Home

Samsung NX11 Bruksanvisning

1. Min kamera gt FOtograferingsl gen SCENE L get Motiv I l get Motiv v ljer kameran de b sta inst llningarna f r varje typ av motiv N Sport Fotografera motiv i snabb Y a 7 o r relse Du kan v lja ett nskat motiv genom att trycka p Fn i fotograferingsl get Alternativ Beskrivning H a Motljus Fotografera motiv i motljus Sk nhetsbild D lj sk nhetsfel N rbild Fotografera delar av ett Y motiv eller sm motiv som blommor eller insekter Portr tt Identifiera och fokusera Q automatiskt p m nniskoansikten f r att f skarpa mjuka portr tt 5 Text Fotografera text tydligt fr n utskrivna eller elektroniska dokument Barn G r barn tydligare genom att fotografera deras kl der och bakgrund p ett levande s tt ie Min kamera gt FOtograferingsl gen Alternativ 4 s Beskrivning Landskap Fotografera motiv som stilleben och landskap Solnedg ng Fotografera motiv vid solnedg ng med naturliga r da och gula f rger Gryning Fotografera motiv i gryningen Strand amp sn Minska underexponerade foton p grund av solljus som reflekterats av sand och sn Natt Fotografera motiv p natten eller i lite ljus Fyrverkeri Fotografera f rgrika fyrverkerier p natten Min kamera gt FOtograferingsl gen M L get Video I l get Video kan du spela in videoklipp i High Definition 1280X720 och f nga
2. Volymkontroll Vrid scrollhjulet t v nster eller h ger Stopp Tryck p AF MF Uppspelning Redigering gt Spela upp videoklipp Klippa ut en bild under uppspelning Tryck p vid den punkt d r du vill spara en stillbild 2 Tryck p ISO p e Uppl sningen p bilden som togs r samma som videouppl sningen e Den fotograferade filen sparas som en separat fil under ett nytt namn I SE N JARL Bo I Leg ER da SS i ED D E m D D l5 A Er H F ao A aay UN 0A f Uppspelning Redigering Du kan redigera foton p olika s tt t ex ndra storlek rotera Standard retuschera r da gon och justera ljusstyrkan kontrasten eller Beskrivning f rgm ttnaden Redigerade foton sparas som nya filer under olika Smart Filter Anv nda olika filter effekter p dina foton f r att filnamn skapa speciella bilder I uppspelningsl get trycker du p Fn P ett alternativ Miniatyr Fisk ga laa Alternativ Standard FP R da gon reduktion Ta bort r da gon fr n fotot Av P Avdimma Halvtonsprickar Softat fokus Motljus Korrigera ljusstyrkan i ett underexponerat foto Av P Va Den nya filen kan bli mindre n den ursprungliga Aa OFF Utan korrigering Med korrigering Uppspelning Redigering gt Redigera foton Standard Fotostilsv ljare Anv nda olika fotostilar p foton
3. e BKT ordningsf ljd Ange ordningsf ljden kameran tar den ursprungliga ljusare och m rkare bilden som betecknas av O och e Bracketing omr de Ange exponeringsomr de Standard f r de 3 AE bracketing bilderna AE bracketinginst H rd Retro Justera vitbalansintervallet f r de tre WB bracketing bilderna WB bracketinginst AB 3 ndrar till exempel b rnstensv rdet plus eller minus tre steg MG 3 ndrar magentav rdet p samma s tt PW bracketing V lj 3 bildguideinst llningar kameran anv nder f r inst llning att ta de 3 PW bracketing bilderna Fotograferingsfunktioner F r att ta ett realistisk foto av ett motiv b r ljuset vara konstant N r ljusk llan varierar kan man anv nda en extrablixt f r att f en konstant m ngd ljus V lj l mpliga inst llningar enligt en ljusk lla och ett motiv St lla in blixtalternativ I fotograferingsl get trycker du p Fn P Blixt ett alternativ Blixtalternativ SMART a n A 8 Av Anv nd inte blixten Smart Blixt Kameran justerar automatiskt blixtens ljusstyrka enligt m ngden ljus i den befintliga omgivningen Auto Blixten utl ses automatiskt p m rka platser Auto r d Blixten utl ses automatiskt och hindrar r da gon Utfyllnadsblixt Blixten utl ses n rhelst du tar ett foto Utfyllnad r d Blixten utl ses n rhelst du tar ett foto och f rhindrar r da gon Alternativ lt lt g
4. 1 8 sek 1 15sek 1 1 000 sek 1 2 000 sek osv 1 EV Exponering 1 EV 0 8 sek 0 004 sek mm mv 1 sek 1 2 sek 1 4 sek 1 8 sek 1 15 sek 1 30 sek Slutarhastighet Fotograferingsbegrepp ISO k nslighet Exponeringen av en bild best ms av kamerans k nslighet K nsligheten baseras p en internationell filmstandard som kallas ISO standard P digitala kameror anv nds den h r k nslighetsskalan f r att beteckna k nsligheten p den digitala mekanismen som tar bilden ISO k nslighet f rdubblas n r numret f rdubblas En inst llning p ISO 200 kan till exempel ta bilder tv g nger snabbare n en inst llning p ISO 100 Men h gre ISO inst llningar kan ge brus sm fl ckar prickar och andra fenomen i ett foto som ger fotot ett brusigt eller smutsigt intryck Som generell regel r det b st att anv nda en l g ISO inst llning f r att f rhindra brus i foton s vida du inte befinner dig i m rka milj er eller p natten F r ndringar i kvalitet och ljusstyrka enligt ISO k nslighet Eftersom en l g ISO k nslighet inneb r att kameran blir mindre E k nslig f r ljus beh ver du mer ljus f r en optimal exponering ppna bl ndaren mer eller minska slutarhastigheten f r sl ppa in mer ljus i kameran n r du anv nder en l g ISO k nslighet P en solig dag med mycket ljus beh ver till exempel en l g ISO k nslighet inte en l g slutarhastighet Men p
5. Handbook 14 6 MEGA Den h r anv ndarhandboken inneh ller detaljerade anvisningar om hur du anv nder kameran L s igenom anv ndarhandboken noggrant Copyright information Microsoft Windows och Windows logotypen r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation Mac r ett registrerat varum rke som tillh r Apple Corporation HDMI HDMI logon och termen High FDM Definition Multimedia Interface ar a HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE varum rken eller registrerade varum rken som tillh r HDMI Licensing LLC Varum rken och produktnamn som anv nds i den h r handboken r respektive gares egendom e Kamerans specifikationer och inneh llet i den h r handboken kan ndras utan f reg ende meddelande d kamerans funktioner uppgraderas e Du f r inte teranv nda eller distribuera n gon del av den h r handboken utan tidigare tillst nd e F r information om Open Source License g till OpenSourcelnfo pdf i bifogade CD RoHS Compliant PlanetFirst representerar Samsung Electronics engagemang f r en h llbar utveckling och socialt ansvar genom milj medveten aff rsverksamhet och f retagsledning H lso och s kerhetsinformation laktta alltid f ljande s kerhetsf reskrifter och anv ndningstips f r att undvika farliga situationer och s kerst lla b sta prestanda i kameran N S kerhetsvarningar WARNING F rs k inte demontera eller reparera k
6. ett tydligare och skarpare foto genom att v lja ett l mpligt fokusomr de St lla in I fotograferingsl get trycker du p Fn gt AF Omr de PD ett CWO ROMCO GAE alternativ Val AF Du kan st lla in nskat fokusomr de Anv nd en utanf r fokus effekt f r att g ra objektet mer m rkbart Fotots fokus nedan ndrades s att det passade motivets ansikte aa AF zoom Kaz Flytta Tryck p X i fotograferingsl get f r att ndra eller flytta fokusomr det Va Anv nd navigeringsknappen f r att st lla in blixtstyrkan St ll in slutarhastigheten genom att vrida p man verratten Fotograferingsfunktioner gt AF omrade Multi AF Kameran visar en gr n rektangel p de platser d r fokus st llts in korrekt Fotot r delat i ytterligare tv omr den och kameran tar fokus p varje omr de Det rekommenderas vid landskapsfotografering N r du trycker p Avtryckaren visar kameran fokusomr den i gr nt som visas i bilden nedan E oll A Ansiktsdetektering AF Kameran fokuserar framf r allt p m nskliga ansikten Upp till 10 m nniskor kan identifieras Inst llningen rekommenderas vid fotografering av en grupp m nniskor N r du trycker ner Avtryckaren halvv gs fokuserar kameran p ansikten som visas i bilden nedan Vid gruppfotografering syns kamerans fokus p den n rmaste personen i vitt och resten av m nniskornas ansikten i gr tt Fotograferingsfunktioner
7. sid 98 Om det blir kvar damm efter att sensorn rengjorts kontakta service Stick inte in bl sb lgen i ppningen f r objektivets fattning Kamerahus Torka av det f rsiktigt med en torr och mjuk trasa Anv nd aldrig bensen thinner eller sprit f r att reng ra kameran S dana l sningar kan skada kameran eller g ra att den inte fungerar p r tt s tt Bilaga gt Underh lla kameran Anv nda eller f rvara kameran Undvik att exponera kameran f r mycket kalla eller varma temperaturer Undvik att anv nda kameran p platser med extremt h g luftfuktighet eller d r luftfuktigheten ndras drastiskt Skydda kameran och sk rmen mot slag h rdh nt hantering och starka vibrationer f r att undvika skador F rvara inte kameran d r det finns malkulor Kameran r inte vattent t Handha inte batteri adapter eller minneskort med v ta h nder Om du anv nder kameran med v ta h nder kan det orsaka skador p kameran N r du f rvarar kameran under en l ngre tid ska du placera den i en helt t t beh llare med absorberande material exempelvis kiselpulver silica gel Ta ur batterierna ur kameran n r du ska f rvara den under en l ngre tid Om du l mnar kvar batterierna kan de l cka eller korrodera efter en tid och skada kameran allvarligt St ng av kameran n r den inte anv nds Kameran best r av sm delar Undvik slag mot kameran Skydda sk rmen fr n yttre p verkan genom att l ta den l
8. Dammreducering Typ verljudsenhet Sk rm Typ AMOLED Storlek 3 0 7 6 cm Uppl sning VGA 640X480 614 k punkter PenTile Synf lt Anv ndardisplay S kare Typ Uppl sning Synf lt F rstoring gonpunkt Diopterjustering Fokusering Typ Fokuspunkt L ge AF hj lplampa Avtryckare Typ Cirka 100 Ikoner Rutn t Histogram EVF Electronic Viewfinder Elektronisk s kare VGA 640X480 Cirka 921 k punkter Cirka 100 Cirka 0 86 X APS C 50 mm 1 m Cirka 20 2 mm Cirka 4 0 2 0 m Kontrast AF e Val 1 punkt fritt val e Multi Normal 15 punkter n rbild 35 punkter e Ansiktsdetektering Max 10 ansikten Enstaka AF Kontinuerlig AF Manuell fokus Gr n LED Elektroniskt styrd vertikal sikt fokalplansslutare Bilaga gt Kameraspecifikationer Hastighet Exponering M tningssystem Kompensering AE l s ISO ekvivalent Drive l ge L ge Serietagning e Auto 1 4 000 30 sek e Manuell 1 4 000 30 sek 1 3 eller 1 2 EV Steg e Bulb tidsgr ns 8 min TTL 247 19 X 13 blockera segment M tning Multi Center viktad Spot M tningsomr de EV 0 18 IS0100 30 mm F2 0 3 EV 1 3 eller 1 2 EV Steg AEL knapp e 1 steg Auto ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 e 1 3 steg Auto ISO 100 ISO 125 0160 150200 1S0 250 150 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 50 2500 190 3
9. TV skrivare visar ett bildspel Av 1 sek 3 sek 5 sek H ll SE Andra ljusstyrka inst llning f r auto ljusstyrka eller St ll in datum tid datumformat tidszon och om datum displayf rg p displayen ska anges p foton Typ Datum Tidszon Tid P skrift e Displayljusstyrka Du kan justera sk rmens ljusstyrka Displayens genom att anv nda AF MF IS0 Datum amp Tid e Datum och tid visas nere till h ger p bilden inst llning e Auto ljusstyrka S tta p eller st nga av auto Va e Det kan h nda att vissa skrivare inte anger datum p ljusstyrka Av P r tt s tt n r du skriver ut en bild e Displayf rg Du kan justera sk rmens f rg genom att anv nda AF MF ISO RE3 WBl e Systemvolym St ll in systemvolymen eller st ng av St ll in avst ngningstid f r displayen Displayen st ngs av alla ljud NEN Av L g Meaum H g om du inte anv nder kameran under den tid du angett Ljud AF ljud St ll in kameraljudet f r AF l ge p eller av Av 0 5 min 1 min 3 min 5 min 10 min Av P e Knappljud St ll in kameraljudet n r du trycker p knappar f r p eller av Av P Spara display Kamerans inst llningsmeny L r dig menyinst llningarna f r inst llning 3 fotograferingsl get trycker du p MENU P 3 P ett alternativ St lla in alternativ f r inst llning 3 Standard Inst llning Beskrivning Du kan st lla in funktionerna f r kam
10. Verktygsf lt 3 Redigeringsverktyg 4 ppna st ng finjusteringsf nstret f r redigeringsverktyg Ansluta till externa enheter gt Redigera foton p en dator Justera exponeringen med rullningslisten S h r justerar du kontrasten p en bild V lj File Open file och ppna en fil V lj 0 bland redigeringsverktygen Justera f rgtonen med rullningslisten Originalbild Redigerad bild P l ge bl ndare f 8 Slutarhastighet 1 15 sek ISO 100 Originalbild Redigerad bild Originalbild Ansluta till externa enheter gt Redigera foton p en dator Spara RAW filer i JPEG eller TIFF format V lj File Open file och ppna en fil 2 V lj File Development 3 V lj ett filformat JPEG eller TIFF och v lj sedan Save D gt CO Kapitel O Bilaga N r f ljande felmeddelanden visas f rs ker du med f ljande tg rder Felmeddelanden F reslagen tg rd Objektivet r l st Minneskortsfel Svagt batteri Ingen bild Filfel Minne fullt Kort l st Max antal filer och mappar Byt kortet Fel 00 Fel 01 02 Objektivet r l st Vrid objektivet moturs tills det h rs ett klick sid 33 e St ng av kameran och sl sedan p den igen e Ta bort minneskortet och s tt sedan i det igen e Formatera minneskortet S tt i ett laddat batteri eller ladda upp batteriet Ta foton eller s tt i ett minneskort som inneh ller foton Radera den s
11. dsfall kan intr ffa om batteriet hanteras v rdsl st eller felaktigt F r din s kerhet f lj instruktionerna f r r tt batterihantering Batteriet kan ant ndas eller explodera om det inte hanteras p r tt s tt Om du ser n gra felaktigheter sprickor eller andra konstigheter p batteriet kassera genast batteriet och kontakta tillverkaren Anv nd bara kta batterier och batteriladdare och adaptrar som rekommenderats av tillverkaren och ladda batteriet endast p det s tt som beskrivs i handboken Placera inte batteriet n ra varma f rem l eller uts tt det f r mycket varma milj er t ex i en st ngd bil p sommaren Placera inte batteriet i en mikrougn Undvik att f rvara eller anv nda batteriet i varma fuktiga platser som spa eller duschanl ggningar L mna inte batteriet p ytor som kan brinna t ex s ngkl der mattor eller elektriska filtar under en l ngre tid N r kameran r p l mna den inte i ett st ngt utrymme under en l ngre ia L t inte batteriterminaler komma i kontakt med metallf rem l t ex halsband mynt nycklar eller klockor Bilaga gt OM batteriet e Anv nd endast kta utbytbara Li jonbatterier som rekommenderats av tillverkaren e Ta inte is r eller stick h l p batteriet med n got vasst f rem l e Uts tt inte batteriet f r stort tryck eller att det kl ms kraftigt e Uts tt inte batteriet f r kraftiga st tar t ex att tappa det fr n h ga h jder e Uts
12. e I fotograferingsl get ppna Bildguiden e uppspelningsl get Radera filer 0K OK knapp e Bekr fta det alternativ eller den meny som har markerats e V lj fokusomr de manuellt Nr 10 11 12 13 14 15 Namn Uppspelningsknapp CJ ppna uppspelningsl get Status lampa e Blinkar N r du sparar ett foto spelar in ett videoklipp skickar data till en dator eller skrivare e Lyser N r det inte sker n gon data verf ring eller n r data verf ring till en dator eller skrivare r klar Fn knapp Fn ppna viktiga funktioner och g r vissa fininst llningar DISP knapp DISP e fotograferingsl get Visa kamerainst llningar och ndra aternativ e uppspelningsl get Visa fotoinformation S kare S karskydd gla f r kamerarem MENU knapp MENU ppna menyer Min kamera gt Kamerans utseende 1 Batterilock S tt i ett minneskort och batteri 2 Stativf ste 3 Sk rm USB och A V port 4 Anslut kameran till andra enheter via en USB A V kabel Namn Port f r avtryckare Anv nd en avtryckarkabel med ett stativ f r att minimera kamerar relse HDMI port Port f r str madapter N rhetssensor sid 98 Diopterjusteringsratt Om bilden inte visas tydligt genom s karen ska du snurra p diopterjusteringsratten f r att f rb ttra den Min kamera I fotograferingsl get 201MEONON 32101 2 3 AEL AFL 1 Fotografe
13. lld p Av sid 70 Du kan inte anv nda blixten i alla l gen Ange datum och tid p menyn f r displayinst llningar Bilaga gt INNaN du kontaktar service Displayen eller knapparna fungerar inte Det r fel p minneskortet Filer kan inte visas Fotot r oskarpt F rgerna p fotot r inte verklighetstrogna Fotot r f r ljust F reslagen tg rd Ta bort batteriet och s tt i det igen Minneskortet har inte formaterats eller s har det blivit fel p det Formatera kortet Om du byter namn p en fil r det inte s kert att det g r att spela upp filen med kameran namnet p filen m ste uppfylla DCF standarden Spela i s fall upp filen p datorn e Se till att fokusalternativet du anger passar till den typ av foto du tar e Du kan f rhindra att kameran skakar genom att anv nda ett stativ e Kontrollera att objektivet r rent Om inte reng r objektivet sid 120 Fel vitbalansinst llning kan ge onaturliga f rger V lj l mpligt vitbalansalternativ beroende p ljusf rh llanden sid 54 Fotot r verexponerat e St ll in bl ndarv rde eller slutarhastighet e St ll in ISO talet sid 53 e St ng av blixten sid 70 e St ll in exponeringsv rdet sid 77 Situation Fotot r f r m rkt Foton r f rvr ngda Uppspelningssk rmen visar sig inte p den anslutna externa enheten Datorn kan inte identifiera din kamera kamera Datorn kopplar ned
14. ner Avtryckaren halvv gs stannar fokus i fokusomr det Omr det blir gr nt n r fokus r hittad Fotograferingsfunktioner gt AF l ge E J j A re 5 i AN I f m a a A ERRES K ARANTINILIIArIIN NN ka FN I i I I J A E I f OM F AOUT O Al E anI I LI I IV NJ LEINA ZW uu J Medan du trycker ner Avtryckaren halvv gs forts tter kameran att fokusera automatiskt N r fokusomr det r fixerat p motivet stannar motivet alltid i fokus ven om det r r sig L get rekommenderas vid fotografering av en person p cykel en hund som springer eller en bilt vling NN Mm FR LO I N dm m 7E STEFAN PN I I AA FA LI A VA Pa I E Ir MI Ia IVIGUT TUI IVINUD Du kan fokusera manuellt p ett motiv genom att vrida p fokusringen p objektivet MF hj lpfunktionen g r att du l tt kan st lla in fokus N r du vrider p fokusringen f rstoras fokusomr det eller s visas hj lplisten f r fokus f r att du ska f ett tydligt fokus L get rekommenderas vid fotografering av ett motiv med liknande f rgbakgrund ett nattmotiv eller fyrverkerier Fotograferingsfunktioner AF omr desfunktionen ndrar l get p fokusomr det Generellt fokuserar kameran p det n rmaste objektet N r det finns m nga objekt kan emellertid o nskade objekt hamna i fokus F r att f rhindra att o nskade objekt hamnar i fokus ndra p fokusomr det s att ett nskat objekt hamnar i fokus Du kan f
15. r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall R tt deponering av batterier i den h r produkten G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller ply i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation Information om service och andra fr gor finns i garantiinformationen som medf ljer kameran eller p webbplat
16. tt inte batteriet f r temperaturer 60 C 140 F eller h gre e L t inte batteriet komma i kontakt med fukt eller flytande v tska e Batteriet ska inte uts ttas f r stark v rme som solsken eld eller liknande Riktlinjer f r kassering e Kassera batteriet f rsiktigt e Kassera inte batteriet i en eld e Kasseringsregler kan variera i olika l nder eller region Kassera batteriet enligt alla lokala och nationella f reskrifter Anvisningar f r att ladda batteriet Ladda endast batteriet enligt metoden som beskrivs i den h r anv ndarhandboken Batteriet kan ant ndas eller explodera om det inte i JA E D D hanteras p r tt s tt I eR P EE TT o p DD SEB E CI E l ji F rs k med f ljande fels knings tg rder innan du kontaktar service vid problem med kameran Det g r inte att s tta p kameran och batteriet Str mmen st ngs ov ntat av Kameran f rlorar batterikraft snabbt N r du l mnar kameran till ett servicecenter se d till att ocks l mna de andra komponenterna som kan ha bidragit till felet till exempel minneskortet F reslagen tg rd e Kontrollera att batteriet sitter i e Kontrollera att batteriet sitter i korrekt Ladda batteriet Ladda batteriet e Kameran kan vara i str msparl ge sid 97 e Kameran kan st ngas av automatiskt f r att
17. 1 alternativ e Serier Nya filnummer forts tter p den befintliga nummerserien ven om du installerat ett nytt minneskort formaterat kortet eller raderat alla bilder e terst ll N r terst llningsfunktionen anv nts b rjar n sta filnummer med 0001 Standard Inst llning Beskrivning Ange metod f r att skapa filnamn Standard SAM_XXXX JPG SRGB e F rsta mappnamnet r 100PHOTO Om du valt S AMXXXX JPG Adobe RGB Va sRGB f rgrymd och standardfilnamngivning r f rsta filhamnet SAM 0001 e Datum SRGB filer MMDDxxxx JPG F r en bild som tas 1 paer De Sa e a A januari blir exempelvis filnamnet O1071xxxx jpg a 5 Filnamn AdobeRGB filer MDDxxxx JPG f r m naderna januari e Mappnummer kas med 1 fr n 100PHOTO till till september F r m naderna oktober till december r 999PHOTO m nadsnumren ersatta med bokst verna A okt Ser antalet filer som kan sparas i en mapp r B nov och C dec F r en bild som tas 3 februari blir filnamnet till exempel Filnummer tilldelas enligt DCF Design rule for Camera 203xxxx jpg F r en bild som tas 5 oktober blir filnamnet File system specifikationer AOSXXXX jPg e Om du ndrar p ett filnam p till exempel en dator kan inte kameran spela upp filen Ange mapptyp Mapptyp e Standard XXXPHOTO e Datum XXX_MMDD Language V lj det spr k kameran visar p sk rmen Kamerans inst llningsmeny gt INSt ll
18. Ikon So F 5 TN i Klassisk o a s i i ks 1 A i Dunkel ndra uppl sning ndra storlek p ett foto Av 10M 6M 2M r V Tillg ngliga uppl sningar kan variera beroende p storleken p fotot som valts Standard Beskrivning Rotera Rotera fotot Av H ger 90 V nster 90 180 Horisontal Vertikal B Den nya filen kan bli mindre n den ursprungliga Ansiktsretusch D lj sk nhetsfel Av Niv 1 Niv 2 Niv 3 Kapitel 4 Kamerans installningsmeny L r dig anv ndarinst llningar och menyn f r allm nna inst llningar Du kan ndra inst llningar s de anpassas efter dina behov och nskem l Kamerans inst llningsmeny St ll in anv ndarmilj n med dessa inst llningar St lla in I fotograferingsl get trycker du p MENU gt R P a anv ndaralternativ ett alternativ EV steg Du kan st lla in exponerings ndringar i delar av EV steg 1 3 EV steg r mer fininst llt n 1 EV steg ISO anpassning Du kan st lla in niv f r ISO tal med antingen 1 3 eller 1 steg Automatiskt ISO omr de St ll in maximala ISO talet under vilket varje EV steg v ljs n r du anger ISO auto Standard 1 steg ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 125 150 160 S0 200 150250 ISO S20 1 3 steg ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 Brusreducering Anv nd Brusreducering f r att minska synligt br
19. P Du kan kontrollera kamerans spelfunktion med TV ns fj rrkontroll N r du ansluter kameran till er HDTV med en HDMI kabel kan du ndra uppl sningen p bilden e NTSC Auto 1080i 720p 480p e PAL Auto 1080i 720p 576p B Om den anslutna HDTV n inte st der uppl sningen du valt st ller kameran in uppl sningen en niv l gre Kamerans inst llningsmeny gt InSt llning 3 Standard Inst llning Beskrivning Visa kamerahusets och objektivets firmwareversion och uppdatera firmware e Hus Visa och uppdatera kamerahusets firmware e Lins Visa och uppdatera objektivets firmware e Du kan h mta uppgraderingar av firmware fr n Va www samsung com Det g r inte att g ra en firmwareuppgradering utan att batteriet r helt laddat Ladda batteriet helt innan en firmwareuppgradering g rs eller anslut adaptern f r att f str m tillval Om du uppgraderar firmware terst lls v rdena f r anv ndarinst llningar Datum tid spr k video ut ndras inte St ng inte av kameran n r uppdateringar g rs Firmwareuppdatering A I M S I P eE e F T JE D De H d D D E eR Ee ZC LO L i L L EES An ER MS TD CD LD CI A u g j E Kamerans inst llningsmeny L r dig menyinst llningarna f r inst llning 4 Du b r k pa ett extra GPS tillbeh
20. bl ndarv rde m tning vitbalans och exponeringskompensation Vissa fotograferingsfunktioner r pegr nsade eftersom kameran kontrollerar de flesta funktionerna Man kan anv nda l get f r gonblicksbilder med minsta m jliga justering Beskrivning Carr L get Smart Auto sid 39 P L get Program sid 40 E IS A L get Bl ndarprioritet sid 41 3 S L get Slutarprioritet sid 41 M L get Manuell sid 42 L get Objektivprioritet sid 42 a L get Ljudbildsfil sid 45 mh Panoramal get sid 45 SCENE L get Motiv sid 46 Se L get Video sid 48 Min kamera gt FOtograferingsl gen Programskifte Funktionen programskifte g r att du kan ndra slutarhastighet och bl ndarv rde medan kameran beh ller samma exponering N r du vrider man verratten t v nster minskar slutarhastigheten och Man kan anv nda l get f r att ta foton med konstant exponering bl ndarv rdet kar N r du vrider man verratten t h ger kar samtidigt som det g r att justera andra inst llningar Slutarhastigheten och bl ndarv rdet minskar P L get Program Kameran st ller automatiskt in slutarhastighet och bl ndarv rde f r b sta m jliga exponeringsv rde Min kamera gt FOtograferingsl gen A L get Bl ndarprioritet S L get Slutarprioritet l get Bl ndarprioritet r knar kameran automatiskt ut slutarhastigheten I l get Slutarprioritet r knar kameran automati
21. det datum som de sparades Vecka Visa filer per den vecka som de sparades Visa filer enligt den plats som de sparades Plats Endast foton som tagits med en GPS modul har platsinformation 3 V lj ett alternativ och tryck sedan p Skydda filer Skydda filerna fr n att raderas av misstag V lj fil och tryck sedan p On i uppspelningsl get e Tryck p On igen f r att ta bort skyddet Radera filer Radera filer i uppspelningslaget och s kra mer utrymme p minneskortet Skyddade filer raderas ej Radera en enstaka fil Du kan v lja en enstaka fil och radera den V lj en fil och tryck p 4 i uppspelningsl get 2 V lj Ja n r popup meddelandet visas Uppspelning Redigering gt S ka och hantera filer Radera flera filer Du kan v lja flera filer och radera dem I Tryck p 4 gt Radera flera i uppspelningsl get e Du kan ocks trycka p MENU gt CI Radera V lj i uppspelningsl get 2 V lj de filer du vill radera genom att trycka p E3 WB och sedan p X e Tryck p EB igen om du vill avbryta ditt val 3 Tryck p 4 Y V lj Ja n r popup meddelandet visas Radera alla filer Du kan radera alla filer p minneskortet p en g ng Tryck p MENU i uppspelningsl get 2 V lj Radera Allt 3 V lj Ja n r popup meddelandet visas Uppspelning Redigering F rstora ett foto Visa ett bildspel Du kan f rstora foton n r de visas i
22. disken 5 verf r foton eller filmer till datorn Ansluta till externa enheter Digitala foton kan redigeras p flera olika s tt med bildredigeringsprogram S h r redigerar du foton med de bifogade redigeringsprogrammen Installera program Anv nd medf ljande program f r att verf ra filer fr n kameran till datorn Du kan ocks redigera foton och verf ra dem till Internet I S tt i CD skivan i datorn 2 Klicka p Samsung Digital Camera Installer n r installationsguiden visar sig 3 V lj det program du vill installera och klicka p Install U F lj instruktionerna p sk rmen 5 Klicka p Exit n r installationen r klar Program p CD skivan Anv ndningsomr de Redigera foton och videoklipp Program Intelli studio Samsung RAW Converter Konvertera RAW filer till nskat filformat e Om datorn inte uppfyller kraven fungerar inte uppspelningen alltid Det kan p ven ta l ngre tid att redigera videoklipp e Installera DirectX 9 0c eller h gre innan du anv nder programmet e Du m ste anv nda Windows XP Vista 7 eller Mac OS 10 4 eller senare f r att ansluta kameran som en flyttbar enhet Anv ndning av en annan dator t ex en egenmonterad eller ett annat operativsystem n specificerat kan sidos tta garantin Anv nda Intelli studio Intelli studio r ett inbyggt program som g r att du kan spela upp och redigera filer Du kan ven verf ra filer till
23. en m rk plats eller p natten kommer en l g ISO k nslighet och snabb slutarhastighet att ge suddiga bilder Ett foto som tagits med stativ och Ett suddigt foto med l g h g k nslighet ISO k nslighet Fotograferingsbegrepp Hur bl ndarinst llning slutarhastighet och ISO k nslighet kontrollerar exponeringen Inst llning f r bl ndare slutarhastighet och ISO k nslighet har ett n ra samband inom fotografering Bl ndarinst llningen kontrollerar ppningen som reglerar ljuset som g r in i kameran medan slutarhastigheten best mmer tiden som ljuset sl pps in ISO k nslighet avg r hastigheten som kameran reagerar p ljus Tillsammans beskrivs dessa tre aspekter som exponeringstriangeln En f r ndring av slutarhastighet bl ndarv rde eller ISO k nslighet kan kompenseras genom justeringar av de andra f r att beh lla r tt ljusm ngd Resultaten ndras emellertid enligt inst llningarna Till exempel anv nds slutarhastigheten f r att uttrycka r relse bl ndaren kan kontrollera sk rpedjupet och ISO k nsligheten kan kontrollera fotots kornighet Inst llningar Resultat Stor bl ndare mer ljus Liten bl ndare mindre ljus Bl ndare Bred litet sk rpedjup Smal stort sk rpedjup Slutarhastighet ISO k nslighet Inst llningar Resultat Snabb hastighet mindre ljus L ngsam hastighet Mer ljus Snabb stilla L ngsam suddig H g k nslighet mer ljusk
24. f r att genomf ra ett steg till exempel V lj CO F rkortningar som anv nds I handboken gt Kvalitet representerar v lj och sedan Kvalitet Kommentar AE Automatisk exponering AF Autofokus z BKT Variation Fotograferingsl gesfigurer DPOF Direktutskrift av digitala bilder Fotograferingsl ge Figur EV Exponeringsv rde Sataun idia FA Fokushj lp Sr P MF Manuell fokus PAAPA A OIS Optisk bildstabilisering Slutarprioritet 5 ISO International Organization for Manuell M Standardization s m tning av ljusk nslighet Objektivprioritet WB Vitbalans Inneh ll Tips Fotograferingsbegrepp FotograferingSsSst llNiNGar sssss s sssss rm nerrrrrrssnsnnrn nr rr nn 2202 11 LANE KONST e E 11 Stacnde fotogra N ecrire EEE 11 Fuk ande TOA N e 12 BDOT ai aia EEE ENEE AA 12 Bl nidarv rde OCh SkarpedjUD s remssisbisesivisorserissssnestsssiarisnenssessses ns 10 Slutarhastighet ssssssssssssssssssssssnnnnnn nns nn nn nn nn RR RR RR RR ARR RR RAR ARR RR RER RR RAR RR RR 14 ISOkanshighet ossiani EEGENEN 15 Hur bl ndarinst llning slutarhastighet och ISO k nslighet kontrollerar eXPONEriINGEN sssssssssssssrsrrrrrrrnrnnnnnnn nn rk RAR R RAR R Rn nn 222 nn 16 Samband mellan br nnvidd vinkel och perspektiv 17 Sk rpedjup sssssssssssssnnn2nnn2202 22022 20 020022 0 22220 R RR RR BBR RR RR RR RR RR RR R RR RR RAR 18 Vad kontrollerar effekter utanf r fOKUS unmmsssssiiirerrsssrirrrrrrrsr
25. kameran medan filer verf rs Datorn kan inte spela upp videoklipp F reslagen tg rd Fotot r underexponerat e St ll in bl ndarv rde eller slutarhastighet e St ll in ISO talet sid 53 e Sl p blixten sid 70 e St ll in exponeringsv rdet sid 77 Kameran kan ha en liten f rvr ngning n r vidvinkelobjektiv anv nds f r att fotografera med vidvinkel Det r normalt och det r inget fel e Se till att A V eller HDMI kabeln r ansluten p r tt s tt till den externa monitorn e Se till att minneskortet r r tt inspelat e Kontrollera att USB kabeln r r tt ansluten e Kontrollera att kameran har slagits p e Kontrollera att du anv nder ett l mpligt operativsystem Fil verf ringen kan avbrytas p grund av statisk elektricitet Koppla loss USB kabeln och anslut den sedan igen Beroende p den programvara du anv nder kan det h nda att videoklipp inte spelas upp Installera och anv nd Intelli studioprogrammet p datorn f r att spela upp videoklipp du spelat in med kameran sid 110 Bilaga gt INNaN du kontaktar service Intelli studio fungerar inte p r tt s tt Kan inte st lla in DPOF f r RAW filer Autofokus fungerar inte AEL funktion fungerar ej Objektivet fungerar inte Extern blixt eller GPS fungerar inte Inst llningssk rmen f r datum och tid visas n r du s tter p kameran F reslagen tg rd e Avsluta Intelli studio och starta om
26. kameran till obeh rig personal f r service och f rs k inte att serva den sj lv Eventuella skador som r orsakade av obeh rig service omfattas inte av garantin S kerst lla maximal livsl ngd f r batteri och laddare e Om batteriet verladdas kan det f rkorta dess livsl ngd N r uppladdningen r klar ska du ta loss kabeln fr n kameran e ven ett batteri som inte anv nds laddas ur ver tid och m ste laddas igen f re anv ndning e Koppla loss laddaren fr n str mk llan n r den inte anv nds e Anv nd batteriet endast p avsett s tt Var f rsiktig n r du anv nder kameran i fuktig milj N r kameran flyttas fr n en kall till en varm och fuktig milj kan det bildas kondens p mt liga elektroniska kretsar och minneskort Om detta intr ffar ska du v nta minst 1 timme tills all fukt har f r ngats innan du anv nder kameran Kontrollera att kameran fungerar p r tt s tt innan du anv nder den Tillverkaren ansvarar inte f r filer som f rloras eller skadas som ett resultat av felfunktioner i kameran eller felaktigt bruk Figurer som anv nds i handboken Ikoner som anv nds I handboken Ikon Funktion Fotograferingsl ge Ljudbild Ytterligare information Panorama S kerhetsvarningar och f reskrifter Kameraknappar Till exempel betecknar Avtryckaren avtryckarknappen Sidreferens f r mer information Anger i vilken ordning du ska v lja alternativ eller 2 menyer
27. kan orsaka brand eller elektrisk st t N S kerhetsf reskrifter CAUTION Hantera och f rvara kameran varsamt och ansvarsfullt e Skydda kameran mot v ta v tskor kan orsaka allvarliga skador Hantera inte kameran med v ta h nder Det r inte s kert att tillverkarens garanti g ller om kameran uts tts f r v ta e Uts tt inte kameran f r direkt solljus eller h ga temperaturer under n gon l ngre tid L ngre tids exponering mot solljus kan orsaka permanent skada p kamerans inre komponenter H lso och s kerhetsinformation Undvik att anv nda eller f rvara kameran p dammiga smutsiga fuktiga eller d ligt ventilerade platser s att skador p r rliga delar och interna komponenter kan f rhindras Ta ur batterierna ur kameran n r du ska f rvara den under en l ngre tid Om du l mnar kvar batterierna kan de l cka eller korrodera efter en tid och skada kameran allvarligt Om kameran anv nds intensivt kan batteriet verhettas och h ja den inre temperaturen i kameran Om kameran slutar fungera ta bort batteriet och l t det svalna Skydda kameran fr n sand och smuts om du anv nder den p badstranden el dyl Skydda kameran mot st tar omild behandling och kraftiga vibrationer s att allvarliga skador kan undvikas Var f rsiktig n r du ansluter kablar eller adaptrar och s tter i batterier och minneskort Om du tvingar i kontakter ansluter kablar felaktigt eller s tter i batterier och min
28. r f r att anv nda GPS funktionen SE SCEN E AGA Se Le illa in alternativ f r inst llning 4 Inst llning Geotagging Giltiga GPS tidsinst lln Visning av plats GPS terst llning fotograferingsl get trycker du p MENU P lt P ett alternativ Standard Beskrivning Hur man tar foton med platsinformation med Global Positioning System GPS Platsinformation l ggs till de Exif data som h r till bilden Av P St ll in tiden f r att anv nda den senaste platsinformationen n r kameran inte kan ta emot GPS signaler Om kameran inte kan ta emot GPS signaler efter en viss tid anges ingen platsinformationen p fotona 15 sek 30 sek 1 min 3 min 10 min 30 min St ll in f r att visa platsinformationen h gst upp till h ger p sk rmen i fotograferingsl ge Platsinformationen visas p koreanska endast n r du r i Korea och displayspr ket r inst llt p koreanska N r en annan inst llning har gjorts visas platsinformationen p engelska Av P St ll in f r att s ka efter GPS satelliter n rmast nuvarande position Nej Ja Kamerans inst llningsmeny L r dig menyinst llningarna f r inst llning 5 St lla in alternativ I fotograferingsl get trycker du p MENU gt lt 3s P ett f r inst llning 5 alternativ Standard Inst llning Beskrivning Korrigera linsf rvr
29. stativ f r att minimera kameraskakning l get Video st der kameran bara Multi AF funktionen Det g r inte att anv nda andra inst llningar f r fokusomr det som Ansiktsdetektering AF N r storleken p en videofil verstiger 4GB slutar kameran automatiskt upp med att spela in Om detta intr ffar forts tt spela in genom att starta en ny videofil Om du anv nder ett minneskort med l g skrivhastighet kan inspelningen av videon avbrytas p grund av att kortet inte kan behandla data med den hastighet som videon spelas in Om detta intr ffar byt kort mot ett snabbare minneskort eller minska bildstorleken fr n till exempel 1280X720 till 640X480 Formatera alltid minneskortet med kameran n r du formaterar ett minneskort Om du formaterar p en annan kamera eller dator kan du f rlora filerna p kortet eller skapa en f r ndring av kortets kapaicitet Min kamera gt FOtograferingsl gen Tillg ngliga funktioner i Tillg nglig i P A S M O B m SCENE OIS sid 76 fotograferingsl ge sid 76 Or Se kapitel 2 f r information om fotograferingsfunktioner AF lampa sid 93 P A S M 8a ub SCENE ME CBharr EAO Exponeringskompensering sid 77 P A S SCENE Storlek sid 51 Paf M O UR amp SCENE Exponering l s f r fokus sid 78 P A S D SMART Brusreducering sid 92 P A S M Kvalitet sid 52 P A S M QO U24 LMi SCENE 9 Vissa funktioner r begr nsade i dessa l gen ISO sid 53 P
30. upp eller ner Motiv 1 land Instabilt Stabilt Fotograferingsbegrepp Blixt Ljus r en av de viktigaste komponenterna i fotografering Det r emellertid inte l tt att ha tillr ckligt med ljus n r som helst och var som helst Med hj lp av en blixt kan du optimera ljusinst llningarna och skapa en m ngd olika effekter Blixt ven k nd som stroboskop eller speed light skapar tillr cklig exponering vid d liga f rh llanden Den kan ocks anv ndas i situationer med mycket ljus Blixt kan till exempel anv ndas f r att kompensera exponeringen av ett motivs skugga eller ta skarpa bilder av p de motiv och bakgrund vid motljus Med korrigering Utan korrigering Ledtal f r blixt Modellnumret f r en blixt syftar p blixtens kraft och m ngden ljus som skapas betecknas av ett v rde som kallas ledtal Ju st rre ledtal desto mer ljus avges fr n blixten Ledtalet f s genom att multiplicera avst ndet fr n blixten till motivet och bl ndarv rdet n r ISO talet r inst llt p 100 Ledtal Avst ndet mellan blixt och motiv X Bl ndarv rde Bl ndarv rde Ledtal Avst ndet mellan blixt och motiv Avst ndet mellan blixt och motiv Ledtal Bl ndarv rde S lunda kan du uppskatta ett optimalt avst nd mellan blixt och motiv om du vet blixtens ledtal n r du st ller in blixten manuellt Om en blixt till exempel har ett ledtal guide number p GN 20 och befinner sig 4 meter fr n motive
31. upp ljud via kamerans mikrofon F r att justera exponeringsniv n kan du v lja Program p alternativmenyn f r Film AE l ge s att bl ndarv rdet automatiskt st lls in eller s kan du v lja Bl ndarprioritet f r att manuellt st lla in bl ndarv rde N r en video spelas in tryck p Djup f rgranskning en g ng f r att aktivera eller avaktivera AF funktionen V lj Tona i Film AE l ge alternativmenyn f r att tona in eller ut ur ett motiv Du kan ocks v lja Vindreducering f r att hindra vissa ljud i omgivningen fr n att spelas in och v lj R st f r att st nga av eller s tta p r sten Med kameran kan du ta videofiler p upp till 25 minuter och spara filerna i MP4 H 264 format La H 264 MPEG 4 part10 AVC r det senaste formatet f r videokodning som har uppr ttats r 2003 av ISO IEC och ITU T Eftersom det h r formatet anv nder en h g komprimeringshastighet kan mer data sparas p mindre minnesutrymme Om bildstabiliseringsalternativet r p n r du spelar in en video kan kameran spela in ljudet fr n bildstabiliseraren Det kan h nda att zoomningsljudet spelas in om du anv nder zoom medan du spelar in ett videoklipp Om du tar bort objektivet n r du spelar in en video avbryts inspelningen Byt inte objektiv medan du spelar in Om du pl tsligt ndrar p kamerans fotograferingsvinkel medan du spelar in en video r det inte s kert att kameran spelar in bilder p r tt s tt Anv nd ett
32. uppspelningslaget Du kan anv nda Du kan visa foton i ett bildspel anv nda olika effekter i bildspelet och Besk r funktionen f r att skilja ut den del av bilden som visas p spela bakgrundsmusik sk rmen och spara den som en ny fil Tryck p MENU i uppspelningsl get F rstorat omr de F rstoring maximal f rstoring kan e V lj variera beroende p uppl sning 3 V lj ett alternativ av bildspelseffekt e G till steg 4 om du vill starta bildspelet utan n gon effekt Alternativ Beskrivning Ange vilka foton som ska visas i bildspelet HH m o Allt Visa alla foton i ett bildspel mok Hel bild mEn Besk r Datum Visa foton fr n ett visst datum i ett bildspel Bilder V lj Visa utvalda foton i ett bildspel Q Tryck p i uppspelningsl get f r att f rstora ett Ljudbild Visa foton med r stinspelning i ett foto bildspel an Tryck p f r att f rminska ett foto Effekt V lja en verg ngseffekt V lj Av om du inte vill anv nda effekter Flytta f rstorat omr de Tryck p AF MF ISO ES WB Intervall V lj den tid som varje foto visas Besk ra det f rstorade fotot Tryck p Fn Sparad som ny fil NSI SPEDEsOrune USIK terg till den ursprungliga gt OK bilden MYCKE DE Y V lj Bildspel Spela e Bildspelet b rjar direkt Uppspelning Redigering gt Visa foton Markera Autorotering Den h r funktionen identifierar de delar av ett foto som r alltf r lju
33. 200 Enstaka Serietagning Burst Timer Variation autoexponering vitbalans bildguide e JPEG 3 bilder per sekund Max 6 bilder med linsf rvridningskorrigering p max 10 bilder med linsf rvridningskorrigering av e RAW 3 bilder per sekund Burst Ta foton med variation Sj lvutl sare Avtryckare Blixt Typ L ge Ledtal Synvinkel Synkroniseringshastighet Blixt EV Extern blixt Synkro Vitbalans L ge Mikrojustering e 10 15 eller 30 bildrutor per sekund e 30 bilder per tryck p avtryckaren Automatisk exponeringsvariation 3EV vitbalansvariation bildguidevariation 2 30 sek 1 sekundsintervall SRINXO 1 tillval TTL automatisk popup blixt Smart Blixt Auto Auto r d Utfyllnadsblixt Utfyllnad r d 1 a rid 2 a rid Av 11 baserat p ISO 100 28 mm motsvarar 35 mm film Mindre n 1 180 sek 2 2 EV 0 5 EV Steg Externa Samsung blixtar tillval SEF15A SEF20A SEF42A Tillbeh rssko Auto VB Dagsljus Moln Lysr r vitt Lysr r naturvitt Lysr r dagsljus Gl dlampa Blixt WB Egen inst llning F rgtemp Manuell B rnsten bl gr n magenta 7 steg respektive Bilaga gt Kameraspecifikationer Dynamisk avst nds kning Kvalitet Superfin Fin Normal Smart avst nd p av RAW standard SRW See lie F rgrymd SRGB Adobe RGB Standard Livlig Portr tt Landskap Skog Vid L ge Retro Kall Lugn Klassisk Anpassad 1
34. A S M Vitbalans sid 54 P A S M Picture Wizard sid 57 P A S M P A S M O Bq lm F rgrymd sid 58 SCENE Char AF L ge sid 59 P A S M O SCENE 8 AF Omr de sid 61 P A S M SCENE AF Prioritet sid 64 P A S M Mantokhj lp sid 65 P A S M O 24 M SCENE EE CBharr Tagningsl ge Serietagning Burst P A S M O QA SCENE Timer BKT sid 66 E CSMR Blixt sid 70 P A S M O SCENE Cliar Smart range sid 75 P A S M M tning sid 73 P A S M Kapitel 2 Fotograferingsfunktioner L r dig de olika funktionerna som du kan st lla in i fotograferingsl get Du kan skapa egna foton och videoklipp med hj lp av dessa fotograferingsfunktioner Fotograferingsfunktioner N r du kar uppl sningen blir det fler bildpunkter i fotot eller videoklippet och du kan skriva ut p ett st rre papper eller visa p en st rre sk rm N r du anv nder en h gre uppl sning kar ven filstorleken V lj en l g uppl sning f r foton som ska visas i en digital bildram eller verf ras till Internet I fotograferingsl get trycker du p Fn gt Fotostorlek eller Videostorlek ett alternativ St lla in storleken Fotostorleksalternativ Ikon Storlek 14m 14M 4592X3056 3 2 10m 10M 3872X2592 3 2 6M 6M 3008X2000 3 2 2M 2M 1920X1280 3 2 Rekommenderas f r Skriva ut p A1 papper Skriva ut p A2 papper Skriva ut p A3 papper Skriva ut p A5 papper Rekomm
35. E ARENELE REET 129 miorimatonronm BETIS OC OPINO sasssa 126 Innan du kontaktar service ssss sssssssssssrrrssssrrrsrsnrrrrnnnn rr nn nn na 128 KameraspecifikatiONCr sssssssssssssrrsrsssssnsrsnnnnnnnnnrrnrnnnn ann AN nnee 131 Objektivspecifikationer essssssssssssssssssnssnnnnnnn rr rr rn nn nn RR RR Rn nn 135 OTO ST T or rtoreistitetonestunetssoknl ossiretiN E 137 Extra tillDEN L iissseosaseressarenenensnsnn nk net deNoressen Neko nen NNE NS ERRR OK EN ANN RS 142 Fotograferingsbegrepp Fotograferingsst llningar St ende fotografering Komponera bilden st rakt upp med f tterna is r p axelavst nd och h ll armarna n ra kroppen R tt st llning f r att stabilisera kameran r n dv ndig f r att ta ett bra foto ven om du h ller kameran r tt kan fel st llning g ra att kameran skakar St rakt upp och st stilla f r att f en stadig bas f r kameran H ll andan f r att minska kroppsr relse n r du anv nder en l g slutarhastighet H lla kameran H ll kameran med h ger hand och placera h ger pekfinger p avtryckarknappen H ll v nster hand under objektivet som st d Fotograferingsbegrepp Hukande fotografering Bl ndare Komponera bilden huka dig med ett kn p marken och h ll dig Bl ndaren ett h l som kontrollerar m ngden ljus som g r in i kameran uppr tt r en av de tre faktorer som best mmer exponeringen Bl ndarhuset inneh ller tun
36. GE Anpassad 2 Anpassad 3 Typ MP4 H 264 Parameter Kontrast Sk rpa M ttnad Color Format Video H 264 ljud AAC Fotografering L get Video AE Program bl ndarprioritet Smart Auto Program Slutarprioritet Videoki Hudpaariot fernastid til 25 mi L ge Bl ndarprioritet Manuell Objektivprioritet PP a Sk a m Ljudbild Panorama Motiv Video Storlek 1280X720 640X480 320X240 Sk nhetsbild Portr tt Barn Sport Motljus Bilder per sek 30 bildrutor per sekund L get Motiv N rbild Text Landskap Solnedg ng i Gryning Strand amp sn Natt Fyrverkeri Ljud Mono Endast JPEG Redigera Ta stillbilder tidsinst llning Ljudbild Inspelningsbar tid f re och efter SPPSPelning fotografering 5 respektive 10 sekunder Typ Enstaka bild miniatyrer 3 9 20 bildspel e JPEG 3 2 14M 4592X3056 iiis 10M 3872X2592 SM 3008X2000 Markeringsvarning Finns 2M 1920X1280 1 4M 1472X976 aa endast serietagningsl ge R da a Mk a pag Redigera Fotostilsv ljare Andra uppl sning Rotera JPEG 16 9 12M 4592x2584 Ansiktsretusch Smartfilter Storlek 8M 3872X2176 5M 3008X1688 i 2M 1920X1080 emailer Miniatyr Fisk ga Avdimma Halvtonsprickar e JPEG 1 1 9M 3056X3056 Softat fokus 6 7M 2592X2592 4M 2000X2000 1 6M 1280X1280 e RAW 14M 4592X3056 Bilaga gt Kameraspecifikationer e JPEG 3 2 6M 3008X2000 2M 1920X1280 VGA 640X424 e JPEG 16 9 5M 3008X1688 2M 1920X1080 VGA 640X360 e
37. JPEG 1 1 4M 2000X2000 1 6M 1280X1280 VGA 480X480 Mjuk H rd Skog H st Dimmig Dunkel Klassisk Smart filterstorlek Fotostilsv ljare Lagring Externt minne tillval SD kort Media upp till 4 GB garanterat SDHC kort upp till 32 GB garanterat RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF Filformat DPOF 1 1 PictBridge 1 0 DITELUN ELGMVET PictBridge GPS T Geo tagging med alternativ GPS modul yP WGS 84 e Platsnamn endast engelska och Funktion koreanska e Google Map l nk med Intelli studio Gr nssnitt USB 2 0 HI SPEED NTSC PAL valbart HDMI 1 3 1080i 720p 576p 480p Digital utg ng Videoutg ng Inkluderat DC 9 0 V 1 5 A 100 240 V Extern avtryckare Ing ng likstr m Str mk lla e Uppladdningsbart batteri BP1310 1 300 mAh e Laddare BC1310 yP N tadapter AD9NXO1 tillval Str mk llan kan variera beroende p f rs ljningsland M tt B x H x D 123 X 87 X 39 8 mm utan utskjutande delar 353 g utan batteri och minneskort Temperatur anv ndning 0 40 C Luftfuktighet anv ndning 5 85 Programvara Intelli studio Samsung RAW Converter Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande f r att uppgradera en funktion Andra m rken och produkter r namn och varum rken f r respektive gare Objektivnamn Br nnvidd Element i grupp Synvinkel Bl ndare Typ av f ste Optisk bildstabilise
38. R ARK R KR RAR KR KRKA RAR KARA RAA 36 Utseende GPS MOCUI oisssresrresesrsrerorerersesesrrrrrer rr er rr rss rar KRK KARA ARKA 3r S tta fast GPS MOCUIGN asesesesesrererereresrrrrre reser rr rr rr rer rr ers KKR ARR ARSA AAA 38 Inneh ll Fotograferingsl gen ssssssssrsrsssnnnnnnnnnnns rr RR nr nn nn nn nn RAR ARR ARKA RR RR gt 39 Gar L get STIG A MEN svinen ssnens sbols EO A 39 P L get PIOQIaMasssssersrrsrasraresrsrrsr ers raseras er era ARKA K RR ARKA KAR AAA R Sa 40 PEOGCF M OP E nonan a 40 L get Bl ndarpriOritet s ssesisissersersrrrrrrrerrerrrrrrrirrrrr rr ir nrr sa 41 S Laget Sluta bi OMS wmwecesumpennidstwenisnsnss NN TN 41 M Laaer Manueli aene E 42 TOT MO e E A E E 42 Anv nda gl dlampa orsrirerrsrrrerrsrrresrsrrrerrsrrrerrr rer rer rss rr rr rer rr rr rn RR rn nns 42 L get ObjektivpriOritet ismisumiuararuarururuaruaruaruarurnsn 42 ANV nda FITO NV OC OT srra a RN RR 42 Anv nda i funktionen i l gena P ASM 43 TUganoliga atermaUV mogtersersr nsptnns omsatst vsivasonsnitdtdnnsssit a 44 EPEE E E A 45 Mb L get Panorama eerrrirrrrirrrnnennrrnnn n 45 SCENE Laget MOUV ssrds end a AE snoken 46 p L get Video iissssiissississiieintint tinkinki nna EEEE EEEE EEEE 48 Tillg ngliga funktioner i fotograferingSsl ge ssseessririrsrirsrrrrrserrsrrerrnnd 49 Kapitel 2 Fotograferingsfunktioner SONEK oeann E E EE EE 51 Fotostoreksalterna lV cinnin eE n 5l VideostorleKkSsalterNatiV
39. RAW Fin 14M 4592X3056 3 2 141 282 423 32 6M 3008X2000 3 2 320 640 a o a a 38 C E NE RA EN TORN NE sa maa o e a o e 5 masin ON o EA o a j a emassen 2 se e 0 o o o a a oa maon o w iom o RB S a i 40 Tonn TOM 2s oa o l e e a Blaga gt Underh lla kameran Att t nka p vid anv ndning av minneskort e Ta inte bort minneskortet eller st ng av kameran n r lampan blinkar d det kan skada dina data N r livsl ngden p ett minneskort upph rt g r det inte att lagra fler foton p kortet Anv nd ett nytt minneskort Undvik att anv nda eller lagra minneskorten n ra starka magnetiska f lt Undvik att anv nda eller f rvara minneskorten p platser med h g temperatur h g luftfuktighet eller fr tande mnen Anv nd ett fodral n r du b r ett minneskort f r att skydda det fr n statisk elektricitet verf r viktiga data till andra media som till exempel en h rddisk CD eller DVD N r du anv nder kameran under en l ngre period kan minneskortet bli varmt Det r normalt och det r inget fel NM em A 3 ER i B d D D I EE B Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data E MT D DID D bb i w 0i 6 E Anv nd endast batterier som r godk nda av Samsung Batterispecifikationer Modell Typ Cellkapacitet Sp nning Laddningst
40. a kan manipuleras med redigeringsprogramvaran innan bilden komprimeras till ett standardfilformat Uppl sning Antalet pixlar som finns i en digital bild H guppl sta bilder inneh ller fler pixlar och visar vanligen fler detaljer n l guppl sta bilder Slutarhastighet Slutarhastigheten syftar p m ngden tid det tar att ppna och st nga slutaren Det r en viktig faktor f r fotots ljusstyrka eftersom den kontrollerar m ngden ljus som passerar genom bl ndaren innan det n r ljussensorn andra sidan ger en snabb slutarhastighet mindre tid att sl ppa in ljus och fotot blir m rkare och fryser l ttare motiv i r relse sRGB Standard RGB Internationell standard f r f rgomr det som har uppr ttats av IEC International Electrotechnical Commission Den h r standarden definieras fr n f rgomr det f r PC sk rmar och anv nds som standardf rgomr de f r Exif Vinjett En reduktion av bildens ljusstyrka eller m ttnad i periferin yttre kanterna j mf rt med mitten av bilden Vinjett kan l gga koncentrationen p motiv Som finns i mitten av bilden Vitbalans f rgbalans En justering av f rgintensiteten vanligen de prim ra f rgerna r tt gr nt och bl tt i en bild M let med att justera vitbalans eller f rgbalans r att korrekt terge f rgerna i en bild Kamerav ska Kamerav skan kan k pas separat Minneskort Du kan anv nda minneskort av typen SD Secure Digital och SDHC S
41. aka On terst ll Halogenlampa 3 000 K Gl dlampa 2 000 K Levande ljus Fotograferingsfunktioner gt Vitbalans ljusk lla Exempel Dagsljus y Lysr r dagsljus CO ET Fotograferingsfunktioner Picture Wizard g r att du kan anv nda olika fotostilar p fotot f r att Exempel skapa olika utseenden och k nslost mningar Du kan ven skapa och spara dina egna fotostilar genom att justera f rg m ttnad sk rpa och kontrast f r varje stil Det finns egen regel f r vilken stil som passar vilka f rh llanden Experimentera med olika stilar och hitta dina egna inst llningar Livlig Portr tt V lja fotostil fotograferingsl get trycker du p lt A P ett alternativ tar Kall Lugn Klassisk Pa Du kan ven justera v rdet p f rinst llda stilar V lj ett bildguidealternativ och A tryck p AF MF och ndra f rg m ttnad sk rpa eller kontrast Fotograferingsfunktioner Digitala bildenheter som till exempel digitala kameror monitorer och skrivare har sin egen metod f r att terge f rger vilket kallas f r f rgrymd Kameran kan v lja tv f rgrymder SRGB eller Adobe RGB SRGB anv nds mycket f r att skapa f rger p dator monitorer och r standardf rgrymden f r Exif SRGB rekommenderas f r vanliga bilder och bilder du t nker visa p Internet Adobe RGB anv nds f r kommersiella utskrifter och har st rre f rgomf ng n sRGB Tack va
42. ameran Det kan resultera i elektriska st tar eller skada p kameran Anv nd inte kameran i n rheten av brandfarliga eller explosiva gaser och v tskor Anv nd inte kameran n ra br nsle br nnbara mnen eller l ttant ndliga kemikalier T nk p att inte f rvara eller transportera l ttant ndliga v tskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som kameran eller dess tillbeh r H ll kameran utom r ckh ll f r sm barn och husdjur H ll kameran med alla tillbeh r utom r ckh ll f r sm barn och djur Nedsv ljning av sm delar kan orsaka andn d eller allvarliga skador R rliga delar och tillbeh r kan ocks orsaka fysiska skador F rebygg skada p motivets syn Anv nd inte blixt i omedelbar n rhet n rmare n 1 meter av m nniskor eller djur Motivets gon kan skadas tillf lligt eller permanent om du anv nder blixt alltf r n ra Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt e Anv nd endast batterier och laddare som godk nts av Samsung Inkompatibla batterier och laddare kan orsaka allvarliga skador p m nniskor eller kameran e Kasta inte batterier i ppen eld F lj g llande f reskrifter f r bortskaffning av uttj nta batterier e F rvara aldrig batteri eller kamera p eller i varma enheter som mikrov gsugnar ugnar eller element Batterier kan explodera om de verhettas e Anv nd inte en skadad anslutningssladd eller l st str muttag n r batterierna laddas Det
43. anv nder iFn knappen p ett iFn objektiv I Tryck p iFn p objektivet f r att v lja inst llning e Du kan ocks vrida man verratten f r att v lja inst llning Min kamera gt FOtograferingsl gen 2 Justera fokusringen f r att v lja ett alternativ e Du kan ocks vrida p navigeringsknappen f r att v lja ett alternativ 3 Tryck ned Avtryckaren helt f r att ta fotot Tillg ngliga alternativ Fotograferingsl ge Slutarhastighet Bl ndarv rde Exponeringsv rde co lo o Vitbalans ISO Ld O Om du vill v lja alternativ som visas n r du trycker p iFn p objektivet i fotograferingsl get trycker du p MENU gt s gt Linseindstillinger amp gt ett alternativ gt Av eller P Min kamera gt FOtograferingsl gen Ba L get ljudbild m L get Panorama I l get Ljudbild kan du l gga till ett r stmeddelande innan och efter Kameran lagrar och kombinerar en serie bilder i panoramal ge f r att du har tagit en bild Du kan spela in ett r stmeddelande omkring 10 skapa en panoramabild Efter att du har tryckt p Avtryckaren f r du sekunder f re och efter genom att trycka p Avtryckaren kameran n rmare i en av de riktningar som visas p sk rmen Kameran tar automatiskt bilder och sparar dem som en enda bild wete oo J N r du vill st lla in inspelningstid trycker du p MENU gt 0 gt Ljudinspeln tid
44. are s tt Ne Beskrivning READY lampa Testknapp Se handboken f r mer information om varje tillbeh r MODE knapp Str mbrytare B Bilderna nedan kan skilja sig fr n de verkliga f rem len j sning d rtilbeh lesko Anslutning f r tillbeh rssko Batterilock NIOJ OAI AJOIN gt Utseende f r extern blixt Gl dlampa Ansluta blixten Ta bort skyddet fr n kamerans tillbeh rssko Min kamera gt EXtra tillbeh r 2 Anslut blixten genom att trycka in den i skon Y Tryck p blixtens str mbrytare Utseende GPS modul 3 L s blixten genom att vrida l sringen f r f stet medurs mot LOCK Status lampa Str mbrytare L sring f r tillbeh rssko Anslutning f r tillbeh rssko Ne Beskrivning 1 2 3 4 5 Batterilock Min kamera gt EXtra tillbeh r S tta fast GPS modulen 3 L s GPS modulen genom att vrida l sringen f r skon medurs mot LOCK Ta bort skyddet fr n kamerans tillbeh rssko Y Tryck p GPS modulens str mbrytare Min kamera Tv enkla fotograferingsl gen Smart Auto och Motiv hj lper dig att e L et Smart Auto ta foton med m nga automatiska inst llningar Med ytterligare l gen kan MAT g du anpassa inst llningarna nnu mer l get Smart Auto k nner kameran igen omgivningens f rh llanden och justerar automatiskt faktorer som hj lper exponeringen inklusive slutarhastighet
45. dikator f r exponeringsniv Minskad exponering kad exponering m rkare ljusare Original EV steg Du kan st lla in exponerings ndringar i delar av steg 1 3 steg r mer exakt n ett 1 2 steg Om du vill st lla in storleken f r I fotograferingsl get trycker du p MENU gt Ri P exponeringsinst llning EV Steg ett alternativ g r du f ljande Alternativ Beskrivning Ange storlek f r exponeringsinst llning med 1 3 steg Ange storlek f r exponeringsinst llning med 1 2 steg Fotograferingsfunktioner L s fokus eller exponering och ta sedan fotot n r du inte kan f en l mplig exponering p grund av en stark f rgkontrast eller om du vill ta ett foto av ett motiv utanf r autofokusomr det N r du l st exponering eller fokus rikta objektivet dit du vill och tryck p Avtryckaren F r att l sa exponeringen eller fokus justera fotots komposition d r du p Du kan ndra funktionen som tilldelats knappen till fokusl s eller b da En vill fokusera eller ber kna exponeringen och tryck sedan p AEL funktion som utf rs genom att trycka ned Avtryckaren halvv gs varierar enligt den funktion som tilldelats AEL sid 94 Fotograferingsfunktioner Tillg ngliga funktioner f r video f rklaras nedan L get Video AE St ll in bl ndarv rdet f r att spela in en video St lla in I fotograferingsl get trycker du p Fn P Film AE l ge gt ett al
46. dina favoritwebbplatser F r mer information v ljer du Help Help i programmet Ansluta till externa enheter gt Redigera foton p en dator Krav Inst llning Krav Windows XP SP2 Windows Vista eller Windows 7 32 bitarsversioner Intel Pentium 4 3 2GHz eller h gre AMD Athlon FX 2 6GHz eller h gre Minimum 512MB RAM 1GB eller h gre rekommenderas 2 Operativsystem Processor Arbetsminne H rddisk 250MB eller mer 1GB eller mer rekommenderas CD enhet 1024 X 768 pixel 16 bitars kompatibel f rgdisplaymonitor 1280 X 1024 pixel 32 bitars f rgdisplay rekommenderas USB 2 0 port nVIDIA Geforce 7600GT eller h gre ATI X1600 serien eller h gre Microsoft DirectX 9 0c eller h gre vrigt 64 bitars utg va av Windows XP Windows Vista och Windows 7 st ds ej Kraven r bara rekommendationer Enheten kanske inte fungerar som den ska ven om datorn uppfyller kraven beroende p din dators f rh llanden Intelli studio r endast kompatibelt med Windows Intelli studio st der f ljande format Videoklipp MP4 Video H 264 Ljud AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Foton JPG GIF BMP PNG TIFF Du kan inte ppna filer i RAW format med Intelli studio programmet Du kan inte redigera filer direkt p kameran verf r filer till en mapp p din dator f re redigering Ansluta till externa enheter gt Redigera foton p en dator Anv nda Intelli studiogr ns
47. ecure Digital High Capacity Rem Det g r att k pa extraremmar A V kabel Du kan ansluta till andra enheter med A V kabeln Extern avtryckare Avtryckaren minskar skakningar n r ett stativ anv nds Filter Du kan skapa olika f rgeffekter genom att anv nda filter p objektivet HDMI kabel Du kan visa foton och videoklipp med high definition genom att ansluta kameran till en HDMI kompatibel monitor med HDMI kabeln HDMI typ Adapter Ladda batteriet genom att ansluta adaptern till str muttaget Batteripaket Du kan k pa extra batteripaket e Dessa illustrationer kan skilja sig fr n verkligheten G till handboken f r Va dessa extratillbeh r f r mer information e Anv nd endast tillbeh r som har godk nts av Samsung Samsung r inte ansvarigt f r olyckor som orsakats av andra tillverkares tillbeh r A Autofokus 59 B Batteri livsl ngd 125 specifikationer 125 Bildguide 57 Bildspel 85 Bl ndare 12 16 Blixt 70 bounce fotografering 23 ledtal 22 popup knapp 71 styrka 72 Br nnvidd 17 D Direktutskrift av digitala bilder Digital Print Order Format DPOF 106 E F nummer 13 Fotograferingsl gen Bl ndarprioritet 41 L get ljudbild 45 L get Panorama 45 Exponeringsv rde Exposure value EV 13 77 Extra tillbeh r anslut blixten 36 Manuell 42 blixtutseende 36 Motiv 46 s tta fast GPS modulen 38 Objektivprioritet 42 Utseende GPS modul 37 Progra
48. eken som du har st llt in r bara tillg nglig med DPOF 1 1 kompatibla skrivare Index Ange utskriftsformat e V lj V lj utskriftsformat f r bilder du v ljer V lj foton som ska skrivas ut V lj utskriftsformat genom att vrida scrollhjulet t v nster eller h ger och tryck sedan Storlek p Fn Allt V lj utskriftsformat f r alla foton som sparats p minneskortet V lj utskriftsstorleken genom att trycka p AF MF IS0 och sedan trycka p terst ll Avbryt DPOF utskriftsformatet f r alla foton ae p gt m q D 0O Od EP JT 4 Ansluta till externa enheter verf ra filer p ett minneskort till datorn genom att ansluta kameran till datorn a UAITI NN D Oo 0 wu H verf ra filer till en Windows dator Ansluta kameran som en l stagbar disk Du kan ansluta kameran till datorn som en flyttbar enhet 3 Sl p kameran St nga av kameran e V lj Dator n r popup meddelandet visas p kameradisplayen Q V lj Den h r datorn Flyttbar disk DCIM Anslut kameran till datorn m B k In gt L Pa aP KAO XXXPHOTO eller XXX_MMDD p datorn e Se till att du ansluter r tt kontakt i kameran Om du v nder kabeln t fel h ll kan filerna skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust D V lj filerna du vill ha och dra dem till eller spara dem p av data A E ESR de datorn Om du f rs ker s tta i USB
49. en a A 82 Visa filer per kategori i SmartalbUM sssssssssssrrrrrerrererrrrrrrrnrrrrrrrrnnn ren 83 OGG arana AEA E E E 83 Beena AE eter E A E A NES 83 Fader onen ART Il esrara e E E EES ei 83 padera lera MGP m srsss std ter 84 Radera alla MO isesssoansossstatogss tsnsssentdtonssstsrsoneitdienssiterenseisdisssitNr 84 NOA TOLO eaae EEEE EENE 85 POr O E T Oen E EEEE 85 Voa e Dld DO nea ert a aaa E i EA E 85 VIEN e N E E E E E EE EE EE 86 AORO a aa E E E O Nr 86 Spela upp videoklipp s 2222222222222022220020 002200 020000 87 Kontroller f r videouppspelniNg sssrireersrrreersrrreersrrreersrrrrrrsrrrrrr rr rr ara 87 Besk ra en video under Uppspelning ssssriirssriirersrrsrrsrrrersrrrirerrn Or Klippa ut en bild under uppspelning ssrrrrssrrrersrrrrerrsrrrrrsrrrrrsrrrrrrrrn 88 Redigera T Nsssessussknorstnnntern a ERANA 89 ULSTER ra AE E N Rorri Sr ViN 89 Inneh ll Kapitel 4 Kamerans inst llningsmeny Anv ndarinst llningar ss sssss 2 3322222222220 2000 nn ARR ARR RR RRD gt ENATS E T E E denn inn IN E E EDE E A E E A E E SO StC0 EEEE Automatiskt COOMA d Eear iriri E EENE BIUSTEOIUCGIINO serere erai EREE rE RENE EN EENET RE E ARENA E e e I E E E P a a A L A TEE E EE EE E ENE E EE MSL A ee E E TE CAN A oa ST ASSAINSNIN NERE NINNA TS CANNES EN EEE ASAAERENIN EN S A E ee sier sNNN Ness MSNA E eea E E AEU e E A E E E biskes Kapitel 5 Ansluta till externa en
50. enderas f r Skriva ut p A1 papper eller spela upp p HDTV Ikon Storlek 2u 12M 4592X2584 16 9 8M 3872X2176 16 9 Skriva ut p A3 papper eller spela upp p HDTV Skriva ut p A4 papper eller spela upp 5u 5M 3008X1688 16 9 o HDTV Skriva ut p A5 papper eller spela upp Zu 2M 1920X1080 16 9 0 HDTV 9M OM 3056X3056 1 1 Skriva ut ett fyrkantigt foto p A2 Hi papper 6 7m 6 7M 2592X2592 1 1 Skriva ut ett fyrkantigt foto p A3 i papper 4M 4M 2000X2000 1 1 Skriva ut ett fyrkantigt foto p A4 nn papper 1 6M 1 6M 1280X1280 1 1 Skriva ut ett fyrkantigt foto p A5 E papper Videostorleksalternativ Ikon Storlek Rekommenderas f r 1280 16 9 Spela upp p en HDTV 640 Visa p en TV 320 verf ra till Internet Fotograferingsfunktioner Kameran sparar foton i antingen JPEG eller RAW format Foton som tas med en kamera omvandlas ofta till JPEG format och lagras i minnet i enlighet med kamerans inst llningar n r fotot togs RAW filer omvandlas inte till JPEG format och lagras i minnet utan ndringar RAW filer har filtill gget SRW Anv nd Samsung RAW Converter programmet p CD skivan f r att justera och kalibrera exponering vitbalans f rgtoner kontraster och f rger i RAW filer i JPEG eller TIFF format Se till att det finns tillr ckligt med minne f r att spara foton i RAW format SEIER I fotograferingsl get trycker du p Fn P Kvalitet g
51. er Standard Du kan st lla in AEL knappens funktion AEL och AFL funktionerna sparar respektive exponeringsv rde eller fokusomr de n r ett foto tagits Du kan v lja bland tre inst llningar f r knappen AEL AEL e AEL som sk ter l sfunktionen f r automatisk exponering N r AEL r p l ses autofokus n r Avtryckaren trycks ner halvv gs e AFL som sk ter l sfunktionen f r autofokus N r AFL r p l ses autofokus n r Avtryckaren trycks ner halvv gs e AEL AFL som sk ter l sfunktionen f r A EE ool Ni I autoexponering och autofokus tillsammans Tilldela en av f ljande funktioner till rt Sk rpedjupsknappen f r f rhandsgranskning SA I 1 QAN N r e Enknapps WB vitbalans som sk ter AV a jal mhior A IA funktionen anpassad vitbalans THH l LI N N N fi F rhandsgranskning Opt F rhgransk som sk ter funktionen 1 Tp KN 00 Nf MATT sk rpedjupf rhandsgranskning f r det aktuella ER N 0 TN l i N U pl ndarv rdet sid 20 11 Jip S En trycks RAW som g r att du tar ett foto i g az D IN RAW JPEG n r du trycker ner knappen g j Kamerans inst llningsmeny L r dig menyinst llningarna f r inst llning 1 Standard Inst llning Beskrivning SENERNNNCNSRENE fotograferingsl get trycker du p MENU P 9 gt ett St ll in metod f r att numrera filer och mappar f r inst llning
52. eradisplay och s kare e Autoval St ll in n rhetssensorn f r att automatiskt v lja visning eller s kare Huvudbildsk rm St lls in f r anv ndning av displayen e EVF St lls in f r anv ndning av s karen V lj sk rm Sensorreng ring Ta bort damm fr n sensorn e Uppstartsfunktion Varje g ng du s tter p kameran g rs en sensorreng ring om funktionen r p Av P eftersom kameran anv nder utbytbara objektiv Det kan g ra att dammpartiklar syns i bilderna du tar Vi rekommenderar att inte byta objektiv i speciellt dammiga omr den Se ocks till att s tta p objektivskyddet p objektivet n r det inte anv nds Sensorreng ring B Det kan hamna damm p sensorn n r du byter objektiv Inst llning Video Ut Anynet HDMI CEC HDMI storlek Standard Beskrivning V lj l mplig video utsignal f r ditt land n r du ansluter kameran till en extern videoenhet som till exempel en monitor eller TV e NTSC USA Kanada Japan Korea Taiwan Mexiko e PAL St der bara PAL B D G H eller I Australien sterrike Belgien Kina Danmark Finland Tyskland England Italien Kuwait Malaysia Nya Zeeland Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand Norge N r du ansluter kameran till en HDTV som st der Anynet HDMI CEC kan du kontrollera kamerans spelfunktion med TV ns fj rrkontroll e Av Du kan inte kontrollera kamerans spelfunktion med TV ns fj rrkontroll e
53. ernativ v nster ES os n a I olIS 2 Fotograferingsalternativ h ger r A SIC a L 4 D Videostorlek Videokvalitet Tona sid 79 Spela in r st sid 80 St ng av vindljud sid 80 Optisk bildstabilisering OIS sid 76 Tagningsl ge AF l ge sid 59 Vitbalans sid 54 M tning sid 73 Bildguide sid 57 3 Fotograferingsinformation Ikon 10 00AM 2011 01 01 00 00 10 000 Beskrivning Tid Datum Histogram sid 93 Fotograferingsl ge Autofokus aktiverat Bl ndarv rde Exponeringsv rde L s f r autoexponering sid 94 L s f r autofokus sid 94 Minneskort sitter inte i Tillg nglig inspelningstid ww Helt laddat 3 Delvis laddat R d Urladdat ladda om batteriet J Ikonerna som visas ndras beroende p vilket l ge eller alternativ du v ljer Min kamera gt Displayikoner I uppspelningsl get amp om 100 0001 London Information 1 40 F35 sogo0 0000 1 0 1000 Beskrivning Platsinformation A SA h E e 100 0001 London 1 40 F35 200 0000 1 0 1000 Volym RAW fil Skriv ut information som lagts till filen sid 106 Ljudbildsfil sid 45 Skyddad fil Mappnummer Filnummer Platsinformation Slutarhastighet Bl ndarv rde ISO k nslighet Nuvarande fil totalt antal filer Beskrivning Foto som tagits RGB histogram sid 93 Fotograferingsl ge m tni
54. f r pl ndare eller slutarhastighet i vissa fotograferingsl gen och ndra storleken f r ett fokusomr de L gesv ljare e Cart L get Smart Auto sid 39 e P L get Program sid 40 e L get Bl ndarprioritet sid 41 e S L get Slutarprioritet sid 41 e M L get Manuell sid 42 e L get Objektivprioritet sid 42 e 240 L get Ljudbildsfil sid 45 MM Panoramal get sid 45 e SCENE L get Motiv sid 46 e W L get Film sid 48 Namn Lucka f r tillbeh rssko Tillbeh rssko Inbyggd blixt sid 71 H gtalare Knapp f r blixtutl sare sid 71 Mikrofon Bildsensor Frig rningsknapp f r objektiv Objektivfattning Djup f rgranskningsknapp sid 20 Objektivfattningsindex AF hj lplampa Timerlampa Str m knapp Avtryckarknapp Min kamera gt Kamerans utseende Knapp f r tagningsl ge EM EV inst llningsknapp BA sid 77 H ll G44 nedtryckt och vrid man verratten f r att justera exponeringsv rdet N AEL knapp AEL sid 94 e fotograferingsl get L s det justerade exponerings eller fokusv rdet e uppspelningsl get Skydda den visade filen Minneskortslucka Navigeringsknapp e fotograferingsl get AF MF V lja AF l ge IS0 V lja ISO v rde E3 V lja l ge f r exponeringsm tning WB V lja vitbalans e I andra situationer Flytta upp t ned t t v nster respektive t h ger Knapp f r guiden Ta bort Bild RA
55. f r alla objektiv Alternativ Beskrivning Kameraskakning brukar intr ffa p m rka platser och vid i o SSN Wy L ge 1 OlS funktionen anv nds endast n r du trycker ned inomhusfotografering Vid s dana tillf llen anv nder kameran OIS Avtryckaren halvv gs eller helt l ngsammare slutarhastigheter f r att ka m ngden ljus som kommer in vilket kan ge suddiga foton Du kan f rhindra detta genom att anv nda s L ge 2 OIS funktionen r p OIS funktionen W Av OlS funktionen r alltid av Alternativet kan saknas p vissa OFF objektiv Om objektivet har ett OIS reglage m ste du sl p det f r att anv nda den h r funktionen SEIERLKOINS I fotograferingsl get trycker du p Fn P OIS P ett alternativ alternativ Utan OlS korrigering Med OlS korrigering Fotograferingsfunktioner Kameran v ljer automatiskt exponering genom att m ta m ngden ljus utifr n fotots komposition och positionen f r motivet Om exponeringen kameran anger r h gre eller l gre n du v ntade kan du justera exponeringsv rdet manuellt Exponeringsv rdet kan anges med 3 steg Kameran visar en exponeringsvarning i r tt f r varje steg bortom omr det 3 range H ll Gd4 nedtryckt f r att ndra exponeringsv rde och vrid t h ger eller v nster p scrollhjulet Du kan kontrollera exponeringsv rdet genom positionen f r exponeringsindikatorn Exponeringsvarning Standard exponeringsindex In
56. f rhindra skador p minneskortet f r att det r f r varmt Sl p kameran igen Batteriet f rlorar laddningen snabbare i l ga temperaturer under O C H ll batteriet varmt genom att l gga det i fickan e Batteriet laddas snabbt ur n r du anv nder blixten eller spelar in en video Ladda upp batteriet om det beh vs Batterier r f rbrukningsvaror och m ste s sm ningom bytas K p ett nytt batteri om batteriets livsl ngd h ller p att ta slut Situation Kan inte ta bilder Kameran h nger sig Kameran blir varm Blixten utl ses ov ntat Blixten fungerar inte Fel datum och tid anges F reslagen tg rd Det finns inte tillr ckligt med utrymme p minneskortet Radera filer som inte beh vs eller s tt i ett nytt kort N r AF prioritetsfunktionen r p kan du inte ta ett foto om inte fokus r inst llt korrekt St ll in AF prioritet p Av eller fokusera p motivet sid 64 Formatera minneskortet Det r fel p minneskortet K p ett nytt minneskort Minneskortet r l st L s upp kortet sid 122 Kontrollera att kameran har slagits p Ladda batteriet Kontrollera att batteriet sitter i korrekt Ta bort batteriet och s tt i det igen N r kameran anv nds kan den bli varm Det r normalt och b r inte p verka kamerans livsl ngd eller prestanda Blixten kan l sas ut p grund av statisk elektricitet Det r inget fel p kameran Blixten kan vara inst
57. gt AF Omr de Sj lvportr tt AF Det kan vara sv rt att kontrollera om ditt ansikte r i fokus n r du tar ett sj lvportr tt N r den h r funktionen r p r br nnvidden inst lld p n rbild och kameran ger ifr n sig en snabbare signal n r den r i fokus 7 P gt S I A E CO ET 0O O K 0 0 4 e OI a o oOo I Fotograferingsfunktioner Kameran tar bara en bild om fokus r korrekt inst llt n r du trycker p Avtryckaren S tt p den h r funktinen f r att alltid f ett foto med r tt fokus St ng av den f r att fotografera oavsett fokus St lla in I fotograferingsl get trycker du p MENU gt 0 gt AF fokusprioritet Prioritet ett alternativ p gt S I Fotograferingsfunktioner I l get Manuell fokus MF m ste du vrida fokusringen p objektivet f r Standard att fokusera manuellt Du kan f ett tydligare fokus n r du anv nder Beskrivning funktionen MF hj lp Funktionen r bara tillg nglig p ett objektiv som Av Anv nd inte funktionen st der manuell fokus n Fokusomradet f rstoras n r du vrider p fokusringen St lla in manuell I fotograferingsl get trycker du p MENU gt eller 9 fokushj lp gt Man fok hj lp ett alternativ F rstora Hj lplisten f r fokus stiger n r fokus f rb ttras n r du vrider p fokusringen FA Fotograferi
58. heter Visa filer p en TV eller HDTV sssssnsssssssssrsssssssssnsnnnnnnnnnnnnnn nn n nn 103 MISSA NSP D TI eiaeaen ee a 103 Visa filer p en HDTV brrmrrrssssssssrrrrrrrrsssrsrsrernrrrsn arr rara rr rr rr rr rr KRKA 104 SKOV UL TOLOI narsis erien EE 105 Skriva ut foton p en fotoskrivare PictBridQO ssssisseress 105 Kontiourora UTSKNISINSTOl NO ST asserir eriari naas 106 Skapa en utskriftsordning DP OP esiirssisirirsiicicisitreiniinn 106 IRC TS V E A EA E betr 107 verf ra filer till datorn sssssssnessnssssnsnen inser annan annan an nn ann 108 verf ra filer till en Windows dator s issierersrsrsrrrrrerrirerererrrririre nn 108 Ansluta kameran som en l stagbar CISK ssssssssssseresssrrrrrerrrssnrrr ran 106 Koppla loss kameran f r Windows XP issessrsssrrrreerrsssrrreeerrssrrrren 109 verf ra filer till en Mac dator s ssseserersrsrsrsrsrsrararrrrr ere arenan r rr rr rr rn nn nn 109 Redigera foton p en dator sssss rssssssssrsssrrrrnsnnnrnnnnn nn nan 110 INSTANS TA IOC areenaan nar n ino Nk 110 Pogan pa OD SK asana E E OEE a 110 Anv nda Intelli StUCIO essnnnnesnrnnessrrrnssrrrnrerrrrressrrressrrrrsrrrrreese 110 SE 1 EE E AA AE E EAE A EE E SAS 111 Anv nda lntelli studiogr nssnittet sssssssssersrrreersrrreersrrreersrrreern rna 112 verf ra filer med Intelli stUd O sssrrrirsrsririrrsrsriririrrrriririrr arenan 113 Anv nda Samsung RAW Converter ssesssererrsssrrrrrrrssrrrerrrs
59. id med kameran avst ngd BPT310 Li jonbatteri 1 300 mAh LAN Cirka 150 min Batteriets livsl ngd Fotograferingsl ge Foton Genomsnittstid Antal foton Cirka 200 min cirka 400 foton Cirka 130 min e V rdena baseras p Samsungs teststandarder Dina v rden kan skilja sig p grund av faktiska anv ndningsf rh llanden e Tillg nglig fotograferingstid varierar beroende p bakgrund fotograferingsintervall och anv ndarf rh llanden e Flera videor har spelats in i f ljd f r att kunna best mma total inspelningstid Bilaga gt OM batteriet Information om batteriladdning Kontrollera att batteriet r r tt isatt om indikatorlampan inte lyser N r batteriet r helt urladdat ladda det d i tminstone 10 minuter innan det anv nds med kameran Batteriet laddas snabbt ur n r du anv nder blixten eller spelar in en video Ladda batteriet tills indikatorlampan lyser gr n Om indikatorlampan blinkar orange eller inte lyser alls kopplar du loss kabeln eller tar bort batteriet och s tter sedan i det igen Om du laddar batteriet n r kabeln r verhettad eller temperaturen f r h g kan indikatorlampan bli orange Laddningen p b rjas s snart batteriet har svalnat Dra inte i str mkabeln f r att ta loss kontakten fr n str muttaget Det kan orsaka brand eller elektrisk st t B j inte och placera inte tunga f rem l p AC kabeln Det kan skada kabeln 2 Skador eller d
60. ies Association JEITA Sk rpedjup Avst ndet mellan den n rmaste punkten och den som r l ngst bort som kan fokuseras med acceptabel kvalitet i en bild Sk rpedjupet varierar med bl ndaren br nnvidden och avst ndet fr n kameran till motivet Om du exempelvis v ljer en mindre bl ndare kar sk rpedjupet och bakgrunden blir suddigare DPOF Direktutskrift av digitala bilder Ett format f r att skriva utskriftsinformation p ett minneskort s som valda bilder och antal utskrifter DPOF kompatibla skrivare ibland tillg ngliga i fotobutiker kan l sa informationen fr n kortet f r bekv m utskrift EV Exponeringsv rde Alla kombinationer av kamerans slutarhastighet och bl ndare som resulterar i samma exponering EV kompensation Den h r funktionen g r det m jligt f r dig att snabbt justera exponeringsv rdet som uppm ts med kameran i begr nsade steg f r att f rb ttra exponeringen av dina bilder Exif Exchangeable Image File Format En specifikation som anv nds f r att definiera ett bildfilsformat f r digitalkameror som har skapats av Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Bilaga gt Ordlista Exponering M ngden till tet ljus som n r kamerasensorn Exponeringen styrs av en kombination av slutarhastigheten bl ndarv rdet och ISO k nsligheten Blixt Ett snabbt ljussken som bidrar till att skapa r tt exponering i f rh llanden med l g belysning Br nn
61. igga i v skan n r den inte anv nds Skydda kameran fr n repor genom att h lla den borta fr n sand vassa f rem l och sm pengar Kameran kan st ngas av vid p verkan utifr n Det r f r att skydda minneskortet S tt p kameran f r att kunna anv nda den igen N r du anv nder kameran i l ga temperaturer kan det ta lite tid att s tta ig ng den f rgen kan ndras tillf lligt eller s kan efterbilder bildas Detta r inte n gra tekniska fel utan de korrigeras automatiskt n r kameran terg r till normal temperatur Bilaga gt Underh lla kameran Om minneskort Minneskortets kapacitet Minneskortets kapacitet kan variera beroende p fotograferingsmilj och Minneskort som st ds kamerainst llningar V rdena r baserade p ett 1 GB SD kort H g kvalitet Cirka 15 min 640 4 3 Cirka 44 min 320 4 3 Cirka 145 min Inspelningstiden kan variera beroende p zoomanv ndning Flera videor har spelats in i f ljd f r att kunna best mma total inspelningstid Kameran st der SD och SDHC minneskort Cirka 22 min Cirka 66 min Cirka 210 min 1280 16 9 Videor 30 per sek Du kan f rhindra att filer raderas genom att anv nda skrivskyddsknappen p ett SD eller SDHC kort Skjut knappen ned t f r att l sa och upp t f r att l sa upp L s upp kortet n r du tar foton eller spelar in videoklipp Blaga gt Underh lla kameran Storlek Normal E RAW S fin
62. ilder En bild kan anv nda mer n 10MB diskutrymme e XGA 1024 x 768 Fullf rg 24 bit eller h gre e Tangentbord mus eller motsvarande enheter Krav f r Mac Inst llning Krav Operativsystem Apple Mac OS 10 4 v10 5 v10 6 Intel processor baserad eller kompatibel dator Core Processor 2 Quad eller senare rekommenderas PowerPC Arbetsminne 1GB eller mer rekommenderas Reservera minst 100MB utrymme Ansl tillr ckligt H rddisk diskutrymme f r att lagra bilder En bild kan anv nda mer n 10MB diskutrymme e XGA 1024 x 768 Fullf rg 24 bit eller h gre Ovrigt e Tangentbord mus eller motsvarande enheter e Samsung RAW Converter fungerar inte alltid r tt p vissa datorer ven om Va datorn uppfyller kraven e Installationsprogrammet f r Mac k rs inte automatiskt K r installationsfilen som medf ljer p CD skivan manuellt Ansluta till externa enheter gt Redigera foton p en dator Redigera filer i RAW format F r information om hur du anv nder Samsung RAW Converter Om du redigerar filer i RAW format med Samsung RAW Converter kan klickar du p Help gt Open software manual du beh lla den h ga bildkvaliteten Du kan ven redigera filer i JPEG och TIFF format Anv nda Samsung RAW Converter Interface S h r justerar du en bilds exponering V lj File Open file och ppna en fil e V lj bland redigeringsverktygen Beskrivning 1 Meny 2
63. inkluderat aE 13 grupper 2 objektiv med l g spridning bl ndare F2 minimum F22 antal blad 7 cirkelformad bl ndare med F4 5 6 minst F22 antal blad 7 cirkelformad bl ndare med membran membran Typ av f ste Samsung NX f ste Optisk bildstabilisering Inkluderat Minimum fokusavst nd 0 98 m o ndlighet Maximum f rstoring Cirka 0 2 X i motivl ge St der Sk nhetsbild Portr tt Barn Motljus Sport Objektivskydd Inkluderat Max diameter X l ngd 7O X 100 5 mm Vikt Cirka 85 g utan skydd Cirka 417 g utan skydd Temperatur anv ndning 0 40 C Luftfuktighet anv ndning 5 85 B Objektiven kan skilja sig fr n verkligheten AdobeRGB Adobe RGB anv nds f r kommersiella utskrifter och har st rre f rgomf ng n sRGB Tack vare dess bredare f rgomf ng kan du l tt redigera foton p en dator AEB Autoexponeringsalternativ Den h r funktionen lagrar automatiskt flera bilder med olika exponeringar f r att hj lpa dig lagra en r tt exponerad bild AEL AFL Auto Exposure Lock Auto Focus Lock Dessa funktioner hj lper dig att l sa exponering eller fokus p det du vill fokusera eller ber kna exponeringen AF Autofokus Ett system som automatiskt fokuserar kameralinsen p motivet Kameran anv nder kontrasten f r att fokusera automatiskt AMOLED Active matrix organic light emitting diode LCD Liquid Crystal Display AMOLED r en visuell sk rm som r mycket tunn och ljus och
64. inte beh ver motljuskompensation LCD r en sk rm som ofta anv nds inom konsumentelektronik Den h r sk rmen kr ver separat motljus exempelvis CCFL eller LED f r att reproducera f rgerna Bl ndare Bl ndaren kontrollerar m ngden ljus som g r in i kamerans sensor Kameraskakning suddighet Om kameran r r sig n r slutaren r ppen kan hela bilden bli suddig Det h r intr ffar oftare n r slutarhastigheten r l ngsam F rhindra kameraskakningar genom att ka k nsligheten anv nda blixt eller en snabbare slutarhastighet Alternativt kan du anv nda ett stativ eller OIS funktionen f r att stabilisera kameran F rgrymd De f rger som kan observeras av kameran Bilaga gt Ordlista F rgtemperatur F rgtemperatur r ett m tt i Kelvin grader p f rgtonen p en viss typ av ljusk lla I takt med att f rgtemperaturen kar f r ljusk llans f rg en mer bl aktig kvalitet I takt med att f rgtemperaturen minskar f r ljusk llans f rg en mer r daktig kvalitet Vid 5 500 Kelvin grader blir f rgen i ljusk llan ungef r som i solen mitt p dagen Komposition Komposition inom fotografering betyder att arrangera motiv i ett foto Vanligtvis leder tredelningsregeln till en bra komposition DCF Design rule for Camera File system Det h r r en specifikation f r att definiera ett filformat och filsystem f r digitalkameror som har skapats av Japan Electronics and Information Technology Industr
65. jusstyrkan i fokusomr det Funktionen r endast tillg nglig n r du v ljer antingen Spot m tning eller Multi m tning och Val AF I fotograferingsl get trycker du p MENU gt 0 gt L nka AE till AF punkt ett alternativ Fotograferingsfunktioner gt M tni no Centerviktad L get Center viktad ber knar ett bredare omr de n l get Spot g r Det summerar m ngden ljus i mitten av bilden 60 80 och resten av bilden 20 40 90 Det rekommenderas vid situationer n r det r en liten skillnad i ljsstyrka mellan motiv och bakgrund eller ett omr de i motivet r stort j mf rt med den vergripande kompositionen av fotot Multi L get Multi ber knar m ngden ljus i flera omr den N r ljuset r tillr ckligt eller otillr ckligt justerar kameran automatiskt exponeringen till ett genomsnitt f r den totala ljusstyrkan f r motivet L get r l mpligt f r allm nna foton Fotograferingsfunktioner Funktionen korrigerar automatiskt f rlusten av ljusa detaljer som kan intr ffa p grund av olika skuggor i fotot Utan Smart range effekt Med Smart range effekt St lla in Smart I fotograferingsl get trycker du p Fn Smart range gt avst ndalternativ ett alternativ D N JE B 0 o oO m S q Fotograferingsfunktioner Anv nd optisk bildstabilisering OIS f r att minimera kameraskakning OlS alternativ Det r inte s kert att OIS r tillg ngligt
66. k st t F rhindra att minneskortet kommer i kontakt med v tskor smuts eller fr mmande mnen Om minneskortet blir smutsigt m ste du torka av det med en mjuk trasa innan du s tter i det i kameran H lso och s kerhetsinformation L t inte v tska smuts eller fr mmande mnen komma i kontakt med facket f r minneskortet Det kan g ra att kameran inte fungerar p r tt s tt S tt i minneskortet i r tt riktning Om du s tter i ett minneskort p fel s tt kan b de kameran och minneskortet skadas St ng av kameran n r du s tter i eller tar ur minneskortet Var f rsiktig med minneskortet s att det inte b js tappas eller uts tts f r h rda slag eller tryck Anv nd inte minneskort som har formaterats i en annan kamera eller dator Omformatera minneskortet med den egna kameran Anv nd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri eller minneskort Anv nd endast tillbeh r som har godk nts av Samsung Om du anv nder inkompatibla tillbeh r kan skador uppst p kameran eller m nniskor och garantin kan ogiltigf rklaras Skydda kamerans objektiv e Uts tt inte objektivet f r direkt solljus eftersom det kan missf rga bildsensorn eller medf ra att den inte fungerar p r tt s tt e Skydda objektivet mot fingeravtryck och repor Reng r objektivet med en mjuk ren och luddfri trasa Viktig anv ndarinformation L mna alltid kameran f r service till beh rig servicepersonal L mna inte
67. kabeln i HDMI porten r det inte s kert att kameran fungerar p r tt s tt Starta om kameran om det h nder Va Om Mapptyp r inst llt p Datum visas mappnamnet som XXX MMDD Om du till exempel tar en bild den 1 januari blir mappnamnet 101 0101 Ansluta till externa enheter gt verf ra filer till datorn Koppla loss kameran f r Windows XP Med Windows Vista och Windows 7 blir s tten f r att koppla fr n kameran liknande Se till att inga data verf rs mellan kameran och datorn e Om statuslampan p kameran blinkar betyder det att data verf ring p g r V nta tills statuslampan slutar blinka 2 Klicka p B i verktygsf ltet l ngst ned till h ger p datorsk rmen Bio rA E 0 00 AM 3 Klicka p popup meddelandet Q Klicka p meddelanderutan som visar s ker borttagning 5 Ta loss USB kabeln verf ra filer till en Mac dator 1 St nga av kameran 2 Anslut kameran till Macintosh datorn med USB kabeln 8B Mac OS version 10 4 eller senare st ds fel h ll kan filerna skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data e Om du f rs ker s tta i USB kabeln i HDMI porten r det inte s kert att kameran fungerar p r tt s tt Starta om kameran om det h nder e Se till att du ansluter r tt kontakt i kameran Om du v nder kabeln t 3 Sl p kameran e V lj Dator n r popup meddelandet visas p kameradisplayen U ppna den flyttbara
68. kadade filen eller kontakta service Radera filer som inte beh vs eller s tt i ett nytt minneskort Du kan l sa SD eller SDHC kort f r att f rhindra att filer raderas L s upp kortet vid fotografering sid 122 Filnamnen verensst mmer inte med DCF standard verf r filerna p minneskortet till en dator och formatera minneskortet sid 96 St ng av kameran och montera fast objektivet igen Om meddelandet fortfarande visar sig kontakta service St ng av kameran ta ur batteriet och s tt i det igen Om meddelandet fortfarande visar sig kontakta service X R E N N B e EENS J rt E eR E Hl R LJ Re FA O E Emmo JE EPD T mm DD D LO FE EC DD DD LD CI C fe L Reng ra kameran Kameraobjektiv och sk rm Anv nd en borste f r att ta bort damm och torka f rsiktigt rent objektivet med en mjuk trasa Om du inte f r bort allt damm fuktar du ett reng ringspapper med reng ringsv tska och torkar f rsiktigt av objektivet Om bildsensorn Beroende p olika fotograferingsvillkor kan det bli damm p foton p grund av att bildsensorn uts tts f r omgivningen Det r ett normalt problem att det blir damm och h nder varje dag som kameran anv nds Du kan ta bort damm fr n sensorn genom att anv nda reng ringsfunktionen f r sensorn
69. ll P gt CO ET Fotograferingsfunktioner M tningsl get anger p vilket s tt kameran m ter m ngden ljus Kameran m ter m ngden ljus i ett motiv och anv nder resultatet i m nga av dess l gen f r att justera olika inst llningar Om till exempel ett motiv ser m rkare ut n dess faktiska f rger tar kameran en verexponerad bild av det Om ett motiv ser ljusare ut n dess faktiska f rger tar kameran en underexponerad bild av det Ljusstyrkan och bildens generella st mning kan ocks p verkas av nur kameran m ter m ngden ljus V lj en l mplig inst llning f r ett fotograferingsf rh llande I fotograferingsl get trycker du p EJ P ett alternativ Spot L get Spot ber knar m ngden ljus i mitten N r du tar en bild i f rh llanden med starkt motljus bakom motivet ndrar kameran exponering s att fotot blir r tt N r du till exempel v ljer l get Multi vid starkt motljus ber knar kameran att det generella ljuset r f r mycket vilket ger en m rkare bild L get Spot kan f rhindra den situationen eftersom det ber knar m ngden ljus i ett best mt omr de Motivet har ljusa f rger medan bakgrunden r m rk L get Spot rekommenderas f r en s dan situation n r det finns en stor exponeringsskillnad mellan motivet och bakgrunden M ta exponeringsv rdet i fokusomr det N r den h r funktionen r p anger kameran automatiskt optimal exponering genom att ber kna l
70. m 40 Slutarprioritet 41 Smart Auto 39 F Video 48 F rgrymd 58 Fotograferingsmetod 66 Foton f rstora 85 fotograferingsalternativ 51 justera f rgton 116 Filer fotoformat 52 verf ra till datorn 108 verf ra till Mac 109 radera 83 redigera 89 redigera RAW format 115 AR HDTV 104 skydda 83 visa pa kamera 82 visa p TV 103 Fotostilar 57 videoformat 52 i funktion 43 Intelli studio 110 ISO k nslighet 15 16 53 K Kamera ansluta som en flyttbar enhet 108 ansluta till datorn 108 koppla loss Windows 109 utseende 26 L L get ljudbild 45 L get Panorama 45 M M tning 73 MF hj lp 65 Minneskort 122 Bilaga gt Index O Objektiv l sa 33 l sa upp 34 markeringar 35 specifikationer 135 utseende 32 Optisk bildstabilisering OIS 76 Ordlista 137 P PictBridge 105 R R da gon 71 S Samsung RAW Converter 114 Sk rpedjup Depth of Field DOF 13 18 Slutarhastighet 14 16 Smartalbum 83 St llning 11 T Tagningsl ge se fotograferingsmetod 66 Timer 67 Tona 79 Tredelningsregeln 20 U Underh ll 120 V Variation 66 68 Video alternativ 79 Videor visa 87 Korrekt kassering av den h r produkten hantering av elektriskt och amp elektroniskt avfall Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n
71. n 2 V lj video utsignal i enlighet med lands och till en TV regionstandard sid 98 3 Anslut kameran till TV n med A V kabeln Video Ljud l l 9 amp vv Ansluta till externa enheter gt Visa filer p en IV eller HDTV Visa filer p en HDTV I fotograferings eller uppspelningsl get trycker du p MENU gt 4233 gt HDMI storlek ett alternativ 2 Ansluta kameran till HDTV n med HDMI kabeln p Om b de A V och HDMI kabeln r anslutna samtidigt har HDMI kabeln prioritet Koppla loss A V kabeln f r b ttre uppspelning 3 Se till att HDTV n och kameran r p och v lj sedan HDMI l get e HDTV sk rmen speglar kamerans display Y Visa videoklipp och bilder med knapparna p kameran 2 N r HDMI kabeln anv nds g r det inte att ansluta kameran till en HDTV med Anynet CEC metoden Med Anynet CEC funktionerna kan du kontrollera anslutna enheter med TV ns fj rrkontroll Om HDTV n st der Anynet CEC s tts TV n p automatiskt n r den anv nds tillsammans med kameran Funktionen kan saknas p vissa HDTV N r kameran r ansluten till en HDTV med en HDMI kabel kan den inte ta ett foto eller videoklipp Det kan h nda att vissa av kamerans uppspelningsfunktioner inte r tillg ngliga n r den r ansluten till en HDTV Den tid som kameran och HDTV n r anslutna kan variera beroende p det SD ko
72. n kan bli m rkare N r funktionen r p blir ljusstyrkan p displayen konstant oavsett inst llningar s det r l ttare att rama in bilden Anv nda Framing I fotograferingsl get Tryck p MENU gt 0 gt Inramn Mode l ge Av eller P Anv nda gl dlampa Anv nd gl dlampa vid nattmotiv eller natthimmel N r du trycker ner Avtryckaren f rblir slutaren ppen s att du kan skapa ljuseffekter som r r sig Anv nda Vrid man verratten helt t v nster till Bulb gt H ll gl dlampa Avtryckaren nedtryckt under nskad tid L get Objektivprioritet Anv nda i motivl get V lj ett l mpligt motiv i motiv f r objektivet som anv nds Tillg ngliga motiv kan variera beronde p objektivet som anv nds S tt p ett iFn objektiv 2 Vrid l gesv ljaren til 3 Tryck p iFn Min kamera gt FOtograferingsl gen Y Justera fokusringen f r att v lja ett motiv e Du kan ocks vrida p navigeringsknappen f r att v lja ett motiv 2 Tryck ned Avtryckaren helt f r att ta fotot Sk nhetsbild Portr tt Barn Motljus Landskap Solnedg ng Gryning Strand amp sn Natt B Tillg ngliga motivl gen f r SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS II objektiv Anv nda i funktionen i l gena P A SM Du kan v lja och justera slutarhastighet bl ndarv rde exponeringsv rde ISO k nslighet och vitbalans p objektivet manuellt n r du
73. na metallplattor som ppnar och st nger f r att sl ppa in ljuset genom bl ndaren och in i kamerna Bl ndarens storlek har ett n ra samband med fotots ljusstyrka ju st rre bl ndare desto ljusare foto ju mindre bl ndare desto m rkare foto Bl ndarstorlekar Minsta bl ndare Genomsnittlig bl ndare St rsta bl ndare M rkare foto Ljusare foto bl ndare ppnas lite bl ndare ppnas mycket Fotograferingsbegrepp Storleken p bl ndaren betecknas av ett v rde som r k nt som ett F nummer F numret betecknar br nnvidden dividerat med objektivets diameter Om till exempel ett objektiv med 50 mm br nnvidd har f numret F2 r diametern p bl ndaren 25 mm 50 mm 25 mm F2 Ju mindre f nummer desto st rre storlek p bl ndaren Bl ndarens ppning beskrivs som exponeringsv rdet EV Om exponeringsv rdet kas 1 EV betyder det att m ngden ljus f rdubblas Om exponeringsv rdet minskas 1 EV betyder det att m ngden ljus halveras Du kan ven anv nda funktionen f r exponeringskompensering f r att finjustera m ngden ljus genom att dela in exponeringsv rdena i underavdelningar 1 2 1 3 EV osv Steg f r exponeringsv rden Bl ndarv rde och sk rpedjup Du kan g ra bakgrunden i ett foto suddig eller skarp genom att kontrollera bl ndaren Den har ett n ra samband med sk rpedjupet DOF Depth Of Field som kan uttryckas som litet eller stort Ett foto med s
74. neskort fel kan portar kontakter och tillbeh r skadas S tt inte i fr mmande f rem l i kamerans fack eller portar Skador som r orsakade av felaktigt bruk omfattas inte av garantin Snurra inte p kameran med remmen Det kan skada dig sj lv eller andra M la inte kameran d f rg kan klibba fast r rliga delar och hindra att den fungerar p r tt s tt F rg eller metall p utsidan av kameran kan orsaka allergi kl da eksem eller svullnad f r m nniskor med k nslig hud Om du m rker n got av dessa symptom sluta genast att anv nda kameran och kontakta l kare Anv nd inte batterierna f r ej avsedda syften Det kan orsaka brand eller elektrisk st t R r inte vid blixten n r den avfyras Blixten r mycket het n r den avfyras och kan br nna huden F rvara kort med magnetremsor p avst nd fr n kamerav skan Information som har lagrats p kortet kan skadas eller raderas Skydda batterier laddare och minneskort mot skador Undvik att uts tta batterier och minneskort f r mycket l ga eller h ga temperaturer under O C 32 F och ver 40 C 104 F Extrema temperaturer kan leda till att batteriernas laddningskapacitet f rs mras och att minneskorten inte fungerar ordentligt F rhindra att batterierna kommer i kontakt med metallf rem l Det kan orsaka kontakt mellan och p batterierna och leda till tillf lliga eller permanenta skador p dem Det kan ocks orsaka brand eller elektris
75. ng blixt vitbalans bildguide RAW fil br nnvidd exponeringsv rde Fotostorlek datum Slutarhastighet bl ndarv rde ISO v rde nuvarande fil totalt antal filer gt PLAY l 100 0002 Beskrivning Volym Mappnummer Filnummer Nuvarande uppspelningstid Videol ngd Min kamera Du kan k pa extra objektiv som r speciellt tillverkade f r denna kamera N EE i NX serien L r dig funktionerna f r varje objektiv och v lj ett som passar dina behov och nskem l Objektivfattningsindex Zoomring Fokusring sid 65 Fattningsindex f r motljusskydd Objektiv iFn knapp sid 43 AF MF kontakt sid 59 Objektivets utseende SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS II objektiv exempel OO INIO Aa A OINI gt Objektivkontakter Min kamera gt Objektiv SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED objektiv exempel L sa eller l sa upp objektiven Tryck ned och h ll kontakten f r zooml set bort fr n kamerahuset och vrid p zoomringen medurs f r att l sa objektivet Nr Beskrivning 1 Objektivfattningsindex 2 Kontakt f r zooml s 3 Zoomring 4 Objektiv 5 Fokusring sid 65 6 iFn knapp sid 43 7 Objektivkontakter Min kamera gt Objektiv Vrid zoomringen moturs tills ett klick h rs f r att l sa upp objektivet Va Du kan inte ta en bild n r objektivet r l st SAMSUNG 20 mm F2 8 objektiv exempel Nr Beskrivning OIA OIN gt iFn knapp sid 43 Objek
76. ng av digitala bilder JPEG bilder r komprimerade f r att minska den totala filstorleken med minimal f rvridning av bilduppl sningen M tning L get m tning anger p vilket s tt kameran m ter m ngden ljus MF Manuell Fokus Ett system s du manuellt kan fokusera kameralinsen p motivet Du kan anv nda fokusringen f r att fokusera motivet MJPEG Motion JPEG Ett videoformat som komprimeras som en JPEG bild Brus Feltolkade pixlar i en digital bild som visas genom felplacerade eller slumpm ssiga ljusa pixlar Brus uppst r vanligen n r bilder tas med h g k nslighet eller n r k nsligheten st lls in automatiskt p en m rk plats NTSC National Television System Committee En videof rgkodningsstandard som oftast anv nds i Japan Nordamerika Fillippinerna Sydamerika Sydkorea och Taiwan Optisk zoom Det h r r en allm n zoom som kan f rstora bilder med en lins och inte f rs mrar bildkvaliteten PAL Phase Alternate Line En videof rgkodningsstandard som anv nds i m nga olika l nder i Afrika Asien Europa och Mellan stern Bilaga gt Ordlista Kvalitet Ett uttryck f r komprimeringsfrekvensen som anv nds i en digital bild Bilder av h gre kvalitet har l gre komprimeringsfrekvens vilket vanligen resulterar i en st rre filstorlek RAW CCD raw data Obehandlade r data som samlas in direkt fr n kamerans bildsensor Vitbalans kontrast m ttnad sk rpa och andra dat
77. ngerar p r tt s tt Starta om kameran om det h nder 3 K r Intelli studio p datorn Y Sl p kameran e V lj Dator n r popup meddelandet visas p kameradisplayen 5 V lj en mapp p datorn f r att spara nya filer och v lj Ja e Nya filer kommer att verf ras till din dator e Om kameran inte har n gra nya filer kommer inte popup f nstret f r att spara nya filer att visas Ansluta till externa enheter gt Redigera foton p en dator Anv nda Samsung RAW Converter Foton som tas med en kamera f rvandlas ofta till JPEG format och lagras i minnet i enlighet med kamerans inst llningar n r fotot togs RAW filer f rvandlas inte till JPEG format och lagras i minnet utan ndringar Med Samsung RAW Converter kan du ange exponering vitbalans f rgtoner kontraster och f rger p foton Krav f r Windows Inst llning Krav Operativsystem Processor Arbetsminne H rddisk vrigt Microsoft Windows XP Windows Vista eller Windows 7 Administrat rsr ttigheter beh vs f r installationen Programmet k r ett 32 bit program under ett 64 bit OS Intel Pentium AMD Athlon processor baserad dator eller kompatibel dator Pentium4 Athlon XP eller senare rekommenderas Klar f r multi core processor Intel Core i7 Core 2 Quad Core 2 Duo AMD Phenom lIX4 Phenom X4 etc 1GB eller mer rekommenderas Reservera minst 100MB utrymme Ansl tillr ckligt diskutrymme f r att lagra b
78. ngning som kan intr ffa hos F rvr ngningskorrig objektiv Det r inte s kert att funktionen finns p alla objektiv Av P St ll in funktionen s den justeras n r du trycker p iFn p ett iFn objektiv e WB St ll in vitbalansen f r att vara justerbar Av P e ISO St ll in ISO k nsligheten f r att vara justerbar Av P Linseindstillinger X I I N IS gt S E 0 5 T me la ED HD D DO Ee ZC LO L i L L EES An ER DD CD LD CI A u MS g j Kapite 7 Anv nd kameran fullt ut genom att ansluta till externa enheter som till exempel en dator TV eller fotoskrivare Ansluta till externa enheter Visa foton eller videoklipp genom att ansluta kameran till en TV med U Setill att kameran och TV n r p slagna och v lj sedan A V kabeln video inl ge eller k lla till exempel AV eller AV1 f r TV n 5 Visa videoklipp och bilder med knapparna p kameran u n O Visa filer p en TV p e Beroende p TV modell kan du se visst digitalt brus eller s kanske delar I fotograferings eller uppspelningsl get trycker du p av bilden inte visas e Det r inte heller s kert att bilden visas centrerat p TV sk rmen p grund MENU gt 033 gt Video Ut av TV ns inst llningar e Du kan inte fotografera och spela in videoklipp medan kameran r anslute
79. ngsfunktioner Du kan st lla in fotograferingsmetod exempelvis kontinuerligt serietagning sj lvutl sare etc V lj Enstaka f r att ta en bild i taget V lj Serietagning eller Burst f r att ta snabbt r rliga motiv V lj AE bracketing WB bracketing eller PW bracketing f r att justera exponering vitbalans eller anv nda effekter f r bildguiden Du kan ven v lja Timer f r att ta ett sj lvportr tt St lla in fotograferingsl get trycker du p Mm ett alternativ fotograferingsmetod Enkel Ta ett foto n rhelst du trycker p Avtryckaren Rekommenderas vid vanliga f rh llanden Serietagning Ta foton kontinuerligt medan du trycker p Avtryckaren Du kan ta upp till 3 bilder per skund Fotograferingsfunktioner gt Tagningslage fotograferingsmetod Serietagning Timer Ta upp till 10 bilder i f ljd per sekund 3 sekunder 15 bilder per sekund Ta ett foto med 2 till 30 sekunders tidsf rdr jning Tidsf rdr jningen kan 2 sekunder eller 30 bilder per sekund 1 sekund n r du trycker p justeras i steg av 1 sekund Avtryckaren en g ng Rekommenderas vid fotografering av motiv som r r sig snabbt med snabba r relser som t vlingsbilar pt ff fp Om du vill st lla in antal tagningar trycker du i fotograferingsl get p Em Burst och sedan p AF MF J Om du vill f rdr ja tagningen trycker du p P Timer i fotograferingsl get och sedan trycker du p AF MF F
80. ning 1 Standard Inst llning Beskrivning Formatera minneskortet Formatering f rbereder ett minneskort f r att anv ndas i kameran och raderar alla befintliga filer inklusive skyddade filer Nej Ja Formatera Det kan uppst fel om du anv nder ett minneskort Va som formaterats av ett annat kameram rke en minneskortsl sare eller en dator Formatera minneskort i kameran innan de av nds f r att ta bilder terst ll inst llningsmenyn och fotoalternativ till Aterst ll fabriksinst llningen Datum tid spr k och inst llningar f r video ut ndras inte Nej Ja 5 Tr P SE 0 T me la DD E m DD D C2 CO DD C l Kamerans inst llningsmeny L r dig menyinst llningarna f r inst llning 2 Standard Inst llning Beskrivning SEERDE ERE I fotograferingsl get trycker du p MENU gt 33 P ett St ll in avst ngningstid f r str mmen Kameran st ngs av f r inst llning 2 alternativ om du inte anv nder den under den tid du angett 0 5 min 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min Standard SERE a Str mspar Inst llning Beskrivning St ll in tiden f r snabbvyn den tid kameran visar ett foto Snabbvy direkt efter att du tagit det e Kameran beh ller inst llningen f r avst ngning av p str mmen ven om du byter batteri e Det r inte s kert att str mspar fungerar om kameran r ansluten till en dator
81. nskning Du kan anv nda knappen f r f rgranskning av sk rpedjupet f r att f en uppfattning om hur bilden kommer att se ut innan du tar fotot N r du trycker ner knappen justerar kameran bl ndaren till de gjorda f rinst llningarna och visar resultatet p sk rmen Komposition L Det r roligt att fotografera fina saker med en kamera Oavsett hur vacker v rlden r s kan inte en d lig komposition f nga sk nheten i den SL a N Det mycket viktigt att prioritera motiv n r det g ller komposition Komposition inom fotografering betyder att arrangera motiv i ett foto Vanligtvis leder tredelningsregeln till en bra komposition Tredelningsregeln Dela bilden i ett m nster 3 X 3 av likadana rektanglar f r att anv nda tredelningsregeln Se till att motivet r placerat i ett av h rnen p rektangeln i mitten f r att komponera foton som framh ver motivet b st Fotograferingsbegrepp Genom att anv nda tredelningsregeln skapar du foton med stabila och f ngslande kompositioner Nedan f ljer n gra exempel Foton med tv objekt Om ditt motiv finns i ett h rn av fotot skapas en obalans i kompositionen Du kan stabilisera fotot genom att fotografera ett motiv till i motsatta h rnet f r att balansera fotots vikt Instabilt Stabilt Vid landskapsfotografering skapar centrering av horisonten en obalanserad effekt Ge mer vikt t fotot genom att flytta horisonten
82. nslig L g k nslighet mindre ljusk nslig H g mer kornigt L g mindre kornigt Fotograferingsbegrepp Samband mellan br nnvidd vinkel och L ng br nnvidd perspektiv Br nnvidd som m ts i millimeter r avst ndet mellan mitten av objektivet till br nnpunkten Det p verkar vinkeln och perspektivet av bilder som tas En kort br nnvidd inneb r en vid vinkel som g r att du kan ta en bred bild En l ng br nnvidd inneb r en sn v vinkel som g r att du kan ta telefoton telefotobild Kort br nnvidd smal vinkel Se p bilderna nedan och j mf r f r ndringarna vidvinkelobjektiv bred bild bred vinkel 18 mm vinkel 55 mm vinkel 200 mm vinkel Normalt anv nds ett vidvinkelobjektiv vid landskapsfotografering och ett Va objektiv med smal vinkel rekommenderas f r att fotografera idrott eller portr tt Fotograferingsbegrepp Sk rpedjup Portr tt eller stillbilder som de flesta uppskattar r de d r bakgrunden ligger utanf r fokus s att motivet r tydligt Beroende p de fokuserade omr dena kan ett foto g ras suddigt eller skarpt Det h r kallas litet DOF eller stort DOP Sk rpedjupet r omr det kring motivet med sk rpa Ett litet sk rpedjup DOF betyder att omr det med sk rpa r smalt och ett stort sk rpedjup DOF betyder att omr det med sk rpa r brett Man kan ta ett foto med litet sk rpedjup DOF som betona
83. otograferingsfunktioner gt Tagningslage fotograferingsmetod Automatiska exponeringsalternativing Vitbalansvariation V B bracketing AE brac keting N r du trycker p Avtryckaren tar kameran 3 bilder i f ljd den N r du trycker p Avtryckaren tar kameran 3 bilder i f ljd den ursprungliga och tv till med olika vitbalansinst llningar Ursprungsfotot ursprungliga ett steg m rkare och ett steg ljusare Anv nd stativ f r tas Her du trycker p Avtryckaren De andra tva ndras automatiskt att hindra suddiga foton eftersom kameran tar tre bilder i f ljd Du kan enligt de vitbalanser du har angett Du kan justera inst llningarna med justera inst llningarna med Bracketinginst menyn Bracketinginst menyn WB 2 WB 2 Exponering 2 Original Original Fotograferingsfunktioner gt Tagningslage fotograferingsmetod Bildguidevariation PW bracketing Variationsinst llning N r du trycker p Avtryckaren tar kameran tre bilder i f ljd var och Du kan st lla in alternativen f r AE bracketing WB bracketing en med en annan bildguideinst llning Kameran tar en bild och anv nder PW bracketing de tre bildguidealternativen du angett f r bilden Du kan v ja tre olika inst llningar med Bracketinginst menyn St lla in ett I fotograferingsl get trycker du p MENU gt 0 gt variationsalternativ Bracketinginst P ett alternativ Alternativ Beskrivning Ange ordningsf ljd och variationsomr de
84. per sida Ange papperstyp Ange utskriftskvalitet Ange om datum ska skrivas ut Ange om filnamnet ska skrivas ut terst ll inst llningar till standardv rden B Det r inte s kert att alla alternativ st ds av vissa skrivare Skapa en utskriftsordning DPOF Med DPOF Digital Print Order Format kan du st lla in utskriftsformat f r fotot och antalet kopior som ska skrivas ut Kameran sparar DPOF informationen i MISC mappen p minneskortet Kameran visar en DPOF indikator n r den visar en bild med DPOF information Om du har st llt in DPOF information f r dina bilder kan du ta minneskortet till ett digitalt tryckeri f r utskrift St lla in DPOF I uppspelningsl get trycker du p MENU gt gt DPOF alternativ gt och v ljer ett alternativ Ansluta till externa enheter gt Skriva ut foton DPOF alternativ Alternativ Beskrivning V lj foton f r utskrift och antalet kopior f r foton e V lj V lj antalet kopior f r foton du valt V lj foton som ska skrivas ut V lj antal kopior genom att vrida scrollhjulet t v nster eller h ger och tryck sedan p Standard Fn e Allt V lj antal kopior f r alla foton V lj antal kopior genom att trycka p AF MF ISO och sedan trycka p 1 e Aterst ll Avbryt alla val av kvantitet f r DPOF utskrift Med detta alternativet kan du trycka ut alla foton som st llts in f r utskrift i miniformat p ett enda papper Utskriftsstorl
85. programmet igen e Du kan inte anv nda Intelli studio p Macintosh datorer Du kan inte st lla in DPOF f r RAW filer e Motivet r inte i fokus Ta ett foto genom att flytta motivet inuti AF omr det och tryck ned Avtryckaren halvv gs n r motivet ligger utanf r AF omr det e Motivet r f r n ra Backa fr n motivet och ta ett foto e Fokusl get r inst llt p MF Byt l get till AF AEL funktionen fungerar inte i l gena M Carr Ba MI och SCENE V lj ett annat l ge f r att anv nda den h r funktionen e Se till att objektivet r monterat p r tt s tt Ta bort objektivet fr n kameran och s tt fast det igen Se till att den externa blixten r fastsatt p r tt s tt och p slagen e St ll in datum och tid igen e Sk rmen visas n r kamerans interna str mk lla r helt urladdad S tt i ett helt laddat batteri och v nta minst 72 timmar i statusen str m av f r att den interna str mk llan ska laddas Bild sensor Typ Sensorstorlek Effektiva pixel Totalt antal pixel CMOS 254 X 15 6 mMm Cirka 14 6 megapixel Cirka 15 1 megapixel F rgfilter RGB prim rt f rgfilter Objektivfattning Typ Samsung NX f ste Tillg ngligt objektiv Samsung objektiv Bildstabilisering Typ Objektivbyte beror p objektiv L ge L ge 1 L ge 2 Av Korrigera f rvr ngning Korrigering objektivf rvr ngning p av beror p objektiv i scen beroende p lins
86. r motivet och g r resten oskarpt genom att anv nda ett teleobjektiv eller v lja ett l gt bl ndarv rde Omv nt kan man ta ett foto med stort sk rpedjup DOF som visar alla delar i fotot skarpt fokuserat med ett vidvinkelobjektiv eller genom att v lja ett h gre bl ndarv rde Litet sk rpedjup Stort sk rpedjup E g ng i a f tp 1 L Vad kontrollerar effekter utanf r fokus J DOF beror p bl ndarv rde Ju st rre bl ndaren r allts ju l gre bl ndarv rde desto l gre blir sk rpedjupet DOF Under f rh llanden d r andra v rden indikerar att slutarhastighet och ISO k nslighet r lika ger ett l gt bl ndarv rde ett foto med litet sk rpedjup DOP 55 mm F5 7 55 mm F22 Fotograferingsbegrepp DOF beror p br nnvidd DOF beror p avst ndet mellan motivet och kameran Ju l ngre br nnvidden r desto mindre blir sk rpedjupet DoF Ett Ju kortare avst ndet mellan motivet och kameran r desto mindre blir teleobjektiv med l ngre br nnvidd n ett teleobjektiv med kortare sk rpedjupet DOF D rf r kan ett foto som tas n ra motivet ge ett foto br nnvidd r b ttre f r att ta ett foto med litet sk rpedjup DORF med litet sk rpedjup DOR Ett foto som tagits med 100 mm teleobjektiv Ett foto som tagits med 18 mm Ett foto som tagits med 100 mm teleobjektiv teleobjektiv Ett foto som tagits n ra motivet Fotograferingsbegrepp DOF f rgra
87. re dess bredare f rgomf ng kan du l tt redigera foton p en dator L gg m rke till att individuella program generellt r kompatibla med ett begr nsat antal f rgrymder Om du ppnar en bild i ett program som inte r kompatibelt med bildens f rgrymd blir f rgerna ljusare St lla in I fotograferingsl get trycker du p Fn gt F rgrymd PD ett f rgrymden alternativ Adobe RGB sRGB Fotograferingsfunktioner L r hur du st ller in kamerans fokus beroende p motiv Du kan v lja ett fokusl ge som passar f r motivet bland enstaka autofokus kontinuerlig autofokus och manuell fokus AF funktionen aktiveras n r du trycker ner Avtryckaren halvv gs I MF l get m ste du vrida fokusringen p objektivet f r att fokusera manuellt I de flesta fall f r du ett fokus genom att v lja Enstaka AF Motiv som r r sig snabbt och motiv med liknande f rger som bakgrunden r sv ra att fokusera V lj ett l mpligt fokuseringsl ge vid s dana tillf llen Om objektivet har en AF MF kontakt st ll in kontakten p MF f r att ndra fokus manuellt DV EE Om objektivet saknar AF MF kontakt tryck p AF MF f r att v lja AF l ge allen f zalan fotograferingsl get trycker du p AF MF ett alternativ autofokusl ge Enkel AF Enstaka AF passar fotografering av stillast ende motiv N r du trycker
88. ring Minimum fokusavst nd Maximum f rstoring i motivl ge Objektivskydd Filterstorlek Max diameter X l ngd Vikt Temperatur anv ndning Luftfuktighet anv ndning SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS II SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED SAMSUNG 20 mm F2 8 18 55 mm motsvarar 20 50 mm motsvarar 30 8 77 mm i 35 20 mm motsvarar 30 8 mm i 21 1 84 MM i 35 mm format MM format 35 mm format 9 element i 8 grupper 1 asf riskt objektiv 1 objektiv med l g spridning inkluderade 99 20 10 2 31 4 10 2 F3 5 5 6 minst F22 antal blad 7 F3 5 5 6 minst F22 antal blad 7 F2 8 minst F22 antal blad 7 cirkelformad bl ndare med membran cirkelformad bl ndare med membran cirkelformad bl ndare med membran St der Sk nhetsbild Portr tt Barn St der Sk nhetsbild Portr tt Barn Motljus Landskap Solnedg ng Motljus Landskap Solnedg ng 12 element i 9 grupper 1 asf riskt objektiv inkluderat 6 element i 4 grupper 1 asf riskt objektiv inkluderat St der Motljus Landskap Solnedg ng Gryning Strand amp sn Natt Gryning Strand amp sn Natt SLU Strand amp sn Natt 5 805 5 85 5 85 Bilaga gt Objektivspecifikationer SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II Objektivnamn SAMSUNG 30 mm F2 Br nnvidd 30 mm motsvarar 46 2 mm i 35 mm format 50 200 mm motsvarar 77 308 mm i 35 mm format Element i grupp 5 element i 5 grupper 1 asf riskt objektiv
89. ringsalternativ v nster l4M El NI r L j oo Ps ep vv T d Q D Fotostorlek Fotokvalitet Alternativ f r fokusomr de Ansiktsdetektering Blixt Blixtstyrka F rgrymd L get Smart avst nd sid 75 Optisk bildstabilisering OIS sid 76 2 Fotograferingsalternativ h ger Tagningsl ge SAF AF l ge sid 59 QB Vitbalans sid 54 o Vitoalans mikrojustering ISO k nslighet sid 53 M tning sid 73 A Bildguide sid 57 a Ansiktston W Retuschering 3 Fotograferingsinformation Ikon Beskrivning gt GPS aktiverad 10 00AM Tid 2011 01 01 Datum London Platsinformation i Hj lplist f r fokus sid 65 e Autofokusram Spot m tningsomr de Kameraskakningar m Beskrivning Histogram sid 93 Fotograferingsl ge Fokus Blixtindikator Slutarhastighet Bl ndarv rde Exponeringsv rde L s f r bl ndarautomatiken AEL sid 94 AFL L s f r fokusautomatiken sid 94 Minneskort sitter inte i 00 10 Tillg ngligt antal foton vw Helt laddat 000 3 Delvis laddat R d Urladdat ladda om batteriet Dessa ikoner visas n r du ansluter en extra GPS modul Ikonerna som visas ndras beroende p vilket l ge eller alternativ du v ljer Min kamera gt Displayikoner Spela in videor 10 00AM 32101 2 3 AEL AFL Zol TOO 00 00 10 am 1 Fotograferingsalt
90. rrrrrrrees 68 Bildguidevariation PW bracketing stermsssssssrrrrrerrrrrrrssrrrrrrrrrrrrnnnn rn 69 Vada N RSTIS ANN senna nikon bss 69 Inneh ll DT ERAN RENASIT RAKA NR Ar KINNA E INTAR 70 FOG LENE OTTO TE far resans E E E E 70 Komigera roda OGON socerkaesseterkonsioesekoanisuntnoistperekoisossssankonirer kens T1 Anv nda den inbyggda DIIXIGN isesisriieiriiindaninneasnia rr T1 duster PIXI UK A i eienen iea REEE NEATE fe VI GU T IN E E E E E EEEE 13 O rsnine en rt sons ir Sr SFR OTRS T E NN pr 10 M ta exponeringsv rdet i fokusomr det uessmmrerrrrrrsssrrrrrrrrsssrrrrrrr rr f3 E AE A TENeT gi rist NN 14 FET EEEE ARSA EE EE E A AE SSI SENS NTE 14 Smart Ranges sessirnir stanken Ea SNES SERA 75 Optisk bildstabilisering OIlS snnnsssssssssssssssssssnsnsnnnnnnnnnnnn nn nn nn nn nn ann 76 ISO SI TTG IV E E E E E E E TO Exponeringskompensering sssssssssnnnunnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 17 EYE E e E AE serna stans E N E E 1 EXPONerinG fOKUSIAS susissinineunrernasuninnninnenkv ninian 78 Videofunktioner asssssssnsnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 79 FART VIC OO AE reverse a siare 79 O rE bt NESS NM ERS NERON SSE ERNESTO 79 ROD a E ge bene r ISEN SORIN E SINNEN NED 80 P O E A beer e RNA TAN SNRA 80 Kapitel 3 Uppspelning Redigering S ka och hantera filer ssssssssssssssrrssnnnsnrrnnnnnnnnr kr nn nn non RR RR 222 nn 82 MAST TOT N E E E A E EE EE EEN 02 visa MOM NS FO NCO ers
91. rrrrrrrrsa 18 PORTO OPTISKT NO AEA E EAE 20 INPOSA es rk ek ssiReNN 20 TES ON MA GSPEG OM dar sepndiren ns sardinsk ersten RN SA NANNA 20 Foton med Va ODJEK rs tisetatsdnseist nsetetidereintinsstsbddnsstrosnei teer 21 ia D o AEE ET E A N ET A E T 22 Ecole Diegi oE E E A A E E 22 BOUNCES otograf ssss sssosstsnidee o E aaa 20 Kapitel 1 Min kamera Komma ig ng s soossssssssrrnrssnsnnnsnnnnsnnnnnnn nn nn nn AKAN ANAR RR ARR R RR ARR R RR RR R RR RAA 25 PT U D E E EE 20 Kamerans utseende s sssssssrsrssrsrsrsrrsnsnrn nn rn Rn REKA RAR RR TREA RA RAR R RR RR RR RAR 26 DISpIAyIKONG sisa RA REGNE 29 Boase SACO E E EEE 29 ERDE a E E EIE T A T bee 29 Spela N V dEOTF ssssssnnsnuessrrrrrnuerrrrrrrrrerrrrrrrrntrrrrrrrereerrrrrrrere erren 30 l BPPSPEI INO S GS nenin oA EE Ea 31 VISA TOLO oecsvsdsedususdersostasstddssidarsnisiee idssidesserssnt ddssddrennrsEn VENAIT ESEA 31 SPA UPP VIDSOKIN ieir eesin nin ii E eUS EEEIEE ol ODORU as ders nenktstenen ksens nsee E E 32 Objektivets utseende sisnnsseresrrrrrrersrrrreerrrrrrrerrrrrrrrrrrr rr rr rr ers r rer rn rk rr S L sa eller l sa upp objektiven eissseerrrrrssssrrrrrrrsssrrrrrrrrr rss rr rr rr rr rr rna 33 JOOKI RNO E a 29 Extra tillbeh r a anannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 36 Utseende f r extern DlXt ssssssersrserersrsesersrserersrsererrrrrr ere rer rr rr eran 36 Ansluta DIXON oossesererersererererrererrrrsrrrrrrr rss rr rr rr sr r RA
92. rt som anv nds Huvudfunktionen hos SD kortet r att ka verf ringshastigheten och det r inte n dv ndigtvis sant att ett SD kort med snabbare verf ringshastighet ocks ger en snabb HDMI funktion Ansluta till externa enheter Skriv ut foton fr n kameran genom att ansluta direkt till skrivare eller spara Digital Print Order Format DPOF information p ett minneskort Skriva ut foton p en fotoskrivare PictBridge Skriv ut foton med en PictBridge kompatibel skrivare genom att ansluta kameran direkt till skrivaren Anslut kameran till skrivaren med USB kabeln n r skrivaren r startad 2 Sl p kameran e N r popup meddelandet visas p kameradisplayen v ljer du Skrivare VV Om skrivaren har en funktion f r massminne m ste du f rst ange USB l get till Skrivare p inst llningsmenyn 3 Tryck p E3 WB f r att v lja ett foto e Tryck p MENU f r att v lja utskriftsalternativ Y Tryck p X f r att skriva ut Ansluta till externa enheter gt Skriva ut foton Konfigurera utskriftsinst llningar Storlek Auto Layout Typ Kvalitet Auto Auto Auto Datum He Skriv Ut Auto FMENU Avsluta Alternativ Beskrivning Bilder Storlek Layout Typ Kvalitet Datum Filnamn terst ll Ange om endast det aktuella fotot eller alla foton ska skrivas ut Ange utskriftsformat St ll in antal foton
93. sa N r Autorotera r p vrider kameran automatiskt foton du tagit vertikalt N r du visar ett foto och markera r p s blinkar de alltf r ljusa s att de passar sk rmen horisontellt omr dena i fotot i bl tt Ange autorotera I uppspelningsl get trycker du p MENU gt 0 gt alternativ Autorotera ett alternativ Original Markerat M Ange I uppspelningsl get trycker du p MENU gt 0 gt markeringsalternativ Markera P ett alternativ N ji i apk OC O o O DD H D D FS L ED ED 7 ll 6 E Uppspelning Redigering Du kan spela upp en video klippa ut en bild fr n en video eller besk ra Besk ra en video under uppspelning en video Tryck p vid den punkt d r du vill att den nya videon gt PLAY q 100 0002 b rjar 2 Tryck p 6 n r du pausat 3 Tryck p vid den punkt d r du vill att den nya videon slutar U Tryck p 6 n r du pausat 5 V lj Ja n r popup meddelandet visas Kontroller f r videouppspelning F r att G r s h r B Den beskurna filen sparas som en separat fil under ett nytt namn Tryck p E3 Spola tillbaka Skanna bak t i steg om 2X 4X och 8X varje g ng du trycker p E3 Pausa Spela upp Tryck p X Tryck p WB Snabbspolning fram Skanna fram t i steg om 2X 4X och 8X varje g ng du trycker p WB
94. sen http www samsung com
95. skt ut bl ndarv rdet enligt enligt det bl ndarv rde du v ljer Du kan justera sk rpedjupet DOF den slutarhastighet du v ljer Man kan anv nda l get f r att fotografera genom att ndra bl ndarv rdet Man kan anv nda l get f r portr tt och motiv som r r sig snabbt eller f r att skapa sp reffekter p ett foto landskapsfotografering St ll till exempel in slutarhastigheten p mer n 1 500 sek f r att frysa motivet St ll in slutarhastigheten p mindre n 1 30 sek f r g ra motivet oskarpt L g slutarhastighet H g slutarhastighet Stort sk rpedjup Litet sk rpedjup Vid inst llningar i d lig belysning kan man beh va ndra ISO k nsligheten f r snabba slutarhastigheter Om dina bilder fortfarande r f r m rka ka ISO B ppna bl ndaren och sl pp in mer ljus f r att kompensera minskat ljus vid att f rhindra oskarpa bilder alder Min kamera gt FOtograferingsl gen M L get Manuell Med l get Manuell kan du justera slutarhastighet och bl ndarv rde manuellt I det h r l get kan du helt kontrollera exponeringen av dina foton Man kan anv nda l get i kontrollerade fotograferingsmilj er som till exempel en studio eller n r det r n dv ndigt att finjustera kamerainst llningar Vi rekommenderar ocks l get Manuell f r nattmotiv eller fyrverkerier Raml ge N r du ndrar bl ndarv rde eller slutarhastighet ndras exponeringen enligt inst llningarna och displaye
96. snittet Beskrivning N 6 7 V lj filtyp F rstora eller f rminska minibilderna i listan 8 Visa filer fr n den valda mappen p din dator 9 Visa eller d lj filer p den anslutna kameran 10 Visa filer fr n den valda mappen p din kamera 11 Visa miniatyrer p en karta 12 Bl ddra genom mappar i den anslutna enheten EE Coineciad Device y 1 3 maning Camara Bl ddra genom mappar i datorn a ICM D PHOTO J TPT i E i 14 G till f reg ende eller n sta mapp 15 Skriva ut filer visa filer p en karta lagra filer i Mina dokument eller registrera ansikten Nr Beskrivning ppna menyer Visa filer i de valda mapparna ndra till l get Redigera videoklipp ndra till l get Delning Du kan skicka filer med e post eller ladda 1 2 3 ndra till l get Redigera foto 4 5 upp filer till webbsajter som Flickr eller YouTube Ansluta till externa enheter gt Redigera foton p en dator verf ra filer med Intelli studio Du kan l tt verf ra filer p kameran till datorn med Intelli studio 1 St ng av kameran 2 Anslut kameran till datorn med USB kabeln e Se till att du ansluter r tt kontakt i kameran Om du v nder kabeln t N fel h ll kan filerna skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data e Om du f rs ker s tta i USB kabeln i HDMI porten r det inte s kert att kameran fu
97. srrrrerrrsnn rna 114 Krav T r VVINCIOVWS maisssisisesenesbodenssss nnnes sternigenisnsssnsrnsderkssss nsedet nde 114 FEV TOP YO rss denn rnen E BEN AEE E ERSTA RENNIE 114 Anv nda Samsung RAW Converter Interface nsmssssssrrrrrrrrreeerrrrrnnsa 115 Redigera filer i R VV fOrMat assserreessrrreersrrreersrrreersrrrrrrsrrrrrr sr rr rens r rn 110 Inneh ll Kapitel 6 Bilaga FelmeddelaNCenN sssssssssrssssssrrnsssnnrnrnnnn nr nns nkR RER RR ERAN RR REAR ARA 119 Underh lla kameran sssssssssssssssssssrrrssn ss sn ns nn nn nn RAR KKR RR RR RR KKR RR RR 120 Reng ra Kaner N Ik ms e eseseisssivmissondsadniosssmiotnss nin RN RINNA 120 Kameraobjektiv OCD SK NMM sisssrresssrressrressrrerssrrrrerrrerrrrrrrrrrrr rens rr rr rna 120 OMOIOS SENSON eissidas idana r R kit E aiii 120 Kamerahus esrcrrciisiderr rnense nerne Erne a ENERE ERS EE 120 Anv nda eller f rvara KQMOBr AN b ssessrersressrersreserersreerrrrrrrrr rer rrrr renarna 121 STNG KON eno A E a i 122 Minneskort SOM St CS s sssrrrrsrrrersrressrrerrrrrrssrrrrr ers nere rn rr ers r nns rr rr rn 122 Minneskort KAP GC NOU rsssesissestonse sobrndsarse EE E EENET RTEA taz Att t nka p vid anv ndning av Minneskort scce 124 Om Dbatteriet ssssssssssssssnsnnnsrrrnnnn nns sn Rn nn nn RAR KRKA ARR RR RAR R RR ARA AR 125 Batterispecifikationer srrsereesrrrrsrrressrrresrrersrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rer rr rr R ARK KR rn 125 Batterieto lvVSAnOC asosumeenpeeimnmit nos kent sonen oNN k
98. sssssseeessrrrseressrrrrerenssrrrrrrr rr inr rr rr RK KKR KKR KK 51 AEE EE EEE E E AEE 52 Fotokvaltetah ernia aa rederntsnteminsons se dns omoto ord NR RENARE 52 Videokvalitetsalternativ sslisseeessrirsrressrrrreresssrrrrrrr ss rrrrrrr rr rr rr kkr rr nn 52 ISO ka nslhigh f sade ssssis inniinn ieena annaa aa snask EEEO NENE 53 Vitbalans ljuSKk lla ssssssssssssssssanssnnssarnnnnnnnnnnnnnn nn ARR R ARR R 222 2220 an 54 MILDSI IS ISP TIO a a E E E NANNE 54 ENGINS Ga AONA eisecetersdsrotsninsressniesetson tei or tordntsRtee 30 Picture Wizard fotostilar ss sss 2222002 022222 2 22202 57 TUSLA Ee E E E SN NOR Rs nes Ede NS sDteER 58 APOO a bs t ndento ne dens s rsernnksre td ere senet ine stedensskserensstkk Nee 59 FETA IM E EEE A RON 59 EON A raa ET ententen A AT 60 MAROTO U cern E E E 60 AF omMr de ssssnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenna 61 YAR a E A A E E AE 61 E a A EE ET E EEEE 62 Ansiktsdetektenng AP isecirerirsriiriiireciiincira ieina 62 S UT ara E E E EE E EE 09 AF PNO EN na EAE ES 64 MES enaA AEE Ea 65 Tagningsl ge fotograferingsmetod s ssssmsmimv v v v v vv va 66 m E a E E E E E E EE E E ERT 66 SEE r E ET E AE E E EE 66 EE E N E E NN E E T O7 Eaa E E E E P P PAN RR SA 67 Automatiska exponeringsalternativing AE bracketing 68 Vitbalansvariation WB bracketing sssssrsseessrrrrrrerrrrrrreer
99. st video mer attraktiv n en med ljud St ng av r sten f r att spela in en tyst video St lla in I fotograferingsl get trycker du p Fn P R st P ett r stalternativ alternativ P gt S I CO m 0O 10 TD Ta ir Hoal Kapitel 2 Uppspelning Redigering L r dig hur man spelar upp och redigerar foton och videoklipp Se kapitel 5 hur man redigerar filer p en dator Uppspelning Redigering L r dig s ka efter foton och videoklipp snabbt genom minibildsvyn och skydda och radera filer Visa foton I Tryck p P e Den senast tagna filen visas 2 Vrid man verratten eller tryck p E3 WB f r att bl ddra bland filerna On 100 0001 London B 1 40 F35 sogoo 0000 1 0 1000 Visa miniatyrbilder Omvandla till minivyn f r att s ka efter foton och videoklipp Minivyn visar m nga bilder t g ngen s det r l tt f r dig att titta igenom och hitta det du s ker Du kan ocks klassificera och visa filer genom typ inspelningsdag och vecka inspelningen gjordes menu Filter TOTO NO Tryck p m f r att visa 9 eller 20 miniatyrer an Tryck p f r att terg till f reg ende l ge Uppspelning Redigering gt S ka och hantera filer Visa filer per kategori i Smartalbum Tryck p MENU i minivyn 2 V lj en kategori och tryck sedan p Visa filer enligt filtyp som foto video eller foto med Typ ett r stmemo Datum Visa filer per
100. t Beskrivning 1 a rid Blixten utl ses direkt n r slutaren ppnar Kameran tar en bild skarpt av ett motiv tidigare n r det r r sig 2 a rid Blixten utl ses precis innan slutaren st nger Kameran tar en bild skarpt av ett motiv senare n r det r r sig e Alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get e Det finns ett intervall mellan tv blixtar Flytta inte kameran f rr n blixten utl ses en andra g ng Anv nd endast blixtar som r godk nda av Samsung Om inkompatibla blixtar anv nds kan kameran skadas Fotograferingsfunktioner gt Bl IXt Korrigera r da gon Anv nda den inbyggda blixten Om blixten aktiveras n r du tar ett foto av en person under m rka Om du vill ppna den inbyggda blixten trycker du p knappen f r att f rh llanden kan gonen lysa r da F r att f rhindra detta v ljer du f lla ut den Blixten utl ses inte n r den inbyggda blixten r st ngd men Utfyllnad r d f lls automatiskt ut och avfyras i l gena Brr SCENE Utan korrigering av r da gon Med korrigering av r da gon Fotograferingsfunktioner gt Bl IXt Justera blixtstyrkan Justera blixtstyrkan f r att undvika ver eller underexponering Du kan ndra den med 2 niv er I fotograferingsl get trycker du p Fn P Blixt gt ett alternativ gt AF MF gt vrid man verratten eller tryck p E3 WBl St lla in blixtstyrka menai Tillbaka om terst
101. t blir det b sta bl ndarv rdet F 5 0 Fotograferingsbegrepp Bounce fotografering Bounce fotografering syftar p en fotograferingsmetod som dirigerar om ljuset fr n motivet till taket eller v ggarna s att ljuset blir j mnt utspritt Normalt blir foton som tas med blixt onaturliga och ger skuggor Motiv som tas med bounce fotografering ger inga skuggor och ser j mna ut p grund av att ljuset f rdelats j mnt P gt D mF Ea al Kapite Min kamera L r dig kamerans utseende displayikoner grundl ggande funktioner medf ljande objektiv och extratillbeh r Min kamera Packa upp Kontrollera att f rpackningen inneh ller f ljande Kamera USB kabel Uppladdningsbart batteri inklusive kamerahuslock s karskydd och lucka f r tillbeh rssko CD med programvara Anv ndarhandbok Grundl ggande Rem bruksanvisning medf ljer funktion p e Bilderna kan skilja sig fr n verkligheten e Ytterligare tillbeh r kan k pas hos en terf rs ljare eller ett Samsung servicecenter G till sidan 142 f r information om tillbeh r Gr n knapp terst ll v rdena f r programv xling bildguide vitbalans f rgtemperatur displayf rg timer blixt EV val AF ett omlokaliserat fokusomr de flyttas tillbaka till centrum eller exponeringskompensation i enskilda funktionsmenyer Man verratt F rflytta dig i nskad riktning p menysk rmen justera v rdet
102. t ett kvaliteten alternativ Fotokvalitetalternativ Alternativ Beskrivning Superfin Ea JPEG e Komprimerad f r b sta kvalitet e Rekommenderas f r utskrift i storformat Fin FER JPEG e Komprimerad f r b ttre kvalitet e Rekommenderas f r utskrift i normalformat Normal e Komprimerad f r normal kvalitet e Rekommenderas f r utskrift i litet format eller verf ring till Internet RAW TT RAW e Spara ett foto utan att f rlora data e Rekommenderas f r redigering efter fotografering RAW S fin Spara ett foto i b de JPEG S fin RAW sne RAW JPEG kvalitet och RAW format RAW Fin Spara ett foto i b de JPEG fin RAW JPEG kvalitet och RAW format RAW Normal Spara ett foto i b de JPEG diia SARA PEN normal kvalitet och RAW format Alternativ Format EN JPEG Videokvalitetsalternativ Normal Spela in videoklipp med normal kvalitet Alternativ Till gg MP4 H 264 H g kvalitet Spela in videoklipp med h g kvalitet MP4 H 264 Fotograferingsfunktioner ISO talet betecknar kamerans k nslighet f r ljus Exempel Ju st rre ISO tal desto k nsligare r kameran f r ljus Genom att v lja ett h gre ISO tal kan du allts ta foton d r det r dunkelt eller m rkt med snabbare slutarhastigheter Men det kan ka elektroniskt brus och ge ett kornigt foto St lla in ISO I fotograferingsl get trycker du p IS0 et
103. t alternativ k nslighet ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 e ka ISO talet d r det r f rbjudet att anv nda blixt Det g r att ta ett tydligt Va foto genom att ange ett h gt ISO tal utan att ordna mer ljus e Anv nd brusreduceringsfunktionen f r att minska visuellt brus som kan visa sig p foton med ett h gt ISO tal sid 92 Fotograferingsfunktioner F rgerna i fotot beror p vilken typ och kvalitet ljusk llan har Om du vill att f rgerna ska vara naturtrogna kalibrerar du vitbalansen genom att ange ljusf rh llandet t ex Auto VB Dagsljus Moln eller Gl dlampa eller ndrar f rgtemperatur manuellt Du kan ven st lla in f rgen f r de f rinst llda ljusk llorna s att f rgerna p fotot verensst mmer med verkligheten vid blandade ljusf rh llanden St lla in I fotograferingsl get trycker du p WB ett alternativ vitbalansen Vitbalansalternativ Auto VB Automatiska inst llningar efter olika ljusf rh llanden EN Dagsljus F r utomhusfotografering en solig dag Alternativet ger foton som ligger n rmast motivets naturliga f rger Moln F r utomhusfotografering en mulen dag eller i skuggan ay Foton som tas en mulen dag har en tendens att bli mer pl aktiga n vid soliga dagar Alternativet tar bort den effekten Lysr r vitt V lj vid fotografering med lysr r i dagsljus Speciellt vitt lysr r med en f rgtemperatur p cirka 4 200K Lysr r na
104. ternativ bl ndaralternativ Beskrivning Program Bl ndarv rdet st lls in automatiskt Bl ndarprioritet St ll in bl ndarv rdet manuellt innan en video spelas in St ll in bl ndarv rdet genom att vrida p man verratten Tona Du kan tona in eller ut en scen med hj lp av tona funktionen p kameran utan att beh va g ra det p en dator Anv nd funktionen p l mpligt s tt och l gg till dramatiska effekter p dna videoklipp I fotograferingsl get trycker du p Fn gt Tona PD ett alternativ St lla in tona alternativ Alternativ Beskrivning Dof mi In Motiv tonar gradvis in Av Tonafunktionen anv nds ej Ut Motiv tonar gradvis ut ma PTJ In Ut Tona funktionen anv nds vid b rjan och slutet av scenen Fotograferingsfunktioner gt Videofunktioner Vindbrus N r du spelar in videoklipp i bullrig milj kan oavsiktliga ljud spelas in Kraftigt vindbrus p videoklipp st r speciellt n r man ska titta p videoklipp Anv nd vindreduceringsfunktionen f r att ta bort vissa ljud ut ver vindbrus SEERA I fotograferingsl get trycker du p MENU gt 9 gt o T EGEA Vindreducering ett alternativ Autofokus N r en video spelas in tryck p Djup f rgranskning en g ng f r att aktivera eller avaktivera AF funktionen Det r inte s kert att funktionen fungerar beroende p objektivet du anv nder R st Ibland r en ty
105. tivfattningsindex Fokusring sid 65 Objektiv Objektivkontakter Min kamera gt Objektiv Objektivmarkeringar Ta reda p vad siffrorna p objektivet betyder 4 SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II objektiv exempel 1 4 5 6 50 200 ED OIS 52 No Beskrivning Bl ndarv rde Ett antal bl ndarv rden som st ds F 1 4 5 6 betyder till exempel maximala omr det f r bl ndaren fr n 4 till 5 6 Br nnvidd Avst ndet fr n mitten av objektivet till dess fokuspunkt i millimeter Siffran uttrycks i ett avst nd minimum br nnvidd till maximum br nnvidd f r objektivet L ngre br nnvidder ger smalare synvinkel och motivet f rstoras Kortare br nnvidder ger bredare synvinkel ED ED st r f r Extra low Dispersion Glas med extra l g spridning minskar effektivt kromatisk aberration en distortion som intr ffar n r ett objektiv inte fokuserar alla f rger i samma konvergenspunkt OIS sid 76 Optisk bildstabilisering Optical Image Stabilization Objektiv med den funktionen kan uppt cka kameraskakning och effektivt ta bort r relsen inuti kameran Objektivets diameter Se till att objektivets diameter och filter r samma n r du ansluter ett filter p objektivet Min kamera Du kan k pa fler tillbeh r inklusive extern blixt och GPS modul som kan hj lpa dig att ta b ttre bilder p ett bekv m
106. tort sk rpedjup DOF Ett foto med litet sk rpedjup DOF Va Bl ndarhuset inneh ller flera blad Dessa blad r r sig tillsammans och kontrollerar m ngden ljus som g r igenom mitten av bl ndaren Antalet blad p verkar ocks ljusets form vid nattfotografering Om bl ndaren har ett j mnt antal blad delar ljuset upp sig i ett j mnt antal delar Om antalet blad r udda blir antalet delar dubbelt s m nga som antalet blad En bl ndare med 8 blad delar till exempel upp ljus i 8 delar och en bl ndare med 7 blad i 14 delar 7 blad 8 blad Fotograferingsbegrepp FR Slutarh astighet Siffrorna som visas p kameran r n mnarna f r eringsv rdet vilket betyder att ju h gre numret r desto Are ljus MENS nr Slutarhastigheten syftar p m ngden tid det tar att ppna och st nga Likaledes ju mindre EV numret r desto mer ljus sl pps in slutaren Det r en viktig faktor f r fotots ljusstyrka eftersom den kontrollerar m ngden ljus som passerar genom bl ndaren innan det n r Som fotona nedan visar En l ngsam slutarhastighet ger mer tid f r ljussensorn att sl ppa in ljus s att fotot blir ljusare A andra sidan ger en snabb slutarhastighet mindre tid att sl ppa in ljus och fotot blir m rkare och Vanligtvis kan slutarhastigheten st llas in manuellt M ttet p fryser l ttare motiv i r relse slutarhastigheten kallas exponeringsv rdet EV som r utm rkt i intervaller om 1 sek 1 2 sek 1 4 sek
107. turvitt V lj vid fotografering med lysr r i dagsljus TND Speciellt vitt lysr r med mycket vita nyanser med en temperatur p cirka 5 000K Alternativ Beskrivning Lysr r dagsljus V lj vid fotografering med lysr r i dagsljus Speciellt vitt lysr r med sm bl aktiga nyanser med en temperatur p cirka 6 500K Gl dlampa F r inomhusfotografering i gl dlamps eller halogenlampljus Gl dlampor kan ha en r daktig nyans Alternativet tar bort den effekten Blixt WB V lj vid anv ndning med blixt Egen inst llning Egna f rinst llda inst llningar Du kan st lla in vitbalansen manuellt genom att fotografera ett vitt pappersark Fyll cirkeln f r spot m tning med pappret och ange vitbalansen Alternativen kan anpassas Fotograferingsfunktioner gt Vitbalans ljusk lla Egna f rinst llda alternativ Beskrivning E eea Du kan ocks f rinst lla egna vitbalansalternativ I fotograferingsl get 2 r a ER hpi se trycker du p MENU gt 0 eller 9 gt Vitbalans gt ett alternativ och F rgtemperatur r ett m tt i Kelvin p en viss typ av ljusk lla i N r f rgtemperaturen h js blir f rgdistributionen kallare N r tryck sedan p Fn f rgtemperaturen s nks blir f rgdistributionen i st llet varmare WB justering 10 000 K Bl himmel 8 000 K Lysr r_H 6 000 K Moln Ea 5 000 K Dagsljus Lysr r_L 4 000 K a menai Tillb
108. us i bilder Standard Funktionen minskar brus som kan uppst n r du H g ISO NR st ller in ett ISO tal med h g hastighet Av P Funktionen minskar brus n r du st ller in kameran L ngsiktig NR f r en l ng exponering ver 1 sekund Av P Kamerans inst llningsmeny gt ANV ndarinst llningar T a Standard a a NSnang Nr Beskrivning O S tt p AF hj lpljuset f r att f b ttre autofokus vid fotografering p 4 Ikoner m rka platser Autofokusfunktionen fungerar mer exakt p m rka platser St ll in ikonerna f r fotoalternativ p displayen p p eller av n r AF hj lpljuset r p Rutn t 2 St ll in rutn tet p displayen p p eller av Av 2X2 3X3 X n Histogram Anv ndardisplay St ll in histogrammet p displayen p p eller av Du kan l gga till eller ta bort fotoinformation fr n displayen l Om histogram Ett histogram r ett diagram som visar hur ljusstyrkan i bilden r f rdelad Ett histogram som visas till v nster indikerar en m rk bild Ett histogram som visas till h ger indikerar en ljus 5 bild H jden p staplarna har att g ra med f rginformation Stapeln blir h gre om en viss f rg r vanligare F r lite exponering Balanserad exponering F r mycket exponering Kamerans inst llningsmeny gt ANV ndarinst llningar Key mapping Du kan ndra funktionen som getts till AEL och F raranskninasknapparna J J
109. vidd Avst ndet fr n mitten av objektivet till dess fokuspunkt i millimeter L ngre br nnvidder ger smalare synvinkel och motivet f rstoras Kortare pr nnvidder ger bredare synvinkel Histogram En grafisk representation av ljusstyrkan i en bild Den horisontella axeln representerar ljusstyrkan och den vertikala axeln representerar antalet pixlar H ga punkter t v nster f r m rkt och h ger f r ljust i histogrammet indikerar en bild som har fel exponering H 264 MPEG 4 Ett videoformat med h g komprimering som har uppr ttats av internationella standardorganisationernalSO IEC och ITU T Detta codec kan erbjuda h g videokvalitet med l ga bithastigheter och har utvecklats av Joint Video Team JVT Bildsensor Digitalkamerans fysiska delar som inneh ller en bildplats f r varje pixel i bilden Varje fotoplats lagrar ljusstyrkan f r ljusm ngden som tr ffar den under en exponering Vanliga sensortyper r CCD Charge coupled Device och CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor ISO k nslighet Kamerans ljusk nslighet baserad p motsvarande filmhastighet som anv nds i en filmkamera Vid h gre inst llningar av ISO k nslighet anv nder kameran en h gre slutarhastighet som kan minska m ngden suddighet som orsakas av kameraskakningar och l g belysning Bilder med h gre k nslighet r k nsligare f r brus Bilaga gt Ordlista JPEG Joint Photographic Experts Group En metod f r komprimeri

Samsung NX11 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents