Tryck p slutar knappen och en videofilm spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid utan r st A E HE I gt d Pausera u
12. p h ger sida SEO L TOKYO E GMT 09 00 2007 07 01 09 05 w smart knappen TAE n 4 F r att v lja en stad anv nder du den horisontella x F r mer information om tillg ngliga st der se sidan 68 lt 71 gt Inst llningsmeny 2 LCD ljusstyrka Du kan justera LCD sk rmens ljusstyrka Undermenyer AUTO M RK MEDIUM LJUS Om du valt menyn AUTO st lls LCD monitorns ljusinst llning automatiskt in efter fotograferingsf rh llandena Om menyn AUTO v lj i visningsl ge st lls LCD monitorns ljusinst llning in efter menyn MEDIUM Autofokuslampa AUTO P SKRIFT M RK 4 MEDIUM AF LAMPA LJUS AVST NGNING SNABBVY Aa La f3 fa ExtBACK Du kan s tta p och st nga av Autofokuseringslampan Undermenyer AV AF lampan t nds inte under d liga ljusf rh llanden P AF lampan t nds under d liga ljusf rh llanden lt 72 gt P SKRIFT LCD 4 AF LAMPA AVST NGNING SNABBVY A L f Aa ExitBACK Autoavst ngning Denna funktion st nger av kameran efter en inst lld tid f r att f rhindra on dig batteri urladdning Undermenyer S AI a i E 1MIN P SKRIFT 1 3 5 10 MIN Str mf rs rjningen st ngs E automatiskt av om den inte anv nds 5MN AF LAMPA under en specificerad tidsperiod OVINE T AVST NGNING SNABBVY ALa h fa ExitBACK Efter utbyte av batteri kommer autoavst ngnings funktionen att bevaras Noter
13. PARAS ExitBACK lt 70 gt Inst llningsmeny 2 4 Infoga datum p bilden Inst llningsmeny 1 A Inst llning av Datum Tid Datumtyp Det finns en m jlighet att inkludera DATUM TID p stillbilder m V rldstid Det datum och den tid som st llts in under DAT amp TID blir datum och tid f r den plats du befinner dig p Om du st ller in V rldstid kan du visa lokalt datum och Undermenyer tid p sk rmen n r du r ute och reser AV DATUM amp TID kommer inte att 4 skrivas in p bildfilen DATUM LCD 1 V lj menyn 2007 07 01 under DAT amp TID med a OSD DATUM Bara DATUM kommer att skrivas in Datum a mn AE LAMEN A air AVSTANGNING hj lp av smart knappen Lanuon SER p bildfilen SNABBVY MER r DATUM amp TID DATUM amp TID kommer att skrivas in PA POP 1 2 3 4 Exit BACK DD MM Language AV 4 DAT amp TID lt gt FPA Exit BACK p bildfilen x Datum amp Tid blir p skrivna l ngst ner till h ger p stillbilden 2 Om du v ljer menyn SEOUL TOKYO med hj lp av SEOUL TOKYO smart knappen kommer du till v rldstidsinst llning o7 O o x P skrivnings funktionen anv nds bara p stillbilder med undantag f r bilder tagna i TEXT motivl get och fotobildrute effektl ge x Beroende p tillverkare och utskriftsl ge kan det h nda att utskrivet datum p en bild inte skrivs korrekt 3 F r att st lla in byte till sommartid v ljer du ikonen 3
14. Slutarknapp naa den nya anpassade ES vitbalansen ea Det anpassade vitbalansv rdet kommer att anv ndas med b rjan med n sta bild som du tar Den anv ndar konfigurerade vitbalansen f rblir i effekt tills den skrivs ver lt 43 gt Motiv menyn Effekt Fotoruta Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika Du kan l gg till 9 olika ramar till en stillbild som du PT fotograferings situationer vill ta KERALA m Datum amp Tidsinformation trycks inte p sparade bilder tagna med FOTORAM menyn B Fotoram r inte vald NATT K3 Anv nd detta f r att ta stillbilder p natten eller under andra m rka f rh llanden o fam EE m m vy PORTR TT F rattta en bild av en person gt BARN E F rattta en bild av snabbr rliga f rem l som exempelvis barn LANDSKAP FY F r att ta bilder av avl gsna motiv BIS KORT E3 Ta bilder av visitkort N RBILD E3 N rbildsfotografering av sm f rem l som v xter och insekter TEXT E3 Anv nd detta l ge f r att fotografera ett dokument SOLNEDG NG E F rattta bilder av solnedg ngar GRYNING E3 Gryningsmotiv MOTLJUS 6 Anv nd detta l ge i motljussituationer FYRVERKERI E Fyrverkerimotiv STRAND amp SN EA F r scener med hav sj och strand och f r sn landskap SJ
15. nd inte ppnas e P ett Windows 98 SE system ppnas dialogrutan f r Found New Hardware Wizard och ett f nster som ber dig v lja drivrutinfil kan visas I detta fall specificera USB Driver i den medf ljande CDn lt 88 gt Start av PC l ge e I detta l ge kan du ladda ned lagrade bilder till din dator via USB sladden e LCD sk rmen r alltid avst ngd i dator l ge m Anslutning av kameran till en dator 1 Anslut datorn till kameran med USB sladden 2 V lj menyn USB DATOR med hj lp av smart USE knappen Start av PC l ge m Anslutning av kameran till en dator x Om du valde SKRIVARE i steg 2 n r du ansluter kameran till din skrivare kommer ANSLUTER SKRIVARE meddelandet att visas och anslutningen blir inte etablerad I detta fall koppla bort USB sladden och f lj sedan proceduren fr n steg 1 och fram t m Bortkoppling av kameran och datorn Se sidan 91 Borttagning av flyttbar disk 4 e Innan du ansluter n gra sladdar eller AC adaptrar kontrollera anvisningarna och anv nd inte v ld Detta kan orsaka att sladden eller kameran g r s nder m Nedladdning av lagrade bilder Du kan f ra ver de stillbilder som r lagrade i kameran till datorns h rddisk och skriva ut dem eller redigera dem i n got bildredigerinsprogram 1 Anslut kameran till datorn med USB kabeln 2 Klicka p ikonen My computer Den h r datorn p din dators skrivbord och dubbelklicka p Remo
16. FIL LCD SPARA Language DAT amp TID F PARAR Inst llningsmeny 1 A OSD inst llning Du kan kontrollera fotograferingen inspelnings l ge och f information f r visad bild uppspelningsl ge 4 KOMPLETT A OSD GRUNDL GG OSD 1 DOLD FIL DOLD FIL LCD SPARA Language Language DAT amp TID DAT amp TID AO AO AO Exit BACK lt lt PAAA Exit BACK Inspelningsl ge meny Uppspelningsl ge meny KOMPLETT N r smart knappen nuddas f rstoras symbolerna och OSD kommer att visas GRUNDL GG N r smart knappen nuddas f rstoras symbolerna och OSD kommer inte visas DOLD Om kameran inte anv nds under ca 3 sekunder f rsvinner all OSD information N r slutaren trycks in helt eller halvv gs visas rutan med tillg ngligt antal bilder slutarhastighet bl ndarv rde och autofokus OSD kan visas genom att anv nda kameraknapparna med undantag f r slutar knappen LCD SPARA Om kameran inte anv nds under ca 30 sekunder blinkar str mf rs rjningslampan och kamerans statuslampa och LCD sk rmen st ngs av LCD SPARA appliceras bara p Inspelningsl gets meny lt 69 gt Inst llningsmeny 1 A Filnamn Spr k Denna funktion till ter anv ndaren att v lja filhamnformatet Det finns ett urval av spr k som kan visas p LCD sk rmen ven om batteri och AC laddare tas bort och s tts in igen kommer inst llningen f r spr k att SERIER Nya filer f r namn med remove bevaras
17. LVPORTR TT IFA Anv nds n r fotografen ocks vill medverka p bilden MAT EJ Fotografera mat p ett l ckert s tt CAFE E3 Ta bilder av caf er och restauranger The SAMSUNG DSC is av lt 44 gt Effekt Motion GIF Du kan g ra R relse GIF med tagna bilder m R relse GIF Att ta bilder kontinuerligt och spara dem i en fil Denna fil st der animering m Hur man skapar R relse GlFen 1 V lj l get Effekt genom att vrida p l gesomkopplaren 2 Tryck p menyknappen f r R relse GIF 3 V lj bildstorleken och FPS Frame Per Second bildruta per sekund 4 Tryck p slutar knappen f r att ta en bild Max 50 bilder 5 Tryck p menyknappen f r OK f r att spara bilden Bilderna sparas som en r rlig GIF fil Tagning av bilder Tryckning p menyknappen f r OK L e Eftersom GIF filformatet har begr nsningar vad g ller skuggning kan bildkvaliteten f rs mras lt 45 gt Effekt Fotomontage fotografering Du kan kombinera 2 4 olika bilder i en stillbild a ndring av en del av bildcollage fotografiet Innan du tar den sista bilden Innan du tar det sista bildcollage fotografiet kan du ndra en del av bildcollage fotografiet 1 Under bildcollage fotografering tryck p BACK knappen 2 En f reg ende bild kommer att raderas och en ny bildruta kommer att visas Om det finns en bild som har tagits tidigare tryck p BACK knappen igen och en tidigare bild kommer
18. ldras s att den ser ut som en gammal film RYTMISK Bilderna visas med varierande effekter GL DJE Bilderna visas med varierande effekter lt 57 gt Skydda bilder Radering av bilder Detta anv nds f r att skydda specifika tagningar fr n att bli oavsiktligt Detta anv nds f r att radera visad bild raderade L s Det tar ocks bort skrivskyddet f r bilder som tidigare har varit skyddade L s JA raderar visad eller f rkryssad v bild upp NEJ avbryter raderingen av visad bild eller f rkryssad v bild ONE L s L s upp den visade bilden ALL L s L s upp alla sparade bilder Den skyddade bilden kan inte raderas Om du nskar radera flera bilder kryssa i att bilden ska raderas med hj lp av v knappen och smart knappen horisontell och tryck seden p JA Antalet bilder visas p LCD sk rmens nedre h gra del Om du skyddar en bild visas l s symbolen p LCD sk rmen En oskyddad bild har ingen symbol En bild i L S l ge skyddas fr n radera funktionen men skyddas INTE fr n formaterings funktionen lt 58 gt DPOF a DPOF Digital Print Order Format till ter dig att b dda in utskrifts information i ditt minneskorts MISC mapp V lj de bilder som ska skrivas ut och hur m nga utskrifter som ska g ras m DPOF symbolen visas p LCD sk rmen n r en bild som har DPOF information spelas upp Bilder kan sedan skr
19. m L ges symbol PROGRAM MANUELL C EFFEKT FOTOGALLERI SPELA MOTIV LANDSKAP PORTR TT BIS KORT N RBILD Bil SOLNEDG NG Se GRYNING vL es FYRVERKERI STRAND amp SN CAF s55 P Ansluta till str mk lla a Du b r anv nda det uppladdningsbara batteri SLB 0837 B som medf ljer kameran Se till att ladda batteriet f re anv ndning av kameran m Specifikation av SLB 0837 B uppladdningsbart batteri SLB 0837 B Kapacitet B00mAh Sp nning 37V Laddningstid l N r kameran r avst ngd Ca 150 min m Antalet bilder och batteriets livsl ngd Anv ndande av SLB 0837 B Batteriets livsl ngd Baserat p f ljande Antal bilder fotograferingsf rh llanden Anv ndning av det full laddade batteriet Auto l ge 12M bildstorlek Fin bildkvalitet Ung 100 MIN Intervall mellan tagningarna 30 sek Andrad inst llning av zoom position mellan Vidvinkel och Tele efter varje tagning Anv ndande av blixt vid varannan tagning Anv ndning av kameran under 5 minuter och d refter avst ngning av den under 1 minut Stillbild Ung 200 Baserat p f ljande Inspelningstid fotograferingsf rh llanden Anv ndning av det full laddade batteriet Film Ung 95 MIN 640X480 bildstorlek 30 rutor s bildrute hastighet x Dessa siffror r uppm tta under Samsungs standardf rh llanden och fotograferingsf rh llanden och kan varier
20. nda att kameran inte laddas e Anv ndning av SAC 46 som AC laddare S tt in AC adaptern i USB anslutningen N r AC adaptern r isatt kan den anv ndas som AC laddare e Anv ndning av SAC 46 som USB sladd Ta bort AC adaptern fr n USB anslutningen Du kan verf ra data med en dator sid 88 eller ladda batteriet lt 14 gt Ansluta till str mk lla m Hur man laddar det uppladdningsbara batteriet SLB 0837 B m AC adapterns laddnings lysdiod Laddnings lysdiod Under laddning R d lysdiod r t nd Laddningen r klar Gr n lysdiod r t nd Laddnings fel R d lysdiod r sl ckt eller blinkar Laddas ur vid anv ndande av AC adaptern Orangelargad ysaiod lyser A e Innan du ansluter n gra sladdar eller AC adaptrar kontrollera anvisningarna och anv nd inte v ld Detta kan orsaka att sladden eller kameran g r s nder e Om AC laddarens laddnings lysdiod inte t nds eller blinkar efter att du satt i det uppladdningsbara batteriet kontrollera huruvida batteriet r isatt korrekt e Om du laddar batteriet med kameran p satt kan inte batteriet ladda helt St ng av kamera medan du laddar batteriet e Om du s tter in ett helt urladdat batteri f r att ladda det s tt d inte p kameran samtidigt Kameran kan ev inte s ttas p om batterikapaciteten r l g Ladda batteriet under mer n 10 minuter innan kameran anv nds e Anv nd inte blixten frekvent eller ta en videofil
21. nummer som f ljer f reg ende TERST LL a OSD sekvens ven n r ett nytt minneskort 1 a Undermenyn f r spr k N Language anv nds eller efter formatering eller TES Engelska koreanska franska tyska spanska a OSD efter radering av alla bilder ess a italienska S kinesiska T kinesiska japanska ryska SUOMI FIL ATERSTALL Efter anv ndande av ATERSTALL BANKER portugisiska holl ndska danska svenska finska dve E funktionen kommer n sta filnamn thail ndska Bahasa Malay Indonesiska arabiska z ka att s ttas fr n 0001 ven efter formatering radering av alla eller polska ungerska tjeckiska och turkiska M f2 fs fa EXBAK ins ttning av ett nytt minneskort Den f rst sparade mappens namn r 100SSCAM och det f rsta filnamnet r SN200001 Filnamn tilldelas sekventiellt fr n SN200001 SN200002 SN209999 Mappnumret tilldelas sekventiellt fr n100 till 999 enligt f ljande 100SSCAM gt 101SSCAM gt 999SSCAM Inst llning av Datum Tid Datumtyp Maximalt antal filer i en mapp r 9999 Filerna som anv nds med minneskortet verensst mmer med DCF Design Du kan ndra datum och tid som visas p de tagna bilderna och st lla in rule for Camera File systems formatet datumtyp Filnamn i l get Efter Biz blir SB1ZXXXX Datumtyp MM DD MM DD DD MM J PER TE AV a osD MM DD FIL DD MM Language INSETT DATRTID
22. r tillg nglig i l gena Program och Manuell Filmvisning AUTO Kamerans k nslighet ndras automatiskt av m Exponeringskompensation variabler s som ljusv rde eller motivets ljusstyrka 80 100 200 400 800 1600 3200 Du kan ka slutarhastigheten medan samma m ngd ljus finns kvar genom att ka ISO k nsligheten Bilden kan dock bli f r m ttad Ju h gre ISO v rde desto st rre blir kamerans k nslighet f r ljus ocht d rmed ocks dess kapacitet att ta bilder under m rka f rh llanden Brusniv n kommer emellertid ocks att ka i bilden i takt med att ISO v rdet kar vilket g r att bilden f refaller kornig 1 Tryck p meny knappen f r exponeringskompensation och menyf ltet f r exponeringskompensation kommer att visas s som syns h r 2 Nudda och dra med ditt finger f r att v lja exponeringsv rdet 3 Tryck p meny knappen f r exponeringskompensation igen Det v rde som du satt blir sparat och exponeringskompensations inst llningl get kommer att st ngas D D Hj D HD gt m Cm Om FM Mm Bm am cc x N r SPORT menyn v ljs kan du bara v lja ISO Auto 800 1600 3200 x Ett negativt exponeringskompensations v rde minskar exponeringen och ett X Nar menyn 160 200 ar vald ar bildstoriekem tast tilam positivt exponeringskompensations v rde kar exponeringen lt 42 gt Vitbalans Vitbalans kontrollen till ter dig att justera f rgerna s att de verkar mer naturliga
23. s 37 MULTI AF awn e e MJUK NORMAL Ran NORMAL S V NEGATIV ANPASSAD lt 31 gt Anv ndning av LCD sk rmen f r att g ra kamera inst llningarna F rgton Du kan l gga till f rgton p den tagna bilden Varm menyn kommer att ka r df rgningen p bilden Kall menyn kommer att ka bl f rgningen p bilden SLUTARHASTIGHET BL NDARV RDE F r att v lja f rgton nudda knappen och dra ditt finger t v nster h ger M GIF s 45 KOMPONERA s 46 47 x Menyerna r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande x De valbara menyerna kan variera f r varje motivl ge D U HV U HD Hi D D Hj D D gt gt F rst rkning av Kall f rgen F rst rkning av Varm f rgen lt 32 gt Ljusstyrka Du kan ndra ljusstyrkan p bilden m ndring av ljusstyrkan F r att v lja ljusstyrkan nudda knappen och dra ditt finger t v nster h ger M rk Val av fokuseringstyp Du kan v lja fokuseringstyp i enlighet med avst ndet till motivet Distans intervallen visas nedan mv EST i Normal Makro Auto Makro m Typer av fokuseringsl gen och fokuseringsintervall Fokustyp Vidvinkel W Tele T Normal 80cm o ndligt 80cm o ndligt Makro 4cm 80cm 50cm 80cm Auto Makro 4cm o ndligt 50cm o ndligt lt 33 gt Val av fokuseringstyp
24. AEB fotografering eftersom den tid det tar att spara varje bildfil r l ngre och suddiga bilder orsakade av kameraskakningar kan uppst x N r SPORT menyn v ljs kan du bara v lja ISO AUTO 800 1600 eller 3200 4 e Ju h gre vald uppl sning ju f rre antal bilder ryms i minnet eftersom h gre uppl sning kr ver mer minne lt 36 gt M tning Om du inte kan uppn l mpliga exponeringsf rh llanden kan du ndra m tningsmetoden f r att ta ljusare bilder MULTI SPOT CENTRERA Exponerings ber kningarna baseras Endast den rektangul ra arean i p ett genomsnitt av tillg ngligt ljus i bildf ltet Ber kningen koncentreras mot centrum av bildf ltet Detta passar f r allm n anv ndning EE 1 EE a fa y mitten av LCD sk rmen kommer att ljusm tas Detta passar f r n r du vill ha motivet i mitten r tt exponerat oavsett bakgrundsljuset Exponeringen ber knas baserat p ett genomsnitt av det tillg ngliga ljuset p bildytan Ber kningen blir emellertid baserad mot mitten av bildytan Detta passar f r att ta en bild av sm motiv som blommor eller insekter PROGRAM l ge x Om motivet inte r i mitten av fokuseringsomr det anv nd inte spot m tning d detta kan resultera i exponeringsfel I detta fall r det b ttre att anv nda exponeringskompensation ACB funktionen Auto Contrast Balance Den h r funktionen r till f r att justera kontrasten a
25. IE Skydda menyn F ISO 100 Bildspels menyn PVE TE 8 Uppspelningsl ge ikon OQOOAOO O mV 1 30 o E a Ea ELASH TON Mappnamn och sparat 114000X3000 j 0 bild 100 0001 500707 0 ildnummer a 3 0 lt 54 gt Anv ndande av kameraknapparna f r att justera kameran I Uppspelningsl ge kan du anv nda knapparna p kameran f r att bekv mt st lla in uppspelningsfunktionerna Uppspelningsknapp m Om du har satt p kameran genom att trycka p str mbrytaren kan du sedan trycka p VISA knappen en g ng f r att v xla till uppspelningsl ge och trycka p den igen f r att v xla till inspelningl ge m Du kan s tta p str mf rs rjningen med uppspelningsknappen Kameran s tts p i uppspelningsl ge Tryck p uppspelningsknappen igen f r att st nga av kameran BACK knapp m N r menyer visas tryck p denna knapp Den f reg ende menyn kommer att visas eller den visade menyn kommer att f rsvinna Anv nda fj rrkontrollen i visningsl ge Du kan spela upp videofilmer och bilder via fj rrkontroll Knappen Flytta flytta till f reg ende indexsida Knappen Flytta flytta bilderna p LCD sk rmen Uppspelning amp Pause knappen spela upp eller pausa ett r stmemo en r stinspelning en videofilm eller bilder Knappen Flytta flytta till n sta indexsida F rstoringsknappen F rstora bilderna Knapp f r visningsl
26. Mass Storage Device device can now be safety removed from the system E D Selectie dence you wont lo unplug or set and then ckch Siop When LA Windows notbiet you that is safe to do 20 ungag the device hom your compdar kiadware devicer I Diaplay device components F Show Unplug Eject icon on the tarkbar oie q lt 91 gt Installera drivenheten f r USB p en MAC 1 Det finns ingen USB drivrutin f r MAC p cd skivan med program eftersom MAC OS st der kamerans drivrutin 2 Kontrollera versionen av MAC OS Du kan se versionen av MAC OS under uppstarten Denna kamera r kompatibel med MAC OS 9 0 10 4 3 Koppla kameran till din Macintosh och s tt p kameran 4 En ny ikon visas p skrivbordet efter att du anslutit kameran till din MAC Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC 1 Dubbelklicka p den nya ikonen p skrivbordet och mappen p minneskortet visas 2 V lj bildfil och kopiera eller flytta den till Macen L e F r Mac OS 10 0 eller senare H mta f rst allt fr n kameran till datorn och ta sedan bort den flyttbara disken med kommandot Mata ut lt 92 gt Att ta bort USB Driver f r Windows 98SE F r att ta bort drivrutinen f r USB se proceduren som visas nedan 1 Anslut kameran och din dator och s tt p dem 2 kontrollera huruvida den flyttbara disken finns p My computer Den h r datorn 3 Ta bort Samsung Digital Camera i Enhetshanteraren e Remov
27. Om en bild f rstoras kan dess kvalitet f rs mras m Den maximala f rstoringsgraden i proportion till bildstorlek Bildstorlek 10 Maximal f rstoringsgrad X11 36 X8 53 X11 40 X7 20 X9 60 X7 36 Start av bildspel Bilder kan visas kontinuerligt under f rinst llda intervall m Inst llning av uppspelningsintervallet Du kan titta p bildspel genom att ansluta kameran till en extern sk rm F r att starta bildspelet tryck p Startmeny knappen St ll in bildspelets uppspelningsintervall Medan bildspelet visas syns bara den f rsta bildrutan av en FILM fil och en 1 SEK Visningsintervallet r 1 sek GIF fil 3 SEK Visningsintervallet r 3 sek Medan bildspelet visas visas inte r stinspelningfilen 5 SEK Visningsintervallet r 5 sek 10 SEK Visningsintervallet r 10 sek x Intervallmenyn fungerar endast i menyerna AV och NORMAL m Upprepningsalternativ m Konfigurera bildspels effekter Att v lja upprepningsalternativ f r bildspelet Unika sk rmeffekter kan anv ndas f r bildspelet SPELA Bildspelet stoppas efter en visning AV Ingen effekt l ggs till bilden UPPREPA Bildspelet upprepas tills det annulleras f NORMAL Effekten Tona in ut l ggs till och bilderna visas i inst llt intervall KLASSISK Du kan l gg p brus p en bild f r att ge den en mer klassisk k nsla MINNEN Filmen f r
28. USB drivrutinen som sin egen drivrutin Du kan anv nda kameran som en kortl sare f r USB Efter att du installerat drivrutinerna och kopplat kameran till din PC visas Flyttbar disk i Windows Utforskaren eller Den h r datorn USB drivrutinen levereras bara f r Windows Det finns inte n gon USB drivrutin f r MAC p den medf ljande program CD n Men du kan anv nda kameran med Mac OS 9 0 10 4 utan installation m XviD codec Denna g r att filmklipp MPEG 4 inspelade med denna kamera spelas upp p en dator F r att spela upp videofilm som spelats in med denna kamera m ste du installera XviD codec Om en videofilm inspelad med denna kamera inte spelas upp bra installera d denna codec Denna mjukvara r bara kompatibel med Windows lt 85 gt Om programmet m Samsung Master En allt i ett l sning f r multimedia Du kan ladda ner titta redigera och spara dina digitala bilder och filmvisningar med denna mjukvara Denna mjukvara r bara kompatibel med Windows m Samsung Biz Reader Detta r programmet som anv nds f r visitkortsdetektering Man kan detektera visitkort och enkelt redigera databasen ver namnkort med detta program Programmet kan bara k ras under Windows 4 e Se till att kontrollera systemkraven innan du installerar drivrutinen e F r att spela upp den film som tagits med denna kamera p datorn m ste DirectX 9 0 installeras e Du m ste v nta 5 gt 10 sekunder innan det automatiska inst lln
29. bild och m jligtvis orsakar att kameran inte fungerar som den ska Om bilden r suddig st ng av kameran och s tt sedan p den igen f r att justera objektivets position e Var noga med att inte trycka p objektivet d detta kan g ra att kameran inte fungererar ordentligt e N r kameran r p satt var noga med att inte r ra kamerans r rliga objektivdelar d detta kan g ra att den resulterande bilden blir suddig och otydlig e Du kan styra Vidvinkel och Tele zoom genom att anv nda fj rrkontrollen Ansiktsigenk nningsknapp FR Det h r l get detekterar ansiktets position hos f rem let f r bilden automatiskt och st ller in fokus och exponering V lj detta l ge f r snabb och l tt fotografering av ansikten x Valbara l gen AUTO PROGRAM MANUELL ASR EFFEKT M GIF MOTIV PORTR TT BARN STRAND amp SN SJ LVUTL SARE CAF 1 Tryck p FR knappen Ansiktsigenk nning 1 amp 5 i valbart l ge FR symbolen visas p sk rmens vre v nstra sida 2 Storlek och position f r autofokusramen st lls in p ansiktet automatiskt eg en on FPuaLEELS TENERE T ES aM L r 3 Tryck ner avtryckaren halvv gs Fokusramen blir gr n n r fokus aktiveras 4 Tryck helt ner avtryckaren f r att ta en bild lt 29 gt Ansiktsigenk nningsknapp FR K lt 30 gt e Den h r funktionen kan detektera upp till 9 personer e N r kameran detekterar
30. ge visa bilderna eller videofilmen Miniatyrknapp visar bilder som 9 miniatyrbilder x Se sidan 40 om att anv nda fj rrkontrollen i visningsl ge lt 55 gt Knapp f r Indexbilder f rstoring Q e Du kan titta p flera bilder samtidigt f rstora en bild som du valt besk ra den och spara en beskuren del av bilden m Visning av indexbilder 1 N r en bild visas p hela sk rmen trycker du p T Q indexbildknappen 2 Tumnageldisplayen markerar den bild som visades n r du valde tumnagell get 3 Anv nd smart knappen f r att flytta till en nskad bild wE 4 Tryck p f rstoringsknappen f r att visa bilden i full storlek Tryck p tumnagelknappen la JE E Ore f rstoringsknappen Q LESS IE Na V LJ a FULL T Normalt visningsl ge L get tumnagelbildsvisning lt 56 gt m F rstoring av bilder 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka p f rstoringsknappen 2 Olika delar av bilden kan ses genom att anv nda smart knappen 3 Om du trycker p tumnagelknappen visas bilden igen utzoomad i full storlek Du kan avg ra huruvida en bild som visas r en f rstorad vy genom att kontrollera bildf rstorings symbolen som visas l ngst ner till v nster p LCD sk rmen Om bilden inte r en f rstorad vy s visas inte symbolen Du kan ocks kontrollera den f rstorade ytan Videofilmer och WAV filer kan inte f rstoras
31. kameran och koppla ifr n str mk llanbatterier ell r n tadapter Du m ste kontakta din terf rs ljare Forts tt inte att anv nda kameran d detta kan orsaka brand eller elektrisk st t e Stoppa inte in metalliska eller br nnbara fr mmande t rem l i kamerans ppningar exempelvis i facket f r minneskortet och batterifacket Detta kan orsaka brand eller elektrisk st t e Anv nd inte kameran med bl ta h nder Detta kan orsaka elektrisk st t lt 2 gt Varning VARNING g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada e Anv nd inte blixten p n ra avst nd fr n djur eller m nniskor Att rikta blixten p n ra h ll mot ett ga kan orsaka gonskador e Av s kerhetssk l ska denna produkt och tillbeh ren f rvaras utom r ckh ll f r barn och djur f r att f rhindra olyckor exempelvis Sv ljning av batterier eller sm kameratillbeh r Vid en olycksh ndelse kontakta omedelbart en l kare Det r m jligt att kamerans r rliga delar kan orsaka skador e Batterierna och kameran Kan bli varma vid l ngre tids anv ndning och resultera i att kameran inte fungerar som den ska Om detta skulle h nda anv nd inte kameran under ett par minuter s att den svalnar av e L mna inte kameran p platser med extremt h g temperatur exempelvis st ngda fordon direkt solljus eller andra platser med extremt stora temperaturvari
32. kan f nga ett r rligt objekt med en aktiv effekt a Inst llning av slutarhastigheten F r att v lja slutarhastigheten nudda knappen och dra ditt finger t v nster eller h ger Du kan st lla in Slutarhastigheten i SLUTARPRIORITET l ge och i MANUELLT l get lt lt L ngsamt Snabbt lt 47 gt Bl ndar ppning Detta l ge kommer att st lla in bl ndar ppningsv rdet p automatisk exponering Mindre bl ndar ppningsv rde g r motivet skarpt men bakgrunden suddig St rre ppningsv rde g r b de motivet och bakgrunden skarpa lt 48 gt Fotogalleri l ge N r bilderna visas kan du l gga till en uppspelningseffekt och lyssna p bakgrundsmusik Bara stillbilder kan spelas upp Film och r stfiler spelas inte upp m Val av ett uppspelningsl ge 1 V lj Fotogalleri l get genom att vrida p l gesomkopplaren 2 Tryck p menyknappen Play s visas menyerna som syns nedan Spela upp efter album Spela upp efter datum 3 Tryck p Smart knappen f r att v lja ett nskat uppspelningsl ge Fotogalleri l ge Album l ge m Att l gga till bilder i ett album Tryck p menyknappen REDIGERA s visas Bilderna spelas upp efter album menyerna som syns nedan Om ett minneskort inte finns isatt kan Personliga Familje V n H ndelse album inte v ljas Alla sparade bilder i det interna minnet spelas upp Att tlytta muspekaren V lja en bild Smart
33. knapp Horisontell my Val av bilder Tryckning p smart knappen De bilder du vill ha kan v ljas p en g ng Du kan v lja ett album genom att anv nda smart knappen Innan du v ljer ett album s tt in bilder i album Val av Annullering av album Varje albumsknapp Alla bilder som sparats i minnet spelas upp E Att l gga till bilder i det Personliga albumet E Bilder som sparats i det Personliga albumet spelas upp A Att l gga till bilder i Familje albumet EA Bilder som sparats i Familjealbumet spelas upp E3 Att l gga till bilder i V n albumet B3 Bilder som sparats i V n albumet spelas upp Fa Att l gga till bilder i H ndelse albumet Bilder som sparats i H ndelse albumet spelas upp Att flytta till en tidigare meny BACK knapp fe fr m mm m ff lt 49 gt Fotogalleri l ge m teruppspelning av ett album m Roterande av bild Tryck p menyknappen f r bildspel lt 50 gt Tryck p redigeringsknappen s visas menyerna nedan Du kan rotera en bild t vilket h ll du vill Tryck p den horisontella smart knappen Tyck p smart knappen och den valda bilden roteras Tryck p smart knappen och den roterade bild informationen kommer att sparas Starta bildspelet Val av en effekt p bildspelet Inst llning av uppspelningsintervallet Val av bakgrundsmusik B G M Bakgrundsmusik kan spelas upp med bilder Endast sparad musik k
34. tter ljudet till P s aktiveras diverse ljud f r kamerans ig ngs ttning n r en knapp trycks s att du blir medveten om kamerans status Undermenyer AV LJUD1 LJUD2 LJUD3 N S BILD Om du st ller ljudet p AV kommer olika ljud inte att LJUDVOLYM aktiveras LJUD2 lt 4 PIPLJUD 0 DE S LJUD KLICKLJUD Pe e P ExitBACK lt 74 gt Startljud Du kan v lja det ljud som aktiveras n r kameran s tts p Undermenyer AV LJUD1 LJUD2 LJUD3 sai LJUD1 LJUDVOLYM LJUD2 PIPLJUD LJUD3 lt 4 S LJUD KLICKLJUD He e EA ExitBACK Slutarljud Du kan v lja slutarljudet Undermenyer AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 AV S BILD LJUDVOLYM LJUD2 PIPLJUD LJUD3 S LJUD T KLICKLJUD e e EA ExitBACK Inst llningsmeny 4 A4 Formatering av minnet Detta anv nds f r formatering av minnet Om du k r FORMATERA p minnet s raderas alla bilder inklusive de skyddade bilderna Se till att ladda ned viktiga bilder till din dator innan du formaterar minnet Undermenyer NEJ Minnet kommer inte att formateras 1 JA Ett bekr ftelse f nster kommer att visas L fr V lj JA menyn genom att trycka p oee skjutknappen TERST LL Om du k rde FORMATERA i OA d da Aa ExitBACK Uppspelningsl ge kommer ett INGEN BILD meddelande visas m Se till att k ra FORMATERA p f ljande typer av minneskort Ett nytt minneskort eller ett oformaterat minne
35. ERST LL s70 ENGLISH t 0 a DEUTSCH ESPA OL ITALIANO 1 HRP F RSEN H RR rd PYCCKU PORTUGU S DUTCH EI Language DANSK SVENSKA ESE Tny BAHASA POLSKI Magyar om T rk e 2007 07 01 MM DD E DAT amp TID E s 70 71 DONNA AV m lt 67 gt Inst llningsmenyn Menyfliken Huvudmeny Menyfliken Huvudmeny Undermeny AV LONDON CAPE VERDE S BILD ATLANTEN BUENOS AIRES ANV BILD NEWFOUNDLAND CARACAS LA PAZ A DENVER PHOENIX LA SAN FRANCISCO MEDIUM ALASKA HONOLULU HAWAII SAMOA MIDWAY WELLINGTON AUCKLAND DAT amp TID 570 71 REN hst lnngsmery DARWIN ADELAIDE SEOUL TOKYO i BEIJING HONG KONG BANKOK JAKARTA YANGON ALMATY KATAMANDU MUMBAY NEW DELHI TASHKENT KABUL ABU DHABI TEHERAN KLICKLJUD MOSKVA ATEN HELSINGFORS FORMATERA AV DATUM P SKRIFT S 71 DATUM amp TID F R arr AUTO M RK R MEDIUM LJUS VDES YI ET AFLAMPA r asai 2 AVST NGNING 1 3 5 10 MIN ST x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande AV AV Inst llningsmeny 3 lt 68 gt Inst llningsmenyn m Hur man v ljer inst llningsmenyn 1 I varje l ge med undantag f r Fotogalleri l get tryck p ut kadmeny knappen XN och tryck sedan p inst llningsmeny knappen f 2 Varje knapp har sin egen inst llningsmeny Tryck p menyknappen F1 4 Ju w AF amp 12 ego E 4 GRUNDL GG gt HOLD D0 ED
36. OPIA menyn men menyn kommer inte att fungera e Om det inte finns tillr ckligt utrymme p minneskortet f r att kopiera sparade bilder i det interna minnet 20 MB kommer KOPIA tg rden att kopiera bara n gra bilder och sedan visa MINNE FULLT meddelandet D refter kommer systemet att terg till uppspelningsl ge V v se till att radera alla on diga filer f r att skapa utrymme innan minneskortet s tts in i kameran e N r du flyttar bilderna som finns sparade i det interna minnet via KOPIA till kortet kommer n sta l pnummer f r filhamnen att skapas p kortet f r att undvika duplicering av filhamnen N r TERST LL p FIL Inst llnings menyn st lldes in De kopierade filnamnen b rjar efter det senast sparade filnamnet N r SERIER p FIL Inst llnings menyn st lldes in De kopierade filnamnen b rjar efter den senast tagna bildens filnamn Efter att ha fullf ljt KOPIA visas den senast sparade bilden i den senast sparade mappen p LCD sk rmen Val av video ut typ Filmens utmatningssignal fr n kameran kan vara NTSC eller PAL Ditt val av utmatning styrs av enhetstyp monitor eller TV etc som kameran r ansluten till I Sverige anv nds PAL m Anslutning av en extern monitor I l gena FOTOGRAFERING och UPPSPELNING kan du titta p de lagrade bilderna eller AV filmerna genom PAL att koppla kameran till en extern monitor via videokabeln N r kameran kopplas till en extern mon
37. Stillbild L gen Auto Program Manuell ASR Effekt Motiv Motiv Natt Portr tt Barn Landskap Bis Kort N rbild Text Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri Strand amp Sn Cafe Mat Sj lvutl sare Serietagning Enkel Kontinuerlig H ghastighet AEB Motion Capture 7 bps upp till 20 tagningar Sj lvutl sare 2 sek 10 sek dubbel sj lvutl sare 10 sek 2 sek Fj rrkontroll tillval Videofilm Med Audio eller utan Audio inspelningstid max 4 GB eller 6 timmar Storlek 640x480 320x240 Bildrute hastighet 30 bilder sek 15 bilder sek 3X Optisk zoomning och stumt Mute vid zoomning Filmstabilisering Anv ndar vald Film redigering inb ddad Pausa under inspelning Stillbildstagning Tidstrimning F rvaring Media Internt minne 20MB Externt minne tillval SD upp till 2GB garanterat SDHC kort upp till 4GB garanterat MMC Plus upp till 1GB 4 bit 20MHz Den interna minneskapaciteten r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande Filformat Stillbild JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videofilm AVI MPEG 4 Audio WAV Bildstorlek 4000X 4000X n 4000X m 2592X E Ea 3000 2664 2736 2248 2304 1944 1536 B m EN BB 0 D SUPERFIN 41 46 49 54 68 93 142 418 Kapacitet 256MB MMC FIN 79 88 94 103 128 173 252 616 NORMAL 115 128 136 149 183 241 344 731
38. a Tryck en g ng p avtryckaren och du spelar in videofilmen s l nge den tillg ngliga inspelningstiden i minnet till ter Om du nskar avbryta inspelningen tryck en g ng till p avtryckaren 2 lt z rg ss Bb I l get STILLBILD Om du trycker in avtryckaren halvv gs aktiveras autofokusen och en kontroll utf rs om blixten m ste anv ndas N r du trycker ner avtryckaren helt exponeras bilden och relevant data f r bilden lagras Om du v ljer att spela in en r stkommentar b rjar inspelningen av denna s snart bilden lagrats i minnet lt 27 gt Knappen Zoom W T Om du inte ser n gon meny anv nds knappen f r optisk zoom eller digital zoom Kameran har 3X optisk zoom och 5x digital Zoom Tillsammans ger dessa en total zoom om 15X m Zooma till TELE Optisk zoom TELE Tryck p zoomknappen T Detta zoomar in s att motivet tycks komma n rmare Digital zoom TELE N r du uppn tt den maximala optiska zoomningen A 3X aktiveras det inbyggda programmet f r digital TQ zoomning om du trycker p T knappen N r du sl pper 5 upp T knappen stoppas den digitala inzoomningen N r du kommit till den maximala digitala zoomningen w a 5X har T knappen ingen ytterligare funktion g knappen T ji Zoomat till VIDVINKEL Zoomat till TELE Digital zoom 5X lt 28 gt m Zooma till VIDVINKEL Optisk zoom VIDVINKEL Tryck p zoomknappen W Detta zoomar ut s att
39. a att den automatiska avst ngnings funktionen kommer inte att fungera om kameran r i datorl ge bildspel uppspelning av r stinspelning uppspelning av videofilm visning av GIF fil inspelning av videofilm eller tagning av fotomontage Inst llningsmeny2 Inst llningsmeny 3 45 Snabbtitt Startbild Om du aktiverar Snabbtitt innan du tar en bild kan du titta p bilden som du Du kan v lja den bild som f rst visas p LCD sk rmen n r kameran s tts p just tagit p LCD sk rmen under den tid som r inst lld i SNABBVY inst llningen Snabbtitt r bara m jlig med stillbilder Startbild AV LOGO ANV BILD 4 Anv nda en sparad bild som startbild med STARTBILD LOGO LJUDVOLYM Undermenyer i NDRA UPPL SNING menyn i uppspelningsl get ANV BILD EA AV Snabbtitt funktionen kan inte RN Startbilden raderas inte via RAD ALLT eller EENS aktiveras TE TEENER FORMATERA menyn m pe 0 5 1 3 SEK Den tagna bilden visas under den 3SEK AVST NGNING Anv ndarbilderna raderas via ATERSTALL menyn valda tiden 4 Om slutaren trycks in under f rhandsgranskning Aa a fa fa ExtBACK avslutas f rhandsgranskningen lt 73 gt Inst llningsmeny 3 43 Ljudvolym Du kan v lja ljudvolym f r startljudet driftljudet och slutarljudet Undermenyer AV L G MEDIUM H G AV S BILD PeT LJUDVOLYM MEDIUM PIPLJUD HOG S LJUD KLICKLJUD HRA e Ee ExitBACK Driftljud Om du s
40. a beroende p anv ndarens hantering 4 Viktig information om batterianv ndning e N r kameran inte anv nds st ng av kamerans str mf rs rjning e Ta helst ut batteriet om kameran inte ska anv ndas under en l ng tidsperiod Batteriet f rlorar sin laddning n r det ligger oanv nt Urladdningen g r fortare om batteriet sitter kvar i kameran e L ga temperaturer under 0 C kan p verka batteriets funktionalitet och du kan f minskad batteri livsl ngd e Batteriet terh mtar sig f r det mesta vid normala temperaturer e Under l ng anv ndning av kameran kan kamerahuset bli varmt Detta r helt normalt lt 13 gt Ansluta till str mk lla Du kan ladda det uppladdningsbara batteriet SLB 0837 B med ett SAC 46 g I de f ljande fallen f r batteriet inte laddas kit SAC 46 kitet best r av str madapter SAC 46 och USB kabel e Vid anv ndande av en USB sladd som inte kom med denna kamera SUC C2 N r str madapter och USB kabel sammankopplas kan de Anv nd den medf ljande USB sladden anv ndas som en str mkabel e Anv nd ej USB hub Anslut kameran direkt till din dator e N r andra USB enheter r anslutna till datorn Koppla bort de andra USB enheterna e Om USB sladden r ansluten till en port placerad p datorns framsida ta bort sladden och anslut den till en port placerad p datorns baksida e Om USB porten p datorn inte uppfyller standarden f r str mf rs rjningsutg ng 5 V 500 mA kan det h
41. a kan skilja sig mot vad som visas i verkligheten beroende p vilken version av Windows du anv nder 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om autofokuslampan blinkar m ste du v nta till den sl ckts 2 Dubbelklicka p ikonen Unplug or Eject EGA WwA APM Hardware S ker borttagning av maskinvara 2 p aktivitetsraden Dubbelklicka Unplug or Eject Hardware 2x 3 F nstret Unplug or Eject Hardware S ker borttagning av maskinvara ppnas V lj USB Mass Storage Device USB masslagringsenhet och klicka p knappen Stop Stoppa Li Select the device you wart to unglug or ejoct and then cick Stop When LA Windows noties you that I is sale to do so unphag the device bom your computer Hardware devices USB Mass Storage Device at Samsung Digtal Camera Properties 200 8 I Display device components F7 Show Unplug Eiect jcon on the taskbar Dore 4 F nstret Stop a Hardware device Stoppa en maskinvaruenhet ppnas V lj USB Mass Storage Device USB masslagringsenhet och klicka p knappen OK 5 F nstret Safe to Remove Hardware S ker borttagning av maskinvara ppnas Klicka p knappen OK 6 F nstret Unplug or Eject Hardware S ker borttagning av maskinvara ppnas Klicka p knappen Close St ng och du kan s kert koppla bort den flyttbara skivan 7 Koppla ur USB kabeln Sale To Remove Hardware E xJ i The USB
42. abrikationsfel reparerar vi din kamera eller byter ut den Vi kan emellertid inte p n got s tt h llas ansvariga f r skada som orsakats av felaktigt handhavande e Samsung garanterar inte att programvaran fungerar om du anv nder en hembyggd PC eller en fabriksbyggd PC som du modifierat Innan du b rjar l sa denna manual b r du skaffa dig grundl ggande datorkunskaper och kunskaper om operativsystem O S Systembehov F r Windows Dator med processor b ttre n Pentium 450 MHz Pentium 800MHz rekommenderas Windows 98SE 2000 ME XP Vista Minimum 128MB RAM 512MB rekommenderas 200MB tillg ngligt h rddisk utrymme ver 1GB rekommenderas CD ROM enhet 1024x768 pixlar 16 bit kompatibel f rgmonitor 24 bit f rgmonitor rekommenderas Microsoft DirectX 9 0 eller senare F r Macintosh Power Mac G83 eller senare Mac OS 9 0 10 4 Minimum 64MB RAM 256MB rekommenderas 110 MB tillg ngligt h rddiskutrymme CD ROM enhet Om programmet Efter att du satt i den cd skiva som f ljer med denna kamera i CD spelaren ska f ljande f nster ppnas automatiskt Innan du ansluter kameran till datorn m ste du f rst installera drivrutinen f r kameran ing SAMSUNG Digital Camera nded thi i x Sk rmbilderna som visas i denna handbok r baserade p den engelska utg van av Windows m Drivrutin f r kameran Detta l ter dig verf ra bilder mellan kameran och en PC Kameran anv nder
43. al 21 sung Digital Camera are about to remove this device from your system 4 Koppla bort USB sladden 5 Ta bort Samsung USB Driver p L gg till Ta bort Programegenskaper S a g retak Uninstal Wieden Sehe Stake Dak m E Ai Aa Fo retat a naw program kom a floppy dek or COAOM ED are ce ak 6 Avinstallationen r f rdig Samsung Master Du kan ladda ner titta redigera och spara dina digitala bilder och filmvisningar med denna mjukvara Programmet kan bara k ras under Windows F r att starta programmet klicka p Start Programs Samsung Samsung Master Samsung Master m Nerladdning av bilder 1 Anslut kameran till din dator 2 Ett f nster f r nerladdning av bilder kommer att visas efter att kameran anslutits till din dator F r nerladdning av tagna bilder v lj Select Alll knappen V lj den nskade mappen i f nstret och klicka p Select All knappen Du kan spara tagna bilder och den valda mappen Om du klickar p Cancel knappen kommer nerladdningen att avbrytas 3 Klicka p knappen Next gt e EEEE rr 4 r ki SAIODI 4 V lj en destination och skapa en mapp f r att spara nerladdade bilder och mapp Mappar skapas I datumordning och bilder blir nerladdade Mappnamnen blir det som du vill och bilder blir nerladdade Efter att ha valt en mapp som tidigare skapats kommer bilder att
44. an det h nda att knappljudet inte h rs lt 71 gt Viktig information Observera noga f ljande f reskrifter e Denna apparat inneh ller elektroniska komponenter av h g precision Anv nd eller f rvara den inte p f ljande platser Platser med stora ndringar i temperatur och luftfuktighet Dammiga eller smutsiga platser Platser som r utsatta f r direkt solljus eller i ett fordon i het v derlek Platser med h g magnetism eller starka vibrationer Platser med explosiva varor eller l ttant ndligt material e L mna inte kameran p platser med damm kemikalier t ex lacknafta malmedel h g temperatur och h g luftfuktighet F rvara kameran ihop med silikongelet i en helt t t l da om du inte mnar anv nda den under en l ngre tid e Sand kan skapa stora problem f r kameran L t inte sand komma in i kameran om du anv nder den p str nder sanddyner eller andra platser med mycket sand Detta kan resultera i fel eller att kameran blir oanv ndbar f r gott e Hantering av kameran Var f rsiktig s att du inte tappar kameran eller uts tter den f r st tar eller vibrationer F rhindra att den stora LCD sk rmen f r en st t N r denna kamera inte anv nds f rvara denna kamera i kamerav skan Undvik att r ra objektivet eller blixten n r du fotograferar Kameran r inte vattent t Undvik elektriska st tar genom att aldrig h lla i eller anv nda kameran med v ta h nder O
45. an v ljas Du kan inte l gga till n gon musik p B G M listan Val av ett uppspelningstid SPELA Bildspelet stoppas efter en visning UPPREPA Bildspelet upprepas tills det avbryts Datuml ge roterar bilden medurs roterar bilden moturs 8200 N r en bild tas har bilden datuminformation I datum l ge spelas bilder upp x Varje effekt har olika bakgrundsmusik efter datumet x Se sid 57 f r mer information om bildspelet m Val av ett datum Du kan v lja ett datum genom att anv nda smart knappen x Hantering av menyn f r datuml ge r detsamma som f r albuml ge Se sid 49 f r mer information Fotogalleri l ge V lj bildl get V lj de bilder du vill och forts tt med bildspelet Om minneskortet inte r isatt kommer funktionen V lj bildl ge inte att fungera 1 Anv nd smart knappen f r att v lja bildspel 2 Anv nd smart knappen och tryck p uppspelningsl ge 3 Anv nd den l gre smart knappen f r att v lja ikonen f r bildval 4 Anv nd den l gre smart knappen f r att v lja ut bilder 5 N r en bild r valt visas en ikon i vre h gra h rnet och i det l gre h rnet visas antalet bilder som valts 6 Anv nd smart knappen och tryck p OK 7 Anv nd smart knappen och tryck p PLAY s b rjar bildspelet lt 51 gt Starta uppspelningsl get S tt p kameran och v lj VISNINGSL GET genom att trycka p knap
46. ationer Om kameran uts tts f r extrema temperaturer kan detta p verka kamerans interna komponenter och kan orsaka brand e T ck inte ver kameran eller laddaren n r dessa anv nds Detta kan orsaka en temperaturh jning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand Anv nd alltid kameran och dess tillbeh r i v l ventilerade utrymmen F rsiktighet Inneh ll F RSIKTIGHET g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsv r eller mindre skada B RJA H R e L ckage verhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand Anv nd bara r tt sorts batterier i kameran Kortslut inte batterierna v rm inte upp dem och kassera dem inte genom att kasta dem i en eld S tt inte in batterierna med omv nd polaritet e Ta ur batterierna om du inte planerar att anv nda kameran under en l ngre tidsperiod Batterier kan l cka fr t ndeselektrolyt och orsaka skador p kamerans komponenter som inte g r att laga Avfyra aldrig blixten n r den f i kontakt med h nder eller n got f rem l R r aldrig vid blixten efter att du anv nt den flera g nger Det kan orsaka br nnskador e Flytta inte p kameran n r den r p satt om du anv nder AC laddaren St ng alltid av kameran efter att du anv nt den innandu drar ut n tadaptern ur v gguttaget Kontrollera sedan att alla andra anslutningssladdar till annan utrustning r urkopplade innan du flyttar kame
47. att raderas igen Si 01 00 PM 2007 07 01 SA A AF 5 12 KOMPONERA 1 KOMPONERA 2 KOMPONERA 3 KOMPONERA 4 Innan du tar det 3e fotografiet Flyttar bak t till det 2a fotografiet a Att v lja 2 bildcollage fotograferingar 3 Tryck p slutar knappen f r att ta en ny bild L e Om du trycker p Uppspelningsl ge knappen eller vrider p l gesomkopplaren under fotomontage fotografering kommer vart och ett av kamerans arbetsl gen att avbrytas De tidigare tagna bilderna kommer att raderas e Efter att ha tagit den sista bildcollage fotograferingen tryck p OK knappen D startar r stmemot lt 46 gt Effekt Fotomontage fotografering m ndring av en del av ett bildcollage fotografi efter att du tar den sista bilden Innan du sparar den sista fotomontage bilden kan du ndra en del av fotomontaget 1 Efter att du tar den sista bilden kommer en meny att visas S som visas h r 2 V lj en bild genom att anv nda Smart knappen 3 Tyck p BACK knappen och den valda bilden blir raderad 4 Tryck p slutar knappen f r att ta en bild igen 5 Tryck p OK knappen f r att spara bilden i SPARA OK RADERA BACK Slutarhastighet Detta l ge kommer att st lla in slutarhastigheten p automatisk exponering H g slutarhastighet kan f nga ett r rligt objekt i en stillbild som om objektet inte flyttade sig L g slutarhastighet
48. atum tid och spr k innan kameran anv nds m Inst llning av spr ket 1 Tryck p Language meny knappen 4 2 V lj ett nskat spr k genom att trycka p den EN Date amp Time vertikala smart knappen FRANCAIS DEUTSCH x A Exit BACK 4 e Du kan v lja mellan 22 olika spr k Dessa r listade nedan Engelska koreanska franska tyska spanska italienska S kinesiska T kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska Bahasa Malay Indonesiska arabiska polska ungerska tjeckiska och turkiska e ven om kameran terstartas ligger spr kinst llningen kvar lt 20 gt m Inst llning av datum tid och datumtyp 1 Tryck p meny knappen f r Date amp Time 2 V lj ett nskat datum genom att trycka p den vertikala smart knappen 3 F r att ndra datumet v lj 2007 07 01 menyn och tryck sedan p den vertikala smart knappen 4 F r att v lja r M nad Dag och Timme Minut tryck p den horisontella smart knappen F r att ndra siffrorna Tryck p den vertikala smart knappen x F r mer information om V rldstid se sidan 71 lt 4 2007 07 01 Language yylmm dd 4 mm dd yy dd mm yy Exit BACK Seoul Tokyo A 07 01 01 00 v Visning p LCD monitorn LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val Beskrivning Symboler Batteri 00 amp Optisk zoom FL Digital
49. bl ndarv rde genom att anv nda smart knappen 1 V lj ASR l get genom att vrida p l gesomkopplaren PEN 2 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden r med hj lp av LCD sk rmen CID 3 Tryck p slutar knappen f r att ta en bild INSE x Se sidorna 47 48 f r mer information om menyerna m Saker att se upp med vid anv ndande av ASR l get Den digitala zoomningen fungerar inte i ASR l get Om ljusf rh llandena r ljusare n fluorescerande ljusf rh llanden s aktiveras inte ASR Om motivet flyttar sig kan den slutliga bilden som tas bli suddig Undvik att flytta kameran medan FOTOGRAFERAR meddelandet visas f r att stadkomma b ttre resultat Eftersom ASR anv nder kamerans digitala processor kan bilder tagna med anv ndande av ASR ta lite l ngre f r kameran att bearbeta lt 23 gt Att anv nda olika fotograferingsl gen Hur man anv nder EFFEKT l get Hur man anv nder MOTIV l get Det r m jligt att l gga specialeffekter till dina bilder med detta l ge Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika V lj l get EFFEKT genom att vrida p l gesomkopplaren fotograferings situationer V lj MOTIV l get genom att vrida p l gesomkopplaren x Se sidorna 44 47 f r mer information om effektmenyerna x F r mer information om menyerna se sidorna 44 PEEL LEE TA ES fe W i
50. bli nerladdade 5 Klicka p knappen Next gt 6 Ett f nster kommer att ppnas s som visas h r bredvid Destinationen f r den valda mappen kommer att visas i f nstrets verdel Klicka p Start knappen f r att ladda ner bilderna 7 De nerladdade bilderna kommer att visas Domnlondng meard wil gabe you lo domr nad camera mager to PE Please select kokar to domrinad Auto domnios Demon micard mil gube you Io domrivad camera mager to PE You photos are mmady for domnivad Press Stat buton to bagn ran s forn S ren ef car y y laea lt 93 gt Samsung Master Bildbetraktare Du kan titta p de sparade bilderna D y gt Ee Ea Vew Jods Go Gamers Heb G NAxFLODET k Z C Ny Documents 2007 07 Deskiop pri gt 7 g F OLOFROPOE Fcroop F 2 3 pd eto i IT For Help pess F1 Mai ies ma l r I Bildbetraktarfunktioner r listade h r nedan Menyf lt Du kan v lja menyer Fil Redigera Vy Verktyg ndra funktion Auto nerladdning hj lp etc Bildvalsf nster Du kan v lja en nskad bild i detta f nster amp Valmeny f r mediatyp Du kan v lja bildvisare bildredigerare filmvisning eller redigeringsfunktion i denna meny F rtittsf nster Du kan f rhandstitta p en bild eller en filmvisning och kontrollera multimedia informationen Zoomskala Du kan ndra storleken p f rhandstitt 6 Mapp display f nster Du kan se lo
51. dan minneskortet var i kameran Felaktig formatering av minneskortet Om formatera minneskortet Bilderna spelar inte upp Felaktigt filnamn brott mot DCF formatet ndra inte bildens filnamn F rgen p bilden r olik det ursprungliga motivet Vitbalansen eller effektInst llningen r felaktig V lj en l mplig vitbalans och effekt lt 81 gt Innan du kontaktar kameraverkstaden Bilderna r f r ljusa Exponeringen r f r stor terst ll exponeringskompensationen Ingen bild p den externa sk rmen Den externa sk rmen har inte anslutits ordentligt till kameran gt Kontrollera anslutningskablarna Det finns felaktiga filer p minneskortet S tt in ett minneskort med riktiga filer Under anv ndande av datorns Utforskare visas inte Flyttbar Disk filen Kabelanslutningen r felaktig Kontrollera anslutningarna Kameran r avst ngd S tt p kameran Operativsystemet r inte Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 0 10 4 Alternativt st der datorn inte USB Installera Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 0 10 4 p en dator som st der USB Kamerans drivrutin r inte installerad gt Installera USB Lagringsmedia drivrutin lt 82 gt Specifikationer Bildsensor Typ 1 1 72 CCD Effektiva pixlar Cirka 12 1 megapixlar Totalt antal pixlar Cirka 12 4 megapixlar Lins Fokuseringsl ngd Schneider lins f 7 3 21 9mm motsvarar p 35
52. en att ka med 2X 4X 8X och 16X F r att stoppa uppspelning av videofilmen tryck p II knappen 3 Tryck p TILLBAKA knappen s ndras menyn till Uppspelningsl ge Di D Di Kl HD Vv 7 m E S Vv Starta uppspelningsl get Videofilm inspelnings funktion Uppspelning av inspelat r st memo eller r stfil F nga upp stillbilder fr n videofilmen 1 V lj den inspelade r sten som du vill spela upp am 100 000 genom att anv nda smart knappen 2 Tryck p knappen Play s visas r stmenyn 1 Tryck p menyknappen II under uppspelning av 100 FO en videofilm Mer R 3 Tryck p Pb knappen f r att spela upp en 28 2 Tryck p menyknappen f r att Ta bild a T I r stklipp fil ned Ja sn 00 00506R Den tagna bilden sparas under ett nytt filnamn nar F r att pausera en r st fil medan den spelas upp fZOO0 ara tryck p II knappen igen x Stillbilden f r samma storlek som videofilmen Ett tryck p Pb knappen igen g r att r st filen terstartar 640x480 320x240 F r att terspola r stfilen medan den spelas upp tryck p 44 knappen F r att snabbspola r stfilen fram t tryck p gt knappen F r att stoppa uppspelning av en r st tryck p W knappen Filmtrimning i kameran Du kan extrahera nskade bildrutor fr n en videofilm under videofilmens uppspelning 1 Tryck p menyknappen f r extrahera p det st lle i videofi
53. f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall g p N w eco RoHS compliant lt 100 gt Samsung Techwin bryr sig om milj n vid alla sina produkters tillverkningssteg F r att bevara jordens milj vidtas olika tg rder f r att tillhandah lla mer milj v nliga produkter t kunderna Eco m rket representerar Samsung Techwins vilja att skapa milj v nliga produkter och indikerar att produkten tillfredsst ller EUs RoHS direktiv SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUM RIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nu
54. har det korrekta inneh llet innan du anv nder denna produkt Inneh llet kan variera beroende p f rs ljningsregion F r att k pa den valfria utrustningen kontakta din n rmaste Samsung terf rs ljare eller Samsungs servicecenter Software CD ROM Dator PictBridge kompatibel skrivare se sid 88 se sid 65 f rlsravsska Anv ndarmanual mer Mjukvaru CD produkt garanti se sid 86 EENET EEO I l AMSUNg I l i gt I gt l l l l l SD SDHC minneskort MMC Uppladdningsbart batteri AC adapter SAC 46 se sid 16 SLB 0837 B USB sladd SUC C2 l I E E AV sladd Fj rrkontroll l Extern sk rm se sid 59 de g s e aL se sid 76 DPOF kompatibel skrivare lt 17 gt Kamerans delar Framsida amp ovansida Slutarknapp L gesomkopplare H gtalare Str mbrytare Sj lvutl sar lampa Inbyggd blixt Fj rrkontroll sensor Autofokuseringslampa Lins Linsskydd x Instruktioner f r den Inbyggda blixten Blixten ppnas automatiskt n r du trycker slutarknappen halvv gs ner Mikrofon ppna inte blixten genom att bruka v ld Detta kan orsaka att kameran g r s nder N r du inte anv nder blixten st ng d blixten f r att f rhindra att den g r s nder lt 8 gt Kamerans delar Baksida Kamerastatus lampa Zoom W knapp Indexbilder Zoom T knapp Delf rstoring LCD sk rm gla f r kamerarem TILLBAKA knapp Ansiktsdetekteringsknapp Upps
55. ings programmet startar beroende p f rm gan hos din dator Om bildrutan inte visar sig k r Windows Explorer och v lj Installer exe i CD ROM enhetens rotkatalog e Text fr n anv ndarhandboken i form av PDF filer finns inkluderade p mjukvaru CDn som f ljer med denna kamera S k igenom PDF filerna med Windows Utforskaren Innan du kan ppna dessa PDF filer m ste du installera Adobe Reader som finns inkluderat p mjukvaru CDn e F r att installera Adobe Reader 6 0 1 korrekt m ste f rst Internet Explorer 5 01 eller senare version finnas installerat Bes k www microsoft com och uppgradera Internet Explorer lt 86 gt Installation av programvara F r att anv nda denna kamera med en dator installera f rst programvaran Efter att detta har gjorts kan de sparade bilderna I kameran flyttas till datorn och redigeras med ett bildredigeringsprogram m Du kan bes ka Samsungs website p Internet http Awww samsungcamera com English http www samsungcamera co kr Korean 1 Autok r rutan visas Klicka p Install menyn i Autok r rutan mid q Install 2 Installera kamerans drivrutin och DirectX genom att v lja en knapp som visas p sk rmen Om en senare version av DirectX har installerats p din dator s f r DirectX inte installeras Installation av programvara 3 F r att spela upp videofilm som spelats in med denna kamera p datorn 4 Installera Samsung Master Sa
56. itor st ngs LCD monitorn av automatiskt E AU Gul Video Vit ljud FORMATERA RAD ALLT KOPIA 4 VIDEO UT TERST LL Exit BACK Inst llningsmeny 4 s NTSC USA Kanada Japan Sydkorea Taiwan Mexiko mfl terst ll PAL Australien sterrike Belgien Kina Danmark Finland Tyskland UK Holland Italien Kuwait Malaysia Nya Zealand Singapore Spanien Alla kamera menyer och funktions inst llningar terst lls till sina Sverige Schweiz Thailand Norge mfl startinst llningsv rden V rdena f r DATUM TID SPRAK och VIDEO UT N r du anv nder en TV som extern monitor m ste du v lja den externa eller ndras emellertid inte AV kanalen p TV n Det kan finnas digitalt brus p den externa monitorn men detta r ingen Undermenyer felfunktion NEJ Inst llningarna terst lls inte till sina FORMATERA Om bilden inte r centrerad p TV n anv nd TV ns inst llningar f r att centrera startinst llningar a den JA Ett bekr ftelse f nster kommer att visas TEEST N r kameran r ansluten till en extern sk rm kanske vissa delar av bilderna V lj JA menyn genom att trycka p 4 inte visas skjutknappen Alla inst llningarna terst lls till PAPPA ERN N r kameran r kopplad till en extern monitor visas menyn p denna och sina standardv rden menyfunktionerna r samma som n r de visas p LCD monitorn N r kameran r ansluten till en extern sk rm k
57. ivas ut p DPOF skrivare eller p ett fotolab m Denna funktion r inte tillg nglig f r Videofilm och R stinspelnings filer m Om ett minneskort inte finns isatt visas nd menyerna p LCD sk rmen men de r inte valbara m N r ett vidvinkelfoto skrivs ut som vidvinkelutskrift kan det h nda att 8 procent av bilden p h ger och v nster sida inte skrivs ut Kontrollera om din skrivare kan skriva ut vidvinkelbilder innan du skriver ut bilden N r du skriver ut bilden i ett fotolabb ska du be att f bilden utskriven som vidvinkelbild Vissa fotolabb kanske inte st djer det formatet DPOF Standard Denna funktion till ter dig att b dda in information f r utskriftsm ngd f r en sparad bild 1 V lj DPOF menyn genom att trycka p smart knappen 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p smart knappen EN BILD V lj ett antal utskrifter av den visade bilden ALLA Konfigurera antalet utskrifter f r alla bilder utom f r film och r stfiler AVBRYT Annullera utskriftinst llningen 3 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen Om en bild inneh ller DPOF instruktioner kommer DPOF symbolen sul att visas EE ti ST 1 Ti NILE wra ki ds ev D9 LERRLTL i F AF Ti p Enia a lt FECEPT lt 59 gt DPOF Utskrifts storlek Du kan specificera utskrifts storlek n r du skriver ut bilder sparade p minneskorte
58. kaliseringen av mappen f r en vald bild Bildvisningsf nster Bilder fr n vald mapp visas x Se Help Hj lp menyn i Samsung Master f r n rmare information lt 94 gt Bildredigerare Du kan redigera stillbilden i ThL LG mena Ad nnman n000 omme nana pe LS Moro coka choces gt S Fea Help poss FI Bildredigeringsfunktioner r listade h r nedan D Redigerings meny Du kan v lja f ljande menyer Tools Du kan besk ra eller ndra storlek p den valda bilden Se Help Hj lp menyn Adjust Du kan modifiera bildkvalit n Se Help Hj lp menyn Retouch Du kan ndra bilden eller s tta in effekter i bilden Se Help Hj lp menyn Q Ritverktyg Verktyg f r redigering av bild Q Bild display f nster En vald bild visas i detta f nster F rhandstittsf nster Du kan f rhandstitta p den ndrade bilden x En stillbild som redigerats med Samsung Master kan inte spelas upp p kameran x Se Help Hj lp menyn i Samsung Master f r vidare information Samsung Master Filmredigering Du kan l gga samman stillbilder filmer musik och ber ttarr st till ett filmprojekt E Samsung Master 1 0 Video Ps Ele Ed Iak Yew Heb 4 D hsa 2 T P Ja P AP Filmredigeringsfuntioner r listade h r nedan D Redigerings meny Du kan v lja f ljande menyer Add Media Du kan l gga till en nskad multimedia fil i en filmvisning Edit Clip
59. kort Om det sitter ett minneskort i kameran lagras bilderna p detta 3 St ng batterifackets lucka 4 S tt p kameran med str mbrytaren Om den tid och datum som visas p LCD monitorn r fel ndra dessa innan du tar n gon bild 5 V lj AUTO l get genom att vrida p l gesomkopplaren 6 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hj lp av LCD monitorn 7 Tryck p avtryckaren f r att ta en bild och slutartid 1 V lj PROGRAM l ge genom att vrida p l gesomkopplaren 2 Tryck p den horisontella smartknappen f r att konfigurera avancerade funktioner som bildstorlek s 36 kvalitet s 39 m tning s 37 och seriefotografering s 36 x F r mer information om menyerna se sidorna 32 48 L e Om autofokusramen blir r d n r du trycker ned avtryckaren halvv gs betyder det att kameran inte kan fokusera p motivet D kan inte kameran f sk rpa i bilden e Undvik att r ra objektivet eller blixten n r du fotograferar lt 22 gt Att anv nda olika fotograferingsl gen Hur man anv nder MANUELL l get Hur du anv nder l get f r ASR Advanced Shake Reduction Du kan manuellt st lla in b de bl ndarv rde och slutartid Avancerat Skak Reducerings l ge ASR Detta l ge kommer att minska effekten av kamerans skakning och hj lpa dig att f en bra bild 1 V lj MANUELL l get genom att vrida p l gesomkopplaren 2 V lj den nskade slutarhastigheten eller
60. ktionen Delvis igenk nning kan anv ndas n r igenk nningen reagerat felaktigt 1 V lj det visitkort som ska redigeras delvis 2 Drag omr det till delvis redigering i visitkortets f nster v lj r tt rubrik i popup f nstret s anges detekterat resultat automatiskt i omr det x Drag endast inneh llsrutan utan marginaler x L s i menyn Hj lp f r Samsung Biz Reader f r vidare information L e N r du tar bilder av visitkort i Biz l ge undvik platser som r f r m rka eller f r ljusa e Ta en n rbild l t visitkortet fylla hela rutan utan marginaler e Justera folkus genom att f rst trycka ner slutaren till h lften innan du tar kortet e Om du anv nder stativ r det l ttare att f en tydlig bild Copyrlghle 2007 SAMSUNG TECHWIN Co Ltd z JE o Samsung Biz Readers funktioner finns listade nedan D Menyer och knappar Man kan v lja meny ppna Spara Skriv ut E post Hem Q Visningsl ge Se Lista Se Index lista Se Index amp Gruppf nster Man kan hantera gruppen amp Bildf nster Visitkortsbilder fr n vald mapp visas Listf nster Du kan f rhandsgranska en bild och dess inneh ll Index Man kan s ka i Index S k Man kan s ka snabbt med hj lp av nyckelord Uppst llningsknapp Du kan st lla upp f ljande menyer Namn Titel F retag Mobil Telefon Adress Hemsida x L s i menyn Hj lp f r Samsung Biz Reader f r vidare informatio
61. l USB porten placerad p datorns framsida Fall 4 Vid anv ndande av USB hub N r kameran r ansluten till USB porten placerad p datoms framsida Det kan bli problem vid anslutning av kameran till datorn via USB hub kanske datorn inte k nner igen kameran Anslut kameran till USB om datorn och hubben inte r kompatibla Om m jligt anslut kameran porten placerad p datorns baksida till datorn direkt Fall 5 Finns andra USB sladdar anslutna till datorn Kameran kan kr ngla n r den ansluts till datorn samtidigt med en e N r videofilmen inte kan spelas upp p datom annan USB sladd I s dana fall koppla bort den andra USB sladden ckanslut bara n VSB sladd till kameran x N r inspelad videofilm inspelad av kameran inte kan spelas upp p datorn beror det f r det mesta p den codec som r installerad p datorn lt 98 gt Vanliga fr gor e N r en codec f r uppspelning av videofilm inte r installerad Installera r tt codec enligt listan nedan Installering av codec f r Windows 1 S tt in den CD som f ljer med kameran 2 K r Windows Utforskaren v lj CD ROM enhet XviD mapp och klicka sedan p XviD 1 1 2 01112006 exe filen x XviD codec distribueras i enlighet med GNU General Public License och var och en kan kopiera distribuera och ndra i denna codec Denna licens r till mpbar p varje program eller annat arbete som inneh ller ett meddelande placerat av copyright innehavaren so
62. ller minneskortet tas ur under skrivning av data till det radering formatering eller l sning av data fr n det e Samsung r inte ansvariga f r f rlorade data e Det r alltid b st att kopiera viktiga data till ett annat media f r back up exempelvis h rddisk diskett CD etc e Om tillg ngligt minne inte r cker Ett MINNE FULLT medelande kommer att visas och kameran kommer inte att fungera F r att optimera m ngden minne i kameran byt ut minneskortet eller ta bort on diga bilder som finns lagrade i minnet 4 e Tag inte bort minneskortet n r kamerans statuslampa blinkar d detta kan orsaka skada p minneskortets data lt 17 gt Hur du anv nder minneskortet Du kan anv nda b de SD SDHC minneskort och MMC Multimediakort Kortets stift Skrivskyddsomkopplare Etikett SD Secure Digital minneskort SD SDHC minneskortet har en omkopplare f r skrivskydd som g r att du inte kan ta bort bildfiler eller formatera det Genom att skjuta omkopplaren mot botten p SD SDHC minneskortet skyddas dina data Genom att skjuta omkopplaren mot toppen p SD SDHC minneskort skyddas din data inte l ngre Skjut omkopplaren mot toppen p SD SDHC minneskortet innan du tar n gon bild lt 18 gt Vid anv ndande av ett MMC 256MB minne blir den specificerade fotograferingskapaciteten enligt f ljande Dessa siffror r ungef rliga eftersom bildkapaciteten kan p verkas av variabler s som motiv och typ av mi
63. ller skador som blivit resultatet av att kameran inte fungerat e F rvara manualen p ett s kert st lle e Om du anv nder en kortl sare f r att kopiera bilderna p minneskortet till din dator kan bilderna bli skadade Vid verf ring av bilderna tagna med kameran till din dator se till att anv nda den medf ljande USB sladden f r att anslut kameran till din dator V v notera att tillverkaren tar inget ansvar f r f rlust eller skada p bilder p minneskortet p g av anv ndning av en kortl sare e Inneh ll och illustrationer i denna manual kan ndras utan f reg ende varning f r uppgradering av kamerafunktionerna x Microsoft Windows och Windows logotyp r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation incorporated i USA och eller andra l nder x Alla m rken och produktnamn i denna bruksanvisning r registrerade varum rken som tillh r respektive f retag lt 1 gt Fara FARA visar p en farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada e Modifiera inte denna kamera p n got s tt Detta kan resultera i brand elektrisk st t eller allvarlig skada p dig eller din kamera Underh ll och reparationer ska utf ras av din fotohandlare ellerav auktoriserad Samsung verkstad e Anv nd inte denna produkt i n rheten av br nnbara eller explosiva gaser eftersom detta kan ka expl sionsrisken e Om n gon v tska tr nger4n i kameran anv nd den inte St ng av
64. lmen d r du vill starta extraheringen 2 Tryck p menyknappen f r extrahera p det st lle i videofilmen d r du vill stoppa extraheringen 3 Ett bekr ftelsef nster kommer att visas 4 Tryck p smart knappen f r att v lja en nskad undermeny JA De extraherade bildrutorna sparas under ett nytt filnamn NEJ Filmtrimningen annulleras fa fa n aa EE fo x Om uppspelningstiden r under 5 sekunder s kan videofilmen inte trimmas lt 53 gt Starta uppspelningsl get LCD sk rmsinformation teruppspelning av ett inspelat r stmemo Beskrivning Symboler 1 V lj en stillbild som inkluderar r st memot genom Batteri att anv nda smart knappen 2 Tryck p knappen Edit och en meny visas ISO 80 3200 3 Tryck p SPELA UPP MEMO f r att spela upp ett Bl ndatdppring F28 F70 r stmemo s F r att pausera en r st fil medan den spelas upp Ea S F Slutarhastighet 15 1 1500 tryck p II knappen Blixt ON OFF Ett tryck p knappen igen g r att r st filen terstartar F r att stoppa uppspelning av r sten tryck p W knappen Bildstorlek 4000X3000 352X264 Inspelningdatum 2007 07 01 Dragpekare Fn menyn Tryck p smart LCD sk rmsinformation ke Inst llningsmenyn Exis I LCD sk rmen visar fotograferingsinformation f r den visade bilden DPOF menyn a Radera menyn t Rouvas He p g 3
65. m nga personer samtidigt fokuserar den p den n rmaste personen e N r kameran detekterat det fr msta ansiktet visas en vitf rgad ram kring det och en gr fokuseringsram visas kring vriga ansikten upp till 8 Tryck ner slutaren halvv gs f r att fokusera p ansiktet Den vita fokuseringsramen blir nu gr n Totalt 9 e terv nd till f reg ende AF mode om ansiktsdetektionen misslyckades e n gra milj er kan det h nda att funktionen inte fungerar N r en person b r m rka glas gon eller en del av ansiktet r dolt N r personen som ska avbildas inte r v nd mot kameran N r kameran inte kan detektera n got ansikte eftersom det r f r ljust eller f r m rkt Avst ndet mellan kameran och motivet r f r stort e Den st rsta tillg ngliga r ckvidden f r Ansiktsigenk nning r 2 5m Bred e Ju n rmare motivet r desto snabbare kan kameran k nna igen motivet e Den digitala zoomningen kan inte anv ndas i Ansiktsigenk nningstagningar Anv ndning av LCD sk rmen f r att g ra kamera inst llningarna Du kan anv nda menyn p LCD sk rmen f r att st lla in inspelningfunktioner Meny 0 Valbar Delvis valbart NORMAL AF AUTO MAK S 33 34 F RBLIXT FYLL I L NGS S R D GE L S STORLEK ENSTAKA SERIETAGNING H GHAST Anv ndning av LCD sk rmen f r att g ra kamera inst llningarna CENTRERAD AF s 38
66. m Att st lla in kameran f r anslutning till skrivare skrivaren Meny ikonerna kommer att visas s 1 Anslut kameran till en skrivares USB port med den som visas h r medf ljande USB kabeln USE 2 V lj menyn SKRIVARE med hj lp av smart 2 Tryck p daa knappen knappen 3 V lj JA menyn och bilden kommer att skrivas ut 100 0091 m Anslutning av kameran till en Skrivare NEJ m I m Utskrifts l ge Du kan v lja L tt utskriftsl ge eller Anpassat utskriftsl ge Anpassat utskriftsl ge x Om du valde DATOR visas n r du ansluter kameran till en skrivare L tt utskriftsl ge meddelandet ANSLUTER DATOR och f rbindelsen uppr ttas inte V lj menyn Skrivare n r du kopplar kameran till en skrivare Kameran kanske inte kan anslutas till skrivaren detta beror p skrivarens tillverkare och modell lt 65 gt PictBridge m Anpassat utskriftsl ge x Vissa menyalternativ st ds inte av alla tillverkare ven om de inte st ds visas Du kan v lja pappersstorlek utskriftsformat papperstyp utskriftskvalitet datum de p LCD monitorn men kan inte v ljas utskrift och filnamn utskrift menyer f r utskrvna bilder x Om v rdena inte ndras i de manuella eller automatiska inst llningarna beh lls automatiskt de inst llda v rdena m Utskrift av bilder L tt utskriftsl ge Bilder kommer att skrivas ut med ndrad skrivarinst llning 1 I anpassat utskriftsl ge Tryck p menyknappe
67. m du anv nder kameran vid v ta platser som vid en strand eller swimmingpool l t inte vatten eller sand tr nga in i kameran Om detta sker kan kameran fungera felaktigt eller skadas permanent lt 78 gt e Stora temperaturskillnader kan orsaka problem Om kameran flyttas fr n en kall till en varm och fuktig plats kan det bildas kondens p elektroniken Om detta h nder st ng av kameran och v nta minst 1 timme tills fukten f rsvunnit Fukt kan ocks samlas i minneskortet Om detta h nder st ng av kameran och ta ut minneskortet V nta tills fukten f rsvunnit e F rsiktighet vid anv ndning av objektivet Om objektivet uts tts f r direkt solljus kan det resultera i missf rgning och felaktigheter i bildsensorn Var noga med att inte s tta fingeravtryck p frontlinsen och att det inte kommer fr mmande f rem l p den e Om digitalkameran inte anv nds under en l ngre period kan batterierna laddas ur Det r d rf r bra att ta ur batterierna n r kameran inte anv nds e Om kameran uts tts f r elektriska st rningar st nger den av sig sj lv f r att skydda minneskortet Viktig information e Underh ll av kameran Anv nd en mjuk borste finns att k pa i fotoaff ren f r att f rsiktigt reng ra linsen och LCD enheten Om det inte r cker kan du anv nda ett linsreng ringspapper med linsreng ringsv tska Reng r kamerahuset med en mjuk trasa L t inte kameran komma i kontakt med l sningsmedel s
68. m med ett helt urladdat batteri som laddats under en kort tid ven om laddaren r insatt s kan kamerans str mf rs rjning vara avst ngd d rf r att det uppladdningsbara batteriet har blivit urladdat igen lt 15 gt S tt in batteriet Is ttning av minneskortet S tt i batteriet s som visas S tt i minneskortet s som visas St ng av kamerans str mf rs rjning f re is ttning av minneskortet Dad V nd minneskortets framsida mot SN kamerans baksida LCD sk rmen N r Batteriluckan r ppet tryck inte p A och kortets kontaktstift mot kamerans batteriluckan med v ld Detta kan orsaka framsida linsen att batteriluckan g r s nder S tt inte i minneskortet felv nt Att g ra s kan skada minneskortets fack Om kameran inte startar efter att du satt i batteriet v v kontrollera om batteriet r isatt med korrekt polaritet m Det finns 4 indikatorer f r batteriets kondition som visas p LCD sk rmen Batteri indikator y batterikapacitet batterikapacitet Batteriet r slut Batteriet r full f rbered att f rbered att Ladda det eller laddat ladda eller ladda eller anv nd ett anv nda anv nda reservbatteri reservbatteri reservbatteri Batteristatus lt 16 gt Hur du anv nder minneskortet e Du m ste formatera minneskortet se sidan 75 om du anv nder ett nyink pt minneskort f r f rsta g ngen eller om det inneh ller data s
69. m s ger att det f r distribueras under villkoren f r denna General Public License F r mer information se licensdokumenten http Awww gnu org copyleft gpl html Installera en Codec f r Mac OS 1 Bes k f ljande website f r nedladdning av aktuell codec http www divx com divx mac 2 Klicka p menyn Free Download i det vre h gra h rnet p sidan Ett nedladdningsf nster visas 3 V lj r tt version av Mac OS och klicka p knappen Download f r att ladda ner filen och spara den i nskad mapp 4 Starta den nedladdade filen Den Codec som beh vs f r att spela upp videofilmen kommer att installeras x Om en videoinspelning inte kan teruppspelas p Macintosh OS anv nd en mediaspelare som st der XviD codec t ex MPlayer e Om DirectX 9 0 eller senare inte r installerad Installera DirectX 9 0 eller senare 1 S tt in den CD skiva som medf ljde kameran 2 Starta Windows Utforskaren och v lj CD skivans mapp USB DrivenDirectX 9 0 Dubbelklicka sedan p filen DXSETUP exe DirectX kommer att installeras Bes k f ljande webbplats f r att ladda ner DirectX http www microsoft com directx e Om en PC med Windows 98SE slutar svara n r kameran kopplas in till PC n flera g nger Om en PC med Windows 98SE r p slagen under en l ngre tid kameran ansluts upprepade g nger kan det h nda att PC n inte k nner igen kameran Om detta intr ffar ska du starta om datorn e Om en dator som har e
70. med kompensation f r bakgrundsbelysning N r du tar en utomhusbild undvik att rikta kameran mot solen eftersom bilden kan bli m rk beroende p bakgrunden Anv nd MOTLJUS i scenl get vid fotografering i motljus se sidan 44 samt utfyllnadsblixt se sidan 35 spotm tning se sidan 37 eller exponeringskompensation se sidan 42 lt 26 gt e Undvik att r ra objektivet eller blixten n r du fotograferar e Komponera bilden genom att anv nda LCD sk rmen e Under vissa f rh llanden fungerar inte autofokusen som du f rv ntar dig N r du fotograferar ett motiv med l g kontrast Om motivet r kraftigt reflekterande eller mycket ljust Om motivet r r sig med h g hastighet Vid starkt reflekterande ljus eller om bakgrunden r mycket ljus N r motivet bara inneh ller horisontella linjer eller r mycket smalt en k pp eller en flaggst ng N r omgivningen r m rk Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Inspelningl gets funktion kan st llas in med kamera knapparna Avtryckare Anv nds f r att fotografera eller spela in ljud i l gena FOTOGRAFERING Str mbrytaren e l get VIDEOFILM Anv nds f r att s tta p och st nga av kameran Om du inte anv nder kameran inom den angivna tiden st ngs str mmen av automatiskt f r att spara batterierna L s p sid 72 f r mer information om den automatiska avst ngningen N r du trycker ner avtryckaren helt b rjar du film
71. meny s TA M SEE S startas lt BizChecker gt samtidigt 2 Anslut kameran till datorn med USB kabeln 3 Om ett nytt visitkort finns visas efter en kort stund xl n sta dialogruta Kamerans autodetekteringsfunktion anv nds n r lt BizReader gt k rs Om du markerar lt Radera ursprunglig bild gt raderas visitkortsbilden fr n digitalkameran New Namecard image is found Do you wish to recognize it on BizReader I Delete Original image in Camera a ca 4 Om du klickar p knappen lt OK gt detekteras nya visitkort automatiskt lt 95 gt Samsung Biz Reader m igenk nning av visitkortsbildfiler e Ladda ner kamerans visitkortsbilder till en dator 1 Anslut kameran till datorn med USB kabeln 2 Klicka p ikonen Den h r datorn p din dators skrivbord och dubbelklicka p Flyttbar disk DCIM 100SSCAMI Bildfilerna visas d Filnamn i l get Biz blir SB1ZXXXX 3 Ladda ner kamerans visitkortsbilder Se sidan 89 Ladda ner lagrade bilder e Igenk nning av visitkortsbildfiler 1 Starta Samsung Biz Reader genom att prer dubbelklicka p ikonen IOE TTT fr lt 96 gt 2 Klicka p knappen ppnal 3 V lj visitkortsbildfil er och klicka p knappen Oppna F r att v ja flera bilder anv nd knappen lt Shift gt eller lt Ctrl gt tillsammans med musen 4 Visitkortsbilder detekteras automatiskt Samsung Biz Reader e Delvis igenk nning Fun
72. mm kamera 34 102 mm F Nr F2 8 F5 2 Digital zoomning Stillbildsl ge 1 0X 5 0X Uppspelningsl ge 1 0X 11 36X beroende p bildstorlek LCD sk rm 2 5 f rg TFT LCD 230 000 bildpunkter Fokusering Typ TTL autofokus Multi AF Central AF Ansiktsigenk nnings AF Intervall Fokustyp Vidvinkel W Normal 80cm o ndligt Tele T 80cm o ndligt 50cm 80cm 50cm o ndligt 4cm 80cm Auto Makro 4cm o ndligt Slutare Hastighet Auto P ASR Effekt 1 1 1 500 sek Manuell 15 1 1 500 sek Natt 4 1 1 500 sek Fyrverkeri 4 sek Exponering Kontroll Program AE Exponeringstidsm tning Multi Spot Center viktad Ansiktsigenk nning Kompensering 2EV 1 3 EV steg ISO ekvivalens Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 bildstorlek f r 3200 r l st till 3M Specifikationer Blixt L gen Auto Auto amp R da gon reduktion Ifyllnadsblixt L ngsam synk Blixt av R da gon redigering Intervall 30cm 4 5m vidvinkel 50cm 2 4m tele Laddningstid Cirka 4 0 sek Effekt Normal S V Sepia R d Gr n Bl Negativ Anpassad f rg Fotomontage Fotoram GIF animering Vitbalans Auto Dagsljus Molnigt Fluorescerande H Fluorescerande L Volfram Anpassad R stinspelning Ljudinspelning max 10 timmar R stkommentar f r stillbild max 10 sek Datump skrift Datum Datum amp Tid Av valbart Fotografering
73. msung Biz Reader i r tt ordning installera XviD codecen Select the language for this installation from egemen 1 the choices below x XviD codecen distribueras i enlighet med och under de villkor och f rh llanden som g ller f r GNU General Public License och vem som helst f r fritt kopiera modifiiera och distribuera denna codec men UTAN N GON GARANTI UNDERF RST TT ELLER UTTRYCKLIGEN VAD G LLER F RS LJNINGSV RDE ELLER FUNKTIONALITET F R N GOT S RSKILT NDAM L dock f rutsatt att du m ste f lja GNU s allm nna licensregler n rhelst du distribuerar denna codec eller en modifiering av den F r mer information se licensdokumenten f r GNU http www gnu org copyleft gpl html lt 87 gt Installation av programvara 5 Efter omstart av datorn anslut datorn till kameran med USB kabeln 6 S tt p kamerans str mf rs rjning am Fie Edt View Go Favores Tools Hittat ny maskinvara ppnas och datorn aeaa Ea uppt cker kameran a My Computer x Om ditt OS r Windows XP Vista ppnas Eri ett bildvisarprogram S B ierat Dik 100sscam C Mp3 Om SamsungMasters nedladdningsf nster ppnas efter start av SamsungMaster s var installationen av kamerans drivrutin framg ngsrik 10 object s 4 25ME IE My Computer 4 e Om du har installerat kamerans drivrutin s kanske Hittat ny maskinvara
74. n Skriv ut x Du kan anv nda Skrivarmeny knappen efter att du valt bild Symbol Beskrivning z 2 Val av bilder f r utskrift EN BILD ALLA 2 V lj JA menyn St lla in pappersstorleken ART AA 4 X 6 L 2L LETTER A4 A3 St lla in antal bilder som ska AUTO FULL 1 2 4 8 9 16 skrivas ut per papper sida INDEX St lla in kvaliteten p det papper AUTO ENKELT FOTO Som anv nds f r utskriften SNABBFOTO 3 Sk rmen som visas till h ger kommer fram och St lla in kvaliteten p den bild AUTO UTKAST NORMAL bilden blir utskriven Om ingen bild har valts som ska skrivas ut FIN kommer INGEN BILD meddelandet att visas St lla in om datum ska skrivas ut AUTO AV P Tryck p V NSTER knappen under tiden som Siak rom filkaineteka i utskriften p g r f r att avbryta utskriften skrivas ut ATEAGA PictBridge m terst ll terst ller till grundinst llningar anpassat utskriftsl ge Tryck p menyknappen TERST LL m i m FI FI FI a Ee Inst llningsmenyn I detta l ge kan du f ra ver lagrade bilder till din dator via USB kabeln Du kan anv nda inst llningsmenyn i alla kameral gena utom vid inspelning av r stkommentarer m De objekt som r gr markerade r standardinst llningar Huvudmeny Undermeny OSD KOMPLETT GRUNDL GG Inspelningsl ge DOLD LCD SPARA OSD KOMPLETT GRUNDLAGG a Uppspelningsl ge DOLD FIL SERIER T
75. n lt 97 gt Vanliga fr gor m Kontrollera f ljande om USB anslutningen inte fungerar Fall 6 N r jag ppnar Enhetshanteraren genom att klicka Start Inst llningar Kontrollpanel Performance and Maintenance Fall 1 USB sladden r inte ansluten eller det r inte den medf ljande USB System H rdvara Device Manager kommer Unknown Devices sladden eller Other Devices meddelanden med ett gult fr getecken bredvid Koppla in den medf ljande USB sladden eller enheter med ett utropstecken bredvid H ger klicka p meddelandet med fr getecken eller utropstecken och v lj Ta bort terstarta dator och anslut kameran igen Fall 2 Kameran hittas inte av din dator F r Windows 98SE dator ta ocks bort kamerans drivrutin terstarta Ibland finns kameran under Unknown Devices i Enhetshanteraren datorn och terinstallera kamerans drivrutin Installera kamerans drivrutin korrekt St ng av kameran ta bort USB sladden s tt in USB sladden igen och s tt sedan p kameran Fall 7 Med vissa s kerhetsprogram Norton Anti Virus V3 etc kanske datorn inte ser kameran som en flyttbar disk Stoppa s kerhetsprogrammen och anslut kameran till datorn Se Fall 3 Ett ov ntad fel intr ffade under fil verf ringen instruktioner f r s kerhetsprogram ang hur man stoppar programmet St ng av och s tt p kamerans str mf rs rjning verf r filen igen Fall 8 Kameran r ansluten til
76. n ansluten kamera h nger sig n r Windows startar Om detta intr ffar ska du koppla ur kameran fr n datorn Windows b r nu starta korrekt Om problemet kvarst r b r du avaktivera Legacy USB Support USB st det och starta om datorn Alternativet Legacy USB Support finns i inst llningsmenyn f r BIOS Inst llningsmenyn f r BIOS skiljer sig t mellan olika PC fabrikat och vissa BIOS menyer har inte alternativet Legacy USB Support Om du inte kan ndra menyn sj lv b r du kontakta datortillverkaren eller BIOS tillverkaren e Om ett videoklipp inte kan raderas en flyttbar disk inte kan tas bort eller om ett felmeddelande visas under fil verf ringen Om du enbart installerar Samsung Master kan problemen som n mns ovan intr ffa ibland St ng programmet Samsung Master genom att klicka p symbolen f r Samsung Master p aktivitetsf ltet Installera alla applikationsprogram som finns med p program CD skivan lt 99 gt Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska X produkter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r mm Soteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun
77. nder inspelning av videofilm successiva inspelningar Denna kamera till ter att du tempor rt stoppar under scener som du inte vill ha under inspelning av en videofilm Med anv ndande av denna funktion kan du spela in dina favoritscener p en videofilm utan att beh va skapa flera videofilmer m Anv nda successiva inspelningar 1 Tryck p slutar knappen och videofilmer spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid Videofilm blir fortfarande inspelad om slutar knappen sl pps upp 2 Tryck p II knappen f r att pausera en inspelning Tryck p Le knappen igen f r att teruppta en inspelning 3 Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutar knappen igen a mmmn m R y i lt 25 gt Saker du b r t nka p n r du tar bilder e Tryck ner avtryckaren halvv gs Tryck l tt p avtryckaren f r att bekr fta fokus och batteriladdning f r blixten Tryck ner avtryckaren hela v gen f r att ta en bild EN 2 Tryck ner avtryckaren f rsiktigt Tryck ner avtryckaren e Den tillg ngliga inspelningstiden beror p omst ndigheterna vid fotograferingen och kamerans inst llningar Om du valt att st nga av blixten eller du valt l ngsam synkronisering vid svagt omgivningsljus kan varningssymbolen f r skakosk rpa 4 visas p LCD monitorn I detta fall b r du anv nda ett stativ h lla kameran mot ett fast f rem l eller s tta p blixten e Fotografering
78. nneskort Inspelad bildstorlek 12 41 115 SUPERFIN NORMAL 46 128 49 136 Normal 10 10 EN vinkel 5r EN 0 ED cirka 12 42 cirka 20 51 ED cirka 30 34 cirka 57 49 Inspelningstiderna kan ndras av zoomningen Zoom knappen anv nds inte under videofilm inspelningen N r kameran anv nds f r f rsta g ngen Smart knapp Denna knapp anv nds f r att flytta muspekaren till annan meny f r att v lja F r att v lja undermeny i vissa menyer nudda knappen och dra ditt finger t eller f r att bekr fta den valda menyn v nster h ger Val av huvudmenyn Bekr ftelse av AEn L ngsamt Snabbt Nuddar knappen Tryckning p knappen t ex Val av slutarhastigheten Till gg till menyerna Tryck p till gg till meny knappen och mer menyer blir tillg ngliga y Bekr ftelse av undermenyn Val av undermenyn Tryckning pa Tryckning p knappen Nuddar knappen till gg till meny knappen x LCD monitorn r m rk n r vissa menyer valts Efter att du valt meny terg r LCD monitorn till den ljusinst llning som anv nts tidigare lt 19 gt N r kameran anv nds f r f rsta g ngen Inst llning av Datum Tid och Spr k N r kameran s tts p f rsta g ngen visas en meny f r att st lla in datum tid och spr k p LCD sk rmen Denna meny visas inte igen efter att inst llningen av datum tid och spr k har gjorts St ll in d
79. om bensin insektsmedel f rtunning etc Detta kan f rst ra kamerahuset och p verka dess prestanda Omild behandling kan f rst ra LCD panelen Ha alltid kameran i sin skyddsv ska n r du inte anv nder den f r att skydda den fr n skador e F rs k inte att ta is r eller modifiera kameran e I vissa l gen kan statisk elektricitet orsaka att blixten avfyras Detta r inte skadligt f r kameran och r ingen felfunktion e Vid verf ring av bilder till och fr n kameran kan data verf ringen st ras av statisk elektricitet Om detta sker koppla ifr n USB kabeln och koppla in den igen innan du g r en ny verf ring e F re ett viktigt evenemang eller innan du beger dig ut p resa b r du kontrollera kamerans funktion Ta en bild f r att testa kameran och se till att du har med dig extra batterier Samsung kan inte h llas ansvarig f r eventuella f ljder vid felaktig funktion hos kameran Varningsmeddelanden Det finns ett antal felmeddelanden som kan visas p LCD sk rmen MINNESKORTSFEL Fel p minneskort St ng av och s tt p kamerans str mf rs rjning S tt in minneskortet igen S tt in minneskortet och formatera minneskortet s 75 KORT L ST Minneskortet r l st SD SDHC MMC minneskort Dra skrivskydds omkopplaren till versta positionen p minneskortet INGET KORT Det finns inget minneskort isatt S tt in minneskortet igen St ng av och s tt p kame
80. om kameran inte kan l sa eller om det inneh ller bilder som tagits med en annan kamera e St ng alltid av kameran n r du s tter i eller tar ut minneskortet e L ngvarig anv ndning av minneskortet kan eventuellt p verka dess prestanda Om detta skulle h nda m ste du k pa ett nytt minneskort F rslitning av minneskortet t cks inte av Samsungs garanti e Minneskortet r en elektronisk produkt med h g precision B j inte kortet tappa det inte och st ll inte tunga f rem l p det e Lagra inte minneskortet p st llen med starka elektroniska eller magnetiska f lt exempelvis n ra en TV eller h gtalare e Anv nd inte kortet p platser med extrema temperaturvariationer e L t inte minneskortet bli smutsigt eller komma i kontakt med v tska Om detta skulle ske torka bort smutsen med ett mjukt tygstycke e F rvara kortet i sitt fodral n r det inte anv nds e Vid och efter l ng anv ndning kanske du m rker att minneskortet kan bli varmt Detta r fullt normalt e Anv nd inte ett minneskort som har anv nts i en annan digitalkamera N r du anv nder ett minneskort i denna kamera formatera f rst minneskortet i denna kamera e Anv nd inte ett minneskort som har formaterats i en annan digitalkamera eller en minneskortl sare e Om n got av f ljande intr ffar med minneskortet kan den inspelade datan p kortet bli f rst rd N r minneskortet anv nds p felaktigt s tt Om str mmen st ngs av e
81. pelningsl ge knapp lt 9 gt Kamerans delar Undersida Batterifack Lock f r batterifack Batterih llare Minneskorts fack Stativ ppning L sknapp f r batterilock WOI BJIJWBIBUNSWES MMM CH USB AV anslutningskontakt x f r att ppna batteriluckan dra l sknappen f r batteriets lock i den riktning som visas h r ovan lt 10 gt m Sj lvutl sar lampa Status Blinkar Beskrivning Under de f rsta 7 sekunderna blinkar lampan med 1 sekunds intervaller Under de sista 3 sekunderna blinkar lampan snabbt med 0 25 sekunds intervaller Blinkar Blinkar Under 2 sekunder blinkar lampan snabbt med 0 25 sekunds intervaller innan bilden tas En bild kommer att tas efter ca 10 sekunder och 2 sekunder senare tas en andra bild Blinkar m Kamerastatus lampa Status Str m p Efter att ha tagit en bild Under inspelning av r stmemo N r USB sladden ransluten till en dator Overs ndning av data via en dator N r USB sladden r ansluten till en skrivare N r skrivaren skriver N r AF aktiveras Tryck p slutar knappen p fj rrkontrollen ger ett intervall p 2 sekunder innan bilden tas Beskrivning Lampan t nds och sl cks n r kameran r klar f r att ta en bild Lampan blinkar medan bilddata sparas och sl cks sedan n r kameran r klar att ta en bild Lampan blinkar Lampan t nds LCD sk rmen st ngs av efter initialisering a
82. pen PLAY E Kameran kan nu visa de bilder som r lagrade i minnet Om det sitter ett minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner mot detta Om det inte sitter n got minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner enbart mot internminnet Visa en stillbild 1 V lj UPPSPELNINGSL GET genom att trycka p uppspelningsknappen 33 2 Den senast lagrade bilden i minnet visas p LCD monitorn D Di D Hj Hl DU 3 Nudda knappen och dra ditt finger t v nster h ger f r att v lja en bild x Om du trycker p eller visas f reg ende bild lt 52 gt 4 e Metod l ge F r att v lja Metodl ge tryck p knappen f r visningsl ge i minst 3 sekunder I Metod l get genereras inte Slutarljud Driftsljud Startljud och Effektljud F r att st nga av Metodl get s tter du p kameran genom att trycka p str mbrytaren Uppspelning av en videofilm 1 V lj den inspelade videofilmen som du vill spela upp genom att anv nda smart knappen 2 Tryck p knappen Play och sen f r att spela upp videosekvensen F r att pausera en videofilms fil medan den spelas upp tryck p II knappen igen Ett tryck p gt knappen igen g r att videofilms filen terstartar F r att terspola videofilmen medan den spelas upp tryck p 4 4 knappen F r att snabbspola videofilmen fram t tryck p gt gt knappen N rhelst 4 lt gt gt knappen trycks ner kommer s khastighet
83. r ditt ndam l Du kan v lja typ av fotografering och antalet serietagningsbilder L ge Stillbildsl ge ENSTAKA Ta bara en bild tm SEE F SERIETAGNING Bilder kommer att tas e Smo B M B H BA 0 kontinuerligt tils slutar knappen ERE Storlek 4000X 4000X 3648X 4000X 3072X 2592X 2048X 1024X sl pps upp i 3000 2664 2736 2248 2304 1944 1536 768 Fotograferingskapaciteten beror FAF 4 L Film p minnet a age iae H GHAST Denna inst llning tar 3 bilder E i i i Stillbildsl ge Symbol 640 1320 kontinuerligt circa 2 5 bilder per Storlek 640X480 320X240 sekund n r slutaren trycks ner och h lls inne SPORT Detta tar 7 bilder per sekund n r slutaren trycks och h lls nere Efter att ha fullf ljt serietagningen sparas bilderna och bilderna visas p den bakre LCD sk rmen Det maximala antalet tagningar r 20 och bildstorleken r l st till 1024X768 AEB Ta tre bilder i en serie med olika exponeringar standardexponering 0 0 EV kort exponering 1 2 EV och verexponering 1 2 EV Anv nd detta l ge om det r sv rt att best mma Stillbildsl ge Filml ge exponering av motivet AL Hl HL Hj Hj HD U D EH KD y Vv x H g uppl sning och h g bildkvalitet kar tiden f r att spara filen x Om SERIETAGNING H GHAST SPORT eller undermenyn AEB v ljs kommer blixten automatiskt att st ngas av x Det r b st att anv nda ett stativ f r
84. r kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity 4 mark of the European Community EC
85. r sj lvutl sarens lampa enligt f ljande 2 sekunders sj lvutl sar inst llning Sj lvutl sarens lampa blinkar med 0 25 sekunders intervaller under 2 sekunder 10 sekunders sj lvutl sar inst llning Sj lvutl sarens lampa blinkar med 1 sekunders intervaller under de f rsta 7 sekunderna Den blinkar med 0 25 sekunders intervaller under de terst ende 3 sekunderna e Om du anv nder Tillbaka knappen under sj lvutl sning annulleras sj lvutl sar funktionen e Anv nd ett stativ f r att f rhindra att kameran skakar lt 40 gt R stinspelning R stmemo En R stinspelning kan spelas in s l nge den tillg ngliga inspelningstiden i minnets kapacitet till ter Max 10 timmar Och du kan l gg till dina intalade kommentarer p en sparad stillbild m R stinspelning 1 V lj ett inspelningsl ge med undantag f r Videofilml ge genom att vrida p l gesomkopplaren 2 V lj R stinspelningsmenyn genom att anv nda smart knappen 3 Tryck p slutar knappen f r att spela in en r st Tryck p slutar knappen en g ng och r sten spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid Max 10 timmar Inspelningstiden kommer att visas p LCD sk rmen R sten forts tter att spelas in ven om slutar knappen sl pps upp Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutar knappen igen Filtyp wav m fe mm A C mm y R stinspelning R stmemo m R stmemo 1 V lj et
86. ran annars kan du orsaka skada p kablarna orsaka en brand eller elektrisk st t e Var noga med att inte r ra linsen och om linsskyddet r p ta inga bilder vilket m jligen kan orsaka att kameran inte fungerar tillfredst llande e Undvik att vidr ra objektivet eller blixten vid fotografering e Innan du ansluter n gra sladdar eller AC adaptrar kontrollera anvisningarna och anv nd inte v ld Detta kan orsaka att sladden eller kameran g r s nder e Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de l mnas n ra fodralet Undvik att l mna kort med magnetiska remsor n ra fodralet FOTOGRAFERING 007 008 008 009 010 011 013 016 016 017 019 020 021 022 022 022 023 023 024 Systemdiagram Kamerans delar Framsida amp ovansida Baksida Undersida L gesomkopplare Ansluta till str mk lla S tt in batteriet Is ttning av minneskortet Hur du anv nder minneskortet N r kameran anv nds f r f rsta g ngen Smart knapp N r kameran anv nds f r f rsta g ngen Inst llning av Datum Tid och Spr k Visning p LCD monitorn Att anv nda olika fotograferingsl gen Hur man anv nder AUTO l get Hur man anv nder PROGRAM l get Hur man anv nder MANUELL l get Hur du anv nder l get f r ASR Advanced Shake Reduction Hur man anv nder EFFEKT l get lt 3 gt Inneh ll lt 4 gt 024 025 025 025 026 027 027 027 028 029 030 032 033 033 034 036 036 037 037 038 038
87. rans str mf rs rjning INGEN BILD Det finns inga bilder sparade i minnet Ta bilder S tt in ett minneskort som har n gra bilder FICFEL Filfel Radera de felaktiga filerna Fel p minneskort Kontakta din terf rs ljare lt 79 gt Varningsmeddelanden SVAGT BATTERI Batteri kapaciteten r d lig S tt in ett laddat batteri F R SVAG BELYSNING N r du tar bilder p m rka platser Ta bilder i Blixt fotograferings l ge DCF Full Error Brott mot DCF formatet Kopiera bilderna till en dator och formatera minnet lt 80 gt Innan du kontaktar kameraverkstaden Kontrollera f ljande Kameran startar inte Batteri kapaciteten r d lig S tt in ett laddat batteri s 16 Batteriet r isatt felaktigt med felv nda polariteter S tt in batteriet i enlighet med polaritetsmarkeringarna Det uppladdningsbara batteriet r inte isatt S tt in batteriet och s tt p kameran Kamerans str mf rs rjning f rsvinner medan den anv nds Batteriet r slut S tt in ett laddat batteri Kameran st ngs av automatiskt S tt p kamerans str mf rs rjning igen Batteriet tar slut snabbt Kameran anv nds i l ga temperaturer F rvara kameran varmt dvs inuti en rock eller jacka och ta bara fram den f r att ta bilder Innan du kontaktar kameraverkstaden Kamera tar inga bilder n r man trycker p slutar knappen
88. s p LCD sk rmen och den storleks ndrade bilden kommer inte att sparas lt 62 gt Besk rning Du kan extrahera en valfri del av bilden och spara den separat 1 V lj en bild som du vill f rstora 2 Tryck p knappen Edit 3 Tryck p BESK R meny knappen 4 F rstora bilden genom att anv nda zoom knappen F r att flytta bilden anv nd Smart knappen 5 Ett bekr ftelse f nster kommer att visas n r du trycker p smart knappen 6 Tryck p knappen JA Den beskurna bilden sparas som en ny fil och visas p LCD monitorn x Om det bara finns lite minnesutrymme f r att a e AVBRYT BACK Ne TRIMMA Bea 3 M spara den beskurna bilden s kan bilden inte besk ras Effekt Genom att anv nda kamerans digitala processor r det m jligt att l gga till specialeffekter till dina bilder 1 Tryck p knappen Edit 2 Tryck p EFFEKT menyknappen 3 V lj en nskad undermeny genom att anv nda smart knappen 20999 929 Tagna bilder lagras i svart och vitt Tagna bilder kommer att lagras i en sepia ton lt en gradient av gulbruna f rger Tagna bilder lagras i en bl ton Tagna bilder lagras i en r d ton Tagna bilder lagras i en gr n ton Spara bilden i negativ l ge R relse GIF Du kan g ra R relse GIF med tagna bilder R relse GIF Att ta bilder kontinuerligt och spara dem i en fil Denna fil st der animering
89. s reflexion i till exempel dammpartiklar Den beror inte p n gon felfunktion hos kameran e ppna inte den inbyggda blixten genom att bruka v ld Detta kan orsaka att blixten g r s nder m Symboler f r blixtl ge Blixtl ge Beskrivning Blixten avst ngd Automatisk blixt Blixten avfyras inte V lj detta l ge p platser d r fotografering med blixt r f rbjudet N r du tar en bild vid svagt ljus visas symbolen f r kameraskakning 4 p LCD monitorn Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten av automatiskt Auto amp R da gon reduktion Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten av automatiskt Effekten av r da gon minskas om du anv nder denna funktion Utfyllnadsblixt L ngsam synkronisering Minskning av r da gon Blixten avfyras oberoende av ljusf rh llandena Intensiteten p blixten styrs av de r dande ljusf rh llandena Desto ljusare motivet eller bakgrunden r desto ljussvagare blir blixten Blixten kommer att fungera tillsammans med l ngsam slutar hastighet f r att f korrekt exponering N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden kommer kamerans skakvarnings indikator 7 att visas p LCD sk rmen N r en fotografering med r d ge uppt cks kommer detta l ge automatiskt att reducera r d ge effekten lt 35 gt Storlek Serietagningsfotografering Du kan v lja l mplig bildstorlek f
90. sk rmen ett intervall av gulbruna f rger MULTI AF Denna kamera v ljer alla GQ Tagna bilder lagras i en bl ton tillg ngliga AF punkter av de 9 Q Tagna bilder lagras i en r d ton a AF punkterna gt Tagna bilder lagras i en gr n ton i PROGRAM l Spara bilden i negativ l ge PROGRAM l ge ii Q Anv ndare kan st lla in tonen p R R tt G Gr nt och B Bl tt v rde Dessa menyer kan bara v ljas i Specialeffekt l get CENTRERAD AF MULTI AF x N r kameran fokuserar p motivet blir fokuseringsrutan gr n N r kameran inte fokuserar p motivet blir fokuseringsrutan r d lt 38 gt Kvalitet Bildrute hastighet Du kan v lja den kompressionsgrad som passar till din anv ndning f r de tagna bilderna Ju h gre kompressionsgrad desto s mre blir bildkvaliten C PN MORAL 05 15 m m m f E Di D D HD Vv Vv STILLBILD l ge VIDEOFILM l ge 4 e Detta filformat verensst mmer med DCF Designregel f r kamera filsystem e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG r den bildkompressions standard som utvecklats av Joint Photographic Experts Group Denna typ av kompression anv nds f r det mesta f r att komprimera foton och grafik eftersom den kan komprimera filerna effektivt Sj lvutl sare Fj rrkontroll Denna funktion anv nds n r fotografen sj lv vill vara med p bilden Val av en sj lvutl sare N r du trycker p slu
91. skort Ett minneskort som har en fil som denna kamera inte k nner igen eller ett som har tagits fr n en annan kamera 4 e Formatera alltid minneskortet med denna kamera Om du s tter in ett minneskort som har formaterats med andra kameror minneskortl sare eller datorer s f r du ett MINNESKORTSFEL meddelande Ta bort alla Av alla filer som lagrats p minneskortet kommer oskyddade filer i undermappen DCIM att raderas NEJ ngra Ta bort alla NEJ RING IN JA Ett bekr ftelse f nster kommer att visas JA 4 eg o KOPIA v lj Ja menyn genom att trycka p EN skjutknappen TERST LL Meddelandet BEARBETNINGI visas och de oskyddade filerna i undermappen DCIM raderas OA DO fa La Exit BACK 7 e De skyddade bilderna kan inte raderas e Om det inte finns n gra skyddade bilder raderas alla bilder och meddelandet INGEN BILD visas lt 75 gt Inst llningsmeny 4 A Kopiera till kort Detta g r det m jligt f r dig att kopiera bildfiler videofilmer och r stinspelningsfiler till minneskortet NEJ Annullerar Kopiera till kort NEJ A 4 lt 76 gt FORMATERA RAD ALLT KH KOPIA Alla bilder videofilmer och r stinspelningsfiler JA som sparats i det interna minnet blir kopierade till minneskortet efter att BEARBETNING meddelandet visas VIDEO UT TERST LL OP A Ma Exit BACK e N r denna meny r vald utan att minneskortet r isatt kan du v lja K
92. t STORLEK menyn finns bara tillg nglig f r DPOF 1 1 kompatibla skrivare m Inst llning av utskrifts storlek 1 V lj STORLEK menyn genom att trycka p smart knappen 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p smart knappen EN BILD V lj en utskrifts storlek av den visade bilden ALLA ndra utskrifts storleken f r alla sparade bilder AVBRYT Annullera alla inst llningar av utskrifts storlek 3 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen Om en bild inneh ller DPOF instruktioner kommer DPOF indikatorn att visas x DPOF STORLEK sekund r meny AVBRYT 3X5 4X6 5X7 18X10 4 e Beroende p tillverkare och skrivarmodell kan annulleringen av utskrift ta lite l ngre f r skrivaren att bearbeta lt 60 gt DPOF Index Bilder utom f r videofilmer och r stfiler blir utskrivna som indextyp 1 V lj NDEX menyn genom att trycka p smart knappen 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p smart knappen Om NEJ r valt Annullera Index utskriftinst llningen Om JA r valt Bilderna kommer att skrivas ut i indexformat Roterande av bild Du kan rotera de sparade bilderna till varierande grad N r v l teruppspelningen av den roterade bilden r f rdig v xlar den tillbaks till sitt ursprungliga tillst nd 1 Tryck p knappen Edit 2 Tryck p ROTERA menyknappen 3 V lj en nskad undermeny genom att
93. t inspelningsl ge med undantag f r Videofilml ge genom att vrida p l gesomkopplaren 2 V lj R stmemo menyn genom att anv nda smart knappen Om r stmemo indikatorn visas p LCD sk rmen r inst llningarna f rdiga 3 Tryck p slutar knappen och ta en bild Bilden sparas p minneskortet 4 R stmemo spelas in under tio sekunder fr n det gonblick som bilden sparas Om du trycker p slutar knappen mitt under ljudinspelningen s stoppas r stmemot 4 e Ett avst nd p 40 cm mellan dig och kameran mikrofonen r b sta avst ndet f r att spela in ljud Bildstabilisator f r videofilm Denna funktion hj lper till att stabilisera bilder som tagits under en filminspelning Du kan bara v lja denna meny i l get VIDEOFILM 1 V lj ikonen genom att trycka p smartknappen f r att hj lpa till att stabilisera bilder som tas under en filminspelning Tryck p ikonen igen f r att avsluta funktionen 2 Den tillg ngliga inspelningstiden blir kortare n om du v ljer menyn lt 41 gt Exponeringskompensation ISO Denna kamera justerar automatiskt exponeringen i enlighet med omgivande Du kan v lja ISO k nslighet n r du tar bilder ljusf rh llanden Du kan ocks v lja exponeringsv rdet med knappen Hastigheten eller den specifika ljus k nsligheten hos en kamera r graderad Exponeringskompensationsmenyn r tillg nglig i l gena Program ASM och med ISO nummer ISO menyn
94. tarknappen tas bilden efter att den specificerade tiden har g tt varefter sj lvutl sarfunktionen kommer att inaktiveras Val av ett fj rrkontroll l ge Tryck p slutar knappen p fj rrkontrollen ger ett m mm m A m vy intervall p 2 sekunder innan bilden tas Efter att ha tagit en bild kommer fj rrkontroll l get att bibeh llas Men tryckning p str mbrytaren kommer att upph va fj rrkontroll l get m Beskrivning av Sj lvutl sare Fj rrkontroll l ge Beskrivning Du anv nder inte sj lvutl sar funktionen Tryck p slutar knappen ger ett intervall p 10 sekunder innan bilden tas DUBBEL Tryck p slutar knappen ger ett intervall p 2 sekunder innan bilden tas En bild kommer att tas efter ca 10 sekunder och 2 sekunder senare tas en andra bild FJ RR Du kan ta en bild via fj rrkontroll ist llet f r att anv nda kamerans slutar knapp lt 39 gt Sj lvutl sare Fj rrkontroll m Fj rrkontroll intervall N r du tar en bild genom att anv nda fj rrkontrollen se illustrationerna som visas h r bredvid om fj rrkontroll intervallet Slutar knappen p fj rrkontrollen m Byte av batterier i fj rrkontrollen Se till att polariteten r v nd upp t och att polariteten r v nd ned t n r batterierna f r fj rrkontrollen installeras Anv nd CR 2025 3V batterierna 4 e N r bilder tas med sj lvutl saren fungera
95. trycka p smart knappen r a ri Aia P S Edit Innan du roterar bilden H GER 90 4 Om du visar den roterade bilden p LCD sk rmen kan tomma omr den visa sig till v nster och h ger om bilden V NSTER 90 180 ndra storlek ndra uppl sningen storleken p de bilder som tagits V lj STARTBILD f r att spara en bild som startbild Bilden med den ndrade uppl sningen kommer att f ett nytt filnamn 1 Tryck p knappen Edit 2 Tryck p NDRA UPPL SNING Meny knappen 3 V lj en nskad undermeny genom att trycka p smart knappen m Typer f r storleks ndring av bilder Storlek 3648X2736 3072X2304 2592X1944 2048X1536 1024X768 STARTBILD Storlek 3264X2176 2784X1856 2208X1472 1248X832 m e e Storlek 3360X1890 2784X1566 2208X1242 1344X756 mw e e e lt 61 gt ndra storlek 4 e Du kan bara ndra uppl sningen f r de filer som r komprimerade i JPEG 4 2 2 formatet e Bilden med den ndrade uppl sningen kommer att f ett nytt filnamn STARTBILD bilden r Inte sparad p minneskortet utan i det interna minnet e Bara en STARTBILD bild kan sparas Om du sparar en ny STARTBILD s raderas den befintliga startbilden e Om minneskapaciteten r otillr cklig f r att spara den storleks ndrade bilden kommer ett MINNE FULLT meddelande att visa
96. utomatiskt n r man tar bilder i en milj med stora exponeringsskillnader g llande t ex motljus eller kontrast Den h r funktionen justerar ljusstyrkan automatiska och g r att motivet blir tydligt x N r l gena AUTO PROGRAM anv nds fungerar inte ACB funktionen x N r du anv nder menyn H GHAST SPORT AEB kommer ACB funktionen inte att fungera x N r ACB funktionen r vald kan man bara v lja ISO AUTO 100 Sk rpa Du kan justera sk rpan f r de bilder som du ska ta Du kan inte kontrollera sk rpeeffekten p LCD monitorn innan du tar en bild eftersom denna effekt appliceras p bilden f rst n r den lagras i minnet MJUK Bildens konturer diffuseras blir oskarpa Denna effekt passar om du vill redigera bilderna p din dator NORMAL Bildens konturer sk rps upp Detta passar f r utskrift H RD Bildens konturer f rst rks Konturer i bilden sk rps men bilden kan bli brusig IDEON gt PROGRAM l ge lt 37 gt Effekt Fokusomr de Genom att anv nda kamerans digitala processor r det m jligt att l gga till Du kan v lja den auto fokuseringstyp du f redrar i enlighet med specialeffekter till dina bilder fotograferingsf rh llandena CL Ingen effekt har lagts till bilden CENTRERAD AF Fokuseringen blir i mitten av amp D Tagna bilder lagras i svart och vitt den rektangul ra arean p Tagna bilder lagras i en sepia f rg LCD
97. v enheten Lampan t nds LCD sk rmen st ngs av Lampan r sl ckt Lampan blinkar Lampan t nds kameran fokuserar p motivet Lampan blinkar kameran fokuserar inte p motivet Kamerans delar L gesomkopplare Du kan v lja det nskade arbetsl get genom att anv nda l gesomkopplaren som r placerad p kamerans ovansida m AUTO l ge V lj detta l ge f r snabb och l tt fotografering med automatiska inst llningar I detta l ge kan du v lja grundmenyerna F r att v lja en av de avancerade menyerna m ste du byta kameral ge Val av program l ge konfigurerar kameran med optimala inst llningar Du kan manuellt konfigurera alla funktioner utom bl ndarv rde och slutartid Du kan manuellt konfigurera alla funktioner och v lja mellan bl ndarf rval slutartidf rval eller helt manuell inst llning ASR l ge Avancerat Skak Reducerings l ge ASR Detta l ge kommer att minska effekten av kamerans skakning och hj lpa dig att f en bra bild Det r m jligt att l gga till speciella effekter till dina bilder i detta l ge Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika fotograferings situationer lt 11 gt Kamerans delar VIDEO l ge En videofilm kan spelas in s l nge den tillg ngliga inspelningstiden i minnets kapacitet till ter De sparade bilderna kan spelas upp med musik eller med olika effekter i detta l ge lt 12 gt
98. vable Disk Flyttbar disk DCIM 100SSCAM Bildfilerna visas d 3 V lj en bild och tryck p h ger musknapp 4 En pop up meny visas Klicka p menyn Cut Klipp ut eller Copy Kopiera Cut klipper ut den markerade filen Copy kopierar filer Yr Coc lh salacis bena 1 the Olpboard TO put Been in fa naw bbcation uta the Pasta command lt lt 89 gt Start av PC l ge 5 Klicka p den mapp som du vill klistra in filen i Refresh 6 Tryck p h ger musknapp varvid en pop upmeny ppnas Klicka p Paste Klistra in 7 Bildfilen verf rs fr n kameran till din dator Genom att anv nda Samsung Master kan du titta p de bilder som r lagrade i minnet direkt p sk rmen p din dator och du kan kopiera och flytta bildfilerna lt 90 gt EZ e Vi rekommenderar att du kopierar bilderna till datorn f r att se dem ppnande av bilder direkt fr n den flyttbara disken kan drabbas av ov ntad fr nkoppling e N r du laddar upp en fil som inte har tagits av denna kamera till den flyttbara disken visas meddelandet FILFEL p LCD sk rmen i Uppspelningsl ge inget visas i TUMNAGEL l ge Ta bort den flyttbara disken m Windows 98SE 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om autofokuslampan blinkar m ste du v nta till den sl ckts 2 Koppla ur USB kabeln m Windows 2000 ME XP Vista Illustrationern
99. zoom Digital zoom f rstoring 8 Fokuseringsl ge SO Blixt Oorotrg Bildstorlek 200zDHABANRnDE mv Fotograferingsl ge 0 Ljusm tning Sk rpa Tr T TT UP O Bild amp Full Status R stinspelning R stmemo Beskrivning Symboler Utan ljud Gonga Inst llningsmeny Inspelningsl ge aje lajmet TIe 19 Till ggsmeny ER2BLRASB Datum Tid 01 00 PM 2007 07 01 oela C Antalet tillg ngliga tagningar som terst r 8 21 Exponeringskompensation o 22 ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO Aterst ende tid Videofilm AN E 005200 N 00 01 00 01 00 00 23 R stinspelning Ikon f r minneskort 24 Autofokus ruta Ikon f r internminne 3 m5 25 Ansiktsigenk nningsknapp FR S s 29 30 lt 21 gt Vitbalans Att anv nda olika fotograferingsl gen Hur man anv nder AUTO l get Hur man anv nder PROGRAM l get V lj detta l ge s sk ter kameran alla inst llningar automatiskt Val av automatiskt l ge konfigurerar kameran med optimala inst llningar Du kan fortfarande manuellt konfigurera alla funktioner utom bl ndarv rde 1 S tt i batteriet s 16 Observera polariteten 2 S tt i minneskortet 3 16 Eftersom denna kamera har 20MB internminne beh ver du inte s tta i minneskortet Om det inte sitter n got minneskort i kameran lagras bilderna i internminnet Om du vill ut ka minneskapaciteten s tter du i ett minnes

Samsung NV20 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents