Home

Samsung DIGIMAX i6 Bruksanvisning

1. Digital zoom 5X INFORMATION e Bilder tagna med anv ndande av digital zoom kan ta lite l ngre f r kameran att bearbeta Till t tid f r detta att ske e Den digitala zoomningen kan inte anv ndas i videofilm tagningar e Om zoom knapparna r tryckta under videofilm inspelningen kommer r sten inte att spelas in e Du kanske noterar en f rs mrad bildkvalitet n r du anv nder digital zoom e F r att se en tydligare digital zoom bild tryck p slutar knappen halvv gs vid maximala 3X optiska zoomnings positionen och tryck pa zoom T knappen igen e Den digitala zoomningen kan inte aktiveras i NATTSCEN BARN N RBILD TEXT och FYRVERKERI motivl gena lt 18 gt R stinspelning a0 R stmemo amp UPP knapp m Medan menyn visas fungerar UPP knappen som en riktnings knapp N r menyn inte visas p LCD sk rm fungerar UPP knappen som r stinspelning eller r stmemo knapp Du kan l gg till dina r st kommentarer till en sparad stillbild F r mer information om r stinspelningen se sidan 16 e Inspelning av ett r stmemo 1 Tryck p R STMEMO knappen Om r stmemo indikatorn visas p LCD sk rmen r inst llningarna f rdiga z E Sos O TEEN 00 00 07 Inspelning av rostmemo F rbereder f r r stmemo 2 Tryck p slutar knappen och ta en bild Bilden sparas p minneskortet 3 R stmemo spelas in under tio sekunder fr n det gonblick s
2. LAGE Auto Makro Super Makro Makro Normal Fokuseringsint W 1 5 W 50 Oandlighet ervall Bara bredd T 50 Oandlighet LAGE ASR lage ED Fokuseringstyp Super makro amp Auto makro amp Normal Fokuseringsint W 5 Oandlighet W 50 Oandlighet ervall T 50 Oandlighet T 50 Oandlighet lt 19 gt Fokuseringlas F r att fokusera pa ett motiv positionerad utanf r centrum anv nd fokuseringslas funktionen Anvandning av fokuseringslaset 1 Se till att motivet ar i centrum av autofokuserings bildrutan 2 Tryck ner SLUTAR knappen halvv gs Nar den gr na auto fokuseringbildrutan lyser upp betyder det att kameran fokuserar pa motivet Var f rsiktig med att inte trycka pa SLUTAR knappen hela v gen ner f r att undvika att ta en bild du inte vill ha 3 Med SLUTAR knappen fortfarande nedtryck halvv gs flytta kamera f r att om komponera dina bilder som du vill ha dem och tryck sedan pa SLUTAR knappen hela v gen ner f r att ta bilden Om du slapper ditt finger fran SLUTAR knappen kommer fokuseringslas funktionen att annulleras 2006 01 10 2 Tryck SLUTAR knappen halvv gs ner och fokusera pa motivet 1 Bilden som ska tas 3 Omkomponera bilden och tryck ner SLUTAR knappen helt lt 20 gt BLIXT 5 V NSTER knapp m Nar en meny visas p LCD monitom flyttas mark ren ti
3. lt 52 gt Installningsmenyn Filnamn Menyfliken Huvudmeny Undermeny Sekundar meny Sida m Denna funktion till ter anv ndaren att v lja filnamnformatet USB DATOR SKRIVARE AF LAMPA SERIER Nya filer far namn med anv ndande Bon av nummer som f ljer f reg ende NENNE sekvens ven n r ett nytt minneskort anv nds eller efter formatering eller efter radering av alla bilder TERST Efter anv ndande av TERST LL funktionen kommer n sta filnamn att s ttas fr n 0001 ven efter formatering radering av alla eller TILLB 4 SATT OK VIDEO UT SNABBVY AV 0 5 1 3SEK ins ttning av ett nytt minneskort TERST LL x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande INFORMATION e Den f rst sparade mappens namn r 100SSCAM och det f rsta filnamnet r SSL20001 e Filnamn tilldelas sekventiellt fran SSL20001 SSL20002 SSL29999 e Mappnumret tilldelas sekventiellt fran100 till 999 enligt f ljande 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Filerna som anv nds med minneskortet verensst mmer med DCF Design rule for Camera File systems formatet lt 53 gt Auto str mf rs rjning av Sprak m Denna funktion st nger av kameran efter en inst lld tid for att spara batteriet Det finns ett urval av spr k som kan visas pa LCD skarmen Aven om batteri 1 3 5 10 MIN Stromforsdrjningen st ngs av och AC laddare ta
4. 3 Tryck pa knappen igen Det varde som du satt blir sparat och exponeringskompensations installninglaget kommer att stangas Om du ndrar exponeringsvardet visas exponeringsindikatorn 4 nederst pa LCD skarmen x Ett negativt exponeringskompensations varde minskar exponeringen Notera att ett positivt exponeringskompensations varde Okar exponeringen och LCD skarmen blir vit eller sa far du inga bra bilder m Langtids slutare Denna kamera justerar automatiskt slutarhastighetens och blandard ppningens v rden till fotograferingsmiljon I NATT MOTIV laget kan du emellertid s tta slutarhastighetens och blandar ppningens v rden sa som du foredrar e Justering av slutarhastighets och blandard ppnings varden 1 V lj NATTSCEN motiviaget 2 Tryck pa knappen och Langtidslutar menyn LT f r val av slutarhastighet och 6ppningsvarde visas 3 Konfigurera Langtidslutar vardet med upp ner vanster hdger knappen 4 Tryck pa knappen igen Det varde som du satt sparas och l get v xlar till NATT MOTIV lage lt AUTOD i Bl ndar ppning Slutarhastighet AUTO 1 16S AUTO WIDE F3 5 F6 3 TELE F4 5 F8 0 lt 25 gt E effekter knapp m Det ar m jligt att l gga till speciella effekter till dina bilder med anv ndande av denna knapp a Tillg ngliga effekter via inspelningslage O Valbart X Inte valbart F rg GJ Markera 35 Bildcollage ER Fotoram 4
5. Tryck p MENY knappen lt ffj LA Meny av Meny p m OK knappen Om en meny visas p LCD monitorn anv nds denna knapp f r att flytta mark ren till en undermeny eller f r att bekr fta data M L ge knapp m Du kan s tta p kameran med denna knapp N r kameran s tts pa genom att trycka p M knappen visas inte startbilden och det enda stillbildsl get exekveras m Du kan v lja det nskade inspelninglaget De valbara inspelningsl gena r olika j mf rt med du valde i undermenyn i L GE menyn STILL VIDEO PMP Stillbildsl gena Videofilmlage FULL Auto Program Videofilm Motivl gena x F r mer information om M l gesknappen se sidorna 14 amp 15 ASR knapp m Tryckning pa denna knapp v ljer ASR avancerat bildstabiliserings lage Saker att se upp med vid anvandande av ASR laget 1 Den digitala zoomningen fungerar inte i ASR laget 2 Om ljusf rhallandena ar ljusare an fluorescerande ljusf rh llanden aktiveras inte ASR 3 Om ljusf rhallandena ar m rkare n fluorescerande ljusf rh llanden kommer kamerans skakvarnings knapp Du kan anv nda knappen f r att justera v rdena for RGB ISO vitbalans exponerings kompensation och langtids slutarhastighet m Nar ASR laget ar valt ar SO vardet last som AUTO och exponeringsvardet ar last som 0 0 EV Huvudmeny Undermeny Tillgangligt kameralage RGB R R d G Gr n B Bl indik
6. GJ Bsearch Ayrokders yxa 7 Du kan spela upp den konverterade videofilmen kamerans uppspelningslage x Se Help menyn i Digimax Converter f r vidare information f0 00 031 0 26 28 iata o gt gt OTT I SDC Movie sample s Who bent my camera FORSIKTIGHET e Innan du konverterar en multimedia fil kontrollera huruvida den kan spelas upp korrekt p Windows Media Player e De konverterade filerna sparas som filtypen sdc vilken kan spelas upp pa Windows Mediaspelare Digimax Converter har inte alla typer av codecs Om en konverterad multimediafil inte kan spelas upp pa Windows Mediaspelare installera en multicodec Vi rekommenderar en full version av den senaste K Lite Codecen Installera Digimax Converter igen efter att ha installerat multi codecen e Du kan v lja destinationsmapp f r varje konverterad fil Nar mappen inte ar vald sparas de konverterade filerna under en mapp dar kallfilen finns Om du konverterar flera filer pa samma gang kan datorn ev ga l ngsamt d rf r att den har begransad processorkapacitet sadana fall ge de aktuella filerna till programmet en i taget e Datorspecifikationen installerade koder och program ar det fr msta orsaken till konverteringsfel Nar ett konverteringsfel intr ffar kontrollera f ljande Nagra codecs som ar kompatibla med filerna blev inte installerade eller installerades felaktigt detta fall hitta en kompatibel code
7. your senses Digimax 16 GIH Anvandarmanual Tack f r att du valde en Samsung kamera Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du anvander kameran hur du tar bilder hur du laddar ner bilder och hur du anv nder de medf ljande programmen Las denna manual noga innan du b rjar anv nda din nya kamera SVENSKA Instruktioner m F lj nedanst ende procedur nar du anv nder kameran f r f rsta g ngen Innan du kopplar in kameran till din dator via USB kabeln m ste du installera kamerans drivrutin Installera kamerans drivrutin som finns p CD skivan med applikationer sid 75 Installera kamerans drivrutin Ta en bild Ta en bild sid 14 S tt i USB kabeln i datorns USB port och i S tt i USB kabeln kamerans USB kontakt sid 78 S tt p kameran Om kameran r avst ngd s tt p den med kamerans str mbrytare sid 17 S tt p kameran Oppna Windows Utforskaren och bl ddra till Flyttbar disk sid 78 Kontrollera Flyttbar disk e Om du anv nder en kortl sare till datorn skall den endast anv ndas f r att verf ra bilder till datorn Om bilder kopieras fr n datorn till minneskortet kan bilderna bli f rst rda Observera att tillverkaren inte kan h llas ansvarig f r f rlorad data p minneskortet L r k nna din kamera Tack f r att du valde en Samsung digitalkamera Innan du b rjar anv nda denna kamera l s noggrant igenom denna manual e Om du beh ver f
8. Stabiliserare RA INFORMATION e Om en specialeffekt r vald annulleras automatiskt de andra specialeffekt funktionerna Skarp zon Bildcollage Fotoram som tidigare st llts in e De digitala zoomnings och datump skrift funktionerna justerasinte i MARKERA KOMPONERA och FOTORAM menyn e ven om kameran st ngs av bevaras specialeffekt inst llningen F r att ta bort specialeffekten v lj MH undermeny i F rg eller QB undermeny Skarp zon Bildcollage Fotoram e N r en effekt r vald kan f rhandstitt p en bild p LCD sk rmen komma l ngsamt lt 26 gt F rg m Genom att anv nda kamerans digitala processor r det m jligt att l gga till specialeffekter till dina bilder 1 Tryck p E knappen i de tillg ngliga kamera l gena och v lj sedan EJ menyn 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen CD Ingen effekt har lagts till bilden CQ Svart amp Vitt Sepia ton GP R d ton QQ Gr n ton Bl ton Negativ bild 3 Tryck p slutar knappen f r att ta en bild NORMAL Ly Stillbildsl ge E effekter knapp F rinst llda fokuserings bildrutor m Du kan fa motivet att sta ut fran sin omgivning Motivet blir skarpt och i fokus medan resten av bilden blir utanf r fokus 1 Tryck p E knappen i de tillg ngliga kamera l gena med undantag f r Videofilm och Auto l ge
9. Startljud m Du kan v lja det ljud som aktiveras n rhelst Hite 2 loca kameran satts pa MIN KAMERA TILLB 4 SATT OK INFORMATION e Om startbilden s tts till AV aktiveras inte startljudet ven om du kanske har satt dessa till p Slutarljud m Du kan v lja slutarljudet Hm 2 Oa MIN KAMERA ee LJUD 1 KLICKLJUD TILLB 4 SATT OK MP3 PMP lage Denna kamera har ett inb ddat MP3 amp Portable Media spelarprogram INFORMATION Du kan ta en bild lyssna p MP3 filer och titta p videofilmer Film och Videofilm n rhelst du vill F r att anv nda PMP l get m ste du konvertera multimedia filen med Digimax Converter Se upp med illegal duplicering av MP3 amp multimedia filer Det bryter mot diverse copyright lagar e Denna kamera kan bara spela upp MP3 filer i MP3 lage och SDC filer modifierade XviD MPEG4 video MPEG Layer2 audio typ i PMP laget e Om det ar en fil som kan spelas upp pa denna kamera konvertera den till st tt filformat med anv ndande av Digimax Converter S 81 Nedladdning av fi ler Upp till 200 filer kan sparas i en mapp e Du kan skapa upp till 100 undermappar under MP3 eller PMP mappen Du a F r att anv nda MP3 amp PMP funktioner m ste MP3 och multimediafiler sparas i kan inte skapa underkataloger under undermappen det interna minnet eller pa minneskortet i denna kamera 1 Spara de nskade filerna pa din dator 2 Anslut kameran ti
10. gt knappen 2 V lj en nskad undermeny och tryck p OK knappen A Tagna bilder lagras i svart och vitt Tagna bilder lagras i en r d ton Tagna bilder lagras i en gr n ton Tagna bilder lagras i en bl ton Spara bilden i negativ l ge 209999 R d ge minskning m Nar en fotografering med r da gon spelas upp kan t ta bort r d dge effekten fran motivet 1 V lj en stillbild Tyck pa E knappen och v lj amp menyn R d 6ge effekten blir automatiskt borttagen Tagna bilder kommer att lagras i en sepia ton ryckning pa denna knapp x AVBRYT E EE Radera f knappen m Denna tar bort bilder som sparats pa minneskortet 1 V lj en bild som du vill radera genom att trycka p V NSTER HOGER knappen och sedan trycka pa RADERA f knappen BEKR OK aca 2 V lj undermeny vardena genom att trycka pa V NSTER HOGER knappen och darefter trycka pa OK knappen Om JA valjs tar bort de valda bilderna Om NEJ v ljs ngrar Ta bort bild Skrivar Jul knappen m Om USB menyn s tts till DATOR kan du inte ansluta en Pictbridge kompatibel skrivare till kameran via USB sladden med ANSLUTER DATOR meddelandet Gernom att trycka p skrivar knappen i detta l ge kan du ansluta det l tta skrivar l get med ANSLUTER SKRIVARE meddelandet vissa fall kanske kameran inte ansluter
11. S tt in ett minneskort som har n gra bilder FILFEL R d dge effekten kan inte tas bort i uppspelningslaget Rd d 6ge reduceringen ar bara tillampbar pa filer som har bredd hdjd f rh llandet fyra till tre Filfel Formatera minneskortet Fel pa minneskort Kontakta ett kamera service center SVAGT BATTERI Batteri kapaciteten ar dalig S tt in ett laddat batteri FOR SVAG BELYSNING Nar du tar bilder pa m rka platser Ta bilder i Blixt fotograferings lage NUMMERSERIEN SLUT Nar du v ljer for manga utskrifts sidor pa PictBridge menyn V lj utskrifts sida inom begr nsningen Innan du kontaktar ett service center m V v kontrollera f ljande Kameran s tter inte p sig Batteri kapaciteten r d lig S tt in ett laddat batteri s 9 Batteriet r isatt felaktigt med omkastade polariteter S tt in batteriet i enlighet med polaritetsmarkeringarna Det uppladdningsbara batteriet r inte isatt S tt in batteriet och s tt p kameran Kamerans str mf rs rjning f rsvinner medan den anv nds Batteriet ar slut S tt in ett laddat batteri Kameran st ngs av automatiskt S tt p kamerans str mf rs rjning igen lt 69 gt Innan du kontaktar ett service center Batteriet tar slut snabbt Kameran anvands i laga temperaturer F rvara kameran i varma f rh llanden dvs inuti en rock eller jacka och ta bara fr
12. V NSTER 90 VGA Lo TO 3M Popo Lo TO KARE INFORMATION 180 HORISONTAL VERTIKALT e Du kan bara ndra uppl sningen f r de filer som ar komprimerade i JPEG 4 2 2 formatet Bilden med den ndrade uppl sningen kommer att f ett nytt filnamn T STARTBILD MP3 SKINJ bilden har sparats inte p minneskortet utan i det 2 Tryck p OK knappen och D E all oe ree nema Inmet Om du visar den roterade bi den pa skarmen kan tomma omraden visa sig till v nster och h ger om bilden e Bara tv Startbild MP3 Skin bilder kan sparas Om du sparar en ny STARTBILD MP3 SKIN bild kommer den befintliga startbilden att raderas i ordningsf ljd e Om minnets kapacitet inte r cker f r att spara den storleks ndrade bilden kommer ett MINNE FULLT meddelande att visas p LCD sk rmen och den storleks ndrade bilden kommer inte att sparas lt 46 gt DPOF DPOF Digital Print Order Format till ter dig att b dda in utskrifts information i ditt minneskorts MISC mapp V lj de bilder som ska skrivas ut och hur manga utskrifter som ska g ras DPOF indikatorn visas pa LCD skarmen nar en bild som har DPOF information spelas upp Bilder kan sedan skrivas ut pa DPOF skrivare eller pa ett kande antal fotolabs m Denna funktion ar inte tillg nglig for Videofilm och R stinspelnings filer Om ett minneskort inte finns isatt visas nd menyerna pa LCD skarmen men
13. kameran lagad ta med dig kameran och eventuella tillbeh r batterier minneskort etc till ditt servicecenter e Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du mnar anv nda den exempelvis vid en resa eller en viktig h ndelse Samsung p tar sig inget ansvar f r f rluster eller skador som blivit resultatet av att kameran inte fungerat e F rvara manualen p ett s kert st lle x Microsoft Windows och Windows logotyp r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation incorporated i USA och eller andra l nder x Alla m rken och produktnamn i denna bruksanvisning r registrerade varum rken som tillh r respektive f retag lt 1 gt Fara FARA visar pa en hotfull farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada Modifiera inte denna kamera p n got s tt Detta kan resultera i brand elektrisk st t eller allvarlig skada p dig eller din kamera Underh ll och reparationer ska utf ras av din kamerahandlare eller avsSamsung Kameraservice Center m Anv nd inte denna produkt i narheten av br nnbara eller explosiva gaser eftersom detta kan ka explosionsrisken m Om n gon v tska tr nger in i kameran anv nd den inte Stang av kameran och koppla ifr n str mk llan Batterier ellernatadapter Du m ste kontakta din kamerahandlare eller Samsung Kameraservice Center Forts tt inte att anv nda kameran d detta kan orsaka brand eller elektrisk stot St
14. 1 Tryck pa slutar knappen nar du vill Och MP3 Stand by ikonen kommer da att visas 2 Tryck pa slutar knappen och en bild kommer att tas INFORMATION e Kamerans inst llningar r l sta till grundinst llning i Auto l ge E 2 44 amp Dessa inst llningar kan inte ndras e Om minneskortet inte r isatt fungerar inte denna funktion Ibland kommer n sta fil att spelas upp n r du trycker p slutar knappen ven om minneskortet r isatt e Om minneskortet inte r isatt kommer Auto l get att v ljas n r du trycker p Slutar knappen e Om det inte sker n gon tg rd under 10 sekunder efter visning av MP3 Stand By ikonen kommer kamerans l ge att ndras till MP3 l ge Viktiga noteringar Se till att observera f ljande s kerhetsf reskrifter m Denna enhet inneh ller precisions elektroniska komponenter Anv nd eller f rvara inte denna enhet p f ljande platser Omr den som r utsatta f r allvarliga ndringar i temperatur och luftfuktighet Omr den som r utsatta f r damm och smuts Omr den som r utsatta f r direkt solljus eller inuti ett fordon i hett v der Omgivningar d r det finns h g magnetism eller kraftiga vibrationer Omr den med kraftiga spr ng mnen eller h gant ndliga material m L mna inte denna kamera p platser som r utsatta f r damm kemikalier som naftalin och malkulor h g temperatur och h g luftfuktighet F rvara denna kamera I silica gel i e
15. Undvik att vidrora objektivet eller blixten vid fotografering L ga temperaturer kan p verka LCD sk rmens funktionalitet och du kan f erfara f ljande Denna kommer att terh mta sig f r det mesta vid normala temperaturer och r helt normalt Tiden f r p s ttning kan dr ja och LCD sk rmens f rg tergivning kan ndras en aning Snabba r relser n r du riktar kameran mot motivet kan skapa efter bilder p LCD sk rmen m Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de f r ligga i n rheten av beh llaren Undvik att l mna kort med magnetisk remsa i n rheten av beh llaren Inneh ll B RJA H R e Systemdiagram ETTER RASAR S Identifiering av egenskaper 6 a Fram amp ovansida ee eee 6 m Nederst 5 funktions Pa eerten 7 m Dockningsstation tillbeh r 7 H Adapter f r vagga sees Lampa for sj lvutl sare 8 m Lysdiod for kamerans status 8 m Ikonen for arbetslage 8 e Ansluter till en str mk lla 8 Anv ndning av AC laddaren 9 Instruktioner hur du anv nder minneskortet ser se see ses sr 10 Ins ttning av minneskortet 11 N r du anv nder kameran f rsta g ngen 12 FOTOGRAFERING e Visning p LCD monitorn 13 Byte av inspelningsl ge 14 a Val av L GE menyn e 14 Start av inspelningsl ge 15 m Hur du anv nder AUTO l get 15 m Hur man anv nder VIDEOFILM l get
16. Videofilmer och WAV filer kan inte f rstoras Om en bild f rstoras kan dess kvalitet f rs mras du valde tumnagell get 3 Anv nd piltangenterna f r att flytta markeringen till nskad bild 4 Tryck p f rstoringsknappen f r att visa bilden i full storlek Tryck p tumnagelknappen S EEE et Maximal f rstoring i f rh llande till bildstorleken Bildstorlek 2816 2592 Tryck p Maximal x11 0 xto 1 f rstoringsfaktor forstoringsknappen Q Normalt visningsl ge L get tumnagelbildsvisning lt 38 gt Tumnagel 5 3 F rstoring Q knapp Volym knapp BESKAR Du kan sk ra ut en del av en bild och spara den som en ny bild 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka pa f rstoringsknappen 2 Anv nd piltangenterna f r att visa olika delar av bilden 3 N r du trycker p MENU visas meddelandet enligt illustrationen till h ger 4 V lj den nskade undermenyn med hj lp av piltangenterna UPP och NER och tryck sedan p knappen OK JA Den trimmade bilden sparas som en ny fil och visas pa LCD monitorn NEJ Trimningsmenyn f rsvinner Om det inte finns tillr ckligt minne f r att spara den trimmade bilden kan bilden inte trimmas Du kan radera den f rstorade bilden under trimningsfunktionen genom att trycka p knappen RADERA BEKR OK e Volymkontroll Nar en videofilm ett rost memo eller TQ
17. Windows 98 ar igang under en lang tid och kameran ar Denna markering pa produkten och i manualen anger att den inte b r hopkopplad med datorn upprepade ganger kanske datorn inte kanner igen gum Sorteras tillsammans med annat hush llsavfall nar dess livstid ar ver kameran I detta fall starta om datorn Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare Om en dator ansluten till en kamera slutar svara medan Windows startar b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare I detta fall koppla is r datorn och kameran och Windows kommer att starta information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt Om problemet intr ffar kontinuerligt s tt Legacy USB st d till disable och F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i boota om datorn Legacy USB st d finns i BIOS inst llningsmeny BIOS k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt inst llningsmeny skiljer sig mellan datortillverkare och vissa BIOS menyer har avfall inte Legacy USB st d Om du inte sj lv kan ndra menyn kontakta datortillverkaren eller BIOS tillverkaren m Om videofilmen inte kan raderad den flyttbara disken inte kan extraheras eller ett felmeddelande visas under fil verf ringen Om du bara installerar Digimax Master
18. ge r valda s r det m jligt att kameraskakningar uppst r lt 32 gt Storlek m Du kan v lja den bildstorlek som passar till din anv ndning Stillbildsl ge VIDEOFILM l ge kon 6M 5M 4M 3M 2M 1M VGA 640 320 160 Storlek 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 640X480 320X240 160X128 640X480 320 20 Stillbildsl ge Videofilm l ge INFORMATION e Ju h gre uppl sning desto l gre blir antalet tillg ngliga tagningar eftersom h guppl sta bilder kr ver mer minne n l guppl sta bilder Kvalitet Bildrute hastighet Matning m Du kan v lja den kompressionsgrad som passar till din anv ndning f r de tagna m Om du inte kan fa passande exponeringsf rhallanden sa kan du andra bilderna Ju h gre kompressionsgrad desto s mre blir bildkvaliten matningsmetoden f r att ta ljusare bilder MULTI Exponeringen beraknas baserat pa ett noe ENE genomsnitt av det tillg ngliga ljuset pa MATNING Sm joo pam gt bildytan Berakningen blir emellertid KVALITET BILDEREERSEK biaserad mot mitten av bildytan Detta passar f r allm n anv ndning SPOT Bara den rektangul ra ytan i mitten av LCD sk rmen kommer att ljusm tas Detta passar n r motivet i mitten r exponerat korrekt oavsett motljuset MULTI Stillbildsl ge Videofilm l ge INFORMATION INFORMATION De
19. och r sten spelas in sa lange det finns tillganglig inspelningstid Max 1 timme till tet R sten forts tter att spelas in ven om slutar knappen m Hur man anv nder motivl gena sl pps upp Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutar knappen igen fotograferings situationer Filtyp wav 1 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anvandande av LCD skarmen 2 Tryck pa slutar knappen f r att ta en bild F r mer information om motiv lagena se sidan 32 Pausering under p g ende r stinspelning Med anv ndande av denna funktion kan du spela in dina favoritr ster pa en rdstinspelningsfil utan att beh va skapa multipla rostinspelningsfiler 1 Tryck p Paus knappen 41D f r att pausera en inspelning an 2 Tryck pa Paus knappen D igen f r att Ws ateruppta en inspelning m Hur du anv nder l get for ASR Advanced Shake Reduction Under d liga ljusf rh llanden inomhus hj lper ASR laget dig att fa en god bild utan anv ndning av en blixt Eftersom barn ar k nsliga for anv ndning av blixt ar detta en passande funktion f r att fotografera barn 1 Tryck p ASR l ge knappen 2 Tryck p slutar knappen f r att ta en bild x F r mer information om ASR funktionen se sidan 23 STOP Shutter REC II 3 Om du vill stoppa inspelningen tryck p 5 slutar knappen igen Pausering a
20. skrivar l ge med ANSLUTER SKRIVARE meddelande Under vissa omst ndigheter kan kameran inte anslutas till skrivaren detta beror p skrivarens tillverkning ia rar PREV 4 WAVSLUTAVTR__SATT OK Nar EN BILD v ljs Nar ALLA v ljs AVSLUT AVTR m L tt utskrift N r du ansluter kameran till skrivare i uppspelningsl ge kan du l tt skriva ut en bild Tryck pa Skrivare Ja knappen Den f r tillf llet visade bilden kommer att skrivas ut med skrivarens grundinst llning Tryck p Upp Ner knappen r att v lja antalet utskrifter N r EN BILD v ljs Anv nd Vanster H ger knappen f r att v lja en annan bild Efter att ha valt en annan bild v lj antalet utskrifter Tryck p V nster H ger knappen V lj f reg ende f r en annan bild n sta bild Efter att ha st llt in antalet utskrifter tryck p OK knappen f r att spara Tryck p slutar knappen f r att terg till menyn utan att st lla in antalet utskrifter m V lj bilder att skriva ut 1 Tryck p Meny knappen 2 BILDER menyn visas Amna s Mun AUTOINSTALLNING 3 Anv nd UPP ocn NER knapparna f r att v lja det PEN 1 Tryck pa VANSTER HOGER knappen och valj nskade undermeny vardet ocht tryck sedan pa ee AUTOINSTALLNING menyfliken AUTOINSTALLNING OK knappen 2 Anv nd UPP ocn NER knapparna f r att v lja det C N r EN BILD v ljs PictBridge fun
21. thail ndska BAHASA MALAY INDONESISKA arabiska tid och datum Vid alla andra tillf llen flyttas ungerska tjeckiska polska och turkiska mark ren till v nster fr n sin nuvarande position e Aven om kameran startas om s beh lls spr kinst llningarna Piltangenten UPP eller NER ndrar v rden p respektive objekt lt 12 gt Visning pa LCD monitorn m LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val a 525 S Bildstorlek G G oA Bao ggg gg s32 Antal kvarvarande bilder terst ende inspelningstid 00 01 30 01 00 00 videosekvenser ljudinspelning Bas R stkommentar Mik av Optisk Digital Zoomindikator C T J Digital Zoomfaktor X5 0 S 18 Beskrivning Symboler ciel a DE Fotograferingsl get r 9 E Batteri amj 0 Serietagning L Blixt Bos SOS Sj lvutl sare os Nf wo Makro w QA M tning Im C Symbol f r insatt minneskort Ly wy Ram for autofokus Varning for skakoskarpa ey CO CO NIOO AAJN O lt 13 gt Byte av inspelningslage a Du kan v lja det nskade arbetslaget via M lage knappen som r placerad pa kamerans baksida och d refter LAGE MOTIVINSTALLN menyn F r mer information om anv ndande av MP3 och PMP lagena se sidorna 59 Val av LAGE menyn 1 Eftersom denna kamera har ett 45 MB internt minne beh ver du inte s tta i m
22. 15 m Inspelning av videofilm utan r st 15 m Pausera under inspelning av videofilm successiva inspelningar 15 m Hur man anv nder Program lage 16 m Hur man anv nder motivl gena 16 a Hur du anv nder l get f r ASR Advanced Shake Reduction 16 m Hur man anv nder ROSTINSPELNING laget 16 m Pausering under p g ende rostinspelning Pee ea Saker du b r t nka pa nar du tar bilder 17 e Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran 17 m STR MBRYTAREN 17 mAVTRYCKAREN eee cee ee 7 m Knappen Zoom W T mee 17 m Rostinspelning Rostmemo UPP knapp POETEN 18 m Makro Nier kido Pens AQ m Fokuseringl s a20 a BLIXT V NSTER knapp 20 m Sj lvutl sare H ger knapp 22 m Knappen MENU OK 22 mM L ge knapp esere sssr cee ee 22 m ASR knapp oeer er serio m knapp ses errereen 28 mE effekter knapp 26 m F rg eee 26 m F rinst llda f kuggrngss bildrutor 27 m Fotomontage fotografering 28 Fotoruta oe horned m Videofilm bikdrute slabice ee 29 Anv ndning av LCD skarmen f r att justera kamera inst llningarna 30 Innehall rn rr rr m Hur man anv nder menyn a LAGE deg a LAGE INST LLNING m Storlek oeer ae m Kvalitet Bildrute Hastighet reee m M tning E Sef staciiceiotooraicniicd sarees m Sk rpa ses m OSD P sk rmen visad H rt VIS
23. Du kan extrahera nskade bildrutor fran en videofilm e Ateruppspelning av inspelad r st under videofilmens uppspelning 1 V lj den inspelade videofilmen som du vill spela upp REA e Om uppspelningstiden r under 10 sekunder s kan videofilmen inte trimmas genom att anv nda V NSTER HOGER knappen oa 1 Tryck pa Paus knappen pa det st lle i videofilmen 2 Tryck pa Spela upp paus knappen HD for att WW dar du vill starta extraheringen spela upp en inspelad r stfilmsfil SEST 2 Tryck p T knappen Startpunkten visas inte p F r att pausera en inspelad r stfil medan den C 00 0014 statusraden men startpunkten blir markerad spelas upp tryck p spela upp amp paus knappen igen F r att teruppta uppspelning av r stfilen tryck p spela upp amp paus knappen F r att terspola r stfilen medan den spelas upp tryck p V NSTER knappen F r att snabbspola r stfilen fram t tryck p H GER knappen 3 Tryck p Uppspelning amp Paus knappen och det extraherade intervallet kommer att visas p statusraden 4 Tryck p Uppspelning amp Paus knappen en g ng till vid den punkt d r du vill att den extraherade filen ska sluta F r att stoppa teruppspelning av r stfilen tryck p uppspelning amp paus 5 Tryck p T knappen och ett bekr ftelsef nster knappen och tryck d refter pa VANSTER eller HOGER knappen kommer att visas N r en r st teruppspelas kan du anv nda h rlurar
24. INFORMATION Se till att k ra FORMATERA p f ljande typer av minneskort Ett nytt minneskort eller ett oformaterat minneskort Ett minneskort som har en fil som denna kamera inte k nner igen eller ett som har tagits fr n en annan kamera e Formatera alltid minneskortet med anv ndande av denna kamera Om du s tter in ett minneskort som har formaterats med anv ndande av andra kameror minneskortl sare eller datorer s f r du ett MINNESKORTSFEL meddelande Inst llning av Datum Tid Datumtyp m Du kan andra datum och tid som kommer att visas pa de tagna bilderna och stalla in datumtyp HOGER knappen _ V lj ar manad dag timme Sea a minut datumtyp INSTALLNING a VANSTER knappen VANSTER knappen Flyttar JETS 08010 muspekaren till huvudmenyn f r E DAT amp TID om muspekaren r 2A vid f rsta posten p datum och tid inst llningen I alla andra situationer kommer muspekaren att flyttas till v nster om sin aktuella position UPP och NER knappar Andrar inst llningv rdet FORMATERA MMDD P skrift av inspelningdatum m Det finns en m jlighet att inkludera DATUM TID p stillbilder AV DATUM amp TID blir inte p skrivna Aoa AAN p bildfilen INST LLNING DATUM Bara DATUM blir paskrivet p re r bildfilen MER Omma DATUM amp TID DATUM amp TID blir p skrivna p P SKRIT TILLB 4 SATT OK bildfilen ee SET x Datum amp Tid
25. Intervall mellan tagningarna 30Sec Ung 100 MIN ndringen av zoom position mellan Bred och Tele Ca 210 tagningar upph r efter varje fotografering Anv ndande av blixt varannan g ng Lampan t nds Stillbild m Ikonen f r arbetslage Se sid 14 f r mer information om kamerans l ges inst llning PA a A a be d refter avst ngning av den under 1 minut L GE LUDNSPELNNG MP3 PMP VIDEOFILM AUTO PROGRAM UPPSPELNNG MOTIV LAGE Anv ndning av det full laddade batteriet Ung 105 MIN 640X480 bildstorlek 30 rutor s bildrute hastighet Anv ndning av det full laddade batteriet LCD Av Ung 240 MIN NATT PORTR TT BARN LANDSKAP N RBILD TEXT O B 5 BB WI SKYMNING MOTLJUS FYRVERKERI STRAND amp SN P x Dessa siffror r uppm tta under Samsungs standardf rhallanden och B o 8 wy fotograferingsf6rhallanden och kan variera beroende pa anv ndarens hantering lt 8 gt PMP Ung 130 MIN Anv ndning av det full laddade batteriet Ansluter till en stromkalla a Det finns 4 indikatorer for batteriets kondition som visas pa LCD skarmen m Hur du laddar det uppladdningsbara batteriet SLB 0837 med AC laddaren Batteri indikator Cit Laddning via vaggan Batteriet r full L g batterikapacitet L g batterkapacitet L g batterikapacitet Batteristatus f rbered att ladda eller f rbered att ladda eller f rbered att ladda eller laddat anv nda
26. Master och Digimax Reader i den ordningen Select Progam Fate h EE S oe bon Be maaro tates bt CMA Nee tantra ie acy te teat te eee Oh mad o bagn ats Installning av applikationsmjukvara Digimax Reader Digimax Reader Bt Exploring 100rscam Ele Eck Yew Go Favates Jods Heb 7 D a ajx Copy Pate Undo Debie 5 Efter omstart av datorn anslut datorn till kameran med USB kabeln 6 S tt p kamerans str mf rs rjning Found New Hardware Wizard ppnas och datorn uppt cker kameran apanan E 250 E My Computer x Om ditt OS r Windows XP ppnas ett bildvisarprogram Om Digimax Masters nedladdningsf nster ppnas efter start av Digimax Master s var installationen av kamerans drivrutin framg ngsrik INFORMATION e Om du har installerat kamerans drivrutin s kanske Found New Hardware Wizard nd inte ppnas e P ett Windows 98 eller 98 SE system ppnas dialogrutan f r Found New Hardware Wizard och ett f nster som ber dig v lja drivrutinfil kan visas I detta fall specificera USB Driver i den medf ljande CDn lt 71 gt Start av PC lage e Om du ansluter USB sladden till en USB port pa din dator och sedan sl r pa stromf6rsdrjningen v xlar kameran automatiskt till datoranslutningslage detta lage kan du ladda ned lagrade bilder till din dator via USB sladden e LCD
27. blir paskrivna l ngst ner till h ger p stillbilden x P skrivnings funktionen anv nds bara p stillbilder med undantag f r bilder tagna i TEXT motivl get och fotobildrute effektl ge lt 55 gt Ljuda m Om du s tter tg rden ljud till pa aktiveras diverse ljud for kamerans igangsattning nar knappen trycks ner s att du kan g ras medveten om kamerans operativa status Dey Ban INSTALLNING Anslutning av extern enhet USB Du kan v lja en extern enhet till vilken du vill ansluta kameran med anv ndande av USB sladden DATOR _ V lj detta om du vill ansluta kameran till din dator Se sidan 77 f r instruktioner hur du ansluter kameran till din dator SKRIVARE Valj detta om du vill ansluta kameran till din skrivare Se sidan 49 f r instruktioner hur du ansluter kameran till din skrivare lt 56 gt OIC Aa INSTALLNING KR n NiO DaD FORMATERA TPASKRIFT USB TILLB 4 SATT OK Autofokuseringlampa m Du kan s tta pa och st nga av Autofokuseringlampan Om AV ar valt AF lampan kommer inte att tandas Om PA ar valt AF lampan kommer att tandas x Om du v ljer AV menyn och tar en bild under d liga ljusf rh llanden eller v ljer NATTSCEN motiviaget kanske kameran inte gor exakt fokusering x Autofokuseringlampan fungerar med anv ndande av Ono En INSTALLNING sjalvutl6saren ven om konfigurationen ar satt till att l
28. de ar inte valbara DPOF STANDARD m Denna funktion till ter dig att b dda in information f r utskriftsmangd f r en sparad bild 1 V lj STANDARD menyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka pa HOGER knappen 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka pa UPP NER knappen V LJ BILD Valf nstret for en bild som ska skrivas ut visas Upp Ner Vanster H ger V lj en bild som ska skrivas ut ZOOM W T knappen V lj antalet utskrifter ALLA Konfigurera antalet utskrifter for alla bilder utom f r film och r stfiler Wa 0 Prints gt T W T knappen V lj ett antal utskrifter AVBRYT Annullera utskriftinst llningen 3 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen Om en bild inneh ller DPOF instruktioner kommer DPOF indikatorn 3 att visas DPOF Indexa m Bilder utom for videofilmer och r stfiler ar utskrivna som indextyp 1 V lj INDEX menyn genom att trycka pa UPP NER Es DPOF knappen och sedan trycka pa HOGER knappen 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka pa UPP NER knappen Om NEJ v ljs Annullera Index utskriftinst llningen TILLB 4 SATT OK Om JA v ljs Bilden kommer att skrivas ut i indexformat 3 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen lt 47 gt DPOF Utskrifts storlek Pa skarmen visad information Du kan specificera utskrifts storlek nar du skriver ut bilder spara
29. drivrutin Lagringsmedia drivrutin Windows98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 4 Applikation Digimax Master Digimax Converter Digimax Reader OS Windows 98SE 2000 ME XP Windows 2000 XP rekommenderas Dator med processor b ttre an Pentium II 500MHz Pentium IV rekommenderas m Speciella egenskaper PMP Spelarfunktion Digimax Converter S W Ingen direktspelning MP3 Spelarfunktion R d ge korrigering ASR Avancerad Skak Reducering 3X Optiskt Zoom f r stillbild amp film Nytt laddningssystem vagga valfri MPEG 4 VGA 30 bilder s Videofilm st der redigering p DSC Kraftiga effekter F rg skarp zon bildcollage bildruta L tt l ges ndring med anv ndande av M knappen x MP3 Specifikation m Ljud Frekvens 20HZ 20KHz H rlursport 3 5mm Port Stereo typ Video ut Maximal volym V nster 15 mW H ger 15 mW 16 2 Brusf rh llande 86 dB med 20 KHz LPF m Fil Filformat MP3 MPEG 1 2 2 5 Lager 3 Bithastighet 48 320 kbps Inklusive VBR m Uppspelningsl ge Alla Upprepa en Upprepa alla Mafa M f upprepa Hoppa ver i spelning Auto hoppa ver Bildspel Pa Av anv ndarvalbart MP3 amp Fotograferar Fotograferingsl ge r Auto Default 3M Auto omladdningsfunktion minns senast spelade fil Bakgrunds skin f r MP3 teruppspelning av anv ndarbilder x PMP Specifikation m PMP avkodare FILM Xvid MPEG4 Anv nder Digimax Converter S W Ljud MPEG1 La
30. har f rsvunnit F rsiktighet vid anv ndning av linsen Om linsen r utsatt f r direkt solljus kan detta resultera i missf rgning och f rs mring av bildsensorn Se till att inte f fingeravtryck eller andra substanser p linsens yta Om digitalkameran inte anv nds under en l ngre tidsperiod kan en elektrisk urladdning intr ffa Det r en god id att ta bort batterier och minneskortet om du inte t nker anv nda kameran under en l ngre tidsperiod m Om kameran uts tts f r en elektronisk st rning kommer den att st nga av sig sj lv f r att skydda minneskortet m Kameraunderh ll Anv nda en mjuk borste tillg nglig i fotoaff rer f r att f rsiktigt reng ra lins och LCD sk rm delarna Om detta inte fungerar kan lins reng ringspapper med lins reng ringsv tska anv ndas Reng r kameral dan med en mjuk trasa Till t inte att denna kamera kommer i kontakt med l sningsmaterial s som bensol insektsgift tinner etc Detta kan skada kamerans h lje och ven p verka dess funktionalitet Brutalt hanterande kan skada LCD sk rmen Se till att undvika skada och f rvara kameran i skydds b rv skan vid alla tillf llen n r den inte anv nds lt 68 gt F rs k inte att ta is r reparera eller modifiera kameran m Under vissa f rh llanden kan statisk elektricitet orsaka att blixtenheten fyrar av Detta r inte skadligt f r kameran och r ingen felfunktion m N r bilder r uppladdade eller ner
31. kan problemen ovan ibland intr ffa St ng Digimax Master programmet gernom att klicka p Digimax Master ikonen p Uppgiftsf ltet Installera alla applikationsprogram som r inkluderade i programvaru CDn Du m ste installera videofilm codecen lt 87 gt A fee Oo V SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJ07094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5263 5264 FAX 1 310 537 1566 Www samsungcamerausa com SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Nume ro Vert Appel Gratuit TEL 33 1 4279 2200 FAX 33 1 4320 4510 www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 53 03 FAX 49 0 6196 66 53 66 www samsungcamera de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD 7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST TIANJIN P R CHINA POST CODE 300190 TEL 86 22 2761 4599 FAX 86 22 2769 7558 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO EL
32. nskade arbetslaget via M l ge knappen som r placerad p kamerans baksida och d refter LAGE MOTIVINST LLN menyn F r mer information om anv ndande av MP3 och PMP l gena se sidorna 59 STILL VIDEO PMP Ett stillbildsl ge som valts via FULL MOTIVINST LLN menyn och videofilm l get kan v ljas Auto Program Videofilm och motivl gena kan v ljas STILL VIDEO PMP a lt 31 gt LAGE INSTALLNING m Du kan v lja det nskade inspelningslaget AUTO PROGRAM VIDEO NATTSCEN PORTRATT BARN LANDSKAP N RBILD TEXT SOLNEDGANG GRYNING MOTLJUS FYRVERKERI STRAND amp SNO For att ta ett filmklipp Anv nds for att ta bilder nattetid F r att fotografera en enkel stillbild hae me Du kan st lla in alla funktioner MOTVINSTACIN manuellt utom bl ndare och slutarhastighet och vid andra m rka f rh llanden Fotografera en m nniska Ta en stillbild av barn i r relse Scener med gr n skog och bl himmel Narbildsfotografering av sm f rem l v xter och insekter t ex Anv nd detta l ge f r att fotografera av ett dokument Ta bilder av solnedgangen Ta bilder i gryningen Portr tt utan skuggor i motljus Fyrverkeriscener F r scener med hav sj och strand och f r sn landskap INFORMATION e N r NATTSCEN LANDSKAP N RBILD TEXT SOLNEDG NG GRYNING och FYRVERKERI motiv l
33. och klicka pa Stop Stopp knappen 4 F nstret for Stop a Hardware device Koppla bort eller Mata ut h rdvara ppnas V lj USB Mass Storage Device USB Masslagringsmedia enhet och klicka pa OK knappen 5 Ett f nster for Safe to Remove Hardware Sakert att ta bort hardvara ppnas Klicka pa OK knappen Gey Wap 2S 1 24 2020 Dubbelklicka Unplug or Eject Hardware 2h x LA Select the device you wart to unglug or eject and then cick Stop When LP Windom notibes you that is safe to do so urglug the device from your computer Hardware devices lass Storage Device at Samsung Digtal Camera Properties Step R I Display device components IY Show Urolu Eject icon on the taskbar hose E Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows will attempt to stop the following devices Alter the devices are stopped they may be removed safely USB Mass Storage Device E Generic volume F EI Samsung Digtal Camera Sale To Remove Hardware xj i The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system a ERE lt 79 gt Tar bort den flyttbara disken 6 Ett fonster for Unplug or Eject aoa Serer Tene oe A SP Windows retta ycu tht I i talo t do 10 urgu ha Savica mn poaa Hardware Koppla bort eller Mata ut h rdvara tates ppnas Klicka pa Close Stang knappen och den flyttbara disken kommer att flyttas s kert I Duplay device c
34. och v lj sedan 8 menyn 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen intervall 1 intervall 2 intervall 3 3 Den f rinst llda fokuserings bildrutan kommer att visas Tryck p slutar knappen f r att ta en bild Flyttning och ndring av fokuseringbildrutan Du kan ndra fokuseringbildrutan efter att du v ljer en Intervallmeny 1 Tryck p knappen efter att du valt en f rinst lld fokuseringbildruta 2 Tryck p Upp Ner V nster H ger knappen f r att flytta fokuseringbildrutans position 3 F r att v lja fokuseringbildrute position tryck pa knappen igen och du kan ta en bild I TA BILD SH REDIGERA P se m gt lt 27 gt E effekter knapp Fotomontage fotografering u Du kan kombinera 2 4 olika bilder i en stillbild 1 Tryck pa E knappen i de tillgangliga kamera lagena med undantag for Videofilm och Auto lage och v lj sedan E3 menyn 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka pa OK knappen 3 Tryck pa slutar knappen f r att ta en bild 4 F r att spara bildcollage tagningarna tryck pa OK knappen efter att ha tagit det sista fotografiet INFORMATION e Du kan anv nda blixt knappen sj lvutl sare knappen makro knappen rostmemo knappen och Zoom W T knappen under bildcollagefotografering Om du trycker
35. put Bern in tha naw location ute the Patte comesand 5 Klicka pa en mapp dar du vill klistra in filen Start av PC lage 6 Tryck pa h gra mus knappen och en pop up meny kommer att ppnas Klicka pa Klistra in 7 En bildfil verf rs fran kameran till din dator VIT My Commer FORSIKTIGHET e Vi rekommenderar att du kopierar bilderna till datorn for att se dem ppnande av bilder direkt fr n den flyttbara disken kan drabbas av ov ntad fr nkoppling e N r du laddar upp en fil som inte har tagits av denna kamera till den flyttbara disken visas meddelandet FILFEL p LCD skarmen i Uppspelningsl ge inget visas i THUMBNAIL l ge Tar bort den flyttbara disken m Windows 98 98SE 1 Kontrollera huruvida kameran och datorn verf r en fil Om kamerans statuslampa blinkar v v v nta tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Koppla bort USB sladden m Windows 2000 ME XP Illustrationerna kan variera fran de som visas beroende pa Windows O S 1 Kontrollera huruvida kameran och datorn verf r en fil Om kamerans statuslampa blinkar v v v nta tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Dubbelklicka p Unplug or Eject Hardware Koppla bort eller Mata ut h rdvara ikonen p Uppgiftsf ltet 3 F nstret f r Unplug or Eject Hardware Koppla bort eller Mata ut h rdvara ppnas V lj USB Mass Storage Device USB Masslagringsmedia enhet
36. r stinspelningfiler spelas upp kan du ED z kontrollera volymen p dessa filer via EA 1 denna knapp NR e TAT lt paf i COBE r O si d S Videofilm Stopp Videofilm Spela upp rs E is a r ETE 0 R st amp memo Upp knappen m Nar menyn visas pa LCD sk rm fungerar UPP knappen som en riktnings knapp m Nar menyn inte visas pa LCD sk rm fungerar UPP knappen som r stmemo knapp Du kan l gg till dina rost kommentarer till en sparad stillbild e L gga till ett rostmemo till en stillbild 1 Tryck pa VANSTER HOGER knappen f r att v lja en bild som du vill l gg till ljud pa 2 Tryck pa rostmemo knappen och r stmemo indikatorn kommer att visas Kameran ar nu klar att spela in ett rostmemo 3 Tryck pa slutar knappen f r att starta inspelningen och r sten blir inspelad pa stillbilden under 10 sekunder Medan r sten spelas kommer inspelnings status f nstret att visas sa som syns har bredvid F r att stoppa inspelningen tryck pa slutar knappen igen 4 ff ikonen visas pa LCD skarmen efter att rostmemo inspelningen har avslutats R stmemot blir sparat i wav format men har samma filnamn som stillbilden som den tillh r Om du l gger till ett nytt rostmemo till en stillbild som redan har ett rostmemo kommer det befintliga rostmemot att raderas lt 39 gt Uppspelning amp Paus cap Ner knapp m Uppspelningslage funger
37. reservbatteri anv nda reservbatteri anv nda reservbatteri INFORMATION e N r kameran inte anv nds st ng av kamerans str mf rs rjning e L ga temperaturer under 0 C kan p verka batteriets funktionalitet och du kan f erfara minskad batteri livsl ngd e Batteriet terh mtar sig f r det mesta vid normala temperaturer e Under l ng anv ndning av kameran kan kameral dan bli varm Detta r helt normalt Anv ndning av AC laddaren Innan kameran s tts p via AC laddaren s tt in det uppladdningsbara batterie osm har laddats under mer n 10 minuter n r kameran st ngdes av Om du har tillg ng till starkstr ms uttag s kan anv ndande av en AC laddare g ra att kameran kan anv ndas under l ngre tidsperioder FARA F RSIKTIGHET e F rs kra dig om att varken kameran eller laddaren kommer i kontakt med Om AC inas LED Neta Jes blinkar en vatten eller metalliska material d detta kan orsaka skada p kameran och R hose aadarens addnings inte tangs a elult oa eai AC jaddaren det uppladdningsbara batteriet kontrollera huruvida batteriet r isatt korrekt V v se till att du anv nder AC laddaren med den korrekta specifikationen s ou oy aeoe aiee files EUV pasatt en Ins BENET eea Mei f r kameran Uraktl tenhet att g ra s kan p verka din garanti F r att ladda batteriet fullt st ng av kameran n r du laddar det lt 9 gt Ansluter till en stromkalla m AC laddarens lad
38. som ska raderas visas AVBR MENU FLYTTA Upp Ner V nster H ger V lj en bild ZOOM T knappen V lj den bild som ska raderas V m rk OK knappen Tryck p OK knappen f r att visa bekr ftelse meddelandet V lj JA menyn och tryck p OK knappen f r att radera markerade bilder ALLA BILDER Visar bekr ftelsef nster V lj JA menyn och tryck p OK knappen f r att radera alla oskyddade bilder Om det inte BEKR OK finns n gra skyddade bilder RAD OK kommer alla bilder att raderas och ett INGEN BILD meddelande kommer sedan att visas 2 Efter radering kommer sk rmen att ndras till Uppspelningsl ge sk rmen lt 45 gt ANDRA UPPLOSNING Roterande av bild Sr ee Onek pa e ales SOM Tags val ANV BILD f r att a Du kan rotera de sparade bilderna till varierande grad N r val teruppspelningen Spara CHA SOM SKA SI Star upp DIG Boan MEC Qer Andrade uppl sningen av den roterade bilden r f rdig v xlar den tillbaks till sitt ursprungliga tillst nd pil ease K 1 V lj en nskad undermeny genom att trycka Sau 1 V lj den nskade undermenyn genom att trycka Bog p UPP NER knappen pa UPP NER knappen och sedan trycka pa OK ANDRA UPPLOSNING knappen AVBR MENU Typer for storleksandring av bilder STORLEK 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 STARTBILD MP3 SKIN 6M O O O O 5M O O O M ani
39. ste du installera XviD codec Om en videofilm inspelad med denna kamera inte spelas upp bra installera da denna codec Denna mjukvara ar bara kompatibel med Windows Digimax Converter Multimedia konvertingsprogram Multimedia Film Video clip etc filer kan konverteras till videofilm som kan spelas upp pa denna kamera Denna mjukvara ar bara kompatibel med Windows Om programvaran Digimax Master Detta ar allt i pa multi media mjukvaruldsning Du kan ladda ned titta pa editera och spara dina digitala bilder och videofilmer med denna mjukvara Denna mjukvara ar bara kompatibel med Windows Digimax Reader Text igenkanningsprogram Du kan spara en bildfil som togs i TEXT lage som en textfil med detta program Denna mjukvara ar bara kompatibel med Windows INFORMATION Se till att kontrollera systemkraven innan du installerar drivrutinen e Du m ste v nta 5 10 sekunder innan det automatiska inst llnings programmet startar beroende p f rm gan hos din dator Om bildrutan inte visar sig k r Windows Explorer och v lj Samsung exe i CD ROM enhetens rotkatalog e Text fran anvandarhandboken i form av PDF filer finns inkluderade pa mjukvaru CDn som f ljer med denna kamera S k igenom PDF filerna med Windows Utforskaren Innan du kan ppna dessa PDF filer m ste du installera Adobe Reader som finns inkluderat p mjukvaru CDn e F r att installera Adobe Reader 6 0 1 korrekt m ste f rst Internet Explorer
40. till skrivaren detta beror p skrivarens tillverkare Efter anslutningen kommer L tt utskrift menyn att visas p LCD sk rmen F r att visa PictBridge menyn tryck p Meny knappen F r mer information om PictBridge menyn se sidan 49 BAA mela BILDER EN Ol Ce AVBR MENU FLYTTA lt 41 gt St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn m Uppspelningsfunktionerna kan ndras via LCD monitorn Om du trycker pa MENYKNAPPEN i fotograferingslaget visas menyn pa LCD monitorn Menyerna som du kan st lla in i visningslaget ar f ljande For att ta en bild efter att uppspelningsmenyn har st llts in trycker du antingen pa knappen UPPSPELNING eller pa slutarknappen Sekundar meny SPELA UPPREPA 1 3 5 10SEK OFF ERI PPNA L S S 45 Huvudmeny Undermeny VISA INTERVALL BILDSPEL EFFEKT VALJ BILD ALLA BILDER VALJ BILD ALLA BILDER ee 2592X1944 SKYDDA RADERA 2212X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 STARTBILD MP3 SKIN NDRA UPPL SNING lt 42 gt Huvudmeny Undermeny Sekund r meny ROTERA OSD INFORMATION H GER 90 V NSTER 90 180 HORISONTAL VERTIKALT STANDARD V LJ BILD ALLA AVBRYT INDEX NEJ JA STORLEK KOMPLETT V LJ BILD ALLA AVBRYT GRUNDL GG LCD SPARA St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn BILDER EN BILD m Den
41. upp fran b rjan av filen BEKR OK PMP lage spelar upp fran senast stoppade bildruta PPNA Browsing menyn visas f r att v lja en nskad file 3 V lj en nskad fil och tryck p OK knappen Och d kommer filen att spelas upp lt 60 gt MP3 l ge 00 26 03 13 Ta i I EN NNE MP3 misty by J He PMP l ge SDC Movie sample s 1 i aa L GE E FLYTTA 4 gt Who bent my camera INFORMATION e N r du v ljer ATERGA menyn s 64 i varje l ge spelas filen upp utan att browsing menyn visas Men om den senast spelade filen har blivit raderad visas browsing menyn e Ordningsf ljden i spel listorna p browsing menyn och ordningsf ljden f r den fil som sparats i minnet r desamma e En titel som r kodad med ett spr k som inte st ds visas Som a Startar MP3 PMP laget Andring av l get Om FULL menyn valdes 1 Tryck pa knappen placerad baktill pa kameran 2 V lj ett nskat lage genom att trycka pa V nster H ger knappen BEKR TRE OK BEKR WUE IOK 3 Steg 3 r desamma som steg 2 3 f r ndring av lage i STILL VIDEO PMP menyn INFORMATION e Den automatiska avst ngnings funktionen fungerar inte om filen h ller p att spelas upp e Tryck p M L ge knappen eller slutar knappen och kamerans arbetsl ge kommer att ndras e Om det finns ver 100 filer i minnet tar det lite l ngre f r kameran att bearbeta till MP3 PM
42. 12 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 640X480 320X240 160X128 ole elal 2 Vs Aoaeehts OSD INFORMATION KOMPLETT LCD SPARA GRUNDLAGG OEnaouk NEDRE BElKA x Menyerna r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande Hur man anvander menyn 1 S tt pa kameran och tryck pa knappen MENU En meny f r vart och ett av kameralagena visas Det finns emellertid ingen meny for Iiudinspelningslaget a 2 Anvand VANSTER eller HOGER piltangent for att navigera genom menyerna maS MEE MOTIVINSTALLN Jr rn re PROGRAM NATTSCEN T Tryck pa VANSTER eller HOGER piltangent lt gt PASC M LAGE STILL VIDEO PMP Sars Tryck pa VANSTER eller HOGER piltangent lt gt 6u 2816X2112 5 29592X1944 3 Anvand piltangenterna UPP NER for att valja en undermeny ZAE mje JEE MOTIVINST LLN e a PROGRAM VIDEO ENATS q PORTR TT am 4 BARN Tryck p piltangenten UPP eller NER 4 gt mag e na MOTIVINSTALLN Tryck pa piltangenten UPP eller NER lt gt ion 77 29 CHEFEN MOTIVINST LLN 0 AUTO 22 NATTSCEN BARN 4 V lj en undermeny och det v rde du v ljer sparas Du tar bort menyvisningen helt genom att trycka p menyknappen L GE a Du kan v lja det
43. 19 8 mm 35 mm filmekvivalent 39 117mm F Nr F3 5 F4 5 Digital Zoomning Stillbildsl ge 1 0X 5 0X Uppspelningsl ge 1 0X 11 0X beror p bildstorlek m LCD sk rm 2 5 f rg TFT LCD m Fokusering Typ TTL autofokusering Intervall Normal Makro Super Makro Auto Makro 5 50cm 1cm gt 5cm 5cm o ndlighet Tae CNS ee om 2 soem 50cm o ndlighet m Slutare Typ Mekanisk och elektronisk slutare Hastighet 1 1 2 000 sek Natt 16 1 2 000 sek m Exponering Kontroll Program AE M tning Multi Spot Kompensation 2 EV 0 5 EV steg ISO ekvivalens Auto 50 100 200 400 m Blixt L gen Auto Auto amp R d ge reduktion Ifyllnadsblixt L ngsam synk Blixt av R d ge reducering Intervall Bred 0 2m gt 2 4 m Tele 0 3m gt 1 9 m ISO AUTO Laddningstid Ung 4 sek lt 71 gt Specifikationer m Sk rpa Mjuk Normal Hard m Effekt Normal S V Sepia Negativ R d Gr n Bla RGB m Vitbalans Auto Dagsljus Molnigt Fluorescerande_H Fluorescerande_L Volfram Anpassad m Rostinspelning R stinspelning max 1 timme Rostmemo i stillbild max 10 sek Datumpaskrift Datum Datum amp Tid Av anvandarvalbart m Fotografering Stillbild Lagen Auto Program Motiv ASR x Motiv Natt Portr tt Barn Landskap Text N rbild Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri Strand amp Sn Fotografering E
44. 5 01 eller senare version finnas installerat Bes k www microsoft com och uppgradera Internet Explorer Inst llning av applikationsmjukvara m F r att anv nda denna kamera med en dator installera f rst applikationsmjukvaran Efter att detta har gjorts kan de sparade bilderna kameran flyttas till datorn och editerade med ett bildredigeringsprogram m Du kan bes ka Samsungs website pa Internet http www samsungcamera com English http Awww samsungcamera co kr Korean 1 Autok r rutan visas Klicka p Install menyn i Autok r rutan 2 Installera kamerans drivrutin och DirectX genom att v lja en knapp som visas p sk rmen lt 75 gt Installning av applikationsmjukvara 3 F r att spela upp videofilm som spelats in med denna kamera pa datorn installera XviD codecen x XviD codecen distribueras i enlighet med och under de villkor och f rh llanden som g ller f r GNU General Public License och vemsomhelst far fritt kopiera modifiiera och distribuera denna codec men UTAN N GON GARANTI UNDERFORSTATT ELLER UTTRYCKLIGEN VAD GALLER FORSALJNINGSVARDE ELLER FUNKTIONALITET FOR NAGOT SARSKILT NDAM L dock f rutsatt att du m ste f lja GNU s allm nna licensregler n rhelst du distribuerar denna codec eller en modifiering av den F r mer information se licensdokumenten for GNU http www gnu org copyleft gpl html lt 76 gt 4 Installera Digimax Converter Digimax
45. B sladden s tt in USB sladden igen och s tt sedan p kameran lt 85 gt Fall 3 Fall 4 Fall 5 Fall 6 Fall 7 lt 86 gt FAQ Ett ov ntad fel intr ffade under filoverforingen Stang av och s tt pa kamerans str mf rs rjning verf r filen igen Vid anvandande av USB hub Det kan bli problem vid anslutning av kameran till datorn via USB hub om datorn och hubben inte ar kompatibla Om m jligt anslut kameran till datorn direkt Finns andra USB sladdar anslutna till datorn Kameran kan krangla nar den ansluts till datorn samtidigt med en annan USB sladd s dana fall koppla bort den andra USB sladden och anslut bara en USB sladd till kameran Nar jag ppnar Enhetshanteraren genom att klicka Start Inst llningar Kontrollpanel Performance and Maintenance System Hardvara Enhetshanteraren kommer Okanda enheter eller Andra enheter meddelanden med ett gult fr getecken 7 bredvid eller enheter med ett utropstecken bredvid Dubbelklicka pa punkten med fr gan 7 eller utrops tecken och ta bort dem Klicka pa h ger mus knapp och Ta bort menyn kommer att visas Boota om din dator och anslut datorn och kameran Windows 98 ta bort kamerans drivrutin och boota om datorn Och anslut darefter datorn och kameran Med vissa sakerhetsprogram Norton Anti Virus V3 etc kanske datorn inte ser kameran som en flyttbar disk Stoppa sakerhetsprogrammen och anslut kameran t
46. Demp CNY D g MyG ter i 34 Piepey Ac C Da amp E e Dik F I a TI e g 0 17 Preview Jiro Bildview funktioner finns listade nedan Menyfalt Du kan v lja menyer Fil Editering View verktyg Andra funktioner Auto nedladdning hj lp etc Bildvalsf nster Du kan v lja de nskade bilderna i detta f nster amp Mediatyp valmeny Du kan v lja bild viewer bildredigerings och filmredigerings funktioner i denna meny F rhandstitt f nster Du kan f rhandstitta p en bild eller en videofilm och kontrollera multimedia informationen Zoom f lt Du kan ndra f rhandstitt storlek Mapp visningsf nster Du kan se mapp placering f r den valda bilden Bild visningsf nster Bilder i den valda mappen visas x Se Help menyn i Digimax Master f r vidare information e Bildredigering Du kan redigera stillbilden Digimax Master 1 0 Eo ER yew Teck Agm Selection Betouch Hob Gabel ace 2 ao Co nage ae One ne Adjust x Aetouch Th Serva 4 annoy 2200 gt 222 moan LS More color choices d Forttetp press F1 ax SCR GR RAZA ATR GIO Bildredigerings funktioner finns listade nedan D Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer Verktyg Du kan storleksandra eller besk ra den valda bilden Se Help menyn Justera Du kan modifiera bildkvalit n Se Help menyn Retuschera Du kan ndra bilden eller infoga e
47. Du kan kontrollera volymen med denna knapp TQ Det finns 0 30 steg Uppspelning amp Paus kontroll knapp m Medan en fil spelas upp tryck pa Ner knappen f r att pausera filen Om du trycker pa den igen kommer uppspelningen att forts tta m MP3 l ge Du kan s ka efter MP3 filer genom att trycka p V nster H ger knappen Du kan inte s ka i MP3 filen under teruppspelning m PMP lage Du kan s ka efter multimedia filer genom att trycka pa Vanster H ger knappen Och du kan s ka efter en nskad bildruta i en fil under ateruppspelning genom att trycka pa V nster H ger knappen Anvandande av kamera knapparna for att justera kameran Radera knapp 8 Spellista knappen m Denna raderar filer som finns i minnet v Medan en multimedia fil ateruppspelas kan du v lja en nskad fil genom att 1 V lj en nskad fil att radera p browsing menyn och anv nda s k menyn tryck p Radera knappen D T T57 C 1 Medan en fil spelas upp tryck p Spellista knappen 2 Ett meddelande kommer att visas sa som visas har 2 En spellista som f r tillf llet spelas upp kommer att bli markerad JA tar bort den valda filen 3 Flytta muspekaren till en nskad lista genom att trycka pa Kontroll knappen NEJ annullerar Radera filer och sokmenyn Tryckning pa OK knappen Den valda filen spelas upp kommer att visas Tryckning pa Spellista knappen Valet kommer att annulleras INFORMATION e Innan du raderar filer fr n kamer
48. ECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 095 363 1700 CALL FREE 8 800 200 0 400 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC 6806 3124
49. MB RAM Minimum 128 MB RAM 110 MB tillg ngligt h rddiskutrymme 300 MB tillg ngligt h rddiskutrymme 1024x768 pixlar 16 bit fargskarm kompatibel monitor 24 bitars fargskarm rekommenderas x Digimax Converter Dator med processor b ttre n Pentium II SOOMHz Pentium IV rekommenderas Windows 98SE 2000 ME XP Windows 2000 XP rekommenderas lt 74 gt Ateruppspelning av en videofilm Mac OS 10 1 10 4 MPlayer VLC Media spelare Om programvaran Efter att ha satt in den CD ROM som tillhandahalls med denna kamera i CD ROM facket ska f ljande f nster automatiskt komma F re anslutning av kameran till datorn ska du f rst installera kamerans drivrutin www Samsungcamera com J www samsungcamera co kr User Manual Kamera drivrutin Detta gor det m jligt att verf ra bilder mellan kameran och dator Denna kamera anvander USB Lagringsmedia drivrutin som kamera drivrutin Du kan anv nda kameran som en USB kortlasare Efter installering av drivrutinen och anslutning av denna kamera till datorn kan du finna Flyttbar Disk i Windows Explorer eller Min dator En USB Lagringsmedia drivrutin tillhandah lls bara f r Windows En USB drivrutin f r MAC ar inte inkluderad med applikations CDn Du kan anvanda kameran med Mac OS 9 0 10 4 XviD codec Detta gor att videofilmer MPEG 4 inspelade med denna kamera spelas upp pa en dator F r att spela upp en videofilm inspelad med denna kamera m
50. NING id Saeed Starta FE PANSAR TEE m Visa en stillbild Al ruppspelnings av en videofilm m Videofilm inspelnings funktion m Filmtrimning i kameran m Ateruppspelning av inspelad r st e LCD sk rmsindikator rren vee os Yo 33 ns 34 os 35 135 36 36 ST Anv ndande av kamera knapparna f r att justera kameran m Knapp for Uppspelningslage m Tumnagel F rstoring knapp Volym knapp TE 1G ON enn tee Se m R st memo Upp knappen m Uppspelning amp Paus Ner knapp V NSTER HOGER meny OK knapp or mE effekter knapp m Radera knappen m Skrivar knappen ETETE lt 4 gt wor 37 aaea 40 ae ee E eee St lla in uppspelningsfunktionen via LCD Mmonitorn s er cesses cere eee 4D m Starta bildspelet eee 44 m Skyddande av bilder 45 m Radering av bilder 45 a NDRA UPPL SNING 46 m Roterande av bild 508 46 DPOF aa ana DPOF STANDARD aa een AT m DPOF Indexa os eee eee eee oroar 47 m DPOF Utskrifts storlek 48 m P sk rmen visad information 48 m Kopiera till Kort seere sen sn sn 49 m PictBridge oeeo one serene oe 49 m PictBridge Bildval 50 m PictBridge UtskriftInstallning 51 a PictBridge ATERSTALL 52 INSTALLNING Inst llningsmenyn 52 E Filnamn EEEE SE m Auto st mf
51. Ner knappen 4 Tryck p M L ge knappen och l gesvalsmenyn f rsvinner Start av inspelningslage m Hur man anv nder Program lage V v v lj detta lage for snabb och l tt fotografering med minimalt anvandar ingripande 1 Rikta kameran mot motivet och satt ihop bilden med anvandande av LCD skarmen 2 Tryck pa slutar knappen f r att ta en bild INFORMATION e Om auto fokuseringsrutan blir r d n r du trycker ner slutar knappen halvv gs inneb r detta att kameran inte kan fokusera p motivet m Hur man anv nder VIDEOFILM l get En videofilm kan spelas in s l nge den tillg ngliga inspelningstiden i minnets kapacitet till ter 1 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen 2 Tryck p slutar knappen en g ng och videofilmer spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid Videofilm blir fortfarande inspelad om slutar knappen sl pps upp Om du vill stoppa inspelningen tryck pa slutar knappen igen x Bildstorlek och typ finns listade nedan Bildstorlek 640X480 320X240 160X128 anvandar valbart Videofilm filtyp AVI MPEG 4 m Inspelning av videofilm utan r st Du kan spela in videofilmen utan r st 1 Tryck p Upp knappen och amp ikonen kommer att visas p LCD sk rmen 2 Tryck p slutar knappen och videofilmen spelas in s l nge som det finns tillg nglig inspelningstid utan r st 3 F r att stop
52. P l get e Om kameran inte anv nds inom den specificerade tiden Ca 30 sek kommer LCD sk rmen att automatiskt st ngas av och kamerans statuslampa kommer att blinka F r att anv nda kameran tryck p n gon av kamerans knappar med undantag f r str mbrytaren e Uppspelning av VBR Variable Bit Rate fil En VBR fil varierar m ngden ut data i varje tids segment baserat p komplexiteten av in data i det segmentet N r VBR kodade filer spelas upp syns LCD sk rmen s som visas h r VBR ikonen kommer att visas ist llet f r Bithastighets ikonen Tidslinjen visas inte Uppspelningstid kommer att visas men hela speltiden visas inte e PMP l get kommer inte n gon av kamerans knappar med undantag f r str mbrytaren att kunna anv ndas under 2 sekunder vid b rjan och slutert av multimedia filen lt 61 gt LCD skarmens indikator for MP3 laget m LCD skarmen visar information om MP3 och multimedia filerna MP3 lage Batteri s 9 Uppspelningstid Typ av uppspelning s 65 Tidslinje MP3 misty by J He Bithastighet s 61 Uppspelning amp Paus Volym s 62 kontroll knapp s 62 Titel pa filen MP3 lage Uppspelning amp Paus kontroll knapp s 62 PMP lage m tiene ROOM a 1 Volym s 62 Batteri s 9 Se Titel p filen Uppspelningstid Tidslinje Who bent my camera Rubrik s 66 PMP l ge lt 62 gt Anvandande av kamera knapparna for att justera kameran Volym knapp m
53. am den f r att ta bilder Kamera tar inga bilder nar man trycker pa slutar knappen Otillr cklig minneskapacitet Radera on diga bildfiler Minneskortet har inte blivit formaterat Formatera minneskortet s 55 Minneskortet r utt mt S tt in ett nytt minneskort Minneskortet r l st Se KORT L ST felmeddelande s 69 Kamerans str mf rs rjning ar fr nslagen S tt p kamerans str mf rs rjning Batteriet ar slut S tt in ett laddat batteri s 8 Batteriet ar isatt felaktigt med omkastade polariteter S tt in batteriet i enlighet med polaritetsmarkeringarna Kameran slutar pl tsligt fungera medan den anv nds Kameran st ngdes av p g av en felfunktion Ta bort aterinsatt batteriet och s tt pa kameran lt 70 gt Bilderna r oklara En bild togs av motivet utan att st lla in ett passande makro l ge V lj ett l mpligt makro lage f r att ta en tydlig bild Ta en bild bortom blixtintervallet Ta en bild inom blixtintervallet Linsen r kladdig eller smutsig Reng r linsen Blixten fyrar inte av Blixt av l get har valts Ta bort blixt av l get Kamerans l ge kan inte anv nda blixt Se BLIXT instruktionen s 20 Felaktigt datum och tid visas Datum och tid har satts felaktigt eller kameran har antagit grundinstallningarna terst ll datum och tid till korrekta v rden Kameraknapparna fungerar inte Kamerafel Ta
54. ampan ar sl ckt LCD skarmens ljusstyrka m Du kan justera LCD skarmens ljusstyrka CLI Armm INSTALLNING Val av video ut typ m Filmutmatnings signalen fran kameran kan vara NTSC eller PAL Ditt val av utmatning styrs av enhetstypen skarm eller TV etc till vilken kameran ar ansluten PAL laget kan bara st da BDGHI CEN Arm INSTALLNING m Anslutning av extern sk rm Gul Video Vit ljud ln a Anv ndning av AV kabel med kamera INFORMATION e NTSC U S A Kanada Japan Sydkorea Taiwan Mexiko e PAL Australien sterrike Belgien Kina Danmark Finland Tyskland Storbritannien Holland Italien Kuwait Malaysia Nya Zeeland Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand Norge e N r du anv nder en TV som extern sk rm m ste du v lja extern eller AV kanal f r TV Det kommer att bli digitalt brus pa den externa sk rmen men det r ingen felfunktion e Om bilden inte r i centrum av sk rmen anv nd TV kontrollerna f r att centrera den e Meny funktionerna r desamma som de som r indikerade p LCD sk rmen Snabbtitt Om du aktiverar Snabbtitt innan du tar en bild kan du se bilden som du just har tagit pa LCD sk rmen under den tid som r satt i SNABBVY installningen Snabbtitten r bara m jlig med stillbilder AV Snabbtitt funktionen kan inte OG Bol aktiveras INSTALLNING 0 5 1 3 SEK Den tagna bilden visas kortvarigt un
55. an b r du ladda ned de filer till din dator TA 7 a 003 003 som du vill behalla Heart Misty mp3 waiting for you by JHe H ll knappen H ll knappen EE FLYTA Sj e Om du trycker p H ll knappen l ngre n 1 sekund s l ses kamerans knappar Om kamera knapparna r l sta kan inte knapparna anv ndas under teruppspelning Men avst ngning Video ut USB anslutning och LCD sk rms funktionerna kan anv ndas NNE MP3 mistybyJHe 192K Om du trycker p l s knappen igen eller st nger av kameran s l ses kameran upp lt 63 gt Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD skarmen MP3 PMP lage funktioner kan ndras genom att anv nda LCD skarmen ATERGA Tryck pa MENY knappen och en meny kommer att visas pa LCD skarmen Du kan s tta ateruppspelnings typ Menyflik Huvudmeny Undermeny 1 Tryck pa Meny knappen i varje lage ATERGA 2 V lj en nskad uppspelningstyp i ATERGA menyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka pa OK knappen BAB Uppspelningsl ge MP3 SKIN RADERA ALLA VISA INTERVALL VISA TITEL ATERGA 3 Nar kameran s tts pa st ngs av eller nar kamera laget ndras kommer denna kamera att minnas den senast stoppade bildrutan MP3 lage spelar upp fran b rjan av filen PMP lage spelar upp fran senast stoppade bildruta Ej Browsing menyn visas f r att v lja en nskad fil
56. ar spela upp amp pause ner knappen enligt f ljande Om menyn visas Tryck pa NER knappen f r att flytta fran huvudmenyn till en undermeny eller for att flytta ner muspekaren i undermenyn Om en stillbild med ett rostmemo en r stfil eller en videofilm spelas upp Stopplage Visar och spelar upp en stillbild med ett rostmemo en r stfil eller en videofilm Under ateruppspelning Temporart stoppar ateruppspelning Paus lage Aterupptar uppspelning VANSTER HOGER meny OK knapp VANSTER HOGER MENU OK knapparna aktiveras enligt f ljande VANSTER knappen Medan menyn visas fungerar VANSTER knappen som HOGER knappen MENY knappen OK knappen lt 40 gt en riktnings knapp Nar menyn inte visas tryck pa VANSTER knappen f r att v lja f reg ende bild Medan menyn visas fungerar H GER knappen som en riktnings knapp N r menyn inte visas tryck p HOGER knappen f r att v lja n sta bild N r du trycker p MENY knappen visas Uppspelningsl ge menyn p LCD sk rmen Tryckning p den igen g r att LCD sk rmen terg r till den ursprungliga visingen N r menyn visas p LCD sk rmen anv nds OK knappen f r att bekr fta data som har ndrats med anv ndande av 5 funktions knappen E effekter knapp F rg Genom att anv nda kamerans digitala processor r det m jligt att l gga till specialeffekter till dina bilder 1 V lj en stillbild eller videofilm och tryck p
57. ator att visas Ta en bild p en plats d r kamerans skakvarnings indikator inte visas och du f r en tydlig bild 4 Om motivet flyttar sig kan den slutliga bilden som tas bli suddig 5 Undvik att flytta kameran medan FOTOGRAFERAR meddelandet visas f r att stadkomma b ttre resultat 6 Eftersom ASR anv nder kamerans digitala processor kan bilder tagna med anv ndande av ASR ta lite 1s langre for kameran att bearbeta FOTOGRAFERAR ISO AUTO 50 100 200 400 AUTO DAGSLJUS MOLNIGT ee FLUORESCERANDE H FLUORESCERANDE L VOLFRAM ANPASSAD Exponeringsko 2 0 0 0 2 0 0 5 EV steg mpensation e A Slutarhastighet Bl ndar ppning H ndrat med zoomningstighet RGB Till ter anv ndaren att justera R R d G Gr n och B Bla vardena p de bilder som ska bli tagna e Inst llning av RGB v rdena 1 Tryck p knappen och anv nd sedan UPP och u oS Ee NER knapparna f r att v lja RGB ikon RGB 2 Anv nd UPP NER V NSTER och H GER knapparna for att v lja det nskade RGB vardet 3 N r du trycker p knappen igen sparas v rdet cy E som du satte och RGB inst llningsl get upph r x Om OB menyn inte v ljs i Specialeffekter Farg menyn kan du inte v lja RGB menyn knapp a ISO Du kan v lja ISO kanslighet nar du tar bilder Hastigheten eller den specifika ljus kansligheten hos en kamera ar graderad med ISO nu
58. beror inte p n gon felfunktion hos kameran BLIXT 5 V NSTER knapp e Indikator f r blixtl ge e Tillg ngligt blixtl ge efter inspelningsl ge Blixtl ge Beskrivning Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten Automatisk blixt av automatiskt Auto amp R da Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten av automatiskt Effekten av r da gon minskas om du anv nder denna funktion gon reduktion Blixten avfyras oberoende av ljusf rh llandena Intensiteten p blixten styrs av de r dande Utfyllnadsblixt 7 uy jusforhallandena Desto ljusare motivet eller bakgrunden r desto ljussvagare blir blixten O lt gt lt xx gt lt R xixi x x o N gt x lt gt x lt Blixten kommer att fungera tillsammans med l ngsam slutar hastighet f r att f korrekt exponering N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden kommer kamerans skakvarnings indikator 9 att visas p LCD sk rmen L ngsam synkronisering Blixten avfyras inte V lj detta l ge p platser d r fotografering Blixten med blixt r f rbjudet N r du tar en bild vid svagt avst ngd ljus visas symbolen for kameraskakning p LCD monitorn N r en fotografering med r d ge uppt cks kommer detta l ge automatiskt att reducera r d ge effekten R d ge reducering lt 21 gt Sj lvutl sare X H6ger knapp Medan menyn v
59. bort aterinsatt batteriet och satt pa kameran Ett kortfel intraffade medan minneskortet var i kameran Felaktig formatering av minneskortet Om formatera minneskortet Bilderna spelar inte upp Felaktigt filnamn brott mot DCF formatet Andra inte bildens filnamn Fargen pa bilden ar olik det ursprungliga motivet Vitoalansen eller effektInstallningen ar felaktig V lj en l mplig vitbalans och effekt Innan du kontaktar ett service center Bilderna ar for ljusa Exponeringen ar f r stor Aterstall exponeringskompensationen Ingen bild pa den externa skarmen Den externa sk rmen har inte anslutits ordentligt till kameran Kontrollera anslutningskablarna Det finns felaktiga tfiler pa minneskortet Satt in ett minneskort med riktiga filer Under anv ndande av datorns Utforskare visas inte Flyttbar Diskj filen Kabelanslutningen ar felaktig Kontrollera anslutningarna Kameran ar avstangd Satt pa kameran Operativsystemet ar inte Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 4 Alternativt st der datorn inte USB Installera Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 4 pa en dator som st der USB Kamerans drivrutin r inte installerad Installera USB Lagringsmedia drivrutin Specifikationer m Bildsensor Typ 1 2 5 CCD Effektiva pixel Ung 6 0 Mega pixel Totalt antal pixel Ung 6 1 Mega pixel m Lins Fokuseringslangd SHD Lins f 6 6 gt
60. c och installera den Om du inte hittar nagra kompatibla codecs installera en multi codec Om du installerade diverse multi codecs pa din dator kan detta orsaka konverteringsproblem s dana fall ta bort alla codecs och installera en riktig multi codec Installera den senaste Windows Mediaspelaren Bes k tillverkarens website for aktuell enhet dator grafikkort ljudkort och uppgradera dem till senaste version e Vissa typer av multimedia filer blir inte konverterade Om de konverterade media filerna r skadade kan de ev inte spelas upp p kameran Ovanliga filtyper kan inte konverteras Ljud och motiv kanske inte synkroniserar e Den f rv ntatde filstorleken efter konvertering av en mediarfil kan variera Det beror p det datorsystem som du anv nder e Om det inte finns n gon font som r kompatibel med scriptfilen pa din dator visas scriptet som OOOO verf ring av den konverterade filen till en flyttbar disk r tids dande Det kan ta l ng tid Varaktigheten beror p filstorleken Anv nd inte PMP l get medan du k r Det kan skapa trafikfara En fil som inte st der snabbs kning p Windows Mediaspelare kan inte v lja konverteringsintervall och delning av filstorlek lt 81 gt Digimax Master Du kan ladda ned titta pa editera och spara dina bilder och videofilmer med denna mjukvara Denna programvara ar bara kompatibel med Windows med undantag for Windows 98 m F r att starta program
61. de pa m Du kan kontrollera fotograferingsinformation om den visade bilden eo STORLEK menyn finns bara tillg nglig f r DPOF 1 1 kompatibla 1 V lj den nskade undermenyn genom att trycka Sou 0 GAA Seale pa UPP NER knappen och sedan trycka pa OK BR knappen e Inst llning av utskrifts storlek 1 V lj STORLEK menyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka p H GER k V LJ BILD pepper 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p STORLEK MSE UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen AVBR MENU FLYTTA TILLB 4 SATT OK i ETT V LJ BILD Valf nstret f r en bild med ndrad amp utskrifts storlek visas Upp Ner Vanster H ger V lj en bild ZOOM W T knappen ndra utskrifts storleken Full OSD Grundl ggande OSD OSD Av OK knappen Dina andringar kommer att sparas och menyn f rsvinner ALLA ndra utskrifts storleken f r alla sparade bilder W T knapp V lj en utskrifts storlek OK knappen Bekr fta den ndrade inst llningen AVBRYT Annullera alla inst llningar av utskrifts storlek x DPOF STORLEK sekund r meny AVBRYT 3X5 4X6 5X7 8X10 x Beroende pa tillverkare och skrivarmodel kan annulleringen av utskrift ta lite l ngre f r skrivaren att bearbeta lt 48 gt Kopiera till kort m Detta g r det m jligt for dig att kopiera bildfiler videofilmer och rdst
62. der den valda tiden Initialisering m Alla kamerans meny och funktions installningar blir terst llda till sina grundinstallnings varden Varden for DATUM TID SPR K och VIDEO UT kommer emellertid inte att andras Om NEJ ar valt Installningarna blir inte terst llda OG Bem till sina grundinstallningar INSTALLNING i eet ae iio i NEJ Om JA r valt Alla inst llningar blir terst llda till sina grundinst llningar a ATERSTALL TILLB 4 SATT OK lt 57 gt Stalla in menyn Min Kamera Du kan st lla in en start bild ett start ljud och slutar ljud Varje arbetslage i kameran med undantag f r Ljudinspelnings och MP3 PMP lagena har MyCAM menyn Gramarkerade objekt ar standardinstallningar Menyfliken Huvudmeny Undermeny AV S BILD LOGO ANV BILD 1 ANV BILD 2 2a S LJUD a LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 KLICKLUUD a LJUD 1 LJUD 2 x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande Startbild m Du kan v lja den bild som f rst visas p LCD sk rmen n rhelst kameran s tts p INFORMATION LJUD 3 imza 2 INNE MIN KAMERA S BILD roo TILLB 4 SATT OK Anvand en sparad bild som startbild med ANV BILD i ANDRA UPPLOSNING menyn i uppspelningslaget Startbilden raderas inte med radering av alla bilder eller via FORMATERA menyn Anvandarbilderna raderas via ATERSTALL menyn lt 58 gt
63. ditE View Y Tools T Recognize document B Config A sak ana z x acy 206 lae agg al cw EBV SEY RAG he rt in the world that lea that all supplies had Digimax Reader Fae ESE Veal Flecognize document Configuration Heint KE Sa amp aes Hiscovery that the reed in the world that lean that all supplies had 9 V lj den filtyp du vill ha Valbara filtyper TXT HWP DOC RTF INFORMATION e F r att f en bild som kan bli igenk nd som en text H ll en distans d r du kan ta en bild som r tydlig mellan motivet och kameran 700 800 Mega Pixels 25cm 500 600 Mega Pixels 20cm disarankan Motivet m ste centreras F rs k undvika att kameran skakar f r att f en god bild e Se Help menyn i Digimax Master f r vidare information Digimax Reader k nner bara igen koreanska engelska och ryska N r detta program skannar texter som inte skrivs in via tangentbordet kan extraheringshastigheten komma att s nkas FAQ a V v kontrollera f ljande om USB anslutningen inte fungerar Fall 1 USB sladden r inte ansluten eller du anv nder en sladd med en felaktig specification Anv nd en USB sladd med korrekt specification Fall 2 Kameran hittas inte av din dator Ibland finns kameran under Unknown Devices i Enhetshanteraren Installera kamerans drivrutin korrekt St ng av kameran ta bort US
64. dnings lysdiod Laddnings LED Under laddning R d LED ar t nd Gr n LED ar t nd Laddningen ar klar Laddnings fel R d LED ar sl ckt eller blinkar En USB sladd f r verf ring av data kan inte anv ndas f r laddning av det uppladdningsbara batteriet En USB sladd f r laddning av batteri ar valfri Nar USB sladden f r laddning av batteriet s tts in i anslutningterminalen pa kameran sa kan du ladda batteriet och verf ra data pa samma gang Nar USB sladden f r laddning av batteriet s tts in i vaggans DC anslutningterminal kan du ladda batteriet Nar USB sladden f r laddning av batteriet s tts in i vaggans USB port kan du verf ra data m Laddningstid nar kameran ar avst ngd Anvandande av vaggan C a 150 min Anvandning av AC laddaren C a 150 min INFORMATION e Om du s tter in ett helt urladdat batteri f r att ladda det s tt da inte pa kameran samtidigt Kameran kan ev inte s ttas p om batterikapaciteten r l g Ladda batteriet under mer n 10 minuter f r att anv nda kameran e Anv nd inte blixten frekvent eller ta en videofilm med ett helt urladdat batteri som laddats under en kort tid ven om laddaren r insatt s kan kamerans str mf rs rjning vara avst ngd d rf r att det uppladdningsbara batteriet har blivit urladdat igen lt 10 gt Instruktioner hur du anv nder minneskortet e Upprepad anv ndning av minneskortetet kommer s sm ningom att minska minneskorte
65. e SOKER BEBE OBATE SPELARDISPLAY BOER BRUCe Ee amp eBeeEB8 RADERA ALLA x Menyerna ar f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande lt 64 gt Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD skarmen Uppspelningslage Ta bort allt m Du kan st ller in diverse upprepnings och blandnings optioner Denna funktion ar bara anpassad i den valda mappen spelar ett enda sp r en g ng spelar ett enda sp r upprepade g nger spelar upp alla sp r i mappen upprepade g nger a Alla filer som sparats p minneskortet blir raderade gt spelar upp alla sp r i mappen en g ng spelar upp alla sp r i mappen MP3 l get raderas bara MP3 filer PMP l get raderas bara multimedia filer E annulerar Ta bort filer Ett bekr ftelsef nster kommer att visas mee V lj JA menyn och tryck pa OK knappen UE a Alla filer blir raderade BEKR OK a Du kan s tta skin p MP3 spelare A 3 1 Grundinstallnings skin kommer att s ttas pA a 6 En bild skapad av MP3 SKIN menyn s 46 kommer att sattas lt 65 gt Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD skarmen Installning av bildspelets uppspelningsintervall Du kan st lla in bildspelets uppspelningsintervall i MP3 lage Valj ett intervall bland 2 3 5 sekunder JES z Bas 2 VISA INTERV SE teruppspelning av bildsp
66. e v gs fluorescerande belysning Fluorescerande L Fotografering under vit fluorescerande belysning VOLFRAM lt For fotografering under volfram standard gl dlampa belysning ANPASSAD EL Till ter anv ndaren att s tta vitbalansen i enlighet med fotograferingsf rh llandena Olika belysningsf rh llanden kan orsaka f rgf r ndringar i dina bilder 3 Trycka p knappen igen Det v rde som du har satt sparas och vitbalansens inst llningl ge avslutas knapp e Anv ndning av anpassad vitbalans 1 V lj ANPASSAD 4 menyn f r vitbalansen 2 Placera ett vitt papperark framf r kameran s att LCD sk rmen visar bara vitt och tryck sedan p SLUTAR knappen l Ca 3 Ditt anpassade vitbalansv rde har sparats gt _ ene es Det anpassade vitbalansvardet kommer att anvandas med b rjan med n sta bild som du tar Den anvandar konfigurerade vitbalansen f rblir i effekt tills den skrivs ver Vitt papper m Exponeringskompensation Denna kamera justerar automatiskt exponeringen i enlighet med omgivande ljusf rh llanden Du kan ocks v lja exponeringsv rdet med anv ndande av knappen Kompenserande exponering 1 Tryck pa knappen och anvand sedan UPP och NER knapparna for att valja exponeringskompensations ikon 4 r 2 Anv nd V NSTER och H GER knapparna f r att v lja den nskade exponeringskompensations faktorn aoooeooo gt
67. elet m Medan MP3 filen spelas upp visas tagna bilder kontinuerligt pa LCD skarmen E Visa bilderna en gang Visa bilderna kontinuerligt INFORMATION N r uppspelningen r klar stannar bildspelet e F r att stoppa bildspelet tryck p Paus knappen och trycka d refter p Meny knappen tv g nger lt 66 gt S kning efter bildruta Du kan st lla in tiden f r att hoppa ver ett intervall nar du s ker i filmen genom att trycka p V nster H ger knappen Du kan l tt s ka efter en bildruta som du vill ha Gj 1 Detta kommer att hoppa ver bildruta f r bildruta n rhelst du trycker p V nster H ger knappen 8 8 6 A Detta kommer att hoppa ver en satt bildruta n rhelst du trycker pa V nster H ger knappen Visa inst llning a Du kan s tta visningen p LCD skarmen E Om det inte sker n gon tg rd under 5 sekunder kommer Menyf ltet att f rsvinna GJ Menyfaltet kommer inte att visas pa LCD skarmen E Menyfaltet kommer att visas pa LCD skarmen SPELARDISPLAY INFORMATION e F r att se rubriken s tt in rubrikfilen smi med anv ndande av Digimax Converter s 81 e Om en multimedia fil har en rubrik sa visas denna rubrik oavsett visningsinst llningar Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD skarmen Installning av inspelnings funktionen i MP3 laget m Du kan ta en bild och lyssna pa MP3 filerna pa samma gang
68. enyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen knappen f Videofilm bildrute stabilisering funktionen blir inaktiverad Hindrar kameraskakningar under filminspelning Inspelnings bildrutans p intervall blir smalare n n r du v ljer Q menyn Om motivet r r sig kan f rhandgransknings rutorna ndras en aning E bebe 3 Den valda Fotoramen kommer att visas Tryck pa slutar knappen f r att ta en bild x Innan en bild tas kan du andra bildramen genom att trycka pa knappen lt 29 gt Anv ndning av LCD skarmen for att justera kamera installningarna m Du kan anv nda menyn pa LCD skarmen f r att st lla in inspelningfunktioner m De poster som indikeras med Menyfliken Huvudmeny Undermeny ar grundinstallningar Kamerans arbetssatt Menyfliken Huvudmeny Undermeny Kamerans arbetss tt IM L GE STILL VIDEO PMP FULL grROHDGNA NENDBERBB KVALITET BILDER PER SEK SUPERFIN FIN NORMAL 30 BPS 15 BPS OOOOH NANEnDBE7BE M TNING MULTI SPOT MOTIVINST LLN PROGRAM NATTSCEN PORTR TT BARN LANDSKAP NARBILD TEXT SOLNEDGANG GRYNING MOTLJUS FYRVERKERI STRAND amp SNO FOTOGRAFERING SKARPA ENSTAKA MJUK SERIETAGNING NORMAL HARD lt 30 gt STORLEK Stillbild STORLEK Videofilm 2816X21
69. esses Rete f aee Pes Coss Lc 5 Ta bort Digimax i6 PMP pa L gg till Ta bort Programegenskaper a i Ze Uug Panel tated windows serp Sno De a Te rata a new progam hom a fege S amp CDROM chive cick instal 6 Avinstallationen ar fardig Digimax Converter m Multimedia Film Video clip etc filer kan konverteras till videofilm som kan spelas upp pa denna kamera Denna mjukvara ar bara kompatibel med Windows Windows 2000 XP rekommenderas m Hur man anv nder Digimax Converter 1 Dubbelklicka pa Digimax Converter ikonen Hl pa skrivbordet 2 Klicka pa l gg till ikonen lt 3 och v lj en fil som du vill l gg till 3 Om du vill l gga till en rubrik markera lt Anv nd underrubriker fran fil smi 4 V lj de inst llningar som du vill ha oe och klicka pa Convert knappen Frame size Bildrute storlek Du kan s tta bredden och h jden pa utmatning av videofilm Frame rate Bildrute hastighet Du kan s tta b s bildrutor per sekund Screen size Sk rmstorlek Du kan s tta sk rmtyp Split by size Dela upp efter storlek Du kan s tta filstorlek f r utmatning av videofilm 5 Anslut kameran till datorn med den medf ljande USB sladden 6 Kopiera den konverterade videofilmen i destinationsmappen och klistra in filen i PMP mappen nial xi Ele Gt yew Fores Took Help a peak
70. ffekter p bilden Se Help menyn Q Ritverktyg Verktyg f r editering av en bild Q Bild visningsf nster En vald bild visas i detta f nster F rhandstitt f nster Du kan f rhandstitta p den ndrade bilden x En stillbild som editerats med Digimax Master kan inte spelas upp p kameran x Se Help menyn i Digimax Master f r vidare information lt 83 gt Digimax Master Filmredigering Du kan h mta stillbild videofilm ber ttelse musikfiler tillsammans i en videofilm Videofilm redigerings funktioner finns listade nedan D Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer L gg till media Du kan l gga till andra media element till en film Redigera clip Du kan andra ljusstyrkan kontrasten f rgen och fargmattnaden Effekter Du kan infoga en effekt Satt Text Du kan infoga en text Beratta Du kan infoga en ber ttelse Producera Du kan spara det editerade multimedia som ett nytt filnamn Du kan v lja AVI Windows media wmv Windows media asf och videofilm f r denna kamera avi MPEG 4 filtyper Q Bildrut visningsf nster Du kan infoga multimedia i detta f nster x Vissa videofilmer som har komprimerats med en codec som inte ar kompatibel med Digimax Master kan inte spelas upp i Digimax Master x Se Help menyn i Digimax Master f r vidare information lt 84 gt Digimax Reader m Digimax Reader r ettText igenk nningsprogram Du kan spa
71. ger 2 Anv nder Digimax Converter S W m Uppspelningsl ge S kning i spelning Max 32X Hoppar i spelning Auto hoppar efter en spelad fil Auto omladdningsfunktion minns senast spelade bildruta St der fullsk rm i Converting S W m Subtitel St derSMI fil Anv nder Digimax Converter S W x Specifikationerna r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande x All varum rken tillh r sina respektive gare lt 73 gt Mjukvaru anteckningar V v se till att du laser instruktionshandboken noga f re anv ndning e Den bifogade programvaran ar en kamera drivrutin och bild editerings mjukvaru verktyg for Windows e Under inga omst ndigheter far hela eller delar av vare sig programvara eller anvandarhandbok reproduceras e Copyrights for programvaran ar licensierad endast for anv ndning med kamera e For den osannolika h ndelsen av ett tillverkningsfel reparerar eller byter vi ut din kamera Vi kan emellertid inte hallas ansvariga pa nagot satt for skada orsakad av felaktig anvandning e Anv ndande av en hand gjord datoror eller en dator och OS som inte har blivit garanterade av tillverkaren tacks inte av Samsungs garanti e Innan du laser denna handbok m ste du ha en grundl ggande kunskap om datorer och O S Operativsystem Systemkrav Dator med processor battre an Pentium II Power Mac G3 eller senare 450MHz Pentium 700 MHz rekommenderas Mac OS 9 0 10 4 Windows 98 98SE 2000 ME XP Minimum 64
72. ill datorn Se instruktioner for sakerhetsprogram ang hur man stoppar programmet Fall 8 Kameran anslutes till USB porten placerad pa datorns framsida N r kameran r anslutes till USB porten placerad p datorns framsida kan det h nda att datorn Inte k nner av kameran Anslut kameran till USB porten placerad p datorns baksida m Nar videofilmen inte spelar upp p datorn x N r inspelad videofilm inspelad av kameran inte spelar upp p datorn beror det f r det mesta p den codec som r installerad p datorn e N r en codec f r uppspelning av videofilm inte r installerad Installera r tt codec enligt listan nedan Installering av codec f r Windows 1 S tt in den CD som f ljer med kameran 2 K r Windows Utforskaren v lj CD ROM enhet XviD mapp och klicka sedan p XviD 1 0 3 20122004 exe filen e N r DirectX 9 0 eller senare inte r installerat Installera DirectX 9 0 eller senare version 1 S tt in den CD som f ljer med kameran 2 K r Windows Utforskaren och v lj CD ROM enhet USB drivrutin DirectX 9 0 mapp och klicka p DXESETUP exe filen DirectX kommer att installeras Bes k f ljande website f r nedladdning av DirectX http www microsoft com directx FAQ Korrekt avfallshantering av produkten Omen dator Windows 98 slutar svara medan kameran och datorn ar Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska hopkopplade upprepade ganger ps produkter Om en dator
73. inneskortet Om minneskortet inte ar isatt kommer en bild att lagras i det interna minnet Om minneskortet ar isatt kommer en bild att lagras pa minneskortet 2 Tryck pa meny knappen och en meny kommer att visas 3 Anvand UPP NER knappen f r att valja LAGE menyn 4 V lj undermenyn STILL VIDEO PMP eller FULL genom att trycka pa UPP NER knappen STILL VIDEO PMP Ett stillbildsl ge som valts via MOTIVINSTALLN menyn och videofilm laget kan valjas FULL Auto Program Videofilm och motiviagena kan v ljas STILL VIDEO PMP lt 14 gt e Byte av inspelningslage Om STILL VIDEO PMP menyn valdes 1 Ett inspelninglage som anvants alldeles innan kommer att visas 2 Tryck pa M LAGE knappen placerad pa kamerans baksida och inspelninglaget andras till videofilmlage 3 Tryck pa M LAGE knappen tv g nger och ett stillbildslage som valts pa MOTIVINSTALLN menyn kommer att v ljas Oo ae PMP Tryckning pa M Lage knappen AUTO lage VIDEOFILM l ge e Byte av inspelningslage Om FULL menyn valdes 1 Ett inspelningl ge som anv nts alldeles innan kommer att visas 2 Tryck pa M Lage knappen placerad p kamerans baksida och l gesvalsmenyn kommer att visas 3 F r att v lja Auto Program Videofilm MP3 PMP eller motivl gen tryck p V nster H ger knappen F r att flytta mellan menyraden Auto Program Videofilm och menyraden f r Motiv menyn tryck p Upp
74. inspelningsfiler till minneskortet Kopiering av minneskortet 1 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p PADA 185 KOPIA Gie SS UPP NER knappen och sedan trycka pa OK knappen NEJ Annullerar Kopiera till kort JA Alla bilder videofilmer och rdstinspelningsfiler som sparats i det interna minnet ar kopierade till minneskortet efter att BEARBETNING meddelandet visas Efter att kopieringen har fullf ljts terg r sk rmen till uppspelningslaget INFORMATION e N r denna meny r vald utan att ha satt in ett minneskort kan du v lja KOPIA menyn men menyn kan inte k ras Om det inte finns tillr ckligt utrymme tillg ngligt p minneskortet f r att kopiera sparade bilder i det interna minnet 45 MB kopierar KOPIA instruktionen bara vissa bilder och visar sedan MINNE FULLT meddelandet D refter terg r systemet till uppspelningsl get Se till att radera ev on diga filer f r att frist lla utrymme innan du s tter in minneskortet i kameran e N r du flyttar bilderna som har sparats i det interna minnet via KOPIA till kortet kommer n sta nummer p filnamnet att skapas p kortet f r att undvika duplicering av filnamn Om senaste fil p minneskortet r SSL20010 jpg s startar de kopierade filnamnen fran SSL20011 jpg Efter att KOPIA har fullf ljts visas den senast sparade bilden i den senast kopierade mappen p LCD sk rmen PictBridge m Du kan anv
75. isas p LCD skarmen g r tryckning p HOGER knappen att muspekaren flyttas till h gra fliken HOger knappen kan ocks anv ndas f r att flytta till en undermeny f r att v lja en annan inst llning N r menyn inte visas p LCD sk rmen fungerar h ger knappen som Sj lvutl sare Denna funktion anv nds n r fotografen sj lv vill vara med p bilden Att v lja sj lvutl saren 1 Tryck p SJALVUTLOSAR knappen tills den nskade l ges indikatorn visas p LCD sk rmen 2 N r du trycker p SLUTAR knappen tas bilden efter att specificerad tid har g tt Cp Sepa Val av 2 SEK Sjalvutl saren INFORMATION e Videofilm l ge fungerar bara 10 SEK sj lvutl saren e N r du v ljer 2 SEK sj lvutl saren med blixt kan f rdr jningen 2 sekunder f rl ngas i enlighet med blixtladdningens status e Om du anv nder Sj lvutl saren och Uppspelningsl ge knappen under Sj lvutl sar operation annulleras sj lvutl sar funktionen e Anv nd en tripod f r att f rhindra att kameran skakar lt 22 gt Knappen MENU OK m MENY knappen N r du trycker p menyknappen visas en meny f r varje kameral ge p LCD monitorn Om du trycker p knappen igen terg r visningen till huvudmenyn Ett menytillval kan visas n r f ljande r markerade VIDEOSEKVENS och STILLBILDSL GE Det finns ingen meny om du valt l get LJUDINSPELNING ini 7 22 na e EE MOTIVINST LLN
76. ka en temperaturh jning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand Anv nd alltid kameran och dess tillbeh r i v l ventilerade utrymmen Forsiktighet F RSIKTIGHET g r dig uppm rksam pa en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsvar eller mindre skada m Lackage verhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand e Anv nd bara r tt sorts batterier i Kameran e Kortslut inte batterierna v rm inte upp dem och kassera dem inte genom att kasta dem i en eld e S tt inte in batterierna med omvand polaritet m Ta ur batterierna om du inteplanerar att anv nda kameran under en l ngre tidsperiod Batterier kan l cka fr tande elektrolyt och orsaka skador p kamerans komponenter som inte g r att laga Avfyra aldrig blixten n r den r i kontakt med h nder eller n got f rem l R r aldrig vid blixten efter att du anv nt den flera g nger Det kan orsaka br nnskador a Flytta inte p kameran n r den r p satt om du anv nder AC laddaren St ng alltid av kameran efter att du anv nt den innan du drar ut n tadaptern ur v gguttaget Kontrollera sedan att alla andra anslutningssladdar till annan utrustning r urkopplade innan du flyttar kameran annars kan du orsaka skada p kablarna orsaka en brand eller elektrisk st t Var noga med att inte r ra linsen och om linsskyddet r p ta inga bilder vilket m jligen kan orsaka att kameran inte fungerar tillfredst llande
77. kompensation f r bakgrundsbelysning Nar du tar en utomhusbild undvik att rikta kameran mot solen eftersom bilden kan bli m rk beroende p bakgrunden Anv nd MOTLJUS i scenl get vid fotografering i motljus se sidan 32 samt utfyllnadsblixt se sidan 20 spotmatning se sidan 33 eller exponeringskompensation se sidan 25 m Under vissa f rh llanden fungerar inte autofokusen som du f rv ntar dig Nar du fotograferar ett motiv med lag kontrast Knappen Zoom W T Om motivet ar kraftigt reflekterande eller mycket ljust Om motivet r r sig med h g hastighet Vid starkt reflekterande ljus eller om bakgrunden ar mycket ljus Nar motivet bara inneh ller horisontella linjer eller r mycket smalt en k pp eller en flaggstang Nar omgivningen ar m rk Om du inte ser n gon meny anv nds knappen f r OPTISK ZOOM eller DIGITAL ZOOM lt 17 gt ZOOM W T knappen Hur man anv nder zoomningsknappen Denna kamera har en 3X optisk zoom och Optisk zoomning en 5X digital zoom funktion Anv ndning av b da erbjuder en total zoom f rm ga p 15X C_I r xX5 0 Tryck pa ZOOM knappen Detta kommer att zooma narmare motivet dvs motivet forefaller att komma narmare Tryck pa ZOOM W knappen Detta kommer att zooma bort fran motivet dvs motivet f refaller att hamna l ngre bort Digital Zoom r inte optisk f rstoring utan programvaruf rstoring Digital Zoomning OW 8e
78. kortet felv nt Att g ra s kan skada minneskortets fack lt 11 gt Nar du anv nder kameran f rsta g ngen m N r du s tter p kameran f rsta g ngen visas en meny p LCD monitorn dar e St lla in spr k du m ste st lla in tid datum och spr k Denna meny visas inte flera g nger efter 1 V lj menyn Language genom att trycka p att du st llt in datum tid och spr k St ll in datum tid och spr k innan du piltangenten UPP eller NER och tryck sedan p anv nder kameran H GER piltangent eo 2 V lj rskad undermeny genom att trycka p e St lla in datum tid och datumtyp knapparna UPP NER och tryck sedan p OK 1 V lj menyn Date amp Time genom att trycka p N r inst llningarna r klara trycker du tv g nger piltangenten UPP eller NER och tryck sedan p pa MENU f r att avsluta menyskarmbilden Date amp Time H GER piltangent a 06101 10 2 V lj nskad undermeny genom att trycka p 1300 piltangenterna UPP NER HOGER VANSTER is i ar oe INFORMATION H GER piltangent v ljer AR MANAD 2 2 DAG TIMME MINUT e Du kan v lja 22 spr k Dessa r listade nedan DATUMTYP Engelska koreanska franska tyska spanska italienska S kinesiska T V NSTER piltangent __ Flyttar mark ren till huvudmenyn Date amp Time om kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska mark ren r p det f rsta objektet i inst llning av finska
79. ktionen nskade undermeny v rdet ocht tryck sedan p appliceras bara till den bild OK knappen SREWU FEAT som f r tillf llet visas NEJ EGEN INSTALLNING v rdena N r ALLA v ljs PictBridge funktionen appliceras till alla bilder med beh lles undantag f r videofilmer och r stfiler JA Alla v rdena i EGEN INST LLNING blir automatiskt ndrade lt 50 gt PictBridge Utskriftinstallning EGEN INST LLNING Du kan v lja pappersstorlek utskriftsformat Papperstyp m Utskrift av bilder utskriftskvalitet datum utskrift och filnamn utskrift 1 Anv nd VANSTER HOGER knappama f r att v lja SKRIV UT menyfliken menyer f r utskrvna bilder 2 Anv nd UPP ocn NER knapparna f r att v lja det nskade undermeny 1 Anvand VANSTER och HOGER knapparna for att Ane vardet ocht ne sedan pa OK knappen v lja EGEN INSTALLNING menyfliken EGEN INST LLNING STANDARD Skriv ut de sparade bilderna i s 2 Anv nd UPP ocn NER knapparna f r att v lja det Wise minneskortet i inst llt antal En bild lt lt ae nskade undermeny v rdet och tryck sedan p skrivs ut p en del av papperet mx H GER knappen COR INDEX Skriv ut multipla bilder p ett l 3 Anv nd UPP ocn NER knapparna f r att v lja det pappersark nskade undermeny v rdet ocht tryck sedan p OK knappen 3 Sk rmen som visas till h ger kommer fram och m Menyerna som du kan st lla in r enligt f ljande bilden bli
80. ladda batteriet fore anvandning av kameran Blinkar Under tv sekunder blinkar lampan snabbt i 0 25 sekunders intervall De f rsta 8 sekunderna blinkar lysdioden i intervall om 1 sekund m S tt in batteriet s som visas Blinkar Under de sista 2 sekunderna blinkar lysdioden snabbt i 0 25 Om kameran inte later sig s ttas pa efter att du satt mmm sekunders intervall i batteriet v v kontrollera huruvida batteriet r isatt En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare med korrekt polaritet i tas ytterligare en bild N r batterih llarens lock r ppet tryck inte p batterih llarens lock med v ld Detta kan orsaka skada p batterihallarens lock Blinkar m Lysdiod f r kamerans status Status Beskrivning Str m p Lampan t nds och sl cks n r kameran r klar f r att ta en bild Efter att du tagit en bild Lampan blinkar medan bildens data sparas och sl cks sedan n r kameran r klar f r att ta en bild N r USB kabeln s tts Lampan t nds LCD sk rmen sl cks efter att ha startat i en dator enheten vers nda data med en dator Lampan blinkar LCD monitorn slacks N r USB kabeln ansluts till en skrivare N r skrivaren skriver Lampan blinkar m Antalet bilder och batteriets livsl ngd Ew Batteriets livslangd Antalet bilder Baserat p f ljande fotograferingsf rhallanden Med anv ndande av det full laddade batteriet Auto l ge 6M BildStorlek Fin bildkvalitet
81. laddade n r laddaren och USB sladden r isatta i vaggan p samma g ng kan data verf ringen p verkas av statisk elektricitet I s dana fall koppla bort och ter anslut USB sladden innan du f rs ker verf ra igen m F re en viktig h ndelse eller innan du ker p en resa b r du kontrollera kamerans skick Ta en bild f r att testa kamerans skick och f rbered ett extra batteri Samsung kan inte h llas ansvarigt f r en felfungerande kamera m Anv nd inte h rlurar n r du k r cyklar eller anv nder n got motoriserat fordon Detta kan skapa en trafikfara och kan vara olagligt i vissa omr den m Undvik anv ndande av h rlurar med h g volym H rselexperter avr der fran kontinuerlig anv ndning av h gljudda och l ngvariga spelningar Om du upplever ett ringande i dina ron minska volymen eller upph r med anv ndningen Varningsindikator m Det finns manga varningar som kan visas pa LCD skarmen MINNESKORTSFEL Fel pa minneskort Stang av och s tt pa kamerans str mf rs rjning Satt in minneskortet igen S tt in minneskortet och formatera minneskortet s 55 KORT LAST Minneskortet ar last SD minneskort Dra skrivskydds omkopplaren till versta positionen pa minneskortet INGET KORT Det finns inget minneskort isatt Satt in minneskortet igen Stang av och s tt pa kamerans str mf rs rjning INGEN BILD Det finns inga bilder sparade i minnet Ta bilder
82. ll Sa den v nstra fliken nar du trycker p V NSTER piltangent E m Om det inte visas n gon meny p LCD monitorn fungerar knappen V NSTER som BLIXTKNAPP 2 e V ljer blixtl ge gt 1 Tryck p bilixtknappen tills den nskade blixtsymbolen Automatisk blixt r vald visas p LCD monitorn 2 En blixtsymbol visas p LCD monitorn Anv nd r tt blixt f r den aktuella omgivningen e Blixtens r ckvidd Auto Makro VIDVINKEL TELE VIDVINKEL TELE Enhet m Automakro VIDVINKEL 0 5 24 05 1 9 0 2 0 5 0 3 0 5 x Om Super makro r valt kommer blixten att st llas in som Blixt Av INFORMATION e N r blixten h ller p att laddas visas en blinkande r d symbol p LCD monitorn e Om du anv nder blixten ofta f rkortar detta batteriets driftstid e Under normala betingelser r uppladdningstiden f r blixten mindre n 4sekunder Om batterierna b rjar bli urladdade blir uppladdningstiden f r blixten l ngre e Vid seriefotografering och videofilmning kan blixten inte anv ndas e Ta bilder inom blixtens omr de e Bildkvaliteten kan inte garanteras om motivet r f r n ra eller mycket reflekterande e Om motivet best r av orientaliska m nniskor kan det vara sv rt att minska R d ge effekten e N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden med blixten kan det bli en vit fl ck i den tagna bilden Fl cken orsakas av blixtens reflexion i det flytande mnet Den
83. ll din dator med USB sladden och satt pa kameran 3 ppna Window s EXPLORER och s k efter Borttagbar Disk 4 Skapa en mapp pa den flyttbara disken al MP3 l ge MP3 PMP l ge PMP saon a HH p 3 dtas gt Agios 24m Powe i x None x fm asm L ceata of 6606 TTT FSS 1 53 lu 4 la 4 Hebets salted sem iwase i cep slated Lise Ewas 5 V lj de nskade filer som du vill spara och kopiera dem till varje mapp lt 59 gt Startar MP3 PMP laget a Du kan v lja MP3 eller PMP laget med anv ndande av M Lage knappen som finns pa kamerans baksida och via LAGE menyn Val av LAGE menyn 1 Satt in det minneskort som innehaller MP3 filer eller Multimedia fil Eftersom denna kamera har ett 45 MB internt minne kan du ocksa spara filerna i det interna minnet 2 Tryck pa meny knappen och en meny kommer att STILL VIDEO PMP visas Utom for MP3 PMP och Ro stinspelnings laget 3 V lj LAGE menyn genom att trycka pa Vanster H ger knappen 4 V lj menyn STILL VIDEO PMP eller FULL genom att trycka pa UPP NER knappen 5 Tryck pa MENY knappen och menyn f rsvinner Andring av l get Om STILL VIDEO PMP menyn valdes 1 Tryck pa knappen placerad baktill pa kameran 2 En meny kommer att visas sa som visas h r ATERGA memorerar den senast stoppade bildrutan oma MP3 lage spelar
84. met klicka pa Start Programs Digimax Master e Nedladdning av bilder 1 Anslut kameran till din dator 2 Ett f nster for nedladdning av bilder kommer att visas efter anslutning av kameran till din dator F r att ladda ned de tagna bilderna v lj Select All knappen V lj nskad mapp i f nstret och klicka pa Select All knappen Du kan spara tagna bilder och vald mapp Om du klickar p Cancel AVBRYT knappen kommer nedladdningen att avbrytas 3 Klicka p Next gt knappen lt 82 gt 4 V lj en destination och skapa en mapp f r att spara nerladdade bilder och mappar Mappnamn kan s ttas i ordningsf ljd efter datum och bilder kommer att bli nedladdade Mappnamn kan sattas som du vill och bilder kommer att bli nedladdade Efter att ha valt en mapp osm har skapats innan kommer bilder att bli nedladdade 5 Klicka pa Next gt knappen 6 Ett f nster ppnas sa som syns har bredvid Destinationen f r den valda mappen kommer att visas i vre delen av f nstret Klicka pa Start knappen f r att ladda ned bilderna 7 Nedladdade bilder kommer att visas aa oo cu You photos ae mady tor downlod Press Stat button to begn i Ce con Digimax Master e Bildviewer Du kan titta pa de sparade bilderna Digimax Master 1 0 Ee Eo yew Je Go Gwan Hap GA A RQK AA as EER C CM
85. mmer e Att v lja en ISO kanslighet 1 Tryck pa knappen och anvand sedan UPP och NER knapparna f r att v lja ISO ikon hae ra 2 Anv nd V NSTER och H GER knapparna f r att v lja det nskade ISO k nslighetsv rdet oe AUTO Kamerans k nslighet ndras mma ST a automatiskt av variabler s som ljusv rde eller motivets ljusstyrka 50 100 200 400 Ju h gre ISO v rde desto st rre blir kamerans k nslighet f r ljus ocht d rmed ocks dess kapacitet att ta bilder under m rka f rh llanden Brusniv n kommer emellertid ocks att ka i bilden i takt med att ISO v rdet kar vilket g r att bilden f refaller gr vre 3 N r du trycker p knappen igen sparas v rdet som du satte och ISO inst llningsl get upph r lt 24 gt a Vitbalans Vitbalans kontrollen till ter dig att justera f rgerna sa att de verkar mer naturliga e Att v lja en vitbalans 1 Tryck p knappen och anv nd sedan UPP och NER knapparna f r att v lja vitbalans ikon AWB 2 Anv nd V NSTER och H GER knapparna f r att s tta vitbalansen till det nskade v rdet AUTO AWB Kameran v ljer automatiskt den l mpligaste vitbalansinst llningen beroende p aktuella ljusf rh llanden DAGSLJUS X F r att ta bilder utomhus MOLNIGT a F r att ta bilder under en molnig och regntung himmel Fluorescerande H 4 F r fotografering i dagsljus fluorescerande typer av tr
86. n hermetiskt f rseglad l da n r du inte planerar att anv nda kameran under en l ng tidsperiod a Sand kan vara s rskilt besv rlig f r kameror L t inte sand komma in i enheten n r den anv nds p badstr nder kustdyner eller andra omr den d r det finns mycket sand Att g ra s kan resultera i felfunktion eller kan permanent g ra enheten oanv ndbar m Hantering av kameran Tappa aldrig kameran eller uts tt den f r st tar eller vibrationer Hindra att den stora LCD sk rmen far en st t N r denna kamera inte anv nds f rvara denna kamera i kamerav skan Undvik att t cka linsen eller blixten n r du tar en bild Denna kamera r inte vattent t F r att undvika farliga elektriska st tar h ll eller anv nd aldrig kameran med v ta h nder Om du anv nder denna kamera p v ta platser s som strand eller badbass ng l t inte vatten eller sand komma in i kameran Att g ra s kan resultera i felfunktion eller kan permanent skada enheten lt 67 gt Viktiga noteringar Extrema temperaturer kan orsaka problem Om kameran verf rs fran en kall till en varm och fuktig omgivning kan kondensation bildas pa den k nsliga elektroniska kretsen Om detta intr ffar st ng av kameran och v nta t minstone 1 timme tills all fuktighet har f rsvunnit Fuktighets ansamling kan ocks intr ffa p minneskortet Om detta intr ffar st ng av kameran och ta bort minneskortet V nta tills fuktigheten
87. na 6 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p V nster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen JA De extraherade bildrutorna sparas under ett nytt filnamn we Ee NEJ Filmtrimningen annulleras INFORMATION e N r en r st teruppspelas kan du anv nda h rlurarna e Om du vill extrahera videofilmen i b rjan av rutan tryck p T knappen f r zoomning innan du startar videofilmen e Om tidslinje visaren passerar f rbi startpunkten kan du genom att trycka p REW V nster knappen f f rsta bildrutan av videofilmen att visas e Om du inte specificerar slutpunkten pa videofilmen kommer trimningsbekraftelse fonstret att visas vid den punkt dar sista bildrutan finns lt 36 gt LCD skarmsindikator Anv ndande av kamera knapparna for att justera kameran m LCD skarmen visar fotograferingsinformation f r den visade bilden m Uppspelningslage kan du anv nda knapparna p kameran f r att bekv mt st lla in Uppspelningsl ge funktionerna Knapp f r Uppspelningsl ge Om du har satt p kameran genom att trycka p str mbrytaren kan du sedan trycka p VISA knappen en g ng f r att v xla till uppspelningsl ge och trycka p den igen f r att v xla till inspelningl ge Du kan s tta p str mf rs rjningen med uppspelningsl ge knappen Kameran s tts p i uppspelningslage Tryck p Uppspelningsl ge knappen under 1 sek igen f r att st nga av kameran m Tryck p U
88. na meny kan anv ndas nar kameran ar direktansluten till en skrivare som st der PictBridge Kameran ansluts med en USB kabel Menyfliken Huvudmeny Sekund r EE Huvudmeny Undermeny Sekund r meny AUTOINST LLNI NG EGEN INST LLNING STORLEK AUTO VYKORT VISITKORT 4X6 EGEN INST LLNING SKRIV UT TYP AUTO ENKELT FOTO SNABBFOTO KVALITET FILNAMN STANDARD AUTO UTKAST NORMAL FIN AUTO AV P AV INDEX DPOF UTSKRIFT NEJ JA TERST LL NEJ JA x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande lt 43 gt Starta bildspelet a Bilder kan visas kontinuerligt under f rinst llda intervall Du kan titta pa bildspelet genom att ansluta kameran till en extern skarm 1 Valj VISA undermenyn genom att trycka pa Sua joao UPP NER knappen och sedan trycka pa HOGER BILDSPEL VISA SPELA JINTERVALE UPPREPA knappen 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja den Onskade undermenyn i SPELA det valda Bildspelet stoppas efteren S cykel UPPREPA det valda Bildspelet upprepas tills det annulleras 3 Tryck p OK knappen f r att starta bildspelet Tryck p Paus knappen f r att pausera bildspelet Tryck p Paus knappen igen f r att teruppta bildspelet F r att stoppa teruppspelning av videofilmen tryck p uppspel
89. nda USB sladden f r att ansluta denna kamera till en skrivare som st der PictBridge s ljs separat och skriver ut de sparade bilderna direkt Videofilmer och r stfiler kan inte skrivas ut a Inst llning av kameran f r anslutning med skrivaren 1 alla l gen med undantag f r R stinspelningsl ge Bec Be tryck pa Meny knappen INST LLNING TFORMATERA DATOR ucla SKRIVARE 2 Tryck pa VANSTER HOGER knappen och v lj INSTALLNING menyfliken 3 V lj USB menyn genom att trycka pa UPP NER USB knappen och sedan trycka p HOGER knappen 4 V lj SKRIVARE menyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka pa HOGER knappen m Anslutning av kameran till en Skrivare Anv ndning av USB sladd med vagga Anslut kameran och vaggan Anslut vaggan till en skrivares USB port med den medf ljande USB sladden Anv ndning av USB sladd med kameran Anslut kameran till en skrivares USB port med den medf ljande USB sladden Anvandning av USB sladd med kamera lt 49 gt PictBridge Bildval x Om USB menyn har satts till DATOR kan du inte ansluta en Pictbridge e Inst llning av antalet kopior att skriva ut kompatibel skrivare till kameran via USB sladd med ANSLUTER DATOR V lj EN BILD eller ALLA En sk rm d r du kan st lla in antalet kopior som meddelande ska skrivas ut visas s som syns nedan Gernom att trycka p skrivare knappen vid denna punkt kan du ansluta till l tt
90. ning amp paus knappen och tryck d refter p V NSTER eller H GER knappen e Upprepa inst llning Inst llning av bildspelet f r att upprepa efter f rsta cykeln 1 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja Guo EEG UPPREPA menyn och tryck sedan p BILDSPEL AVe 1 SEK Hdger knappen ee au 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja den os Onskade undermenyn TILLB 4 SATT OK EFFEKT SEK 0SEK 3 Tryck pa OK knappen f r att spara konfigurationen C INFORMATION e Laddningstiden beror p bildstorleken och kvaliteten e Medan bildspelet visas syns bara den f rsta bildrutan av en FILM fil e Medan bildspelet visas visas inte r stinspelningfilen lt 44 gt e Konfigurera bildspels effekter Unika sk rmeffekter kan anv ndas f r bildspelet 1 V lj EFFEKT undermenyn genom att trycka p Gua joa UPP NER knappen och sedan trycka pa HOGER BILDSPEL knappen 2 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja effekttypen Normal visning Bilden visas l ngsamt Bilden visas l ngsamt fr n mitten och ut t Bilden f rflyttas fr n vre v nstra h rnet Bilden glider diagonalt fr n vre v nstra till nedre h gra h rnet Bilden glider oregelbundet 3 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen BREBRErXD Skyddande av bilder Detta anv nds f r att skydda specifika tagningar fran att bli oavsiktligt raderade PPNA Det tar ocks bort skrivsk
91. nkel Serietagning Sj lvutl sare 2 sek 10 sek Dubbel 10 sek 2 sek Videofilm Med audio inspelningstid Beroende p Lagringsmedie storlek Storlek 640x480 320x240 160x128 Bildrute hastighet 30 b s 15 b s Filmstabiliserare anv ndarvalbart Filmeditering inb ddad Paus under inspelning Stillbildstagning Tidstrimning lt 72 gt m F rvaring Media Internt minne C a 45 MB Externt minne SD kort MMC Upp till 1 GB garanterat Den interna minneskapaciteten r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande Filformat Stillbild JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videofilm AVI MPEG 4 Ljud WAV Bildstorlek x Dessa siffror r m tta under Samsung s standardf rh llanden och kan variera beroende p fotograferingsf rh llanden och kamerainst llningar m Bilduppspelning Typ Enkel bild Thumbnails Bildspel med ljud Videofilm Editering Trimning Storleks ndring Rotering Effekt m Gr nssnitt Digital ut anslutning USB 2 0 Ljud Mono Video ut NTSC PAL anv ndarvalbart DC str mmatningskontakt 24 pin anslutning Specifikationer m Stromkalla Laddningsbart batteri SLB 0837 860 mAh Adapter SAC 42 Valfri vagga x Inkluderat batteri kan variera beroende pa f6rsaljningsregion m Dimensioner BxHxD 96x61x18 5mm m Vikt 129 59 Arbetstemperatur 0 40 C Arbets luftfuktighet 5 85 m Mjukvara Kamera
92. olage Om du v ljer LCD SPARA och kameran inte anv nds undert den specificerade tiden ca 30 SEK st ngs kamerans str mf rs rjning av LCD sk rmen AV Kamerastatus lampa Blinkar automatiskt F r att anv nda kameran igen tryck p n gon av kamerans knappar utom str mf rs rjnings knappen Om kameran inte anv nds under den specificerade tiden st ngs kamerans str mf rs rjning automatiskt av f r att spara batteriet F r mer information om den automatiska avst ngnings funktionen se sidan 54 ant 0 ZAE OSD INFORMATION KOMPLETT UCD SPARA aM ga a gt JR FULL OSD bu 7 al a Starta uppspelningslaget m S tt p kameran och v lj VISNINGSLAGET genom att trycka pa knappen PLAY Kameran kan nu visa de bilder som r lagrade i minnet Om det sitter ett minneskort i kameran anvands alla kamerans funktioner mot detta m Om det inte sitter n got minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner enbart mot internminnet e Visa en stillbild 1 V lj UPPSPELNINGSLAGET genom att trycka pa uppspelningsknappen 3 2 Den senast lagrade bilden i minnet visas pa LCD monitorn 3 V lj en bild som du nskar visa genom att trycka pa piltangenterna VANSTER eller HOGER x Tryck och hall inne HOGER V NSTER piltangent for att visa bilderna snabbare INFORMATION e Uppf randel ge Om du trycker p str mbrytaren i mer n 3
93. om bilden sparas Om du trycker p slutar knappen mitt under ljudinspelningen s stoppas r stmemot INFORMATION e Ett avst nd p 40 cm mellan dig och kameran mikrofonen r b sta avst ndet f r att spela in ljud Makro amp Ner knapp m Medan menyn visas fungerar NER knappen som en riktnings knapp Nar menyn inte visas kan du anv nda MAKRO NER knappen for att ta makro bilder Distans intervallen visas nedan Tryck pa Makro knappen tills den nskade makro lages indikatorn visas pa LCD skarmen INFORMATION e N r makrol get r valt r det m jligt att kameraskakningar uppst r Se till att inte skaka kameran e N r du tar en bild inom 20 cm Bred zoom eller 30 cm Tele zoom i Makro l get v lj BLIXT AV l get e N r du tar en bild inom 5 cm avst nd kan AF ta en viss tid att f exakt fokuseringsintervall m Tillg nglig fokuseringmetod via inspelningslage O Valbart X Inte valbart oo O ndligt fokuseringsintervall LAGE Auto Makro Super Makro Makro m Typer av fokuseringslagen och fokuseringsintervall W Bred T Tele Enhet cm Normal LAGE Auto Fokuseringstyp Super makro amp Auto makro amp Normal Fokuseringsint W 1 5 W 5 Oandlighet W 50 Oandlighet ervall Bara bredd T 50 O ndlighet T 50 O ndlighet L GE Program 3 Fokuseringstyp Super makro Macro amp Normal Eb o e Auto makro
94. omponeris 7 Koppla bort USB sladden fans Inst llning av USB drivrutinen f r MAC 1 En USB drivrutin f r MAC finns inte inkluderad med denna programvaru CD eftersom MAC OS st der kamera drivrutinen 2 Bocka f r MAC OS version under start upp Denna kamera r kompatibel med MAC OS 9 0 10 4 3 Anslut kameran till Macintosh och s tt p kameran 4 En ny ikon kommer att visas p skrivbordet efter anslutning av kameran till MAC Anv ndning av USB drivrutinen f r MAC 1 Dubbelklicka p den nya ikonen p skrivbordet och mappen i minnet kommer att visas 2 V lj en bildfile och kopiera eller flytta den till MAC INFORMATION e F r Mac OS 10 0 eller senare Fullf lj f rst uppladdningen fr n datorn till kameran och ta sedan bort den flyttbara diskm med Extrahera instruktionen e Om en videofilm inte kan spela upp p Mac OS bes k f ljande site http www divx com divx mac och ladda ner codec Eller anv nd en media spelare som st der Xvid codec Mplayer VLC VideoLAN Client media spelare lt 80 gt Att ta bort USB Driver for Windows 98SE For att ta bort drivrutinen for USB se proceduren som visas nedan 1 Anslut kameran till din dator och satt pa dem 2 Kontrollera huruvida den flyttbara disken finns pa My Computer 3 Ta bort Samsung Digital Camera i Enhetshanteraren pau S pe Hower 4 Koppla bort USB sladden fine oc Gh Snr te md omne oor 4 An 0 i cme Pr
95. oppa inte in metalliska eller br nnbara fr mmande f rem l i kamerans ppningar exempelvis i facket f r minneskortet och batterifacket Detta kan orsaka brand eller elektrisk st t m Anv nd inte kameran med bl ta h nder Detta kan orsaka elektrisk st t lt 2 gt Varning VARNING g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada a Anv nd inte blixten p n ra avst nd fr n djur eller m nniskor Att rikta blixten p n ra h ll mot ett ga kan orsaka 6gonskador m Av s kerhetssk l ska denna produkt och tillbeh ren f rvaras utom r ckh ll f r barn och djur f r att f rhindra olyckor exempelvis e Sv ljning av batterier eller sm kameratillbeh r Vid en olycksh ndelse kontakta omedelbart en l kare e Det r m jligt att kamerans r rliga delar kan orsaka skador Batterierna och kameran kan bli varma vid l ngre tids anv ndning och resultera i att kameran inte fungerar som den ska Om detta skulle h nda anv nd inte kameran under ett par minuter s att den svalnar av m L mna inte kameran p platser med extremt h g temperatur exempelvis st ngda fordon direkt solljus eller andra platser med extremt stora temperaturvariationer Om kameran uts tts f r extrema temperaturer kan detta p verka kamerans interna komponenter och kan orsaka brand m Tack inte ver kameran eller AC laddaren nar dessa anv ndes Detta kan orsa
96. pa inspelningen tryck p slutar knappen igen m Pausera under inspelning av videofilm successiva inspelningar Denna kamera till ter att du tempor rt stoppar under scener som du inte vill ha under inspelning av en videofilm Med anv ndande av denna funktion kan du spela in dina favoritscener p en videofilm utan att beh va skapa multipla videofilmer 1 Tryck p Paus knappen f r att pausera en inspelning 2 Tryck p Paus knappen igen f r att teruppta en inspelning 3 Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutar knappen igen rim a ETEN GETT eS nm 00 00 04 a ww mn Successiva inspelningar av en videofilm lt 15 gt Start av inspelningslage m Hur man anv nder Program lage m Hur man anv nder ROSTINSPELNING laget Val av automatiskt lage konfigurerar kameran med optimala installningar Du En r stinspelning kan spelas in sa lange den tillg ngliga inspelningstiden i kan fortfarande manuellt konfigurera alla funktioner utom Oppningsvarde och minnets kapacitet till ter Max 1 timme Slutarhastighet 1 alla l gen med undantag f r Videofilml get v lj E 1 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen 2 Tryck p slutar knappen f r att ta en bild ROSTINSPELNING laget genom att trycka p z R stinspelnings knappen tv g nger 2 Tryck p slutar knappen f r att spela in en r st ar Tryck pa slutar knappen en gang
97. pa kamerans knappar ASR knappen Uppspelningslage knappen och M knappen under bildcollage tagningarna exekveras varje lage hos kamerans knappar De tidigare tagna bilderna kommer att raderas e Efter att ha tagit den sista bildcollage fotograferingen tryck pa OK knappen Och da startar ro6stmemot lt 28 gt Andring av en del av bildcollaget Innan du tar det sista bildcollage fotografiet kan du andra en del av bildcollage fotografiet LTA BILD SH RAD SSS rT a Innan du tar det 3e fotografiet Flyttar bak t till det 2a fotografiet Efter att du tagit det sista bildcollage fotografiet kan du andra en del av bildcollage fotografiet Fd S A gt bree ffi pega x ie a SPARA OK _RAD a r E ao i Flyttar bak t till det 2a fotografiet Raderar det 2a fotografiet Efter att du tagit det 4e fotografiet A ryckning p slutar knappen E effekter knapp Fotoruta Videofilm bildrute stabilisering m Du kan l gg till 9 typer av rut lika kanter till en stillbild som du vill ta m Denna funktion hj lper till att stabilisera bilder tagna under filminspelning 1 Tryck pa E knappen i de tillgangliga kamera 1 Tryck pa E knappen i Videofilm laget och v lj l gena med undantag f r Videofilm och Auto lage STABILISATOR menyn och v lj sedan menyn E 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p Fa 2 V lj den nskade underm
98. ppspelningsl ge knappen f r mer an 1 sek och du kan kontrollera inspelningsinformationen GGO GO Beskrivning Symboler Uppspelningsl ge GG i Batteri a a oy a mer aw o R stmemo noo gt o Skyddsindikator ow Tryck i mer an 1 sek DPOF indikator 2 Mappnamn och sparat 100 0009 S 53 bildnummer ISO kanslighet Blandardppning Slutarhastighet Huruvida blixten anvands Storlek Inspelningdatum lt 37 gt Tumnagel E 3 Forstoring QQ knapp Volym knapp Du kan titta pa flera bilder f rstora valda bilder och besk ra och spara ett valt e Forstoring av bilder omrade av en bild 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka pa forstoringsknappen m Nar en videofilm ett rost memo eller rdstinspelningfiler spelas upp kan du 2 Anv nd piltangenterna f r att visa olika delar av bilden kontrollera volymen p dessa filer via denna knapp 3 Om du trycker p tumnagelknappen visas bilden igen TA I e Visning av indexbilder utzoomad i full storlek ee A 1 N r en bild visas p hela sk rmen trycker du p Not Du kan avg ra om den bild som visas ar en f rstorad We I indexbildknappen V J del genom att kontrollera symbolen f r bildf rstoring 2 Tumnageldisplayen markerar den bild som visades n r w 1 som visas pa LCD monitorns undre v nstra del Om det inte ar en f rstorad bild visas symbolen inte Du kan ocks kontrollera det f rstorade omr det
99. r utskriven Om ingen bild har valts kommer INGEN BILD meddelandet att visas Tryck p Meny OK knappen medan utskriften p g r f r att avbryta utskriften och BILDER menyn kommer att visas IN ai Funktion Undermeny Inst llning av storleken p AUTO VYKORT VISITKORT 4X6 utskriftspappret L 2L Letter A4 A3 Inst llning av antalet bilder som AUTO FULL 1 2 4 8 9 16 ska skrivas ut p ett pappersark INDEX Inst llning av kvalit n p AUTO ENKELT FOTO utskriftspappret SNABBFOTO Inst llning av kvalit n p bilden x Antalet bilder i en index utskrift varierar beroende p den skrivare som anv nds m DPOF utskrift Detta till ter dig att direkt skriva ut filerna med DPOF information ee AUTO UTKAST NORMAL FIN 1 Anv nd VANSTER HOGER knapparna f r att BEE 5 SON OKA SaSu v lja DPOF UTSKRIFT menyfliken DPOF UTEKMET DATUM Inst llning huruvida datumet ska AUTO AV P 2 Anv nd UPP ocn NER knappama f r att v lja det skrivas ut nskade undermeny vardet ocht tryck sedan p Inst llning huruvida filnamnet OK knappen FILNAMN AUTO AV P NEJ Avbryt utskriften JA Skriv ut direkt filen med DPOF informationen x Beroende p tillverkare och skrivarmodell kan vissa menyer vara otillg ngliga Med en skrivare utan st d f r DPOF visas menyerna nd men r inte tillg ngliga ska skrivas ut x Vissa meny optioner r inte st dda a
100. ra en bildfil som togs i TEXT l ge som en textfil med detta program Denna mjukvara r bara kompatibel med Windows Windows 2000 XP rekommenderas F r att starta programmet klicka p Start Programs Digimax Reader F ljande sk rm kommer att visas Fief Edit E View Y Tools T aan e document A Configuration C Help H Soy e gkg AAAA I lt lt lt gt zj Delete current job x Best program for document recognition Digimax Reader m Hur man anv nder Digimax Reader 1 Anslut kameran och datorn med en USB sladd och ladda ned bilderna som sparades i kameran till datorn Se sidorna 78 79 for detaljer om anslutning av kamera och dator nedladdning av bilder 2 Kor Digimax Reader 3 Klicka p ppna lt gt ikonen s som syns har bredvid File E Edit E View Tools T Recognize document A Conf 2 ese 4 Valjden bild du vill spara som en textfil Bara en bild som togs med en SAMSUNG kamera kan ppnas 5 Klicka pa Area Analysis a ikonen f r att skanna bilden 6 Del av den bild som du valde kommer att visas som syns 7 Klicka pa tecken igenkannings 4 ikonen Den del som valdes i det f reg ende steget kommer att igenkannas som text 8 F r att spara sektionen som en text klicka pa Spara ikonen Ett f nster visas sa som syns har bredvid et TE TET Tools T Recognize document A Configu ARABA File E E
101. rs dning a av ee D4 m Spr k 1 T m Format eee 55 m Inst llning av Datum Tid eee 55 m Paskrift av inspelningdatum _ 55 a Ljuda seseseseses 156 m Anslutning av extern ihel USB 56 m Autofokuseringlampa_ 56 m LCD skarmens ljusstyrka 56 m Val av video ut typ sees 57 m Snabbtitt esserseeree meere rer 57 mInitialisering eee eee e57 St lla in menyn Min Kamera_ 58 m Startbild o o ooe cee oee cee cer oer oer oe 58 m Startljud 2s see eee 58 m Slutarljud eee e sear eee 5B MP3 PMP l ge MP3 PMP l ge wee eee e BY e Nedladdning av filer 59 e Startar MP3 PMP l get 60 e LCD skarmens indikator f r MP3 l get PTEE drean oY e Anv ndande av kae knapgania for att justera kameran 62 m Volym knapp 62 m Uppspelning amp Paus j kontol kan 62 m Radera knapp sees sms 63 m H ll knappen ee rere Ge m Spellista repost vooe oor BS Installning av spela upp dunktogen fied anv ndande av LCD skarmen_ 64 m teruppta ses veces ere sn ee 64 m Uppspelningsl ge 65 m Skin f r MP3 spelare 65 u Ta bort allt 05 sense ver vee ee 65 m Inst llning av bildspelets uppspelningsintervall t sen 00 m Ateruppspelning av bildspelet 66 m S kning efter bildruta 66 m Visa inst llning ene nn nn 66 m Inst llning av negeis nkon i MP3 l ge
102. s bort och satts in igen kommer installningen for automatiskt om den inte anvands INST LLNING _ stromforsorjning av att bevaras under en specificerad tidsperiod AVST NGNING 3 MIN l Undermenyn f r spr k Engelska koreanska franska tyska spanska Aam TER o BEEN italienska S kinesiska T kinesiska japanska INST LLNING ryska portugisiska holl ndska danska svenska l ser finska thailandska BAHASA MALAY ae INDONESISKA arabiska ungerska tjeckiska INFORMATION polska och turkiska e ven om batteri och AC laddare tas bort och s tts in igen kommer inst llningen f r str mf rs rjning av att bevaras e Notera att den automatiska avst ngningsfunktionen inte fungerar om kameran r i datorl ge bildspel teruppspelning av r stinspelning ateruppspelning av videofilm eller teruppspelning av en MP3 PMP fil lt 54 gt Format Detta anv nds f r formatering av minnet Om du k r FORMATERA pa minnet raderas alla bilder inklusive skyddade bilder och MP3 och PMP filer Se till att ladda ned viktiga bilder till din dator innan du formaterar minnet Om NEJ v ljs Minneskortet blir inte formaterat ooo Bot Trycka pa meny knappen tva INSTALLNING 5 a NEJ g nger och menyn f rsvinner ENE JAS Om JA v ljs Ett BEARBETNING meddelande cee visas and minneskortet blir formaterat Om du k r TILLB 4 SATT OK FORMATERA i Uppspelningslage visas INGEN BILD meddelandet
103. sbart I batteri SLB 0837 i AC laddare I extern monitor Vagga se s 57 lt 5 gt Identifiering av egenskaper Fram amp ovansida Str mbrytare Slutar knapp ASR l ge knapp H ll knapp H gtalare Blixt Sj lvutl sar lampa Autofokus lampa Optisk 3X zoomlins Linsskydd lt 6 gt Tilloaks Zoom Thumbnail Volym knapp LCD skarm Kamerarem M Lage knapp Kamerastatus lampa E effekter knapp Horlursuttag Uppspelningslage knapp Skrivar knapp knapp RADERA knapp 5 funktionsknapp Identifiering av egenskaper Nederst 5 funktions knapp Minneskort fack Batterih llare Batterifack Lock till batterih llare R stmemo R stinspelning Upp knapp MENY OK knapp BLIXT SJ LVUTL SARE V NSTER knapp H GER knapp Makro NER knapp Uppspelning amp Paus knapp Dockningsstation tillbeh r Du kan ladda upp ditt uppladdningsbara batteri verf ra en tagen bild till tryck och ladda ned bilder med vaggan Se sidorna 9 49 och 78 DC anslutningsterminal Kamera anslutningsterminal Adapter f r vagga a Du kan bifoga kameran pa en tripod med denna vagga Bifogande av kameran USB port AV anslutningsterminal lt gt Identifiering av egenskaper Ansluter till en stromkalla Lampa for sjalvutlosare m Du bor anv nda det uppladdningsbara batteri SLB 0837 som medf ljer Status Beskrivning kameran Se till att
104. sekunder ndras inst llningen f r summern och startljudet till AV ven om du har st llt in dem till P e teruppspelning av en videofilm 1 V lj den inspelade videofilmen som du vill spela upp genom att anv nda V NSTER HOGER knappen 2 Tryck p Spela upp Paus knappen Ca f r att spela upp en videofilmsfil F r att pausera en videofilms fil medan den spelas upp tryck p spela upp amp paus knappen igen Tryckning p spela upp amp paus knappen igen g r att videofilms filen terstartar F r att aterspola videofilmen medan den spelas a upp tryck p V NSTER knappen F r att eon gt t snabbspola videofilmen framat tryck pa HOGER knappen F r att stoppa ateruppspelning av videofilmen tryck pa uppspelning amp paus knappen och tryck d refter p V NSTER eller HOGER knappen m Videofilm inspelnings funktion F nga upp stillbilder fran videofilmen e Hur man tar videofilm 1 Tryck p Spela upp Paus knappen under uppspelning av videofilm Tryck d refter p E knappen 2 Den pauserade videofilmen sparas under ett nytt filnamn x Den tagna videofilms filen har samma storlek som den ursprungliga videofilmen 640X480 320X240 160X128 x Nar du trycker p E knappen i b rjan av videofilmen kommer den f rsta bildrutan av videofilmen att sparas som en stillbild Tryck p E knappen lt 35 gt Starta uppspelningslaget m Filmtrimning i kameran
105. skarmen ar alltid avst ngd i dator lage m Anslutning av kameran till en dator 1 alla lagen med undantag for Rdstinspelningslage tryck pa Meny knappen 2 Tryck pa VANSTER HOGER knappen och valj INSTALLNING menyfliken 3 V lj USB menyn genom att trycka pa UPP NER knappen och sedan trycka pa HOGER knappen OI Arm INSTALLNING DATOR DATE TID SKRIVARE PASKAI 4 Anv nd UPP och NER knapparna f r att v lja DATOR och tryck sedan p OK knappen 5 Tryck p meny knappen tv g nger och menyn f rsvinner 6 Anslut datorn till kameran med USB sladden INFORMATION e F r att spara batteriet rekommenderar vi att du anv nder en AC adapter n r du ansluter kameran till en dator lt 78 gt Nedladdning av sparade bilder Du kan ladda ned stillbilderna som sparats p kameran till din dators harddisk och skriva ut dem eller anv nda en fotoediterings programvara f r att redigera dem 1 Anslut kameran till din dator med USB sladden 2 P din bordsdators sk rm v lj My computer Min dator och dubbelklicka Removable Disk Flyttbar Disk gt DCIM 100SSCAMI Bildfilerna kommer 5 d att visas 3 V lj en bild och tryck pa den h gra mus knappen 4 En pop upp meny kommer att ppnas Klicka pa Cut Klipp ut eller Copy Kopiera menyn Cut Klipp ut klipper ut en vald fil Copy Kopiera kopierar filer Mo the Cipboamd To
106. t eeose ee ser eese e67 e Viktiga noteringar A rere ren oy Varningsindikator 69 Innan du kontaktar ett service center 69 e Specifikationer s eese cee eee 71 PROGRAM Mjukvaru anteckningar 74 Systemkrav Seid ih RARE GREEN JETS TA Om programvaran verses core ZA Installning av opplkatonsnjukvara wD Start av PC lage ereere 78 Tar bort den flyttbara deken TEE 79 Inst llning av USB drivrutinen f r MAC 80 Anv ndning av USB drivrutinen f r MAC 80 Att ta bort USB Driver for Windows 98SE 80 Digimax Converter 81 Digimax Master eee 82 Digimax Reader s ses ven 84 Systemdiagram V v kontrollera att du har det korrekta inneh llet innan du anv nder denna produkt Inneh llet kan variera beroende pa f rsaliningsregion F r att k pa den valfria utrustningen kontakta din n rmaste Samsung aterf rsaljare eller Samsungs servicecenter latices niente mt un lt Inkluderade delar gt PictBridge kompatibel Anv nd Miukvaru CD a skrivare se s 49 a nv ndarmanual jukvaru Kamerav ska produkt garanti amen se s 74 75 A A ERRE AA A A arr tele bl delar fvstn 4 Dome ee eee ee M 4 l I l l lt lt i l l I AV kabel I DPOF kompatibel SD minneskort MMC i aaa skrivare se s 47 se s 10 f N EE EE E a ae J j I USB sladd f r att terladda batteriet Uppladdning
107. ts funktionalitet Skulle detta intr ffa m ste du k pa ett nytt minneskort Slitage och n tning p minneskortet t cks inte av Samsungs garanti e Minneskortet r en elektronisk precisionsenhet Minneskortet f r inte uts ttas f r b jning att tappas eller f r kraftiga slag e F rvara inte minneskortet i en omgivning med starka elektroniska eller magnetiska f lt dvs n ra h gtalare eller TV mottagare e Se till att inte anv nda eller f rvara i en omgivning dar det f rekommer extrema temperaturer e L t inte minneskortet bli smutsigt eller att komma i kontakt med v tska Skulle detta h nda reng r minneskortet med en mjuk trasa e V v f rvara minneskortet i dess beh llare n r det inte anv nds e Under och efter perioder med l ng anv ndning kan det h nda att minneskortet blir varmt Detta r helt normalt e Anv nd inte ett minneskort som anv nds i en annan digitalkamera F r att anv nda minneskortet i denna kamera formatera minneskortet med anv ndande av denna kamera e Om minneskortet uts tts f r n got av f ljande kan inspelade data skadas N r minneskortet anv nds felaktigt Om str mf rs rjningen r fr nslagen eller om minneskortet tas bort under inspelning radering formatering eller l sning e Samsung kan inte h llas ansvarigt f r f rlorade data Instruktioner hur du anvander minneskortet m Kameran kan anv nda SD minneskort och MMC Multi Media Cards m Vid an
108. tta filformat verensst mmer med DCF Designregel f r kamera filsystem Om motivet inte r i centrum av fokuseringomradet anv nd inte spot m tning d detta kan resultera i ett exponeringsfel under dessa omst ndigheter r det b ttre att anv nda exponeringskompensation lt 33 gt Serietagningsfotograferinga a V lj antalet bilder i serietagningsfotografering ENSTAKA Ta bara en bild SERIETAGNING Bilder kommer att tas kontinuerligt tills slutar knappen slapps upp Fotograferingskapaciteten beror pa minnet itl FOTOGRAFERING ENSTAKA x H g uppl sning och h g bildkvalitet kar tiden for att spara filen vilket kar stand by tiden Sk rpa Du kan justera sk rpan p bilden du vill ta Du kan inte kontrollera sk rpe effekten p LCD sk rmen innan du tar en bild d rf r att denna funktion r bara till mplig n r den tagna bilden har sparats i minnet MJUK Bildens kanter g rs mindre skarpa Denna effekt passar f r redigering av bilder p din dator NORMAL Bildens kanter f rblir skarpa Detta passar f r utskrift H RD Bildens kanter g rs mer p tagliga Kanterna ser skarpa ut men brus kan f rekomma p den inspelade bilden lt 34 gt OSD P sk rmen visad information a alla l gen med undantag f r R STINSPELNING l ge kan du kontrollera inspelningsstatus p LCD sk rmen a Vil
109. v ndande av ett 64 MMC minne blir den specificerade Vissa kort ar inte kompatibla med minneskortet beroende pa tillverkaren och pa fotograferingskapaciteten enligt foljande minneskortets typ a ee Inspelad bildstorlek SUPERFIN NORMAL 30BPS 15BPS Konsultera medf ljande handbok f r anv ndning Kortben Ae av MMC korten Ung 18 Ung 52 5 i SD minneskortetet har en skrivskydds Skrivskyddomk i omkopplare som hindrar bildfiler fran att bli opplare raderade eller formaterade Genom att dra A omkopplaren till botten av SD minneskortet kommer datat att skyddas ANIAN SD Secure Digital minneskort Genom att dra omkopplaren till toppen av SD 1M 1024x768 minneskortet kommer dataskyddet att inaktiveras VGA 640x480 Dra omkopplaren till SD minneskortets versta 640 640X480 C a410 C a810 l ge innan du tar en bild Video 320 320X240 C a 9 10 C a 1710 im 460 160X128 C a 1910 C a 33 30 x Dessa siffror r approximativa eftersom bildkapaciteten kan p verkas av variabler s som motiv och typ av minneskort Ins ttnin gavm inneskortet x Zoom knapparna r inte tryckta under videofilm inspelningen Inspelningstiderna kan ndras av zoomningen m S tt in minneskortet s som visas St ng av kamerans str mf rs rjning f re ins ttning av minneskortet V nd minneskortets framsida mot framdelen av kameran lins och kortets ben mot kamerans baksida LCD sk rm S tt inte in minnes
110. v alla tillverkare och i alla skrivaremodeller Om de inte st ds s visas menyerna fortfarande p LCD sk rmen men r inte valbara x Om Installningvardena inte ndras i de automatiska manuella Inst llningarna s beh lls automatiskt de inst llda v rdena lt 51 gt PictBridge ATERSTALL Installningsmenyn a Initialiserar anvandar andrade konfigureringar a detta lage kan du st lla in grundl ggande inst llningar 1 Anv nd V NSTER och HOGER knappama for att FEB TES Du kan anv nda installnings menyn i alla kamera lagena utom rdstinspelning och v lja ATE RSTALL menyfliken ATERSTALL MP3 PMP lagena De objekt som ar gramarkerade ar standardinstallningar 2 Anv nd UPP ocn NER knapparna f r att v lja det m nskade undermeny v rdet ocht tryck sedan p Menyfliken Huvudmeny Undermeny Sekund r meny O appen FIL ae Om NEJ ar valt Installningarna blir inte a g ATERST Om JA r valt Alla utskrift och bild inst llningarna blir terst llda ENGLISH 20 FRANCAIS x Grund utskriftinstallningen varierar beroende pa skrivar tillverkare ESEANOL Man F r din skrivares grundinst llningar se anv ndarmanualen som kom med din IPRA aX ikot dvare PYCCKU PORTUGU S DUTCH Language DANSK SVENSKA SUOMI Tng BAHASA Eg Magyar e tina l NEJ JA 06 01 10 13 00 DAT amp TID MM DD A A FORMATERA PASKRIFT V V AV L G MEDIUM G
111. v r stinspelning INFORMATION e Ett avst nd p 40 cm mellan dig och kameran mikrofonen r b sta avst ndet f r att spela in ljud e Om kamerans str mf rs rjning st ngs av under tiden som r stinspelningen r pauserad s annulleras r stinspelningen lt 16 gt Saker du bor tanka pa nar du tar bilder Anv nd n gon av kameraknapparna for att st lla in kameran m Tryck ner avtryckaren halvv gs m Funktionen f r inspelnings lage kan st llas in genom att anv nda kamerans Tryck l tt p avtryckaren f r att bekr fta fokus och batteriladdning f r blixten knappar Tryck ner avtryckaren hela v gen f r att ta en bild STR MBRYTAREN e Anv nds f r att s tta p och st nga av kameran e Om du inte anv nder kameran inom den angivna tiden st ngs str mmen av automatiskt f r att spara batterierna L s sidan 54 f r mer information om den Tryck ner avtryckaren f rsiktigt Tryck ner avtryckaren automatiska avst ngningen a Den tillg ngliga inspelningstiden beror p omst ndigheterna vid fotograferingen och kamerans Inst llningar E S AVTRYCKAREN m N r Flash Off eller L ngsamt synkro lage r valt under d liga ljusf rh llanden kan kamerans skak varnings indikator 4 dyka upp pa LCD sk rmen Om Anv nds for att ta en bild eller spela in en r st i detta intr ffar st d kameran p en solid yta eller byt blixt lage till blixtljus l ge inspelnings l get m Fotografering med
112. yddet f r bilder som tidigare har varit skyddade L S e Skyddande av bilder 1 V lj den nskade undermenyn genom att trycka mee o EG p UPP NER knappen och sedan trycka p OK a knappen V LJ BILD F nstret f r val av en bild som ska skyddas slappas visas Upp Ner Vanster H ger V lj en bild ZOOM W T knappen Skydda Slapp bilden OK knappen Dina andringar kommer att sparas och menyn f rsvinner ALLA BILDER Skydda Sl pp alla sparade bilder ZOOM W T knappen Skydda Sl pp bilderna OK knappen Dina ndringar kommer att AVBR MENU sparas och menyn f rsvinner Om du skyddar en bild visas skydda ikonen p LCD sk rmen En oskyddad bild har ingen indikator En bild i L S l ge skyddas fr n radera funktionen men skyddas INTE fr n formaterings funktionen Radering av bilder a Av alla filer som sparats p minneskortet kommer de oskyddade filerna i DCIM undermappen att raderas Kom ih g att detta kommer att permanent radera oskyddad bilder Viktiga tagningar b r sparas p en dator innan radering sker Startbilden och SKIN bilden r sparade i kamerans interna minne dvs Inte p minneskortet och kommer inte att raderas ven om du raderar alla filer p minneskortet e Radering av bilder 1 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p PaaS BAM UPP NER knappen och sedan trycka p OK RADERA knappen From V LJ BILD Valf nstret f r en bild

Samsung DIGIMAX i6 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents