Home

Samsung 13,3" ATIV Book 9 Plus Touch NP940X3GI User Manual (Windows 8)

Contents

1. BING V DER 2 AKTUELLA RESM L gt Panama City Panama F r att g till enkel visning dra delningslinjen till v nstra eller h gra kanten p sk rmen 62 F sta ett program F st ett program p Startsk rmen som en panel eller ta bort ett program fr n Startsk rmen 1 H gerklicka var som helst p Startsk rmen och v lj Alla appar 2 H gerklicka p ett program och v lj F st i Aktivitetsf ltet eller F st inte p Start f r att l gga till eller radera ett program fr n Startsk rmen Programmas Adobe Photoshop SM Finanses and Elements 11 ma Photo Gallery gt Pinball FX2 Movie Maker Ze AN Music Maker Jam Program Store K p och ladda ned program till datorn Skapa ett Microsoft konto f r att kunna anv nda denna funktion Se Microsoft konto P Startsk rmen v lj Store Ei e Denna funktion r eventuellt inte tillg nglig beroende p operativsystem Samsung kan inte l sa problem med program som installeras fr n Store Kontakta kundsupport f r programmet 63 Program Settings Settings som r ett integrerat inst llningsprogram fr n Samsung erbjuder olika inst llningsfunktioner Ei Bilder och funktioner kan variera beroende p modell och programversion 1 H gerklicka var som helst p Startsk rmen och v lj Alla appar 2 V lj Settings 3 V lj ett alternativ f r att konfigurera motsvarande funktion d y Allm nt Prestanda e
2. Beskrivning Anslut externa bildsk rmar som st djer en 15 stifts analog kontakt Du kan ansluta en VGA adapter tillbeh r Anslut ett headset eller h rlurar Anslut en USB enhet Skydda datorn genom att ansluta ett l s tillval och en kabel Komma ig ng Vy fr n v nster Nummer Namn 1 DC uttag Ge Laddningsbar USB ER 3 0 port tillbeh r SSE e Micro HDMI port iv ATI Port f r kabelanslutet LAN Ss Minneskortsplats 8 RE Beskrivning Anslut AC adaptern f r att str ms tta datorn Anslut och ladda en USB enhet Anslut externa bildsk rmar som st djer HDMI Anslut en Ethernet kabel till den h r porten om du ansluter till internet via ett kabelanslutet LAN Anv nd en LAN adapter tillval f r att ansluta till ett kabelanslutet LAN S tt in ett minneskort i kortplatsen Komma ig ng Om den laddningsbara USB porten Det kan ta l ngre tid att ladda batteriet n r man laddar en USB enhet Batteriets kraftniv kan vara l gre n r man laddar en USB enhet medan datorn drivs med batteri USB enhetens laddningsstatus visas inte p datorn S h r aktiverar du laddningsfunktionen medan datorn r avslagen ppna programmet Settings och v lj Energisparfunktioner USB laddning P Denna funktion r eventuellt inte tillg nglig med en del USB enheter Komma ig ng Vy nerifr n Nummer Namn Beskrivning Den v rme som alstras inne i datorn O
3. Beskrivning Ar o Samsung deklar ka Notebook PC atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung deklaruoja kad is Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Bilaga Land Magyar Hungarian et Polski Polish Portugu s Portuguese Beskrivning Alul rott Samsung nyilatkozom hogy a Notebook PC megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Niniejszym Samsung o wiadcza Ge Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Samsung declara que este Notebook PC est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE 137 Land Slovensko Slovenian Slovensky Slovak Suomi Finnish Svenska Swedish Beskrivning Samsung izjavlja da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung tymto vyhlasuje Ze Notebook PC sp a z kladn po iadavky a
4. SysInfo Visar datorns grundl ggande specifikationer Advanced Konfigurera chipseten och vriga funktioner Security Konfigurera s kerhetsfunktioner Boot Konfigurera kringutrustning och inst llningar i samband med start K Inst llningssk rmen f r BIOS finns endast p engelska N r du anv nder ett tangentbord styr endast s rskilda tangenter sk rmen f r konfigurering av BIOS Grunder Inst llningstangenter f r BIOS Startl senord St ller du in ett l senord med BIOS f rb ttras skyddet mot virus och attacker av hackers A e Gl m inte l senordet Avsl ja det heller inte f r andra Tangent Beskrivning A V ndra v rden lt gt ta len annan mem Om du gl mmer ditt Supervisor Password eller HDD Enter V lj ett objekt eller ppna en undermeny Password m ste du beg ra hj lp fr n ett servicecenter En Blanksteg ndra skjutreglagets knapp serviceavgift tas ut f r detta ese terg till en meny p h gre niv eller till menyn Om du gl mmer ditt User Password st nger du bara Exit av Supervisor Password s inaktiveras User Password F1 Visa hj lpen f r inst llningar automatiskt F3 L s in f reg ende inst llningar F9 e L s in standardinst llningar F10 Spara ndringar och avsluta inst llningar i BIOS 50 Grunder St lla in l senord Det finns tre tillg ngliga l senordsinst llningar Supervisor Password User Password och HDD Password Supervis
5. kryptera Vill du till mpa den h r f r ndringen p bara den h r mappen eller vill du till mpa den p alla undermappar och filer ocks O Til mpa endast ndringarna p den h r mappen Om det aktuella operativsystemet r Windows 8 7 Vista visas f nstret f r kontroll av anv ndarkonton I detta fall klicka p Forts tt K 73 Program 3 F rgen p den krypterade mappen eller namnet p den ppna krypterade mappar och filer krypterade filen ndras till gr nt 1 Dubbelklicka en krypterad mapp eller fil Start Dela Visa Hantera me t Ee t Bibliotek Dokument w S k I Dokument 2 Ange det grundl ggande anv ndarl senordet i f nstret f r kontroll av anv ndarkonton och v lj OK A Faworiter 6 H mtade filer EH Tidigare platser Language Pack ES Skrivbord Security Platform Encrypted data Eluetooth Folder Bibliotek EF Bilder d Stat Dela visa Ee Dokument s t A a Dokument test Kies EBook P Filmer dr Fania D a Musik 8 H mtade filer 2 Tidigare platser ME Dator d Language Pack ap BR Skrivbord em Lokal disk C Flyttbar disk D Bibliotek Bilder SE 7 Dokument VG vw 4 objekt 1 objekt markerat Biblioteket omfattar 2 platser 4 Program Avkryptera mappar och filer Anv nda den virtuella enheten Personal 1 H gerklicka p en krypterad mapp eller fil och v lj sedan Secure Drive Avkryptera Den virtuella enheten r ett utrymme f r
6. danslutet LAN 1 P skrivbordet ppna Snabbknappar och v lj snabbknappen Inst llningar Kontrollpanelen N tverk och Internet N tverks och delningscenter ndra inst llningar f r n tverkskort 2 H gerklicka p Ethernet och v lj Egenskaper 3 V lj Konfigurieren Energisparfunktioner Till t att den h r enheten tar datorn ur v ntel ge OK 4 Starta om datorn Om du oavsiktligen r kar aktivera datorn fr n vilol ge kan du st nga av Aktivering p LAN Denna funktion fungerar eventuellt inte n r andra energisparfunktioner anv nds Om du vill avaktivera andra vilofunktioner v ljer du knappen Inst llningar Kontrollpanelen Maskinvara och ljud och st ller d refter in Energialternativ e Windows 8 st djer inte Aktivering p LAN med ping 56 Ei Vid anslutning till ett 10OMbps 1 Gbps tr danslutet LAN visas ett meddelande som informerar anv ndaren om anslutning till ett 10Mbps 100Mbps tr danslutet LAN n r datorn aktiveras fr n vilol ge Detta sker d rf r att det tar cirka 3 sekunder f r n tverket att terst llas N r n tverket har terst llts ansluts datorn till det 10OMbps 1 Gbps tr danslutna LAN et N r systemet drivs med batteri kan det ta n gra sekunder innan anslutningen uppr ttas vid anslutning av en LAN kabel Detta r ett resultat av energisparfunktioner som r till f r att minska batterif rbrukningen N r systemet drivs med batteri mi
7. ndas i alla europeiska l nder WLAN kan anv ndas i EU utan begr nsningar inomhus men kan inte anv ndas utomhus ABCDEFG Anslut automatiskt OONXXX St ng av WLAN funktionen n r den inte anv nds f r att g dd a spara batterikraft XXXXXXX 3 Skriv in ett l senord vid behov och v lj N sta N r datorn har anslutits till ett tr dl st n tverk f rs ker den att ansluta till det automatiskt n r det r tillg ngligt Be n tverksadministrat ren om n tverksnyckeln 58 N tverk och Internet Mobilt bredband tr dl st WAN tillval Ett tr dl st wide area network WWAN r ett mobilt bredbandsn tverk som finns tillg ngligt i omr den med mobiltelefontj nster 4 e Beskrivningarna nedan g ller datormodeller med enheter f r mobilt bredband En enhet f r mobilt bredband r ett tillval Kontakta Samsungs servicecenter f r att f service p datormodeller med enheter f r mobilt bredband Beroende p versionen f r operativsystemet kan en del funktioner eventuellt inte tillhandah llas eller s kan olika funktioner tillhandah llas Bilderna i denna bruksanvisning kan skilja sig fr n den faktiska produkten beroende p modell p enheten f r WWAN 59 1 ppna Snabbknappar och v lj sedan snabbknappen Inst llningar Tillg ngligt Q N tverk Flygplansl ge Av Mobilt bredband XX Om det inte finns n gra leverant rer av n tverkstj nster angivna under Mo
8. re s kerhetskopieringen Kr ver ytterligare tid Ber knad tid f r s kerhetskopiering 38 minuter 6 minuter tid f r diagnostik E Hj lp 4 V lj en enhet under Lagrad enhet S kerhetskopiera e N r du s kerhetskopierar p en extern lagringsenhet anslut enheten till datorn och v lj sedan den externa enheten e CD DVD enheten kan inte v ljas Den h r funktionen sparar aktuell status f r C enheten till en avbildning n Om ett problem uppst r n r datom anv nds kan du terst lla systemet till samma inst llningar som den S kerhetskopiera s kerhetskopia som anv nder avbildningen Lagrad enhet S kerhetskopieringspunkt 2013 07 01 Storlek p s kerhetskopiering 66 5GB V lj en enhet f r att spara s kerhetskopieringsdata D 427 9GB kvar H Skapa startdisk I Anv nd den markerade enheten f r att skapa en startdisk AV o P Windows Systemdiagnostik Diagnostiserar Windows f re s kerhetskopieringen Kr ver ytterligare tid Ber knad tid f r s kerhetskopiering 38 minuter 6 minuter tid f r AV OB P diagnostik LO Diskkopiering O Fabriksavbildning EF K r backupserver E Hj lp VEH D F lj anvisningarna p sk rmen f r att slutf ra s kerhetskopieringen 90 Fels kning terst llning efter s kerhetskopiering V lj en punkt f r s kerhetskopiering som sparats p en alternati
9. rmen verlappar eller ser liten ut Om teckenstorleken r f r stor eller f r liten kan det h nda att texten inte ryms eller ens r l sbar p sk rmen I det h r fallet ska du h gerklicka var som helst p skrivbordet och v lja Anpassa Bildsk rm ett alternativ under ndra storleken f r alla objekt Verkst ll Logga ut nu Recovery Vad r ett terst llningsomr de Datorn har ytterligare en partition f r terst llningsdata eller lagring av s kerhetskopierade filer endast f r modeller med programmet Recovery Denna partiton kallas f r ett terst llningsomr de och det inneh ller en avbildning f r terst llning som best r av operativsystemet och program 97 Varf r r uppgiften om h rdvarans HDD kapacitet i Windows annorlunda n produktspecifikationerna Kapaciteten hos tillverkarens lagringsenhet HDD eller SSD ber knas med antagandet att 1 KB 1 000 byte Operativsystemet Windows ber knar dock lagringsenhetens kapacitet med antagandet att 1 KB 1 024 byte och d rf r r uppgiften om kapacitet f r HDD i Windows mindre n den faktiska kapaciteten Uppgiften om kapacitet i Windows kan vara mindre n den faktiska kapaciteten d rf r att en del program upptar ett visst omr de p HDD utanf r Windows F r modeller med programmet Recovery kan uppgiften om HDD kapacitet i Windows vara mindre d rf r att programmet Recovery anv nder ett dolt omr de p 5 20 GB p HDD f
10. sk rmen f r att ppna Snabbknappar 2 V lj snabbknappen Inst llningar Av vila St ng av KS Str msparl ge Uppdatera och starta om O Meddelanden Av vila Tangentbord Spara alla data innan du st nger av datorn Eftersom f rfarandena f r att st nga av datorn kan variera beroende p det installerade operativsystemet st ng av datorn enligt f rfarandena f r det k pta operativsystemet L sa upp sk rmen F r att st nga av l ssk rmen g r n got av f ljande Mus Klicka p l ssk rmen Tangentbord Tryck p valfri tangent Pekplatta Peka p pekplattan Peksk rm Svep med fingret fr n l ssk rmens nedre kant till den vre kanten m ndag den 1 juli Om kontot har ett l senord f r du logga in med det efter att du har l st upp sk rmen 18 Windows 8 Om Windows 8 Microsoft Windows 8 r ett operativsystem som anv nds f r att styra en dator L r dig hur du anv nder operativsystemet ordentligt f r att f optimal anv ndning av datorn Det b sta s ttet att l ra sig hur man anv nder Windows 8 r genom att anv nda funktionen Windows 8 Hj lp och support Bilder och tillg ngliga funktioner kan variera beroende p modell och operativsystem Hj lp online Mer information om och hj lp finns p webbplatsen f r Windows 8 Flytta alternativt mark ren till vre h gra eller nedre h gra kanten p Startsk rmen f r att ppna Snabbknappar och v lj sedan
11. snabbknappen Inst llningar Hj lp Hj lp Anv nd hj lpen f r att l ra dig mer om operativsystemet Windows n tverksanslutningar och hur du skyddar datorn och din personliga information Flytta mark ren till vre h gra eller nedre h gra kanten p skrivbordet f r att ppna Snabbknappar och v lj sedan snabbknappen Inst llningar Hj lp Alternativt tryck p tangenten F1 p skrivbordet Windows 8 Sk rmar i Windows 8 Windows 8 erbjuder tv l gen Startsk rmen och skrivbordsl get Manual d Startsk rmen Skrivbord 20 Windows 8 Startsk rmen Det finns ingen startknapp i Windows 8 Du startar i st llet program p Startsk rmen N r datorn sl s p visas Startsk rmen f rst 21 Nummer Namn ppna Snabbknappar Anv ndarkonto Snabbknappar Skrivbord Programpaneler Beskrivning ppnar Snabbknappar som finns dolda till h ger p sk rmen Avser det f r n rvarande anv nda anv ndarkontot Avser den meny som l ter dig s ka dela ansluta till enheter konfigurera inst llningar eller v xla till Startsk rmen V xlar till skrivbordet Avser panelerna f r installerade program Windows 8 Skrivbord Skrivbordet tillhandah ller en layout som liknar tidigare versioner av Windows P Startsk rmen v lj Skrivbord fr n panelerna 22 Nummer Namn ppna Snabbknappar Snabbknappar 3 V xla till EJ Startsk r
12. som anv nder 2 4 GHz 5 GHz Band kan finnas inbyggt i den b rbara datorns system Detta avsnitt g ller endast om dessa enheter finns P systemetiketten anges om det finns tr dl sa enheter Tr dl sa enheter i systemet r endast kvalificerade f r anv ndning i Kanada om det finns ett Canada ID nummer p systemetiketten Bilaga N r du anv nder IEEE 802 11a tr dl s LAN m ste den h r produkten anv ndas inomhus p grund av att den anv nder frekvensintervallet 5 15 till 5 25 GHz Industry Canada kr ver att den h r produkten ska anv ndas inomhus p grund av frekvensintervallet 5 15 GHz till 5 25 GHz f r att minska risken f r skadlig st rning till co kanals mobila satellitsystem H gsp nningsradar r de prim ra anv ndarna av banden 5 25 till 5 35 GHz och 5 65 till 5 85 GHz Dessa radarstationer kan orsaka st rningar p och eller skada enheten Maximal till ten antennf rst rkning f r anv ndning med den h r enheten r 6 dBi f r att f lja E I R P gr nsen f r frekvensintervallen 5 25 till 5 35 och 5 725 till 5 85 GHz g llande punkt till punkt anv ndning 133 Effekten av den tr dl sa enheten eller enheter som kan vara inbyggda i den b rbara datorn ligger en bra bit under RF exponeringsgr nsen som r angiven av Industry Canada Anv ndning av den h r enheten g ller under f ljande tv f ruts ttningar 1 Den h r enheten f r inte orsaka skadlig st rning och den h r enheten m ste
13. t Notebook PC in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Land Eesti Estonian English Espa ol Spanish 135 Beskrivning K esolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Bilaga Land EMnviKn Greek Fran ais French Italiano ltalian Beskrivning ME THN TIAPOYZA Samsung AHAONEI OTI Notebook PC ZYMMOPQONETAITIPOZ TIZ OY IQAEI ATTAITHZEIZ KAI TI AOINE 2 XETIKE AIATAZEI TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung d clare que l appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Land Jul Latviski Latvian It Lietuviu Lithuanian Nederlands Dutch Malti Maltese 136
14. Activate Deactivate amp Disable tryck p motsvarande tangenter 70 Q Innan Samsung logotypen visas tryck flera g nger p F2 tangenten 10 ppna menyn Security p inst llningssk rmen f r BIOS 11 V lj TPM Configuration 12 St ll in TPM State p Enable and Activate 13 V lj Save Datorn startas om 14 N r systemet startar om f lj anvisningarna p sk rmen och tryck p motsvarande tangenter 15 v lj Save Datorn startas om Program Steg 2 Installera TPM l sningen Installera TPM l sningen enligt nedanst ende procedurer Ei Denna l sning tillhandah lls endast med modeller med Recovery och TPM l sningen 1 K r Recovery v lj systemprogramvaran 2 V lj systemprogramvaruinstallation 3 V lj TPM Host SW TPM v rdprogram Install Now Installera nu Programmet SW Update startas Ei Om medier f r systemprogramvaran medf ljer produkten installera programmet genom att anv nda medierna f r systemprogramvaran endast n r dessa tillhandah lls 4 Efter installationen v lj OK Datorn startas om 71 Steg 3 Registrera en anv ndare Registrera en anv ndare enligt nedanst ende procedurer 1 H gerklicka var som helst p Startsk rmen och v lj Alla appar 2 V lj Manage Security Platform User Settings Anv ndarinst llningar 3 N r initieringsguiden visas v lj en initieringsmetod en enhet N sta Ei e G r en s kerhetskopia av n d ter
15. Inst llningssk rmarna menyerna och objekten i BIOS Uppspelningsenheter ser olika ut beroende p modell och version av BIOS Alternativt ppna p skrivbordet Snabbknappar och Inst llningsfunktionerna i BIOS kan uppgraderas v lj snabbknappen Inst llningar Kontrollpanelen Maskinvara och ljud Ljud ppna BIOS sk rmen 2 H gerklicka Speakers H gtalare och v lj Egenskaper SoundAlive 1 Sl p datorn 3 V lj Enable SoundAlive Aktivera SoundAlive ett alternativ 2 Innan Samsung logotypen visas tryck flera g nger p OK OK F2 tangenten Om datorn r l senordsskyddad tryck p F2 tangenten flera g nger innan l senordssk rmen visas e Om l senordssk rmen eller startsk rmen f r Windows 8 visas starta om datorn och f rs k igen 48 Grunder L r dig BIOS sk rmen Inst llningssk rmen f r BIOS visas enligt nedan Samsung BIOS Configuration Nummer Namn 1 e Inst llningsobjekt Inst llningsverktyg System Time gt SATA Port 1 CPU Vender CPU Type Core CPU Speed CPU VT VT x Total Memory BIOS Version MICOM Version SanDisk SSD U100 126GB INGA Core TM i5 3317U CPU E00AAT 017 120804 dg EOOAAT 017 Help Visa hj lp f r BIOS inst llningarna Default terg till standardinst llningarna Restore Annullera ndringarna Save Spara inst llningarna Exit Avsluta BIOS gt Hj lp 49 Nummer Namn Inst llningsmeny
16. Slutf r Den virtuella enheten raderas Program Steg 2 Radera autentiseringsinformation F r att radera den befintliga autentiseringsinformationen avinstallera TPM s kerhetsl sningen och radera l sningens data 1 P skrivbordet ppna Snabbknapparna och v lj snabbknappen Inst llningar 2 V lj Kontrollpanelen Program Avinstallera ett program LA H gerklicka p Infineon TPM Professional Package Avinstallera Om meddelandef nstret visas v lj Ja Om meddelandet Infineon Security Platform visas v lj Nej O Oa gt P verktygsf ltet v ljer du Utforskaren 1 78 d V lj Visa Alternativ Visa Dolda filer och mappar Q V lj alternativet Visa dolda filer mappar och enheter och v lj OK Q ppna f nstret Dator och v lj Lokal disk C gt ProgramData 10 Radera mappen Infineon S kerhetsl sningen raderas Steg 3 Konfigurera s kerhetsl sningen TPM F r att anv nda s kerhetsl sningen TPM se Konfigurera s kerhetsl sningen Externa enheter Extern CD DVD enhet Denna dator st djer externa CD DVD enheter med USB gr nssnitt s ljs separat Kontrollera om den externa CD ROM enheten anv nder USB gr nssnittet Ansluta enheten Anslut enheten till datorns USB port p927 S tta in och mata ut en CD eller DVD skiva 1 Tryck p knappen Mata ut f r att ppna facket 0 L Nm 0 o Nummer Beskrivning D N dh l 2 K
17. aktuellt sparade data och terst ller systemet 0 Diskkopiering G Fabriksavbildning EF K r backupserver E Hj lp St ll in Beh ll anv ndaruppgifter p P f r att terst lla datorn och beh lla de aktuella anv ndardata 4 4 F lj anvisningarna p sk rmen f r att slutf ra terst llningen 89 S kerhetskopiera det aktuella systemet S kerhetskopiera regelbundet viktiga data till en annan intern enhet eller en extern lagringsenhet f r att f rhindra f rlust av data 1 N r du s kerhetskopierar p en extern lagringsenhet anslut enheten till datorn 2 P Startsk rmen h gerklicka p valfritt omr de och v lj Alla appar Recovery Fels kning 3 V lj S kerhetskopiera O E terst ll a KT T E 0 Diskkopiering e Fabriksavbildning EF K r backupserver S kerhetskopiera Den h r funktionen sparar aktuell status f r C enheten till en avbildning Om ett problem uppst r n r datom anv nds kan du terst lla systemet till samma inst llningar som den s kerhetskopia som anv nder avbildningen Lagrad enhet S kerhetskopieringspunkt 2013 07 01 Storlek p s kerhetskopiering 66 5GB V lj en enhet f r att spara s kerhetskopieringsdata DA 427 9GB kvar Skapa startdisk Anv nd den markerade enheten f r att skapa en startdisk Windows Systemdiagnostik Diagnostiserar Windows f
18. annan utrustning Observera Kommentarer anv ndningstips eller till ggsinformation Ordningen f r alternativ eller menyer du m ste v lja f r att utf ra ett steg Till exempel v lj snabbknappen Inst llningar Av vila f rest ller val av snabbknappen Inst llningar och sedan Av vila Klicka eller peka N r du till exempel anv nder en mus eller pekplatta betyder v lj Inst llningar klicka p Inst llningar N r du anv nder en peksk rm betyder det peka p Inst llningar Upphovsr tt 2013 Samsung Electronics Co Ltd Den h r bruksanvisningen skyddas av internationell upphovsr ttslagstiftning Ingen del i den h r bruksanvisningen f r reproduceras distribueras vers ttas eller verf ras i n gon form eller p n got s tt elektroniskt eller mekaniskt inklusive fotokopiering inspelning och lagring i system f r lagring av och tkomst till information utan f reg ende skriftligt samtycke fr n Samsung Electronics Datorns specifikationer och inneh llet i denna bruksanvisning kan ndras utan f reg ende meddelande p grund av en uppdatering av datorns funktioner Om denna bruksanvisning HDMI HDMI logotypen och Va ruma rken uttrycket High Definition RA LJ IT f Multimedia Interface r HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE varum rken eller registrerade varum rken som tillh r HDMI Licensing LLC Samsung och Samsung logotypen r varum rken eller registrerade varum rken
19. arbetar p den h r frekvensen Om modifieringar g rs p produkten som inte r uttryckligen godk nda av Intel kan anv ndarens r tt att anv nda enheten upph vas Anv nd inte en b rbar s ndare t ex en tr dl s n tverksenhet n ra oskyddade t ndhattar eller i explosiva milj er om inte enheten r anpassad och godk nd f r s dan anv ndning F rsiktighets tg rder vid anv ndning i flygplan en O S SER Oavsiktig s ndare per FCC Part 15 Enligt regelverket fr n FCC och FAA r det f rbjudet att anv nda tr dl sa enheter som tar emot eller s nder p Den h r enheten f ljer Part 15 i FCC s regelverk Anv ndning g ller radiofrekvens i luften eftersom deras signaler kan st ra under f ljande tv f ruts ttningar 1 den h r enheten f r inte orsaka skadlig st rning och 2 den h r enheten m ste acceptera all mottagen st rning inklusive st rning som kan orsaka o nskade driftst rningar viktiga flygplansinstrument vriga tr dl sa enheter S kerhetsanvisningar f r vriga enheter i det tr dl sa n tverket L s dokumentationen som medf ljer tr dl sa Ethernet adaptrar eller andra enheter i det tr dl sa n tverket 127 Bilaga Den h r utrustningen har testats och f ljer begr nsningarna f r en Klass B digital enhet i enlighet med Part 15 i FCC s regelverk Dessa begr nsningar r utformade f r att ge ett godtagbart skydd mot skadlig st rning vid hemmainstallationer De
20. f lja instruktionerna p webbsidan och ange v rden f r typiskt och maximalt SAR f r en viss produkt 131 Kanada Oavsiktig s ndare per ICES 003 Den h r digitala apparaten verskrider inte Klass B gr nserna f r radiobruss ndning fr n digital apparat enligt regelverket f r radiost rning fr n Industry Canada Avsiktlig s ndare per RSS 210 Den h r enheten efterlever kraven enligt RSS 210 of Industry Canada Anv ndningen m ste ske enligt f ljande tv f rh llanden 1 den h r enheten f r inte orsaka skadlig st rning och 2 den h r enheten m ste acceptera all mottagen st rning inklusive st rning som kan orsaka o nskade tg rder Bilaga Termen IC f re utrustningens certifieringsnummer r bara ett tecken p att de tekniska specifikationerna f r Industry Canada uppfylls F r att minska potentiell radiost rning f r anv ndarna ska du v lja antenntyp och inst llning s att motsvarande isotropisk str lningseffekt EIRP inte r h gre n vad som kr vs f r felfri kommunikation F r att f rhindra radiost rning f r licensierad service r den h r enheten avsedd att anv ndas inomhus och inte i n rheten av f nster f r att ge maximal isolering Utrustning eller dess s ndningsantenn som r installerad utomhus m ste licensieras 132 Vid installation med 2 4 G band eller 5 G band L gsp nning enheter av Radio LAN typ radiofrekvens RF tr dl sa kommunikationsenheter
21. intern inbyggd tr dl s enhet ska du inte anv nda den tr dl sa enheten om inte alla skydd och r p plats och systemet r fullt monterat Anv ndare f r inte utf ra service p tr dl sa enheter De f r inte modifieras p n got s tt Om en tr dl s enhet modifieras upph r r tten att anv nda den Kontakta tillverkaren f r service Anv nd endast enheter som r godk nda i det land som de ska anv ndas i Se tillverkarens system terst llningspaket eller kontakta tillverkarens tekniska support f r mer information 126 USA S kerhetsanvisningar och krav f r USA och Kanada R r inte vid antennen medan enheten skickar eller tar emot H ll inte i n gon del som inneh ller radio t ex att antennen r v ldigt n ra eller r r vid n gon oskyddad kroppsdel detta g ller speciellt ansikte och gon under verf ring Anv nd inte radion eller f rs k att skicka data om inte antennen r ansluten om den inte r det kan radion skadas Anv ndning i specifika milj er Anv ndning av tr dl sa enheter p farliga platser r begr nsad enligt de s kerhetsregler som g ller i den specifika milj n Anv ndning av tr dl sa enheter p flygplan styrs av FAA Federal Aviation Administration Anv ndningen av tr dl sa enheter i sjukhus r begr nsad enligt reglerna f r respektive sjukhus Bilaga O Explosionsrisker O Part 15 radioenhet arbetar p en icke st rande basis med andra enheter som
22. kan skadas Var noga med att inte kasta eller tappa en datordel eller enhet Detta kan leda till personskada eller skada p produkten Bilaga Var noga med att st nga datorns lock innan du kopplar in str m efter ommontering Det finns risk f r elektrisk st t om kroppen kommer i kontakt med en inv ndig del Anv nd endast delar som godk nts av Samsung Underl tenhet att g ra detta kan leda till brand eller skada p produkten Demontera inte eller reparera produkten sj lv Om service eller reparation utf rs p datorn av en icke beh rig tekniker t cker inte garantin kostnaden f r reparation Det finns risk f r olycka Anv nd auktoriserade Samsung servicecenter Om du vill ansluta en enhet som inte tillverkas eller auktoriseras av Samsung r dfr ga Samsungs servicecenter innan du ansluter enheten Det finns risk f r skada p produkten 116 I samband med lagring och f rflyttning St ng av koppla ur och s kra datorns kablar p korrekt s tt innan du flyttar den Underl tenhet att g ra detta kan skada datorn eller leda till att n gon snavar ver en l s kabel Om datorn inte ska anv ndas under l ngre perioder ladda ur batteriet och f rvara det separat G ller typ med externt l stagbart batteri Batteriet beh ller b sta skick Anv nd inte eller titta p datorn n r du k r ett fordon Det finns risk f r trafikolycka Koncentrera dig p att k ra Bilaga F rsiktighets
23. lagring och hantering av konfidentiella data I den virtuella enheten PSD som skapas r det 2 N r f nstret f r kontroll av anv ndarkonton visas v lj Forts tt m jligt att skapa filer och mappar som p en normal enhet och att anv nda konfidentiella data som finns sparade p en annan enhet 3 Skriv in ett l senord och v lj OK genom att kopiera data till den virtuella enheten PSD Om du vill anv nda den virtuella enheten v lj Personal Secure Drive PSD n r du registrerar s kerhetsl sningen och ladda sedan in den virtuella enheten infineon F r att ladda in den virtuella enheten 1 I aktivitetsf ltet h gerklicka p 5 och v lj Personal Secure Copyright An application needs access to a protected key Infineon EE Drive gt Load Ladda A _ Remember password for all applications e zeg 73 Program 2 Skriv in ett l senord och klicka p OK Den virtuella enheten Personal Secure Drive skapas Observera att n r konfidentiella data kopieras till Personal Secure Drive krypteras inte de ursprungliga datafilerna Dator Visa ME Dator dk Favoriter a H rddiskar 2 m H mtade filer EH Tidigare platser m Language Pack E Skrivbord Bibliotek jj Urive F E Bilder l EN Dokument a Enheter med flyttbara lagringsmedia 1 Filmer a Musik jE Dator r Lokal disk C em Flyttbar disk Or ca Personal Secure I Flyttbar disk D WM 3 objekt 76
24. lj Alla appar 2 V lj SW Update 65 3 L s och godk nn anv ndaravtalet Detta steg visas endast n r programmet k rs f r f rsta g ngen 4 V lj Installera och uppdatera SW Update D V lj objekt som ska uppdateras OK Program Support Center Diagnostisera datorns prestanda s kerhet och status och tg rda eventuella problem Anv nd ocks funktioner f r vanliga fr gor och svar och s kning f r att hitta l sningar p problemen Gel Bilder och funktioner kan variera beroende p modell och programversion Programmet Support Center tillhandah lls eventuellt inte eller kan vara en annan version beroende p modell 1 H gerklicka var som helst p Startsk rmen och v lj Alla appar 66 Systemproblem Q Internet Assistance Supportpersonal kan hj lpa dig med problem via Internet Systeminformation Model N A S N 2 V lj Support Center Systemproblem Senast uppdaterad 2013 07 01 12 02 04 ei 0 d 1 Prestanda S kerhet lE sp rningsskydd rekommenderade Det finns inga sp rningsskyddslistor f r IE Med hj lp av sp rningsskyddslistor kan du hindra att din personliga information l mnas u lE sp rningsskydd Genom att aktivera sp rningsskyddet i IE kan du hindra att din personliga information l mnas ut utan din till telse Systemskydd vid start Om startsystemet skyddas kan det hj lpa till att f rhindra startpro
25. mkabeln eller AC adaptern med ett tungt f rem l eller f rem l med vassa kanter En skadad kabel eller sladd kan leda till elektrisk st t eller brand I samband med anv ndning av batteri H ll batteriet AC adaptern och str mkabeln borta fr n sp dbarn och djur Underl tenhet att g ra det kan det leda till elektrisk st t eller att datorn fungerar fel Anv nd endast batterier och AC adaptrar som godk nts av Samsung Batterier och AC adaptrar som inte r godk nda av Samsung kanske inte fungerar som de ska p grund av fel i s kerhetsenheten vilket kan resultera i explosion eller brand 108 Var noga med att inte l ta metallf rem l som t ex nycklar eller metallkl mma komma i ber ring med batteripolen metalldelar Detta kan framkalla f r stark str m och resultera i brand br nnskador eller skada p batteriet Om produkten l cker avger ov ntade lukter eller sv ller upp sluta omedelbart att anv nda produkten och kontakta Samsungs servicecenter Underl tenhet att g ra detta kan leda till explosion eller brand F r att anv nda datorn p s kert s tt byt ut ett f rbrukat batteri mot ett nytt godk nt batteri Vid borttagning av batteriet till RTC enheten Real Time Clock ska du h lla den p avst nd fr n sp dbarn och barn Om ett barn sv ljer batteriet kan barnet kv vas Kontakta en l kare omedelbart om detta h nder Bilaga I samband med anv ndning
26. nsa samtalsl ngden s att den mobila enheten h lls p avst nd fr n huvudet och kroppen Bilaga Begr nsa exponering f r radiofrekvensf lt RF F r individer som vill begr nsa exponeringen av RF f lt tillhandah ller V rldsh lsoorganisationen f ljande r d F rsiktighets tg rder Aktuell vetenskaplig information antyder inte att man beh ver vidta s rskilda f rsiktighets tg rder vid anv ndning av b rbara datorer Om individer r oroliga kan de begr nsa m ngden RF str lning som de och deras barn exponeras f r genom att begr nsa tiden f r anslutningar eller anv nda handsfree enheter f r att h lla den b rbara datorn p avst nd fr n huvudet och kroppen Mer information om det h r mnet finns p V rldsh lsoorganisationens hemsida http www who int peh emf V rldsh lsoorganisationens faktablad 193 juni 2000 141 RTC varning VARNING Det finns risk f r explosion om batteriet byts ut felaktigt Byt endast ut batteriet mot samma eller likv rdig typ enligt tillverkarens rekommendation Kassera anv nda batterier enligt tillverkarens anvisningar Bilaga Information om WEEE Symbol Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter G ller i l nder med separata insamlingssystem pE Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsam
27. som tillh r Samsung Electronics Intel och Core r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r Intel Corporation Microsoft MS DOS och Windows r varum rken eller Som ENERGY STAR Partner har registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation Samsung avgjort att denna produkt Bluetooth r ett registrerat varum rke som tillh r Bluetooth uppfyller ENERGY STAR riktlinjerna 4 SIG Inc i hela v rlden f r energieffektivitet ENERGY STAR 63 Bluetooth Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direc TN Wi Fi CERTIFIED och Wi Fi logotypen r registrerade varum rken som tillh r Wi Fi Alliance Alla andra varum rken och upphovsr tter tillh r sina respektive gare Om denna bruksanvisning Var f rsiktig med data Samsung Electronics p tar sig inget ansvar f r f rlust av data Var f rsiktig s att du inte f rlorar n gra viktiga data och utf r s kerhetskopiering f r att f rhindra s dan f rlust av data Support f r operativsystem och programvara Om du ndrar produktens fabriksinstallerade OS operativsystem till ett annat OS eller om du installerar programvara som inte st ds av produktens ursprungliga fabriksinstallerade OS f r du varken teknisk support produktutbyte eller terbetalning En avgift debiteras n r du beg r en tj nst Anv nd datorn med det ursprungliga fabriksinstallerade OS et Om du installerar ett annat OS n det fabriksinstallerade OS et kan d
28. tg rder f r att f rhindra dataf rlust h rddiskhantering Var f rsiktig s att du inte skadar data p en h rddisk H rddiskar r s k nsliga f r yttre slag att ett s dant kan orsaka dataf rlust p diskens yta e Var s rskilt f rsiktig eftersom data p h rddisken kan skadas vid f rflyttning av eller slag p datorn medan den r p slagen Samsung p tar sig inget ansvar f r dataf rlust p h rddisken 117 Orsaker till skada p h rddiskens data och p sj lva h rddisken Data kan f rloras n r disken uts tts f r ett yttre slag vid demontering eller montering av datorn Data kan f rloras n r datorn st ngs av eller terst lls vid str mavbrott medan h rddisken arbetar Data kan o terkalleligt f rloras p grund av smitta med datorvirus Data kan f rloras om str mmen sl s av medan ett program k rs Pl tsliga slag eller pl tslig f rflyttning av datorn medan h rddisken arbetar kan leda till att filer blir f rvanskade eller att skadade sektorer uppst r p h rddisken S kerhetskopiera ofta data f r att f rhindra dataf rlust p grund av skada p h rddisken Bilaga Principen d liga pixlar p LCD n p datorn Samsung iakttar str nga specifikationer ang ende LCD ns kvalitet och tillf rlitlighet Det finns dock n gon liten m jlighet att n gra pixlar kan vara d liga Ett stort antal d liga pixlar kan ge problem med sk rmen men ett litet antal d liga pixlar p verkar no
29. v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung vakuuttaa t ten ett Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung att denna Notebook PC st r I verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Bilaga Land islenska lcelandic Norsk Norwegian T rkiye T rk e Beskrivning H r me l sir Samsung yfir v a Notebook PC er i samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru I tilskipun 1999 5 EC Samsung erkl rer herved at utstyret Notebook PC eri samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung bu Notebook PC nin 1999 5 EC Y netmeli inin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder 138 Om du vill se EU s deklaration om verensst mmelse f r den h r produkten EU Declaration of Conformity endast engelsk version g r du till f ljande hemsida http www samsung com uk support main supportMain do http www samsung com uk support och s ker efter produktens modellnummer Om deklarationen om verensst mmelse f r den modell du r intresserad av inte finns p webbsidan ska du kontakta terf rs ljaren eller h ra av dig till adressen nedan doc eu samsung com Tillverkarinforma
30. vilken din b rbara dator eller surfplatta s nder Certifikatinformation f r specifik energiabsorptionshastighet SAR I den h r b rbara datorn eller surfplattan som innefattar tr dl st WAN eller tr dl st LAN inkluderas en radios ndare och mottagare Den r utformad att inte verskrida de gr nsv rden f r radiov gor som har rekommenderats av internationella riktlinjer De h r riktlinjerna har utvecklats av den oberoende vetenskapsorganisationen ICNIRP och inkluderar s kerhetsmarginaler som har utformats f r att s kerst lla att alla personer skyddas oavsett lder och h lsa Riktlinjerna anv nder ett m tt som kallas f r Specifik energiabsorptionshastighet SAR SAR gr nsen f r mobila enheter r 2 0 W kg och det h gsta SAR v rdet f r den h r enheten vid test p kroppen var 0 423 W kg 140 Eftersom SAR m ts genom att enhetens h gsta s ndningskraft anv nds r det verkliga SAR v rdet f r den h r enheten n r den anv nds vanligtvis l gre n vad som anges ovan Detta beror p automatiska ndringar p enhetens effektniv f r att s kerst lla att den endast anv nder den minsta niv n som kr vs f r att n n tverket V rldsh lsoorganisationen har uppgett att aktuell vetenskaplig information inte tyder p att n gra s rskilda f rsiktighets tg rder beh ver vidtas f r att anv nda mobila enheter Om du vill minska m ngden str lning du exponeras f r kan du g ra det genom att begr
31. Anv nd inte datorn p uppv rmda golv eller v rmedynor och inte p s ngar filtar eller kuddar som hindrar datorns ventilation I dessa milj er ska du vara f rsiktig s du inte blockerar datorns ventilation som normalt sitter p datorns undersida En blockerad ventil g r att datorn blir verhettad vilket kan resultera i explosion brand br nnskador eller felfunktion p datorn Anv nd inte datorn p mycket fuktiga platser exempelvis i ett badrum Om du g r det kan det leda till felfunktion p datorn eller elektrisk st t Anv nd datorn inom det rekommenderade omr det f r temperatur och luftfuktighet 10 32 C 20 80 luftfuktighet 109 FE RS e SC V rm aldrig upp produkten och kasta inte produkten i eld Placera inte produkten p en varm plats exempelvis i en bastu i en bil d r den uts tts f r hetta och s vidare Det finns risk f r explosion eller brand F re reng ring av datorn ska du koppla ur alla kablar som r anslutna till datorn I fallet med b rbara datorer som levereras med externt l stagbart batteri ta ven ut batteriet Underl tenhet att g ra detta kan leda till elektrisk st t eller brand H ll produkten borta fr n vatten och v tskor Vatten eller v tska som tr nger in i datorn kan orsaka kortslutning inuti produkten vilket resulterar i elektrisk st t eller brand Om du tappar produkten eller den g r s nder F lj alla anvisningar i bruksanvisning
32. Bruksanvisning www samsung com Denna bruksanvisning beskriver procedurerna f r att anv nda A mMm d e nN nN d b de musen och pekplattan Bilderna och sk rmbilderna f rest ller den modell som r D r U ksa nvi S nN i n g representativ f r serien och kan skilja sig till utseendet fr n den faktiska produkten Inneh llet kan variera fr n den slutliga produkten och ndras utan f reg ende samtycke Den senaste versionen av bruksanvisningen finns p Samsungs webbplats www samsung com Denna bruksanvisning r s rskilt utformad f r att beskriva datorns funktioner och egenskaper Bruksanvisningen som medf ljer datorn kan variera beroende p modell L s denna bruksanvisning innan du anv nder datorn f r att s kerst lla s ker och l mplig anv ndning Tillval samt en del enheter och programvara som n mns i bruksanvisningen har eventuellt inte tillhandah llits eller kan endast inh mtas genom uppgradering Observera att den datormilj som beskrivs i bruksanvisningen eventuellt inte r samma som din milj Beskrivningarna baseras p datorns standardinst llningar och operativsystemet Windows 8 Tillg ngliga funktioner och vriga tj nster kan variera med dator och operativsystem Om denna bruksanvisning Anvisningsikoner och uttryck lD O D Varning Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig Var f rsiktig Situationer som kan leda till skador p enheten eller
33. G sl pps ut genom de h r h len GG O INN IW VE 1 ER Fl ktventiler e Om ventilh len blockeras kan datorn bli verhettad Detta kan vara farligt s se till att det finns fritt utrymme kring h len O e Tillf r datorn str m n r den inte r ansluten till AC adaptern Inbyggt batteri gt L t ett Samsung servicecenter ta bort eller byta ut det interna batteriet Du debiteras f r denna tj nst H gtalare Anger ljud fr n datorn 4 N r du har satt tillbaka datorns bottendel ser du inte l ngre modellnamnet serienumret eller en del logotyper Om du vill ha mer information kontakta Samsungs servicecenter f r att f hj lp Komma ig ng Ladda batteriet 3 Koppla in str mkabeln i ett eluttag Ladda batteriet innan du anv nder det f r f rsta g ngen Anv nd AC adaptern f r att ladda batteriet AN e Anv nd endast AC adaptrar batterier och kablar som f T N E PAN lt A godk nts av Samsung Icke godk nda adaptrar och kablar kan orsaka att batteriet exploderar eller datorn skadas S S SS s Felaktig anslutning av laddaren kan orsaka allvarlig skada p datorn Ei Om du vill terg till batteridrift efter att ha st ngt av den m ste du f rst ansluta AC adaptern 1 Anslut str mkabeln till AC adaptern 2 Anslut AC adaptern till DC uttaget p datorn 14 Komma ig ng 4 Efter laddning koppla ifr n AC adaptern fr n datorn N r laddning r sl
34. IW D pg Bilaga S kerhetsf reskrifter Denna s kerhetsinformation g ller datoranv ndning Delar av inneh llet g ller eventuellt inte din dator F r att f rhindra personskada eller skada p datorn l s s kerhetsinformationen innan du anv nder den Ei e Eftersom detta vanligen till mpas p Samsung datorer kan en del bilder skilja sig fr n de faktiska produkterna Termen produkt avser i denna bruksanvisning grundl ggande komponenter som t ex datorn batteriet adaptern och tillvalstillbeh r som tillhandah lls av Samsung 106 AN Varning Underl tenhet att f lja anvisningarna som r markerade med denna symbol kan det leda till personskada eller olycka I samband med installation H ll datorn p minst 15 cm avst nd fr n andra f rem l Underl tenhet att g ra detta kan leda till felfunktion p datorn eller personskada Placera inte och anv nd inte datorn p lutande eller vibrerande platser Underl tenhet att g ra detta kan leda till felfunktion eller skada p datorn F r att undvika kv vningsrisk ska du inte l ta sp dbarn och barn vara i n rheten av plastp sen Om en plastp se tr s ver huvudet kan det leda till kv vning NP v3 6 Bilaga I samband med Av vila Ei Siffror f r str mkontakten och v gguttag kan skilja sig Oe beroende p landsspecifikationer och produktmodell Hantera str mkabeln varsamt R r inte vid den med v ta h nder e Anv nd i
35. N r den virtuella enheten PSD inte visas Den virtuella enheten PSD r endast tillg nglig n r alternativet Personal Secure Drive PSD har valts under programregistreringen Genomf r f ljande steg f r att v lja alternativet Personal Secure Drive i anv ndarinst llningarna 1 H gerklicka var som helst p Startsk rmen och v lj Alla appar 2 V lj Manage Security Platform User Settings Anv ndarinst llningar 3 V lj Configure Konfigurera under Security Platform Features 4 N r initieringsguiden visas v lj Personal Secure Drive PSD gt N sta D Skriv in anv ndarl senordet 6 F lj anvisningarna p sk rmen f r att slutf ra konfigureringen Program Registrera en ny anv ndare i s kerhetsl sningen F r att registrera en anv ndare igen radera den befintliga autentiseringsinformationen som sparats p TPM chipet och rensa sedan TPM chipet Registrera anv ndaren i f ljande ordning 71 Steg 1 Radera en virtuell enhet Om en virtuell enhet har skapats radera den virtuella enheten innan du raderar den befintliga autentiseringsinformationen som sparats p TPM chipet 1 I aktivitetsf ltet h gerklicka p ZS och v lj Personal Secure Drive Create Manage Skapa Hantera V lj N sta Skriv in det aktuella l senordet och v lj N sta V lj Delete selected PSD ta bort vald PSD N sta V lj en raderingstyp och v lj N sta O3 On A Go N V lj N sta
36. SO 14001 Mycket l g energif rbrukning b de i vilo och v ntel ge vilket minskar klimatp verkan Begr nsningar f r farliga material klorerade och bromerade flamskyddsmedel mjukg rare plaster och tungmetaller s som kadmium kvicksilver bly och hexavalent krom kvicksilverf rbud och begr nsningar f r farliga flamskyddsmedel str cker sig f rbi RoHS efterlevnaden B de produkten och produktens f rpackning r designade f r atervinning e Varum rkesf retaget erbjuder insamlingsalternativ F r mer information bes k www tcodevelopment com TCO Certified teknik f r dig och v r planet TCOF1190 TCO Document Version 2 0 144 En del inneh ll kan skilja sig fr n datorn beroende p region tj nsteleverant r programvaruversion eller datormodell och kan ndras utan f reg ende meddelande www samsung com Swedish 06 2014 Rev 1 5
37. a SWE Tangentbord ndra datorinst llningar Beskrivning Anslut datorn till ett n tverk f r att anv nda Internet eller dela filer med andra enheter e Justera volymniv n St ll in sk rmens ljusstyrka St ll in intervallet f r n r ett program skickar meddelanden St ng av datorn eller v lj str malternativ St ll in ett spr k f r textinmatning ndra flera inst llningar och personanpassa datorn 26 Windows 8 P rogrampane ler Gruppera paneler F r att gruppera paneler v lj och h ll en panel och dra den till en ppen yta Dra sedan andra paneler till den nya gruppen F r att ndra l get f r en programpanel p Startsk rmen v lj och Manual fl h ll i panelen och dra den sedan till ett nytt l ge Manual d Kocaman n istifas kabul edildi 27 Windows 8 Namnge en grupp Redigera paneler 1 P Startsk rmen dra ihop fingrarna p pekplattan f r att zooma REESEN ut e F st inte p Start Radera panelen fr n Startsk rmen Avinstallera Avinstallera programmet fr n datorn 2 MoJe Ka Da em gupp ocna J Namnge grupp St rre Mindre ndra storlek p panelen St ng av levande panel S tt p levande panel Sl p eller st nga av levande panel funktionen som visar uppdateringar p panelen 3 Skriv in ett namn och v lj Namn 28 Windows 8 Microsoft konto En del Microsoft tj nster som t ex Store kr ver ett Microsoft konto Skapa ett Microso
38. abbknappar och v lj snabbknappen Internet tj nst och ett modem Inst llningar Kontrollpanelen N tverk och Internet N tverks och delningscenter ndra inst llningar f r Ei En del funktioner eller tillv gag ngss tt kan variera Ei n tverkskort beroende p modell Dessa beskrivningar g ller Windows 8 s en del siffror och beskrivningar kan skilja SIg fr n ditt operativsystem Men T gt Kontrollpanelen N tverk och Internet N tverks och delningscenter v S k i Kontrollpanelen H eftersom de flesta Windows system fungerar p samma tte sansa Visa grundl ggande n tverksinformation och konfigurera anslutningar s tt kan du utg fr n beskrivningarna h r Visa dina aktiva n tverk n tverlakort Du r f r tillf llet inte ansluten till n got n tverk Andra avancerade ndra n tverksinst llningarna delningsinst llningar a Skapa en ny anslutning eller ett nytt n tverk e Konfigurera en bredbandsanslutning fj rranslutning eller VPN anslutning eller en router eller tkomstpunkt Se ven E Fels k problem Hemgru a SE glaad Diagnostisera och reparera n tverksproblem eller f mer fels kningsinformation Internetalternativ Windows brandv ggen 4 H gerklicka p Ethernet och v lj Egenskaper LAN enhetens namn kan skilja sig beroende p datorns n tverksenhet 54 N tverk och Internet D V lj Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 i listan ve
39. acceptera all mottagen st rning inklusive st rning som kan orsaka o nskade tg rder F r att f rhindra radiost rning f r licensierad service r den h r enheten avsedd att anv ndas inomhus och inte i n rheten av f nster f r att ge maximal isolering Utrustning eller dess s ndningsantenn som r installerad utomhus m ste licensieras Anv ndare f r inte utf ra service p tr dl sa enheter De f r inte modifieras p n got s tt Om en tr dl s enhet modifieras upph r r tten att anv nda den Kontakta tillverkaren f r service Bilaga Europeiska Unionen Europeiska unionens CE m rkning och regelverk Produkter som ska s ljer inom EU r markerade med Conformit Europ ene CE vilket anger att de f ljer de direktiv och europeiska standarder som f ljer nedan Den h r utrustningen b r ven en Klass 2 identifierare F ljande information g ller endast system som r m rkta CE Europeiska direktiv C Denna utrustning f r informationsteknik har testats och f ljer f ljande europeiska direktiv EMC direktiv 2004 108 EC L gsp nningsdirektiv 2006 95 EC R amp TTE direktiv 1999 5 EC Samsung Electronics UK Ltd Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG United Kingdom 134 Europeisk radiogodk nnandeinformation g ller produkter med EU godk nda radioenheter Den h r produkten r en b rbar dator l gsp nning enheter av Ra
40. anv nds Samtidig utmatning till alla tre LCD CRT HDMI st ds inte beroende p modell 34 Externa enheter 2 Anslut den andra nden p kabeln till D SUB porten eller HDMI porten p den externa displayen Om displayen har flera HDMI portar anslut kabeln till DVI IN porten lt Om du anv nder en VGA kabel gt Sk rmport e a BS gef D SUB port ee a eg Soy lt Om du anv nder en Micro HDMI kabel gt Micro HDMI port HDMI port 85 3 Anslut str mkabeln till den externa displayen 4 Sl p displayen och ndra dess visningsl ge till ett som st djer extern inmatning D P datorn ppna Snabbknappar och v lj snabbknappen Enheter Andra bildsk rm 6 V lj ett l ge L Endast datorsk rm Visa gr nssnittet endast p datorsk rmen aLe Duplicera Visa gr nssnittet b de p datorn och den externa displayen gA Utvidga Ut ka sk rmen till den externa displayen P LZ Endast andra bildsk rm Visa gr nssnittet endast p den externa displayen 4 Alternativt ppna p skrivbordet Snabbknappar och v lj snabbknappen Inst llningar Kontrollpanelen Utseende och anpassning Sk rm gt ndra bildsk rmsinst llningar Flera bildsk rmar ett alternativ Mer information finns i onlinehjalpen for Windows Externa enheter Smalt s kerhetsfack F st datorn till ett objekt genom att ansluta s kerhetsl set tillbeh r till s kerhetsfacke
41. as i en radios ndare och mottagare Den r utformad och tillverkad f r att inte verskrida gr nsv rdena f r exponering f r RF energi radio frequency som anges av FCC Federal Communications Commission f r den amerikanska regeringen Dessa FCC exponeringsgr nser har utvecklats ur de tv expertorganisationerna NCRP National Council on Radiation Protection and Measurement och IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers I b da fallen har rekommendationerna utvecklats av vetenskapsm n och tekniska experter och bygger p att man har inh mtat material fr n industrin regeringen och den akademiska v rlden samt omfattande granskningar av den vetenskapliga litteraturen med inriktning p de biologiska effekterna av RF energin 130 Exponeringsgr nsv rdet som anges av FCC f r tr dl sa enheter anv nder en m ttenhet som r k nd under f rkortningen SAR Specific Absorption Rate SAR r en m ttenhet f r absorptionsfrekvensen f r RF energi per den m nskliga kroppen uttryckt i enheterna Watt per kilogram W kg FCC kr ver att tr dl sa enheter ska efterleva en s kerhetsgr ns p 1 6 Watt per kilogram 1 6 W kg FCC exponeringsgr nsen innefattar en v l tilltagen s kerhetsmarginal f r att ge ytterligare skydd f r allm nheten och ta h nsyn till m ttvariationer SAR testerna utf rs med de standardfunktionspositioner som har accepterats av FCC n r det g ller tr dl s s ndning i h gsta ce
42. ata bli raderade eller datorn kanske inte startar Rekommenderade sk rmuppl sningar Den rekommenderade sk rmuppl sningen f r Windows 8 r FHD 1 920 x 1 080 och f r Windows 8 1 QHD 3 200 x 1 800 Om du st ller in uppl sningen p h gre n rekommenderade v rden kan det resultera i problem med vissa program p grund av begr nsningar i operativsystemet Uppgift om produktens kapacitet Uppgift om lagringskapaciteten Kapaciteten hos tillverkarens lagringsenhet HDD SSD ber knas med antagandet att 1KB 1 000 byte Operativsystemet Windows ber knar dock lagringsenhetens kapacitet med antagandet att 1 KB 1 024 byte och d rf r r uppgiften om kapacitet f r HDD i Windows mindre n den faktiska kapaciteten p grund av skillnaden i ber kningen av kapaciteten Till exempel f r en 80GB HDD framst ller Windows kapaciteten som 74 5 GB 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 byte 1 024 x 1 024 x 1 024 byte 74 505 GB Dessutom kan framst llningen av kapaciteten i Windows vara nnu mindre eftersom en del program som t ex Recovery kan vara residenta i ett dolt utrymme p HDD n Uppgift om minneskapacitet Den minneskapacitet som rapporteras i Windows r mindre n minnets faktiska kapacitet Detta beror p att BIOS eller en videoadapter anv nder en del av minnet eller reserverar en del f r framtida bruk Till exempel f r 1 GB 1 024 MB installerat minne kan Windows uppge en kapacitet p 1 022 MB
43. ator Detta program g r det ocks m jligt f r anv ndaren att uppdatera den fasta programvaran p den anslutna mobila enheten s att den h lls aktuell H gerklicka var som helst p Startsk rmen och v lj Alla appar Samsung Kies Bilder och funktioner kan variera beroende p modell och programversion Mer information finns i hj lpen till programmet Program HomeSync Lite HomeSync Lite ger anv ndaren m jlighet att anv nda datorn som molnlagringsenhet och f tillg ng till den via en mobil enhet fr n Samsung St ll in mappar som ska delas och visa och hantera delade mappar var som helst och n r som helst P Startsk rmen v ljer du HomeSync Lite Ei Mer information finns i hj lpen till programmet 68 SideSync SideSync ger anv ndaren m jlighet att styra en Samsung mobil enhet fr n en Samsung dator eller dela filer mellan dem Anv nd en dators tangentbord eller mus fr n en mobil enhet H gerklicka var som helst p Startsk rmen och v lj Alla appar SideSync Ei Mer information finns i hj lpen till programmet Program S kerhetsl sningen TPM tillval Skydda anv ndarens personliga information genom att spara anv ndarens inloggningsuppgifter p ett TPM chip Trusted Platform Module installerad p datorn Trusted Platform Module kontrollerar systemets integritet och autentiserar tredjepartsanv ndare som vill f tillg ng till s kerhetsfunktioner samtidigt som den helt kontroll
44. bilt bredband st ng av datorn och s tt in SIM kortet korrekt och sl sedan p datorn 4 2 V lj en operat rs namn Anslut 3 Om sk rmen f r inst llningar av Profil visas f lj anvisningarna p sk rmen och skriv in den kr vda informationen N r en anslutning har uppr ttats visas Ansluten bredvid n tverkets namn och du har f tt internetuppkoppling Program Anv nda program Till program h r den programvara som utg r operativsystemet Windows 8 inneh ller grundl ggande program f r ofta utf rda ppna program P Startsk rmen v lj ett programs ikon f r att ppna det F r att visa alla program ta fram programkommandona och v lj Alla appar 6 F r att ta fram programkommandona g r n got av f ljande Mus H gerklicka var som helst p Startsk rmen Pekplatta Svep ned t fr n vre kanten p pekplattan aktiviteter o En del program r endast tillg ngliga i skrivbordsl get i Windows 8 Bilder och funktioner kan variera beroende p modell och programversion e Tj nster relaterade till tredjepartsprogramvara Kontakta aktuell tillverkare f r att f beskrivningar och beg ra tj nster i samband med tredjepartsprogram En del fels knings tg rder som svar p beg ran om tj nster fungerar eventuellt inte beroende p programmets fabrikat Program som tillhandah lls av Samsung kan installeras med SW Update e Vissa program st ds eventuellt inte beroende p model
45. blem Viktigt meddelande fr n Samsung Viktiga meddelanden t ex s kerhets och virusinformation tas emot autom Automatisk uppdatering f r Windows Defender Uppdaterar Windows Defender automatiskt Windows Defender r av Inget antivirusprogram har installerats Anv nd Windows Defender f r att skydda systemet fr n virus och skadlig kod Windows Defender r av Realtids vervakningen i Windows Defender skyddar systemet aktivt fr n 3 V lj L s f r att tg rda problemen vw Automatisk hantering Automatisk hantering Automatisk hantering Automatisk hantering Normalt Normalt Program S Player Spela upp videofilmer och musik i olika filformat S k efter och visa videofilmer p Internet P Startsk rmen v ljer du S Player 4 e Bilder och funktioner kan variera beroende p modell och programversion Tj nster relaterade till tredjepartsprogramvara Kontakta aktuell tillverkare f r att f beskrivningar och beg ra tj nster i samband med tredjepartsprogram En del fels knings tg rder som svar p beg ran om tj nster fungerar eventuellt inte beroende p programmets fabrikat En del filformat st ds eventuellt inte En del filer spelas eventuellt inte upp korrekt beroende p hur de r kodade 67 Samsung Kies Samsung Kies r ett program som anv nds f r att verf ra musik kontakter och foton eller synkronisera filer mellan en Samsung mobil enhet och en Samsung d
46. daptrar kan skilja sig fr n verkliga produkter Anv nda en n tkontakt S tt in elkontaktens stift mitt i eluttaget REES SLS DEE SC Fel exempel X Om stiften inte s tts in i mitten p h len blir de inte fullst ndigt anslutna Anslut i detta fall n tkontakten p nytt Du m ste s tta in n tkontakten n r str mindikatorlampan LED har gr nt sken Om kontakten r korrekt ansluten f rblir str mindikatorlampan gr n I annat fall sl cks str mindikatorlampan I detta fall koppla ur kontakten verifiera att str mindikatorlampan lyser gr nt och anslut p nytt str mkontakten 104 Bilaga Anv nda en biladapter N r det finns 12VDC str mk lla tillhandah lls ett t ndaruttag Anv nd biladaptertillvalet f r att kunna anv nda 12VDC str mk lla 1 S tt in biladapterns t ndarkontakt i t ndaruttaget 2 Anslut biladapterns DC kontakt i datorns str ming ngsport T ndaruttag p flygplanet LJ TS of N tkontakt 105 Anv nda laddningsomvandlare f r flygplan Beroende p den flygplanstyp du flyger med anv nd biladaptern eller laddningsomvandlaren S tt in str ming ngskontakten f r flygplan i flygplanets eluttag 1 Anslut biladapterns DC kontakt till datorn 2 Anslut laddningsomvandlare f r flygplan tillbeh r i biladaptern tillbeh r 3 S tt in str ming ngskontakten f r flygplan i eluttaget el Str muttag p flygplanet Biladapter ET P H BN kt OO kt DC
47. de flesta anv ndningsomr den Film Passar b st i m rka milj er eller n r du tittar p film Film ljus Justerar f rger och ljusstyrka s att det blir l ttare att titta s rskilt under filmscener som utspelas i m rkret Dynamisk G r scenerna mer levande och tydliga L sl ge Passar b st n r du l ser dokument Ingen effekt Anv nder bildsk rmens standardinst llningar 46 Grunder Volym St ng av eller sl p ljudet genom att trycka samtidigt p Fn tangenten och F6 tangenten Justera systemets volym eller ljudvolymen vid uppspelning av musik eller film Styr med tangentbordet F r att s nka volymen tryck samtidigt p Fn tangenten och F7 tangenten F r att ka volymen tryck samtidigt p Fn tangenten och F8 tangenten F8 Styr med snabbknapparna ppna Snabbknappar v lj snabbknappen Inst llningar 10 och dra i skjutreglaget D 47 Grunder SoundAlive Hj lpprogram f r inst llningar SECH SET f r att optimera ljudupplevelsen Denna BI O S funktion f rb ttrar ljudets element genom att analysera och automatiskt ljudniv erna Ange ett startl senord ndra startordningen eller konfigurera de Denna funktion r eventuellt inte tillg nglig beroende p installerade chipseten modell och operativsystem e Felaktiga inst llningar kan g ra att systemet fungerar fel eller kraschar 1 P skrivbordet h gerklicka 3 p aktivitetsf ltet och v lj
48. der Skriva in versaler Peka p kl innan du skriver in ett tecken F r att l sa inskrivning med versaler peka p det tv g nger ndra tangentbordets spr k L gga till tangentbord f r att kunna skriva in text p andra spr k ppna Snabbknappar och v lj sedan snabbknappen Inst llningar ndra datorinst llningar Allm nt Spr kinst llningar L gg till ett spr k ett spr k L gg till Handskrift Peka p El gt P skriv ett ord med fingret och peka p Infoga F r att visa hj lp f r handskrift peka p ka Ei Handekrtft st ds inte f r alla spr k 37 Kopiera och klistra in 1 Peka och dra fingret ver texten f r att markera den 2 Peka och h ll texten f r att ppna popupen f r alternativ 3 Peka p Kopiera eller Klipp ut 4 Peka och h ll ett textinmatningsf lt och peka p Klistra in Grunder Tangentbord Skriv in text eller anv nd datorns funktioner med tangentbordet F1 F2 SR F4 F5 ol f F6 F7 F8 F9 F10 F11 FI2 9 amp D D fx Ch lt iie SN d K e Bilder och tillg ngliga funktioner kan variera beroende p modell och operativsystem Tangentbordets layout kan variera beroende p land Anv nda snabbtangenter Tryck p tangenten Fn Lock N r lampan i Fn Lock tangenten t nds tryck p en snabbtangent e Ei N r tangenten Fn Lock r aktiverad aktiveras snabbtangenter utan att trycka p Fn tangenten F r att anv nda tang
49. dio LAN typ radiofrekvens RF tr dl sa kommunikationsenheter som anv nder 2 4 GHz 5 GHz band kan finnas inbyggt i den b rbara datorns system som r avsedd f r hemmabruk eller kontorsbruk Detta avsnitt g ller endast om dessa enheter finns Systemetiketten anger om det finns tr dl sa enheter LEO Tr dl sa enheter som kan finnas i systemet r endast godk nda f r anv ndning inom EU eller f rbundna omr den om en CE m rkning CC med rapporterat registreringsnummer och varningssymbol finns p systemetiketten Effekten p den tr dl sa enheten eller enheter som kan vara inbyggda i den b rbara datorn ligger en bra bit under RF exponeringsgr nsen som r angiven av EU genom R amp TTE direktivet Det l ga bandet 5 15 5 35 GHz r endast avsett f r anv ndning inomhus L s best mmelserna f r 802 11b och 802 11g f r de l nder eller regioner inom l nderna under rubriken Europeiska ekonomiska omr desbest mmelser nedan Bilaga Meddelande om EU R amp TTE efterlevnad Land Cesky Czech Dansk Danish Deutsch German Beskrivning Samsung t mto prohla uje e tento Notebook PC je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede Samsung erkl rer herved at f lgende udstyr Notebook PC overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger
50. e n got tungt f rem l p produkten Detta kan orsaka problem med datorn F rem let kan dessutom falla och orsaka personskada eller skada datorn Anslut str mkabeln till ett n rliggande eluttag n r du installerar datorn Om ett problem uppst r med datorn och urkoppling fr n eluttaget inte g r snabbt finns det risk f r elektrisk st t eller brand Kassera f rbrukade batterier p r tt s tt Det finns risk f r brand eller explosion S ttet att kassera batterier kan variera beroende p land och region Kassera anv nda batterier p r tt s tt Kasta inte batteriet h rt eller demontera det och l gg det inte i vatten Detta kan orsaka personskada brand eller explosion Bilaga Anv nd endast batterier som godk nts av Samsung Underl tenhet att g ra detta kan leda till explosion Undvik kontakt mellan batterier och metallf rem l som t ex bilnycklar eller metallkl mmor Kontakt med metall kan framkalla f r stark str m och h g temperatur och skada batteriet eller orsaka brand Ladda batteriet i enlighet med anvisningarna i bruksanvisningen Underl tenhet att g ra detta kan leda till explosion eller brand p grund av skada p produkten V rm inte upp produkten eller batteriet eller uts tt den f r hetta t ex i en bil p sommaren Det finns risk f r explosion eller brand 113 I samband med anv ndning Anv nd endast pennan f r avsett syfte Felaktig anv ndning av penna
51. ekt p som du knackar med ett finger p peksk rmen peksk rmen 31 Grunder Dra Nypa F r att flytta en ikon en programpanel eller f rhandsvisning till en F r att zooma in s ra p tv fingrar p en webbplats karta eller bild ny plats peka p och h ll den och dra den sedan till m lplatsen p Nyp f r att zooma ut peksk rmen LA me AA 4 32 Grunder Sl inte h rt p peksk rmen och tryck inte p den med ett vasst f rem l Annars kan peksk rmen skadas L t inte peksk rmen komma i kontakt med andra elektriska enheter Elektrostatisk urladdning kan g ra att peksk rmen fungerar fel L t inte peksk rmen komma i kontakt med vatten Peksk rmen kan fungera fel i fuktiga f rh llanden eller n r den exponeras f r vatten Spruta inte flytande reng ringsl sningar direkt p peksk rmen L sningen kan l cka in i sk rmens innand me och ge upphov till fel Reng r sk rmen genom att f rsiktigt torka den med en duk fuktad med l sningen Anv nd inte l sningar eller dukar som inneh ller material med slipande egenskaper d dessa skadar peksk rmen Skada inte kanterna p peksk rmen Annars kan peksk rmen skadas 33 E Om du l mnar peksk rmen or rd under l ngre perioder kan efterbilder inbr nda sk rmbilder eller avbildning uppst St ng av peksk rmen n r du inte anv nder datorn Ber r peksk rmen med rena och torra h nder Avl gsna fukt fr n h nd
52. eller mindre Inneh llsf rteckning Komma ig ng 14 17 18 Layout Ladda batteriet Sl p och st nga av datorn L sa upp sk rmen Windows 8 19 21 22 24 27 29 Om Windows 8 Startsk rmen Skrivbord Snabbknappar Programpaneler Microsoft konto Grunder 30 38 41 45 47 48 Peksk rm Tangentbord Pekplatta Ljusstyrka f r LCD Volym Hj lpprogram f r inst llningar BIOS N tverk och Internet 54 5 59 Kabelanslutet LAN Tr dl st n tverk Mobilt bredband tr dl st WAN tillval Program 60 63 64 65 66 67 67 68 68 69 Anv nda program Store Settings Programvaruuppdatering Support Center S Player Samsung Kies HomeSync Lite SideSync S kerhetsl sningen TPM tillval Externa enheter 79 81 84 86 Extern CD DVD enhet Minneskort Extern display Smalt s kerhetsfack Fels kning 87 95 terst lla s kerhetskopiera Fr gor och svar Bilaga 29 100 104 106 119 122 124 142 143 Produktspecifikationer Ergonomiska tips Batteri S kerhetsf reskrifter Viktig s kerhetsinformation Reservdelar och tillbeh r Radiofrekvensbest mmelser Information om WEEE Symbol TCO certifierad endast f r motsvarande modeller Komma ig ng Layout Ei e Funktioner eller tillval kan skilja sig beroende p modell e Tillvalsdelar som n mns i bruksanvisningen har eventuellt inte tillhandah llits eller har eventuellt ndrats av t
53. en ska du koppla ur str mkabeln och kontakta Samsungs servicecenter I fallet med b rbara M datorer som levereras med externt l stagbart batteri ta ven ut batteriet Ta inte is r n gra andra delar sj lv Om du g r O det kan det leda till felfunktion elektrisk st t eller gt brand Demontera aldrig enheten f r str mtillf rsel AC adaptern eller batteriet Om du g r det kan det leda till elektrisk st t brand eller explosion Om du anv nder en trasig dator kan det leda till elektrisk st t eller brand Gi i R r inte datorns ventiler eller AC adaptern under l ngre tid medan datorn r p slagen v Kontakt med ventilen eller AC adaptern under St ng av datorn och koppla ur alla kablar innan l ngre tid kan ge br nnskador du demonterar datorn Om den b rbara datorn GE r av typen med externt l stagbart batteri ta ut det externa batteriet I samband med uppgraderin HH J Underl tenhet att g ra detta kan leda till elektrisk O F rs k inte uppgradera datorn om du inte har st t beh righet f r det e LI Kontakta Samsungs servicecenter eller en elektriker 110 Bilaga I samband med lagring och f rflyttning St ng inte LCD panelen och l gg datorn i en v ska f r att flytta den n r den fortfarande r p slagen Datorn kan bli verhettad och det finns risk f r brand St ng av datorn helt innan du flyttar den F lj alltid till mpliga anvisningar vid anv ndni
54. entbordets snabbtangenter g r n got av f ljande Tryck samtidigt p Fn tangenten och en snabbtangent 38 Grunder Snabbtangentsfunktioner e LCD Extern bildsk rm V xla mellan LCD och Tangent Ikon F1 G D o P Or F4 DO F5 E F6 x Beskrivning Inst llningar Starta programmet Inst llningar Kontroll av ljusstyrka f r sk rmen Justera ljusstyrkans niv en extern bildsk rm n r en extern bildsk rm r ansluten till datorn Pekplatta Sl p eller st ng av pekplattefunktionen St nga av ljudet St ng av eller sl p ljudet 39 Tangent Ikon F7 Ch F8 0 For SES F11 amp FI2 Fn E Beskrivning Volymkontroll Justera volymniv n Kontroll f r bakgrundsbelysning av tangentbord Justera ljusstyrkan f r tangentbordets bakgrundsbelysning Tyst l ge Minska ljudet fr n fl kten Flygplansl ge Sl p eller st ng av ett Wi Fi n tverk ppna programkommandona f r det valda programmet p Startsk rmen Ei Om snabbtangenterna inte fungerar korrekt ska du installera programmet Settings Grunder Windows snabbtangenter Anv nd snabbtangenter f r att enkelt anv nda funktioner i Windows 8 Tryck samtidigt p Windows tangenten 8 eller Alt tangenten och en snabbtangent Tangent Beskrivning e V xla till Startsk rmen eller Windows tangenten if det senaste programmet Windows tangenten D V xla till skrivborde
55. eras av den prim ra anv ndaren e Bilder och funktioner kan variera beroende p modell och programversion Mer information finns i hj lpen till s kerhetsl sningen Denna funktion st ds endast av modeller med TPM s kerhetschip 69 Konfigurera s kerhetsl sningen F r att anv nda TPM s kerhetsl sningen initiera TPM chipet i inst llningarna i BIOS initiera TPM l sningen och registrera en anv ndare F r att anv nda TPM funktionen f lj f ljande steg Steg 1 Initiera TPM chipet Initiera TPM chipet n r du anv nder TPM l sningen f r f rsta g ngen eller registrerar en anv ndare igen Ei e N r TPM chipet initieras raderas alla autentiseringsdata p chipet e Om TPM chipet initieras sedan s kerhetsl sningen har konfigurerats g r det eventuellt inte att avkryptera eventuella befintliga mappar eller filer som har krypterats med s kerhetsl sningen I annat fall g r det eventuellt inte att komma t mappen och filerna efter initiering 1 Sl p datorn 2 Innan Samsung logotypen visas tryck flera g nger p F2 tangenten 3 ppna menyn Security Program v lj TPM Configuration D St ll in TPM Device p Enabled TPM Device 6 St ll in TPM State p Clear TPM Device TPM State Security Chip State V lj Save Datorn startas om Q N r systemet startar om f lj anvisningarna p sk rmen och Disabled Enabled v o No Change Clear Enabled amp
56. erna och peksk rmens yta f re anv ndning Undvik kontakt mellan datorn och en ffr mmande substans Detta kan g ra att peksk rmen fungerar fel Peksk rmen avk nner eventuellt inte mycket svaga ber ringar Tryck exakt p ett objekt p peksk rmen Peksk rmens sensorer finns vid kanterna p peksk rmen T ck d rf r inte ver peksk rmens kanter med skydd eller tillbeh r Peksk rmsgester finns tillg ngliga f r peksk rmsmodeller d r Windows 8 k rs och de fungerar endast med vissa program Grunder Kalibrera sk rmen Kalibrera pekinst llningarna s att sk rmen avk nner noggrant n r du anv nder fingret Ei Denna funktion kan variera eller inte vara tillg nglig beroende p operativsystem 34 1 P skrivbordet ppna Snabbknappar och v lj sedan snabbknappen Inst llningar Kontrollpanelen Maskinvara och ljud gt Inst llningar f r Tablet PC Kalibrera Konfigurera Konfigurera penna och peksk rmar Visningsalternativ Bildsk rm 1 Sk rm p b rbar dator z Information Fullst ndigt st d f r tryckgester i Windows WI terst ll v lj i vilken ordning bildsk rmen ska rotera Go to Orientation Grunder 2 V lj Ja n r en popup visas 3 Peka p kalibreringssk rmen Tryck p krysset varje g ng det visas p sk rmen f r att mata in kalibreringsprov gerklicka n gonstans p sk rmen om du vill ngra den senast librerade punkte
57. es Energihantering LG Inmatningsenhet SR Tangentbord Standard Sl r automatiskt p bakgrundsljuset f r tangentbordet n r det omgivande ljuset blir f r svagt J Bakgrundsljus f r tangentbord Bakgrundsljus f r tangentbord M rk V Sl r av tangentbordets bakgrundsljus n r datorn inte har anv nts under f ljande tidsperiod 30 sec 1 mins 3 mins 5 mins 10 mins e y I Meny Allm nt Prestanda Energihantering N tverk Sk rm Ljud Inmatningsenhet 64 Beskrivning St lla in allm nna inst llningar St lla in prestandainst llningar St ll in energirelaterade inst llningar St ll in n tverksfunktioner och inst llningar St ll in sk rmens ljusstyrka och f rg St ll in funktioner och inst llningar f r ljud St ll in funktioner och inst llningar f r inmatning Program Programvaruuppdatering Installera och uppdatera enkelt Samsungs program och drivrutiner p datorn Detta program ger anv ndaren m jlighet att s ka efter eller ladda ned BIOS drivrutiner och program via Internet L t datorn forts tta att fungera b ttre och mer stabilt med SW Update Ei e Datorn m ste vara ansluten till Internet f r att kunna s ka efter tillg ngliga uppdateringar Endast program som har installerats med detta program kan uppdateras Bilder och funktioner kan variera beroende p modell och programversion 1 H gerklicka var som helst p Startsk rmen och v
58. eter som anv nder bandet 2 4 GHz 5 GHz kan finnas inbyggt i den b rbara datorn Detta avsnitt g ller endast om dessa enheter finns P systemetiketten anges om det finns tr dl sa enheter Tr dl sa enheter i systemet r endast godk nda f r anv ndning i USA om det finns ett FCC ID nummer p systemetiketten Den h r enheten r begr nsad till anv ndning inomhus p grund av att den anv nder frekvensintervallet 5 15 till 5 25 GHz FCC kr ver att den h r produkten ska anv ndas inomhus p grund av frekvensintervallet 5 15 till 5 25 GHz f r att minska risken f r skadlig st rning till samkanaliga mobila satellitsystem H gsp nningsradar r de prim ra anv ndarna av banden 5 25 till 5 35 GHz och 5 65 till 5 85 GHz Dessa radarstationer kan orsaka st rningar p och eller skada enheten 129 Anv ndning av den h r enheten g ller under f ljande tv f ruts ttningar 1 Den h r enheten f r inte orsaka skadlig st rning och 2 den h r enheten m ste acceptera all mottagen st rning inklusive st rning som kan orsaka o nskade driftst rningar Anv ndare f r inte utf ra service p tr dl sa enheter De f r inte modifieras p n got s tt Om en tr dl s enhet modifieras upph r r tten att anv nda den Kontakta tillverkaren f r service Bilaga H lso och s kerhetsinformation Exponering f r RF signaler radiofrekvens Certifieringsinformation SAR Den h r produkten kan integrer
59. ft konto f r att f ut det mesta av datorn 1 ppna Snabbknappar och v lj snabbknappen Inst llningar ndra datorinst llningar 2 V lj Anv ndare V xla till ett Microsoft konto och f lj sedan anvisningarna p sk rmen f r att genomf ra inst llningen av kontot Om du redan har ett konto logga in med Microsoft konto Det registrerade Microsoft konto p datorn kan inte tas bort e V lj V xla till ett lokalt konto f r att logga in p datorn med ett Windows konto 29 F r att ppna det senast anv nda programmet svep fr n G A n d r peksk rmens v nstra kant till mitten Peksk rm Anv nd endast fingrarna f r att anv nda peksk rmen Peksk rmsgester Svepa F r att ta fram programkommandona Svep ned t fr n vre kanten p peksk rmen eller svep upp t fr n nedre kanten p F r att ppna Snabbknappar svep fr n peksk rmens h gra kant peksk rmen till mitten eller 30 Grunder F r att bl ddra upp t ned t t v nster eller t h ger med tv Dubbeltrycka fingrar p peksk rmen H H eller Zen e 4 den mE P fa F r att zooma in p en del eller dubbelklicka p ett objekt dubbelknacka p peksk rmen den I Trycka Trycka och halla nedtryckt F r att ppna ett program v lj ett menyalternativ tryck p en knapp o p sk rmen eller skriv in ett tecken med tangentbordet p sk rmen F r att utf ra h gerklickfunktionen knacka och h ll ett obj
60. g ra detta kan leda till skada p produkten Om datorn avger r k eller om det luktar brandr k koppla ur str mkontakten fr n v gguttaget och kontakta omedelbart Samsungs servicecenter Om den b rbara datorn r av typen med externt l stagbart batteri ta ut det externa batteriet Det finns risk f r brand Anv nd inte en skadad eller modifierad CD skiva Det finns risk f r skada p produkten eller personskada Bilaga S tt inte in fingrarna i datorns kortplats Det finns risk f r personskada eller elektrisk st t Anv nd en rekommenderad datorreng ringsl sning n r du reng r produkten och anv nd datorn f rst n r den r helt torr Underl tenhet att g ra detta kan leda till elektrisk st t eller brand Skivor ska inte matas ut med n dutmatningsmetoden hj lp av gem medan skivan roterar Anv nd n dutmatningsmetoden f r skivor n r den optiska skivenheten har stannat Det finns risk f r personskada Ha inte ansiktet i n rheten av den optiska skivenhetens fack n r den arbetar Det finns risk f r personskada p grund av en pl tslig utmatning 115 H ll produkten borta fr n magnetiska f lt Magnetiska material kan g ra att produkten inte fungerar korrekt eller orsaka att batteriet laddas ur Magnetismen i datorn kan skada informationen i kort med magnetremsa som t ex kreditkort I samband med uppgradering Var f rsiktig n r du r r produkten eller delar Enheten eller du sj lv
61. het och v lj sedan Formatera 3 V lj Starta 83 F r att anv nda ett minneskort f r att utv xla data med en digital enhet som t ex en digital kamera rekommenderar vi att data formateras med den digitala enheten F rs ker du anv nda ett formaterat minneskort i en annan digital enhet formatera minneskortet igen i enheten Om man s tter in och tar ut ett minneskort upprepade g nger kan minneskortet skadas Det finns inte st d f r s ker digital in utsignal SDIO Om skrivskyddet r i l st l ge kan du inte formatera skriva p eller radera fr n kortet Externa enheter Extern display Ansluta till en display Anv nd en VGA adapter f r att ansluta en VGA kabel Det kan vara praktiskt att ansluta datorn till en extern displayenhet 15 stifts till datorn tillbeh r f r presentationer eller n r du ser p en film Kablarna som kr vs f r att ansluta en extern display s ljs separat Datorn st djer b de VGA och micro HDMI kablar 1 Anslut VGA kabeln eller micro HDMI kabeln till motsvarande port p datorn N r du anv nder en VGA kabel anslut f rst VGA adaptern till datorn VGA kabel Micro HDMI kabel Ei e Kontrollera att de tillg ngliga portarna p displayenheten r kompatibla med datorn Om b da typerna av portar finns tillg ngliga rekommenderas micro HDMI porten vilket ger b ttre ljud och videokvalitet En extern display st ds inte n r DOS eller kommandotolksf nstret
62. illverkaren Vy framifr n Nummer Namn Kamera ER Ljussensor ER LCD Peksk rm Beskrivning e Tar foton eller videoklipp Denna sensor avk nner ljuset som omger datorn Om omgivningsljuset blir m rkt lyser LCD n svagare och tangentbordets bakgrundsbelysning t nds Tv rtom om omgivningsljuset blir ljusare lyser LCD n starkare och tangentbordets bakgrundsbelysning sl cks T ck inte ver sensorn e Visar anv ndargr nssnittet Avk nner pekningar p sk rmen Endast f r modeller med peksk rm Komma ig ng Nummer Namn Beskrivning ER Str mknapp Tryck f r att sl p datorn Flytta p mark ren och klicka p amp Pekplatt alternativ ekplatta r Fungerar p samma s tt som en mus e Tryck p tangenterna f r att mata Tangentbord date OQO Mikrofon Anv nd den inbyggda mikrofonen Kameraindikator e Indikerar kamerans status Komma ig ng Driftindikatorlampa Nummer Namn Beskrivning ER Str mlampa d T nds n r datorn sl s p Visar batteriets laddningsstatus R tt eller orange Medan laddning p g r Gr nt N r laddning r Laddningsstatus Si slutf rd eller batteriet inte r installerat Av N r AC adaptern har kopplats ifr n och datorn drivs med batteri Komma ig ng Vy fr n h ger Nummer Namn ER Monitorport e H rlurs headset uttag QA USB 3 0 port SS lt gt Smalt s kerhetsfack KE
63. ingarna milj inst llningarna teckenstorlek och f rg osv Konfigurera l ssk rmen Startsk rmen och kontobilden genom att ppna Snabbknappar och v lja snabbknappen Inst llningar ndra datorinst llningar Anpassa F r att konfigurera andra funktioner som t ex temat skrivbordets bakgrund och sk rmuppl sning p skrivbordet ppna Snabbknappar och v lj snabbknappen Inst llningar Kontrollpanelen Utseende och anpassning Varf r kan jag inte k ra Active X i Internet Explorer n r jag startar den p Startsk rmen Den version av Internet Explorer visas p Startsk rmen verensst mmer med HTML5 webbstandarder och st djer d rf r inte Active X Starta Internet Explorer p skrivbordet f r att visa webbplatser som kr ver Active X Kan jag ta bort Windows 8 och installera ett annat operativsystem F r att installera ett annat operativsystem p datorn ndra f rst BIOS inst llningarna Du kan f mer information genom att s ka efter den relevanta fr gan p http www samsung com 96 Hur startar jag datorn med DOS F r att starta datorn med DOS via en USB enhet 1 Sl p datorn 2 Innan Samsung logotypen visas tryck flera g nger p F2 tangenten V lj menyn Boot St ll in Fast BIOS Mode p Off St ll in Secure boot Control p Off 0O On A O St ll in OS Mode Selection p CSM mode och starta sedan om datorn Fels kning Peksk rmsuppl sning Texten p sk
64. ingsv ljare kontrollera att v ljaren r i r tt l ge f r ditt omr de Det finns ppningar i datorh ljet f r ventilation Blockera inte eller t ck ver dessa ppningar Se till att l mna tillr ckligt utrymme minst 6 tum 15 cm runt systemet f r ventilation n r du ordnar ditt arbetsomr de S tt aldrig in n got f rem l i datorns ventilations ppningar Bilaga Kontrollera att fl ktventilerna undertill p h ljet alltid r oblockerade Placera inte datorn p ett mjukt underlag eftersom det blockerar bottenventilerna N r du anv nder en f rl ngningssladd med detta system kontrollera att den totala m rkeffekten f r produkter som r kopplade till f rl ngningssladden inte verstiger f rl ngningssladdens m rkeffekt F r b rbara datorer med blanka sk rminfattningar b r anv ndaren verv ga hur datorn placeras eftersom infattningen kan orsaka st rande reflexer fr n omgivande ljus och blanka ytor 120 Sk tsel under anv ndning Trampa inte p str mkabeln eller l t n got vila p den Spillinget p systemet B sta s ttet att undvika spill r att inte ta eller dricka i n rheten av systemet En del produkter har ett utbytbart CMOS batteri p moderkortet Det finns risk f r explosion om CMOS batteriet byts ut felaktigt Byt ut batteriet mot samma eller likv rdig typ enligt tillverkarens rekommendation Kassera batterier enligt tillverkarens anvisningar Om CMOS batteriet beh
65. kaniska konfigurationen f r en kontakt enligt EN 60 320 IEC 320 Standard Sheet C7 eller C5 f r koppling till en apparating ng p datorn 124 Radiofrekvensbest mmelser Regler f r tr dl st Vid installation med 2 4 G band eller 5 G band L gsp nning s enheter av Radio LAN typ radiofrekvens RF tr dl sa kommunikationsenheter som anv nder bandet p 2 4 GHz 5 GHz kan finnas inbyggda i den b rbara datorn F ljande avsnitt r en allm n versikt ver beaktande som ska tas h nsyn till vid anv ndning av en tr dl s enhet Ytterligare begr nsningar f rsiktighets tg rder och regler f r specifika l nder r listade i de landsspecifika avsnitten eller landsgrupper De tr dl sa enheterna i systemet r endast godk nda f r anv ndning i l nder som r identifierade via markeringar f r radiogodk nnande p systemets etikett Om det land som du ska anv nda den tr dl sa enheten i inte r listad ska du kontakta motsvarande radiomyndighet f r att f redan p kraven Tr dl sa enheter r noga reglerade och anv ndning kanske inte r till ten Bilaga RF f ltstyrkan f r den tr dl sa enheten eller enheter som r inbyggda i den b rbara datorn ligger under alla nuvarande internationella RF exponeringsgr nser Eftersom de tr dl sa enheterna som kan vara inbyggda i den b rbara datorn avger mindre energi n vad som r till tet enligt s kerhetsstandarder och rekommendationer f r radiofrek
66. l 60 Peksk rm Svep ned t fr n vre kanten p peksk rmen eller svep upp t fr n nedre kanten p peksk rmen I denna bruksanvisning anv nds tg rder med mus som exempel Program St nga ett program Om man k r flera program samtidigt kan prestanda f r en del program bli l ngsammare eller s kan batteriet laddas ur snabbt St ng program som inte anv nds f r att spara batterikraft och bibeh lla prestanda 1 2 Flytta mark ren till vre delen av programsk rmen tills mark ren ndras till en handform Klicka och h ll i handformen och dra den till nedre delen av sk rmen 61 ppna nyligen anv nda program 1 P Startsk rmen placera mark ren i vre v nstra h rnet p sk rmen tills en liten programbild visas Svep fr n v nstra kanten p pekplattan eller sk rmen mot mitten p pekplattan eller sk rmen f r att ppna det senaste f reg ende programmet 2 Flytta mark ren ned t f r att visa en lista ver nyligen anv nda program 3 Markera ett program f r att ppna det H gerklicka p ett program i listan och klicka p St ng f r att avsluta programmet Program Visa tv program Visa tv program p sk rmen samtidigt Medan du anv nder ett program ppna listan ver aktiva program dra ett program t h ger och sl pp det n r delningslinjen visas Dra i delningslinjen f r att justera storleken p respektive programpanel LONDEN V R NIG
67. llningar 2 V lj terst ll terst ll datorn till fabriksinst llningarna S kerhetskopiera vid behov viktiga data p en extern lagringsenhet innan du terst ller terst ll DE systemet Se S kerhetskopiera det aktuella systemet EE Alt mehil p enheten kommer atas bon EE 1 N r datorn startar Windows P Startsk rmen h gerklicka p valfritt omr de och v lj Alla appar Recovery ve SH eg N r datorn inte startar Windows Sl p datorn och tryck p F4 L L tangenten flera g nger innan Samsung logotypen visas Weess N r partitionen har angetts kommer alla data i alla enheterna att raderas AV G P Beh ller aktuellt sparade data och terst ller systemet AV GC P 0 Diskkopiering Io Fabriksavbildning E K r backupserver E Hj lp 88 Fels kning 3 V lj f rsta punkten terst ll terst ll L terst ll MN S kerhetskopiera En funktion som terst ller datorn till grundinst llningarna eller som terst ller Windows till tidigare sparade inst llningar Allt inneh ll p C enheten kommer att tas bort V lj terst llningspunkt terst ll till vald punkt LF Fabrikens 7 B standardpu ES T nkt I Datum 2013 02 20 K lla HDD Partitionsinst llningar N r partitionen har angetts kommer alla data i alla enheterna att raderas Beh ll anv ndaruppgifter Beh ller
68. lunda beroende p om du anv nder funktionerna p i Startsk rmen skrivbordet eller programmen ppnar Snabbknappar Den metod f r att komma t snabbknapparna som oftast beskrivs i den h r bruksanvisningen r den d r man f r musmark ren till sk rmens vre h gra eller nedre h gra h rn F r att ppna Snabbknappar g r n got av f ljande Mus Flytta mark ren till vre h gra eller nedre h gra kanten p sk rmen 24 Tangentbord Tryck samtidigt p Windows tangenten 8 och C tangenten Pekplatta Svep in t fr n h gra kanten p pekplattan Windows 8 Peksk rm Svep in t fr n h gra kanten p peksk rmen L ra dig om Snabbknappar Snabbknapp D S k OO Dela mm Start m Enheter H Inst llningar 25 Anv nd f ljande Snabbknappar f r att styra datorn Beskrivning S k efter program filer eller webbplatser genom att skriva in nyckelord Dela filer med andra terg till Startsk rmen eller ppna det senaste programmet Anslut enheter som t ex skrivare eller sk rmar eller synkfiler med en mobil enhet Konfigurera datorn st ll in programalternativ eller l gg till konton Se snabbknappen Inst llningar Windows 8 Snabbknappen Inst llningar F r att konfigurera datorn ppna Snabbknappar och v lj sedan snabbknappen Inst llningar charm ett alternativ Alternativ ul N tverk Volym 2 Ljusstyrka E Meddelanden dy Av vil
69. mans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig atervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall 142 Korrekt avfallshantering av batterierna i den h r produkten G ller i l nder med separata insamlingssystem Den h r m rkningen p batterier i bruksanvisningen eller p emballaget anger att batterierna i den h r produkten inte f r sl ngas i hush llssoporna Eventuell m rkning med symbolerna Hg Cd och Pb att batteriet inneh ller kvicksilver kadmium eller bly som ligger ver referensniv erna i EU direktivet 2 006 66 Om inte batterierna avfallssorteras p r tt s tt kan dessa mnen orsaka skador p milj och m nniskors h lsa F r att skydda naturresurser och gynna material tervinning ska du separera batterierna fr n andra typer av avfall och tervinna dem Bilaga TCO certifierad endast f r Anv ndning utformad f r dig motsva rande model ler Bra visuell ergonomi och h g bildkvalitet som s kerst ller f r
70. men Beskrivning ppnar Snabbknappar som finns dolda till h ger p sk rmen Avser den meny som l ter dig s ka dela ansluta till enheter konfigurera inst llningar eller v xla till Startsk rmen e V xlar till Startsk rmen fr n skrivbordet Windows 8 V xlar till Startsk rmen Dokument och filer Flytta mark ren till nedre v nstra h rnet p sk rmen och klicka Leta efter dokument och filer genom att v lja Utforskaren sedan p popup bilden aktivitetsf ltet Start Dela Visa FJ X Klipp ut ke Pas Lii 3 Nytt objekt gt fa ppna gt Hi Markera alla Wal Kopiera s kv g Ra ges d Enkel tkomst 7 d Kopiera Klistra Flytta Kopiera Ta Byt Ny Egenskaper o in Klistra in genv g o til bort namn mapp 7 Historik Zu eech 2 Redigera 55 Avmarkera alla Urklipp Ordna Nytt ppna Markera t gt Bibliotek gt S k i Bibliotek d Favoriter Bilder a Dokument H mtade fil ibli ibli J H mtade filer er Bibliotek lt p Bibliotek E Skrivbord amp Tidigare platser Filmer Musik Bibliotek lt Bibliotek Bibliotek Bilder JA Dokument a Filmer lt Musik ach Hemgrupp W Dator r Lokal disk C Tryck alternativt p Windows tangenten Af p tangentbordet N tverk 4 objekt 23 Windows 8 Snabbknappar Med Snabbknappar kan du s ka dela l nkar ansluta enheter och ndra inst llningar Snabbknappar kan fungera annor
71. n Tryck p ESC om du vill st nga verktyget dr bildsk ering f rr n kalibreringsprocessen har tf gerkl rerade pu a inte bildsk rmsorient utf rts H kal n sl e visas sekventiellt fr n vre v nster till nedre h ger p sk rmen Peka p varje g ng det visas e F r att terg till senaste kalibreringspunkten h gerklicka eller peka och h ll var som helst e F r att st nga kalibreringssk rmen tryck p Esc tangenten 4 N r kalibrering h ller p att avslutas och en popup visas v lj Ja 35 Skriva in text Anv nd det virtuella tangentbordet f r att skriva in text 4 e Inskrivning av text st ds inte i en del spr k F r att skriva in text ndra inmatningsspr ket till ett av de st dda spr ken Skriv in text med tangentbordet n r du anv nder datorn under l ng tid Grunder ndra tangentbordets layout Nummer Beskrivning F r att ndra tangentbordets layout peka p och v lj n got av f ljande esst F renklat Qwerty tangentbord E E Delat Qwerty tangentbord f r inskrivning av text med tv h nder Ta bort f reg ende tecken Bryt till n sta rad Skriv in versaler Tryck p och h ll nedtryckt f r enbart versaler ndra tangentbordets layout Ez Standard Qwerty tangentbord Flytta mark ren Skriv in ett mellanslag Mata in uttryckssymbol 00006 6 808060 Skriva in siffror och skiljetecken 36 Grun
72. n kan leda till personskada Placera inte levande ljus t nda cigaretter osv ver eller ovanp produkten Det finns risk f r brand L t testa produkten av en s kerhetsservicetekniker sedan produkten reparerats Auktoriserade Samsung reparationscenter utf r s kerhetskontroller efter reparation Anv ndning av en reparerad produkt utan att testa dess s kerhet kan leda till elektrisk st t eller brand Bilaga Vid blixt st ng omedelbart av systemet och koppla ur str mkabeln fr n v gguttaget och telefonkabeln ur modemet Anv nd inte modem eller telefon Det finns risk f r elektrisk st t eller brand Anslut endast till tna enheter till datorns kontakter eller portar Underl tenhet att g ra detta kan leda till elektrisk st t och brand St ng LCD panelen f rst sedan du kontrollerat att den b rbara datorn r avst ngd Temperaturen kan stiga och orsaka deformering av produkten Tryck inte p utmatningsknappen medan CD ROM enheten arbetar Du kan f rlora data och disken kan pl tsligt matas ut och orsaka personskada 114 Se till att inte tappa eller sl p datorn eller uts tta den f r verdrivet v ld Om du g r det kan det leda till fysisk skada eller dataf rlust R r inte antennen med n got str mf rande som t ex eluttaget Det finns risk f r elektrisk st t N r du hanterar delar av datorn f lj anvisningarna i bruksanvisningen som medf ljer delarna Underl tenhet att
73. nappen Mata ut Statusindikatorlampa 2 S tt in en CD eller DVD skiva 3 Tryck in facket tills du h r ett klick Statusindikatorn t nds 79 Externa enheter S tt inte in skeva spruckna eller sv rt repade skivor Detta kan skada enheten Mata inte ut skivor n r statusindikatorlampan r t nd Din externa enhet kan skilja sig fr n de bilder som anv nds i denna bruksanvisning Om det inte g r att ppna enheten n r str mmen r avst ngd s tt in nden p ett gem i n dh let f r att ppna facket manuellt N r du reng r en CD eller DVD skiva torka den med en mjuk duk fr n den inre kanten mot den yttre kanten L s och skrivhastigheter kan variera beroende p mediets skick och typ En CD eller DVD skiva som inte r cirkelformad rekommenderas inte 80 Externa enheter Minneskort Anv nd ett minneskort f r att verf ra data till andra enheter som t ex digitala kameror eller MP3 spelare Minneskort s ljs separat K p ett minneskort med nskad kapacitet Denna dator st djer f ljande typer av minneskort F rkortning Beskrivning SD Secure Digital mini SD e mini Secure Digital micro SD e micro Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity mini SDHC e mini Secure Digital High Capacity micro SDHC e micro Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity micro SDXC e micro Secure Digital eXtended Capacity F r att anv nda ett mini eller mikroko
74. ng av tr dl sa kommunikationer LAN Bluetooth osv Flygplan och sjukhus till exempel har str nga krav Undvik att exponera en enhet f r magnetiska f lt N gra s kerhetsanordningar med magnetiska f lt r genomg ngsapparater och s kerhetsstavar S kerhetsanordningar p flygplatsen som kontrollerar kabinbagage som t ex transportband anv nder r ntgenstr lar i st llet f r magnetism och skadar inte enheten 111 N r du b r p den b rbara datorn tillsammans med andra f rem l som t ex adaptern musen b cker osv se till att inte trycka n got mot datorn Om ett tungt f rem l trycks mot den b rbara datorn kan en vit fl ck uppst p LCD n Var d rf r noga med att inte anbringa tryck mot datorn Placera den b rbara datorn i ett separat fack utan andra f rem l Bilaga O Var f rsiktig Underl tenhet att f lja anvisningarna som r markerade med denna symbol kan det leda till l tt personskada eller skada p datorn I samband med installation Blockera inte portarna h len ventilerna osv p produkten och f r inte in f rem l i den Skada p en komponent inuti datorn kan leda till elektrisk st t eller brand N r du anv nder datorn d den ligger p sidan placera den s att ventilerna r riktade upp t Underl tenhet att g ra detta kan orsaka att den inv ndiga temperaturen p datorn stiger s att datorn fungerar fel eller upph r att fungera 112 Placera int
75. nna utrustning genererar str lning vid anv ndning och kan utstr la radiofrekvensenergi och om den inte installeras och anv nds i enlighet med instruktionerna kan den orsaka st rningar Om den h r utrustningen orsakar skadlig st rning p radio eller TV mottagning vilket kan best mmas genom att sl av och p utrustningen kan anv ndaren f rs ka att korrigera st rningen genom att utf ra en eller flera av f ljande atg rder ndra l ge eller byta plats p mottagningsantennen ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren Ansluta utrustningen till ett annat uttag n det som mottagaren r ansluten till Kontakta terf rs ljaren eller en erfaren radio TV tekniker 128 Vid behov ska anv ndaren kontakta terf rs ljaren eller en erfaren radio TV tekniker Anv ndaren kan f hj lp i f ljande broschyr Something About Interference Om st rningar Den finns hos FCC s lokala kontor Samsung kan inte h llas ansvarigt f r radio eller TV st rningar som orsakats av icke godk nda modifieringar av utrustningen eller utbyte eller anslutning av anslutande kablar och utrustning andra n de som angivits av oss Ansvaret f r ndringen ligger hos anv ndaren Anv nd endast sk rmade datakablar med det h r systemet Bilaga Avsiktlig s ndare per FCC Part 15 Vid installation med 2 4 G band eller 5 G band L gsp nning enheter av Radio LAN typ radiofrekvens RF tr dl sa kommunikationsenh
76. nskar automatiskt det tr danslutna LAN ets hastighet f r att minska batterif rbrukningen I detta fall skulle ett 1 Gbps 100 Mbps LAN fungera med en anslutningshastighet p 100 Mbps 10 Mbps N tverk och Internet O 0o X e e ee Tr dl st n tverk Wi Fi n tverk Anslut datorn till ett tr dl st n tverk f r att anv nda Internet 1 ppna Snabbknappar och v lj sedan snabbknappen Ei Beskrivningarna nedan g ller datormodeller med ett kort Inst llningar gt Tillg ngligt eller en enhet f r tr dl st n tverk En enhet f r tr dl st n tverk r ett tillval Bilderna i denna bruksanvisning kan N tverk skilja sig fr n den faktiska produkten beroende p modell p Flygplansl ge enheten f r tr dl st n tverk Om Access Point AP En Access Point AP r en n tverksenhet som f rbinder tr danslutna LAN och tr dl sa n tverk och motsvarar en tr dl s hub i ett tr danslutet n tverk Flera enheter kan anslutas till en AP AP lista 5 N tverk och Internet 2 V lj ett n tverk i listan ver avk nda tr dl sa n tverk Anslut Flygpl ans ge automatiskt Anslut I Flygplansl ge inaktiveras alla tr dl sa funktioner p datorn Endast icke n tverkstj nster r tillg ngliga i Flygplansl ge SAN AE F r att sl p Flygplansl ge tryck samtidigt p Fn tangenten och v E F12 tangenten Wi Fi 4 Denna dator anv nder en icke harmoniserad frekvens EE och r avsedd att anv
77. nte en skadad eller l st sittande str mkabel Anv nd endast specificerad sp nning kapacitet S tt i str mkabeln ordentligt i AC adaptern Koppla inte ur str mkabeln genom att dra i kabeln Koppla ur AC adaptern ur v gguttaget adapter med integrerad kontakt samtidigt som du h ller i enheten och drar i den Underl tenhet att g ra detta kan leda till elektrisk st t eller brand 107 KE ar Om du inte g r det finns det risk f r brand p Anslut str msladden till AC adaptern ordentligt NA grund av att anslutningen inte r korrekt Anv nd endast den AC adapter som medf ljer produkten Om du anv nder en annan adapter kan sk rmen b rja blinka Anv nd bara uttag och f rl ngningskablar med korrekt jordning Vid anslutning till icke jordade eluttag eller f rl ngningskablar skyddas inte anv ndare fr n jordfel Ojordade eluttag och f rl ngningskablar kan orsaka elektrisk st t eller brand Om vatten eller n gon annan substans kommer in i produkten koppla ur str mkabeln och kontakta Samsungs servicecenter I fallet med b rbara datorer som levereras med externt l stagbart batteri ta ven ut batteriet Skada p enheten inuti datorn kan leda till elektrisk st t eller brand H ll str mkabeln och uttaget rena med en torr duk s att de inte blir t ckta med damm Underl tenhet att g ra detta kan leda till elektrisk st t eller brand B j inte och skada inte str
78. on eller en programpanel till nskad plats genom att trycka p den h lla den nedtryckt och sedan dra den till m lplatsen med pekplattans v nstra knapp nedtryckt F r att ppna det senast anv nda programmet svep fr n pekplattans v nstra kant till mitten 42 Grunder Ta fram programkommandona genom att svepa ned t fr n vre Nypa kanten p pekplattan eller svep upp t fr n nedre kanten p pekplattan F r att zooma in s ra p tv fingrar p en webbplats karta eller bild Nyp f r att zooma ut eller F r att bl ddra upp t ned t t v nster eller t h ger med tv fingrar p pekplattan eller 43 Grunder Konfigurera gester f r pekplattan Konfigurera gester f r pekplattan f r att kunna anv nda pekplattan mer effektivt P skrivbordet ppna Snabbknappar och v lj sedan snabbknappen Inst llningar Kontrollpanelen Maskinvara och ljud Styrplatta nskade alternativ F r att avbryta gester f r pekplattan avmarkera kryssrutorna f r motsvarande alternativ i f nstret Styrplatta Ei En del alternativ i pekplattans inst llningar kan eventuellt inte vara tillg ngliga beroende p modell 44 L s f r pekplattan F r att sl p eller st nga av pekplattan tryck samtidigt p Fn tangenten och F5 tangenten St nga av pekplattan automatiskt N r en USB mus r ansluten till datorn kan datorn st nga av pekplattan automatiskt 1 P skrivb
79. or Password l g s kerhetsniv Detta l senord kr vs n r datorn sl s p eller n r man f rs ker ppna inst llningarna i BIOS User Password l g s kerhetsniv Detta l senord kr vs f r att ppna inst llningarna i BIOS Detta l senord inaktiveras automatiskt om Supervisor Password inaktiveras HDD Password h g s kerhetsniv Detta l senord kr vs f r att komma t h rddiskenheten HDD fr n en annan dator Detta l senord st ds eventuellt inte beroende p modell 51 St lla in ett startl senord 1 Sl p datorn 2 Innan Samsung logotypen visas tryck flera g nger p F2 tangenten 3 ppna menyn Security 4 V lj en l senordstyp Supervisor Password User Password eller HDD Password Om du inte kan v lja ett objekt eller meddelandet HDD Password Frozen visas starta om datorn Tryck sedan flera g nger p F2 tangenten n r Samsung logotypen visas f r att ppna inst llningssk rmen f r BIOS D Skriv in ett l senord och v lj Ok L senordet kan ha max 20 tecken Grunder 6 Skriv in l senordet igen f r att bekr fta det och v lj Ok Ta bort ett l senord V lj Save Yes f r att spara och starta om 1 Sl p datorn Ei e F r att aktivera alternativet Password on boot st ll in ett 2 e Gast cas truck fi Supervisor Password och ange l senordet n r datorn E EES F2 tangenten startas F r att ndra HDD Password sedan det st llts in starta 3 ppna menyn Securit
80. ordet ppna Snabbknappar och v lj sedan snabbknappen Inst llningar Kontrollpanelen gt Maskinvara och ljud Styrplatta 2 Markera rutan Inaktivera n r extern USB mus ansluts Grunder Ljusstyrka f r LCD Styr med snabbknapparna ppna Snabbknappar v lj snabbknappen Inst llningar 26 och Justera ljusstyrkan f r LCD n f r att minska p frestning p gonen Weg dra i skjutreglaget och f r att spara energi Styr med tangentbordet F r att minska ljusstyrkan p LCD sk rmen tryck samtidigt p Fn tangenten och F2 tangenten Ei e N r LCD sk rmen st lls automatiskt in p den starkaste niv n n r AC adaptern ansluts LCD sk rmen blir automatiskt ljussvagare n r AC adaptern kopplas ifr n f r F r att ka ljusstyrkan p LCD sk rmen tryck samtidigt p Fn att spara batterikraften tangenten och F3 tangenten KE SE 7 3 Datorn har automatisk justering av sk rmsljusstyrkan f r att f rl nga batteritiden Vid behov justeras sk rmljusstyrkan gradvis Om du vill st nga av den h r funktionen h gerklickar du var som helst p skrivbordet och v ljer Grafiska egenskaper 45 Grunder ndra visningsl ge Du kan st lla in olika optimala visningsl gen f r sk rmen beroende p vad du ska g ra 1 H gerklicka var som helst p Startsk rmen och v lj Alla appar 2 V lj Settings 3 V lj Sk rm Sk rmens f rg ett alternativ Standard Passar alla normala milj er och
81. ponenter tillhandah lls eventuellt inte eller andra komponenter kan eventuellt tillhandah llas beroende p modell Systemspecifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande Kapaciteten f r lagringsenheten f r en dator d r Recovery finns installerat visas som mindre n produktspecifikationen Minne kan inte bytas ut ut kas eller uppgraderas med denna datormaskinvara M ngden minne som Windows kan anv nda kan vara mindre n den faktiskt tillg ngliga m ngden minne Bilaga Ergonomiska tips Det r mycket viktigt att ha en god kroppsh llning vid anv ndning av datorn f r att f rhindra fysisk skada Ol mplig eller l ngvarig anv ndning av tangentbordet kan resultera i f rslitningsskador Om man tittar p sk rmen under l ngre tidsperioder kan resultera i gonanstr ngning F lj d rf r noga dessa riktlinjer vid inst llning och anv ndning av datorn Rygg och nacke 100 Anv nd en inst llbar stol med fast och bekv mt st d St ll in h jden p stolen s att l ren r v gr ta mot golvet och f tterna r helt p golvet Stolsryggen ska st dja nedre ryggen St ll in ryggst det s att det passar bra mot kroppen Luta dig ordentligt bak t i stolen och r ta p ryggen och nacken Undvik att luta dig fram t eller str cka halsen mot datorsk rmen Undvik att anv nda datorn n r du ligger eller har den i kn et Om datorn blir varmare finns det risk f r br nnskador 4 Anvi
82. r F r att l gga till ett n tverksobjekt som t ex en klient n tverksinst llningar Egenskaper en tj nst eller ett protokoll v lj Installera i listan ver N tverkskomponentens namn kan skilja sig beroende p det PALENIE installerade operativsystemet D Konfigurera IP inst llningarna e N r DHCP anv nds v lj Erh ll en IP adress automatiskt Netzwerk N r inte DHCP anv nds kontakta n tverksadministrat ren Verbindung herstellen ber f r att f en IP adress F r att anv nda en statisk IP adress v lj Anv nd f ljande IP adress och st ll in IP adressen manuellt EF Realtek PCle GBE Family Controller Diese Verbindung verwendet folgende Elemente A Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netwerke CO s Microsoft Multiplexorprotokoll f r Netzawerkadapter Microsoft LLDF Treiber EfA Treiber f r Verbindungsschicht Topologieerkennungszu d Antwort f r Verbindungsschicht Topologieerkennung Internetprotokoll Version 6 TCP IPv6 Internetprotokoll Version 4 TCP IP w4 lt V lj OK f r att spara inst llningarna Installieren Deinstalleren Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Wetzwerke das den Datenaustausch uber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht 55 N tverk och Internet Funktionen Aktivering p LAN WOL Fj rraktivera systemet fr n vilol ge n r en signal som t ex en ping eller ett magiskt paket kommando tas emot via ett tr
83. r att spara avbildningen f r terst llning och detta dolda omr de r knas inte in i den totala storleken som r tillg nglig f r Windows Storleken p programmet Recovery varierar efter modell Fels kning Vad r en avbildning f r terst llning Med detta avses specifikationer f r operativsystemet drivrutiner och programvara som omvandlas till en dataavbildning Detta kr vs f r att kunna terst lla datorn och det finns inb ddat i datorns HDD Detta tillhandah lls dock inte f r lagringsenheter d r kapaciteten r mindre n 64 GB p grund av deras sm kapaciteter Hur terst ller jag en dator som inte har programmet Recovery terst ll datorn med system terst llningsfunktionen som finns i Windows 8 Se punkten om terst llningsfunktioner i hj lpen f r att l sa ytterligare information 98 Bilaga Produktspecifikationer Systemspecifikationerna kan skilja sig beroende p de aktuella modellerna Detaljerade systemspecifikationer finns i produktkatalogen Objekt Processor Huvudminne Lagringsenhet Grafik Driftmilj Str mm rkv rden Datorns m rkv rden Specifikation Intel Core i3 i5 i7 processor Minnestyp DDR3L SDRAM SSD Intel HD Graphics internt Temperatur 5 40 C f r f rvaring 10 32 C vid drift Luftfuktighet 5 90 f r f rvaring 20 80 vid drift Ing ng 100 240 VAC 50 60 Hz Utg ng 19 VDC 2 1 A 19 VDC 2 1 A 40 W 99 Tillvalskom
84. r och tillbeh r som rekommenderas av tillverkaren A F r att minska risken f r brand anv nd endast telekommunikationsledningar p minst 26 AWG 0 128 kvadratmillimeter Anv nd inte denna produkt p omr den som klassificeras som farliga Till s dana omr den h r patientv rdsutrymmen p h lso och tandv rdsinr ttningar syrarika milj er och industriomr den 122 Kassering av batterier Kontakta Samsungs servicecenter f r att f information om kassering av batterier som du inte l ngre kan anv nda eller ladda F lja alla lokala best mmelser vid kassering av gamla batterier L gg inte laddningsbara batterier eller produkter som drivs med laddningsbara batterier som inte g r att avl gsna i hush llsavfallet EXPLOSIONSRISK F RELIGGER OM BATTERIET BYTS UT MOT FEL TYP KASSERA F RBRUKADE BATTERIER ENLIGT ANVISNINGARNA Bilaga S kerhet med laser Alla system som utrustas med CD eller DVD enheter verensst mmer med de relevanta s kerhetsnormerna inklusive IEC 60825 1 Laserenheterna i dessa komponenter klassificeras som laserprodukter i klass 1 enligt amerikanska Department of Health and Human Services DHHS Radiation Performance Standard Om enheten beh ver service ska du kontakta en beh rig serviceverkstad O e Meddelande om s kerhet med laser Anv ndning av andra kontroller justeringar eller anv ndningss tt n dem som specificeras i denna bruksanvisning kan resul
85. rmalt inte datorns prestanda Samsungs kvalitetsnormer f r d liga pixlar r enligt f ljande Ljus punkt 2 eller f rre Svart punkt 4 eller f rre Kombination ljus och m rk 4 eller f rre Reng ra LCD sk rmen Reng r LCD sk rmen med en mjuk duk fuktad med datorreng ringsmedel R r duken i en riktning n r du reng r sk rmen Tryck inte f r h rt Annars kan LCD sk rmen skadas 118 Bilaga Viktig s kerhetsinformation S kerhetsanvisningar Systemet r utformat och testat f r att uppfylla de senaste normerna f r s kerhet f r IT utrustning Det r dock viktigt f r att s kerst lla den s kra anv ndningen av denna produkt att de s kerhetsanvisningar som finns utm rkta p produkten och i dokumentationen f ljs O F lj alltid dessa anvisningar f r att skydda mot personskada och skada p systemet 119 Installera systemet L s och f lj alla anvisningar som finns utm rkta p produkten och i dokumentationen innan du anv nder systemet Beh ll alla s kerhets och bruksanvisningar f r framtida bruk Anv nd inte denna produkt i n rheten av vatten eller en v rmek lla som t ex ett v rmeelement Installera systemet p ett stabilt arbetsunderlag Produkten b r endast anv ndas med den typ av str mtillf rsel som indikeras p m rkpl ten S kerst ll att det uttag som f rs rjer utrustningen r l ttillg ngligt i h ndelse av brand eller kortslutning Om datorn har en sp nn
86. rogramvara och drivrutinsuppdateringar utan att du m rker det Kontrollera inst llningarna f r tonkontrollen och volymen innan du lyssnar p ljud Undvik att st lla in sk rmens inst llning f r ljusstyrka f r h gt H ll sk rmen ren Ba a e a F r att f rhindra h rselskada f r du inte lyssna med f r h g N r du arbetar med tryckt inneh ll n r du skriver anv nd en volym under l ngre perioder statisk pappersh llare som h ller pappret p ungef r samma h jd som sk rmen 102 Bilaga Driftf rh llanden Ta en paus p minst 10 minuter varje timme Undvik att anv nda datorn i m rkret Anv nd datorn i s mycket omgivningsljus som du skulle anv nda f r att l sa en bok Indirekt belysning rekommenderas Anv nd en gardin f r att f rhindra reflexer och bl ndande ljus p sk rmen N r du anv nder datorn och talar i telefon anv nd headset Om du anv nder datorn medan du h ller fast en telefon med axeln eller halsen kan detta leda till muskelanstr ngning eller muskelskada H ll ofta anv nda f rem l inom r ckh ll Anv nd datorn endast inom de intervaller f r temperatur och luftfuktighet som specificeras i denna bruksanvisning 103 Bilaga Batteri Str mindikatorlampa LED Mitth l Ladda batteriet p ett flygplan Det kan finnas olika eluttag p flygplan Anv nd den 220V n tkontakt anslutningsmetod som passar dina omst ndigheter Ei V rden f r n tkontakter och bila
87. rt s tt in kortet i en adapter innan du s tter in det i minneskortplatsen 81 En del minneskort r eventuellt inte helt kompatibla med datorn Anv ndning av ett inkompatibelt kort kan skada datorn eller minneskortet eller f rvanska de data som lagras p det Var noga med att s tta in minneskortet i anvisad riktning F rvara kortet separat s att du inte f rlorar kortet n r du flyttar datorn Hastigheten f r minneskort varierar Externa enheter S tta in ett minneskort 1 Om en kortattrapp r insatt i minneskortplatsen ta ut den 2 S tt in ett minneskort i minneskortplatsen i anvisad riktning emt Seen wl 3 V lj popup meddelandet f r att ppna minneskortets mapp Om ett popup meddelande visas klicka p motsvarande f nster Forts tt utan att s ka igenom 4 V lj ppna mappen f r att visa filerna D Spara flytta eller radera data p minneskortet Minneskortet ppnas endast p skrivbordet Ta ut ett minneskort Fatta tag i nden p minneskortet och dra ut det fr n kortplatsen 82 Externa enheter Formatera ett minneskort Formatera minneskortet f r att avl gsna alla data eller innan du anv nder det f r f rsta g ngen O N r ett minneskort formateras raderas alla data som har sparats p kortet G r vid behov en s kerhetskopia p viktiga data innan du formaterar kortet 1 P verktygsf ltet v ljer du Utforskaren 3 2 H gerklicka p minneskortets en
88. rtifierade effektniv n i alla testade frekvensband Trots att SAR r fastst llt vid h gsta certifierade effektniv n kan den faktiska SAR niv n f r enheten under arbete mycket v l ligga under maxv rdet Detta beror p att enheten r utformad f r att arbeta med flera effektniv er s att den bara anv nder den str m som beh vs f r att n n tverket I allm nhet r det s att ju n rmare en tr dl s basstationsantenn du befinner dig desto l gre blir den utg ende effekten Bilaga Innan den ny modell blir tillg nglig f r f rs ljning till allm nheten m ste den testas och certifieras f r FCC med garanti att den inte verskrider exponeringsgr nsv rdena som har uppr ttats av FCC Tester f r varje modell utf rs i de positioner och p de platser t ex l ngst ned p kroppen som kr vs av FCC Vid anv ndning n ra kroppen har den r modellen testats och uppfyller RF exponeringsriktlinjerna f r FCC vid anv ndning med ett Samsung tillbeh r som har utformats f r den h r produkten Om begr nsningarna ovan inte efterlevs kan det resultera i vertr delse av RF exponeringsreglerna f r FCC SAR informationen kring detta och andra modeller finns online p adressen http www fcc gov oet ea fccid Den h r platsen anv nder produktens ID nummer f r FCC p produktens utsida Ibland kan det vara n dv ndigt att ta ur batteriet f r att s ka numret N r du har ID numret f r FCC f r en viss produkt ska du
89. s i Om de p n got s tt skiljer sig fr n till tna inst llningar och best mmelser i landet eller regionen som de anv nds i kan det vara ett lagbrott och straffas d refter 139 Den europeiska versionen r endast avsedd f r anv ndning i det europeiska ekonomiska omr det Dock r anv ndningen ytterligare begr nsad i vissa l nder eller region i l nder enligt f ljande Allm nt Europeiska standarder anger maximal str lningskraft f r att skicka som 100 mW effektiv isotropisk str lningskraft EIRP och frekvensintervallet 2 400 2 483 5 MHz Det l ga bandet 5 15 5 35 GHz r endast avsett f r anv ndning inomhus Belgien F r privat anv ndning p offentliga platser kr vs ingen registrering f r avst nd mindre n 300 m F r avst nd st rre n 300 m m ste du registrera dig hosBelgian Institute for Postal services and Telecommunications BIPT F r kommersiell anv ndning utomhus m ste du erh lla en licens fr n BIPT F r registrering och licens ska du kontakta BIPT Se motsvarande bruksanvisning f r andra spr k Frankrike Det l ga bandet 5 15 5 35 GHz r endast avsett f r anv ndning inomhus Bilaga RF exponering Allm n f rklaring om RF energi Din b rbara dator eller surfplatta inneh ller en s ndare och en mottagare N r den r P tar den emot och s nder RF energi N r du kommunicerar med din b rbara dator eller surfplatta styr systemet som hanterar din anslutning niv n med
90. sfunktionen i Windows 8 O Om Windows ominstalleras raderas alla data som sparats p datorn S kerhetskopiera programdata och personliga data p en extern lagringsenhet innan du ominstallerar Windows 1 ppna Snabbknappar och v lj snabbknappen Inst llningar ndra datorinst llningar Allm nt 2 V lj Kom ig ng under Ta bort allt och installera om Windows V lj Kom ig ng under terst ll datorn utan att dina filer p verkas f r att terst lla datorn utan att f rlora foton videoklipp musikfiler och dokument 3 F lj anvisningarna p sk rmen f r att forts tta med ominstallationen 4 Efter en terst llning h gerklicka p valfritt omr de och v lj Alla appar SW Update f r att installera n dv ndiga Samsung program 92 Kopiera h rddisken g ra en diskavbildning N r du ska byta ut h rddisken flytta data till den nya enheten genom att g ra en diskavbildning Den nya enheten m ste var stor nog att rymma data fr n den nuvarande enheten K p en kontakt f r extern h rddisk separat f r att ansluta den nya enheten till datorn 1 Anslut den nya enheten till datorn med en kontakt f r extern h rddisk 2 P Startsk rmen h gerklicka p valfritt omr de och v lj Alla appar Recovery 3 V lj Diskkopiering Fels kning 4 V lj ett alternativ under Disk terst llningspunkt D Sedan data har sparats p en annan enhet ppna locket under Diskkopiering datorn och by
91. sningarna i denna bruksanvisning har formulerats s att de g ller f r allm nna anv ndare Om anv ndaren inte h r till denna kategori ska rekommendationen till mpas enligt anv ndarens behov Det faktiska utseendet p produkterna kan avvika fr n bilderna Bilaga Armar och h nder 101 Axlarna ska vara avsp nda n r tangentbordet och pekplattan anv nds verarmen och underarmen ska bilda en vinkel som r n got st rre n en r t vinkel med handleden och handen i en n stan rak linje Tryck l tt n r du skriver p tangentbordet eller anv nder pekplattan och h ll h nder och fingrar avsp nda Undvik att rulla tummarna under handflatorna eller st dja handlederna p skrivbordet n r du skriver Anv nd ett externt tangentbord och en extern mus n r du anv nder datorn under l ngre perioder N r du anv nder ett externt tangentbord och en extern mus placera enheterna p samma h jd som datorn och inom bekv mt r ckh ll Bilaga gonens l ge och belysning av displayen H rseln och volymkontroll S e ooccC A VOLYM DS S Kontrollera volymen J S kerst ll att volymen inte r f r h g innan du anv nder Placera sk rmen p minst 50 cm avst nd fr n gonen h rlurar St ll in sk rmens h jd s att dess verkant r p samma h jd Unavik att anvanda h rlurar under angre tidsperioder som eller litet l gre n gonens niv e Standardinst llningar f r ljud kan ndras av p
92. st llningsfilen p en extern lagringsenhet enligt anvisningarna i initieringsguiden f r att anv nda TPM s kerhetsenheten p s krare s tt Om popup meddelandet Inte initierat visas v lj Ja Program 4 N r sk rmen f r Security Platform visas v lj N sta Welcome to the Security Platform Quick Initialization D V lj en funktion f r s kerhetsplattformen och ange ett Wizard anv ndarl senord Please select an initialization method EE 6 F lj anvisningarna p sk rmen f r att slutf ra registreringen You are recommended to use a removable media to store eS F r att anv nda funktionen virtuell enhet v lj Security Platform important data Features och v lj sedan Personal Secure Drive PSD which drive do you want to use D USB DISK Removable media C Advanced initialization for expert users Allows advanced configuration of secret data data file locations and features Required to configure Enhanced Authentication L Program Kryptera mappar och filer Kryptera mappar och filer med Encrypt Files System EFS EFS finns ven tillg ngligt f r f ljande operativsystem Windows 7 Professional Windows 7 Enterprise Windows 7 Ultimate Windows 8 Pro Windows 8 Enterprise 1 H gerklicka p en mapp eller fil och v lj sedan Kryptera Bluetooth Folder Encrypted data 2 V lj en s kerhetstyp OK Du har valt att g ra f ljande attribut ndringar
93. stklassig prestanda och minskar risken f r tr tta gon Flera krav inom omr det f r belysning kontrast uppl sning och f rg Grattis Den h r produkten r TCO certifierad f r Designad med alternativet att ansluta en extern display anv ndning och milj tangentbord och mus rekommenderas vid arbete med en notebook eller netbook under l ngre stunder e Ergonomisk tangentbordsdesign f r enkel anv ndning och h g l sbarhet Fullt testad i enlighet med kr vande s kerhetsstandarder Produkten du precis har k pt b r m rkningen TCO Certified Detta L ga utsl pp f r elektriska och magnetiska f lt L ga ljudniv er inneb r att datorn r utformad tillverkad och testad i enlighet med n gra av v rldens striktaste kriterier avseende prestanda och milj Detta borgar f r en h gpresterande produkt som har utformats med anv ndaren i fokus och som ven minimerar p verkan p klimatet och v r milj TCO Certified r ett verifierat program fr n tredje part d r varje produktmodell testas av ett oberoende v lrenomm rat testlaboratorium Alla kriterier har utvecklats av TCO Development i samarbete med vetenskapsm n produktexperter anv ndare och tillverkare jorden runt H r f ljer n gra av egenskaperna som erbjuds med den h r produkten 143 Bilaga Milj designad med tanke p v r planet V rt varum rke st r f r socialt ansvar och har ett certifierat milj hanteringssystem EMAS eller I
94. t Windows tangenten C gt ppna Snabbknappar Windows tangenten L gt L s sk rmen Windows tangenten i U ppna Hj lpmedelscenter ppna alternativet Andra Windows tangenten 1f P bildsk rm i snabbknappen Enheter ppna avancerade l ag Windows tangenten m X hanteringsverktyg St ng ett program som k rs F r att anv nda denna funktion m ste Fn Lock tangenten vara avst ngd Alt F4 40 Grunder Pekplatta tage Tryck l tt p pekplattan eller tryck p pekplattans v nstra knapp Anv nd pekplattan f r att flytta mark ren eller v lja ett objekt y PSP EES PP H ger och v nsterknapp p pekplattan fungerar likadant som h ger och v nsterknapp p musen Ei Anv nd pekplattan endast med fingrarna Pekplattan C alier avk nner inte tg rder som utf rs med andra f rem l Om du anv nder pekplattan medan datorn startas kan starttiden bli l ngre Bilder och pekplattans layout kan variera beroende p land Pekplattans grundl ggande funktioner Dubbelklicka Tryck l tt p pekplattan tv g nger eller tryck p pekplattans v nstra Flytta knapp F r att flytta mark ren r r ett finger ver pekplattan eller 41 Grunder H gerklicka Gestfunktioner F r att h gerklicka p ett objekt tryck p pekplattans h gra knapp Svepa F r att ppna Snabbknappar svep fr n h gra kanten p pekplattan till mitten Dra Flytta en ik
95. t S kerhetsfacket r konstruerat endast f r Samsung Security Locks vilka s ljs separat Andra s kerhetsl s passar inte i facket G r en gla med Samsung Security Lock runt ett s kert f rem l och anslut det till s kerhetsfacket p datorn d vo 86 Fels kning terst lla s kerhetskopiera N r ett problem intr ffar med datorn r det m jligt att enkelt terst lla datorn till fabriksinst llningarna genom att anv nda programmet Recovery terst llning s kerhetskopiering Det r m jligt att terst lla datorn till punkten f r en tidigare s kerhetskopiering S kerhetskopiera regelbundet viktiga data innan ett problem uppst r med datorn 87 Programmet Recovery kan eventuellt inte tillhandah llas med modeller med mindre n 64 GB minne F r modeller med mindre n 64 GB minne terst ll datorn till fabriksinst llningarna genom att ominstallera Windows En del funktioner kan skilja sig eller vara otillg ngliga beroende p version Anvisningarna som ges h r r baserade p Recovery 6 0 Mer information finns i hj lpen till programmet K r programmet Recovery med administrat rsr ttigheter CD DVD enheter st ds inte av programmet Recovery N r datorn terst lls raderas det data och program som sparades efter punkten f r s kerhetskopiering S kerhetskopiera d rf r regelbundet viktiga data innan ett problem uppst r med datorn Fels kning terst lla fabriksinst
96. t ut den befintliga enheten mot den nya Om du f r sv rt att ppna locket kontakta Samsungs servicecenter och be om hj lp Du debiteras f r denna tj nst En funktion f r att kopiera disken fr n grundinst llningarna eller aktuella inst llningar K lla CAM 462 3GB Diskens terst llningspunkt terst ller disken till aktuella inst lln ingar amp terst ller disken till grundinst llningarna Partitionens m ldisk Nuvarande 465 8 GB Data p den nuvarande h rddisken kopieras till den nya h rddisken 93 Fels kning G ra en diskavbildning med fabriksinst llningar Skapa en diskavbildning med fabriksinst llningar f r att f renkla aterst llningsprocessen 1 2 Anslut en extern lagringsenhet P Startsk rmen h gerklicka p valfritt omr de och v lj Alla appar Recovery V lj Fabriksavbildning V lj en extern enhet K r 94 s 6 F lj anvisningarna p sk rmen f r att slutf ra skapandet av diskavbildningen Koppla loss den externa lagringsenheten och f rvara den p s ker plats F r att terst lla datorn till fabriksinst llningarna med diskavbildningen anslut den externa lagringsenheten Starta programmet Recovery och v lj vre v nstra terst ll fabrikens standardpunkt nedre h gra terst ll Fels kning Fr gor och svar Kan jag anv nda Windows 7 skrivbord Det finns f r n rvarande inget s tt att st lla in att skri
97. tera i exponering f r farlig str lning F r att undvika exponering f r laserstr lar f rs k inte ppna en CD eller DVD enhets h lje Laserstr lning i klass 1M n r en fungerande del r ppen Titta inte direkt in i optiska instrument Osynlig laserstr lning i klass 3B n r ppen Undvik exponering f r str len 123 Ansluta och dra ur AC adaptern Utrustningen m ste installeras n ra ett l tt tkomligt eluttag Koppla inte ur str mkabeln genom att dra i kabeln Ta tag i sj lva stickkontakten n r du drar ut den ur eluttaget Krav p n tsladd N tsladdsenheten alla kontakter kabeln och kontakten f r AC adaptern som medf ljde datorn uppfyller kraven p anv ndning i det land d r du k pte din utrustning N tsladdsenheter f r anv ndning i andra l nder m ste uppfylla kraven i det land d r du anv nder datorn Kontakta en auktoriserad aterf rs ljare distribut r eller tj nsteleverant r f r att f mer information om kraven p n tsladdsenheter Bilaga Allm nna krav Kraven som anges nedan g ller i alla l nder Alla n tsladdsenheter m ste godk nnas av ett accepterat ackrediterat organ som ansvarar f r utv rdering i det land d r n tsladdsenheten ska anv ndas N tsladdsenheten m ste ha en minsta str mkapacitet p 7A och ett m rkv rde f r sp nning p 125 eller 250 volts v xelstr m i enlighet med respektive lands kraftsystem Endast USA Apparatkopplingen m ste ha den me
98. tion Samsung Electronics Co Ltd 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do 443 742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co Ltd No 198 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province 215021 China Tel 86 0512 6253 8988 Samsung Electronics Vietnam Co Ltd Yen Phong 1 1 P Yen Trung Commune Yen Phong Dist Bac Ninh Province Vietnam F r information om webbsidan eller telefonnumret till Samsungs servicecenter se Garantin eller kontakta terf rs ljaren d r du k pte produkten Bilaga Europeiska ekonomiska omr desbest mmelser Lokala best mmelser f r 802 11b 802 11g radioanv ndning Anm rkning f r samordnaren F ljande lokala best mmelser m ste publicerar i all dokumentation f r slutanv ndare som f ljer med systemet eller produkt som ska integrera med den tr dl sa produkten P grund av det faktum att de frekvenser som anv nds av 802 1 1b 802 11g tr dl sa LAN enheter kanske inte helt harmonierar i alla l nder r 802 1 1b 802 11g produkter endast utformade att anv ndas i specifi ka l nder och regioner och r inte till tna att anv ndas i n gra andra l nder eller regioner Som anv ndare av de h r produkterna har du ansvaret f r att produkterna endast anv nds i l nder eller regioner som de r avsedda f r och f r att verifi era att de r konfi gurerade med de r tta valen f r frekvens och kanal f r det land eller den region som de anv nd
99. utf rd lyser laddningsstatus gr nt D Koppla ifr n den fr n eluttaget B iemgggggieeg H Kees Laddningslampa 2 Statut 00 R tt eller Orange Laddar Gr n Fulladdat Ingen f rg AC adaptern ej ansluten 15 Komma ig ng Batteristatus F r mark ren ver batteriikonen i aktivitetsf ltet f r att visa aktuell batteriladdning n r AC adaptern har kopplats ifr n datorn 5 tim 21 min 64 20 kvar IU UU D DE 0 SWE 3013 07 01 Batteriets drifttid Batterier r f rbrukningsartiklar och med tiden minskar batteriets kapacitet f r att beh lla laddningen och dess kraftniv Om batteriets endast kan beh lla laddningen under h lften av den tid den kunde som ny rekommenderar vi att du k per ett nytt batteri Om batteriet inte anv nds under l ngre perioder ladda batteriet till 30 40 av full laddning innan det l ggs undan f r f rvaring Detta ger batteriet l ngre liv Komma ig ng Sl p och st nga av datorn 3 Tryck p str mknappen Str mlampan t nds Sl p 1 Ladda batteriet innan du sl r p datorn 2 ppna LCD panelen 4 Aktivera Windows genom att f lja anvisningarna p sk rmen Aktiveringssk rmen f r Windows visas endast n r datorn sl s p f r f rsta g ngen Ei e Om du vill justera sk rmens ljusstyrka se LCD ljusstyrka Om du vill justera ljudet se Volym Komma ig ng St nga av 1 Flytta mark ren till vre h gra eller nedre h gra kanten p
100. v intern enhet eller en extern lagringsenhet f r att terst lla datorn till punkten 1 N r du s kerhetskopierar p en extern lagringsenhet anslut enheten till datorn 2 P Startsk rmen h gerklicka p valfritt omr de och v lj Alla appar Recovery 3 V lj terst ll d V lj en punkt f r terst llning terst ll e V lj en av terst llningspunkterna Om s kerhetskopierade data finns lagrade en intern enhet v lj enheten terst ll L terst ll d MN S kerhetskopiera En funktion som terst ller datorn till grundinst llningarna eller som terst ller Windows till tidigare sparade inst llningar Allt inneh ll p C enheten kommer att tas bort V lj terst llningspunkt terst ll till vald punkt S kerhetsk MA Fe opieringsp 9 unkt aa Datum 2013 02 20 K lla HDD E Partitionsinst llningar N r partitionen har angetts kommer alla data i alla enheterna att raderas Beh ll anv ndaruppgifter Beh ller aktuellt sparade data och terst ller systemet 0 Diskkopiering EF K r backupserver Fabriksavbildning E Hj lp D F lj anvisningarna p sk rmen f r att slutf ra terst llningen 91 Fels kning Anv nda terst llningsfunktionen Om programmet Recovery inte st ds av datorn terst ll systemet till fabriksinst llningarna genom att anv nda terst llning
101. vbordet visas som standard Tryck samtidigt p Windows tangenten BBI och D tangenten f r att visa skrivbordet n r Startsk rmen visas Detta r Om du upplever problem med datorn pr va dessa l sningar Windows 8 f r n rvarande den enda n dl sningen Var finns startknappen p skrivbordet Hur installerar jag en skrivardrivrutin Det finns ingen startknapp i Windows 8 Du kommer t K r drivrutinens installationsfil och f lj anvisningarna p sk rmen Kontrollpanelen menyer och program genom att aktivera Eller Snabbknappar 1 P skrivbordet ppna Snabbknappar och v lj snabbknappen Var finns avst ngningsknappen Inst llningar F r att st nga av parori p s kert Zb ppna EES och v lj 2 V lj Kontrollpanelen Maskinvara och ljud Enheter och snabbknappen Inst llningar gt Av vila St ng av skrivare L gg till en skrivare och f lj sedan anvisningarna 8 8 p sk rmen Mitt program f rsvann fr n Startsk rmen Hur atg rdar jag detta Hur avinstallerar jag ett program ppna Snabbknappar och v lj snabbknappen S k f r att visa alla installerade program H gerklicka p programmet och v lj F st i 1 P skrivbordet ppna Snabbknappar och v lj snabbknappen Aktivitetsf ltet s att det visas p panelerna p Startsk rmen Inst llningar 2 V lj Kontrollpanelen Program Avinstallera ett program ett program Avinstallera 95 Fels kning Hur ndrar jag sk rminst lln
102. vens anser tillverkaren att dessa enheter r s kra att anv nda Oavsett str mniv er ska minsta m jliga m nskliga kontakt ske under normal anv ndning Under vissa f rh llanden finns begr nsningar f r tr dl sa enheter Exempel p vanliga begr nsningar r listade p n sta sida 125 Tr dl s kommunikation via radiofrekvens kan st ra annan utrustning p kommersiella flygplan R dande flygregler kr ver att tr dl sa enheter ska vara avst ngda under flygresor 802 171 ABGN ven k nd som tr dl st Ethernet eller Wifi och Bluetooth kommunikationsenheter r exempel p enheter som har tr dl s kommunikation I milj er d r det finns risk att st rningar p andra enheter eller tj nster r skadliga eller kan uppfattas som skadliga kan anv ndningen av en tr dl s enhet vara begr nsad eller f rbjuden Flygplatser sjukhus syrerika eller l ttant ndliga milj er r exempel p platser d r anv ndningen av tr dl sa enheter kan vara begr nsad eller f rbjuden Om du r i en milj d r du r os ker p om du f r anv nda tr dl sa enheter ska du fr ga n gon ansvarig innan du sl r p den tr dl sa enheten Varje land har sina egna regler f r anv ndning av tr dl sa enheter Eftersom systemet r utrustat med en tr dl s enhet ska du kontrollera best mmelserna hos radiomyndigheten i g llande land n r du reser utomlands G r detta innan du reser Bilaga Om systemet r utrustat med en
103. ver bytas ut se till att en beh rig tekniker utf r uppgiften N r datorn r avst ngd l per fortfarande en mindre m ngd str m genom datorn F r att undvika elektrisk st t koppla alltid ur alla str mkablar och ta ut batteriet och modemkablar fr n v gguttagen innan du reng r systemet Bilaga Koppla ur systemet fr n v gguttaget och konsultera kvalificerad Anvisningen om s ker anv ndning av datorn personal om Str mkabeln eller kontakten r skadad 1 Ta del av s kerhetskraven i bruksanvisningen vid installation och anv ndning av enheter V tska har spillts i systemet S Systemet inte fungerar korrekt n r bruksanvisningen f ljs 2 Enheter f r endast anv ndas med den utrustning som Systemet har tappats eller h ljet har skadats specificeras i de tekniska specifikationerna f r enheterna EH 3 Om du k nner en br nd lukt eller lukten av r k fr n datorn ska enheten st ngas av och batteriet tas ur Enheten b r kontrolleras av en beh rig tekniker innan den anv nds igen 4 Service p och reparation av enheter b r utf ras av auktoriserade servicecenter D L t inte den b rbara datorn arbeta med botten vilande direkt p oskyddad hud under l ngre tidsperioder Bottens yttemperatur stiger vid normal drift s rskilt n r n tstr m anv nds L ngvarig kontakt med oskyddad hud kan orsaka obehag eller med tiden br nnskador 121 Bilaga Reservdelar och tillbeh r Anv nd endast utbytesdela
104. y om datorn P en del modeller kan meddelandet om angivet 4 V lj en l senordstyp Supervisor Password User Password eller l senord visas i f nstret Setup Notice Tryck d p Ok f r HDD Password att slutf ra inst llningen 5 Skriv in det aktuella l senordet och v lj Ok 6 Skriv inte in n gra tecken utan v lj bara Ok Ok Ei P en del modeller kan du avbryta ett l senord genom att trycka p Cancel i f nstret Setup Notice 52 Grunder Startordning ndra startordningen i inst llningarna i BIOS 1 Sl p datorn 2 Innan Samsung logotypen visas tryck flera g nger p F2 tangenten ppna menyn Boot V lj Boot Device Priority Klicka p en meny f r att visa en lista med alternativ V lj ett alternativ NO mb Cu V lj Save Yes f r att spara och starta om V lj Exit Yes om du vill starta om utan att spara ndringarna Ei Om du vill att starta med DOS n r en USB enhet anv nds ppnar du inst llningarna i BIOS v ljer menyn Boot och st ller in alternativet Fast BIOS Mode p Off 53 Kabelanslutet LAN N tverk och Internet Anslut en LAN adapter till porten f r kabelanslutet LAN p datorn Ka bela nsl utet LAN 2 Anslut LAN kabeln som tillhandah lls av Internet leverant ren till LAN adaptern F r att anv nda Internet hemma ppna ett konto hos en Internet leverant r Kontakta en lokal Internet leverant r f r att k pa en 3 P skrivbordet ppna Sn

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

    DataPaq™ 2.40 User Manual  Easy-Laser Shaft Alignment Training Book  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file