Home

Samsung SF-345TP Bruksanvisning

1. 6 2 Attanvanda ARON AGES 6 2 6 3 ALE Any 6 3 Att avaktivera fonktionen TYS eee eee 6 3 Attspela in et Samlal ST 34 TP endast E 6 3 ME 1576 Ta S CAN Na E OER O 6 3 ATTV D ner ee eee 6 4 Uten TAP DOLT 6 4 TESKILVA 6 5 skrap aX OTIS N 6 5 Gra llinst lnineslaget f r SKTAP 6 5 Att anv nda tj nsten Kortmeddeland 5 6 6 ALE laisa ACE A E E FORNE 6 6 AT Skriva ut SO VISCOUS 6 6 Alt radera sparade SMS meddeladen xsi 6 6 STA l rt E 6 7 PRAT MUNG ADNET 6 8 Sale RNE
2. EO E ee ee Justera Kapitel 2 Programmering och uppringning Upp NEBE ee wer TE IS LONHORSUP PIN PTE basra eir nummer 1 Lele LON DO Dir OPINAN caren T mo 0210 0 01 0 0 11 154 Sok efter ett nummer 1 minnet RegisterUppringNning Ok SekVenticlt ECleLOMOOION OR E A ON EE ARE EA Na Sokna Via uals eN PPI F r att ateruppringa det senast ringda numret Areena nn nn FOR alt ateruppring a MM Ne Att hitta ett nummer med hj lp av tj nsten Nummerpresentation s mmmsesssesssrrssrrssrrssrrserrrerrrrrrrrrrsrrerr Kapitel 3 Faxmaskinen VAN aisian ee COCA AT TIN CINE aoc stoma dette Stats tin Recents A Stall in dokumentets uppl sning Och kontrast ccc cescccessceessecssccceeeecc
3. 5 F r in den nya patronen under metallh llaren och lat den fr mre delen luta ned t N r patronen patronh llarens bakre del lyfter du upp patronens fr mre del tills den sn pps p plats Om patronen r r sig inuti h llaren har den inte sn ppts fast Upprepa detta steg 6 54 tillbaka locket till Patronfacket och Kontrollpanelen 7 Tryck p Bekr fta 8 Tryck I f r ny patron eller 2 f r en gammal du valt 1 Ny kommer en inriktningssida att skrivas ut N r du s tter i en ny patron m ste du v lja 1 Ny Nar du s tter i en anv nd patron v lj 2 Anvand Detta hj lper dig att kontrollera den r tta m ngden black som finns kvar Om du anv nder flera anv nda patroner ar det inte m jligt att kontrollera den r tta m ngden black som finns kvar N r du satt i en ny patron b r du anv nda den tills den r helt slut Ox XY a 2 x D Cp 9 Ange siffran som motsvarar den rataste linjen och tryck Bekr fta 8 3 Reng ring printerhuvud Om munstyckena verkar vara tillt ppta och tecknen inte skrivs ut ordentligt g r ren printerhuvudet enligt beskrivningen nedan 1 Tryck upprepade g nger p Meny tills UNDERHALL visas och tryck p Bekr fta 2 Bl ddra till Rensa blackhuvud genom att trycka lt eller gt och tryck p Bekr fta 3 Granska den ut
4. KE 8 9 NIC a A rear 8 9 Problem IMEC KV ALICE 8 10 Probl m med pappers 0 T NN 8 10 An ta Dort Papper som LAS 8 11 Dokument fastnar under sandning 8 11 Papper aus basso nae es 8 11 Kapitel 9 Bilaga 9 2 Prov pa ITU 3 1 tabell reducerad till 60 5 E 9 3 9 4 Ty psn ctslista dor LE 9 5 Byta utsickproppen UR 9 6 Om anv ndning av apparaten New Zealand 9 6 Deklaration om verensst mmelse Lander 1 Europa 9 7 9 9 RTS 9 9 TORA OR 9 10 Register 0 0 lt lt KAPITEL 1 INSTALLATION KOPIERING I detta avsnitt beskrivs den f rberedande installationsproceduren En fullst ndig installationsbeskrivning finns 1 den separata Installationsanvisningen Om du installerar eller ominstallerar maskinen fr n b rjan b r du anv nda Installationsanvisningen som medf ljer mas
5. NNE NN E 4 4 Att radera alla imspelade meddelanden 4 4 Att anv nda telefonsvararen fran fj rrtelefon 4 5 PAUL Mats E EE a 4 5 Att anvanda 4 5 Kapitel 5 Specialfax OS ANG 5 2 amen ape ern Pe 5 2 At anvanda Mina aaa E E EEO 5 3 AN sparr I aapne a aeai 5 3 Att ta dera sparade cael 5 3 Alts kiecka sparade do arska E E 5 3 ATESKTIVa Ut Sparade GO KUSIN E E A AE A 5 3 POND 5 4 ATC ST LLA in SKICKA 5 4 stalls m 5 4 AT avOryia eth programmera 5 4 Vid rebefordraett fax eller ett meddelande sala 9 9 DC LOU 9 9 Vidarebefordra meddelande SF 345TP endast 9 9 Fj rrmeddelande f r mottaget fax SF 345TP endast 5 6 Kapitel 6 Specialfunktioner 6 2
6. Important The mains lead for this machine is fitted with a standard BS 1363 5 amp plug and has a 5 amp fuse When you change or examine the fuse you must re fit the correct 5 amp fuse You then need to replace the fuse cover If you have lost the fuse cover do not use the plug until you get another fuse cover from the peopl from whom you bought the machine The 5 amp plug is the most widely used type in the UK and should be suitable However some buildings mainly old ones do not have normal 5 amp plug sockets You need to buy a suitable plug adaptor Do not remove the moulded plug Warning If you cut off the moulded plug get rid of it straight away You cannot rewire the plug or you may get an electric shock if you put it into a socket Important warning You must earth this machine The wires in the mains lead have the following colour code e Blue Neutral e Brown Live If the wires in the mains lead do not match the colours marked in your plug do the following You must connect the blue wire to the pin which is marked with the letter ONO or coloured black You must connect the brown wire to the pin which is marked with the letter OLO or coloured red You must have 5 amp fuse in the plug adaptor or at the distribution board anvandning apparaten New Zealand The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions
7. Berks Dear Pete Permit me to introduce you to the facility of facsimile transmission In facsimile a photocell is caused to perform a raster scan over the subject copy The variations of print density on the document cause the photocell to generate an analogous electrical video signal The signal is used to modulate a carrier which is transmitted to a remote destination over a radio or cable communications line At the remote terminal demodulation reconstructs the video signal which is use dot modulate the density of print produced by a printing device This device is scanning in a raster scan synchronised with that at the transmitting terminal As a result a facsimile copy of the subject document is produced Probably you have uses for this facility in your organisation Yours Sincerely P J CROSS Group Leader Facsimile Research Registered in England No 2038 Registered Office 60 Vicars Lane Ilford Essex Typsnittslista f r utskrift a gt si efeja E 9 4 Typsnittslista f r LCD 1 o e e fe ee Ta F ta oa EA 1151858 Byta ut stickproppen UK
8. Att spela upp meddelanden N r det finns nya meddelanden att spela upp blinkar knappen Tfn svar och displayen visar att det finns ett nytt meddelande till exempel Nytt I IKM 3 Nytt 1 visar att det finns ett nytt meddelande och IKM 3 visar att det sammanlagt finns tre sparade inkommande meddelanden Att spela upp nya meddelanden Tryck p Spela upp in Maskinen visar kort tiden d meddelandet spelades in och b rjar sedan spela upp det Detta upprepas f r alla NYA meddelanden N r displayen visar 50s 01 03 motsvarar 01 det meddelande som just nu spelas och 03 ar det totala antalet nya meddelanden i minnet 50s r den tid det tar f r att spela upp det aktuella meddelandet Tiden r knas ned allt eftersom meddelandet spelas upp Att spela upp alla meddelanden Tryck och h ll nere Spela upp in tills du h r en signal Alla meddelanden spelas upp Displayen visar kort inspelningstiden f r varje meddelande innan ALLA meddelanden spelas upp N r displayen visar 50s 01 03 motsvarar 01 det meddelande som just nu spelas och 03 ar det totala antalet meddelanden i minnet 50s r den tid det tar f r att spela upp det aktuella meddelandet Tiden r knas ned allt eftersom meddelandet spelas upp Tryck p Stopp Radera eller Spela upp in f r att sluta innan det sista meddelandet spelas upp N r meddelandet spelas upp visar displayen ett urval av viktig information 2 TE 3 lt gt 00 O
9. SAMSUNG Bl ckstr lefax Handbok iS WWW SamSu ng pri nter com P N JB68 00903B Rev 1 00 Viktiga f rsiktighets tg rder och s kerhetsinformation Vid anv ndning av denna faxmaskin ska de grundl ggande s kerhetsf reskrifterna alltid f ljas f r att minska risken f r brand elektrisk st t och personskador 1 10 11 12 Las och forsta alla instruktioner Anvand alltid sunt fornuft nar du hanterar elektriska apparater F lj varningar och instruktioner pa produkten och i den litteratur som levereras tillsammans med produkten Om driftsinstruktionen strider mot s kerhetsinformationen b r du f lja den senare Du kan ha missf rst tt driftsinstruktionen Kontakta din terf rs ljare eller servicerepresentant om du inte kan l sa problemet Koppla ur faxmaskinen fr n v ggkontakten och telefonjacket innan reng ring Anv nd ej flytande eller sprayreng ringsmedel Anv nd endast en fuktig trasa vid reng ring Placera ej faxmaskinen p ett ostadigt underlag t ex vagn hylla eller bord Den kan falla ner vilket kan orsaka allvarlig skada Placera ej faxmaskinen pa n ra eller ovanf r element v rmeelement luftkonditionerare eller luftkanal Tillse att str m och telefonsladdarna r fria och inte kommit i kl m Placera ej faxmaskinen d r sladdarna kan skadas p g a att m nniskor gar p dem Placera ej faxmaskinen d r str m eller telefonsladden riskerar att kr kas Ovanst ende exempel kan
10. 6 8 a 6 8 Kapitel 7 Anv nd skrivaren SAM T ANS UUM Ted InstallerarSamsune programvara PA eA ohn as einai atc tae E eh 7 2 T2 skri varproo ra MINEL EE E O EENE AEE 72 Valha Standards Co re 7 4 7 4 Avinstallera Pre TANT V LA BGN O T3 Skriva uret a N S 7 9 TA TES KI TIS 6 E E 7 7 Anvanda era T A E E 7 Kapitel 8 Sk tsel och underh ll Reneorine ay CO RUS 8 2 BEDO Ser 8 3 IRENGONNG AY 9 ia 8 4 NAN sd r A N odes 8 4 INOn COM Gta DIAC 8 4 8 4 8 5 8 5 av Panone I 8 5 T rka av munstycken och Kontak ly OM 8 5 Reneormne av patronhallarens 8 6 LE 8 7
11. Bekr fta Ange starttiden och tryck pa Bekr fta N Nn A QO Ange sluttiden och tryck pa Bekr fta Maskinen atergar till Beredskapslage och visas i displayen vid starttiden for Vidarebefordra fax och alla fax vidarebefordras sedan till en fax i din n rhet tills sluttiden nas Under tiden for vidarebefordringen ndras mottagarlaget tillf lligt till SF 345TP TSV TSV meddelande r inspelat Fax inget TSV meddelande gt lt lt A 2 Vidarebefordra meddelande SF 345TP endast N r du r borta fr n kontoret eller hemmet och du vill veta n r ett nytt meddelande l mnats p din maskin kan du anv nda funktionen Vidarebefordra meddelande som finns p din fax 1 Tryck upprepade g nger p Meny och tryck p Bekr fta nar INST TEL SV appears 2 V lj medd genom att trycka lt eller gt och tryck p Bekr fta Displayen visar Av eller Pa n r du trycker p lt eller gt Av avaktiverar vidarebefordran av meddelande P vidarebefordrar ett meddelande till en maskin i din n rhet 3 Tryck p Bekr fta n r du valt Pa 4 Ange faxnumret och tryck p Bekr fta Om du tidigare spelat in ett UGM tidigare fr gar maskinen om du vill ndra det Om det inte finns ett inspelat UGM ber maskinen dig att spela in ett meddelande 5 F r att ndra eller spela in ett tryck p Bekr fta och tala in i mikrofonen Alternativt tryck p Stopp Radera f r
12. re TE TE Hoppa bakat eller fram t Att hoppa bak t Tryck p lt lt 1 medan du lyssnar p meddelandet Om du trycker lt lt 1 nar du spelar upp meddelandet kommer maskinen att spela upp det igen e Maskinen hoppar tillbaka till meddelandet innan och spelar upp det om du trycker lt lt 1 tv g nger Att hoppa fram t Tryck gt gt 3 medan du lyssnar p meddelandet Maskinen hoppar till n sta meddelande och spelar upp det du trycker gt gt 3 nar du spelar det sista meddelandet piper maskinen och terv nder till Beredskapsl get 4 3 Att radera gamla meddelanden som du lyssnat Minnet p din maskin fylls upp allt eftersom meddelandena spelas in G r plats f r nya meddelanden genom att radera gamla meddelanden som du redan lyssnat p Om minnet fylls under inspelning kommer maskinen att avge en varningssignal och bryta samtalet Maskinen kommer inte att fungera som en telefonsvarare om du inte frig r minne genom att radera inspelade meddelanden Detta r sk let till att du b r radera gamla meddelanden Att radera ett utvalt meddelande Tryck p Radera medan meddelandet spelas upp VAR F RSIKTIG N r du har tryckt p Radera medan ett meddelande spelas upp finns det ingen m jlighet att avbryta elller terskapa meddelandet Det valda meddelandet r raderat och Raderar visas Att radera alla inspelade meddelanden 1 Tryck p Rade
13. se Reng ring av dokumentskannern p sidan 8 2 Maskinen ringer upp ett nummer men Fj rrfaxen kan vara avslagen eller kan kanske inte ta emot inkommande misslyckas med att skapa en f rbindelse samtal Prata med fj rroperat ren och be denne tg rda problemet med en fj rrfax Du kan inte lagra ett dokument i minnet Det finns kanske inte tillr ckligt med minne f r att spara dokumentet Om displayen visar meddelandet Minne fullt radera alla dokument du inte l ngre beh ver och f rs k sedan spara dokumentet igen Tomma omr den finns l ngst ner p varje Du kan ha valt fel pappersinst llningar F r att v lja korrekt pappersformat sida eller p f ljande sidor med endast ett se Pappersformat p sidan 6 9 smalt omr de med text l ngst upp p sidan SK TSEL OCH UNDERHALL 8 9 Problem med utskriftskvalitet Ljusa eller suddiga tecken Kontrollera bl ckniv som visas i Kontrollera bl ckniv p sidan 8 4 Om patronen r helt slut Blackniva lag Inst blackpatron visas F r att installera en ny patron se Byta patronen p sidan 8 3 Kontrollera att patronen r ordentligt installerad F r att g ra rent patronen se Reng ring av patronen p sidan 8 5 Suddiga eller m rka tecken Kontrollera att papperet laddats rakt och ej r skrynkligt L t bl cket torka innan du r r vid papperet F r att g ra rent patronen se Reng ring av patronen p sidan 8 5 Tecken med vita linj
14. sidan 6 5 Multikommunikation Denna rapport skrivs automatiskt ut om du faxat dokument till mer n en mottagare med hj lp av Gruppsandning Str mavbrottsrapport Om ett str mavbrott intr ffar skrivs denna rapport automatiskt ut n r str m men kommer tillbaka s att du vet att det har varit ett str mavbrott Denna Automatisk rapport skrivs ut endast om programmerade jobb s som F rdr jd FAX eller Skicka Pollning mottaget jobb eller TSV meddelande SF 345TP eller Skicka smart jobb r inlagda Manuell Automatisk a SF 345TP endast 6 4 Att skriva ut fax igen Ibland beh ver du skriva ut ett mottaget fax igen Din maskin sparar de senast mottagna faxen i minnet Allt eftersom minnet fylls kommer gamla fax att raderas f r att g ra plats f r nya fax F r att n denna funktion 1 Tryck p Meny tills RAPPORTER visas och tryck p Bekr fta 2 Tryck lt eller gt f r att v lja Utskrift fax och tryck p Bekr fta Om det finns gamla fax kommer maskinen automatiskt att skriva ut och sedan terv nda till Beredskapslage utan att flytta till n sta steg Om det inte finns fax i minnet kommer maskinen att informera dig om detta genom att visa Minne tomt 3 V lj mellan Utskr nytt fax eller Utskr gamlt fax och tryck p Bekr fta Utskr nytt fax Maskinen skriver ut alla nya fax som inte tidigare skrivits ut Utskr gamlt fax Maskinen skriver ut alla fax oavsett om de r nya eller gamla At
15. v lj och tryck p Bekr fta 6 Ange namnet om du vill namnge s ndningen Om ej hoppa ver detta steg 7 Tryck p Bekr fta 8 Ange den tid s ndningen startar 1 24 timmarsformat Ange till exempel 2230 for halvelva p kv llen 9 Tryck p Bekr fta n r tiden visas korrekt i displayen Dokumentet skannas till minnet f re s ndning och skickas vid en senare programmerad tidpunkt 5 2 Att anv nda Mina favoriter Mina favoriter l ter dig spara dokument som ofta faxas och skicka dem till utvalda nummer utan att orginalen anv nds Spara ett dokument i minnet och ge namnet ett ID namn N r du anv nder denna funktion r m jligheten att st lla in kontrasten p Foto genom att trycka p Mottagningsl ge Sv rta ej tillg nglig Att spara dokument 1 V nd dokumentet med framsidan ned t och ladda det i maskinen 2 Tryck upprepade g nger p Mina favoriter och tryck p Bekr fta n r SPARA visas 3 Ange dokumentets ID namn max 15 tecken genom att anv nda sifferknappsatsen Dokumentet skannas till minnet Meddelandet Jobbminne fullt visas n r du sparar n tre Mina favoriter Att radera sparade dokument I 2 3 Att skicka sparade dokument I 2 Tryck upprepade g nger pa Mina favoriter och tryck p Bekr fta n r Radera Visas Du kan v lja att radera ett eller samtliga sparade dokument V lj det dokument du vill radera genom att trycka p lt eller gt och
16. 1 ppna Kontrollpanelen 2 den vita valsen Till h ger om den vita valsen finns en anordning som kan l sas med en liten flik Tryck f rsiktigt fliken in t och vrid den sedan mot dig Lyft sedan den h gra delen och ta bort den 19908 lt EN ae Reng r valsens yta med en mjuk trasa som r fuktad med vatten Reng r ocks ADI gummimattan l ngst in i Kontrollpanelen Reng r f rsiktigt Skannerglaset med en mjuk torr trasa Om glaset ar mycket smutsigt torka f rst av det med en l tt fuktad trasa och sedan med en torr trasa Var f rsiktig s att du inte repar glasytan S tt tillbaka valsen i omv nd ordning och st ng sedan Kontrollpanelen ordentligt tills den sn pps p plats LL lt vous Byta patronen Du ser att utskriften blir ljus eller Blackniva lag Inst ny blackpatron Visas i displayen Byt bl ck patron N r du byter patron b r du anv nda samma typ som levererades tillsammans med maskinen Referensnumret f r nya patroner r e INK M40 1 F rbered en patron Ta ur patronen ur f rpackningen och ta f rsiktigt bort skyddstejpen som t cker skrivarhuvudet H ll patronen endast i den f rgade vre delen eller i de svarta omr dena R r inte vid koppardelen 2 Tryck p Bl ckpatronbyte Patronh llaren flyttar sig till installationsl get 3 Kontrollpanelen och locket till Patronfacket 4 Tryck ner patronen och ta bort den
17. Digital DeviceO for operation in a residential environment When installed and operated according to instructions your SAMSUNG fax machine should not cause interference to the types of equipment expected to be found in a normal residential environment Unauthorized changes or modifications could void the userOs authority to operate the equipment In the event your SAMSUNG fax machine appears to cause interference to other electronic equipment it can often be easily remedied First determine if the source of interference really is your FAX machine To do this turn its power off and on while observing the equipment experiencing the interference If the interference disappears when you turn the FAX machine off the following steps can be very effective in correcting interference problems eConnect the FAX machine to an AC outlet which is on different circuit breaker from the equipment experiencing interference elncrease the distance between the FAX machine and the equipment experiencing interference Cable TV amplifiers and splitters are extremely prone to interference Be certain that they are as far as possible from the FAX machine and its AC power and telephone cords Otwin leadO antenna wire with shielded coaxial cable and use proper connectors and adaptors eTurn or relocate the receiving antenna In most cases this is easily done by simply moving a radio A TV antenna may need to be reoriented or installed in another
18. andra signalen och tar automatiskt emot faxet N r faxet tagits emot terg r maskinen till Beredskapslage Om du vill ndra Antal sign f svar se Ant sign f svar sidan 6 9 Att ta emot i TEL val For att st lla in maskinen att ta emot i TEL val tryck pa Mottagningslige Svarta g nger tills Tel val visas I Beredskapslaget visas TEL 1 displayens h gra horn 1 Lyft pa luren och svara telefonen ringer Om din maskin ar en SF 345TP och du inte besvarar samtalet inom det forprogrammerade antalet ringsignaler kommer Telefonsvararens utg ende meddelande att spelas upp 2 Tryck pa Start fax om du h r en faxsignal eller om personen i andra nden ber dig ta emot ett dokument 2 LLI Z U lt gt gt lt lt Kontrollera att inget dokument laddats eftersom det d kommer att skickas till fax den personen ringer fr n Sand visas 1 displayen 3 L gg p luren Att ta emot i AUTO val F r att st lla in maskinen p att ta emot i AUTO val tryck p Mottagningsl ge Sv rta flera g nger tills AUTO val visas I Beredskapslaget visas AUTO i displayens h gra horn Lat maskinen besvara inkommande samtal Om ett fax tas emot st ller maskinen om till mottagarlage Om maskinen inte k nner av en faxsignal kommer den att forts tta att ringa for att tala om att det ar ett telefonsamtal Du bor lyfta pa luren och besvara samtalet Maskinen kommer an
19. att beh lla det som det r 5 5 Fj rrmeddelande f r mottaget fax SF 345TP endast N r du r borta fr n hemmet eller kontoret kan du nd veta om ett nytt fax mottagits Din maskin kan skicka ett r stmeddelande till ett nummer du angivit n r ett nytt fax tas emot I 2 Gj 5 6 Tryck upprepade g nger pa Meny och tryck sedan pa Bekr fta n r Special fax visas V lj Stall faxmedd genom att trycka p lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta Displayen visar Av eller Pa n r du trycker p lt eller gt Av avaktiverar automatiskt faxmeddelande P sl r numret och l mnar r stmeddelandet f r att meddela att ett nytt fax tagits emot Tryck p Bekr fta n r du valt Pa Ange telefonnumret och tryck p Bekr fta Om du tidigare spelat in ett Automatiskt faxmeddelande fr gar maskinen om du vill ndra det Om det inte finns ett inspelat UGM ber maskinen dig att spela in ett meddelande F r att ndra eller spela in det UGM tryck p Bekr fta och tala in i mikrofonen Alternativt tryck p Stopp Radera f r att beh lla det som det r KAPITEL 6 SPECIALFUNKTIONER Infoga paus En del privata telefonsystem kr ver att du sl r en kod till exempel 9 och v ntar p en andra rington innan du ringer upp ett externt nummer s r fallet m ste du infoga en paus 1 numret n r du registrerar Automatisk uppringning t ex Direktvals eller Snabbuppringningsnummer Om du ombeds ang
20. eller svaga blyertsmarkeringar FOTO anv nds vanligen vid faxning av fotografier eller andra dokument som inneh ller f rg eller gr skalor N r Foto v ljs st lls uppl sningen automatiskt in p FIN N r dokumentet s nts kopierats terg r uppl sningen kontrasten automatiskt till grundinstallningen Skicka fax manuellt 1 V nd arket med framsidan ned t och ladda det i arkmataren F r ytterligare information se Att ladda dokument p sidan 3 2 Lyft p luren och tryck p H gt telefon eller Uppring Ange numret till fj rrfaxen genom att anv nda sifferknappsatsen Tryck p Start fax n r du h r faxsignalen BB wo N L gg tillbaka luren 1 klykan Att skicka fax automatiskt F r att skicka fax automatiskt m ste det finnas telefonnummer lagrade i Kortnummerpositionerna F r att l ra dig hur du registrerar Direktvals eller Snabbuppringning se Lagra ett nummer i Telefonboken p sidan 2 2 1 V nd arket med framsidan ned t och ladda det i arkmataren F r ytterligare information se Att ladda dokument p sidan 3 2 2 Ange Direktvals eller Snabbuppringningsposition Om du anv nder Snabbuppringning m ste du trycka pa Bekr fta Maskinen skannar in dokumentet i minnet och borjar sanda Om du stangt av valet Skicka fr minne kommer maskinen att f rst ringa upp och sedan skicka Du kan st lla in maskinen automatiskt skriva ut Bekr fta skickat For ytterligare infor
21. fyllt facket med Klicka p fliken Funktioner Egenskaper f r Samsung SF 340_CF 340Series PIR Inst llningar Funktioner Om F rhandsgranskningsbilden visar en provsida med de inst llningar som du har specificerat Orientering C Spegelv nt sidor per ark Affischutskrift C Starta utskriften fran sista sidan Kopior 15 Avbryt Alternativet Orientering g r det m jligt att v lja t vilket hall information skrivs ut en sida St ende skriver l ngs papperets bredd som ett brev Liggande skriver l ngs papperets l ngd som ett kalkykblad du vill skriva ut dokumentet spegelv nt klicka p rutan Spegelv nt a Liggande a St ende Funktionen Flera sidor per ark l ter dig v lja antalet sidor du vill skriva ut p ett enda pappersark N r du skriver ut mer n en sida per pappersark r sidorna mindre Tv sidor per ark skriv 2 sidor p ett ark Fyra sidor per ark skriv 4 sidor ett ark Rita sidram g r att en ram skrivs ut runt varje sida p pappersarket 7 6 Funktionen Affischutskrift l ter dig skriva ut ett dokument som best r sida 4 9 eller 16 ark papper s att du kan klistra ihop arken s att de bildar en affisch Valet Starta utskriften fr n sista sidan l ter dig skriva ut alla sidorna i omv nd ordning Valet Kopior l ter dig v lja antal kopior 7 N r du
22. medf ljande CD ROM i CD ROM enheten Klicka pa Ta bort Du kommer att se en lista ver komponenter sa att du kan ta bort dem en at g ngen Samsung SF 340_CF 340Series v lj komponenter du vill ta gt V l de komponenter du vil ta beet har valt vilka objekt som du vill ta bort klicka N sta N r datorn ber dig bekr fta dina val klicka p Ja Drivrutinen avinstalleras din dator N r avinstallationen r klar klickar du p Avsluta Meddelanderutan rekommenderar att du startar om datorn Klicka p OK och starta sedan om datorn Skriva ut ett dokument H r beskrivs de grundl ggande stegen vid utskrift fr n olika Windowsprogram De exakta steg som beh vs kan variera beroende p det program du anv nder L s i bruksanvisningen f r det program du anv nder om den exakta utskriftsproceduren I f ljande steg beskrivs hur man typiskt g r till v ga f r att skriva ut fr n Windows 1 Kontrollera att maskinen r ordentligt ansluten till datorn att str mmen r p slagen och att det finns papper 1 arkmataren Kontrollera att du har installerat Samsungs programvara p din dator F r mer information se Installerar Samsung programvara p sidan 7 2 Starta programmet du anv nder f r att skapa dokumentet Skapa eller ppna dokumentet som du vill skriva ut V lj Skriva ut eller Utskriftsalternativ fr n Filmenyn Skrivarf nstret vi
23. och Registrering f lj instruktionerna nedan Att redigera registreringsnumret 1 Tryck upprepade g nger Meny tills Kort medd visas och tryck sedan pa Bekr fta 2 Anv nd knapparna lt eller gt och bl ddra till Skapa SMS Tryck sedan p Bekr fta 3 Register visas 1 displayen tryck p Bekr fta 6 7 4 Anvand knapparna lt eller gt och bl ddra till Redigera reg Tryck sedan Bekr fta 5 Ange registreringsnumret fas fr n telefonbolaget och tryck p Bekr fta Att redigera nummer till SMS Center 1 Tryck upprepade g nger p Meny tills Kort medd visas och tryck sedan p Bekr fta Anv nd knapparna lt eller gt och bl ddra till Skapa SMS Tryck sedan p Bekr fta Register visas 1 displayen tryck p Bekr fta Anv nd knapparna lt eller gt och bl ddra till SMS Center nr 1 Tryck sedan p Bekr fta Ange det nya numret till SMS Center f s fr n telefonbolaget och tryck p Bekr fta AN Nn A Wo Ett andra nummer till SMS Center kan l ggas till genom att redigera f ltet SMS Center nr 2 Att rensa minnet Du kan selektivt t mma den information som finns lagrad i maskinens minne 1 Tryck upprepade g nger p Meny tills RADERA MINNE visas och tryck sedan p Bekr fta Displayen visar den typ av information som du kan rensa fr n minnet 2 det du nskar radera genom att trycka lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta 3 V lj J och tryck p Bekr fta n r m
24. ocks justera den under samtal 2 lt eller gt manga g nger du nskar Nar du trycker pa knappen kommer volymen oka eller minska CY 1 8 KAPITEL 2 PROGRAMMERING UPPRINGNING Att ringa ett telefonsamtal Din nya maskin erbjuder m nga s tt att ringa ett telefonsamtal Du kan anv nda n got av f ljande Uppringning Telefonboksuppringning Direktval och Snabbuppringning e Registeruppringning Ateruppringning Manuell uppringning med hjalp av luren pa samma satt som for en vanlig telefon Uppringning Du beh ver inte lyfta pa luren for att ringa ett telefonsamtal Nar du ringer tryck bara pa knappen H gt telefon eller Uppring och knappa in siffrorna Beroende pa din maskin maste du aningen lyfta pa luren eller sa kan du prata 1 mikrofonen Om du har en SF 340 Du m ste lyfta luren for prata nar ditt samtal besvaras du vill dela samtalet med n gon bredvid dig lyfter du p luren och trycker Uppring Linjen ar fortfarande oppen och alla kan lyssna till samtalet Detta kallas 1 vagssamtal e Nar du anv nder dig av I vagssamtal b r du inte placera luren bredvid h gtalaren eftersom tjutande ljud d kan uppst Om du har en SF 345TP Du beh ver inte lyfta p luren Tala i mikrofonen p Kontrollpanelen n r samtalet besvaras Telefonboksuppringning Det finns tv typer av Telefonboksuppringning Direktval och Snabbuppringning S tt
25. om mottagningsh ndelser De kan skrivas ut p kommando Maskinen kan ocks vara inst lld f r utskrift Den skriver automatiskt ut efter 40 mottagningar Telefonbok Denna rapport visar samtliga nummer som finns sparade 1 faxmaskinens Manuell minne 1 form av Direktval och Snabbuppringning Bekr Denna rapport visar faxnummer antal sidor hur l ng tid jobbet tog kommu Manuell skickat nikationsl ge och kommunikationsresultat St ll in din maskin p att som visas 1 Bekr skickat sidan 6 9 automatiskt skriva ut Bekr fta skickat Info progr Denna rapport visar det dokument som just nu r sparat f r F rdr jd FAX i Manuell och Skicka Pollning samt jobbnummer starttid och jobbtyp o s v Systemdata Denna rapport visar aktuell status f r Anv ndarvalen N r du ndrat n gon Manuell av inst llningarna b r du skriva ut denna rapport f r att kontrollera dina ndringar Denna rapport visar informationen f r de 30 personer som senast ringt till din maskin Skrapfax Denna rapport visar 20 telefonnummer som registrerats som skr pfax Tyst val Denna rapport visar aktuell status f r inspelade meddelanden Du kan se om Manuell du har ett nytt meddelande och om du lyssnat av det eller inte Utskrift fax Din maskin lagrar faxdata i minnet om minne finns tillg ngligt vilket ger Manuell dig m jligheten att skriva ut det vid ett senare tillf lle F r ytterligare infor mation se Att skriva ut fax igen p
26. p sidan 1 5 N r du skickar kopierar vanliga dokument beh ver du ej justera uppl sningen och kontrasten Om du skickar kopierar dokument med ovanlig kontrast inklusive fotografier kan du justera uppl sningen och kontrasten s att dokumenten du skickar r av h g kvalitet tt justera uppl sning och kontrast 1 V nd arket med framsidan ned t och ladda det i arkmataren F r ytterligare information se Att ladda dokument p sidan 3 2 2 Tryck p Uppl sning s m nga g nger du nskar f r att justera sk rpan och klarheten e STANDARD passar f r tryckta eller maskinskrivna original med normalstora tecken FIN passar bra f r dokument som inneh ller mycket detaljer SUPERFIN r l mpligt f r dokument som inneh ller mycket fina detaljer SUPERFIN fungerar endast om mottagaren ocks har funktionen SUPERFIN Inst llningen SUPERFIN anv nds ej n r dokument som sparats i minnet skickas d v s Sanda smart Grupps ndning och F rdr jd fax du skickar ett fax med hj lp av minnet grupps ndning f rdr jd fax t ex kommer SUPERFIN att ndras till FIN ven om du valde SUPERFIN 2 LLI Z U lt gt gt lt lt 3 pa Mottagningsl ge Sv rta m nga g nger du vill f r att justera sv rtan NORMAL passar f r vanliga handskrivna maskinskrivna eller tryckta dokument LJUSARE passar f r mycket m rkt tryck e MORKARE r l mpligt f r ljust tryck
27. sta meddelande Sifferknappsats Sl numren manuellt som med en vanlig telefon eller knappa in bokst ver vid installationen av din maskin Symboler Anv nds f r att knappa in specialtecken n r du matar in ett namn i redigeringsl ge Kortnummer Anv nds f r att spara och ringa upp de oftast anv nda 80 telefon faxnumren med ett tv siffrigt positionsnummer R Utf r samtalsstyrning teruppr Paus Anv nds f r att ringa upp senast ringda nummer Du kan ocks anv nda den f r att l gga in ett uppeh ll n r du sparar ett nummer i minnet Telefonbok Tyst F r att st lla in telefonen p tyst l ge n r du pratar i mikrofonen F r att s ka efter ett nummer i minnet H gt telefon eller Uppring Anv nds f r att tala utan att lyfta p luren SF 345TP endast eller sl numret Meny Anv nds f r att v lja specialfunktioner s som systeminstallation och underh ll O S V 1 4 Anv nds f r att visa tidigare eller n sta post 1 menyn f r att justera volymen eller f r att flytta mark ren till den siffra du vill redigera Bekr fta Anv nds f r att aktivera valet som visas i displayen F reg niv Anv nds f r att g tillbaka till den tidigare menyniv n Kopia Anv nds f r att kopiera ett dokument Start fax Anv nds f r att starta ett jobb Stopp Radera Avbryter n r som helst ett jobb Anv nds ocks f r att radera siffror 1 redige
28. trycka p lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta amp So N Ange faxnumret Du kan ange positionsnummer f r Direktval eller Snabbuppringning Dessa best r av tv siffror Du kan ange 5 faxnummer f r ett jobb 6 Tryck p Bekr fta n r korrekt nummer visas 1 displayen Om det finns fler mottagare v lj 1 och tryck p Bekr fta nar du f r fr gan Annat nr J N och upprepa stegen fran 5 Om du matat in alla nummer v lj och tryck p Bekr fta 7 Tryck p Start fax Dokumentet skannas till minnet innan det skickas F rdr jd fax Du kan programmera din fax s att den skickar ett fax vid ett senare tillf lle n r du inte r n rvarande Vanligtvis r det billigare att skicka fax nattetid eftersom telefontaxorna d r l gre n under dagtid 1 Vand dokumentet med framsidan ned t och ladda det i maskinen Tryck upprepade g nger p Meny tills Special fax visas och tryck sedan p Bekr fta V lj Ange skicka sen genom att trycka p lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta Bm wo Ange faxnumret Du kan ange positionsnummer f r Direktval eller Snabbuppringning Dessa best r av tv siffror Du kan ange 5 faxnummer f r ett jobb 5 Tryck p Bekr fta n r numret visas 1 displayen Om du vill skicka till fler mottagare v lj 1 och tryck p Bekr fta nar du f r fr gan Annat J N och upprepa stegen fr n 5 Om du matat alla nummer
29. val du ndrat och terv nder till Beredskapslaget Alternativ f r systeminstallation Tabellen nedan visar valen 1 den v nstra kolumnen och deras underval 1 den h gra kolumnen N r du kommit till Systeminstallationen kan du se ett av valen i displayen genom att v lja lt eller gt Den h gra kolumnen visar undervalen som h r till huvudvalen Sprak Det finns 7 spr k som kan anv ndas f r display och rapport Spr ken r Engelska Tyska Franska Italienska Spanska Portugisiska Svenska och Nederl ndska Bekr skickat Denna rapport visar om s ndningen lyckats eller ej hur m nga sidor som skickats o s v V lj Pa f r att automatiskt skriva ut en rapport varje g ng du skickar ett fax V lj Av f r att inte skriva ut rapporten oavsett resultat V lj Fel f r att skriva ut endast n r ett fel uppst r och s ndningen inte lyckas Observera att rapporten av s ndning fr n minnet innefattar en TCR bild Transmission Confirmation Report som visar en bild av den f rsta sidan med information som beror p vald inst llning som visas i TCR bild p sidan 6 10 Pappersformat V lj det pappersformat du vill anv nda f r att ta emot fax och vid kopiering Autoforminskning N r du tar emot ett dokument som r lika l ngt eller l ngre n pappret du laddat kan maskinen f rminska informationen s att den f r plats p det laddade pappret Om faxmaskinen inte f r plats med informationen p en sida n r denna funktion r
30. 5 6 9 6 10 8 8 P paging UGM 4 5 5 5 pappersformat 1 5 1 6 6 9 8 9 patron artikelnummer 9 2 bl ckniv 8 4 byta ut 1 4 8 3 8 7 8 10 installation 8 7 8 8 8 10 linjeinstallning 8 4 livslangd 9 2 rengoring 8 4 8 5 8 6 8 10 underhall 8 5 paus 1 4 2 2 6 2 pollning 1 2 5 4 6 4 8 6 8 8 8 9 programmerat jobb 5 4 6 4 8 6 8 7 8 8 programvara installera 7 2 R R knapp 6 2 rapport 1 2 6 4 6 8 6 9 6 10 8 5 8 7 8 9 ringvolym 1 8 S skannerdrivrutin installera 7 2 skannerglas 8 2 skicka fran minne 2 3 3 3 6 9 skrapfax 6 2 6 4 6 5 6 10 8 7 8 8 6 4 6 5 skrivardrivrutin avinstallera 7 5 installera 7 2 skuggning 8 4 8 7 mina favoriter 5 3 snabbuppringning nummerpresentation 2 4 programmering 2 2 6 2 6 4 8 7 Skickar 3 3 5 2 skrapfax 6 5 uppringning 2 2 2 3 s ka 1 4 2 3 2 4 spara kostnad 6 10 specifikationer 9 2 sprak 6 9 stalla in datum och tid 1 6 stalla in faxnummer 1 7 standardskrivare 7 5 startkod for mottagning 6 9 TCR bild 6 9 6 10 telefonbok 1 2 2 2 2 3 6 4 8 8 8 9 tj nst for kortmeddelande 6 6 TSV meddelande 4 2 4 5 5 5 6 4 tyst 1 4 6 3 tyst val 6 10 U upplosning 1 6 2 3 3 2 3 3 6 10 9 2 uppringning 1 2 1 4 2 2 2 4 3 4 8 8 V vackningssignal Larm 6 3 vidarebefordra fax 5 5 vidarebefordra meddelande 4 5 5 5 6 10 vit vals 8 2 8 7 Y yttre 1 3
31. Den andra maskinen har inte svarat trots alla f rs k att skicka ett fax Fax Maskinen k nde inte igen CID numret Nr presentation Telefon Det finns inget nummer 1 teruppringningsminnet som tidigare Telefon kunnat ringas upp Det finns inget meddelande att spela eller radera Det finns inget TSV SF 345TP mottaget kortmeddelande att l sa eller skriva ut endast Telefon Det finns inget nytt meddelande Det finns inget mottaget TSV SF 345TP kortmeddelande endast Telefon Maskinen kan ej ta emot ett nytt fax medan den skriver ut lagrade fax Fax Numret du s ker finns inte 1 minnet Telefon Numret du f rs ker registrera finns redan 1 telefonboken eller Telefon skr pfaxlistan Inget nummer har tilldelats Direktvals eller tv siffrigt Telefon Snabbuppringningsnummer Fj rranv ndaren angav fel poll kod Fax Du har programmerat skicka pollning Annullera programmerat jobb Fax och f rsok igen Maskinen du vill avfr ga r inte reda att svara Personen du avfr gar borde ha laddat ett dokument i faxmaskinen och varit 1 pollning l ge Be s ndaren att prova igen Fax F r att v lja TSV mottagarinstallning b r du spela in UGM innan du TSV SF 345TP trycker p Tfn svar endast Dokumentet du f rs ker skicka har fastnat i mataren F r att ta bort Dokument dokumentet som fastnat se Dokument fastnar under s ndning p sidan 8 11 Du f rs kte kopiera eller faxa ett dokument som r l ngr
32. a dokumentet till minnet st ng av funktionen Skicka fr minne Se Skicka fr minne p sidan 6 9 Du kan referera till numret som tilldelats en position genom att skriva ut Telefonboken Se Att skriva ut en rapport p sidan 6 4 Oavsett inst llning f r funktionen Skicka fr minne kommer maskinen f rst att ringa upp och sedan skicka faxet du st ller in uppl sningen p Superfin S k efter ett nummer i minnet Registeruppringning Du kan s ka igenom hela Telefonboken f r att hitta numret du s ker S k sekventiellt genom Telefonboken 1 Tryck p Telefonbok Tyst 2 Tryck lt eller gt f r att f rflytta dig upp t eller ned t genom registret tills du hittar numret du s ker Genom att trycka p gt kan du s ka stegvis ned t genom hela Telefonboken enligt kande positionsnummer och lt l ter dig s ka upp t i stegvis minskande ordning 3 Nar numret du vill ha visas i displayen tryck pa Start fax f r att ringa 2 3 UPPRINGNING S kning via f rsta bokstav i namn I 2 t Tryck p Telefonbok Tyst Tryck p knappen som motsvarar den bokstav du s ker Om du till exempel vill hitta namnet NEW YORK trycker du p knappen 6 som r m rkt med MNO e Maskinen hittar den f rsta posten s du kanske m ste s ka mer specifikt e Om maskinen inte hittar ett namn som b rjar med den angivna bokstaven visar maskinen meddelandet Hittades inte N r namnet och numret du
33. a s tt Den blinkande mark ren ror sig t h ger och n sta bokstav visas i displayen Om bokstaven tilldelats till samma knapp som du tryckt p i steg I ror du f rst mark ren genom att trycka p lt eller gt och trycker sedan p knappen Tryck p Bekr fta n r du har matat in alla bokst verna 1 7 z pg 38 m o Tecknens l ge knappsatsen 1 o TK LS 0 Symbole amp 0 Kopiera ta emot i Blacksparlage Din maskin har ett Blacksparlage for att maximalt utnyttja blackforbrukningen nar du kopierar och tar emot fax Tryck pa Blaicksparlige Knapparna lyser upp for att indikera att Blacksparlage ar aktivt Fran och med nu kommer samliga utskrifter med undantag av rapporter att anvanda mindre black Om du inte tycker att utskriftskvaliteten ar tillr ckligt god kan du avsluta Blacksparlaget genom att trycka knappen Blacksparlage igen Utskriftskvaliteten terg r da till normal inst llning Justera ringvolymen Din maskin har flera olika niv er pa ringvolymen Justera den enligt dina nskem l Tryck pa lt eller gt da maskinen ar 1 Beredskapslage Varje gang du trycker knappen hors en ny ringsignal Volymen 0 indikerar att maskinen inte kommer ringa nar ett samtal tas emot Justera hogtalarvolymen Nar du talar 1 hogtalartelefonen kan du justera volymen sa har 1 Tryck pa H gt telefon eller Uppring Du kan
34. aktiverad delas informationen upp och skrivs ut p mer n en sida Ignorera format Om du st nger av funktionen Autof rminskning kan du st lla in faxmaskinen s att den v ljer bort eventuella verfl diga bilder l ngst ned p sidan n r du tar emot ett dokument som r lika l ngt eller l ngre n pappret du laddat i maskinen Om det inkommande faxet inte f r plats innanf r marginalerna du st llt in kommer det att skrivas ut p tv papper Ange nskad Ignorera format 1 millimeter Ant sign f svar Du kan st lla in antal ringsignaler som g r fram innan ett samtal besvaras Om du anv nder din maskin b de som telefon och fax f resl r vi att du st ller in antalet ringsignaler till minst 4 f r att ge dig tid att svara Mott startkod V ljer du Mott startkod Remote Receive Start Code kan du starta faxmottagning via en annan telefon som r ansluten till EXT uttaget f rutom SF 345TP eller motsvarande Om du lyfter p luren till anslutningstelefonen och h r en faxton tryck p Mott startkod Faxen kommer d att b rja ta emot Koden r f rinst lld till 9 p fabriken Ange nskad kod fr n 0 till 9 Denna inst llning utj mnar d lig kvalitet p linjer och ger exakta felfria s ndningar tillsammans med alla andra ECM utrustade faxmaskiner Om kvaliteten p linjer r d lig kan s ndningstiden kas n r funktionen ECM r aktiverad SPECIAL FUNKTIONER Skicka fr minne Denna funktion avg r hur dokum
35. alda meddelandet skrivs ut e Om du v ljer Skriv ut alla kommer alla meddelanden som sparats i minnet att skrivas ut Att radera sparade SMS meddeladen Du kan skriva ut meddelanden som tagits emot fran andra maskiner 1 Tryck upprepade g nger Meny tills Kort medd visas och tryck sedan pa Bekr fta V lj Ta bort medd genom att trycka p lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta V lj Ta bort en genom att trycka p lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta Bm Ww Listan med mottagna meddelanden visas V lj ett meddelande genom att trycka p lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta Det valda meddelandet raderas du v ljer bort alla kommer alla meddelanden som sparats i minnet att raderas 6 6 St lla in SMS meddelanden Numret till SMS Center f r att ta emot meddelanden r f rinst llt n r du k per din maskin Du kan ndra inst llningarna n r du beh ver ndra SMS inst llningarna inklusive numret till SMS Center och ett undernummer F r att ndra numret f r att ta emot meddelanden 1 Tryck upprepade g nger p Meny tills Kort medd visas och tryck sedan p Bekr fta 2 V lj Skapa SMS genom att trycka lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta 3 Center nr visas SMS Center nr 1 Tryck p Bekr fta och ange Numret till SMS Center 4 Tryck p Bekr fta n r detta nummer visas korrekt i displayen F r att ndra undernumret 1 Tryck upprepade g nger
36. ar UGM Utg ende meddelande Maskinen piper och r redo att spela in ett nytt meddelande Tala i luren Tryck n r du r klar Raderar meddelandet som just nu spelas upp och spelar upp n sta meddelande V xlar mellan av p f r TSV val Maskinen spelar upp h lsningsmeddelandet 1 TSV val F r varje g ng du h refter trycker 8 v xlas TAM val mellan av och p ndrar TSV meddelandet Tala i luren n r du angett kommandot Tryck n r du r klar Om 9 Raderar alla meddelanden 4 5 Spelar upp n sta IKM meddelande om du angett kommandona 5 eller 2 Avlutar telefonsvarar val for faxmaskinen Denna kod anvands till en anknytningstelefon som ar ansluten till samma linje som din faxmaskin CY 4 6 KAPITEL 5 SPECIALFAX I det h r avsnittet kommer du att l ra dig att anv nda funktionerna f r specialfax Hur du till exempel s nder samma dokument till flera olika mottagare Grupps ndning eller hur du installerar maskinen s att den skickar fax vid en f rbest md tid F rdr jd fax Grupps ndning Med Grupps ndning kan du programmera din maskin s att den automatiskt skannar och skickar dokument till flera olika mottagare Dokumenten raderas sedan automatiskt fr n minnet n r Grupps ndning r avslutad 1 Vand dokumentet med framsidan ned t och ladda det i maskinen Tryck p Meny Tryck p lt eller gt f r att v lja Special fax och tryck p Bekr fta V lj Prog gruppsandn genom att
37. area of the building eConsult your dealer a reputable radio TV technician or an Amateur Radio Operator for help Faxmarkning US The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device to send any message via a telephone facsimile machine unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the following informatio the date and time of transmission identification of either business business entity or individual sending the message and telephone number of either the sending machine business business entity or individual Se Kapitel 1 for instruktioner om hur denna information lagras 1 minnet till din Samsung FAX maskin The Telephone Company may make changes in its communications facilities equipment operations or procedures where such action is reasonably required in the operation of its business and is not inconsistent with the rules and regulations in FCC Part 68 If such changes can be reasonably expected to render any customer terminal equipment incompatible with telephone company communications facilities or require modification or alteration of such terminal equipment or otherwise materially affect its use or performance the customer shall be given adequate notic in writing to allow the customer an opportunity to maintain uninterrupted service 9 9 Information telefonbo
38. as och tryck sedan p Bekr fta 2 V lj Nr presentation genom att trycka lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta 3 V lj nskat val och tryck p Bekr fta P Aktiverar funktionen Nummerpresentation p skrapfax Aktiverar funktionen Nummerpresentation och tar ej emot fax som registrerats som skrapfax se Att reg istrera radera skrapfaxnummer p sidan 6 5 Av Avaktiverar funktionen Nummerpresentation 6 2 Att anv nda funktionen Tyst N r du talar i telefon via h gtalartelefonen eller luren kan du st nga av utg ende ljud Att anv nda funktionen Tyst Tryck p Telefonbok Tyst medan du pratar e Displayen visar TYST for att indikera att funktionen r aktiverad Att avaktivera funktionen Tyst Tryck p Telefonbok Tyst f r att forts tta samtalet Att spela in ett samtal SF 345TP endast N r du talar i telefon via h gtalartelefonen kan det vara n dv ndigt att spela in samtalet f r att dokumentera ett h ndelsef rlopp Din maskin r utrustad med denna praktiska funktion spela in ett samtal Tryck p Spela upp in medan du pratar Maskinen b rjar spela in samtalet och inspelningstiden r obegr nsad om tillr ckligt minne finns Den inspelade konversationen hanteras som ett IKM Att avsluta inspelningen Tryck p Stopp Radera f r att avsluta inspelningen Ljudinst llning Du kan st lla in alarm knapp och v ckningssignal Larm 1 Tryck upprepade g n
39. askinen fr gar om du r s ker e De typer av information som du kan rensa ar System ID Radera ditt system ID Uppringningsprogram Rensa sparade nummer 1 Telefonboken Dessutom avbryts alla programmerade jobb Rensa f rteckningar ver skickat och mottaget Standardsystem Att terst lla anv ndarval till fabriksinst llning Anv ndarval Din maskin har olika funktioner som kan st llas in med hj lp av anv ndarval Dessa val r f rinst llda fr n fabriken men du kan beh va ndra dem F r att f veta de aktuella inst llningarna f r dessa val skriv ut Systemdatalistan F r mer information om hur man skriver ut en rapport se Att skriva ut en rapport p sidan 6 4 Att st lla in system TSV val Systeminst llningen innefattar inst llningar som relaterar till faxen och TSV inst llningarna relaterar till telefonsvararens funktion 1 Tryck p Meny 2 V lj Faxnamn eller INST TEL SV SF 345TP endast genom att trycka lt eller gt 6 8 Tryck Bekr fta f r att komma till nskat inst llningsl ge Bl ddra upp eller ner genom att trycka p lt eller gt f r att ange det val du vill ndra Tryck p Bekr fta n r nskat val visas 1 displayen Tryck p lt eller gt f r att v lja nskad status A Nn A O Tryck p Bekr fta f r nskad status F r att n r som helst l mna inst llningsl get tryck p Stopp Radera e Nar du trycker Stopp Radera sparar maskinen de
40. bryta ett programmerat jobb Alla programmerade jobb finns kvar 1 minnet efter att de skickats Avbryt on diga programmerade jobb f r att frig ra mer minne 1 Tryck upprepade g nger p Meny och tryck sedan p Bekr fta n r Special fax visas V lj Avbryt prog genom att trycka p lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta V lj det programmerade jobb som du vill avbryta genom att trycka p lt eller gt upprepade g nger gt we Tryck pa Bekr fta for att avbryta det programmerade jobbet 5 4 Vidarebefordra ett fax eller ett meddelande Att vidarebefordra fax Du beh ver inte missa viktiga fax n r du r borta fr n hemmet eller kontoret Din maskin kan vidarebefordra samtliga fax som den tar emot till en faxmaskin d r du befinner dig och den kan dessutom skriva ut en kopia som du kan granska n r du kommer tillbaka 1 Tryck upprepade g nger p Meny och tryck sedan p Bekr fta n r Special fax visas 2 Inst fax vidare genom att trycka lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta Displayen visar Av Vidarebefordr eller Vidare amp Utskr n r du trycker p lt eller gt avaktiverar vidarebefordring av fax Vidarebefordra vidarebefordrar ett fax till en maskin i din n rhet Vidarebefordra amp utskrift vidarebefordrar ett fax och skriver ut det pa en maskin i din n rhet Tryck pa Bekrafta nar du valt Vidarebefordr eller Vidare amp Utskr Ange faxnumret och tryck
41. d framsidan ned t och ladda det i maskinen Tryck upprepade g nger p Meny och tryck sedan p Bekr fta n r Special fax visas V lj Konf poll sandn genom att trycka p lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta gt wo Ange poll koden och tryck p Bekr fta Poll koden anv nds f r att f rhindra att ditt dokument h mtas av en obeh rig person Din maskin b rjar att skanna dokumentet till minnet och visar POLLINGSANDNING i displayen Om mottagarlaget r TEL kommer maskinen att automatiskt ndra det till FAX val vid pollning Poll koden r f rinst lld till 0000 p fabriken Detta motsvarar ingen poll kod Vid avfr gning kommer sidan i minnet att raderas automatiskt och mottagarl get terg r till l get innan inst llning av pollning F r att avbryta Pollningsandning se Att avbryta ett programmerat jobb p sidan 5 4 Att st lla in emot pollning 1 Lyftp luren eller tryck p H gt telefon eller Uppring och ange telefonnumret till fj rrfaxen som r 1 Polln ings ndningsl ge 2 Tryck p Meny nar du h r en faxsignal fr n fj rrfaxen Displayen visar Tryck Bekrafta for att registrera dok 3 Tryck p Start fax 4 Ange Poll koden f r att h mta dokumentet och tryck p Bekr fta Maskinen b rjar ta emot dokument och utskrifter Alla faxmaskiner har inte funktionen pollning och ibland uppst r problem vid pollning mellan faxmaskiner av olika fabrikat Att av
42. den aktuella funktionen och utf ra den nya funktionen For information om Fj rrkommandon se Att anv nda fj rrkom mandon p sidan 4 5 Ja Tryck 0 f r att avsluta fj rranslutningen Om du inte anger 0 det h nda att din maskin inte avslutar samtalet p flera minuter TE 3 lt gt 00 O re TE TE Att anv nda fj rrkommandon I tabellen nedan visas Fj rrkoderna som anv nds vid fj rranslutning Avsluta fj rranslutning Hoppar tillbaka till det tidigare meddelandet Maskinen hoppar ver det aktuella meddelandet och spelar upp meddelandet innan Spelar upp nya meddelanden Maskinen piper och spelar upp meddelandena ett och ett N r ett meddelande spelats upp v ntar maskinen p ett nytt kommando F r att lyssna p n sta meddelande tryck p inom 15 sekunder Om det inte finns n gra meddelanden piper maskinen fyra g nger och v ntar p ett annat kommando Hoppar till n sta meddelande Maskinen hoppar ver det aktuella meddelandet och spelar upp n sta meddelande inspelningstiden tar slut stannar maskinen och spelar upp meddelandet Spelar upp alla meddelanden Maskinen piper och spelar upp meddelandena ett och ett N r ett meddelande spelats upp v ntar maskinen p ett nytt kommando F r att lyssna p n sta meddelande tryck p inom 15 sekunder Om det inte finns n gra meddelanden piper maskinen fyra g nger och v ntar p ett annat kommando ndr
43. e n 390 mm Pappret har fastnat under utskriften F r att ta bort dokumentet som fastnat se Papper fastnar vid utskrift p sidan 8 11 Ett fel uppstod medan faxet s ndes Fax Det finns inga resurser tillg ngliga f r att utf ra jobbet Fax du best llt Maskinen v ntar pa att automatiskt ringa upp ett faxnummer som var Fax upptaget eller inte svarade Du f rs ker anv nda Mina favoriter medan ett dokument fr n Mina Fax Papper favoriter skickas eller skrivs ut L sa problem Ditt problem kan finnas bland LCD felmeddelanden p sidan 8 7 Tabellen nedan tar upp andra problem som du kan l sa sj lv Om inte ring det servicef retag som visas i det separata Garantidokumentet Faxproblem Maskinen fungerar inte displayen visar Koppla ur str mkabeln och koppla in den p nytt Kontrollera att uttaget ingenting och knapparna fungerar inte fungerar Ingen ringsignal Kontrollera att telefonen r ordentligt ansluten Kontrollera att telefonjacket p v ggen fungerar genom att koppla in en annan telefon Numren som r lagrade 1 minnet rings inte Kontrollera att numren r korrekt programmerade F r att skriva upp korrekt ut en Telefonbok Rapport se Att skriva ut en rapport p sidan 6 4 Dokumentet matas inte in i maskinen Kontrollera att dokumentet inte r skrynkligt och att du matar in det p r tt s tt Kontrollera att dokumentet har r tt storlek och att det inte r f r tjockt eller tun
44. e mojlighet att se vem som skickat faxet och vilket nummer denne ska skicka ett svar till 1 2 3 4 Tryck pa Meny Tryck lt eller gt f r att v lja KONFIG SYSTEM ID och tryck pa Bekr fta Tryck pa Bekr fta nar displayen visar Faxnummer Ange det faxnummer som din maskin r ansluten till Du kan ange 20 siffror och anv nda specialtecken blanksteg plus tecken o s v F r att ange ett gr nstecken tryck p F r att knappa in plus symbol tryck du anger fel siffra anv nd lt eller gt f r att flytta till siffran och andra den Tryck p Bekr fta n r du r klar Tryck p Bekr fta n r displayen visar Faxnamn Ange faxens namn max 40 tecken med hj lp av sifferknappsatsen Du kan inkludera specialtecken blanksteg plus tecken o s v Tryck p Bekr fta n r namnet i displayen r korrekt Maskinen terg r till Beredskapslage nar du har slutat eller nar Stopp Radera har aktiverats Att mata in bokst ver Dessa instruktioner f ruts tter att displayen ber dig mata in ett namn 1 Tryck knappen som motsvarar nskad bokstav e F r att t ex mata in ett trycker du p knappen 6 tre g nger F r varje gang du trycker p knappen visas ny bokstav f rst M sedan N ett O och slutligen 6 e For en lista med bokst ver och motsvarande knappar se Tecknens l ge p knappsatsen p sidan 1 8 V lj n sta bokstav p samm
45. e numret n r du installerar Automatisk uppringning g r s h r Tryck pa Ateruppr Paus f r att infoga en paus n r du matar in numret Ett infogas d r du trycker Ateruppr Paus Om du beh ver en l ngre paus tryck p Ateruppr Paus s m nga g nger du vill Att anv nda R knappen Namnet p den h r knappen R beror p vilket land du bor i Denna R knapp motsvarar R knappen Om du inte anv nder en s rskild tj nst som anv nder telefonstyrning ska du inte trycka p R under ett samtal Om du g r det kan du fr nkoppla linjen Om du tar emot ett samtal och vill vidarebefordra det till n gon annan tryck p R och ange numret till den andra personen Detta fungerar eventuellt inte i vissa telefonsystem Anv nd instruktionsboken till telefonen om du beh ver mer information Funktionen R r av typen Tidsfunktion 1 Tryck nar du talar i telefonen 2 Ange ett telefonnummer som flyttar samtalet till en annan person I Storbritannien kan du st ta p problem om du anv nder BT s tj nster 3 L gg p luren n r personen svarar Att anv nda Nummerpresentation I m nga l nder finns tj nsten Nummerpresentation d r mottagaren kan se nummer eller namn f r personen som ringer upp S snart du best llt tj nsten Nummerpresentation kan din maskin visa information om personen som ringer upp F r att aktivera funktionen Nummerpresentation 1 Tryck upprepade g nger p Meny tills Faxnamn vis
46. entet Koden r f rinst lld p fabriken Den f rsta och sista stj rnan gar ej att ndra men du kan ndra siffran d remellan till nskad siffra mellan 0 och 9 F r ytterligare information se Mott startkod p sidan 6 9 3 L gg n r din faxmaskin b rjar ta emot Gj 3 6 KAPITEL 4 TELEFONSVARAREN Det har avsnittet ar endast for SF 345TP anvandare Om din maskin ar en SF 340 titta 1 Bruksanvisningen som medf ljer telefonsvararen I det h r avsnittet kommer du att l ra dig om ditt h lsningmeddelande p Telefonsvararen att avlyssna inkommande samtal att spela upp radera meddelanden och att n din maskin fr n en fjarrtelefon Samtliga instruktioner i detta avsnitt f ruts tter att din faxmaskin r inst lld i TSV val Maskinen SF 345TP anv nder elektroniskt minne som inspelningsmedium Inspelningstiden beror p meddelandets inneh ll Den totala inspelningtiden TSV UGM IKM r ungef r minuter 15 Att spela in ditt Telefonsvararmeddelande Telefonsvararens meddelande ar ett utgaende meddelande UGM som spelas upp nar ett samtal tas emot maskinen ar inst lld i TSV val For mer information om mottagarlagen se Att ta emot 1 TSV val SF 345TP pa sidan 3 6 1 Tryck och hall nere Utg med tills du hor en signal 2 Tala ini mikrofonen pa Kontrollpanelen inom ett avst nd 30 cm fran det att Inspeln visas 1 displayen Du kan spela in ett meddelande som varar h gst 20 sekunder Vi
47. entet skickas manuellt Om funktionen r aktiverad kommer maskinen att skanna dokument till minnet och sedan skicka faxet Om funktionen r avaktiverad kommer maskinen att f rst ringa upp och sedan s nda presentation Du kan se numret till den person som ringer dig Innan du kan anv nda fuktionen Nr presentation m ste tj nsten Nummerpresentation installeras p din telefonlinje av telefonbolaget F r ytterligare information se Att anv nda Nummerpresentation p sidan 6 2 6 9 Kort medd Du kan anv nda tj nsten kortmeddelande Innan du anv nder tj nsten Kortmeddelande m ste den installeras pa din telefonlinje av telefonbolaget For ytterligare information se Att anvanda tjansten Kortmeddelande SMS pa sidan 6 6 Auto Journal En journalrapport visar den specifika information som ror sandnings och mottagningshandelser tid och datum f r de senaste 40 s ndningarna och mottagningarna Ange skrapfaxnr Du kan f rhindra att din maskin tar emot icke auktoriserade eller ov lkomna skrapfax s som skr ppost For att l gga till ett nummer pa skrapfaxlistan m ste maskinen ha identifierat tminstone ett nummer med hj lp av Nummerpresentation Aven om du lagt till skrapfaxnummer kommer om du avaktiverat funktionen Nummerpresentation skrapfaxskyddet att forsvinna For ytterligare information se Att registrera radera skrapfaxnummer pa sidan 6 5 DRPD val4 DRPD S rskild ringsignal ar en tj nst som vi
48. er Om Blackniva lag Inst ny blackpatron visas Installera en ny patron som visas i Byta patronen p sidan 8 3 Ta bort och ominstallera patronen F r att g ra rent patronen se Reng ring av patronen p sidan 8 5 Missformade eller sneda tecken F r att g ra rent patronen se Reng ring av patronen p sidan 8 5 Avvikande svarta horisontella linjer G r ren patronh llaren se Reng ring av patronh llarens kontaktytor p sidan 8 6 Problem med pappersmatning Papper fastnar under Ta bort papper som fastnat som visas 1 Papper fastnar vid utskrift p sidan 8 11 utskrift Papper fastnar i varandra Du kan ladda max 50 ark i ASF Automatisk Arkmatare Kontrollera om du laddat f r mycket papper H ga fuktighetsniv er kan g ra att vissa papperstyper klistras ihop Papper matas ej Ta bort eventuella hinder inuti maskinen Flera pappersark matas Tryck inte ned papperet i skrivaren n r du laddar papper Om flera ark har fastnat m ste du ta bort dem Se Papper fastnar vid utskrift p sidan 8 11 Pappret blir skevt eller ASF kan laddas med max 50 ark Kontrollera att pappersst den inte orsakar att pappret bucklas till i den b js 1 l dan Tryck inte ned papperet i skrivaren n r du laddar papper automatiska arkmataren 8 10 Att ta bort papper som fastnat Dokument fastnar under s ndning Om ett dokument fastnar under s ndning eller kopiering visas Ta bort papper som fastnat 1 displayen D
49. et att lagra nummer i minnet r samma f r b da men du ringer upp p olika s tt med hj lp av de lagrade numren F r Direktvalsuppringning trycker du bara p och h ller ner en siffra 0 9 p knappsatsen f r att numret ska ringas upp F r Snabbvalsuppringning m ste du f rst trycka p Kortnummer och sedan det tv siffriga positionsnumret Telefonboksuppringning ger snabb tkomst till de nummer du oftast anv nder Innan du anv nder Telefonboksuppringning m ste du programmera in numren 1 minnet Lagra ett nummer i Telefonboken 1 Tryck och h ll ner knappen Kortnummer i ungef r tv sekunder Displayen visar Hastigh 00 80 gt 2 Ange ett tvasiffrigt 00 80 nummer och tryck Bekr fta Siffror fran 00 till 09 anv nds for Direktvalsuppringning och siffror fran 10 till 80 for Snabbuppringning 3 Ange telefon faxnumret du vill spara max 40 siffror och tryck pa Bekr fta du vill ha ett tomrum mellan numren tryck Ateruppr Paus ett P visas i displayen Om du skriver in fel nummer anv nd lt eller gt for att flytta mark ren under siffran och ange sedan korrekt siffra 2 2 4 Ange namnet och tryck Bekr fta du inte vill ange namn kan du hoppa ver detta steg genom trycka Bekr fta rekommenderar att du anger ett namn om du har tj nsten Nummerpresentation Du kan anv nda max 20 tecken f r namn Se Att mata in bokst ver sidan 1 7 5 Tr
50. for connection to its network It indicates no endorsement of the product by Telecom nor does it provide any sort of warranty Above all it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model nor does it imply that any product is compatible with all of TelecomOs network services This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom 01110 Emergency Service This equipment may not provide for the effective hand over of a call to another device connected to the same lin Important Notice Under power failure conditions this telephone may not operate Please ensure that a separate telephone not dependent on local power is available for emergency use 9 6 Deklaration om verensst mmelse L nder i Europa Approvals and Certifications The CE marking applied to this product symbolises Samsung Electronics Ltd Declaration of Conformity with the following applicable 93 68 EEC Directives of the European Union as of the dates indicated January 1 1995 Council Directive 73 23 EEC Approximation of the laws of the member states related to low voltage equipment January 1 1996 Council Directive 89 336 EEC 92 31 EEC approximation of the laws of the Member States related to electromagnetic compatibility March 9 1999 Council Directive 1999 5 EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the m
51. ft e Kompatibel med de senaste operativsystemen Dela n tverk Inbyggd digital TSV tkomst fr n annan telefon Vidarebefordran av meddelande du kan l ta maskinen vidarebefordra ett samtal n r personen som ringer l mnar ett meddelande Avlyssna samtal Meddelande vid inkommande FAX r stmeddelande kan anv ndas f r att meddela dig att ett fax mottagits H gtalartelefon Denna skrivare skriver endast ut med svart bl ck SF 340 Bl ckstr leskrivare SF 345TP Bl ckstr leutrustning med multifunktion 1 Om din maskin r en SF 340 m ste en telefonsvarare anslutas 1 2 Bekanta dig med din nya maskin Avs tt en liten stund f r att bekanta dig med din nya maskin genom att titta p bilderna p de f ljande sidorna Vy framifr n Pappersst d Dokumentfack Pappersh llare Dammskydd Telefonlur Dokumentst d Utfack f r dokument Vy bakifr n USB kontakt SF 345TP Endast AC Eluttag Anslut anlutningsapparat eller Telefonsvarare h r om till mpligt SF 340 Endast NO Observera att samtliga bilder i denna bruksanvisning ar fran SF 345TP sa vissa delar kan vara annorlunda pa din maskin 1 3 lt 00 4 O Kontrollpanel SAMSUNG Tfn svar Bl cksparl ge Mottagningsl ge gt gt DEF S lt lt ABC GHI JKL MNO Uppl sning Telefonbok Ateruppr Tys
52. ger p Meny tills INSST TON visas och tryck sedan p Bekr fta Displayen visar de tre val du kan st lla Vackningssign Larmton och Knappton HS I O oO 2 5 LL Tryck pa lt eller gt for att st lla in nskat val och tryck pa Bekr fta V lj P eller Av och tryck pa Bekr fta Om du v ljer Av kommer alarm och knapptryck att vara tysta amp OQO N Om du v ljer Pa f r valet Vackningssignal anger du den tid du vill att vackningssignalen ska ljuda Vackningssignalen ringer ven om Tyst val aktiverats 6 3 Din faxmaskin skriva ut rapporter som inneh ller v rdefull information Programmerad info Systemdata Hj lprapport o s v Att skriva ut en rapport 1 Tryck p Meny tills RAPPORTER visas och tryck p Bekr fta 2 nskad rapport genom att anv nda lt eller gt 3 Tryck p Bekr fta n r nskad rapport visas Den valda rapporten skrivs ut Tillg ngliga rapporter visas nedan Hjalplista Denna rapport innefattar maskinens grundl ggande funktioner och Ca Manuell kommandon Den kan ocks anv ndas som en praktisk referensguide Journal skickat Denna rapport visar information om s ndnings och mottagningsh ndelser Manuell De kan skrivas ut p kommando Maskinen kan ocks vara inst lld f r utskrift skriver automatiskt ut efter 40 s ndningar Mottagningsjour Denna rapport visar information
53. i driftsinstruktionerna Felaktig justering av andra reglerknappar kan orsaka skada och kan leda till att omfattande arbete m ste utf ras av en kvalificerad servicetekniker f r att terst lla produkten till dess normala funktion Undvik att anv nda faxmaskinen under skv der Det kan finnas risk att du kan f en st t vid ett blixtnedslag Koppla om m jligt ur str mkabeln och telefonen s l nge skv dret p g r Installera ej maskinen p en plats som ej r helt torr Risken f r brand eller elst tar kan annars ka SPARA DESSA INSTRUKTIONER VARNING F r kad els kerhet b r du koppla fr n utrustningen fr n telekommunikationsn tverket innan du r r vid metall ledande delar VARNING Anv nd bara Nr 26 AWG eller st rre telekommunikationskabel f r att minska brandrisken Inneh ll Kapitel 1 Installation och kopiering Ovet baden e E med Cin Wy a TAS KAM ehhh he lant at a aaa ots ae cc ores erate asec A a E Aes tg Pap perss PRL EOL AT E A Stalla a OA Att mata DOKSUAV CL
54. ill en telefonv xel d Distinctive Ring Pattern Detection DRPD e Ett eller flera val visas eventuellt inte i displayen beroende p vilket land du bor i Om s r fallet r dessa ej till mpbara p din maskin TSV val SF 345TP endast Spara kostnad Later dig ringa avgiftsfritt till din telefon fran en annan telefon for att se om n gon l mnat ett meddelande Nar Spara kostnad ar Pa besvarar maskinen ditt samtal efter det antal signaler du har specificerat 1 valet Ant sign f svar Om inga meddelanden finns svarar maskinen efter den andra signalen av Ant sign f svar Pa sa satt hinner du lagga pa innan maskinen svarar vilket gor att du undviker kostnaden for samtalet Denna funktion gor att du kan hora nar personen som ringer upp l mnar ett meddelande pa din maskin Insp tid IKM Du kan stalla in maximalt tillaten tid for att tala in meddelanden Fjarrlosenord Du kan andra det tresiffriga l senordet for att na din maskin fran en annan telefon L senordet ar forinstallt till 139 fabriken tecknen gar ej att ndra men du kan v lja de tre siffrorna mellan dem Atg efter tyst 1 TSV val avg r maskinen n sta tg rd nar den k nner av tystnad 1 10 sekunder Tillg ngliga underval ar Ta emot fax V xlar till FAX Mottagarlaget Insp tyst G r en inspelning i tyst lage e Koppla av Fr nkopplar linjen och terg r till Beredskapslaget Atg eftertjut I TSV val avg r maskinen n sta tg rd n r den
55. ing to hearing aids e You may safely connect this equipment to the telephone network by means of a standard modular jack USOC RJ 11C CY 9 10 REGISTER ADI 8 2 9 2 anslut USB 7 2 antal signaler f r svar 3 5 6 9 6 10 ASF 1 5 8 10 9 2 asf 1 5 8 10 tg rd efter tjut 6 10 tg rd efter tyst 6 10 att g ra en kopia 1 6 8 9 autof rminskning 6 9 autojournal 6 10 automatiskt faxmeddelande UGM 5 6 avbryta utskrift 7 7 avlyssna samtal 1 2 4 2 6 10 B bekr fta skickat 3 3 6 4 6 9 bl cksparl ge 1 8 D direktval nummerpresentation 2 4 programmering 2 2 6 2 6 4 skickar 3 3 5 2 skr pfax 6 5 uppringning 1 2 2 2 2 3 8 8 distanstest 6 10 E 6 9 9 2 F fj rrkommando 4 5 fj rrkommandon 4 5 fj rrl senord 4 5 6 10 f rdr jd fax 1 2 3 3 5 1 5 2 6 4 8 6 8 7 G grupps ndning 1 2 3 3 5 1 5 2 6 4 8 7 H hj lp anv nd 7 7 h gtalarvolym 1 8 I ignorera format 6 9 inspelningstid IKM 6 10 installera programvara MPF drivrutin 7 2 ITU 1 tabell 9 2 9 3 K knappsatstecken 1 8 kontrast 1 4 3 2 3 3 6 10 kontrollpanel 1 4 2 2 3 2 4 2 4 5 8 2 8 3 8 5 8 6 8 11 L linjeinst llning 8 3 M matare 1 2 1 5 1 6 2 3 3 2 3 3 8 8 8 10 MFP drivrutin installera 7 2 mottagarl get auto val 3 4 3 5 DRPD 1 2 3 4 3 6 6 10 fax val 3 5 5 4 tel val 3 5 8 9 TSV val 1 4 3 4 3 5 3 6 4 1 4 2 4 5 6 10 N nummerpresentation 2 3 2 4 6 2 6 4 6
56. k nner ett tjut i 9 sekunder Tillg ngliga underval r e Ignorera tjut Ignorerar tjut e Koppla av Fr nkoppplar linjen och terg r till Beredskapsl get Vid bef medd Vidarebefordrar ett meddelande till en maskin 1 din n rhet nar ett meddelande l mnas F r ytterligare information se Vidarebefordra meddelande SF 345TP endast p sidan 5 5 Cy 6 10 KAPITEL 7 ANV ND SKRIVAREN Detta kapitel r endast f r den som anv nder SF 345TP S h r ansluter Koppla in USB kabeln som levereras tillsammans med din maskin Meddelandet Ny h rdvara hittad visas Tryck p knappen Avbryt Installerar Samsung programvara Printern st der endast utskrifter i svart Du m ste installera programmen som levereras p den medf ljande CD ROM skivan efter att du installerat maskinen och anslutit den till din dator Systemkrav Verifiera f ljande Minst 64 MB Windows 9 128 MB Windows 2000 256 MB Windows XP eller mer RAM installerat i din dator Att det finns minst 300 MB ledigt utrymme p h rddisken p din dator tt alla program r st ngda innan du p b rjar installationen Du anv nder Windows 98 Windows ME Windows 2000 eller Windows XP Du anv nder minst Internet Explorer 5 0 Installera skrivarprogrammet Anv ndare av Windows 98 ME 2000 XP trycker p avbryt f r sk rmen Ny h rdvara hittad n r datorn startar Kontrollera att maskinen r ansluten
57. kinen Lista ver funktioner Maskinen har utvecklats med hj lp av den senaste tekniken p omr det Maskinen r helutrustad med h g prestanda som inte bara motsvarar utan verskider allm nt vedertagen standard inom branschen I f ljande lista beskrivs dess m nga sp nnande funktioner Allm nna egenskaper f r SF 340 Series SF 340 SF 345TP Blacksparlage se Kopiera ta emot i Blacksparlage p sidan 1 8 Blackstraleutskrift p vanligt papper 14 4 Kbps h ghastighetsfax 40 sid minne SF 340 100 sid minne SF 345TP Flerspr kig display och rapport Engelska Tyska Franska Italienska Spanska Portugisiska Nederl ndska och Svenska se Sprak p sidan 6 9 Sj lvst ndig helutrustad faxmaskin Praktisk kopiatorfunktion 10 sidors dokumentmatare med rak arkmatning Skew Free 80 Snabbuppringningar 10 Direktval inkluderas Fem mottagningslagen TEL FAX AUTO Tfn svar Telefonsvarare och DRPD Gruppsandning for skicka samma dokument till manga destinationer F rdr jd FAX skickar dokumentet vid ett senare tillf lle Skicka Ta emot Pollning Sista 10 nummer teruppringning Rapporthantering skicka bekr ftelse Journalrapport och Telefonbok o s v emot kortmeddelanden e Sparade FAX skickar dokumentet utan originaldokumentet Mina favoriter e V ckningsljud Larm Funktioner f r SF 345TP endast e M jlighet till PC utskri
58. lag US FCC identification number The Ringer Equivalence Number and FCC Registration Number for this equipment may be found on the label located on the bottom or rear of the machine In some instances you may need to provide these numbers to the telephone company Ringer equivalence number The Ringer Equivalence Number REN is a measure of the electrical load placed on the telephone line and is useful for determining whether you have OoverloadedO the line Installing several types of equipment on the same telephone line may result in problems making and receiving telephone calls especially ringing when your line is called The sum of all Ringer Equivalence Numbers of the equipment on your telephone line should be less than five in order to assure proper service from the telephone company In some cases a sum of five may not be usable on your line If any of your telephone equipment is not operating properly you should immediately remove it from your telephone line as it may cause harm to the telephone network Warning FCC Regulations state that changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the userOs authority to operate this equipment In the event that terminal equipment causes harm to the telephone network the telephone company should notify the customer that service may be stopped However where prior notice is impractical the company may temporarily cease service providing tha
59. ller Snabbuppringning och du har angivit ett namn f r den positionen kommer maskinen att visa namnet ist llet f r numret KAPITEL 3 FAXMASKINEN Att skicka ett fax Att skicka ett fax r v ldigt enkelt om du f ljer instruktionerna som b rjar h r De beskriver hur du laddar ett dokument st ller in uppl sningen kontrasten och ringer upp numret Att ladda dokument 1 dokumentet eller dokumenten med den vre delen ned t i dokumentfacket och sidan med text v nd fr n dig Kontrollera att dokumentet r torrt och fritt fr n h ftklamrar gem och andra fr mmande f rem l F r mer information om vilken typ av papper du kan anv nda f r dokument se Godtagbara dokument p sidan 3 2 2 Justera dokumentst den att de motsvarar bredden p dokumentet och ladda sedan dokumentet Du kan ladda max 10 ark innan den Automatiska Arkmataren p b rjar matningen Displayen visar Dokument klar n r den Dokumentst d k nner att ett dokument har laddats Se till att det understa arket skickas f rst om du skickar mer n ett ark Ladda arken med ett l tt tryck f r att tillf rs kra att matningen fungerar ordentligt du laddar papper som r ovanligt tjockt eller tunt b r du mata dem ett och ett Om dokumentet inte matas ordentligt ppna Kontrollpanelen ta bort dokumentet och f rs k att ladda det igen 3 l mplig uppl sning och kontrast genom att trycka p Mottagningsl ge Sv rta och Up
60. mation se Bekr skickat pa sidan 6 9 3 3 Automatisk teruppringning N r du skickar ett fax och numret du ringt upp r upptaget eller inte svarar kommer maskinen att f rs ka att teruppringa numret var tredje minut max tv g nger Innan teruppringning visar displayen Tryck pa Start fax for att ringa igen Om du vill teruppringa numret omedelbart tryck p Start fax Alternativt tryck p Stopp Radera f r att avbryta teruppringning Maskinen terg r d till Beredskapsl ge Att ta emot ett fax Innan du tar emot ett fax kontrollera att du laddat n got av de pappersformat som st ds av maskinen vid mottagande av fax F r information om vilka papperstyper du kan anv nda se Papperstyp och pappersstorlekar p sidan 1 5 Mottagarl gen Din fax har ett antal olika mottagarl gen FAX TEL AUTO TSV och DRPD F r DRPD val se DRPD val p sidan 6 10 f rst Om du r en SF 345TP anv ndare m ste du trycka p knappen Tfn svar f r att v lja TSV val Tryck inte p knappen Mottagningsl ge Sv rta Du kan ndra mottagarl get genom att trycka p Mottagningsl ge Sv rta n r inget dokument r laddat F ljande tabell visar hur varje mottagarl ge fungerar Maskinen besvarar ett inkommande samtal och st lls Att ta emot i FAX val omedelbart om till mottagarl ge eftersom den f rbereder sig pa sidan 3 5 p att ett fax r p v g Den automatiska faxmottagningen r avaktiverad Du kan Att ta em
61. n r korrekt dokument ID visas tryck p Bekr fta Dokumentet kommer att raderas Tryck upprepade g nger pa Mina favoriter och tryck p Bekr fta n r Sand visas V lj det dokument du vill skicka genom att trycka p lt eller gt och n r korrekt dokument ID visas tryck p Bekr fta gt lt lt A AN Ange faxnumret Tryck p Bekr fta n r korrekt nummer visas 1 displayen Om det r fler mottagare v lj J och tryck p Bekr fta n r du f r fr gan Annat nr J N och upprepa fr n steg 3 Att skriva ut sparade dokument I 2 Tryck upprepade g nger p Mina favoriter och tryck p Bekr fta n r SKRIV UT Visas V lj dokumentet som ska skrivas ut genom att trycka p lt eller gt Du kan v lja ett eller samtliga dokument f r utskrift och n r korrekt dokument ID visas tryck p Bekr fta Dokumentet kommer att skrivas ut 5 3 Pollning Pollning l ter dig eller en fj rrfax h mta ett dokument Detta r praktiskt n r en person som har ett dokument som ska skickas ej r p kontoret Personen som vill ta emot dokumentet vid ett senare tillf lle ringer upp maskinen som sparat orginalet och ber att dokumentet skickas Med andra ord g r faxen en f rfr gan till maskinen som sparat dokumentet Att st lla in skicka pollning Du kan programmera din faxmaskin s att den skickar dokument 1 din fr nvaro en mottagare ber om det 1 Vand dokumentet me
62. na Att ta emot i DRPD val DRPD betyder Distinctive Ring Pattern Detection och r en tj nst som tillhandah lls av telefonbolag Tj nsten l ter anv ndaren anv nda en enda telefonlinje f r flera olika telefonnummer F r att ta emot ett fax i DRPD val m ste du f rst st lla in DRPD och aktivera funktionen N r du har aktiverat DRPD val kan funktionen fungera som ett av de mottagarl gen som kan v ljas genom att trycka p Mottagningsl ge Sv rta t ex FAX TEL och AUTO F r att st lla in DRPD se DRPD val p sidan 6 10 Tryck p Mottagningsl ge Sv rta flera g nger tills DRPD val Visas 1 displayen Maskinen hanterar nu fax och samtal som den r programmerad att g ra I Beredskapslaget visas DRPD i displayens h gra h rn DRPD m ste st llas in igen om du omtilldelar faxnumret eller ansluter maskinen till en annan telefonlinje N r DRPD installerats b r du ringa upp ditt faxnummer f r att kontrollera att maskinen svarar med en faxsignal Ring sedan upp ett annat nummer som tilldelats samma linje f r att tillf rs kra att maskinen besvarar vanliga telefonsamtal Att ta emot via en anslutningstelefon Om en anslutningstelefon r ansluten till din maskin kan du fj rrstyra din fax s att den b rjar ta emot 1 Att besvara ett samtal med anslutningstelefon 2 97 startkod for fj rrmottagning i f ljd n r du h r faxsignal Din faxmaskin k nner av koden och b rjar ta emot dokum
63. nars att stalla om till automatiskt mottagarlage efter ungefar 25 sekunder Att ta emot i TSV val Du maste ha en telefonsvarare for att kunna ta emot samtal 1 detta mottagarlage For att stalla in maskinen pa att ta emot i TSV val tryck pa Mottagningslige Svarta g nger tills TSV val visas I Beredskapslaget visas TSV 1 displayens h gra horn Vid inkommande samtal svarar telefonsvararen och lagrar meddelandet om personen som ringer upp l mnar ett Om maskinen kanner av en faxsignal staller den om till mottagarlage du har st llt in din maskin i TSV val och telefonsvararen ej ar eller ej ar kopplad till din faxmaskin kommer maskinen automatiskt att stalla om till mottagarlage efter flera ringsignaler Om din telefonsvarare har funktion dar du kan st lla antal ringsignaler kan du st lla maskinen s att den besvarar ett inkommande samtal inom 4 ringsignaler Om ljudniv n samtalen ar for lag p g a d lig telefonanslutning kan det h nda att faxmaskinen eller telefonsvararen inte fungerar ordentligt N r du st ller in maskinen i TEL val och du har anslutit en telefonsvarare m ste du st nga av telefonsvararen Meddelandet p telefonsvararen kommer annars att st ra telefonsamtalet Alla telefonsvarare kan inte anv ndas tillsammans med din faxmaskin N r din telefonsvarare tar emot ett inkommande samtal sparar den faxsignalen tills den k nner av att det r ett fax och in
64. nfallda dokumentfack 368 x 557 x 256 mm med utf llda dokumentfack Stromkalla Se markdata pa maskinens baksida Upplosning Upp till 200 x 200 dpi Utskrift Mono 600 x 600 dpi fr n PC SF 345TP endast Mono Upp till 600 x 300 dpi Fargutskrift st ds ej Faxa Standard 203 x 98 dpi Fin 203 x 196 dpi Superfin 203 x 392 dpi Kapacitet for anvandarminne 1 25 Mb klarar 100 sidor vid 4 utskriftsarbete pa 4 SF 345TP 500 Kb klarar 40 sidor vid 4 utskriftsarbete pa 4 SF 340 128 Kb klarar 10 sidor vid 4 utskriftsarbete pa A4 128 Kb klarar att skriva ut 10 sidor vid 4 utskriftsarbete pa A4 samt for Mina Favoriter Rostinspelningstid Ungefar 15 min SF 345TP endast Tid for meddelande back up Ungefar 30 min SF 345TP endast Utbytespatrons varunummer Mono INK M40 Blackpatrons livslangd F rsta patron levereras tillsammans med maskinen INK M40S Ungef r 265 ark baseras p ITU 1 ark se Prov p ITU 1 tabell reducerad till 60 5 p sidan 9 3 Utbytespatron att k pa i handeln INK M40 Ungef r 750 ark baseras p ITU 1 ark se Prov p ITU 1 tabell reducerad till 60 5 p sidan 9 3 9 2 Prov ITU 1 tabell reducerad till 60 5 THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE BOOLE DORSET BH 25 8 ER TELEPHONE BOOLE 945 13 51617 TELEX 123456 Our Ref 350 18th January 1972 Dr P N Cundall Mining Surveys Ltd Holroyd Road Reading
65. ng f r varje utskrift Avbryta utskriften fr n kontrollpanelen Om utskriften v ntar 1 en utskriftsk eller skrivarspooler exempelvis Skrivargruppen 1 Windows avslutar du jobbet enligt f ljande Klicka p Windows Startmeny 1 Windows 98 ME 2000 v ljer du Inst llningar och sedan Skrivare I Windows XP v ljer du Skrivare och fax Dubbelklicka p ikonen Samsung SF 340 CF 340Series 1 menyn Dokument F r Windows 98 ME v ljer du Avbryta utskrift F r Windows 2000 XP v lj Avbryt OBSERVERA Du kan enkelt ppna detta f nster genom att dubbelklicka p skrivarikonen i det nedre h gra h rnet p Windows skrivbord LLI ad lt gt 4 00 Anv nda Hj lp Din skrivare har en hj lpfunktion som kan aktiveras genom att du anv nder knappen Hj lp i skrivarens egenskapsf nster Hj lpfunktionen ger dig detaljerad information om de skrivarfunktioner som erbjuds av skrivardrivrutinen Du kan ocks klicka p 9 1 det vre h gra h rnet och sedan klicka p valfri inst llning 7 7 Ci KAPITEL 8 SK TSEL UNDERH LL 5 8 2 3 4 Reng ring av dokumentskannern F r att din maskin ska fungera ordentligt b r du ibland g ra ren den vita valsen ADI gummit och Skannerglaset Om dessa r smutsiga kommer dokument som skickas till en annan faxmaskin att vara otydliga Om du st nger av str mmen f r att reng ra skannern kommer dokument som sparats i minnet att f rloras
66. nics Slovakia s r o Hviezdoslavova 807 924 27 Galanta Slovakia factory name address declare under our sole responsibility that the product Multi function Facsimile model SF 340 SF 341P SF 345TP HP 1040 Fax HP HP 1050 Fax 1040xi Fax to which this declaration relates is in conformity with R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 92 31 By application of the following standards R amp TTE TS 103 021 TBR 38 EG 201 12 Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City KyungBuk Korea 730 030 2004 07 22 place and date of issue Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2004 07 23 place and date of issue 9 8 1 Whan Soon Yim Senior Manager name and signature of authorized person JO lt Yong Sang Park Manager name and signature of authorized person Vid interferens US In normal operation your SAMSUNG fax machine produces and uses radio frequency energy In some cases this can cause interference to other electronic equipment Part 15 of the FCC rules establishes guidelines limiting the amount of radio frequency energy which may be produced by electronic equipment Tests have proven that your Samsung FAX machine meets or exceeds these guidelines and is classified a OClass
67. ning och ford fax spara 5 jobb Annullera Fax Annullera programmerat jobb och programmerat jobb och f rsok igen forsok igen Totalt meddelandeminne Maskinen kan spara up till 100 meddelanden TSV overskridet UGM IKM inspelade samtal SF 345TP endast Radera gamla meddelanden f r att g ra plats i minnet IKM minne fullt R stminnet r fullt Inga fler meddelanden kan spelas in TSV total inspelningstid r ungef r 15 minuter SF 345TP endast Blackniva lag Inst ny blackpatron Det r slut p bl ck 1 patronen F r att installera en ny patron se Byta patronen p sidan 8 3 ven fast detta meddelande visas kan oe du g ra en kopia eller skriva ut en rapport Men lagrad information 1 minnet kan skrivas ut genom att byta patron Installera blackpatron Patronen r ej installerad eller ar felaktigt installerad Ogiltig tid Tiden du st llt in f r vidares nd fax r ogiltig Jobb inte tilld Du f rs kte annulera ett programmerat jobb men inga Fax programmerade jobb finns Du f rs kte radera skriva ut eller skicka dokumentet Mina favoriter n r inget dokument finns sparat Skrapfax tom Du f rs kte radera skr pfaxnumret men det finns inget Fax skr pfaxnummer Skrapfax full Maskinen kan spara 20 skrapfaxmeddelanden men du f rs kte l gga Fax till fler Ladda dokument Du f rs kte skicka ett fax men inget dokument r laddat Dokument 1 maskinen Fyll pa papper och tryck Bekrafta Du har f rs kt at
68. och inkopplad till din dators USB port innan du installerar programvaran med hj lp av CD skivan 1 1 den medf ljande CD skivan 1 CD ROM enheten e CD skivan b r starta automatiskt och startfonstret visas p sk rmen Om installationsf nstret ej visas klicka pa Start och sedan K r Skriv X setup exe och ers tt X med bokstaven som motsvarar din CD ROM enhet Sedan klickar du 2 f ljande f nster ppnas ansluter du maskinen till datorn och s tter p skrivaren Sedan klickar du pa N sta Samsung SF 340 CF 340Series Koppla in Samsung SF 340 CF 340Series Om du vill installera Samsung SF 340_CF 240S eres korekt m ste du koppla in Samsung SF 340 CF 340S enes f re mstallationen Du kan koppla in apparaten med skrivarkabeln enligt figuren och s tt sedan p str menen Samsung SF 340 CF 340Sernes Kicka p N sta N sta Avbiyt Om maskinen redan r ansluten och p satt visas inte detta f nster Hoppa till n sta steg Om du klickar p N sta och maskinen ej r ansluten till datorn kommer ett meddelande att visas N r du anslutit och satt p maskinen klicka p Ja Om du vill installera programvaran utan maskinen klickar du ist llet Nej 7 2 3 installationstyp och klicka N sta Samsung SF 340 CF 340Series V lkommen till Samsung SF 340_CF 340Series installation J Typiskt J Anpassad Besksivring Valk det objekt du nskar f r att f
69. orsaka fara eller problem verbelasta ej v gguttag och skarvsladdar Detta kan f rs mra funktionen och ge upphov till brandrisk eller elst tar Till t ej husdjur att gnaga p str m telefon eller PC anslutningskablar Tryck aldrig in n got slags f rem l i faxmaskinen genom ppningar 1 det inre eller yttre h ljet De komma t farliga sp nningspunkter och medf ra risk f r brand eller st tar Spill aldrig v tskor av n got slag p eller i faxmaskinen F r att minska risken f r elst tar b r ej faxmaskinen plockas is r L mna in den till en kvalificerad servicetekniker d reparation r n dv ndig Om du ppnar eller avl gsnar skydd kan du uts ttas f r farlig sp nning eller andra risker Felaktig hopmontering kan orsaka elst tar n r enheten ter tas i bruk 13 14 15 16 17 18 19 Koppla ur faxmaskinen fr n telefonjacket och och v gguttaget och l mna in enheten till kvalificerad servicepersonal under f ljande villkor N r n gon del av str msladd kontakt eller kopplingssladd r skadad eller n tt v tska har spillts i produkten Om produkten har utsatts f r regn eller vatten Om produkten ej fungerar tillfredsstallande trots att instruktionerna f ljts Om produkten tappats eller h ljet f refaller vara skadat Om produkten uppvisar en pl tslig och tydlig f r ndring vad g ller dess funktion Justera endast de reglerknappar som tas upp
70. ortsatta 1 07 08 Avbiyt Typiskt Programvaran installeras med de vanligaste valen och rekommenderas f r de flesta anv ndare Anpassad L ter dig v lja spr k f r programmet du nskar installera N r du valt spr k och skrivare klickar du p N sta Samsung SF 340 CF 340Series V lj de komponenter du nskar installera V lj spr k ER v lde komponenter du nskar installera V lj komponenter Skervare 4 Nar installationen slutf rts har du m jlighet att registrera dig som anv ndare en Samsung skrivare V lj kryssrutan och klicka p Avsluta Du kommer nu till Samsungs webbplats Annars klickar du bara p Avsluta Samsung SF 340 CF 340Series Komplett inst llning Samsung SF 340 CF 340Series Inskaivring On line Du kommer att f tillfallet att ta emot gatis informationsblad med speciella tips och erbjudanden Du kan ocks f mer kundomsorg Vil du skriva in dit Medlemskap Samsung Skrivare Ua jag vil skriva in det Inst llringen har avslutat netalletingen av Samsung SF 340 CF 3405eries p din dator 5 f nster som ber dig starta om din dator visas V l Ja och starta om din dator Z LLI Xx lt gt ald V 7 3 V lja standardskrivare F lj stegen nedan f r att v lja din skrivare som standardskrivare I 2 Klicka p Windows Start meny I Windows 98 ME 2000 v ljer du Inst llningar och sedan Skriva
71. ot i TEL val ta emot fax enbart genom att manuellt trycka p Start fax p sidan 3 5 Din faxmaskin tar emot fax automatiskt efter det antal Att ta emot i AUTO val ringsignaler du specificerat Om maskinen inte l ser av en p sidan 3 5 faxsignal ringer den nnu en g ng f r att tala om f r dig att det r ett telefonsamtal Lyft p luren f r att besvara samtalet Om du inte lyfter p luren till din faxmaskin kommer den att automatiskt terg till automatiskt mottagarl ge SF 345TP Din maskin spelar upp ett valkomstmeddelande f r den som Att ta emot 1 TSV val ringer upp och denne kan sedan l mna ett meddelande din SF 345TP p maskin och ven skicka ett fax sidan 3 6 Du m ste ansluta en telefonsvarare till EXT uttaget p din Att ta emot 1 TSV val faxmaskin Nar det ringer svarar den anslutna telefonsvararen pa sidan 3 5 och sparar meddelandet om den som ringer upp l mnar ett Om din maskin kanner av en faxsignal pa linjen kopplas samtalet automatiskt over till faxmottagarlage Om du sallan anvander faxlinjen for samtal kan du stalla in maskinen sa att den automatiskt tar emot fax genom att valja antingen FAX eller AUTO val 3 4 Att ta emot i FAX val F r att st lla in maskinen p att ta emot i FAX val tryck p Mottagningsl ge Sv rta flera g nger tills Fax val Visas I Beredskapslaget visas FAX i displayens h gra h rn Vid ett inkommande samtal svarar maskinen efter den
72. p Meny tills Kort medd visas och tryck sedan p Bekr fta V lj Skapa SMS genom att trycka p lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta V lj SMS Center nr I lt eller gt SMS Center nr 2 genom att trycka p lt eller gt och tryck p Bekr fta gt wo Ange maskinens SMS Center nr I lt eller gt SMS Center nr 2 nummer Registerflode UK endast Din maskin kan ta emot textmeddeladen fran all utrustning som kan skicka SMS For att kunna ta emot SMS meddelanden m ste du best lla tj nsten Nummerpresentation for den telefonlinje som faxen ar ansluten till Kontakta ditt telefonbolag for att bestalla tjansten Nar du best ller tj nsten Nummerpresentation m ste din maskin vara registrerad hos ditt telefonbolag Det forinstallda numret till SMS Center och Registreringsnumret baserade pa British Telecoms system ar installerat pa din faxmaskin For att registrera enheten f lj instruktionerna nedan 1 Tryck upprepade g nger p Meny tills Kort medd visas och tryck sedan p Bekr fta 2 Anv nd knapparna lt eller gt och bl ddra till Skapa SMS Tryck sedan p Bekr fta 3 Register visas 1 displayen tryck p Bekr fta XY O oO 2 5 LL 4 Skicka register visas 1 displayen tryck pa Bekr fta Faxmaskinen skickar ett registrerings SMS till BT s SMS Center och registrerar enheten Registration ar nu slutf rd Observera For att redigera information som ror SMS Center
73. pl sning var f r sig Godtagbara dokument Dokumentstorlek Max 216 mm B x 356 mm L 216 mm B x 297 mm L Min 148 mm B x 128 mm L Antal ark som kan matas per g ng du skickar ett dokument som r l ngre ett A4 vad g ller storlek m ste du omedelbart ta ut varje blad snart det skannats Annars f religger risk f r att dokumentet fastnar Om m nga ark skickas m ste de vara av samma storlek och papperstyp F RS K INTE att skicka dokument som r v ta t ckta med v tt black eller klister skrynkliga rynkiga eller vikta f r tunna mindre n 0 07 mm tjocklek onionskin papper luftpostpapper o s v f r tjocka mer n 0 15 mm tjocklek kemiskt bearbetade tryckk nsligt papper genomslagspapper o s v bestruket blankt o s v f r litet eller for kort t ex etikett kvitto o s v tillverkat av tyg eller metall Anv nd en kopiator f r att f rst g ra en kopia om du vill skicka dessa dokument 3 2 St ll in dokumentets uppl sning och kontrast Vi rekommenderar att du skickar dokument som skapats med hj lp av skrivmaskin filtpenna svart bl ck eller laserskrivare Pappret b r vara vitt eller mycket ljust ha normal vikt och ej vara gjort av papp Bl linjer i ett linjerat block syns ej v l n r de faxas F r mer information om vilket papper du kan anv nda f r att skicka dokument se Papperstyp och pappersstorlekar
74. r i din maskin Kontinuerligt matat papper Syntetiskt papper Termiskt papper Flerskiktspapper och dokument Kemiskt behandlat papper Papper med upph jt pr glat titeltryck 3 Automatisk Arkmatare 1 5 gt 38 Ds o F ljande utskriftsmedia anv ndas i din maskin IM 210 mmx297 mm 83 x 216 mm x 279 mm 8 5 x 11 0 70 90 g m 20 24 Ibs 216 mm x 356 mm 8 5 x 14 0 Att gora en kopia Om du vill spara black nar du kopierar eller tar emot ett fax se Kopiera ta emot i Blacksparlage pa sidan 1 8 1 V nd arket med utskriftssidan ned t och l gg det 1 dokumentmataren 2 Justera dokumentstdden sa att de motsvarar dokumentets bredd Dokumentst d 3 Mata in dokumentet i maskinen 4 Justera uppl sningen genom att trycka p Uppl sning du valt Standard ndras inst llningen automatiskt till Fin 5 Tryck p Kopia Displayen visar Antal kopior 6 Ange antalet kopior du vill g ra och tryck p Bekr fta e Displayen visar Zoomfaktor du vill g ra kopia utan att st lla in speciella kopieringsval kan du trycka p Kopia igen D startar kopieringen omedelbart 7 nskad zoomfaktor genom att trycka lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta Du kan zooma dokumentet fran 50 till 150 genom att v lja en f rdefinierad faktor Grundinst llningen ar 97 8 V lj om du vill sortera dok
75. r klar med inst llningarna klickar du p OK tills utskriftsf nstret visas 8 Klicka pa OK for att starta utskriften F nstret Skrivaregenskaper kan se olika ut f r olika operativsystem Denna bruksanvisning visar f nstret som det ser ut i Windows 98 OBSERVERA De flesta Windows program kan skriva ver de inst llningar som du anger i drivrutinen f r skrivaren f rst alla skrivarinst llningar som finns i programmet och ndra sedan terst ende inst llningar i drivrutinen De inst llningar som du ndrar g ller bara n r du anv nder det aktuella programmet Om du vill utf ra ndringarna permanent g r du dem i mappen Skrivare G r s h r Klicka p Windows Startmeny Windows 98 ME 2000 v ljer du Inst llningar och sedan Skrivare I Windows XP v ljer du Skrivare och fax Markera skrivaren Samsung SF 340 CF 340Series skrivaren e H gerklicka p skrivarikonen och I Windows 98 ME v lj Egenskaper I Windows 2000 XP v lj Utskriftsalternativ Andra inst llningarna p varje flik och klicka p OK Avbryta utskriftsjobb Det finns tv s tt att avbryta ett utskriftsjobb Avbryta utskriften fr n kontrollpanelen Tryck Stopp Radera Maskinen skriver f rdigt den sida som finns i maskinen och tar bort resten av utskriften N r du trycker p denna knapp avbryter du bara den aktuella utskriften Om det finns mer n en utskrift i minnet m ste du trycka p denna knapp en g
76. ra Displayen fr gar om du vill radera ALLA meddelanden 2 Tryck p Bekr fta om du r s ker Alla meddelanden i minnet raderas medan Raderar visas du inte vill radera alla meddelanden trycker du Stopp Radera n r du tillfr gas och maskinen terg r d till Beredskapsl ge 4 4 Att anv nda telefonsvararen fr n fj rrtelefon Du beh ver inte tillg ng till maskinens Kontrollpanel f r att sk ta telefonsvararen Om du har tillg ng till en tonvalstelefon kan du anv nda m nga funktioner t ex spela upp meddelande oavsett av var du befinner dig F r att kunna n din maskin fr n en fj rrtelefon m ste du ange ett fem tecken l ngt Fj rrl senord Detta Fj rrl senord r f rinst llt p fabriken till 139 och du kan ndra l senordet till vilket tal du vill med hj lp av Anv ndarval F r ytterligare information se Fjarrlosenord p sidan 6 10 Att n maskinen utifr n 1 Ring upp din faxmaskin fr n en tonvalstelefon 2 Ange ditt Fj rrl senord n r maskinen besvarar h lsningen N r maskinen k nner igen det korrekta l senordet h rs tv korta signaler bekraftelsesignalen Ange Fj rrkommandot som motsvarar nskad funktion inom 15 sekunder N r den valda funktionen slutf rts hor du kort signal Du kan d ange ett annat kommando for en annan funktion Om du anger en fj rrkod medan maskinen jobbar med ett kommando fr n dig kommer enheten att avsluta
77. ra EJ ut dokumentet ur ppningen Det kan skada maskinen F r att ta bort dokumentet som fastnat 1 ppna Kontrollpanelen 2 f rsiktigt bort dokumentet som fastnat 3 Stang f rsiktigt Kontrollpanelen tills den snapper p plats Papper fastnar vid utskrift Om faxpappret fastnar medan du tar emot eller skriver ut Ta bort papper och tryck Stopp Radera Visas i meddelandet Om pappret fastnat i Pappersutmatningsomr det 1 Ta bort pappret som fastnat genom att f rsiktigt dra ut det 1 pilarnas riktning enligt bilden Om pappret g r s nder det tas bort kontrollera att inga sm bitar finns kvar inuti maskinen 2 Tryck p Stopp Radera Om pappret fastnat i Pappersinmatningsomr det 1 Ta bort pappret som fastnat enligt bilden Om pappret g r s nder nar det tas bort kontrollera att inga sm bitar finns kvar inuti maskinen 2 nytt papper med utskriftssidan v nd mot dig 3 Tryck p Stopp Radera n r du r klar Ox XY a 2 x D 8 11 CY KAPITEL 9 BILAGA Specifikationer Typ av enhet Inkjet Desktop Facsimile Transceiver Kommunikationssystem V xelbaserad telekommunikation PSTN Public Switched Telephone Network och telefonv xel Kompatibilitet ITU Grupp3 Str mf rbrukning Beredskapsl ge 4 9 Wh Utskriftsinst llning Max 5 Wh Fuktighetsomr de 20 till 80 RH okondenserad Dimension B x D x H 368 x 254 x 141 mm med i
78. re I Windows XP v ljer du Skrivare och fax Markera skrivaren Samsung SF 340 CF 340Series skrivaren H gerklicka p skrivarikonen och I Windows 98 ME v lj Anv nd som standard I Windows 2000 XP v lj Anv nd som standardskrivare Ominstallera programvara Ominstallation kr vs om installationen misslyckas eller om programvaran ej fungerar ordentligt 1 4 Du v lja Start gt Program gt Samsung 5 340 3405 gt Underh ll S tt annars i medf ljande CD ROM i CD ROM enheten Klicka pa Reparera Samsung SF 340_CF 340Series Underhall 5 3 amp z g v1 07 08 Avbryt Om maskinen inte r kopplad till datorn visas f nstret Anslut Samsung SF 340_CF 340Series N r du anslutit maskinen klickar du p N sta V lj den printer du vill ominstallera och klicka p N sta Samsung SF 340 CF 340Series V lj komponenter som ska repareras eller installeras 4 Val komponerter Via de k componente som du vil reparera Skrivare installesa lt Tibaka IC ominstallationen r klar klickar du p Avsluta 7 4 Avinstallera programvara Avinstallation beh vs om du vill uppgradera programvaran eller om installationen misslyckas Du kan avinstallera enheten med hj lp av Windows uninstallShield 1 Du kan v lja Start gt Program gt Samsung SF 340_CF 340Series gt Underh ll S tt annars i
79. rekommenderar att du spelar in ett meddelande som varar h gst 15 sekunder for att f rhindra problem med inkommande fax grund av ett langt meddelande Tryck Stopp Radera eller Utg med om du vill sluta spela in innan tiden f rflutit Nar meddelandet spelats in kommer maskinen att kort visa datum och tid for nar meddelandet spelades in Den visar sedan tiden som gatt medan meddelandet automatiskt spelas tillbaka Att lyssna av ditt TSV meddelande Meddelandet 1 Telefonsvararen spelas upp nar maskinen ar 1 TSV val och tar emot ett samtal Tryck pa Utg med Displayen visar tiden for nar meddelandet spelades in Displayen r knar sedan ner sekunderna medan meddelandet spelas upp Att lyssna av inkommande samtal Funktionen Avlyssna samtal r praktisk f r att s lla bland inkommande samtal n r du inte vill bli st rd av personen som ringer F r att kunna anv nda denna funktion m ste du f rst st lla in Avlyssna samtal P via TSV val F r att l ra dig hur du v xlar mellan p och av f r denna funktion se Avlyssna samtal p sidan 6 10 1 N r valet Avlyssna samtal ar pa och ett inkommande meddelande spelas in h r du personen som ringer 1 h gtalaren 2 Lyftp luren for att prata med personen som ringer Maskinen slutar spela in meddelandet och du kan tala direkt till personen som ringer Om det blir str mavbrott da ett meddelande h ller p att spelas in kommer det inte att spelas in 4 2
80. ringsl get a H gtalartelefon SF 345TP endast Fylla p papper F r att kunna ta emot fax eller g ra kopior m ste du fylla p papper 1 Du kan fyll p ungef r 50 pappersark Innan du laddar papper b r du kontrollera att pappersformatet r korrekt inst llt i Systeminstallationen F r ytterligare information se Pappersformat p sidan 6 9 1 F ll upp Pappersst det Pappersst d 2 Dammskyddet mot dig Dammskydd 3 Bl ddra igenom pappersbunten och placera Pappersh llare den i ASF med utskriftssidan upp t 4 Pappershallaren och f r den mot h ger s att dess l ge motsvarar papprets bredd 5 N r du r klar s tter du tillbaka Dammskyddet 1 dess r tta l ge Papperstyp och pappersstorlekar Ett bra utskriftsresultat kan uppn s med m nga typer av vanligt papper Eftersom kvaliteten p vanligt papper varierar kraftigt b r du testa utskriftskvaliteten innan du k per stora m ngder papper Din maskin kan anv nda ett stort urval papper inklusive Xerografiskt papper Bond papper Papper for olika maskintyper Eftersom allt papper har olika egenskaper kan du fa olika resultat fran olika forpackningar aven om dessa inneh ller samma sorts papper Om du far o nskade resultat kan du f rs ka att skriva ut pa den andra sidan pappret prova en annan papperstyp eller en annan f rpackning av samma sorts papper ANVAND EJ foljande papperstype
81. sas det kan se n got olika ut beroende p det program du anv nder Kontrollera att Samsung SF 340 CF 450 Series valts som standardskrivare Du kan st lla in de grundl ggande utskriftsinstallningarna inifr n utskriftsfonstret Dessa inst llningar inkluderar antal kopior och utskriftsomr de 7 5 LLI 4 lt gt 4 Y 5 Klicka Egenskaper om du vill g ra ndringar som r l mpliga att skriva ut ditt dokument du ser Inst llningar Skrivare eller Alternativ klicka p den knappen ist llet Klicka sedan p Egenskaper i n sta f nster 6 Nu ppnas f nstret Samsung SF 340 CF 340Series Egenskaper d r du har tillg ng till all information du beh ver f r att anv nda maskinen F rst visas fliken Inst llningar Egenskaper f r Samsung SF 340_CF 340Series PR Inst llningar Funktioner Om Utskriftskvalitet F rhandsgranskningsbilden O Snabb RE visar en provsida med Oam de inst llningar som O B sta lhl du har specificerat Sidinstallningar Papperstyp Vanligt papper v Pappersstorlek 4 210 x 297 mm v Du kan v lja utskriftskvalitet genom att v lja Snabb Normal eller B sta Ju h gre inst llning desto skarpare blir tecken och grafik Den h gre inst llningen kan ka den tid det tar att skriva ut dokumentet Du kan endast v lja vanligt papper i Papperstyp Pappersstorlek l ter dig v lja storlek det papper som du
82. skrivna inriktningssidan utskriftskvaliteten ej f rb ttras m ste du ominstallera patronen och upprepa Rensa blackhuvud Torka av munstycken och kontaktytorna om linjen fortfarande r bruten F r ytterligare information se Torka av munstycken och kontaktytor p sidan 8 5 Rikta in skrivarhuvudet Om de vertikala linjerna inte r raka eller om du vill f rb ttra utskriftskvaliteten kan det vara n dv ndigt att rikta in patronen 1 Tryck upprepade g nger p Meny tills UNDERHALL visas och tryck p Bekr fta 2 Bl ddra till Justera bl huvud genom att trycka lt eller gt och tryck p Bekr fta Maskinen skriver ut en testsida 3 Ange siffran som motsvarar den r taste linjen och tryck Bekr fta Kontrollera bl ckniv Din maskin l ter dig kontrollera hur mycket bl ck som finns kvar Att kontrollera nuvarande bl ckniv 1 Tryck upprepade g nger p Meny tills UNDERHALL visas och tryck p Bekr fta 2 Bl ddra till Visa blackniva genom att trycka lt eller gt och tryck p Bekr fta e Maskinen visar ett br ktal Till exempel betyder 1 8 att bl ckniv n r lag och att du m ste byta patron 8 8 betyder att en ny patron installerats Kontrastjustering Maskinen levereras fr n fabriken med f rdig kontrastjustering Om du tappar och skadar maskinen n r du flyttar den rekommenderar vi dock att du justerar kontrasten f r att erh lla b sta klarhet G r s h r om du vill j
83. ssa telefonbolag erbjuder Tj nsten inneb r att tv nummer tilldelas samma telefonlinje varav b da f r din telefon att ringa med olika signaler Om du best llt denna tj nst kan du programmera din maskin att k nna av ett nummer och ringa med en s rskild signal f r inkommande fax Enligt displayen ring upp den h r faxen fran en annan faxmaskin Maskinen k nner av ringsignalen och visar DRPD OK n r mottagningen r klar Du kan nu anv nda Mottagningsl ge Sv rta f r att v lja DRPD mottagarl ge Denna funktion l ter ditt servicecenter kontrollera din maskins status f r att se om n got inte st r r tt till Tyst val Du kan st nga av de ljud maskinen avger Denna inst llning har tv val Manuell och Dagligen Manuell For att aktivera eller avaktivera denna inst llning tryck p Tyst l ge e Dagligen Ange start och sluttid Du m ste ange tid i 24 timmarsformat Upplosning St ller in grundinst llningen f r uppl sning vid kopiering och faxning St ller in grundinst llningen f r kontrast vid kopiering och faxning TCR bild Du kan f rhindra att TCR bilden innefattas i rapporten av privata eller s kerhetssk l Uppringningslage Stall in uppringningsvalet enligt den typ av v xel du r ansluten till Om maskinen r ansluten till linjen via tfn vaxel m ste du aktivera detta val genom att v lja Pa a SF 340 endast b Error Correction Mode ECM c Detta val fungerar eventuellt inte om du r ansluten t
84. ssecesseeeesseceseseeeeceseeceseseeseeseeeeeseeeeeeees Skicka hiz manie nus eset E SNS ttc a SNS NAN PUL SKICKA ake AUTO TIG Ri 05 Aae more MotararlideN oe esd aa anes dase a E EEE PAGE DV att ile ta al atone uh AEG emoti TELVA eee A eee Cee ence rene TT SN ESA eas eater secretin asa sect i TOV Val AU 1a CMOL Ste le 0 0 lt Kapitel 4 Telefonsvararen Att spela in ditt Telefonsvararmeddelande 4 2 lyssia 4 2 anc VA SIA SRA FINRA RSA 4 2 ACE SPE la UPPE CU AT CET 4 3 ATUSPE la Upp iya Meddelanden 4 3 ACE Sela Uppsala medde landen 4 3 4 3 Att radera gamla meddelanden s Om Pal databace 4 4
85. t Du kan inte ta emot fax automatiskt Kontrollera om TEL visas p h ger sida av displayen I TEL val kan du inte ta emot fax automatiskt Kontrollera att luren sitter ordentligt p plats i klykan Maskinen kan inte ta emot fax manuellt S tt inte tillbaka luren innan du trycker Start fax Maskinen s nder inte Kontrollera att dokumenten r laddat med framsidan ned t Skicka b r visas i displayen Du kan ha satt tillbaka luren innan du tryckte Start fax Kontrollera att maskinen du s nder till kan ta emot ditt fax Du kan inte avfr ga en annan maskin Faxmaskinen du avfr gar kan anv nda en poll kod Det mottagna faxet saknar delvis text Maskinen som skickat faxet kan vara defekt En brusig telefonlinje kan orsaka linjefel Kontrollera din maskin genom att g ra en kopia Prickar eller linjer saknas i ett mottaget Kontrollera om det r brus p din telefonlinje Kontrollera att printerhuvudet fax r rent genom att g ra en kopia Du tar emot kopior av d lig kvalitet Faxmaskinen som skickar till dig kan ha ett smutsigt skannerglas Kontrollera om det r brus p din telefonlinje N gra av orden p faxet du tar emot har Ett papper kan tillf lligt ha fastnat i maskinen som skickade faxet till dig t njts Din maskin g r inga kopior Kontrollera att dokumenten r laddat med framsidan ned t Det r linjer p kopior eller dokument som Kontrollera om det finns m rken p skannerglaset och reng r det du skickar
86. t Paus O Start fax Stopp Radera Symboler 96 D ODG Kortnummer Bl ckstr lefax SF 345TP Bl cksparl ge Anv nds f r att anv nda mindre bl ck Den v xlar mellan P och Av Tyst l ge Anv nds n r du vill st nga av alla ljud som maskinen ger upphov till Mina favoriter Anv nds f r att spara ett dokument som anv nds ofta och p ett bekv mt s tt skicka detta Bl ckpatronbyte Anv nds f r att installera en ny patron eller byta ut en gammal Uppl sning F rb ttrar klarheten hos ett dokument du skickar Mottagningsl ge Sv rta Denna knapp har tv funktioner Om du trycker p denna knapp n r inget dokument r laddat ndras mottagarl get Om du trycker p denna knapp n r ett dokument r laddat ndras kontrasten Utg med SF 345TP endast Anv nds f r att spela in eller spela upp meddelandet som anv nds 1 Telefonsvararval Spela upp in SF 345TP endast Spelar upp inkommande meddelanden Anv nds f r att spela in ett telefonsamtal Radera SF 345TP endast Anv nds f r att radera ett meddelande eller alla meddelanden Tfn svar SF 345TP endast V xlar Telefonsvararvalet p av Lyser i Telefonsvararval och blinkar n r ett nytt meddelande mottagits 4 SF 345TP endast Anv nds f r att upprepa nuvarande meddelande eller g tillbaka till det tidigare gt gt SF 345TP endast Anv nds f r att g till n
87. t registrera radera skr pfaxnummer F rutsatt att du matat in skr pfaxnummer och aktiverat tj nsten Nummerpresentation genom att v lja pa skrapfax kommer din maskin inte att ta emot fax fr n dessa inmatade nummer F r att installera Nummerpresentation se Att anv nda Nummerpresentation p sidan 6 2 G till inst llningsl get f r skr pfax 1 Tryck upprepade g nger p Meny tills Faxnamn visas och tryck sedan p Bekr fta 2 V lj Ange skrapfaxnr 3 Tryck p Bekr fta och f lj instruktionerna nedan beroende pa typ av installation F r att l gga till ett nummer 1 V lj Addera och tryck p Bekr fta e Maskinen visar f rsta CID Nummerpresentations numret Om numret r detsamma som ett nummer du programmerat i en Direktvals eller Snabbuppringningsposition och du har angivit ett namn f r den positionen kommer maskinen att visa namnet ist llet f r numret 2 Ange det CID nummer du vill registrera som skr pfax och tryck p Bekr fta Du kan bl ddra till n sta genom att trycka lt eller gt Du kan ange max 20 nummer Nummer som redan registrerats som skr pnummer r markerade med i displayen Att radera ett nummer 1 V lj Radera och tryck p Bekr fta e Maskinen visar det f rsta skr pnumret 2 Ange det skrapfaxnummer du vill radera och tryck p Bekr fta Du kan bl ddra till n sta genom att trycka lt eller gt 6 5 XY O gt 5 LL A
88. t they a Promptly notify the customer b Give the customer an opportunity to correct the equipment problem c Inform the customer of the right to bring a complaint to the Federal Communication Commission pursuant to procedures set out in FCC Rules and Regulations Subpart E of Part 68 You should also know that e Your Samsung FAX machine is not designed to be connected to a digital PBX system e Special features such as OCall WaitingO may interrupt FAX service and we suggest that these services not be installed on the FAX line e If you intend to use a computer modem or fax modem on the same phone line as your FAX machine you may experience transmission and reception problems with all the equipment It is recommended that no other equipment except for a regular telephone share the line with your FAX machine e If your area experiences high incidence of lightning or power surges we recommend that you install surge protectors for both the power and the telephone lines Surge protectors can be purchased from your dealer or telephone and electronic specialty stores e When programming emergency numbers and or making test calls to emergency numbers use a non emergency number to advise the emergency service dispatcher of your intentions The dispatcher will give you further instructions on how to actually test the emergency number e This equipment may not be used coin service or party lines e This telephone provides magnetic coupl
89. t utf ra n gon typ av jobb men inget papper r laddat Minnet har fyllts vid inkommande fax eller kortmeddelande Fax Telefon Minne fullt Minnet har fyllts medan ett dokument skannades Tryck p Bekr fta Fax Kopia Tryck Bekrafta for att fortsatta f r att skicka eller kopiera enbart de skannade sidorna F r att avbryta jobbet tryck p Stopp Radera och f rs k igen n r minne finns tillg ngligt eller dela upp det nya dokumentet i mindre delar SK TSEL OCH UNDERHALL 8 7 Mottaget i minne Nar den vaxlar mellan Blackniva lag Inst ny blackpatron Fyll pa papper och tryck Bekrafta Installera blackpatron Inget svar fr andra faxen Inget CID nummer Nummer anv ej Inget meddelande Inget nytt medd Kan ej medan fax skrivs ut igen Hittades inte Nummer redan sparat Nummer anv ej Fel polling kod Polling jobb finns redan Pollning fel Kontrollera fjarrplats Mottagningsfel Be avs ndaren att f rs ka igen Tel sv UGM Ta bort papper som fastnat Ta bort papper och tryck Bekrafta Sandningsfel Forsok igen System upptaget Prova senare Tryck pa Start Fax for att ringa igen Bearbetar jobb 00 8 Maskinen har lagrat data 1 minnet Beroende meddelandet g r s h r Byt ut patronen mot en ny Ladda papper och tryck p Bekr fta Papper kan ha fastnat Ta bort dokumentet som fastnat som visas i Papper fastnar vid utskrift p sidan 8 11 Installera patron
90. te ett samtal P grund av detta kan det h nda att din telefonsvarare meddelar att du har ett nytt meddelande n r det i sj lva verket r ett fax 4 UK 20 andra l nder 13 3 5 Att ta emot i TSV val SF 345TP Om du r en SF 345TP anv ndare m ste du aktivera deaktivera TSV valet genom att trycka p Tfn svar och inte Mottagningsl ge Sv rta N r du tryckt p Tfn svar f r att aktivera TSV valet terg r maskinen till Beredskapsl ge efter att meddelandet spelats tillbaka TSV visas 1 displayens h gra h rn och Tfn svar t nds Nar du tar emot ett samtal besvarar maskinen samtalet och spelar upp Telefonsvararens v lkomstmeddelande Maskinen spelar in meddelandet som l mnas Om maskinen k nner av en faxsignal st ller den om till mottagarl ge N r som helst n r valkomstmeddelandet spelas upp eller ett inkommande meddelande spelas in kan du tala med personen som ringer upp genom att lyfta p luren Om minnet fylls under inspelning kommer maskinen att avge en varningssignal och bryta samtalet Maskinen kommer inte att fungera som en telefonsvarare om du inte frig r minne genom att radera inspelade meddelanden Om det blir str mavbrott da ett meddelande h ller att spelas in kommer det inte att spelas in Nar du vill tala med en person som ringt upp p en annan telefon p samma linje samtidigt som ett meddelande spelas IKM lyfter du p luren och trycker hash tecken och stj r
91. tor Innan dessa delar rengors b r det inte finnas n gra programmerade jobb s som Fordr fax Sand pollning eller mottagna fax som ligger i minnet Nar stromsladden till maskinen frankopplas f rloras all information 1 Tryck pa Bl ckpatronbyte ppna Kontrollpanelen och locket till Patronfacket och ta bort patronen Ta bort patronen Fr nkoppla str msladden fr n eluttaget p maskinens baksida Reng r Patronh llarens kontaktytor med en ren och torr trasa AN A Wo Anslut str mmen och ominstallera patronen 4 A 2 us 8 6 ECD felmeddelanden Justera skanner i menyn Underhall Den gradienta v gformen som anv nds som referens r f rvanskad Skanner ok nda orsaker Justera skannern f r att l sa detta problem som visas i Kontrastjustering p sidan 8 4 Kontrollera papper och prova igen Skanningsniv n r f r l g f r att kunna j mf ras med referensniv n Skanner Vid justering av kontrasten anv nd vanligt vitt papper Rengor vit vals ruta och prova igen Skanningsniv n r n got l g vilket kan p verka bildkvaliteten Skanner Reng r aktuella delar se Reng ring av dokumentskannern p sidan 8 2 Identisk med Hastigh nr xx Samma nummer har redan registrerats i en annan snabb Telefon xx indikerar numrets position uppringningsposition Jobbminne fullt Maskinen kan spara 3 Mina favoriter men du f rs kte l gga till fler Jobbminne fullt Sammanlagt kan grupps nd
92. tt terfyllda patroner anv nds Reng ring av patronen F r att uppr tth lla en god utskriftskvalitet rekommenderar vi att du ibland torkar av munstycken och kontaktytor enligt nedan Torka av munstycken och kontaktytor Om utskriften r otydlig eller om prickar saknas kan problemet orsakas av torkat bl ck p Patronens munstycken Patronens kontaktytor Patronh llarens kontaktytor 1 Tryck pa Bl ckpatronbyte 2 ppna Kontrollpanelen och locket till Patronfacket och ta bort patronen 3 Fukta l tt och torka kontaktdetaljerna och munstyckena torra Anv nd en ren duk som fuktats med endast vatten och reng r f rsiktigt hela kopparomr det inklusive munstycken och kontaktomraden H ll en fuktig trasa mot munstyckena ungef r tre sekunder f r att l sa upp eventuellt torkat bl ck 4 Ominstallera patronen och st ng Locket och Kontrollpanelen Om reng ringen av patronen tar lang tid kan patronhallaren ha flyttat tillbaka till sitt ursprungliga lage nar du r klar Om s r fallet tryck p Bl ckpatronbyte igen f r att flytta h llaren tillbaka till installeringsl get Ox XY a 2 x D WY 5 Tryck 1 for ny patron eller 2 for en gammal Om linjen fortfarande ar bruten bor du g ra ren patronhallarens kontaktytor For ytterligare information se Rengoring av patronhallarens kontaktytor sidan 8 6 8 5 Reng ring patronh llarens kontakty
93. tt anv nda tj nsten Kortmeddelande SMS Din maskin st der mottagande av kortmeddelanden Genom att anv nda denna funktion kan du ta emot kortmeddeladen som kommer fr n andra enheter t ex faxar datorer eller mobiltelefoner N r du l ser eller skriver ut dina meddelanden kommer typsnitt som ej st ds av din maskin inte att visas Se sida 9 4 och sida 9 5 f r information om de typsnitt som st ds av din maskin Att l sa SMS meddelanden Du kan l sa meddelanden som s nts fr n andra maskiner 1 Tryck upprepade g nger p Meny tills Kort medd visas och tryck sedan p Bekr fta 2 Det f rsta tillg ngliga valet Las medd visas Tryck p Bekr fta 3 Listan med mottagna meddelanden visas V lj det meddelande du nskar genom att trycka lt eller gt och trycka p Bekr fta e Meddelanden du inte last r markerade med en stj rna Maskinen kan spara max 30 meddelanden Meddelanden g r ej f rlorade under ett str mavbrott Att skriva ut SMS meddelanden Du kan skriva ut meddelanden som s nts fr n andra maskiner 1 Tryck upprepade g nger p Meny tills Kort medd visas och tryck sedan p Bekr fta V lj Skriv ut medd genom att trycka p lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta V lj Skriv ut en genom att trycka p lt eller gt och tryck sedan p Bekr fta gt we Listan med mottagna meddelanden visas V lj ett genom att trycka pa lt eller gt och tryck sedan pa Bekr fta Det v
94. ument N r sortering valts m ste du v lja sorteringsordning Normal Omvand 9 Tryck p Bekr fta n r alla val gjorts N r pappret i maskinen tar slut visas Fyll pa papper och tryck Bekrafta i displayen Fyll p mer papper och tryck p Bekr fta St lla in datum och tid Tid och datum visas i displayen n r maskinen r p och redo att anv ndas Beredskapsl ge Datum och tid skrivs ut p alla fax du skickar 1 Tryck p Meny 2 Tryck lt eller gt f r att v lja DATUM amp TID och tryck p Bekr fta 3 Tryck p Bekr fta n r displayen visar Datumformat 4 Tryck p lt eller gt f r att v lja antingen Europa D M Y eller USA M D Y och tryck p Bekr fta Tryck Bekr fta n r displayen visar Datum amp Tid St lla in datum och tid Du kan flytta mark ren ganom att trycka p lt eller gt Om du anger ett ogiltigt nummer piper maskinen och forts tter inte till n sta steg Om detta intr ffar anger du bara r tt nummer Nar du anger timme b r du anv nda 24 timmarsformatet Tryck p Bekr fta n r datum och tid visas korrekt Displayen visar datum och tid som du har st llt in och terg r sedan till Beredskapslage St lla in faxnummer namn Om detta val inte finns tillg ngligt trots att du f ljt de olika stegen i bruksanvisningen m ste du kontakta en servicetekniker eller din aterforsaljare Denna information ar mycket vardefull for mottagaren Det ger denn
95. ustera kontrasten 1 Tryck upprepade g nger p Meny tills UNDERHALL visas och tryck p Bekr fta 2 Bl ddra till Justera skanner genom att trycka p lt eller gt och tryck p Bekr fta 3 Ladda ett vanligt VITT pappersark utan skrift eller grafik i arkmataren och tryck p Bekr fta e Maskinen b rjar skanna dokumentet for att justera kontrasten Utskriftskvaliteten kan bli ov ntat d lig om du inte anv nder ett vanligt VITT pappersark vid justeringen 8 4 Sj lvtest N r du vill kontrollera att maskinen fungerar ordentligt kan du k ra sj lvtesten 1 Tryck upprepade g nger p Meny tills UNDERHALL visas och tryck p Bekr fta 2 Bl ddra till Sjalvtest genom att trycka lt eller gt och tryck p Bekr fta Maskinen utf r sj lvtesten och skriver ut en rapport som visar maskinens aktuella status Sk tsel av patroner Livsl ngden p en patron beror mycket p kvaliteten p mottagna fax och kopior som du g r F r att f rl nga livsl ngden b r du f lja instruktionerna nedan Packa INTE upp patronen f rr n du t nker anv nda den F rvara den i samma omgivning som skrivaren du har packat upp patronen men inte anv nder den b r den f rvaras l mpligt Om ingen l mplig forvaringsplats finns b r patronen f rvaras i en luftt t plast pse L mna den INTE framme under l ngre perioder terfyll INTE patronen Garantin t cker inte skador som uppst tt p grund av a
96. utual recognition of their conformity A full declaration defining the relevant Directives and referenced standards can be obtained from your Samsung Electronics Co Ltd representative EC Certification Certification to 1999 5 EC Radio Equipment amp Telecommunications Terminal Equipment Directive FAX This Samsung product has been self certified by Samsung for pan European single terminal connection to the analogue public switched telephone network PSTN in accordance with Directive 1999 5 EC The product has been designed to work with the national PSTNs and compatible PBXs of the European countries In the event of problems you should contact the Euro QA Lab of Samsung Electronics Co Ltd in the first instance The product has been tested against TBR21 and or TBR 38 To assist in the use and application of terminal equipment which complies with this standard the European Telecommunication Standards Institute ETSI has issued an advisory document EG 201 121 which contains notes and additional requirements to ensure network compatibility of TBR21 terminals The product has been designed against and is fully compliant with all of the relevant advisory notes contained in this document 9 7 ELECTRONICS EU Declaration of Conformity R amp TTE We Samsung Electronics Co Ltd of 259 Gongdan Dong Gumi City Kyung Buk KOREA 730 030 of Sanxing Road Weihai Hi Tech IDZ Shandong Province China 264209 of Samsung Electro
97. vill ha visas korrekt i displayen tryck p Start fax f r att ringa eruppringning Du kan teruppringa det senast ringda numret eller ett av de tio unika nummer som senast lagrats 1 minnet F r 1 F r 1 2 att teruppringa det senast ringda numret Tryck p teruppr Paus Numret rings automatiskt upp ett dokument laddats b rjar maskinen automatiskt att s nda Om inget nummer finns lagrat kommer maskinen att pipa Tala in i mikrofonen n r samtalet besvaras Lyft luren du r en SF 340 anv ndare att teruppringa numret i minnet Tryck och h ll ner teruppr Paus 1 ungef r tv sekunder V lj Senaste numren och tryck p Start fax Displayen visar de allra senaste numren Tryck p lt eller gt f r att hitta numret du vill ringa Tryck p Start fax n r r tt nummer visas Om ett dokument laddats b rjar maskinen automatiskt att s nda Att hitta ett nummer med hj lp av tj nsten Nummerpresentation Ibland beh ver du se vem som ringt dig F r att se numret eller namnet f lj instruktionerna nedan 1 2 CY 2 4 Tryck och h ll ner teruppr Paus 1 ungef r tv sekunder V lj Nr presentation och tryck Bekr fta Bl ddra genom numren genom att trycka p lt eller gt Tj nsten Nummerpresentation visas p tv s tt Ena s ttet r via namn och det andra r via nummer Om numret r samma som ett nummer du sparat till en position f r Direktval e
98. yck Stopp Radera f r att avsluta Direktvalsuppringning 1 Mata dokument om du skickar fax 2 Tryck och hall ner en av siffrorna p knappsatsen 0 till 9 9 cv LLI gt 5 O A e Namnet eller numret visas kort p displayen och numret rings sedan automatiskt upp Du h r uppringningsprocessen genom h gtalaren N r fj rrfaxen svarar skannar maskinen dokumentet och lagrar det i minnet innan faxen b rja s nda Detta under f ruts ttning att ett dokument r laddat i arkmataren For att skicka ett fax utan att skanna dokumentet till minnet st ng av funktionen Skicka fr minne Se Skicka fr minne p sidan 6 9 Du kan referera till numret som tilldelats en position genom att skriva ut Telefonboken Se Att skriva ut en rapport p sidan 6 4 Oavsett inst llning f r funktionen Skicka fr minne kommer maskinen f rst att ringa upp och sedan skicka faxet du st ller in uppl sningen p Superfin Snabbuppringning 1 Tryck p Kortnummer 2 Ange ett tvasiffrigt positionsnummer f r snabbuppringning 3 Tryck p Bekr fta f r att ringa numret e Namnet eller numret visas kort p displayen och numret rings sedan automatiskt upp Du h r uppringningsprocessen genom h gtalaren N r fj rrfaxen svarar skannar maskinen dokumentet och lagrar det i minnet innan faxen b rja s nda Detta under f ruts ttning att ett dokument r laddat i arkmataren For att skicka ett fax utan att skann

Samsung SF-345TP Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents