Home

Samsung i70 Bruksanvisning

1. 3 Klicka pa Next gt knappen lt 109 gt Digimax Master 4 V lj en destination och skapa en mapp f r att spara nerladdade bilder och mappar Mappnamn kan s ttas i ordningsf ljd efter datum och bilder kommer att bli nedladdade select at m 10 S Digmax Master 1 0 Ee 0 Yow Joos Go Daws Heb 2 e Bildviewer Du kan titta p de sparade bilderna Mappnamn kan s ttas som du vill och bilder kommer att bli nedladdade omas C My Documents 20070 ai PS OF 8573F 0001 eo Elli Efter att ha valt en mapp osm har skapats innan kommer bilder att bli nedladdade Klicka p Next gt knappen Ett f nster ppnas s som syns h r bredvid Destinationen f r den valda mappen kommer att visas i vre delen av f nstret Klicka p Start knappen f r att ladda ned bilderna Menyf lt E Bildvalsf nster Mediatyp valmeny Forhandstitt fonster 7 Nedladdade bilder kommer att visas Zoom falt Mapp visningsfonster Bild visningsfonster lt 110 gt j 1 SIMF25 S7SFO01S ow S706 0 Bildview funktioner finns listade nedan Du kan v lja menyer Fil Editering View verktyg Andra funktioner Auto nedladdning hj lp etc Du kan v lja de nskade bilderna i detta f nster Du kan v lja bild viewer bildredigerings och filmredigerings funktioner i
2. m Filmtrimning i kameran Du kan extrahera nskade bildrutor fr n en videofilm under videofilmens uppspelning e Om uppspelningstiden r under 10 sekunder s kan videofilmen inte trimmas 1 Tryck p Paus knappen p det st lle i cl videofilmen dar du vill starta extraheringen S 2 Tryck p T knappen 3 Tryck p Uppspelning amp Paus knappen och det q extraherade intervallet kommer att visas p I mee statusraden PESIAR i 4 Tryck p Uppspelning amp Paus knappen en g ng a till vid den punkt dar du vill att den extraherade filen ska sluta N 5 Tryck p T knappen och ett bekr ftelsef nster a A kommer att visas a cies 6 V lj den nskade undermenyn genom att trycka E EE p Upp Ner knappen och tryck sedan p OK knappen BESK R NEJ Filmtrimningen annulleras JA De extraherade bildrutorna sparas under ett nytt filnamn BEKR FTA INFORMATION e N r en r st teruppspelas kan du anv nda h rlurarna e Om du inte specificerar slutpunkten p videofilmen kommer trimningsbekr ftelse f nstret att visas vid den punkt d r sista bildrutan finns Starta uppspelningsl get e teruppspelning av inspelad r st Spela upp r stmemo 1 V lj den inspelade videofilmen som du vill spela EE 1 V lj en stillb
3. e F rstoring av bilder 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka p f rstoringsknappen 2 Olika delar av bilden kan visas genom att du trycker p ikonen V nster H ger Upp Ner 3 Om du trycker p tumnagelknappen visas bilden igen utzoomad i full storlek Du kan avg ra om den bild som visas r en f rstorad del genom att kontrollera symbolen f r bildf rstoring som visas p LCD monitorns undre v nstra del Om det inte r en f rstorad bild visas symbolen inte Du kan ocks kontrollera det f rstorade omr det Videofilmer och WAV filer kan inte f rstoras Om en bild f rstoras kan dess kvalitet f rs mras e Maximal f rstoring i f rh llande till bildstorleken Bildstorlek 7 er RR i EER ge _ Maximal 442 0 x10 66 x12 0 x10 12 x10 0 x8 0 x50 f rstoringsfaktor lt 49 gt Tumnagel F rstoring Q knapp Volym knapp Info 101 Upp knapp e BESK R Du kan sk ra ut en del av en bild och spara den som en ny bild m N r menyn visas p LCD sk rm fungerar UPP knappen som en riktnings knapp 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att m Tryck p Info knappen i mer n 1 sekund s visas informationen om visad bild trycka p f rstoringsknappen p LCD sk rmen 2 Anv nd piltangenterna f r att visa olika delar av bilden 3 N r du trycker p MENU visas medd
4. Dator PictBridge kompatibel skrivare se sid 74 Fodral Anv ndarmanual Kamerarem CD skiva med program H rlurar Garantisedel se sid 101 102 skrivare se sid 71 se sid 12 I I I I DPOF kompatibel SD Minneskort MMC i AV kabel I I I I AC adapter SAC 45 Uppladdningsbart batteri USB kabel SUC C2 SLB 0837 Extern monitor se sid 82 F f lt 5 gt Kamerans delar Fram och versida H gtalare ee eee iat Slutarknapp SF gt n eee FR Las knapp Blixt Lampa f r sj lvutl sare AF Lins Mikrofon lt 6 gt Kamerans delar Baksida Uttag f r h rlurar Zoom W knapp Indexbild Zoom T knapp Digital zoom Volymknapp Kamerastatus lampa LCD sk rm Kamerarem 9 knappars peksk rm Smart knapp lt gt Kamerans delar Sida Botten Lampa f r sj lvutl sare Status Beskrivning De f rsta 8 sekunderna blinkar lysdioden i intervall om 1 sekund Blinkar Under de sista 2 sekunderna blinkar lysdioden snabbt i 0 25 sekunders intervall Batterifack Under tv sekunder blinkar lampan snabbt i 0 25 ae Blinkar Fack f r minneskort sekunders intervall En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare Blinkar Lock f r batterifack tas ytterligare en bild Batteriluckans spak m Lysdiod f r kamerans status Status Beskrivning ee Lampan t nds och slacks nar kameran ar Klar f r a
5. O SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJ07094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5284 5285 FAX 1 310 537 1566 www samsungcamerausa com SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appe Gratuit TEL 33 14279 2200 FAX 33 1 4320 4510 www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 53 03 FAX 49 0 6196 66 53 66 www samsungcamera de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD No 9 zhangheng Street Micro Electronic Industrial Park Jingang Road Tianjin China POST CODE 300385 TEL 86 22 2761 4599 FAX 86 22 2769 7558 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENT
6. e z ere PMP lage EE DC V41 _boy mi TEED ETE Tidslinje Batteri sid 11 lt o oni Statusrad L s sid 89 Uppspelning amp Paus S k knapp sid 88 Rubrik sid 108 PMP l ge Indikation p n rvaro av TEXT Nuvarande sida Hel sida er ANSI Un g ANSI Uni TEXTVISNINGSL GE e 12 Batteri sid 11 io Thank you for buying a Samsung Camera EEA Volymindikation sid 88 including capturing images downloading images and using the application software O TEXT inneh ll Please read this manual carefully before using your new camera TEXT VIEWER l ge x Kodningstyp ANSI American National Standards Institute typ Uni Unicode typ Nar ANSI kodningstypen visas Du b r s tta spr ket hos TEXT VIEWER menyn for att titta pa texten S tt Sprak menyn till samma som det operativsystems sprak dar texten skapades Nar UNI kodningstypen visas Textfilen kommer att visas med vilken sprakmeny som helst x Om textfilens storlek verstiger 10 MB kan det ta lang tid att se textfilen Dela upp textfilen sa f rkortas laddningstiden lt 87 gt Anv ndande av kamera knapparna f r att justera kameran Volym knapp m Du kan kontrollera volymen med denna knapp Det finns 0 30 steg Tyst K Du kan st nga av MP3 ljudet med hjalp av Upp knappen Uppspelning amp Paus Sok knapp Medan en fil spelas upp tryck pa Ner knappen f
7. For att pausera en videofilms fil medan den spelas upp tryck pa spela upp amp paus knappen igen Tryckning pa spela upp amp paus knappen igen gor att videofilms filen aterstartar F r att aterspola videofilmen medan den spelas upp tryck pa VANSTER knappen F r att snabbspola videofilmen fram t tryck pa HOGER knappen F r att stoppa ateruppspelning av videofilmen tryck pa uppspelning amp paus knappen och tryck d refter p V NSTER eller HOGER knappen e Visa en stillbild 1 V lj UPPSPELNINGSLAGET genom att trycka pa uppspelningsknappen E 2 Den senast lagrade bilden i minnet visas pa LCD monitorn 3 V lj en bild som du nskar visa genom att trycka pa piltangenterna VANSTER eller HOGER x Tryck och hall inne HOGER V NSTER piltangent for att visa bilderna snabbare lt 45 gt Starta uppspelningsl get m Videofilm inspelnings funktion F nga upp stillbilder fran videofilmen e Hur man tar videofilm 1 Tryck p Spela upp Paus knappen under uppspelning av videofilm Tryck d refter p E knappen 2 Den pauserade videofilmen sparas under ett nytt filnamn x Den tagna videofilms filen har samma storlek som den ursprungliga videofilmen 640x480 320x240 x Nar du trycker pa E knappen i b rjan av videofilmen kommer den f rsta bildrutan av videofilmen att sparas som en stillbild lt 46 gt A U 00 00 03 OTOGRAFER Pausad Tryck p E knappen
8. Finns andra USB sladdar anslutna till datorn Kameran kan kr ngla n r den ansluts till datorn samtidigt med en annan USB sladd I s dana fall koppla bort den andra USB sladden och anslut bara en USB sladd till kameran Fall 6 Fall 7 Fall 8 N r jag ppnar Enhetshanteraren genom att klicka Start Inst llningar Kontrollpanel Performance and Maintenance System H rdvara Device Manager kommer Unknown Devices eller Other Devices meddelanden med ett gult fr getecken bredvid eller enheter med ett utropstecken bredvid H ger klicka p meddelandet med fr getecken 7 eller utropstecken och v lj Ta bort terstarta datorn och anslut kameran igen F r Windows 98SE dator ta ocks bort kamerans drivrutin terstarta datorn och terinstallera kamerans drivrutin Med vissa s kerhetsprogram Norton Anti Virus V3 etc kanske datorn inte ser kameran som en flyttbar disk Stoppa s kerhetsprogrammen och anslut kameran till datorn Se instruktioner f r s kerhetsprogram ang hur man stoppar programmet Kameran r ansluten till USB porten placerad p datorns framsida N r kameran r ansluten till USB porten placerad p datorns framsida kanske datorn inte k nner igen kameran Anslut kameran till USB porten placerad p datorns baksida Vanliga fr gor m N r videofilmen inte kan spelas upp p datorn x N r inspelad videofilm inspelad av kameran inte kan spelas upp
9. 10 sekunder innan det automatiska inst llnings programmet startar beroende p f rm gan hos din dator Om bildrutan inte visar sig k r Windows Explorer och v lj Installer exe i CD ROM enhetens rotkatalog e PDF dokument fr n anv ndarmanualen finns inkluderade p CD skivan med mjukvaran som medf ljer denna kamera S k i dessa PDF filer med Windows Utforskare Innan du ppnar PDF filerna m ste du installera Adobe Reader som finns inkluderat p CD skivan med mjukvaran e F r att installera Adobe Reader 6 0 1 korrekt m ste Internet Explorer 5 01 eller senare version finnas installerad Bes k www microsoft com och uppgradera Internet webl saren Internet Explorer lt 102 gt Installation av programvaran m F r att anv nda denna kamera med en dator installera f rst applikationsmjukvaran Efter att detta har gjorts kan de sparade bilderna I kameran flyttas till datorn och redigeras med ett bildredigeringsprogram m Du kan bes ka Samsungs website pa Internet http Awww samsungcamera com English http www samsungcamera co kr Korean 1 Autok r rutan visas Klicka pa Install SAMSUNG DIGA I L menyn i Autok r rutan Install 2 Installera kamerans drivrutin och DirectX genom att v lja en knapp som visas p sk rmen Installation av programvaran 3 Installera programvaran med hj lp av instruktionerna p sk rmen 4 F r att spela upp videofilm som spelats i
10. Du kan ndra ljusstyrkan kontrasten f rgen och f rgm ttnaden Effekter Du kan infoga en effekt S tt Text Du kan infoga en text Ber tta Du kan infoga en ber ttelse Producera Du kan spara det editerade multimedia som ett nytt filnamn Du kan v lja AVI Windows media wmv Windows media asf filtyper Q Bildrut visningsf nster Du kan infoga multimedia i detta f nster x Vissa videofilmer som har komprimerats med en codec som inte r kompatibel med Digimax Master kan inte spelas upp i Digimax Master x Se Help menyn i Digimax Master f r vidare information lt 111 gt Vanliga fr gor a V v kontrollera f ljande om USB anslutningen inte fungerar Fall 1 Fall 2 Fall 3 Fall 4 Fall 5 lt 112 gt USB sladden r inte ansluten eller det r inte den medf ljande USB sladden Koppla in den medf ljande USB sladden Kameran hittas inte av din dator Ibland finns kameran under Unknown Devices i Enhetshanteraren Installera kamerans drivrutin korrekt St ng av kameran ta bort USB sladden s tt in USB sladden igen och s tt sedan p kameran Ett ov ntad fel intr ffade under fil verf ringen St ng av och s tt p kamerans str mf rs rjning verf r filen igen Vid anv ndande av USB hub Det kan bli problem vid anslutning av kameran till datorn via USB hub om datorn och hubben inte r kompatibla Om m jligt anslut kameran till datorn direkt
11. ET Tryck p OK he Bee knappen REY 68 eo er lt d TOK STALL IN HEN TILLBAKA S RADER V lja den andra bilden n E ndra placeringen f r den andra bilden 2 I Pet genom att trycka pa Upp Ner V nster H ger knappen och tryck d refter pa OkK knappen f r att spara bilden Specialeffekt E knapp Kul Innan du v ljer den sista bildcollage bilden kan du andra en del av bildcollage fotografiet 1 Under bildcollage redigeringen tryck pa Fn knappen 2 En tidigare bild kommer att raderas Tryck pa OK knappen och du kan valja en ny bild Efter att ha valt en bild tryck terigen pa Fn knappen och bilden kommer att raderas igen Tryck p Fn knappen 5 S K RADER o L gt b K RADER Flyttar bak t till den 2 a bilden Innan du v ljer den tredje bilden 3 Tryck p OK knappen och du kan v lja en bild igen Fotoruta m Du kan l gg till 8 typer av ram lika kanter till en stillbild som du vill ta m Datum amp Tidsinformation trycks inte p sparade bilder tagna med Fotoram menyn OK STALL IN V lj nskad undermeny genom att trycka pa knapparna Upp Ner V nster H ger och tryck sedan p OK Tryck p E knappen s raderas bildrutan x N r Fotoram visas p monitorn kan det h nda att n gon del av bilden inte visas Men det r inget fel p bilden och korrekt bild kommer a
12. Oandlighet T 80 Oandlighet LAGE Fokuseringstyp Super makro Program EA Makro amp Normal Fokuseringsint ervall W 1 5 Bara bredd W 5 80 T 40 80 W 80 Oandlighet T 80 Oandlighet LAGE Fokuseringstyp Super makro Q ASR lage fy Auto makro W Normal Fokuseringsint ervall INFORMATION e N r makrol get r valt r det m jligt att kameraskakningar uppst r Se till att inte skaka kameran e N r du tar en bild inom 30 cm Bred zoom eller 40 cm Tele zoom i Makro l get v lj BLIXT AV l get e N r du tar en bild inom 5 cm avst nd kan AF ta en viss tid att f exakt fokuseringsintervall W 5 Oandlighet T 40 Oandlighet W 80 Oandlighet T 80 Oandlighet lt 25 gt Makro amp Ner knapp m Tillg ngliga fokuseringsmetoder per fotograferingslage Auto Makro Valbart oo O ndligt fokuseringsintervall Auto Makro lt 26 gt H e Le EH El KA Blixt 4 V nster knapp m N r en meny visas p LCD monitorn flyttas mark ren till den v nstra fliken n r du trycker p V NSTER piltangent m Om det inte visas n gon meny p LCD monitorn fungerar knappen V NSTER som BLIXTKNAPP e V ljer blixtl ge 1 Tryck p L gesknappen f r att v lja ett l ge f r INSPELNING med undantag f r Filmklippl get 2 Tryck p blixtknappen tills den nskade blixt
13. Tryck en g ng p avtryckaren och du spelar in ljud s l nge den tillg ngliga inspelningstiden till ter max 10 timmar Inspelningstiden visas p LCDmonitorn Ljudinspelningen forts tter ven om du sl pper upp avtryckaren Om du nskar avbryta inspelningen tryck en g ng till p avtryckaren Filtyp wav 0 E a Ay P 00 00 07 m En r stinspelning kan spelas in sa lange tillg nglig inspelningstid till ter Min 2 INSPELNING SKARPA NORMAL KONTRAST NORMAL AUTOFOKUS oo CENTRERAD AF AV B TILLBAKA OK STALL IN Meny f r rdstinspelning ele 00 00 0 J 00 00 00 DEI A A A R stinspelningsl ge lt 43 gt R stinspelning e Pausering under p g ende r stinspelning Med anv ndande av denna funktion kan du spela in dina favoritr ster p en r stinspelningsfil utan att beh va skapa multipla r stinspelningsfiler EE ae 1 Tryck p Paus knappen f r att pausera en inspelning 2 Tryck p Paus knappen igen f r att teruppta en inspelning 3 Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutar knappen igen C 00 00 01 DA INFORMATION e Ett avst nd p 40 cm mellan dig och kameran mikrofonen r b sta avst ndet f r att spela in ljud e Om kamerans str mf rs rjning st ngs av under tiden som r stinspelningen r pauserad s annulle
14. Bildstorlek sid 29 EZ 7 640 320 00 00 00 Tillg nglig inspelningstid IHE ges 30 15 Bildkvalitet Bildhastighet sid 30 videosekvenser ljudinspelning sid 13 D by Kort isatt indikator sid 12 E AEB Seri i MOEA Inspelningslage sid 16 Suana ed slang m 10 TI on A a mo Be Exponeringstidsmatning D sid 31 DEGC F rgeffekt sid 34 EN eE ec act Eo C 12 189 18S 88 189 189 88 ISO sid 31 v Ansiktsigenklanning sid 20 G i ANB X e aa w 1 Vitbalans D 4 4 4S Blixt sid 26 C at mm sid 32 Qe ISO 24 LT Exponeringskom e Q 2S Q a oo pi oF amp Sj lvutl sare sid 28 pensation sid 33 amp Q Makeo sid 25 2007 02 01 01 00PM _ Datum Tid sid 79 0 I I amp Kontrast sid 42 LY n Kamera skakvarning Mikr av sid 44 sid 21 FAN GSCI Sk rpa sid 42 Autofokus ruta sid 42 D e R stmemo sid 43 lt 15 gt Starta fotograferingsl get V lja l ge m Lagesikoner Du kan v lja det nskade arbetslaget via M Lage knappen som ar placerad pa kamerans baksida SHOOTING PROGRAM Tryck ner M knappen sa visas en meny vid sidan SCENE V lj nskad undermeny med hj lp av Smart knappen 5 a geese MULTIMEDIA MULTIMEDIA lt
15. Multimediakort SD minneskortet har en str mbrytare f r Kortets stift i skrivskydd som g r att du inte kan ta bort Skrivskyddso bildfiler eller formatera det Genom att mkopplare skjuta str mbrytaren mot botten p SD minneskortet skyddas din data Genom att skjuta str mbrytaren mot toppen p SD minneskort skyddas din data inte l ngre SD Secure Digital minneskort Skjut str mbrytaren mot toppen p SD minneskortet innan du tar n gon bild Etikett m N r du anv nder ett 512 MB MMC Multi Media Card blir den specificerade fotograferingskapaciteten enligt f ljande Dessa siffror r ungef rliga eftersom bildkapaciteten kan p verkas av variabler s som motiv och typ av minneskort Stillbild Inspelad SUPERFIN NORMAL 30BPS 15BPS bildstorlek 137 380 SKRIV UT cirka 20 cirka 40 cirka 40 x Zoom knapparna ar inte nedtryckta under videofilmsinspelning Inspelningstiden kan andras genom zoomningen cirka 60 lt 13 gt N r du anv nder kameran f rsta g ngen m Nar du s tter p kameran f rsta g ngen visas en meny p LCD monitorn dar INFORMATION du m ste st lla in tid datum och spr k Denna meny visas inte flera g nger efter e Du kan v lja 22 spr k Dessa r listade nedan att du st llt in datum tid och spr k St ll in datum tid och spr k innan du S NG p Engelska koreanska franska tyska spanska italienska S kinesiska
16. Om du ndrar exponeringsv rdet visas exponeringssymbolen i LCD monitorns nederkant Ett negativt v rde f r exponeringskompensationen minskar m Tillg ngliga effekter via inspelningsl ge 0 Valbart exponeringen Observera att ett positivt EV v rde kar exponeringen och LCD monitorn kan bli vit och du kan f d liga bilder m Stillbildsl ge Du kan v lja f rgen speciell f rg bildredigering och Kul menyn m Videofilm lage Du kan v lja f rgmenyn e L ng slutartid Denna kamera justerar automatiskt slutarhastighetens och bl ndar ppningens v rden till fotograferingsmilj n I NATT MOTIV l get kan du emellertid s tta slutarhastighetens och bl ndar ppningens v rden s som du f redrar 1 V lj motivl get NATTSCEN sid 19 44 2 Tryck p Fn knappen s visas menyn f r L ng slutartid 3 St ll in den l nga slutartiden med knapparna Upp Ner V nster H ger 4 Tryck p Fn knappen igen INFORMATION Det v rde som du st llt in sparas och kameran Denna knapp fungerar inte i ASR R stinspelnings l ge och i vissa motivl gen s tts i l get NATTSCEN ITNE TO Fas Fa3 y Ppnings Natt Text Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri och Strand amp Sn TELE AUTO F4 5 F8 0 v rde gjutarhastiohet e Aven om kameran st ngs av bevaras effekt inst llningen gne sa ee gee ae F r att ta bort specialeffekten v lj IL undermeny i Fargmenyn och v lj AUTO 1 165 sedan underm
17. Tryck pa OK knappen gt gt Slutlig bild lt 39 gt E Effekter knapp Kul Fotoruta m Du kan l gg till 8 typer av ram lika kanter till en stillbild som du vill ta Datum amp Tidsinformation trycks inte p sparade bilder tagna med Fotoram menyn e Tryck p E knappen i ett tillg ngligt inspelningsl ge sid 33 Tryck p OK knappen Tryck p Fn s knappen OTO V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna V nster H ger och tryck sedan p OK lt 40 gt F4 ZOOMIN ty E 5 nirs me F6 Den valda fotoramen kommer att visas Tryck p slutarknappen f r att ta en bild x N r Fotoram visas p monitorn kan det h nda att n gon del av bilden inte visas Men det r inget fel p bilden och korrekt bild kommer att visas p datorn Knappen MENU OK m MENY knappen Nar du trycker pa menyknappen visas en meny f r varje kameralage pa LCD monitom Om du trycker pa knappen igen terg r visningen till huvudmenyn Ett menytillval kan visas nar f ljande ar markerade VIDEOSEKVENS och STILLBILDSLAGE Det finns ingen meny om du valt l get LIUDINSPELNING Meny av m OK knappen Tryck pa MENY knappen a INSPELNING SKARPA NORMAL KONTRAST NORMAL AUTOFOKUS CENTRERAD AF R STMEMO AV R STINSPELNING FLYTT MENU AVSLUTA Me
18. Visa en stillbild ee e eee eee eee eee eee 45 m Ateruppspelning av en videofilm 45 m Videofilm inspelnings funktion 46 m Filmtrimning i kameran eee 46 m Ateruppspelning av inspelad r st 47 a Spela upp r stmemo e 47 LCD sk rms indikator 48 e Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran eee eee 48 m Knapp f r visningsl ge e 48 m Tumnagel F rstoring knapp Volym knapp E N A 49 m Info Upp knapp E EEE RSKR ORSA 50 m Knappen Uppspelning amp Paus Ner 51 a V NSTER HOGER meny OK knapp E E GORAN 51 1 Radera knappen E OS TARA 52 oO Skrivar knappen GT Si Souja srs olds RR SiS 52 m Specialeffekt E knapp ndra storlek 52 m Specialeffekt E knapp Rotera en bild 53 m Specialeffekt E knapp F rg 54 m Specialeffekt E knapp Specialfarg 54 m Specialeffekt E knapp Bildredigering PETAMA AET EAA 56 a Specialeffekt E knapp Kul 57 E Serieteckning PEIEE ETEA 57 m F rinst llda fokuserings bildrutor 59 m Fotomontage bild 4e 60 HE Fo toruta seems 61 m Dekal esseesereeeeererrerrrreren rens 62 m Skriv in text sesseseesesseroonenrent 63 Skriv in text sor ssivcdostsencnveasercen 64 lt 4 gt St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn ssseeseesseeseeeseenet 65 Bildspel s sssssersesenernesnssnnnen 66 SAM teeta 68 BH VISA atiineninserces enaniennnds 68 m Ldosenordsinstallning 69 ROSIMEMO cereerccccceceec
19. samma g ng 1 Tryck p slutar knappen n r du vill Och MP3 Stand by ikonen kommer d att visas 2 Tryck p slutar knappen och en bild kommer att tas INFORMATION e Kamerans inst llningar r l sta till grundinst llning i Auto l ge EA 44 0 Dessa inst llningar kan inte ndras e Om minneskortet inte r isatt fungerar inte denna funktion Ibland kommer n sta fil att spelas upp n r du trycker p slutar knappen ven om minneskortet r isatt e F r att avbryta inspelnings l get hos MP3 l get tryck p E knappen eller anv nd inte n gon av knapparna under ca 10 sekunder Auto rulla m Den uppspelade texten rullas automatiskt och visas p LCD sk rmen gt AUTOSCROLL AV Texten kommer inte att rullas automatiskt x Tryck pa Upp Ner knappen och du kan anvanda Auto rullningsfunktionen 0 8 1 1 1 4 1 7 2 0 SEK Texten kommer att rullas automatiskt Intervallet r markerat pa varje meny ikon FLYTT MENU AVSLUTA lt 93 gt Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD sk rmen MP3 BGIV installning m Du kan spela MP3 filer nar du spelar upp texten AV Du kan inte spela MP3 filer PA Nar du spelar upp texten kan du spela MP3 filerna x De senast spelade MP3 filerna kommer att MENU AVSLUTA exekveras Sprakinstallning a Du kan st lla in det spr k for OS Operativsystemet i vilket textfilen skrevs Om tecknen i tex
20. u Du kan kombinera 2 4 olika bilder i en stillbild e Tryck p E knappen i ett tillg ngligt inspelningsl ge sid 33 Il KOMPONERA OKI STALL IN V lj nskad meny genom att trycka p knapparna V nster H ger och tryck sedan p OK EBT 2 olika foton kombineras i en stillbild J 3 olika foton kombineras i en stillbild HH 4 olika foton kombineras i en stillbild E 2 olika panoramabilder r kombinerade i en stillbild Efter att du valt en meny tryck p slutarknappen f r att ta en bild lt 38 gt x Att v lja 2 bildcollage fotograferingar Klar att ta bilder Den slutliga bilden SS Tryckning p ia slutarknappen g pp 4 gt OTOG FAN RADERA F rsta bilden Tryckning p y slutarknappen cl a Tryck pa OK a knappen m lt RADERA Andra bilden Tryck p OK knappen efter den sista bilden f r att spara den INFORMATION Du kan anv nda blixt sj lvutl sare makro fokusering r stkommenteringsfunktionen och Zoom V T knappen under fotomontagefotografering e Om du trycker p knappen f r Visningsl ge Meny Effekt eller trycker p R stinspelnings knappen tv g nger under fotomontage fotografering kommer vart och ett av kamerans arbetsl gen att exekveras De tidigare tagna bilderna kommer att raderas E Effekter knapp Kul ndring av en del av bildcollage fotografiet Innan
21. Denna mjukvara r bara kompatibel med Windows m Hur man anv nder Digimax Converter 1 Dubbelklicka p Digimax Converter ikonen Hl p skrivbordet 2 Klicka p l gg till ikonen lt 3 och v lj en fil som du vill l gg till 3 Om du vill l gga till en rubrik markera Anv nd underrubriker fran fil smi 4 V lj de inst llningar som du vill ha och klicka p Convert knappen Output Format Utmatningsformat Du kan st lla in utmatningsformat 16 9 4 3 Frame size Bildrute storlek Du kan s tta bredden och h jden p utmatning av videofilm Frame rate Bildrute hastighet Du kan s tta b s bildrutor per sekund Screen size Sk rmstorlek Du kan s tta sk rmtyp Split by size Dela upp efter storlek Du kan s tta filstorlek f r utmatning av videofilm 5 Anslut kameran till datorn med den medf ljande USB sladden 6 Kopiera den konverterade videofilmen i destinationsmappen och klistra in filen i PMP mappen lt 108 gt i m 7 Du kan spela upp den konverterade TEONE videofilmen i kamerans uppspelningsl ge x y ay x Se Help menyn i Digimax Converter f r vidare information w camera INFORMATION e Innan du konverterar en multimedia fil kontrollera huruvida den kan spelas upp korrekt p Windows Media Player e De konverterade filerna sparas som filtypen sdc vilken kan spelas upp pa Windows Mediaspelare Digimax C
22. SERIETAGNING Bilder kommer att tas 3 kontinuerligt tills slutar knappen sl pps upp N A Fotograferingskapaciteten AB beror p minnet E AEB Ta tre bilder i en serie med olika exponeringar standardexponering 0 0 EV verexponering 0 5 EV och kort exponering 0 5 EV Anv nd detta l ge om det r sv rt att best mma exponering av motivet SMART L GE _ Tv bilder tas direkt efter varann En tas i l get f r utfyllnadsblixt och den andra tas i ASR l ge sid 19 x H g uppl sning och bildkvalitet kar filspartiden vilket i sin tur f rl nger stand by tiden x Om n gon av undermenyerna SERIETAGNING eller AEB v ljs st ngs blixten automatiskt av x Om f rre n 3 bilder finns tillg ngliga i minnet s ar AEB fotografering inte tillg ngligt x Det r bast att anv nda ett stativ for AEB fotografering eftersom spartiden f r varje bild r l ngre och ev kameraskakningar kan ge suddiga bilder x R stmemo kan inte l ggas till bilder tagna med menyerna SERIETAGNING AEB och SMART L GE Fn knapp m Exponeringstidsm tning Om du inte kan uppn passande exponeringsvillkor kan du ndra m tmetod f r att ta ljusare bilder MULTI Exponerings ber kningarna baseras p ett genomsnitt av tillg ngligt ljus i bildf ltet A JE Ber kningen koncentreras mot N centrum av bildf ltet Detta passar i B for allman anv ndning SPOT Endast den rektangul ra arean i mi
23. Windows Kamera drivrutin Detta g r det m jligt att verf ra bilder mellan kameran och dator Denna kamera anv nder USB Lagringsmedia drivrutin som kamera drivrutin Du kan anv nda kameran som en USB kortl sare Efter installering av drivrutinen och anslutning av denna kamera till datorn kan du finna Flyttbar Disk SAMSUNG i Windows Explorer eller Min dator En USB Lagringsmedia drivrutin tillhandah lls bara f r Windows En USB drivrutin f r MAC r inte inkluderad med applikations CDn Du kan anv nda kameran med Mac OS 10 1 10 4 XviD codec Detta gor att videofilmer MPEG 4 inspelade med denna kamera spelas upp pa en dator F r att spela upp en videofilm inspelad med denna kamera m ste du installera XviD codec Om en videofilm inspelad med denna kamera inte spelas upp bra installera da denna codec Denna mjukvara ar bara kompatibel med Windows lt 101 gt Om programvaran Digimax Converter Multimedia konvertingsprogram Multimedia Film Video clip etc filer kan konverteras till videofilm som kan spelas upp p denna kamera Denna mjukvara r bara kompatibel med Windows Digimax Master Detta ar allt i pa multi media mjukvarul sning Du kan ladda ned titta pa redigera och spara dina digitala bilder och videofilmer med denna mjukvara Denna mjukvara ar bara kompatibel med Windows INFORMATION e Se till att kontrollera systemkraven innan du installerar drivrutinen e Du m ste v nta 5
24. andra anslutningssladdar till annan utrustning r urkoppladesinnansdusflyttarskameransann rs kan du orsaka skada p kablarna orsaka en brand eller elektrisk st t a Var noga med att inte roralinsen och om linsskyddet r p ta inga bilder vilket m jligen kan orsaka att kameran inte fungerar tillfredst llande Undvik att vidrora objektivet eller blixten vid fotografering N r du anv nder kameran i l ga temperaturer kan f ljande intr ffa Det r d inte fel p kameran utan den kommer att fungera igen i normal temperatur Det tar l ngre tid att s tta p LCD monitorn och f rgen kan vara olik motivets f rg N r du ndrar motivet kan bilden dr ja kvar p monitorn m Kreditkort kan avmagnetiseras om de l mnas n ra fodralet Undvik att l mna kort med magnetremsor n ra fodralet Inneh ll B RJA H R e System versikt REK TOTEE EN AS 5 e Kamerans delar eee eesse eee 6 m Lampa f r sj lvutl sare e 8 m Lysdiod f r kamerans status 8 e Ansluta till en str mk lla lt 9 m Hur man laddar det uppladdningsbara batteriet SLB 0837 eee 10 Is ttning av minneskortet 11 Hur du anv nder minneskortet 12 N r du anv nder kameran f rsta g ngen 14 FOTOGRAFERING Starta fotograferingsl get 15 E V lja l ge IINA ETA SIN 16 m Hur man anv nder AUTO l get 17 m Hur man anv nder PROGRAM l ge 17 m Hur man anv nder l get VIDEOFILM 17 m G r en paus vid inspelning av e
25. annulerar Ta bort filer JA Ett bekr ftelsef nster kommer att visas V lj JA menyn och tryck p OK knappen Inst llning av bildspelets uppspelningsintervall Alla filer blir raderade Du kan st lla in bildspelets uppspelningsintervall i MP3 l ge V lj ett intervall bland 2 3 5 sekunder EEE rva MEU AVSLUTA S kning efter bildruta m Du kan st lla in tiden f r att hoppa ver ett intervall e n r du s ker i filmen genom att trycka p V nster w TSEK H ger knappen Du kan l tt s ka efter en bildruta 3SEK som du vill ha Ha 30 SEK 1 3 5 10 MIN Ba FLYTTA MENU AVSLUTA Detta kommer att hoppa ver en satt bildruta n rhelst du trycker p V nster H ger knappen lt 92 gt Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD sk rmen Visa inst llning m Du kan st lla in visning av menyfaltet p LCD sk rmen 5 SEK Om det inte sker n gon tg rd under gt i 5 sekunder kommer Menyfaltet att oe f rsvinna Er AV Menyfaltet kommer inte att visas p LCD skarmen PA Menyfaltet kommer att visas p LCD HAUSE a sk rmen x F r att se rubriken s tt in rubrikfilen smi med anv ndande av Digimax Converter sid 108 x Om en multimedia fil har en rubrik s visas denna rubrik oavsett visningsinst llningar Inst llning av inspelnings funktionen i MP3 l get a Du kan ta en bild och lyssna p MP3 filerna p
26. bakgrunden r m rk fyras blixten av automatiskt Auto amp R da gon reduktion Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten av automatiskt Effekten av r da gon minskas om du anv nder denna funktion Utfyllnadsblixt L ngsam synkronisering Blixten avst ngd R d ge reducering Blixten avfyras oberoende av ljusf rh llandena Intensiteten p blixten styrs av de r dande ljusf rh llandena Desto ljusare motivet eller bakgrunden r desto ljussvagare blir blixten Blixten kommer att fungera tillsammans med l ngsam slutar hastighet f r att f korrekt exponering N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden kommer kamerans skakvarnings indikator att visas p LCD sk rmen Blixten avfyras inte V lj detta l ge p platser d r fotografering med blixt r f rbjudet N r du tar en bild vid svagt ljus visas symbolen f r kameraskakning p LCD monitorn Nar en fotografering med r d ge uppt cks kommer detta lage automatiskt att reducera r d ge effekten lt 27 gt Blixt 4 V nster knapp e Tillg ngligt blixtl ge efter inspelningsl ge Valbar lt 28 gt Sj lvutl sare H ger knapp m Medan menyn visas pa LCD skarmen g r tryckning pa HOGER knappen att muspekaren flyttas till h gra fliken H6ger knappen kan ocks anv ndas f r att flytta till en undermeny f r att v lja en an
27. denna kamera till en skrivare som st der PictBridge s ljs separat och skriva ut de lagrade bilderna direkt Videofilmer och r stfiler kan inte skrivas ut e Att st lla in kameran f r anslutning till skrivare 1 Anslut kameran till skrivaren med USB kabel 2 V lj menyn SKRIVARE genom att trycka p Upp Ner och tryck sedan p knappen OK OKI BEKR FTA m Anslutning av kameran till en Skrivare lt 74 gt DATOR x Om USB menyn har satts till DATOR kan du inte ansluta en Pictbridge kompatibel skrivare till kameran via USB sladd med ANSLUTER DATOR meddelande Koppla i s fall ur kabeln och g r om steg 1 och 2 m Enkel utskrift N r du ansluter kameran till printern i Uppspelningsl ge kan du l tt skriva ut bilden Tryckning p skrivare duk knappen Den bild som f n visas kommer att skrivas ut med skrivarens f rvals inst llning Om man trycker p V nster H ger knappen s v ljs en tidigare n sta bild PictBridge Bildval m Du kan v lja bilder som du vill skriva ut e Inst llning av antalet kopior att skriva ut 1 Tryck p meny knappen och PictBridge menyn kommer att visas 7 i 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja seek ALLA BILDER menyn och tryck sedan pa H ger TYP gt knappen DATUM 3 Anvand knapparna Upp Ner f r att valja en BER TLLBAKA MM STALL IN undermeny och tryck pa OK V lj EN BILD eller ALLA En s
28. du anv nder det i denna kamera Om du s tter i ett minneskort som har formaterats i en annan kamera minneskortsl sare eller datorer s f r du ett MINNESKORTSFEL meddelande terst ll a Alla kamera menyer och funktions inst llningar terst lls till sina startinst llningsv rden V rdena f r DATUM TID SPR K och VIDEO UT ndras emellertid inte e Undermenyer NEJ Inst llningarna terst lls inte till sina O d Ff Allni INST LLNING 2 startinst llningar o JA Alla inst llningar terst lls till sina eS na a gt startinst llningar L SENORD FORMATERA gt BIEN FT TILLBAKA FORA ST LLIN lt 83 gt MP3 PMP TEXT VIEWER l ge Denna kamera har ett inb ddat MP3 TEXT VIEWER amp Portabel mediaspelar program Du kan ta en bild lyssna p MP3 filerna och titta p videofilmen Film och videoklipp n rhelst du vill f r att anv nda PMP l get m ste du konvertera multimediafilen med Digimax Converter I TEXT l get kan du se texten p LCD sk rmen medan du lyssnar p MP3 musik m Om filnamnet r ver 255 tecken inklusive 2 Byte spr k som koreanska kinesiska etc visas filnamnet inte i spellistan lt 84 gt Nedladdning av filer F r att anv nda MP3 PMP och TEXT VIEWER funktioner m ste MP3 PMP multimediafiler och TEXT filer sparas i det interna minnet eller p minneskortet i kameran 1 Spara de nskade filerna p din dator 2 A
29. lj STARTBILD MP3 SKIN f r att spara en bild som startbild MP3 Skin 1 Tryck p uppspelningsl ges knappen och tryck sedan p E knappen 2 Tryck p V nster H ger knappen och v lj sedan menyfliken f r ANDRA UPPL SNING a3 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och tryck sedan p OK Typer f r storleks ndring av bilder 2160x1440 1200x800 STARTBILD 1920x1080 1280x720 STARTBILD mwj oo of o e Specialeffekt E knapp ndra storlek e En stor bild kan f rminskas men inte tv rtom e Endast JPEG bilder kan storleks ndras Videofilm AVI R stinspelning WAV filer kan inte storleks ndras e Du kan endast ndra uppl sning p de filer som r komprimerade i JPEG 4 2 2 formatet e Bilden med den ndrade uppl sningen kommer att fa ett nytt filnamn Bilden STARTBILD lagras inte p minneskortet utan i internminnet e Om du sparar en ny anv ndarbild STARTBILD s raderas en eller tv befintliga anv ndarbilder i ordningsf ljd e Om minneskapaciteten inte r cker till att lagra den ndrade bilden visas meddelandet MINNE FULLT p LCD monitorn och bilden lagras inte Specialeffekt E knapp Rotera en bild a Du kan rotera de lagrade bilderna p olika s tt N r visningen r klar kommer den roterade bilden att terg till sitt ursprungliga l ge 1 Tryck p uppspelningsl ges knappen och tryck sedan p E knappen 2 Tryck p V ns
30. menyn visas f r att v lja en nskad fil PPNA 3 V lj en nskad fil och tryck p OK knappen Och d kommer filen att spelas upp BR BEKR FTA lt 85 gt Start av MP3 PMP TEXT VIEWER l get MP3 l ge FENA OKI V LJ PMP l ge erosmith I Don t KIKI gt gt ID N E camera lt 86 gt TEST TXT 1 2 il Thank you for buying a Samsung Camera This manual will guide you through using the camera includin capturing images downloading images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera INFORMATION e N r TERG menyn s 91 f r varje l ge r satt till AV ppnas inte s kmenyn Om den senast spelade filen blev raderad ppnas s kmenyn men med samma inst llning som ovan e Ordningsf ljden i spel listorna p s k menyn och ordningsf ljden f r den fil som sparats i minnet r desamma e Entitel som r kodad med ett spr k som inte st ds visas Som H e Den automatiska avst ngnings funktionen fungerar inte om filen h ller p att spelas upp e Om det finns ver 100 filer i minnet tar det lite l ngre f r kameran att bearbeta till MP3 PMP l get e Om kameran inte anv nds under en specificerad tid Ca 30 sek i MP3 TEXT VIEWER l ge B G M Av Auto rulla Av st ngs LCD sk rmen automatiskt a
31. tt pa kameran 4 En ny ikon kommer att visas pa skrivbordet efter anslutning av kameran til MAC Anvandning av USB drivrutinen for MAC 1 Dubbelklicka pa den nya ikonen pa skrivbordet och mappen i minnet kommer att visas 2 V lj en bildfile och kopiera eller flytta den till MAC INFORMATION e F r Mac OS 10 1 eller senare Fullf lj f rst uppladdningen fr n datorn till kameran och ta sedan bort den flyttbara diskrn med Extrahera instruktionen e Om en videofilm inte kan spelas upp p Mac OS se f ljande tabell 4 Koppla bort USB sladden 5 Ta bort Samsung USB Driver p L gg till Ta bort Programegenskaper m pe ye d fr be eS Gl 2 3 x 3 gt Ean u wn Sa 2 2 3 SS x Power PC Intel Processor Seems wF A i To etal a nawe program bom a floppy dik or COAOM Deve ch inet Ladda ner och installera PEET 3ivx codec och spela upp Spela upp filmen med filmen med QuickTime MPlayer Player Z Dhe boking software can be automatic aly moved by Ch Werdows To semove a progam o 19 modiy I retaled chek Spelare http www 3ivx com downl_ http mplayerosx sourcefor oad macos html ge net Referens URL http Awww versiontracker com macosx 6 Avinstallationen r f rdig lt 107 gt Digimax Converter m Multimedia Film Video clip etc filer kan konverteras till videofilm som kan spelas upp p denna kamera
32. viktig h ndelse Samsung p tar sig inget ansvar f r f rluster eller skador som blivit resultatet av att kameran inte fungerat e F rvara manualen p ett s kert st lle e Om du anv nder en kortl sare f r att kopiera bilderna p minneskortet till datorn kan bilderna skadas N r du verf r bilder som tagits med kameran till din dator ska du se till att anv nda den medf ljande USB kabeln f r att ansluta kamera och dator V v notera att tillverkaren tar inget ansvar f r f rlust eller skada p bilder p minneskortet p g av anv ndning av en kortl sare x Microsoft Windows och Windows logotyp r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation Inc i USA och eller andra l nder WOW HD teknologi r inf rlivat under licens fr n SRS Labs Inc x Alla m rken och produktnamn i denna bruksanvisning r registrerade varum rken Inneh llet och illustrationerna i denna manual kan bli f rem l f r f r ndring utan f reg ende meddelande f r uppgradering av kamerans funktionalitet lt 1 gt Fara FARA visar p en farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada Modifiera inte denna kamera p nagot satt Detta kan resultera i brand elektrisk st t eller allvarlig skada pa dig eller din kamera Underh ll och reparationer ska utf ras av din fotohandlare eller av auktoriserad Samsung verkstad m Anv nd inte denna produkt i n rheten av br nnbara eller exp
33. 16 gt Starta fotograferingsl get m Hur man anv nder AUTO l get fe m Hur man anv nder PROGRAM l ge ed V lj detta l ge s sk ter kameran alla inst llningar automatiskt Val av programl ge konfigurerar kameran med optimala inst llningar Du kan fortfarande manuellt konfigurera alla funktioner utom 1 S tt i batterierna sid 11 Observera polariteten ahe 2 S tt i minneskortet sid 11 Eftersom denna E SHemastgne kamera har 10MB internminne beh ver du inte 1 V lj Programlage genom att trycka pa M a s tta i minneskortet Om det inte sitter n got Lage knappen aik 01 00 o i PROGRAM I minneskort i kameran lagras bilderna i 2 Tryck pa meny FN E knappen f r att ge internminnet Om du vill ut ka AUTO l ge konfigurera avancerade funktioner som minneskapaciteten s tter du i ett minneskort bildstorlek kvalitet effekter sk rpa Om det sitter ett minneskort i kameran lagras bilderna p detta exponeringsm tning etc sid 29 44 3 St ng batterifackets lucka 4 S tt p kameran med str mbrytaren m Hur man anv nder l get VIDEOFILM Om den tid och datum som visas p LCD monitorn r fel ndra dessa innan Ett filmklipp kan spelas in s l nge det finns du tar n gon bild inspelningstid tillg nglig inom ramen f r minnets AC 5 V lj Auto l ge genom att trycka p M L ge
34. 9 99 4 Bilden sparas under ett nytt filnamn lt 54 gt m Anpassad f rg Du kan andra v rdena for R Rott G Gr nt och B Blatt pa bilden Upp Ner knapp V ljer R G B V nster H ger knapp Andra v rdena ag FARG 77 E E O IRIST LN Specialeffekt E knapp Specialf rg F rgfilter e Med denna meny kan du ndra f rginformationen f r bilden med undantag f r R tt Bl tt Gr nt och Gult till Svart och Vit f rg 1 V lj genom att trycka p Upp Ner knappen amp e N I BA amp e N I a SPECIALF RG Enn a 5 CC om 7 I MEN TILLBAKA IOR STALL IN an a FLYTT OK AVSLUTA 2 Tryck pa OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn Specialeffekt E knapp Specialf rg F rgmask e Med denna meny kan du v lja en del som du vill ska st ut och resten av bilden st lls in till svart amp vit f rg 2 ee N I we 2 ee NA I a SPECIALF RG gt F RGMASK gt ie Ss V lj KJ och en markering f r vald rv ag del kommer att visas E FLYTT HEN AVSLUTA Tryck p OK knappen och du kan st lla in storleken och placeringen av delen Ar Tryck p OK knappen tv g nger och i f rgmask bilden kommer att sparas under N gt N ad ACS ett nytt filnamn Slutlig bild A Y V T knappen Andring av storlek p delen ZN NS Kn
35. AEN Sym 1 EA Text Mode EAM Sym 1 Du kan andra text genom att trycka pa Fn knappen Du kan andra farg pa texten genom att trycka pa OK knappen gt Aan ie Tryck pa OK knappen f r att spara den andrade bilden camera camera R lt 63 gt Skriv in text a Du kan l gga till texter i menyerna Serieteckning och Kul Efter att du valt Skriv in text visas ett f nster d r du kan skriva Du kan v lja koreanska engelska stor bokstav liten bokstav siffror och symboler genom att trycka p FR amp knappen CW OT gt abo def ghi a mno Toar 00 52 Byte ESTEET Input Message x Aven om menyn for teckenval visas kan vissa tines Beam tecken inte v ljas beroende pa saljregion x Tillg ngliga tecken ES Oo EH KO Ge ce ee on ee ED HEK lt 64 gt e Hur man skriver in text t ex Skriva camera Tryck pa tre g nger Tryck p en gang Tryck pa en gang Tryck pa en gang Tryck pa tva ganger L6 2 2 Tryck p 6 tre g nger Tryck p en g ng Input Message JU Ul gt abc def ghi jkl mno pqr 02 52 Byte stu vwx yz Text Mode AEN a Sym 1 Input Message j lt wte abc def ghi jki mno pqr 04 52 Byte SENTAR 4AA EH Text Mode aN a EIS Input Message lt I Ww PE abc def ghi jki mno pqr 06 52 stu vwx yz Text Mode AN a sym 1 St lla in uppspelnin
36. ARTLJUD LJUD 1 NAN LJUD 2 EG El 1 El CA FA DIG LJUD 3 AV SIDA DEH amp SLUTARLJUD NASA LJUD 2 Bel nA El CA ngoa LJUD 3 AV ON Pe ea a a PIPLJUD NAA ee LJUD 2 a aada VARE LJUD 3 w ganga SLIT EN BGR gsi noe lt 76 gt Ljud 1d Volym m Du kan st lla in volymen for ljud startljud slutarljud varningljud och AF ljud e VOLYM undermeny AV L G MEDIUM H G Startljud a Du kan v lja det ljud som spelas upp varje gang du s tter p kameran e Startljud AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 Om startbilden s tts till AV aktiveras inte startljudet ven om du kanske har satt dessa till p Klickljud m Du kan v lja den ljudeffekt som h rs n r du tar en bild slutarens ljud Slutarljud AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 JJI TILLBAKA PORI ST LLIN LJUD 2 LJUD 3 JORI ST LL IN gt UD 4 AV gt gt LJUD 2 LJUD 3 B TILLBAKA ORI STALL IN Pipljud Om du s tter ljudet till P s aktiveras diverse ljud f r kamerans ig ngs ttning n r en knapp trycks s att du blir medveten om kamerans status e PIPLJUD undermeny AV LJUD 1 2 3 AF ljud Om du st ller in AF ljudet p PA kommer AF ljudet att aktiveras nar ett motiv blir fokuserat sa att du blir medveten om kamerans operativa lage AF LJUD undermeny AV PA LJUD 2 LJUD 3 TOK STALL
37. Blixt fotograferings lage NUMMERSERIEN SLUT Nar du valjer for manga utskrifts sidor pa PictBridge menyn V lj utskrifts sida inom begr nsningen DCF Full Error Brott mot DCF formatet Kopiera bilderna till en dator och formatera minnet Innan du kontaktar ett service center m V v kontrollera f ljande Kameran satter inte pa sig Batteri kapaciteten ar dalig S tt in ett laddat batteri Batteriet ar isatt felaktigt med omkastade polariteter S tt in batteriet i enlighet med polaritetsmarkeringarna Det uppladdningsbara batteriet ar inte isatt S tt in batteriet och s tt pa kameran Kamerans str mf rs rjning f rsvinner medan den anv nds Batteriet r slut S tt in ett laddat batteri Kameran st ngs av automatiskt S tt p kamerans str mf rs rjning igen Innan du kontaktar ett service center Batteriet tar slut snabbt Kameran anv nds i l ga temperaturer F rvara kameran i varma f rh llanden dvs inuti en rock eller jacka och ta bara fram den f r att ta bilder Kamera tar inga bilder n r man trycker p slutar knappen Otillr cklig minneskapacitet Radera onddiga bildfiler Minneskortet har inte blivit formaterat Formatera minneskortet s 83 Minneskortet ar uttomt S tt in ett nytt minneskort Minneskortet ar last Se KORT LAST felmeddelande Kamerans str mf rs rjning r fr nslagen S tt p kamerans st
38. ER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 200 0 400 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity 4 mark of the European Community EC 6806 3723
39. IN AF LJUD E TILLBAKA OKI STALL IN lt 71 gt Inst llningsmenyn a detta lage kan du f ra ver lagrade bilder till din dator via USB kabeln Du kan anv nda inst llningsmenyn i alla kameral gena utom vid inspelning av r stkommentarer De objekt som r gr markerade standardinst llningar Huvudmeny FIL LANGUAGE Undermeny SERIER ENGLISH 0 ar TERST LL FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO TARTAN Hae AAS PyCCKUN PORTUGUES DANSK SVENSKA Tng BAHASA DUTCH SUOMI OSa POLSKI Magyar e tina T rk e DATUM amp TID P SKRIFT AA MM DD DD MM AA AV MM DD AA DATUM amp TID LCD AF LAMPA STARTBILD lt 78 gt AUTO MEDIUM AV AV ANV BILD SNABBTITT AVST NGNING Undermeny AV 1 3 5 10 MIN 0 5 1 3 SEK LCD SPARA AV PA VIDEO UT LOSENORD FORMATERA ATERSTALL x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande NTSC NEJ NEJ Inst llningsmenyn 1 4 Filnamn m Denna funktion till ter anv ndaren att v lja filhamnformat SERIER Nya filer f r namn med O g anv ndande av nummer som MER Ali A gt gt LANGUAGE gt f ljer f reg ende sekvens ven DATUM amp TID gt n r ett nytt minneskort anv nds pall gt i gt eller efter formatering eller efter AF LAMPA B TiLLBAaka PORI STALLIN radering av a
40. IN LANGUAGE Anv ndarbilderna raderas via ATERSTALL DATUM amp TID menyn lt 80 gt Inst llningsmenyn 2 7 Snabbtitt LCD spara m Om du aktiverar Snabbtitt innan du tar en bild kan du titta pa bilden som du just Om du st ller in LCD SPARA till Pa och kamera inte anv nds inom den tagit pa LCD skarmen under den tid som r inst lld i SNABBTITT specificerade tiden kommer LCD skarmen att automatiskt stangas av inst llningen Snabbtitt ar bara m jlig med stillbilder e LCD SPARA undermeny e Undermenyer AV LCD sk rmen kommer inte att st ngas av od 4 AV Snabbtitt funktionen kan inte aod 4 PA Om du v ljer LCD SPARA och kameran nae 5 MARA i 1 AVST NGNING aktiveras SNABBTI sedan inte anv nds ioe den 0 5 1 3 SEK Den tagna bilden visas under den 553 specificerade tiden c a 30 SEK kommer ecu I valda tiden VIDEO UT kamerans str mf rs rjning att g till FORMATERA gt Sendis vilol ge LCD sk rmen AV UAG HR ST LL IN BE TILLBAKA ST LL IN Kamerastatus lampa Blinkar automatiskt Autoavst ngning m Denna funktion st nger av kameran efter en inst lld tid f r att f rhindra on dig batteri urladdning e Undermenyer 1 3 5 10 MIN Str mf rs rjningen st ngs od f automatiskt av om den inte pitino anvands under en specificerad AVST NGNING IMN DAE LCD SPARA gt tidsperiod VIDEO UT gt MN LOSENORD SO Efter ut
41. ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO Ed fm aN Em 1000 AUTO Vitbalans Exposure Value x ASR l get r ISO v rdet l st som AUTO och exponeringsvardet r l st som 0 0 EV x Beroende p fotograferingsl ge kan valbara menyer variera Fn knapp m Bildstorlek Du kan v lja den bildstorlek du nskar Bildstorlek 3072x2304 Stillbild 2592x1944 2048x1536 1024x768 Skriv ut 3072x2048 Bredd 2560x1440 320x240 Cel AF Tb aa vag ace Jii K z OR AWB OR AWB 6f 5 3 1 P D 4 STILLBILDSL GE VIDEOFILM lage INFORMATION e Ju h gre uppl sning desto f rre tillg ngliga bilder eftersom h gre uppl sning kr ver mer minne lt 29 gt Fn knapp m Kvalitet Bildhastighet Du kan v lja den kompressionsgrad som passar f r de bilder du tagit Ju h gre kompressionsgrad desto l gre bildkvalitet Stillbilds l ge Videofilms l ge Undermeny SUPERFIN FIN NORMAL 30BPS 15BPS Filformat jpeg jpeg jpeg avi avi JE BN ed i nk AJ E N O a STILLBILDSL GE INFORMATION VIDEOFILM l ge e Detta filformat verensst mmer med DCF Design rule for Camera File system lt 30 gt m Serietagning Du kan v lja kontinuerlig fotografering och AEB Auto Exposure Bracketing ENSTAKA Ta endast en bild FISKE omr
42. KUN PORTUGUES DUTCH DANSK SVENSKA SUOMI BAHASA POLSKI Magyar e tina T rk e S KER 3 MIN 10 MIN 5 SEK x Menyerna r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande Menyflik Huvudmeny Undermeny TERG AV P SPELA ALLA UPPREPA EN SPELLAGE UPPR ALLA BLANDA BLANDA REPETERA ST INST1 ST INST2 ANV SKIN1 ANV SKIN2 VISA TITEL SPELA UPPREPA VISA 2 SEK 3 SEK INTERVALL 5 SEK RADERA ALLA NEJ JA ATERGA AV PA 30 SEK MP3 BGM MP3 SKIN DISPLAY AV RADERA ALLA NEJ lt 90 gt Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD sk rmen terg Uppspelningsl ge Du kan s tta ateruppspelnings typ m Du kan st ller in diverse upprepnings och 1 Tryck p Meny knappen i varje l ge blandnings optioner Denna funktion r bara 2 V lj en nskad uppspelningstyp i ATERGA menyn genom att trycka p anpassad i den valda mappen UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen SPELA ALLA spelar ett enda sp r en g ng EMUN MENU AVSLUTA gt UPPREPA EN spelar ett enda sp r ATERGA upprepade g nger UPPR ALLA spelar upp alla sp r i mappen upprepade g nger BLANDA spelar upp alla sp r i mappen en g ng IE FLYTTA MEND AVSLUTA Ee FLYTTA MENU AVSLUTA IE FLYTTA MENU AVSLUTA BLANDA REPETERA spelar upp alla sp r i mappen MP3 l ge PMP
43. MM DD MM DD DD MM J AV E TILLBAKA ORI ST LLIN lt 79 gt Inst llningsmenyn 1 Skriver in inspelningsdatumet Autofokuslampa m Som ett tillval kan du inkludera tid och datum pa stillbilder m Du kan s tta pa och st nga av Autofokuseringslampan e Undermenyer e Undermenyer AV uy sid datum lagras inte i CEI PAN AV AF lampan t nds inte under d liga CEET z i o INSTALLNING 1 DATUM Endast DATUM skrivs p LANGUAGE RR a1 NEO Huden DATUM amp TID gt PA AF lampan tands under daliga SUM amp TID i 4 Py o oc ljusf rh llanden DATUM amp TID TID och DATUM skrivs in i an E BN bildfilen HR TILLBAKA x Tid och datum skrivs pa bildens nedre h gra sida x Funktion f r p skrift till mpas bara pa stillbilder f rutom de bilder som tas i motivlaget fotoram x Beroende pa tillverkare och skrivarinstallningar kan datumet som skrivits pa en bild kanske inte korrekt skrivas ut Startbild m Du kan v lja den bild som f rst visas pa LCD skarmen nar kameran s tts pa Startbild AV LOGO ANV BILD O LCD ljusstyrka Anv nda en sparad bild som startbild med n iT 3 H DATUM amp TID Du kan justera LCD sk rmens ljusstyrka oe UPPLOSNING menyn i PASKAT i AF LAMPA gt e LCD undermeny AUTO M RK MEDIUM O g Startbilden raderas inte via RADERA eller STARTED i y LJUS See 1 FORM ATERA m enyn EQ TILLBAKA PORI STALL
44. OF Inspelningdatum N E On SD 2007 02 01 S 71 CO Bildstorlek 10 Blixt Slutarhastighet 3072x2304 256x192 PA AV 16 1 2000 5 29 5 26 5 33 Bl ndar ppning ISO F3 5 F8 0 80 1000 5 33 5 31 visningsl gets funktioner Knapp f r visningsl ge Om du har satt p kameran med str mbrytaren kan du trycka en g ng p knappen PLAY f r att ndra till visningsl get och trycka en g ng till f r att ndra till fotograferingsl get m Under PMP MP3 och Textvisningslage leder en tryckning pa visningslagesknappen till att spellistan for respektive lage visas Tumnagel Z F rstoring Q knapp Volym knapp a Du kan titta p flera bilder f rstora valda bilder och besk ra och spara ett valt omr de av en bild m Under PMP MP3 och Textvisningsl ge leder en tryckning p visningsl gesknappen till att spellistan f r respektive l ge visas e Visning av indexbilder 1 N r en bild visas p hela sk rmen trycker du p indexbildknappen 2 Tumnageldisplayen markerar den bild som visades n r du valde tumnagell get 3 Anv nd piltangenterna f r att flytta markeringen till nskad bild 4 Tryck p f rstoringsknappen f r att visa bilden i full storlek Tryck p el o aa hall i N ie f rstoringsknappen E I Normalt visningslage Q L get tumnagelbildsvisning
45. R knappen och sedan trycka p OK knappen NEJ Annullerar Kopiera till kort Alla bilder videofilmer och r stinspelningsfiler som sparats i det interna minnet r kopierade till JA rA KEZA UPPSPELNING R STMEMO gt RADERA gt gt gt SKYDDA DPOF aN MOK ST LLIN minneskortet efter att BEARBETNING meddelandet visas Efter att kopieringen har fullf ljts terg r sk rmen till uppspelningsl get INFORMATION e N r denna meny r vald utan att ha satt in ett minneskort kan du v lja KOPIERA menyn men menyn kan inte k ras e Om det inte finns tillr ckligt utrymme tillg ngligt p minneskortet f r att kopiera sparade bilder i det interna minnet 10 MB kopierar KOPIERA instruktionen bara vissa bilder och visar sedan MINNE FULLT meddelandet D refter terg r systemet till uppspelningsl get Se till att radera ev on diga filer f r att frist lla utrymme innan du s tter in minneskortet i kameran e N r du flyttar bilderna som har sparats i det interna minnet via KOPIA till kortet kommer n sta nummer p filnamnet att skapas p kortet f r att undvika duplicering av filnamn Om senaste fil p minneskortet r S73F0010 jpg s startar de kopierade filnamnen fran S73F0011 jpg Efter att KOPIERA har fullf ljts visas den senast sparade bilden i den senast kopierade mappen p LCD sk rmen lt 73 gt PictBridge m Du kan anv nda USB kabeln f r att ansluta
46. Set your Senses free SAMSUNG Anv ndarmanual Tack f r att du valde en Samsung kamera Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du anv nder kameran hur du tar bilder hur du laddar ner bilder och hur du anv nder de medf ljande programmen L s denna manual noga innan du b rjar anv nda din nya kamera SVENSKA Instruktioner m F lj nedanst ende procedur n r du anv nder kameran f r f rsta g ngen Innan du kopplar in kameran till din dator via USB kabeln m ste du installera kamerans drivrutin Installera kamerans drivrutin som finns p CD skivan med applikationer sid 101 fe Installera drivrutiner AW amp Ta en bild Ta enbild sid 17 S tt i USB kabeln i datorns USB port och i GC S tt i USB kabeln kamerans USB kontakt sid 104 f CEN f l S tt p kameran S tt p kameran Om kameran ar avstangdy satt pa den med kamerans str mbrytare sid 14 22 f Kontrollera ppna Windows Utforskaren och bl ddra Flyttbar disk till Flyttbar disk SAMSUNG sid 105 L r k nna din kamera Tack f r att du valde en Samsung digitalkamera Innan du b rjar anv nda denna kamera l s noggrant igenom denna manual e Om du beh ver f kameran lagad ta med dig kameran och eventuella tillbeh r batterier minneskort etc till ditt servicecenter e Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du mnar anv nda den exempelvis vid en resa eller en
47. Sn Sj lvportr tt Mat Caf Serietagning Enkel Serietagning AEB 0 3 steg max 3 bilder Smartfoto Sj lvutl sare 10 sek 2 sek dubbel 10 sek amp 2 sek Videofilm Med ljud inspelningstid Min 2 sek Max 1 timme Storlek 640x480 320x240 3X Optisk Zoom med ljudinspelning Bildrute hastighet 30bps 15bps Fargeffekt amp valbar WB Filmredigering inb ddad Pausa under inspelning Stillbildstagning Tidstrimning x F r att man ska kunna spela in en film m ste ett minneskort vara isatt Media Internt minne Cirka 10MB Externt minne SD MMC MMC plus HSMMC Min 32MB Max 2GB garanteras Den interna minneskapaciteten ar f rem l for ndringar utan foregaende meddelande Filformat Stillbild JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Movie Clip AVI MPEG 4 Audio WAV Kapacitet MMC 512MB Forvaring mm 5 3 1 EA EA 3072x2304 2592x1944 2048x1536 1024x768 3072x1728 2560x1440 1280x720 Superfin 137 189 293 176 256 Fin 263 359 540 338 481 Normal 380 511 750 1793 485 680 1780 x Dessa siffror ar m tta under Samsungs standardvillkor och kan variera beroende pa omstandigheterna vid fotograferingen och kamerainstallningama Bilduppspelning Typ Enstaka bild Index Bildspel Effekt B G M Album Videofilm Gr nssnitt Digital utgangsanslutning USB 2 0 Ljud Mono Videoutgang NTSC PAL anva
48. T aE A kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska BAHASA MALAY INDONESISKA arabiska polska e S tta p kameran ungerska tjeckiska och turkiska F r att s tta p kameran tryck p str mbrytaren eller ppna kameran e ven om kameran startas om s beh lls spr kinst llningarna som bilden visar e St lla in datum tid och datumtyp 1 V lj menyn Date amp Time genom att trycka p knapparna Upp Ner och tryck sedan p H ger isa 2 V lj nskad undermeny med hj lp av knapparna Upp Ner V nster H ger Knappen H ger v ljer R M NAD DAG TIMME MINUT M C S DATUMTYP Knappen V nster __ Flyttar mark ren till huvudmenyn Date amp Time om mark ren ar pa det f rsta objektet i inst llning av tid och datum Vid alla andra tillf llen flyttas mark ren till vanster fran sin nuvarande position Knapparna Upp Ner ndrar v rden pa respektive objekt gt e St lla in spr k 1 V lj menyn LANGUAGE genom att trycka p knapparna Upp Ner och tryck sedan p Ea d H ger Date amp Time gt 2 V lj nskad undermeny genom att trycka pa knapparna Upp Ner och tryck sedan p OK lt 14 gt Starta fotograferingsl get KT x5 0 Optiskt Digitalt zoomningsfalt Digital zoomningshastighet sid 23 am Batteri sid 11 10 Antal tillg ngliga tagningar som terst r sid 13 7 ER 5 EA 3
49. a inst llningen STANDARD gt B TLLBaka JORI ST LLIN DPOF Utskrifts storlek a Du kan specificera utskrifts storlek nar du skriver ut bilder sparade pa minneskortet STORLEK menyn finns bara tillganglig f6r DPOF 1 1 kompatibla skrivare e Inst llning av utskrifts storlek 1 V lj STORLEK menyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka pa HOGER knappen 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka pa OK knappen V LJ Valf nstret for en bild med ndrad utskrifts storlek visas Upp Ner V nster H ger V lj en bild ZOOM W T knappen Andra utskrifts storleken OK knappen Dina andringar kommer att sparas och menyn f rsvinner ALLA Andra utskrifts storleken f r alla sparade bilder W T knapp V lj en utskrifts storlek OK knappen Bekr fta den ndrade installningen AVBRYT Annullera alla installningar av utskrifts storlek STANDARD INDEX BI TiLLBAka PORI STALLIN x DPOF STORLEK sekund r meny NGRA 3x5 4x6 5x7 8x10 x Beroende p tillverkare och skrivarmodel kan annulleringen av utskrift ta lite l ngre f r skrivaren att bearbeta Kopiera till kort m Detta g r det m jligt f r dig att kopiera bildfiler videofilmer och r stinspelningsfiler till minneskortet e Kopiering av minneskortet 1 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NE
50. ameran r ansluten till en extern sk rm kanske vissa delar av bilderna inte visas N r kameran r kopplad till en extern monitor visas menyn p denna och menyfunktionerna r samma som n r de visas p LCD monitorn N r kameran r ansluten till en extern sk rm kan det h nda att knappljudet inte eaa h rs N r du ansluter str mkabeln under inspelningsl ge ndras kameral get till uppspelning automatiskt och en bild visas Gul Video Vit ljud lt 82 gt Inst llningsmenyn 2 7 L senordsinst llning m Du kan ndra l senordet p det hemliga albumet sid 69 Formatering av minnet Detta anv nds f r formatering av minnet Om du k r FORMATERA p minnet s raderas alla bilder inklusive de skyddade bilderna Se till att ladda ned viktiga bilder till din dator innan du formaterar minnet e Undermenyer NEJ Minnet kommer inte att formateras JA Ett BEARBETNING meddelande visas and minnet blir formaterat Om du k rde FORMAT i Uppspelningsl ge skulle ett INGEN BILD meddelande visas INSTALLNING 2 SNABBTITT AVST NGNING LCD SPARA VIDEO UT L SENORD EN OK A Se till att k ra FORMATERA p f ljande typer av minneskort Ett nytt minneskort eller ett oformaterat minneskort Ett minneskort som har en fil som denna kamera inte k nner igen eller ett som har tagits fr n en annan kamera Formatera alltid minneskortet innan
51. apparna Upp Ner V nster H ger ndring av placeringen lt 55 gt Specialeffekt E knapp Bildredigering 1 Tryck p uppspelningsknappen och tryck sedan p E knappen 2 V lj Al meny fliken och tryck p V nster H ger knappen e R da ca reduktion Effekten r da gon kan tas bort fran tagen bild 1 V lj genom att trycka p Upp Ner moe Hi knappen s visas meddelandet R DA GON FIX BEARBETNINGI 2 De r da gonen tas bort Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt aes J HEN TILLBAKA E STALL IN filnamn e SSN kontroll Du kan andra ljusstyrkan pa bilden 1 V lj lt O genom att trycka pa Upp Ner knappen och en indikator f r val av ljusstyrkan lt i a HM amp amp SS y aS J Sy Mee I kommer att visas 2 ndra ljusstyrkan genom att trycka p V nster H ger knappen 3 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn O OKI STALL IN e Kontrastkontroll Du kan andra bildens kontrast 1 V lj genom att trycka pa Upp Ner knappen och en indikator for val av kontrast kommer att visas 2 Andra kontrasten genom att trycka pa V nster Hdger knappen 3 Tryck pa OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn lt 56 gt Fargmattnadskontroll Du kan andra bildens fargmattnad 1 V lj amp genom att trycka pa Upp Ner amp knappen och
52. arna kan variera en aning beroende p omgivningen Du kan v lja den vitbalans som passar b st f r omgivningen genom att st lla in AUTO VB AWB Kameran v ljer FSE a Anpassad vitbalans automatiskt 7 vitbalansinst llning Si 1 V lj menyn Anpassad 4 och tryck beroende p de r dande sedan p knappen i iusforhallandena C VITBALA 2 Placera ett vitt papper framf r kameran sa att DAGSLJUS XX F rutomhusfotografering MEM R k E LCD monitorn enbart visar vitt och tryck MOLN a F r att fotografera n r det sedan in avtryckaren ar molnigt eller regnar 3 Din anpassade vitbalans ar nu sparad LYSROR H ER F r fotografering med dagsljus lysr rsarmatur V rdet f r den anpassade vitbalansen Vitt papper LYSROR L F r fotografering med vitt lysr rsljus anv nds fran och med nar du tar n sta bild GLODLAMPA lt For att ta bilder i glodlampsbelysning De egna inst llningarna f r vitbalansen bevaras tills du skriver ver dem vanliga gl dlampor MANUELL INST Later dig st lla in vitbalansen i enlighet med omst ndigheterna vid fotograferingen Olika ljusf rh llanden kan orsaka f rgstick p dina bilder lt 32 gt Fn knapp E Effekter knapp Det r m jligt att l gga till specialeffekter pa dina bilder genom att anv nda denna knapp m Exponeringskompensation Denna kamera st ller in exponeringen automatiskt enligt r dande ljusf rh llanden
53. ator som st der USB Kamerans drivrutin ar inte installerad Installera USB Lagringsmedia drivrutin Exponering Kontroll Program AE M tning Multi Spot Centrerad Ansiktsigenkanning Kompensering 2EV 1 2EV steg SO motsvariget Auto 80 100 200 400 800 1000 Blixt Lagen Auto Auto amp R da dgon reduktion Ifyllnadsblixt L ngsam synk Blixt av R6da dgon redigering Intervall Vidvinkel 3 3m Tele 2 5m ISO Auto Laddningstid Cirka 5 sek E Effekter knapp Effekt F rg S V Sepia R d Gr n Bl Negativ Anpassad f rg Specialf rg F rgmask Bildjustering F rgm ttnad KUL F rinst lld fokuseringsram fotomontage fotoram lt 98 gt Specifikationer Bildredigering ndra storlek rotera F rg S V Sepia R d Gr n Bl Negativ Anpassad f rg Specialf rg Fargfilter fargmask Bildjustering Minskning av r da gon Ljusstyrka Kontrast F rgm ttnad Brus effekt KUL Serieteckning F rinst lld fokuseringsram Fotomontage Dekal Text Vitbalans Auto Dagsljus Molnigt Fluorescerande_H Fluorescerande L Volfram Anpassad R stinspelning R stinspelning Min 2 sek Max 10 timmar R stmemo f r stillbild Min 2 sek Max 10 sek Fotografering Stillbild L gen Auto Program ASR Motiv Multimedia MP3 PMP TextViewer x Motiv Natt Portr tt Barn Landskap N rbild Text Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri Strand amp
54. bilder 2 V lj r stmemomenyn s visas ee a 1 V lj den nskade undermenyn genom att trycka rostmemoindikatorn Kameran ar nu klar f r pa UPP NER knappen och sedan trycka pa ae ljudinspelning OK knappen VALJ Valf nstret f r en bild som ska raderas visas Upp Ner V nster H ger V lj en bild Klar f r inspelning 3 Tryck p avtryckaren f r att starta inspelningen och r stkommentaren spelas in i 10 sekunder f r den valda stillbilden Under inspelningen kommer statusf nstret att visas enligt A illustrationen h r bredvid Oo 4 Inspelningen kan stoppas genom att du ter R st spelas in trycker p avtryckaren lt 70 gt ZOOM T knappen V lj den bild som ska raderas V m rk OK knappen Tryck p OK knappen f r att visa bekr ftelse meddelandet V lj JA menyn och tryck p OK knappen f r att radera markerade bilder ALLA Visar bekr ftelsef nster V lj JA menyn och tryck p OK knappen f r att radera alla oskyddade bilder Om det inte finns n gra skyddade bilder kommer alla bilder att raderas och ett KOPIERA INGEN BILD meddelande kommer OKI BEKR FTA sedan att visas 2 Efter radering kommer sk rmen att ndras till Uppspelningsl ge sk rmen Skyddande av bilder Detta anv nds f r att skydda specifika tagningar fr n att bli oavsiktligt raderade PPNA Det tar ocks bort skrivskyddet
55. byte av batteri kommer Reale 7 BW TILLBAKA JOR ST LL IN autoavst ngnings funktionen att bevaras Notera att den automatiska str mf rs rjning av funktionen kommer inte att fungera om kameran r i PMP MP3 Textvisningsl ge dator skrivarl ge uppspelning av r stinspelning och uppspelning av en videofilm lt 81 gt Inst llningsmenyn 2 7 V lja typ av videoutgang NTSC USA Kanada Japan Sydkorea Taiwan Mexiko m Filmutmatnings signalen fran kameran kan vara NTSC eller PAL PAL Australien sterrike Belgien Kina Danmark Finland Tyskland UK Ditt val av utmatning styrs av enhetstypen sk rm eller TV etc till vilken Holland Italien Kuwait Malaysien Nya Zeeland Singapore Spanien kameran r ansluten PAL l get kan bara st da BDGHI Sverige Schweiz Thailand Norge N r du anv nder en TV som extern monitor m ste du v lja den externa eller AV kanalen p TV n Det kan finnas digitalt brus p den externa monitorn men detta r ingen m Anslutning av extern sk rm N r kameran ansluts till en extern sk rm i 5 INST LLNING j uppspelningsl ge kommer bilden film eller oan felfunktion stillbild att bli synlig pa den externa sk rmen Om bilden inte r centrerad p TV n anv nd TV ns inst llningar f r att centrera och kamerans LCD sk rm st ngs av VIDEO UT NTS den L SENORD FORMATERA gt m m a 5 EH TLLBAKA ROK STALIN N r k
56. d lt 9 gt Ansluta till en str mk lla m Du kan ladda det uppladdningsbara batteriet SLB 0837 genom att anv nda SAC 45 satsen AC adapter SAC 45 och USB sladd SUC C2 ing r i SAC 45 satsen N r SAC 45 och SUC C2 r anslutna kan de anv ndas som en AC sladd e Anv ndning av AC sladd Anslut AC adaptern till USB sladden Den kan anv ndas som en str mf rs rjningssladd 7 Anvandning av USB sladd Ta bort AC adaptern SAC 45 Du kan ladda ner sparade bilder till din dator sid 104 eller str mf rs rja din kamera via USB sladden lt 10 gt FORSIKTIGHET Viktig information om anvandning av USB sladden e Anv nd en USB sladd SUC C2 med den korrekta specifikationen e Om kameran r ansluten till datorn via en USB hub anslut da kameran direkt till datorn Om kameran och andra enheter ar anslutna till datorn pa samma gang ta bort de andra enheterna e Om USB sladden ar ansluten till en port placerad pa datorns framsida ta bort sladden och anslut den till en port placerad pa datorns baksida e Om USB porten pa datorn inte uppfyller standarden f r str mf rs rjningsutg ng 5 V 500 mA kan det h nda att kameran inte laddas m Hur man laddar det uppladdningsbara batteriet SLB 0837 Ansluta till en str mk lla F RSIKTIGHET e Innan du ansluter n gra sladdar eller AC adaptrar kontrollera anvisningarna och anv nd inte v ld Detta kan orsaka att sladden eller kameran g
57. denna meny Du kan f rhandstitta p en bild eller en videofilm och kontrollera multimedia informationen Du kan ndra forhandstitt storlek Du kan se mapp placering f r den valda bilden Bilder i den valda mappen visas x Se Help menyn i Digimax Master f r vidare information Digimax Master e Bildredigering Du kan redigera stillbilden UG a 8 af o gt Adrret For Help press F1 j B FOR a De bas Sivan MAAE Bildredigerings funktioner finns listade nedan Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer Verktyg Du kan storleks ndra eller besk ra den valda bilden Se Help menyn Justera Du kan modifiera bildkvalit n Se Help menyn Retuschera Du kan ndra bilden eller infoga effekter p bilden Se Help menyn Q Ritverktyg Verktyg f r editering av en bild Q Bild visningsf nster En vald bild visas i detta f nster amp F rhandstitt f nster Du kan f rhandstitta p den ndrade bilden x En stillbild som editerats med Digimax Master kan inte spelas upp p kameran x Se Help menyn i Digimax Master f r vidare information e Filmredigering Du kan h mta stillbild videofilm ber ttelse musikfiler tillsammans i en videofilm Videofilm redigerings funktioner finns listade nedan D Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer L gg till media Du kan l gga till andra media element till en film Redigera clip
58. dig att att beh va skapa flera separata filmer f en bra exponerad bild under ljussvaga f rh llanden Tryck p ASR knappen e Anv ndande av successiv inspelning e Saker att se upp med vid anv ndande av ASR l get 1 Tryck p slutar knappen och en videofilm 2 SS 1 Den digitala zoomningen fungerar inte i ASR spelas in sa lange det finns tillganglig 7 Ak l get inspelningstid Videofilm blir fortfarande i 2 Om ljusforhallandena r ljusare an inspelad om slutar knappen slapps upp W fluorescerande ljusf rh llanden s aktiveras AA 2 Tryck p Paus knappen f r att pausera en inte ASR gt inspelning Tryck p Paus knappen igen f r att i 3 Om ljusf rh llandena r m rkare n es teruppta en inspelning fluorescerande ljusf rh llanden kommer ASR get 3 Om du vill stoppa inspelningen tryck p kamerans skakvarnings indikator slutar knappen igen MM att visas F r b sta resultat ta bara bilder under f rh llanden d r kamerans skakvarnings indikator 7 inte visas 4 Om motivet flyttar sig kan den slutliga bilden som tas bli suddig 5 Undvik att flytta kameran medan FOTOGRAFERAR meddelandet visas f r att stadkomma b ttre resultat 6 Eftersom ASR anv nder kamerans digitala processor kan bilder tagna med anv ndande av ASR ta lite l ngre f r kameran att bearbeta lt 18 gt Starta fotograferingsl get m Smartfoto 2 bilder tas p samma g ng En tas i l get f r utfyllnadsblixt oc
59. du tar den sista bilden Innan du tar det sista bildcollage fotografiet kan du andra en del av bildcollage fotografiet 1 Under bildcollage fotografering tryck pa Fn knappen 2 En f reg ende bild kommer att raderas och en ny bildruta kommer att visas Om det finns en bild som har tagits tidigare tryck pa Fn knappen igen och en tidigare bild kommer att raderas igen Tryckning pa Fn knappen gt Innan du tar det 3e fotografiet Flyttar bak t till det 2a fotografiet 3 Tryck p slutar knappen f r att ta en ny bild e Byt en del av fotomontaget efter att ha tagit sista bilden 1 Efter att ha tagit sista fotografiet kommer markor att l ta dig v lja en bild f r visning Tryck p Upp Ner V nster H ger knapparna f r att v lja ram 2 Tryck p Fn knappen och en bild kommer att kasseras Fotomontage bilden kommer att aktiveras 3 Tryck p Slutarknappen Du kan ta andra bilder genom att anv nda knapparna Upp Ner V nster H ger och Fn 4 Tryck p OK knappen igen f r att spara den tagna bilden Efter att ha tagit den 4 e bilden Tryck p slutarknappen Di Ly RADERA Ta bort den 2 a bilden Tryckning p S Upp knappen I z m AD G bak t till 2 a bilden 10 5 o 4 T Tryckning p Fn iy knappen Ta bort den 2 a bilden
60. e media filerna r skadade kan de ev inte spelas upp p kameran Ovanliga filtyper kan inte konverteras Ljud och motiv kanske inte synkroniserar e Den f rv ntatde filstorleken efter konvertering av en media fil kan variera Det beror p det datorsystem som du anv nder e Om det inte finns n gon font som r kompatibel med scriptfilen pa din dator visas scriptet som CI AAC verf ring av den konverterade filen till en flyttbar disk r tids dande Det kan ta l ng tid Varaktigheten beror p filstorleken e Anv nd inte PMP l get medan du k r Det kan skapa trafikfara e En fil som inte st der snabbs kning p Windows Mediaspelare kan inte v lja konverteringsintervall och delning av filstorlek Digimax Master a Du kan ladda ned titta p editera och spara dina bilder och videofilmer med denna mjukvara Denna programvara r bara kompatibel med Windows F r att anv nda Digimax Master dubbelklicka pa Digimax Master ikonen pa skrivbordet e Nedladdning av bilder 1 Anslut kameran till din dator 2 Ett f nster f r nedladdning av bilder kommer att visas efter anslutning av kameran till din dator F r att ladda ned de tagna bilderna v lj Select All knappen V lj nskad mapp i f nstret och klicka pa Select All knappen Du kan spara tagna bilder qa SelectAl fal och vald mapp a Om du klickar p Cancel AVBRYT knappen es kommer nedladdningen att avbrytas
61. eeeeeeeeees 70 Radering av bilder lt e 70 Skyddande av bilder 71 DPOF so et ssstossessosssvadisenserers 71 e DPOF Standard e eee eeeeeeeee ser 72 e DPOF Index sseseseeseseseoreesrer 72 DPOF Utskrifts storlek 73 Kopiera till Kort eee 73 PictBridge eetset reee 74 PictBridge Bildval eee 75 PictBridge UtskriftInstallning 75 PictBridge terst ll 76 Inst llningsmenyn 76 WLU Serion eiiie 77 INST LLNING e Inst llningsmenyn 78 Inst llningsmenyn 1 veee 79 m Filnamn oo secseeeeeeeeeereereereereertet 79 H Spr k PE EEEE EE E T 79 a St lla in datum tid datumtyp 79 m Skriver in inspelningsdatumet 80 E LCD ljusstyrka KEES 80 P Autofokuslampa aaa ESS CE 80 Startbild ecececsesensecccceeecesees 80 InstallningsMenyN 2 e 81 E SHADDI meterwatrresecsenencasyss 81 a Autoavstangning eee 81 E LCD spara E E ES 81 a V lja typ av videoutg ng 82 m L senordsinst llning e 83 Formatering av minnet e 83 Oe eee 83 MP3 PMP TEXT VIEWER lage e MP3 PMP TEXT VIEWER l ge 84 e Start av MP3 PMP TEXT VIEWER l get 85 e LCD sk rmens indikator f r MP3 PMP TEXT VIEWER l get lt 87 e Anv ndande av kamera knapparna f r att justera kameran eee 88 m Volym knapp sees 88 m Uppspelning amp Paus S k knapp 88 H Radera knapp RETAS RER Sr FRE ernie a Gene 88 m H ll Utj mnare knappen 89 Spellista knappen ee 89 Ins
62. elandet wl JOKI BEKR FTA enligt illustrationen till h ger 4 V lj den nskade undermenyn med hj lp av piltangenterna UPP och NER och tryck sedan p knappen OK N 2X l A NEJ Trimningsmenyn f rsvinner sie amp JA Den trimmade bilden sparas som en ny fil och visas pa LCD monitorn A x Om det inte finns tillr ckligt minne f r att spara den trimmade bilden kan bilden inte trimmas Info IO knapp gt o Info IOI knapp Info IOI knapp lt 50 gt Knappen Uppspelning amp Paus CD Ner a visningslaget fungerar knappen spela upp amp pause NER enligt f ljande Om en meny visas Tryck p piltangenten NER f r att flytta fr n huvudmenyn till en undermeny eller f r att flytta mark ren ned t inom undermenyn Om en stillbild visas eller en r stkommentar eller videofilm spelas upp I stoppat l ge Visar en stillbild med r stkommentar ljudinspelning eller videofilm Under visning uppspelning Stoppar uppspelningen tempor rt I pauserat l ge tertar uppspelningen C 100 0010 HEE gt M ri B z A I FM SPELA Fl PAUS OK STOPP Ljudinspelning har stoppats IF SPELA OKI STOPP Ljudinspelning har pauserats Ljudinspelning spelas upp V NSTER H GER meny OK knapp a V NSTER H GER MENU OK knapparna aktiveras enligt f ljande V NSTER knappen Medan menyn v
63. en upp till 3 markeras med gr tt Totalt 9 e terv nd till f reg ende AF mode om ansiktsigenk nningen misslyckades vissa milj er kan det h nda att funktionen inte fungerar N r en person b r m rka glas gon eller en del av ansiktet r dolt N r personen som fotograferas inte ser p kameran e Den st rsta tillg ngliga r ckvidden f r Ansiktsigenk nning ar 2 7m Bred e Ju n rmare motivet r desto snabbare kan kameran k nna igen motivet Saker du b r t nka p n r du tar bilder m Tryck ner avtryckaren halvv gs Tryck l tt p avtryckaren f r att bekr fta fokus och batteriladdning f r blixten Tryck ner avtryckaren hela v gen f r att ta en bild nascent D EM Tryck ner avtryckaren Saker du b r t nka p n r du tar bilder m Den tillg ngliga inspelningstiden beror p omst ndigheterna vid fotograferingen och kamerans inst llningar m Om du valt att st nga av blixten eller du valt l ngsam synkronisering vid svagt omgivningsljus kan varningssymbolen f r skakoskarpa 7 visas p LCD monitorn I detta fall b r du anv nda ett stativ h lla kameran mot ett fast f rem l eller s tta p blixten Fotografering med kompensation f r bakgrundsbelysning N r du tar en utomhusbild undvik att rikta kameran mot solen eftersom bilden kan bli m rk beroende p bakgrunden Anv nd MOTLJUS i scenl get vid fotografering i motljus se sidan 19 samt utfyllnadsblix
64. en LA Sin BJ eaa IOK SLAN m och ut t lt Mi EFFEKT 3 Bilden visas l ngsamt NE KIA Mix Bilden glider oregelbundet Tryck p OK knappen s sparas inst llningen e Inst lning av uppspelningsintervallet St ll in bildspelets uppspelningsintervall 1 3 5 10 SEK bilderna visas p sk rmen i hed A 4 inst llt intervall VALJ ALBUM gt INTERVALL es B G M Stall in bildspelets musik LJUD gt AV B G M spelas inte upp FPR EA F LJUD1 2 3 En vald musikfil spelas upp saat MIN MUSIK Anv ndarens valda musik a m Spelas upp wo o o LJUD3 INFORMATION EK EE e Laddningstiden beror p bildstorleken och kvaliteten e Medan bildspelet visas visas inte r stinspelningfilen lt 67 gt Album BI Visa m Album l ge Bildvisning per album ALLA E3 MIG EJ FAMILJ E3 V N H NDELSE EJ HEMLIG Visar alla bilder som sparatsi MEJ EW RAA ALBUM minnet Visar bilderna i albumet REDIGERA Personligt E Visar bilderna i albumet HEMLIG Familj l EE TILLBAKA TOK ST LL IN Visar bilderna i albumet V nner Visar bilderna i albumet H ndelse Visar bilderna i albumet Hemligt F rinst llt l senord ar 0000 x Den hemliga albumet kan endast st llas in med den h r kameran lt 68 gt e L gga till bilder i album Tryck p Albummenyknappen Tryck p OK knappen Flytta mapp Upp Ner knappen ndra b
65. en indikator f r val av f rgm ttnad ER L E SSS kommer att visas Pa Be He 2 Andra fargmattnaden genom att trycka pa V nster Hoger knappen Eee 3 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn ST N e Bruseffekt Du kan l gg p brus p bilden f r att f bilden att se ut som ett gammalt foto 1 V lj HEE genom att trycka p Upp Ner knappen 2 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn 2 a HEI TILLBAKA OKI ST LL IN Specialeffekt E knapp Kul Serieteckning a Du kan l gg in en textruta p bilden f r att f bilden att se ut som en serieteckning x Du kan v lja storlek p serieteckningar 1M 1MP 1MW finns tillg ngligt oo o gt V lj Serieteckning dl Trycka p OK knappen HED TILLBAKA JOK ST LL IN lt _ lt lt Tryck pa OK knappen tva Andra placeringen av Vy 11 g nger Du kan l gga till textrutan genom att text genom att trycka p S i trycka p V nster Ner knappen sid 64 TEU EEE Hdger knappen V lj en bild genom att trycka pa Upp Ner V nster H ger knapparna och tryck darefter pa OK V lj den tredje bilden med samma procedur i gt i oJ V lj en placering f r textrutan genom Tryck p OK knappen och filen att trycka p Upp Ner V nster sparas under
66. ener STRAND amp SNO LEA For scener med hav sj och strand och for sndlandskap SJ LVPORTR TT IFA Anv nds nar fotografen ocks vill medverka pa bilden MAT E Fotografera mat p ett l ckert s tt CAF E3 Ta bilder av caf er och restauranger lt 19 gt Starta fotograferingsl get m Ansiktsigenkanning Det har laget upptacker ansiktets position i den tankta bilden och staller in fokus och exponering V lj detta l ge f r snabb och l tt fotografering av m nniskor Valbara l gen Auto Program ASR Portr tt Barn Strand amp Sn Sj lvportr tt Caf l ge 1 Tryck p FR knappen Ansiktsigenk nning i valbart l ge FR symbolen visas p sk rmens vre v nstra sida 2 Storlek och position f r autofokusramen st lls in p ansiktet automatiskt 3 Tryck ner avtryckaren halvv gs Fokusramen blir gr n n r fokus aktiveras 4 Tryck helt ner avtryckaren f r att ta en bild lt 20 gt INFORMATION e Den h r funktionen kan detektera upp till 9 personer e N r kameran uppt cker m nga personer samtidigt fokuserar den pa den n rmaste personen e N r ansiktsdetektering startats fungerar inte digital zoom e N r ansiktsdetektering startats fungerar inte effektl get e N r ett ansikte hittas blir fokuseringsramen vit Ansiktet som fokuseras markeras i gr nt n r slutaren trycks halvv gs ner vriga ansikten p bild
67. enyn aq iresten av effekt menyerna e Rdstmemo kan inte l ggas till en stillbild med KUL effekt lt 33 gt E Effekter knapp F rg Kamerans datorkraft kan anv ndas f r specialeffekter f r dina bilder e Tryck pa E knappen i ett tillg ngligt inspelningsl ge sid 33 F A FLYTT DEJ AVSLUTA EN AVSLUTA m e e e e e EJ Stillbilds l ge Videofilmsl ge V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och tryck sedan p OK Ingen effekt har lagts till bilden Tagna bilder lagras i svart och vitt Tagna bilder kommer att lagras i en sepia ton en gradient av gulbruna f rger Tagna bilder lagras i en r d ton Tagna bilder lagras i en gr n ton Tagna bilder lagras i en bl ton Spara bilden i negativ l ge Tagna bilder sparas i inst lld RGB ton 9 999 995 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild lt 34 gt a Anpassad f rg Du kan ndra v rdena for R Rott E G Gr nt och B Bl tt p bilden P e e e e d G VA B FLYTT OKI ST LL IN Knapparna Upp Ner V ljer R G B Knappen V nster H ger ndrar vardea c e Ie B B FLYTT TORI ST LL IN E Effekter knapp Specialf rg F rgmask m Med denna meny kan du v lja en del som du vill ska sta ut och resten av bilden st lls in till svart amp vit f rg e Tryck p E knappen i ett tillg n
68. er knapp Kul F rinst llda fokuserings bildrutor Du kan f motivet att st ut fr n dess omgivning Motivet kommer att vara skarpt och fokuserat medan resten av omgivningen blir ofokuserad e Tryck p E knappen i ett tillg ngligt inspelningsl ge sid 33 e i A Se x MW a MARKERA 290 DON Ag A iS a ag E FLYTT HEN AVSLUTA B OMR DE JORI ST LLIN V lj den korrekta menyn genom att trycka p V nster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen CR MARKERA MARKERA AE E ta I omRADE PORI STALL IN I OMR DE PORI ST LL IN I OMR DE POR ST LL IN I OMR DE PORI ST LLIN intervall 1 intervall 2 intervall 3 intervall 4 Den f rinst llda fokuserings bildrutan kommer att ES N visas Tryck p slutarknappen f r att ta en bild a SS m e Flyttning och ndring av fokuseringbildrutan Du kan ndra fokuseringbildrutan efter att du v ljer en Intervallmeny E sa mr FED oOo gt ae Intervallet aktiveras F rgen pa fokuseringsomr det blir vit Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen Tryck p Upp Ner V nster H ger knapparna VBA lt a Efter ndring av intervall Tryckning p slutarknappen N LEN Slutlig bild lt 37 gt E Effekter knapp Kul Fotomontage fotografering
69. ered ett extra batteri Samsung kan inte h llas ansvarigt f r en felfungerande kamera m Anv nd inte h rlurar nar du k r cyklar eller anv nder n got motoriserat fordon Detta kan skapa en trafikfara och kan vara olagligt i vissa omr den m Undvik anv ndande av h rlurar med h g volym H rselexperter avr der fran kontinuerlig anv ndning av h gljudda och l ngvariga spelningar Om du upplever ett ringande i dina ron minska volymen eller upph r med anv ndningen lt 95 gt Varningsindikator m Det finns m nga varningar som kan visas pa LCD sk rmen MINNESKORTSFEL Fel p minneskort St ng av och s tt p kamerans str mf rs rjning S tt in minneskortet igen S tt in minneskortet och formatera minneskortet s 83 KORT L ST Minneskortet r l st SD minneskort Dra skrivskydds omkopplaren till versta positionen p minneskortet MINNE FULLT Det finns inte minnesplats f r att ta en bild S tt i ett nytt minneskort Radera bilder som du inte beh ver f r att frig ra lite minne INGEN BILD Det finns inga bilder sparade i minnet Ta bilder Satt in ett minneskort som har nagra bilder FILFEL Filfel Radera filen Fel pa minneskort Kontakta ett kamera service center SVAGT BATTERI Batteri kapaciteten ar d lig S tt in ett laddat batteri lt 96 gt FOR SVAG BELYSNING Nar du tar bilder pa m rka platser Ta bilder i
70. eten oanv ndbar m Hantering av kameran Tappa aldrig kameran eller uts tt den f r st tar eller vibrationer Hindra att den stora LCD sk rmen f r en st t N r denna kamera inte anv nds f rvara denna kamera i kamerav skan Undvik att t cka linsen eller blixten n r du tar en bild Denna kamera r inte vattent t F r att undvika farliga elektriska st tar h ll eller anv nd aldrig kameran med v ta h nder Om du anv nder denna kamera p v ta platser s som strand eller badbass ng l t inte vatten eller sand komma in i kameran Att g ra s kan resultera i felfunktion eller kan permanent skada enheten Viktiga noteringar Extrema temperaturer kan orsaka problem Om kameran verf rs fr n en kall till en varm och fuktig omgivning kan kondensation bildas p den k nsliga elektroniska kretsen Om detta intr ffar st ng av kameran och v nta t minstone 1 timme tills all fuktighet har f rsvunnit Fuktighets ansamling kan ocks intr ffa p minneskortet Om detta intr ffar st ng av kameran och ta bort minneskortet V nta tills fuktigheten har f rsvunnit F rsiktighet vid anv ndning av linsen Om linsen r utsatt f r direkt solljus kan detta resultera i missf rgning och f rs mring av bildsensorn Se till att inte f fingeravtryck eller andra substanser p linsens yta m Om digitalkameran inte anv nds under en l ngre tidsperiod kan en elektrisk urladdning intr ffa Det r en g
71. ett nytt filnamn N SA H ger knappen och sedan p OK a Tryck p V nster H ger knappen Ii for att valja typ av textruta V lj en nskad bildruta genom att trycka p Upp Ner V nster H ger knappen lt 57 gt Specialeffekt E knapp Kul e Innan du sparar serieteckningsbilden kan du ndra den valda bilden e Skriva in text i textrutan 1 Tryckning p Fn knappen raderar bilden i ordningsf ljd Du kan skriva in text i textrutan 2 Tryck p OK knappen och du kan v lja bilder Input Message D 4 w T gt 3 Tryck pa Ner knappen abe def ghi_ och ett fonster att fem Fee Me Q 00 52 Byte stu vwx yz Tryck p skriva text i kommer YSKpA att visas EJ Text Mode EN a ERTA Fn knappen OK RADER gt 6 ANDER i Skriv in text sid 64 3 Efter att ha valt nskade bilder tryck p OK knappen f r att spara bilden under ett nytt filnamn CameraN lt 58 gt Specialeffekt E knapp Kul F rinst llda fokuserings bildrutor Du kan f motivet att sta ut fr n dess omgivning Motivet kommer att vara skarpt och fokuserat medan resten av omgivningen blir ofokuserad ae Z i i naa a3 a a E FLYTT HEI AVSLUTA BR OMR DE OK ST LL IN V lj nskad ram genom att trycka p knapparna V nster H ger och tryck
72. f r bilder som tidigare har varit skyddade L S e Skyddande av bilder 1 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen V LJ F nstret f r val av en bild som ska skyddas sl ppas visas Upp Ner V nster H ger V lj en bild ZOOM W T knappen Skydda Sl pp bilden OK knappen Dina ndringar kommer att sparas och menyn f rsvinner ALLA Skydda Sl pp alla sparade bilder OK knappen Dina ndringar kommer att sparas och menyn f rsvinner Om du skyddar en bild visas skydda ikonen O n p LCD sk rmen En oskyddad bild har ingen indikator En bild i L S l ge skyddas fr n radera funktionen men skyddas INTE fr n formaterings funktionen a El UPPSPELNING ROSTMEMO gt RADERA DPOF y ALLA KOPIERA gt B TLLBAKkA JORI ST LLIN KOPIERA JOKI BEKR FTA DPOF m DPOF Digital Print Order Format till ter dig att b dda in utskrifts information i ditt minneskorts MISC mapp V lj de bilder som ska skrivas ut och hur m nga utskrifter som ska g ras m DPOF indikatorn visas pa LCD sk rmen n r en bild som har DPOF information spelas upp Bilder kan sedan skrivas ut p DPOF skrivare eller p ett kande antal fotolabs m Denna funktion ar inte tillg nglig f r Videofilm och R stinspelnings filer m Om ett minneskort inte finns isatt visas nd me
73. fekt Bilderna r f r ljusa Exponeringen r f r stor terst ll exponeringskompensationen lt 97 gt Innan du kontaktar ett service center Specifikationer Ingen bild p den externa sk rmen Bildsensor Typ 1 2 5 CCD Den externa sk rmen har inte anslutits ordentligt till kameran Effektiva pixlar Cirka 7 2 megapixlar Kontrollera anslutningskablarna Totalt antal pixlar Cirka 7 4 megapixlar i eee iia we eis Lins Fokuseringslangd f 6 3 18 9mm motsvarar pa 35mm a de E kamera 38 114mm NV lins Under anv ndande av datorns Utforskare visas inte Flyttoar Disk SAMSUNG filen F Nr F 3 5 F 45 Digital zoomning Stillbildsl ge 1 0X 5 0X Uppspelningslage 1 0X 12 0X beroende pa bildstorlek Kabelanslutningen ar felaktig Kontrollera anslutningarna Kameran ar avstangd S tt pa kameran LCD sk rm 3 0 bred f rg TFT LCD 230 000 bildpunkter E Operativsystemet r inte Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 PO Be SNS ee ae Beene od a ley tee as A oa oie ee Re ee SSA aoe es A NEEE z ay tf T OE BA 40 4 Alternativt st der datorn inte USB Fokusering Typ TTL autofokus MultiAF Centrerad AF Ansiktsigenkannings AF Intervall Normal Makro Super Makro Auto Makro Bred ETT 5cm 80cm 1cm 5cm 5cm O ndlighet Boom Dandighet i acm 80cm l 40cm O ndiighet Installera Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 pa en d
74. gligt inspelningsl ge sid 33 oo Tryck p OK knappen och en maskmarkering kommer att visas HEN TILLBAKA OKI ST LL IN p LCD sk rmen siii G SEN N Tryck p slutarknappen och bild ES kommer att tas med mask Slutlig bild if 7 Mask lagd till bilden o Of Tryck p Fn knappen Du kan ndra storlek och placering p masken Tryck ner avtryckaren halvv gs al Of gt ALI sA m b d Fe Knappen Zoom W T Andra maskstorleken 0 CI Knapparna Upp Ner V nster H ger Flytta masken cal 7 ar i OR lt 35 gt E Effekter knapp Bildredigering F rgm ttnad m Du kan ndra bildens f rgm ttnad e Tryck p E knappen i ett tillg ngligt inspelningsl ge sid 33 E BILDJUSTERING gt ndra f rgm ttnaden genom att trycka p V nster H ger knappen V lj f rgm ttnad menyn Se och en indikator f r ndring av f rgm ttnaden kommer att visas Indikator f r ndring av f rgm ttnaden riktning H g f rgm ttnad f rgen blir djup riktning L g f rgm ttnad CP az a i fy per fr A ye fargen blir mjuk Tryck pa slutarknappen f r att ta en I Tryck p OK knappen och bildens bild S TV f rgm ttnad kommer att ndras WV VA 2907 02 0 lt 36 gt E Effekt
75. got s tt f r skada orsakad av felaktig anv ndning e Samsung garanterar inte att programvaran fungerar om du anv nder hembyggd PC eller en fabriksbyggd PC som du modifierat e Innan du laser denna handbok m ste du ha en grundl ggande kunskap om datorer och O S Operativsystem Systemkrav Dator med processor b ttre n Pentium II 450 MHz Power Mac G3 eller senare Intel Snabbare n Pentium 800 MHz rekommenderas Processor Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 Minimum 128 MB RAM mer n 512 MB Minimum 256MB RAM rekommenderas 110 MB tillg ngligt h rddiskutrymme 200 MB tillg ngligt h rddiskutrymme 1024x768 pixlar 16 bit f rgsk rm kompatibel monitor 24 bit f rgsk rm rekommenderas Microsoft DirectX 9 0 x teruppspelning av en videofilm 3ivx och QuickTime Player f r QuickTime MPlayer f r Intel Processor x Digimax Converter Dator med processor b ttre an Pentium II 500MHz Pentium IV rekommenderas Windows 2000 XP Vista Om programvaran Efter att ha satt in den CD ROM som tillhandahalls med denna kamera i CD ROM facket ska f ljande f nster automatiskt komma F re anslutning av kameran till datorn ska du f rst installera kamerans drivrutin Thank you for purchasing SAMSUNG Digital Camera ded that you exit all Windows programs before your computer through USB cable ll x Sk rmbilderna som visas i denna handbok r baserade p den engelska utg van av
76. gsfunktionen via LCD monitorn m Uppspelningsfunktionerna kan ndras via LCD monitorn Om du trycker pa MENYKNAPPEN i uppspelningsl get visas menyn p LCD monitorn Menyerna som du kan st lla in i visningsl get r f ljande F r att ta en bild efter att uppspelningsmenyn har st llts in trycker du antingen p knappen UPPSPELNING eller p slutarknappen ALLA MIG FAMILJ V N H NDELSE HEMLIG INTERVALL 1 3 5 10SEK AV EFFEKT1 2 3 Mix VALJ ALBUM EFFEKT AV LJUDI 2 3 Bii MIN MUSIK ALLA MIG FAMILJ V N H NDELSE HEMLIG REDIGERA R STMEMO RADERA SKYDDA PPNA L S Menyflik Huvudmeny Undermeny Andraniv meny DPOF KOPIERA STANDARD INDEX STORLEK V LJ ALLA AVBRYT NEJ JA V LJ ALLA AVBRYT m Denna meny kan anv ndas n r kameran r direktansluten till en skrivare som st der PictBridge Kameran ansluts med en USB kabel Menyflik Huvudmeny Undermeny Andraniv meny BILDER EN BILD ALLA STORLEK AUTO VYKORT VISITKORT lt 65 gt St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Bildspel gq a Bilder kan visas kontinuerligt under f rinst llda intervall Menyflik Huvudmeny Undermeny Andraniv meny Du kan titta p bildspelet genom att ansluta kameran till en extern sk rm AUTO FULL 1 Tryck p visningsl gesknappen och tryck sedan p meny knappen 2 V l
77. h den andra tas i ASR l ge Du kan bara v lja och spara den ena bilden e Hur man anv nder Vis tagning 1 V lj l get ASR genom att trycka p 2 ge Sm l gesknappen 2 Tryck p Fn knappen sid 30 wa m 3 V lj menyn Ni 4 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild ART LA Tva bilder tas efter varann 3 INFORMATION e Smartfoto laget kan slutarhastighetsvardet som visas pa LCD sk rmen bli annorlunda n den riktiga slutarhastigheten m Hur man anv nder l get MOTIV SCENE Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika fotograferingssituationer V lj Motivl get genom att trycka p l gessknappen Tryck p meny knappen och v lj nskad motiv meny sid 44 L get MOTIV x Motiv l gena r listade nedan NATTSCEN Re Anv nd detta f r att ta stillbilder p natten eller under andra m rka f rh llanden PORTR TT EJ Fotografera en m nniska BARN EJ Ta en stillbild av barn i r relse LANDSKAP F Scener med gr n skog och bl himmel N RBILD EA Narbildsfotografering av sm f rem l v xter och insekter t ex TEXT EJ Anv nd detta l ge f r att fotografera av ett dokument SOLNEDGANG EJ Ta bilder av solnedg ngen GRYNING E3 Ta bilder i gryningen MOTLJUS E Portr tt utan skuggor i motljus FYRVERKERI 3 Fyrverkerisc
78. ild V nster H ger knappen V lja bilder T knappen Flera bilder du vill ha kan v ljas samtidigt Flytta mapp E knapp V lja album MENY knappen L gga till bilder i albumet Personligt L gga till bilder i albumet Familj L gga till bilder i albumet V nner L gga till bilder i albumet H ndelser L gga till bilder i albumet Hemligt gt i Je Tryck p OK s l ggs de bilder du valt till i det album du valt En ikon kommer att visas s som visas h r JORI AVSLUTA ANDRA HANDELSE HEMLIG aa ESO OKI AVSLUTA E ANDRA Album B Ldsenordsinstallning 3 Tryck pa OK knappen och ett f nster att ange nytt l senord kommer att visas e Satta i minneskortet nar det valda albumet at valt m ste l senord st llas in V lj nskat album och tryck p knappen OK FO AN Ett f nster f r att l gga till ett l senord E en el Enter New Password Enter Four Digit Password CW T gt lt 4 sw Tt gt 34 OK 56 7 8 9 w PRS T KETA n ET 4 Ange ett nytt l senord och tryck pa OK FTE RoW PEE knappen wre Ange l senord sa visas bilderna i det hemliga rit aim tf W vidvinkel knapp ee gt albumet Forinstallt l senord ar 0000 3 Avbryt angivandet av siffror ran om y T Tele knapp N Avbryter l senordsinst llningen s visas es LT e menyn L SENORD p INST LLNING 2 5 Ange det nya l sen
79. ild som har r stmemo upp genom att anv nda VANSTER 2 Tryck p knappen play amp pause f r att HOGER knappen ge spela upp rostmemot 2 Tryck p Spela upp paus knappen For att pausa rostmemot under uppspelning for att spela upp en inspelad r stfilmsfil tryck pa play amp paus knappen igen F r att pausera en inspelad r stfil medan den Tryck p knappen H ger f r att forts tta spelas upp tryck p spela upp amp uppspelningen av rostmemot SS paus knappen igen For att stoppa uppspelningen av rostmemot i F r att teruppta uppspelning av rostfilen tryck pa spela upp amp tryck pa Meny OK knappen paus knappen F r att terspola r stfilen medan den spelas upp tryck pa V NSTER a knappen F r att snabbspola r stfilen fram t tryck p H GER knappen PA F r att stoppa uppspelningen av r stmemot tryck p Meny OK knappen g N r en r st teruppspelas kan du anv nda h rlurarna B lt 47 gt LCD sk rms indikator Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran m LCD skarmen visar fotograferingsinformation f r den visade bilden a visningsl get kan du anv nda knapparna p kameran f r att bekv mt st lla in Nr Beskrivning cee a 6 a a 100 0010 0O00 00G Sida S 11 S 79 o P Mappnamn amp Filnamn Kort isatt indikator Ikon for Uppspelnings lage R stmemo aN CS m S 12 S 45 5 43 O Skydda DP
80. isad bildruta St der helskarm i Converting S W Undertextning St der SMI fil med Digimax Converter S W x Textspecifikation Fil Filnamnstillagget TXT upp till 99999 sidor Fonster ANSI Windows 98 eller senare Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 XP Mac ANSI Unicode UTF 16 Filformat Funktion Autoscroll 0 8 2 0 sek Hoppa 1 sida 10 sidor Autoreloadfunktionen Kom ihag senaste sidan St der MP3 BGM nar textfil visas Sprak Engelska koreanska franska tyska spanska italienska kinesiska taiwanesiska japanska ryska portugisiska nederlandska danska svenska finska bahasa malay indonesiska polska ungerska tjeckiska turkiska Spr kst den kan bli f rem l f r ndring utan f reg ende meddelande x Specifikationerna kan bli f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande x All varum rken tillh r sina respektive gare Mjukvaru anteckningar V v se till att du l ser instruktionshandboken noga f re anv ndning e Den bifogade programvaran ar en kamera drivrutin och bild editerings mjukvaru verktyg f r Windows e Under inga omst ndigheter far hela eller delar av vare sig programvara eller anv ndarhandbok reproduceras e Copyrights f r programvaran r licensierad endast f r anv ndning med kamera e F r den osannolika h ndelsen av ett tillverkningsfel reparerar eller byter vi ut din kamera Vi kan emellertid inte h llas ansvariga p n
81. isas fungerar VANSTER knappen som en riktnings knapp N r menyn inte visas tryck p VANSTER knappen f r att v lja f reg ende bild Medan menyn visas fungerar H GER knappen som en riktnings knapp N r menyn inte visas tryck p HOGER knappen f r att v lja n sta bild N r du trycker p MENY knappen visas Uppspelningsl ge menyn p LCD sk rmen Tryckning p den igen g r att LCD sk rmen terg r till den ursprungliga visingen N r menyn visas p LCD sk rmen anv nds OK knappen f r att bekr fta data som har ndrats med anv ndande av 5 funktions knappen H GER knappen MENY knappen OK knappen lt 51 gt Radera ff knappen m Denna tar bort bilder som sparats p minneskortet 1 V lj en bild som du vill radera genom att trycka p V nster H ger knappen och sedan trycka p RADERA 7 knappen EG e f RADERA RADERA iy JA JA Enstaka Indexbild 2 Valj undermeny vardena genom att trycka pa Upp Ner knappen och darefter trycka pa OK knappen Om NEJ v ljs ngrar Ta bort bild Om JA v ljs tar bort de valda bilderna Skrivar Jul knappen m N r kameran r ansluten till en PictBridge skrivare kan du skriva ut bilder genom att trycka p PictBridge knappen lt 52 gt Specialeffekt E knapp ndra storlek a ndra uppl sningen storleken p de bilder som tagits V
82. j nskad menyflik med hj lp av V nster H ger knappen 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och tryck sedan p OK f r att spara inst llningen e Starta bildspelet Bildspelet kan bara starta i BILDSPEL menyn INDEX AUTO SPELA Bildspelet stoppas efter en cykel a o dd A Z BILDSPEL ENKELT UPPREPA Bildspelet upprepas tills det START E annulleras V LJ ALBUM gt M FOTO INTERVALL EFFEKT AEP OO Tryck p OK knappen och bildspelet kommer att AUTO startas UTKAST i F r att pausa den visade bilden under NORMAL uppspelning tryck p Pausknappen igen FIN Ett till tryck p Pausknappen g r att videofilmen terstartar F r att stoppa uppspelningen av bildspelet tryck p V nster H ger knappen gt gt Ba TILLBAKA PORI STALLIN KVALITET FILNAMN ATERSTALL x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande lt 66 gt Bildspel gs e V ja album Du kan spela upp ett valt album e Effekt Unika skarmeffekter kan anv ndas f r bildspelet ALLA MIG FAMILJ V N H NDELSE Hod A A AV Normal visning a M 4 HEMLIG Den valda albumet spelas upp START re EFFEKT 1 Bilden f rflyttas fr n vre v nstra PA V LJ ALBUM 4 h rnet V LJ ALBUM gt re Il a E g INTERVALL gt EFFEKT 1 PET oo EFFEKT 2 Bilden visas l ngsamt fr n mitt
83. k rm dar du kan st lla in antalet kopior som ska skrivas ut visas s som syns nedan a N Om du valt EN BILD Om du valt ALLA Tryck p Upp Ner knappen r att v lja antalet utskrifter N r EN BILD v ljs Anv nd V nster H ger knappen f r att v lja en annan bild Efter att ha valt en annan bild v lj antalet utskrifter f r en annan bild Efter att ha st llt in antalet utskrifter tryck p OK knappen f r att spara Tryck p slutar knappen f r att terg till menyn utan att st lla in antalet utskrifter 4 Tryck p Skrivare knappen duk och bilder kommer att skrivas ut PictBridge Utskriftinstallning m Du kan v lja pappersstorlek utskriftsformat Papperstyp utskriftskvalitet datum utskrift och filnamn utskrift menyer f r utskrvna bilder 1 Tryck pa meny knappen och PictBridge menyn PICTBRIDGE kommer att visas AG 2 Anv nd UPP ocn NER knappama f r att v lja ER VYKORT gt VISITKORT det nskade undermeny vardet och tryck E 3 sedan p HOGER knappen DATUM gt 2L 3 Anv nd UPP ocn NER knapparna f r att v lja MTA SN det nskade undermeny v rdet ocht tryck Pappersstorlek sedan p OK knappen Funktion STORLEK Inst llning av storleken p AUTO VYKORT VISITKORT utskriftspappret 4X6 L 2L Letter A4 A3 LAYOUT Installning av antalet bildersom AUTO FULL 1 2 4 8 9 16 ska skrivas ut pa ett pappe
84. knappen sid 16 29 kapacitet Min 2 sek Max 1 timme z 6 Rikta kameran mot objektet och komponera bilden 7 Tryck p avtryckaren f r att ta en bild 1 V lj FILMKLIPP l get genom att trycka p l gesknappen Tillg nglig inspelningstid visas p LCD monitorn Y INFORMATION 2 Rikta kameran mot motivet och komponera VIDEOFIENT ags bilden med hjalp av LCD monitorn Nar du trycker pa slutarknappen spelas en videofilm in Sa lange som den tillgangliga inspelningstiden medger Videofilen forts tter att spelas in ven om du slapper slutarknappen Om du nskar avbryta inspelningen tryck en gang till pa avtryckaren Bildtyp och storlek visas nedan Bildstorlek 640x480 320x240 Valbart Filtyp avi MPEG 4 e Om autofokusramen blir r d n r du trycker ned avtryckaren halvv gs betyder det att kameran inte kan fokusera p motivet D kan inte kameran f sk rpa i bilden x Du kan spela in filmklippet utan r st sid 44 lt 17 gt Starta fotograferingsl get m G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning m Hur du anv nder l get f r ASR Advanced Shake Reduction Du kan g ra ett tillf lligt stopp vid ov ntade scener nar du spelar in en videofilm Avancerat Skak Reducerings lage ASR Med denna funktion kan du spela in de scener du nskar pa en videofilm utan Detta lage kommer att minska effekten av kamerans skakning och hjalpa
85. l ge TEXT VIEWER l ge AV Browsing menyn visas f r att v lja en nskad file Skin f r MP3 spelare PA N r kameran s tts p st ngs av eller nar kamera laget ndras kommer denna kamera att minnas den senast stoppade bildrutan m Du kan s tta skin p MP3 spelare MP3 l ge spelar upp fr n b rjan av filen ST INST1 2 Grundinst llnings skin kommer gt she PMP l ge spelar upp fran senast stoppade bildruta att s ttas Sys TEXT VIEWER Iage spelar upp fr n senast stoppade bildruta ANV SKIN1 2 En bild skapad av MP3 SKIN z menyn sid 52 kommer att s ttas B FLYTTA COENA lt 91 gt Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD sk rmen Ta bort allt pa l a Alla filer som sparats p minneskortet blir raderade ue MP3 l get raderas bara MP3 filer PMP laget raderas bara multimedia filer URERERA TEXT VIEWER l get raderas TEXT filer teruppspelning av bildspelet Medan MP3 filen spelas upp visas tagna bilder kontinuerligt p LCD sk rmen SPELA Visa bilderna en g ng UPPREPA Visa bilderna kontinuerligt RADERA ALLA NE PAE RADERA ALLA RADERA ALLA JA JA SL MENU AVSLUTA x N r uppspelningen r klar stannar bildspelet x F r att stoppa bildspelet tryck p Paus knappen och trycka d refter p E knappen B FLYTTA WE AVSLUTA B FLyma MEND AVSLUTA I FLYTA MENU AVSLUTA MP3 l ge PMP l ge TEXT VIEWER l ge NEJ
86. ldens kanter g rs mindre skarpa Denna effekt PROGRAM l ge passar f r redigering av bilder p din dator Bildens kanter f rblir skarpa MORUE Detta passar f r utskrift H RD Bildens kanter g rs mer p tagliga Konturer i bilden f rblir skarpa men bilden kan bli brusig CENTRERAD AF MULTI AF Kontrast x N r kameran fokuserar p motivet blir autofokuseringsrutan gr n o N r kameran inte fokuserar p motivet blir autofokuseringsrutan r d a Du kan st lla in kontrasten mellan den ljusstarka delen av bilden och den m rka delen av bilden H G Skillnaden mellan den m rka och a i INSPELNING ljusa delen av bilden r stor KEA NORMAL Skillnaden mellan den m rka och AUTOFOKUS gt ljusa delen av bilden ar normal eae o g ROSTINSPELNING LAG Skillnaden mellan den m rka och B TLLBAKA PORI ST LLIN ljusa delen av bilden r l g lt 42 gt R stmemo m Du kan l gg till dina intalade kommentarer p en sparad stillbild Min 2 sek Max 10 sek Om ljudinspelningssymbolen visas p LCD monitorn r inst llningen klar Tryck p avtryckaren och ta en bild Bilden lagras p minneskortet Ljudinspelningen p g r sedan i tio sekunder efter att bilden sparats Om du trycker p avtryckaren mitt i en ljudinspelning s avbryts denna R stinspelning INSPELNING SK RPA sek Max 10 timmar Tryck p avtryckaren f r att spela in ljud
87. lla bilder TERST LL Efter anv ndande av terst ll funktionen kommer n sta filnamn att s ttas fr n 0001 ven efter formatering radering av alla eller ins ttning av ett nytt minneskort Den f rst lagrade mappen kallas 100SSCAM och det f rsta filnamnet r S73F0001 Filnamn tilldelas sekventiellt fran S73F0001 S73F0002 S73F9999 Mappnumren tilldelas l pande fr n 100 till 999 enligt f lande 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Maximalt antal filer i en mapp r 9999 Filerna som anv nds med minneskortet verensst mmer med DCF Design rule for Camera File systems formatet Om du ndrar bildfilens namn kan det h nda att bilden sedan inte g r att visa Spr k m Det finns ett val mellan flera spr k som kan visas p LCD sk rmen Aven om batteriet tas bort och s tts in igen s bevaras spr kinst llningen LANGUAGE undermeny O INST LLNING 1 FIL gt LANGUAGE i DATUM amp TID DUTCH DANSK Engelska koreanska franska tyska spanska italienska S kinesiska T kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska P SKRIFT svenska finska thail ndska BAHASA AFLANPA gt MALAY INDONESISKA arabiska polska ME TLLBAKA MM ST LL IN ungerska tjeckiska och turkiska St lla in datum tid datumtyp m Du kan ndra tid och datum som visas p tagna bilder och st lla in datumtyp Datumtyp AA
88. losiva gaser eftersom detta kan ka explosionsrisken m Om n gon v tska tr nger in i kameran anv nd deninte Stang av kameran och koppla ifr n str mk llan batterier eller n tadapter Du m ste kontakta din terf rs ljare Forts tt inte att anv nda kameran d detta kan orsaka brand eller elektrisk st t Stoppa inte in metalliskaseller brannbaraframmande f remal i kamerans ppningar exempelvis i facket for minneskortet och batterifacket Detta kan orsaka brand eller elektrisk st t m Anv nd inte kameran med bl ta h nder Detta kan orsaka elektrisk st t lt 2 gt Varning VARNING g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada m Anv nd inte blixten pa n ra avst nd fr n djur eller m nniskor Att rikta blixten p n ra h ll mot ett ga kan orsaka gonskador m Av s kerhetssk l ska denna produkt cktillbeh ren f rvaras utom r ckh ll f r barn och djur f r att f rhindra olyckor exempelvis e Sv ljning av batterier eller sma karneratillbeh r Vid en olycksh ndelse kontakta omedelbart en l kare Det r m jligt att kamerans r rliga delar kan orsaka skador m Batterierna och kameran kan bli varma vid l ngre tids anv ndning och resultera i att kameran inte fungerar som den ska Om detta skulle h nda anv nd inte kameran under ett par minuter sa att den svalnar av m L mna inte kameran p platsermeckex
89. med kamera knapparna STR MBRYTAREN e Anv nds f r att s tta p och st nga av kameran Om du inte anv nder kameran inom den angivna tiden st ngs str mmen av automatiskt f r att spara batterierna L s p sid 81 f r mer information om den automatiska avst ngningen SLUTARE e Anv nds f r att fotografera eller spela in ljud i l gena FOTOGRAFERING l get VIDEOFILM N r du trycker ner avtryckaren helt b rjar du filma Tryck en g ng p avtryckaren och du spelar in videofilmen s l nge den tillg ngliga inspelningstiden i minnet till ter Om du nskar avbryta inspelningen tryck en g ng till p avtryckaren e l get STILLBILD Om du trycker in avtryckaren halvv gs aktiveras autofokusen och en kontroll utf rs om blixten m ste anv ndas N r du trycker ner avtryckaren helt exponeras bilden och relevant data f r bilden lagras Om du v ljer att spela in en r stkommentar b rjar inspelningen av denna s snart bilden lagrats i minnet lt 22 gt FR Ansiktsigenk nning L s knapp m Den h r knappen ger snabb och l tt fotografering av m nniskor m MP3 och PMP l ge l ser den h r knappen kamerans knappar Knappen Zoom W T Kameran har 3X optisk zoom och 5x digital zoom Tillsammans ger dessa en total Zoom om 15X e Zooma till TELE Optisk zoom TELE Digital zoom TELE Tryck pa zoomknappen T Detta zoomar in sa att motivet tycks komma narmare Nar d
90. mmer att installeras x Om CPU r Intel Processor spela upp filmen med MPlayer Om DirectX 9 0 eller senare inte ar installerad Installera DirectX 9 0 eller senare 1 S tt in den CD skiva som medf ljde kameran 2 Starta Windows Utforskaren och valj CD skivans mapp USB Driver DirectX 9 0 Dubbelklicka sedan pa filen DXESETUP exe DirectX kommer att installeras Bes k f ljande webbplats for att ladda ner DirectX http www microsoft com directx Omen PC med Windows 98SE slutar svara nar kameran kopplas in till PC n flera ganger Om en PC med Windows 98SE ar p slagen under en l ngre tid kameran ansluts upprepade ganger kan det handa att PC n inte kanner igen kameran Om detta intraffar ska du starta om datorn Om en dator som har en ansluten kamera hanger sig nar Windows startar Om detta intr ffar ska du koppla ur kameran fran datorn Windows b r nu starta korrekt Om problemet kvarst r b r du avaktivera Legacy USB Support USB st det och starta om datorn Alternativet Legacy USB Support finns i inst llningsmenyn f r BIOS Inst llningsmenyn f r BIOS skiljer sig t mellan olika PC fabrikat och vissa BIOS menyer har inte alternativet Legacy USB Support Om du inte kan ndra menyn sj lv b r du kontakta datortillverkaren eller BIOS tillverkaren e Om ett videoklipp inte kan raderas en flyttbar disk inte kan tas bort eller om ett felmeddelande visas under fil verf ringen Om du enbart ins
91. n videofilm successiv inspelning 18 a Hur du anv nder l get for ASR Advanced Shake Reduction 18 m Smartfoto eeeeesessessesseseeseesessee 19 m Hur man anv nder l get MOTIV 19 m Ansiktsigenkanning eee 20 e Saker du b r t nka p n r du tar bilder Serre 20 Fokusl sning ge seats EE EET 21 e Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran 22 a STR MBRYTAREN eee 22 E SLUTARE sosess ssest vsisetenees sn 22 m FR Ansiktsigenkanning L s knapp 22 m Knappen Zoom W T eeeeereee 23 m Info Upp knap EEE EEA SSV 24 m Makro Ner knapp ee 25 m Blixt V nster knapp eee 26 m Sj lvutl sare H ger knapp 28 aM Lage knappen RESER SAR EEA 29 E Fn knapp E E EN 29 mE Effekter knapp ee 33 a E Effekter knapp F rg 34 m E Effekter knapp Specialf rg 35 m E Effekter knapp Bildredigering 36 mw E Effekter knapp Kul lt 11 37 m Forinstallda fokuserings bildrutor 37 Fotomontage fotografering 38 RBC licker Tee ee 40 m Knappen MENU OK s eeeeeeesen 41 Anv ndning av LCD sk rmen f r att justera kamera inst llningarna 41 Sk rpa E A A E 42 m Kontrast eeeseesssesessessesessseeees 42 m Auto fokuseringstyp e 42 m R stmemo essessessseesrsesrornrenrer 43 R stinspelning Fe SUR NN LOKE AR VS DARIA ANG 43 a Att spela in filmklippet utan r st 44 MOTIV l ge isa EE A EASE 44 VISNING Starta uppspelningsl get 45 Inneh ll
92. n med denna kamera p datorn installera XviD codecen SAMSUNG Install e ioe ratakanon 4 of 4 l I 4 bane ot md Dem Camana e meng te Seles Papan Fatte Tepe hw Atte sh Dt Fee o Set Ste eh mee tt Pees sot amum wane saae Messenien te ktit Yona mete ant tna he Rope T me a a me em he meg Aa Chek a i eae Tie meme e aat u bage AE ram Somer ose A asear toes i RE Poe wel Oe Samy somos rammene eee renee Se Te semanat eh Mend il et ee et Bae mj ioe ee Coen Installation av programvaran x XviD codecen distribueras i enlighet med och under de villkor och f rh llanden som g ller f r GNU General Public License och vemsomhelst f r fritt kopiera modifiiera och distribuera denna codec men UTAN N GON GARANTI UNDERF RST TT ELLER UTTRYCKLIGEN VAD G LLER F RS LJNINGSV RDE ELLER FUNKTIONALITET F R N GOT S RSKILT NDAM L dock f rutsatt att du m ste f lja GNU s allm nna licensregler n rhelst du distribuerar denna codec eller en modifiering av den F r mer information se licensdokumenten f r GNU http www gnu org copyleft gpl html 5 Efter omstart av datorn anslut datorn till kameran med USB kabeln 6 S tt p kamerans str mf rs rjning Found New Hardware Wizard ppnas och datorn uppt cker kameran oats AZM S My Corgan x Om ditt OS ar Windows XP ppnas ett bildvisarprogram Om Digimax Masters nedladd
93. nan inst llning N r menyn inte visas p LCD sk rmen fungerar h ger knappen som Sj lvutl sare Denna funktion anv nds n r fotografen sj lv vill vara med p bilden e Att v lja sj lvutl saren 1 Tryck p SJ LVUTL SAR knappen tills den nskade l ges indikatorn visas p LCD sk rmen sid 8 2 N r du trycker p SLUTAR knappen tas bilden efter att specificerad tid har g tt Val av 2 SEK Sj lvutl saren INFORMATION Videofilm l ge fungerar bara 10 SEK sj lvutl saren e N r du v ljer 2 SEK sj lvutl saren med blixt kan f rdr jningen 2 sekunder f rl ngas i enlighet med blixtladdningens status e N r du anv nder P Av knappen och Sj lvutl sar knappen under sj lvutl saranv ndning s fungerar inte sj lvutl sar funktionen e Anv nd ett stativ f r att f rhindra att kameran skakar M L ge knappen m Du kan v lja det nskade arbetslaget via M Lage knappen som r placerad p kamerans baksida Se sidorna 16 f r information om att v lja kameramodeller Fn knapp m Du kan v lja Bildstorlek Kvalitet Exponeringstidsm tning Drivenhetsl gen ISO Vitbalans och Exponeringskompensation I motivl get Natt kan du v lja slutarhastighetens och bl ndar ppningens v rden med den h r knappen Huvudmeny Tillg ngliga l gen Bildstorlek 7 cm Ea 5u Ea 3 4 fu 640 320 Kvalitet Drivenhetsl ge Exponeringstidsm tning
94. ndarvalbart Endast i uppspelningslage Ingangskontakt f r str mf rs rjning 24 stift Str mk lla _ Uppladdningsbart batteri Litium lon SLB 0837 860mAh Laddare SAC 45 KIT x Inkluderad batterityp kan variera beroende pa f rs ljningsregion Dimensioner WxHxD 89 7x61x21 5mm lt 99 gt Specifikationer Vikt 161 7g utan batteri och kort Drifttemperatur 0 40 C Arbetsluftfuktighet 5 85 Programvara Digimax Converter Digimax Master Adobe Reader x MP3 specifikation Ljud Frekvens 20Hz 20KHz Horlursport 2 5mm Port Stereo typ Utmatning Maximal volym V nster 40mW H ger 40mW 16 2 Signal 88 dB med 20 KHz LPF Fil Filformat MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Bithastighet 48 320 kbps Inklusive VBR Uppspelningslage Alla Upprepa en Upprepa alla Slumpvis Slumpvis upprepning Spola fram t bak t s kning Bildspel valbart Hoppa fram t i uppspelning Autohopp MP3 amp Fotograferar Fotograferar r standardl get 3M Autoreloadfunktionen Kom ih g b de senaste visade fil och bildruta Bakgrunds skin f r MP3 uppspelning med anv ndarens bilder lt 100 gt x PMP specifikation PMP dekoder Video Xvid MPEG4 Digimax Convert S W Ljud MPEG Layer 2 Digimax Convert S W Uppspelningslage S ka under uppspelning Hoppa fram t i uppspelning Hoppa fram t efter en uppspelad fil Autoreloadfunktionen Kom ih g senast v
95. ningsf nster ppnas efter start av Digimax Master sa var installationen av kamerans drivrutin framg ngsrik INFORMATION e Om du har installerat kamerans drivrutin s kanske Found New Hardware Wizard nd inte ppnas ett system med Windows 98 SE ppnas kanske dialogrutan Hittat ny h rdvara d r du ombeds v lja en drivrutin Ange i s fall USB Driver p den medf ljande cdskivan lt 104 gt Start av PC l ge detta l ge kan du ladda ned lagrade bilder till din dator via USB sladden e LCD skarmen r alltid avst ngd i dator lage m Ansluta kameran till en PC 1 Anslut datorn till kameran med USB kabeln 2 V lj menyn DATOR med hj lp av Smart knappen SKRIVARE OM BEKR FTA x Om du valde SKRIVARE i steg 2 och du ansluter kameran till skrivaren kommer meddelandet ANSLUTER SKRIVARE att visas och anslutningen kommer inte att uppr ttas I detta fall koppla bort USB kabeln och f lj sedan proceduren fr n steg 1 och fram t Starta PC l get m Bortkoppling av kameran och datorn Se sidan 106 Borttagning av flyttbar disk INFORMATION e Innan du ansluter n gra sladdar eller AC adaptrar kontrollera anvisningarna och anv nd inte v ld Detta kan orsaka att sladden eller kameran g r s nder Flyttbar disk m Nedladdning av sparade bilder Du kan ladda ned stillbilderna som sparats p kameran till din dators harddisk och skriva ut dem eller anv nda en fotoedi
96. nslut kameran till din dator med USB sladden och s tt p kameran 3 ppna Window s EXPLORER och s k efter Flyttbar Disk SAMSUNG 4 Skapa en mapp p den flyttbara disken MP3 l ge MP3 PMP l ge PMP TEXT VIEWER l ge TEXT a aii ve ob fate DA De a AA m fasa P oe ma a 5 V lj de nskade filer som du vill spara och kopiera dem till den nskade mappen MP3 PMP TEXT VIEWER l ge Start av MP3 PMP TEXT VIEWER l get INFORMATION m S tt in ett minneskort som har MP3 PMP och TEXT filer Eftersom denna e Se upp med illegal duplicering av MP3 amp multimedia filer Det bryter mot sla har ett 10 MB internt minne kan du ocks spara filerna i det interna diverse copyright lagar Denna kamera kan bara spela upp MP3 filer i MP3 l ge och SDC filer 1 V lj nskat multimedial ge sid 16 86 Stoorna ae modifierade XviD MPEG4 video MPEG Layer2 audio typ i PMP laget 2 En meny kommer att visas sa som visas har e Om det ar en fil som kan spelas upp pa denna kamera konvertera den till st tt filformat med anv ndande av Digimax Converter sid 108 Upp till 900 filer och 100 underliggande mappar kan sparas i en mapp ATERGA memorerar den senast stoppade bildrutan MP3 lage spelar upp fran b rjan av filen PMP lage spelar upp fran senast stoppade bildruta MP3 l ge TEXT VIEWER l ge spelar upp fr n senast stoppade bildruta PPNA S k
97. ny p Om en meny visas p LCD monitorn anv nds denna knapp f r att flytta mark ren till en undermeny eller f r att bekr fta data Anv ndning av LCD sk rmen f r att justera kamera inst llningarna m Du kan anv nda menyn p LCD sk rmen f r att st lla in inspelningfunktioner m De poster som indikeras med Undermeny r grundinst llningar Tillg ngliga l gen KONTRAST MJUK MJUK NORMAL H RD H RD HOG NORMAL iG AUTOFOKUS ROSTMEMO CENTRERAD AF MULTI AF ROSTINSPE LNING ROSTDAMPNING MOTIVLAGE je Fad 2 Tals HERRE MADE Ce Ce Ee ea NN BAM Ea Ee fd nrn DE a ANANE HAEARN oie GORAN Me Eli Ea BADE x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande lt 41 gt Sk rpa Auto fokuseringstyp m Du kan justera sk rpan p bilden du vill ta Du kan inte kontrollera sk rpe effekten p LCD NUKE sk rmen innan du tar en bild d rf r att denna a sss funktion ar inte applicerad forran den tagna bilden ESE vom ee m Du kan v lja den auto fokuseringstyp du f redrar i enlighet med INSPELNING ic fotograferingsf rhallandena CENTRERAD AF Fokuseringen blir i mittenav E EPAF r lagrad i minnet F STINSREDNING den rektangul ra arean p PAT E TILLBAKA OKI ST LLIN LCD sk rmen KONTRAST gt MULTI AF Denna kamera v ljer en AF ZEI ae punkt utifr n de 5 AF a Beskrivning punkterna BRI TILLBAKA RORY STALLIN Bi
98. nyerna p LCD sk rmen men de r inte valbara a Gl UPPSPELNING R STMEMO RADERA SKYDDA KOPIERA E FLYTT lm ANDRA lt 71 gt DPOF Standard m Denna funktion till ter dig att b dda in information f r utskriftsmangd f r en sparad bild 1 V lj STANDARD menyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p HOGER knappen 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka pa UPP NER knappen V LJ Valf nstret for en bild som ska skrivas ut visas Upp Ner V nster H ger V lj en bild som ska skrivas ut ZOOM W T knappen V lj antalet utskrifter ALLA Konfigurera antalet utskrifter f r alla bilder utom f r film och r stfiler W T knappen V lj ett antal utskrifter AVBRYT Annullera utskriftinstallningen 3 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen Om en bild inneh ller DPOF instruktioner kommer DPOF indikatorn 3 att visas lt 72 gt DPOF Index m Bilder utom f r videofilmer och r stfiler r utskrivna som indextyp 1 V lj INDEX menyn genom att trycka p UPP w EEA NER knappen och sedan trycka p H GER ae knappen Ox NET 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka pa STORLEK E UPP NER knappen Om NEJ v ljs Annullera Index utskriftinst llningen Om JA v ljs Bilden kommer att skrivas ut i indexformat 3 Tryck p OK knappen f r att bekr ft
99. od id att ta bort batterier och minneskortet om du inte t nker anv nda kameran under en l ngre tidsperiod m Om kameran uts tts f r en elektronisk st rning kommer den att st nga av sig sj lv f r att skydda minneskortet m Kameraunderhall Anv nda en mjuk borste tillg nglig i fotoaffarer f r att f rsiktigt reng ra lins och LCD sk rm delarna Om detta inte fungerar kan lins reng ringspapper med lins reng ringsv tska anv ndas Reng r kameral dan med en mjuk trasa Till t inte att denna kamera kommer i kontakt med l sningsmaterial s som bensol insektsgift tinner etc Detta kan skada kamerans h lje och ven p verka dess funktionalitet Brutalt hanterande kan skada LCD sk rmen Se till att undvika skada och f rvara kameran i skydds b rv skan vid alla tillf llen n r den inte anv nds F rs k inte att ta is r reparera eller modifiera kameran m Under vissa f rh llanden kan statisk elektricitet orsaka att blixtenheten fyrar av Detta r inte skadligt f r kameran och r ingen felfunktion m Nar bilder r uppladdade eller nerladdade n r laddaren och USB sladden r isatta i vaggan p samma g ng kan data verf ringen p verkas av statisk elektricitet I s dana fall koppla bort och ter anslut USB sladden innan du f rs ker verf ra igen m F re en viktig h ndelse eller innan du ker pa en resa b r du kontrollera kamerans skick Ta en bild f r att testa kamerans skick och f rb
100. onverter har inte alla typer av codecs Om en konverterad multimediafil inte kan spelas upp pa Windows Mediaspelare installera en multicodec Vi rekommenderar en full version av den senaste K Lite Codecen Installera Digimax Converter igen efter att ha installerat multi codecen e Du kan v lja destinationsmapp f r varje konverterad fil Nar mappen inte ar vald sparas de konverterade filerna under en mapp dar kallfilen finns e Om du konverterar flera filer pa samma gang kan datorn ev ga l ngsamt d rf r att den har begr nsad processorkapacitet s dana fall ge de aktuella filerna till programmet en i taget e Datorspecifikationen installerade koder och program ar det fr msta orsaken till konverteringsfel Nar ett konverteringsfel intr ffar kontrollera f ljande Nagra codecs som ar kompatibla med filerna blev inte installerade eller installerades felaktigt detta fall hitta en kompatibel codec och installera den Om du inte hittar n gra kompatibla codecs installera en multi codec Digimax Converter INFORMATION Om du installerade diverse multi codecs p din dator kan detta orsaka konverteringsproblem I s dana fall ta bort alla codecs och installera en riktig multi codec Installera den senaste Windows Mediaspelaren Bes k tillverkarens website f r aktuell enhet dator grafikkort ljudkort och uppgradera dem till senaste version e Vissa typer av multimediarfiler blir inte konverterade Om de konverterad
101. ordet igen Enter Again e ndra l senord Du kan ndra l senordet 1 V lj menyn INST LLNING 2 gt L SENORD och tryck p knappen OK E alela w Delete T KETA 6 Tryck pa OK knappen sa ar ldsenordsinstallning ar klar och SPARAT visas ARA GGN 2 Ett f nster f r att ange det tidigare l senordet visas Ange l senordet med hj lp av peksk rmen g TEEN INFORMATION x N r ett felaktigt l senord anges visas oo l aA meddelandet FEL L SENORD e N r du gl mmer ditt l senord kan du bes ka servicentrat f r att f hj lp e Om du anger fel l senord kan flera typer av skada intr ffa Tillverkaren r inte ansvarig f r det lt 69 gt R stmemo Radering av bilder Du kan tala in en text som lagras med stillbilden Min 2 sek Max 10 sek a Av alla filer som sparats p minneskortet kommer de oskyddade filerna i DCIM undermappen att raderas Kom ih g att detta kommer att permanent radera oskyddade bilder Viktiga tagningar b r sparas p en dator innan radering sker Startbilden och SKIN bilden r sparade i kamerans interna minne dvs Inte p minneskortet och kommer inte att raderas ven om du raderar alla filer p minneskortet 1 Tryck p V nster H ger knappen f r att v lja en bild som du vill l gga r stmemo till RADERA DPOF gt SKYDDA gt gt KOPIERA gt EJ TILLBAKA PORI ST LL IN Meny for rostmemo Radering av
102. p datorn beror det f r det mesta p den codec som r installerad p datorn e N r en codec f r uppspelning av videofilm inte r installerad Installera r tt codec enligt listan nedan Installering av codec f r Windows 1 Installera XviD codec 1 S tt in den CD som f ljer med kameran 2 K r Windows Utforskaren v lj CD ROM enhet XviD mapp och klicka sedan p XviD 1 1 2 01112006 exe filen x XviD codec distribueras i enlighet med GNU General Public License och var och en kan kopiera distribuera och andra i denna codec Denna licens ar tillampbar p varje program eller annat arbete som inneh ller ett meddelande placerat av copyright innehavaren som sager att det far distribueras under villkoren for denna General Public License For mer information se licensdokumenten http www gnu org copyleft gpl html 2 Installera Multi codec Om filmen inte spelas upp efter att du installerat XviD codecen installera en multicodec som st der MP4V lt Obs gt Rubriken kanske inte visas efter att du installerat en multicodec i Windows 98SE ME Installera i sa fall DivxG400 rubrikfilter Installering av codec for Mac OS 1 Bes k f ljande website for nedladdning av aktuell codec http www 3ivx com download macos html 2 Valj den version av Mac OS som du anvander och klicka pa knappen Download f r att ladda ner 3ivx codec 3 Starta den nedladdade filen Den Codec som beh vs for att spela upp videofilmen ko
103. r teruppspelning Men avst ngning Video ut USB anslutning och LCD sk rms funktionerna kan anv ndas 5DC V41 boy mi 00 00 19 00 24 34 x Spellista knappen Medan en multimedia fil ateruppspelas kan du v lja en nskad fil genom att anv nda sok menyn 1 Medan en fil spelas upp tryck pa Spellista knappen E 2 En spellista som f r tillf llet spelas upp kommer att bli markerad 3 Flytta muspekaren till en nskad lista genom att trycka pa Kontroll knappen Tryckning pa OK knappen Den valda filen spelas upp Tryckning pa Spellista knappen Valet kommer att annulleras 03 Audio Track 03 mp3 SDC move sample sd 01 Audio Track 01 mp3 E Om du trycker p l s knappen igen eller st nger av kameran s l ses kameran upp m Anv ndaren kan v lja l mpligt ljud med denna Inst llning Tryck p E knappen och v lj antingen lt SRS gt lt Normal gt lt Live gt lt Klassiskt gt lt Jazz gt lt Rock gt eller lt Dans gt erosmith I Don t E FLYTTA IK V LJ MP3 l ge PMP l ge TEXT VIEWER l gel lt 89 gt Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD sk rmen m MP3 PMP TEXT VIEWER l ge funktioner kan ndras genom att anv nda MENU p LCD sk rmen Tryck p MENY knappen och en meny kommer att visas p LCD sk rmen AV P ENGLISH t 0 FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO fa RAST Sate POC AAR Language PYCC
104. r mf rs rjning Batteriet r slut S tt in ett laddat batteri Batteriet r isatt felaktigt med omkastade polariteter S tt in batteriet i enlighet med polaritetsmarkeringarna Kameran slutar pl tsligt fungera medan den anv nds Kameran st ngdes av p g av en felfunktion Ta bort terins tt batteriet och s tt p kameran Bilderna r oklara En bild togs av motivet utan att st lla in ett passande makro lage V lj ett l mpligt makro l ge f r att ta en tydlig bild Ta en bild bortom blixtintervallet Ta en bild inom blixtintervallet Linsen r kladdig eller smutsig Reng r linsen Blixten fyrar inte av Blixt av l get har valts Ta bort blixt av l get Kamerans l ge kan inte anv nda blixt Se BLIXT instruktionen s 26 Felaktigt datum och tid visas Datum och tid har satts felaktigt eller kameran har antagit grundinst llningarna terst ll datum och tid till korrekta v rden Kameraknapparna fungerar inte Kamerafel Ta bort terins tt batteriet och s tt p kameran Ett kortfel intr ffade medan minneskortet var i kameran Felaktig formatering av minneskortet Om formatera minneskortet Bilderna spelar inte upp Felaktigt filnamn brott mot DCF formatet Andra inte bildens filnamn F rgen p bilden r olik det ursprungliga motivet Vitbalansen eller effektInstallningen r felaktig V lj en l mplig vitbalans och ef
105. r att pausera filen Om du trycker p den igen kommer uppspelningen att forts tta m MP3 l ge N r en MP3 fil inte spelas upp kan s ka bland MP3 filerna genom att trycka p V nster H ger knappen N r en MP3 fil spelas upp kan s ka efter nskad del av MP3 filen genom att trycka p V nster H ger knappen 2 16X m PMP l ge Du kan s ka efter multimedia filer genom att trycka p V nster H ger knappen Och du kan s ka efter en nskad bildruta i en fil under teruppspelning genom att trycka p V nster H ger knappen TEXT VIEWER lage Nar textlist menyn visas valj en textfil genom att trycka pa Upp Ner knappen Nar texten visas tryck pa Upp Ner knappen och f reg ende n sta sida for filen kommer att visas lt 88 gt Radera knapp Denna raderar filer som finns i minnet 1 V lj en nskad fil att radera pa browsing menyn och tryck pa Radera knappen 2 Ett meddelande kommer att visas sa som visas har NEJ annullerar Radera filer och sokmenyn kommer att visas JA _ tar bort den valda filen ETT ee RADERA JA INFORMATION e Innan du raderar filer fr n kameran b r du ladda ned de filer till din dator som du vill beh lla Anv ndande av kamera knapparna f r att justera kameran H ll Utj mnare knappen e Om du trycker p H ll knappen l ngre n 1 sekund s l ses kamerans knappar Om kamera knapparna r l sta kan inte knapparna anv ndas unde
106. r s nder e Om AC laddarens laddnings LED inte t nds eller blinkar efter att du satt i det uppladdningsbara batteriet kontrollera huruvida batteriet r isatt korrekt e Om du laddar batteriet med kameran p satt kan inte batteriet ladda helt Kameran skall vara avst ngd n r batteriet laddas m AC laddarens laddnings lysdiod Laddnings LED Under laddning R d LED ar t nd Laddningen ar klar Gron LED ar tand Laddnings fel R d LED ar sl ckt eller blinkar Laddas ur vid anvandande av AC adaptern Orangefargad lysdiod lyser Om du satter in ett helt urladdat batteri for att ladda det satt da inte pa kameran samtidigt Kameran kan ev inte sattas pa om batterikapaciteten ar lag Ladda batteriet under mer an 10 minuter for att anvanda kameran e Anv nd inte blixten frekvent eller ta en videofilm med ett helt urladdat batteri som laddats under en kort tid Aven om laddaren ar insatt s kan kamerans str mf rs rjning vara avst ngd d rf r att det uppladdningsbara batteriet har blivit urladdat igen m S tt i batteriet s som visas Om kameran inte startar efter att du satt i batteriet v v kontrollera om batteriet r isatt med korrekt polaritet N r batterih llarens lock r ppet tryck inte p batterih llarens lock med v ld Detta kan orsaka att batterilocket g r s nder ae Lag batterikapacitet Batteristatus ea f rbered att ladda eller laddat anv nda reservba
107. ras r stinspelningen lt 44 gt Pausering av r stinspelning Att spela in filmklippet utan r st Du kan spela in filmklippet utan r st V lj ROSTDAMPNING i videofilmsl ge a A INSPELNING Ikonen amp kommer att visas p LCD sk rmen Tryck p bl ndarknappen och filmklipp spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid utan r st HU TILLBAKA JOR STALL IN Mic av Videofilmslage MOTIV lage m Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika fotograferingssituationer Tryck p Menyknappen och v lj nskad undermeny INSPELNING AUTOFOKUS gt 3 ROSTMEMO x Se sidan19 for mer information ROSTINSPELNING QQ TILLBAKA OKI STALLIN Motivmeny Starta uppspelningsl get m S tt p kameran och v lj VISNINGSLAGET genom att trycka p knappen PLAY e teruppspelning av en videofilm G Kameran kan nu visa de bilder som r lagrade i minnet 1 V lj den inspelade videofilmen som du vill spela fy Om minneskortet r isatt i kameran kommer alla kamerans funktioner att upp genom att anv nda V NSTER till mpas bara p minneskortet HOGER knappen Om minneskortet inte ar isatt i kameran kommer alla kamerans funktioner att 2 Tryck pa Spela upp Paus knappen D j a till mpas bara p det interna minnet f r att spela upp en videofilmsfil OTOGRAFER Videofilmslage
108. rsark INDEX Installning av kvalit n pa AUTO ENKELT FOTO utskriftspappret SNABBFOTO TYP Installning av kvalit n pa bilden som ska skrivas ut KVALITET AUTO UTKAST NORMAL FIN DATUM Inst llning av datum utskrift AUTO AV PA FILNAMN Inst llning av filnamns utskrift AUTO AV PA x Vissa meny optioner ar inte st dda av alla tillverkare och i alla skrivaremodeller Om de inte st ds sa visas menyerna fortfarande pa LCD skarmen men ar inte valbara lt 5 gt PictBridge terst ll Inst llningsmenyn terst ller egeninst llda konfigureringar m detta l ge kan du ndra ljudinst llningar Du kan anv nda inst llningsmenyn i 1 Anvand Upp och Ner knappen for att valja alla kameral gena utom vid inspelning av r stkommentarer De objekt som r ee k ramarkerade ar standardinstallningar ATERSTALL menyfliken Tryck d refter pa PELE 3 H gerknappen m RITET Menyflik Huvudmeny Undermeny Andraniv meny 2 Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja DATUM gt nskat v rde i undermenyn och tryck ESTA ag EN AV 2 SRG TILLBAKA IOK STALL IN A Oj 2 sedan p OK L G Dane Om du v ljer NEJ ele aterstalls MEDIUM a Om du v ljer JA Alla skrivar och bildinst llningar terst lls H G AV x Standardinst llningarna f r utskrift beror p skrivarens fabrikat m aaa ea EI L s i skrivarens bruksanvisning om din skrivares standardinst llningar ST
109. rt 7 Koppla bort USB sladden G Wa 1 24PM BESS Dubbelklicka aixi LP Select the device you wart to unghag cr eject and then ckek When Z gt Widom r lkes you u that ir sale to do so jfr caer coment Hardware device B Mass Storage Device at Samsung Digtal Camera I Daplay device components F Show Urchag Eject icon on the taskbar Dore 1x Contam devices to be stopped Choose OK to continue Windows wal attempt to stop the folowing devices Alter the devices we stopped they may be removed safely i The USB Macs Storage Device device can now be safely removed from the system T aixi a ice you wart lo Ung ug oF eject and then cick Stop When lt P Wai ut it safe to do so urehag the device bom your Hardware devices I Display device component Show Unplug Eiect oon om the tarkbor Dove E Inst llning av USB drivrutinen f r MAC Att ta bort USB Driver f r Windows 98SE 1 En USB drivrutin f r MAC finns inte inkluderad med denna programvaru CD F r att ta bort drivrutinen f r USB se proceduren som visas nedan eftersom MAC OS st der kamera drivrutinen 2 Bocka f r MAC OS version under start upp Denna kamera r kompatibel 1 Anslut kamaran till din datar och satt pa Gem 2 Kontrollera huruvida den flyttbara disken finns p My Computer lig tartan et MR bet 3 Ta bort Samsung Digital Camera i Enhetshanteraren 3 Anslut kameran till Macintosh och s
110. sedan p OK HM amp i xX ose tT ii MARKERA MARKERA w EI OMR DE JORI ST LLIN intervall 4 intervall 1 intervall 2 intervall 3 e Flyttning och ndring av fokuseringbildrutan Du kan ndra fokuseringbildrutan efter att du v ljer en Intervallmeny 1 V lj nskad fokusram genom att trycka p knapparna V nster H ger och tryck sedan p OK 2 Flytta placeringen av bildrutan genom att trycka p Upp Ner V nster H ger knappen 3 Tryck p OK knappen och filen sparas under ett nytt filnamn Tryck p OK R knappen he _ _ gt FI OMR DE FORA ST LL IN Bilden r aktiverad Tryck p Upp Ner V nster H ger knapparna 00 0010 Z a 4 gt Tryck p OK j knappen oe Efter att ha bytt bildposition lt 59 gt Specialeffekt E knapp Kul Fotomontage bild a Du kan kombinera 2 4 olika bilder i en stillbild gt ES KOMPONERA JORI STALL IN Tryck pa OK knappen du kan valja 2 4 bilder for montaget INFORMATION e Om du trycker p Slutaren och Uppspelningsknappen verkst lls h mtningsl ge lt 60 gt x Att v lja 2 bildcollage fotograferingar Tryck p Upp Ner 3 V nster H ger knapparna gt NN ndring av placering Tryck p Y OK knappen Ppt a Pie A I
111. sknapp I fotograferingsl ge eller visningsl ge e Om du tagit bilder med digital zoom kan det ta lite l ngre tid n vanligt f r ies Geni har mapper bidens Nonnad kameran att lagra dessa Detta ar normalt Bildkvaliteten kan f rs mras nar du anv nder den digitala zoomen For att se en tydligare digital zoom bild tryck in slutar knappen halvv gs vid den maximala optiska zoomnings positionen och tryck pa zoom T knappen igen e Den digitala zoomningen kan inte aktiveras i motiviagena NATTSCEN BARN TEXT N RBILD FYRVERKERI SJ LVPORTR TT CAFE i Videofilmsl ge ASR l ge Smartfoto och effekterna MARKERA FOTORAM och KOMPONERA e Tryck inte p linsen d detta kan orsaka fel p kameran Info IOI knapp lt 24 gt Makro amp Ner knapp m Medan menyn visas fungerar NER knappen som en riktningsknapp Nar menyn inte visas kan du anv nda MAKRO NER knappen f r att ta makro bilder Distansintervallen visas nedan Tryck pa Makro knappen tills den 6nskade makro lages indikatorn visas pa LCD skarmen Super makro Auto makro AM Makro W m Typer av fokuseringslagen och fokuseringsintervall W Bred T Tele LAGE Auto e Enhet cm Fokuseringstyp Fokuseringsint ervall Super makro W 1 5 Bara bredd Auto makro amp W 5 Oandlighet T 40 Oandlighet Normal W 80
112. symbolen visas p LCD monitorn 3 En blixtsymbol visas p LCD monitorn Anv nd r tt blixt f r den aktuella omgivningen Automatisk blixt r vald e Blixtens r ckvidd Enhet m Normal Auto Makro WIDE TELE x N r Super Makro r valt l ses blixten i Blixt av l ge Blixt 4 V nster knapp INFORMATION e Om du trycker pa slutarknappen efter att ha valt Auto Fyll i L ngsam synkro blixt g r den f rsta blixten av f r att kontrollera fotograferingsf rh llandena Blixtavstand och blixtens ljusutbyte Flytta inte f rr n den andra blixten g r av e Frekvent anv ndning av blixten minskar batteriets livsl ngd e Under normala anv ndningsf rh llanden r laddningstiden f r blixten normalt mindre n 5 sekunder Om batteriet r svagt kan laddningstiden bli l ngre e Under ASR l ge motivl gena LANDSKAP N RBILD TEXT SOLNEDGANG GRYNING FYRVERKERI SJ LVPORTR TT MAT CAF och videofilmsl ge kommer inte blixtfunktionen att fungera e Bildkvaliteten kan inte garanteras om motivet r f r n ra eller mycket reflekterande e N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden med blixten kan det bli en vit fl ck i den tagna bilden Fl cken orsakas av blixtens reflexion i damm och partiklar i luften Den beror inte p n gon felfunktion hos kameran e Indikator f r blixtl ge Blixtl ge Beskrivning Automatisk blixt Om motivet eller
113. t llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD skarmen 90 m terg eeeereeeeersrerrsrrernsnnnnnnd 91 m Uppspelningsl ge eee 91 m Skin f r MP3 spelare eee 91 teruppspelning av bildspelet 92 m Inst llning av bildspelets uppspelningsintervall eee 92 u Ta bort Gee 92 a S kning efter bildruta e 92 m Visa inst llning eee 93 a Inst llning av inspelnings funktionen i MP3 l get E T 93 m Auto rulla 2222s eee cece cece cee eee cee ees 93 a MP3 BGM installning eee 94 m Sprakinstallning e 94 Viktiga noteringar 94 Varningsindikator 96 Innan du kontaktar ett service center 96 e Specifikationer 98 PROGRAM Mjukvaru anteckningar 101 e Om programvaran een 101 Installation av programvaran 102 Start av PC l ge eee 104 e Flyttbar disk eee 105 Tar bort den flyttbara disken 106 Inst llning av USB drivrutinen f r MAC 107 Anv ndning av USB drivrutinen f r MAC 107 e Att ta bort USB Driver f r Windows OBOE EE enn Ne 107 Digimax Converter eese 108 Digimax Master eeeeeeeesereereesse 109 e Vanliga fragor RKS NG RR SSE 112 System versikt Kontrollera att dessa delar medf ljer i leveransen innan du b rjar anv nda din kamera Inneh llet kan variera beroende p f rs ljningsregionen Om du vill k pa tillbeh r kontakta n rmaste Samsung terf rs ljare eller serviceverkstad l l l l l l I User Manual l l l l l l l
114. t se sidan 26 spotm tning se sidan 31 eller exponeringskompensation se sidan 33 Under vissa f rh llanden fungerar inte autofokusen som du f rv ntar dig N r du fotograferar ett motiv med l g kontrast Om motivet r kraftigt reflekterande eller mycket ljust Om motivet r r sig med h g hastighet Vid starkt reflekterande ljus eller om bakgrunden r mycket ljus N r motivet bara inneh ller horisontella linjer eller r mycket smalt en k pp eller en flaggst ng N r omgivningen r m rk Fokusl sning m Om du vill fokusera p ett motiv som inte befinner sig i bildens centrum kan du anv nda fokusl sningsfunktionen e Anv nda fokusl sning 1 Se till att motivet r i centrum av autofokusramen 2 Tryck ner avtryckaren halvv gs N r den gr na autofokusramen t nds betyder det att kameran har fokuserat p motivet Var f rsiktig s att du inte trycker ner avtryckaren helt da tar du en kanske o nskad bild 3 H ll kvar avtryckaren halvv gs nedtryckt och rikta om kameran mot det nya nskade motivet och tryck sedan ned den helt f r att ta bilden Om du sl pper upp avtryckaren frig rs fokusl sningen 2007 02 01 Den bild som du nskar ta Tryck ner avtryckaren Komponera om bilden och halvv gs f r att fokusera tryck ner avtryckaren helt p motivet lt 21 gt Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran m Inspelningl gets funktion kan st llas in
115. takt med v tska Om detta skulle ske torka bort smutsen med ett mjukt tygstycke e F rvara kortet i sitt fodral n r det inte anv nds e Vid och efter l ng anv ndning kanske du m rker att minneskortet kan bli varmt Detta r fullt normalt e Anv nd inte ett minneskort som har anv nts i en annan digitalkamera N r du anv nder ett minneskort i denna kamera formatera f rst minneskortet i denna kamera e Anv nd inte ett minneskort som har formaterats i en annan digitalkamera eller en minneskortl sare lt 12 gt e Om n got av f ljande intr ffar med minneskortet kan den inspelade datan p kortet bli f rst rd N r minneskortet anv nds p felaktigt s tt Om str mmen st ngs av eller minneskortet tas ur under skrivning av data till det radering formatering eller l sning av data fr n det e Samsung r inte ansvariga f r f rlorade data e Det r alltid b st att kopiera viktiga data till ett annat media f r back up exempelvis h rddisk diskett CD etc Om tillg ngligt minne inte r cker Ett MINNE FULLT medelande kommer att visas och kameran kommer inte att fungera F r att optimera m ngden minne i kameran byt ut minneskortet eller ta bort on diga bilder som finns lagrade i minnet Hur du anv nder minneskortet INFORMATION e Tag inte bort minneskortet n r kamerans statuslampa blinkar d detta kan orsaka skada p minneskortets data m Du kan anv nda b de SD minneskort och MMC
116. tallerar Digimax Master kan problemen som n mns ovan intr ffa ibland St ng programmet Digimax Master genom att klicka p symbolen f r Digimax Master p aktivitetsf ltet Installera alla applikationsprogram som finns med p program CD skivan lt 113 gt Korrekt avfallshantering av produkten MEMO Y Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r gu Sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid ar ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Samsung Techwin bryr sig om milj n vid alla sina produkters tillverkningssteg F r att bevara jordens milj vidtas olika x L I tg rder f r att tillhandah lla mer milj v nliga produkter t S kunderna e C O Eco market representerar Samsung Techwins vilja att skapa RoHS compliant milj v nliga produkter och indikerar att produkten tillfredsstaller EUs RoHS direktiv lt 114 gt O1 V A
117. ter H ger knappen och v lj meny fliken ROTERA 3 V lj nskad undermeny med hj lp av knapparna Upp Ner I S C VANSTER 90 re HOGER 90 EZ ha L 2 Mi i ya F 4 HEN TILLBAKA JORI STALIN amp V NSTER 90 D gt 1807 Roterar bilden motors Roterar bilden 180 grader wv HEN TILLBAKA JOR STALL IN P H GER 90 Roterar bilden medurs at r HEN TLLBAKA OK STALL IN wie i a HORISONTAL PEN HEI TILLBAKA i IORI STALL IN HORISONTAL Rotera bilden horisontellt WEN TILLBAKA OKI STALLIN p VERTIKAL Rotera bilden vertikalt x Om du visar den roterade bilden p LCD monitor kan tomma utrymmen upptr da till v nster och h ger om bilden lt 53 gt Specialeffekt E knapp F rg m Det r m jligt att l gga till specialeffekter pa dina bilder genom att anv nda denna knapp 1 Tryck p uppspelningsl ges knappen och tryck sedan p E knappen 2 V lj EJ meny fliken och tryck p V nster H ger knappen Stillbild 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och tryck sedan p OK Tagna bilder lagras i svart och vitt Tagna bilder kommer att lagras i en sepia ton en gradient av gulbruna farger Tagna bilder lagras i en r d ton Tagna bilder lagras i en gr n ton Tagna bilder lagras i en bla ton Spara bilden i negativ lage Tagna bilder kommer att sparas i inst lld RGB ton 9 99
118. terings programvara f r att redigera dem 1 Anslut kameran till din dator med USB sladden 2 P din bordsdators sk rm v lj My computer Min dator och dubbelklicka Removable Disk Flyttbar Disk SAMSUNG DCIM 100SSCAM 10 obs 4 ZME E My Computer 3 V lj en bild och tryck p den h gra mus knappen 4 En pop upp meny kommer att ppnas Klicka p Cut Klipp ut eller Copy Kopiera menyn Cut Klipp ut klipper ut en vald fil Copy Kopiera kopierar filer 5 Klicka p en mapp d r du vill klistra in filen 6 Tryck p h gra mus knappen och en pop up meny kommer att ppnas Klicka p Klistra in 7 En bildfil verf rs fr n kameran till din dator S jer S73F0012 N s73F013 I saron l 8573F 0015 S73F 0016 y Same SY Pacc Un Tea sata 12706 My Corpse EX Exploring 100sscam ANE Ee 8 Yew Go Faroe Jocs Help P gt Gi G 3 Bok Refresh N Paste Shortcut SE New F AS A Schedded Taiha mf riests the teens you have cocead ot av into the inlected locations Le X O alax Ch Copy Pade Undo ut ak en RE tures AJ TTM My Compute lt 105 gt Flyttbar disk F RSIKTIGHET e Vi rekommenderar att du kopierar bilderna till datorn f r att se dem ppnande av bilder direkt fr n den flyttbara disken kan drabbas av ov ntad fr nkoppling e N r du laddar
119. tfilen inte visas korrekt ppna filen i Windows 2000 eller senare version och spara den igen Vi rekommenderar anv ndande av Anteckningar och att den sparas som kodningstypen ANSI Vissa unika tecken kanske inte visas korrekt pa kameran Koda textfilen som standardtypen annars kanske vissa tecken inte kan visas korrekt lt 94 gt Viktiga noteringar Se till att observera f ljande sakerhetsforeskrifter m Denna enhet inneh ller precisions elektroniska komponenter Anv nd eller f rvara inte denna enhet pa f ljande platser Omr den som r utsatta f r allvarliga ndringar i temperatur och luftfuktighet Omr den som r utsatta f r damm och smuts Omr den som r utsatta f r direkt solljus eller inuti ett fordon i hett v der Omgivningar d r det finns h g magnetism eller kraftiga vibrationer Omr den med kraftiga spr ng mnen eller h gant ndliga material m L mna inte denna kamera p platser som r utsatta f r damm kemikalier som naftalin och malkulor h g temperatur och h g luftfuktighet F rvara denna kamera I silica gel i en hermetiskt f rseglad l da n r du inte planerar att anv nda kameran under en l ng tidsperiod m Sand kan vara s rskilt besv rlig f r kameror L t inte sand komma in i enheten n r den anv nds p badstr nder kustdyner eller andra omr den d r det finns mycket sand Att g ra s kan resultera i felfunktion eller kan permanent g ra enh
120. tremtsh gstempPeratur exempelvis st ngda fordon direkt solljus eller andra platser med extremt stora temperaturvariationer Om kameran uts tts f r extrema temperaturer kan detta p verka kamerans interna komponenter och kan orsaka brand m T ck inte ver kameran eller laddaren nar dessa anv nds Detta kan orsaka en temperaturh jning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand Anv nd alltid kameran och dess tillbeh r i v l ventilerade utrymmen F rsiktighet F RSIKTIGHET g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsv r eller mindre skada m Lackage verhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand e Anv nd bara r tt sorts batterier i kameran e Kortslut inte batterierna v rm inte upp dem och kassera dem inte genom att kasta dem i en eld e S tt inte in batterierna med omv nd polaritet m Ta ur batterierna om du inte planerar att anv nda kameran under en l ngre tidsperiod Batterier kan l cka fr tande elektrolyt och orsaka skador p kamerans komponenter som inte g r att laga m Avfyra aldrig blixten nar den ar iKontakt med hander eller n got f rem l R r aldrig vid blixten efter att du anv nt den flera g nger Det kan orsaka br nnskador a Flytta inte p kameran n r den r p satt om du anv nder AC laddaren St ng alltid av kameranefter att du anv nt den innamdu drar ut n tadaptern ur v gguttaget Kontrollefa sedan att alla
121. tt ta Str m pa bild en bi Lampan blinkar medan bildens data sparas och sl cks Efter att du tagit en bild sedan nar kameran ar klar for att ta en bild Nar USB sladden ar Lampan lyser lampan kommer att sl ckas efter att ansluten till en dator kameran har identifierats verf r data Lampan sl cks LCD monitorn sl cks N r USB kabeln r ansluten till en skrivare Lampan t nds N r skrivaren skriver Lampan blinkar Stativg nga USB AV port s Lampan t nds kameran fokuserar p motivet N r AF aktiveras eg Se Lampan blinkar kameran ar inte fokuserad pa motivet lt 8 gt Ansluta till en str mk lla m Du b r anv nda det uppladdningsbara batteri SLB 0837 som medf ljer kameran Se till att ladda batteriet f re anv ndning av kameran m Specifikation av SLB 0837 uppladdningsbart batteri Modell SLB 0837 Typ Litium lon Kapacitet 860mAh Volt 3 7V Laddningstid nar kameran ar avstangd aon m Antalet bilder och batteriets livsl ngd Anv ndande av SLB 0837 Baserat pa f ljande fotograferingsf rh llanden Batteriets livsl ngd Antalet bilder Med anv ndande av det full laddade batteriet Auto l ge 7M BildStorlek Fin bildkvalitet Intervall mellan tagningarna 30Sec Ung 90 MIN ndringen av zoom position mellan Bred och Ung 180 tagningar Tele upph r efter varje fotografering Anv ndande av blixt varannan g ng Anv ndning a
122. tt visas p datorn lt 61 gt Specialeffekt E knapp Kul Dekal m Du kan l gg till diverse dekaler p bilden F2 KLISTERM R ZOOMIN Pp ya eer p we FED ARD S TEN 2 V lj AA a lena ol y 4 e i w z a EV ls EE ban AVSLUTA r5 V lj nskad dekal genom att trycka p knapparna 4 V nster H ger och Tryck p OK knappen f r att spara bilden cay 3 100 0010 UE SRON DA OM 19 a wa V lj en placering f r 19 dekalen genom att TN trycka p Upp Ner sie ae F V nster H ger F knapparna x Du kan l gga till ytterligare en dekal i genom att trycka p Fn knappen Tryck p OK knappen f r att spara bilden mi x 19 K lt 62 gt Specialeffekt E knapp Kul Skriv in text m Du kan l gg till text p en sparad bild a E ANGE KARAKT R gt V lj E po V lj en nskad bildruta r genom att trycka p V nster HN STALL IN Hdger knappen och sedan trycka pa OK knappen Tryck pa OK knappen och ett f nster t att skriva text i kommer att visas Input ST ae Input ia nese Tryck pa FR knappen oe Skriv in text sid 64 ENE or abc abc e gni S och Ner OK Cn Symbol Num jki mno pqr hree knappen Text som skrivits MA oeo ocos ovie sx 2 IED in f rut visas 7
123. tten av LCD sk rmen kommer att ljusm tas Detta passar f r n r motivet i mitten r r tt exponerat oavsett bakgrundsljuset CENTRERA Exponeringen ber knas baserat p ett genomsnitt av det tillg ngliga ljuset p bildytan Ber kningen blir emellertid baserad mot mitten av bildytan Detta passar f r att ta en bild av sm motiv som blommor eller insekter T Je EA x Om motivet inte r i mitten av fokuseringsomr det anv nd inte spot m tning d detta kan resultera i exponeringsfel I detta fall r det b ttre att anv nda exponeringskompensation a ISO Du kan v lja ISO k nslighet n r du tar bilder Hastigheten eller den specifika ljus k nsligheten hos en kamera r graderad med ISO nummer AUTO Kamerans k nslighet ndras automatiskt u av variabler s som ljusv rde eller motivets ljusstyrka A EN CAS E 80 100 200 400 800 1000 AR Ju h gre ISO v rde desto st rre blir kamerans k nslighet f r ljus och d rmed ocks dess kapacitet att ta bilder under m rka f rh llanden Brusniv n kommer emellertid ocks att ka i bilden i takt med att ISO v rdet kar vilket g r att bilden f refaller gr vre O O O O O O TO 80 100 I 200 400 E 800 1000 pa lt 31 gt Fn knapp a Vitbalans Vitbalans kontrollen till ter dig att justera f rgerna sa att de verkar e Anv nda anpassad vitbalans mer naturliga Vitbalansinst llning
124. tteri L g batterikapacitet f rbered att ladda eller anv nda reservoatter Is ttning av minneskortet m S tt in minneskortet s som visas St ng av kamerans str mf rs rjning f re is ttning av minneskortet V nd minneskortets framsida mot baksidan av kameran monitorn och kortets stift mot kamerans framsida lins S tt inte i minneskortet felv nt Att g ra s kan skada minneskortets fack L g batterikapacitet f rbered att ladda eller anv nda reservoatten lt 11 gt Hur du anv nder minneskortet e Du m ste formatera minneskortet se sidan 83 om du anv nder ett nyink pt minneskort f r f rsta g ngen eller om det inneh ller data som kameran inte kan l sa eller om det inneh ller bilder som tagits med en annan kamera e St ng alltid av kameran n r du s tter i eller tar ut minneskortet e L ngvarig anv ndning av minneskortet kan eventuellt p verka dess prestanda Om detta skulle h nda m ste du k pa ett nytt minneskort F rslitning av minneskortet t cks inte av Samsungs garanti e Minneskortet r en elektronisk produkt med h g precision B j inte kortet tappa det inte och st ll inte tunga f rem l p det e Lagra inte minneskortet p st llen med starka elektroniska eller magnetiska f lt exempelvis n ra en TV eller h gtalare e Anv nd inte kortet p platser med extrema temperaturvariationer e L t inte minneskortet bli smutsigt eller komma i kon
125. u uppn tt den maximala optiska zoomningen 3X aktiveras det inbyggda programmet f r digital zoomning om du trycker p T knappen N r du sl pper upp T knappen stoppas den digitala inzoomningen N r du kommit till den maximala digitala zoomningen 5X har T knappen ingen ytterligare funktion Tryck p zoom By knappen T Zoomat till VIDVINKEL Zoomat till TELE Tryck pa zoom knappen T Digital zoom 5X e Zooma till VIDVINKEL Optisk zoom VIDVINKEL Tryck pa zoomknappen W Detta zoomar ut sa att motivet tycks komma l ngre bort Om du h ller inne W knappen kontinuerligt f r du kamerans l gsta zoominst llning Motivet kommer s l ngt bort fr n kameran som m jligt fy Tyck Eos E VIDVINKEL S Zoomat till Optisk zoom 2X Zoomat till VIDVINKEL Tryck pa Digital zoom VIDVINKEL Om du anv nder dig av digital zoom och trycker pa knappen W minskar den digitala zoomningen stegvis Om du slapper W knappen stoppas den PT a a a n O E T x5 0 digitala zoomningen N r du trycker p zoom W minskas den digitala zoomen och forts tter sedan att Optisk zoom Digital zoom minska ven den optiska zoomningen tills du n tt minsta v rdet Tryck p Tryck p 4 zoom Jag zom a B S knappen W ian gt Digital zoom 5X Zoomat till aE Zoomat a ence lt 23 gt Knappen Zoom W T Info IOI Upp knap INFORMATION m Medan menyn visas fungerar Upp knappen som en riktning
126. upp en fil som inte har tagits av denna kamera till den flyttbara disken visas meddelandet FILFEL p LCD sk rmen i Uppspelningsl ge inget visas i THUMBNAIL lage Tar bort den flyttbara disken m Windows 98SE 1 Kontrollera huruvida kameran och datorn verf r en fil Om kamerans statuslampa blinkar v v v nta tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Koppla bort USB sladden m Windows 2000 ME XP Vista Illustrationerna kan variera fran de som visas beroende pa Windows O S 1 Kontrollera huruvida kameran och datorn verf r en fil Om kamerans statuslampa blinkar v v v nta tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt lt 106 gt 2 Dubbelklicka p Unplug or Eject Hardware Koppla bort eller Mata ut h rdvara ikonen p Uppgiftsf ltet 3 F nstret f r Unplug or Eject Hardware Koppla bort eller Mata ut h rdvara ppnas V lj USB Mass Storage Device USB Masslagringsmedia enhet och klicka pa Stop Stopp knappen 4 Fonstret for Stop a Hardware device Koppla bort eller Mata ut h rdvara ppnas V lj USB Mass Storage Device USB Masslagringsmedia enhet och klicka p OK knappen 5 Ett f nster f r Safe to Remove Hardware Sakert att ta bort h rdvara ppnas Klicka p OK knappen 6 Ett f nster f r Unplug or Eject Hardware Koppla bort eller Mata ut h rdvara ppnas Klicka p Close St ng knappen och den flyttbara disken kommer att flyttas s ke
127. v och kamerans statuslampa blinkar F r att anv nda kameran tryck p n gon av kamerans knappar med undantag f r str mbrytaren e teruppspelning av VBR Variable Bit Rate fil En VBR fil varierar m ngden utdata f r varje tidssegment baserat p komplexiteten hos inmatnings data i det segmentet N r VBR kodade filer spelas upp kommer LCD sk rmen att se ut s som visas h r VBR ikonen kommer att visas ist llet f r Bithastighets ikonen PMP l get kommer inte n gra kameraknappar att fungera med undantag f r str mbrytaren under 2 sekunder I b rjan och slutet p multimediafilen e N r en MP3 fil inte spelas upp korrekt ladda ned ett gratis MP3 konverteringsprogram och konvertera den innan MP3 filen anv nds i kameran e Beroende p filtyp kan det h nda att filmen pausas under uppspelning i PMP l ge Filmen startas om automatiskt och det betyder inte att det r fel p kameran LCD skarmens indikator for MP3 PMP TEXT VIEWER l get m LCD skarmen visar information om MP3 multimedia och Text filerna MP3 lage Key Batteri sid 11 eii Las sid 89 ey Tyst sid 88 45 Frekvenskorrigering sid 89 Uppspelningstid S khastighet sid 88 Titel p filen e el Bithastighet sid 86 JE TN gt Dr Ta nita Uppspelningslage sid 91 Uppspelning amp Paus Kontroll knapp sid 88 Volym sid 88 MP3 lage Titel pa filen Volym sid 88
128. v kameran under 5 minuter och d refter avst ngning av den under 1 minut Stillbild Anv ndning av det full laddade batteriet 640x480 bildstorlek 30 rutor s bildrute hastighet Ung 80 MIN x Dessa siffror r uppm tta under Samsungs standardf rhallanden och fotograferingsf rh llanden och kan variera beroende p anv ndarens hantering Baserat p f ljande fotograferingsf rh llanden Batteriets livsl ngd Antalet bilder Anv ndning av det full laddade Ung ATOMIN batteriet LCD av Ung 135 MIN Anv ndning av det full laddade batteriet x Dessa siffror r uppm tta under Samsungs standardf rh llanden och fotograferingsf rh llanden och kan variera beroende p anv ndarens hantering INFORMATION Viktig information om batterianv ndning e N r kameran inte anv nds st ng av kamerans str mf rs rjning e Ta helst ut batteriet om kameran inte ska anv ndas under en l ng tidsperiod Batteriet kan f rlora sin laddning allteftersom tiden g r och har en tendens att l cka om det f rvaras inuti kameran e L ga temperaturer under 0 C kan p verka batteriets funktionalitet och du kan f erfara minskad batteri livsl ngd e Batteriet terh mtar sig f r det mesta vid normala temperaturer e Under l ng anv ndning av kameran kan kamerahuset bli varm Detta r helt normalt e N r du anv nder h rlurar ta inte bort batteriet medan kameran s tts p Det kan orsaka ett starkt lju

Samsung i70 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents