Home

Samsung Gear S Manual de Usuario

1. La capacidad disponible real de la memoria interna es menor que la capacidad especificada ya que el sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas ocupan parte de la memoria La capacidad disponible puede cambiar al actualizar el dispositivo Lea la siguiente informaci n antes de empezar Iconos instructivos AN Advertencia situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas O Precauci n situaciones que pueden provocar da os al dispositivo o a otros equipos Nota notas consejos de uso o informaci n adicional Mantener la resistencia al polvo y al agua El funcionamiento del dispositivo podr a verse afectado si le entra agua o polvo Siga estas sugerencias cuidadosamente para evitar da os en el dispositivo y mantener la resistencia al polvo y al agua No sumerja el dispositivo en el agua a m s de 1 m de profundidad ni lo mantenga sumergido durante m s de 30 minutos No exponga el dispositivo al fuertes corrientes de agua como el agua de un grifo las olas del mar o una cascada Si el dispositivo se moja o tiene las manos mojadas s queselas antes de manipular el dispositivo El sello de goma alrededor de la tapa de la tarjeta SIM es una parte importante del dispositivo Tenga cuidado al abrir y cerrar la tapa de la tarjeta SIM para evitar da ar el sello de goma Adem s aseg rese de que el sello de goma no tenga arena o polvo para evitar da os en el dispositivo Si el dispositivo queda ex
2. SM R 750 Manual de usuario Spanish 01 2015 Rev 1 2 WWw samsung com Contenido Lea la siguiente informaci n antes de empezar Para empezar 7 7 8 10 15 16 18 18 21 22 22 23 23 Sobre Gear S Contenido de la caja Dise o del dispositivo Usar la tarjeta SIM Usar el Gear en la mu eca Cambiar la correa Encender y apagar el Gear Conectar el Gear con un dispositivo m vil Recomendaciones para el uso de Bluetooth Encender o apagar la pantalla Ajustar el brillo de la pantalla Ajustar el volumen Cambiar al modo Silencio Nociones b sicas 24 27 29 33 34 35 Usar la pantalla t ctil Controles b sicos Dise o de la pantalla de inicio Configurar el bloqueo de pantalla Notificaciones Introducir texto 37 Movimientos 38 Funci n Ahorro de energ a 39 Transferir archivos entre el Gear y un ordenador 40 Actualizar el Gear Redes y comunicaci n 42 Datos m viles 42 Wi Fi 43 Usar Conexi n remota 43 Tel fono 48 Contactos 49 Mensajes 51 Correo electr nico Aplicaciones tiles 52 S Health 62 SVoice 64 Agenda 64 Navegaci n 65 Running 66 Reproductor de m sica 68 Noticias 68 Clima 68 Alarma 69 Galer a 70 Buscar dispositivo Contenido Ajustes 71 Introducci n 71 Personalizar los ajustes 71 Estilo 72 Llamadas 73 Sonido 73 Pantalla 74 Conexiones 76 Notificaciones 76 Mensajes 76 No molestar 76 Doble pulsaci n 77 Seguridad 77 Movim
3. Asistencia de seguridad Enviar mensajes de ayuda configura el Gear para que env e mensajes de ayuda al pulsar tres veces el bot n Inicio Administr contactos principales selecciona o edita los destinatarios de los mensajes de ayuda a Algunos dispositivos m viles no admiten esta funci n 88 Aplicaci n Samsung Gear Seguridad Cambie los ajustes para proteger el Gear En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes Seguridad Fuentes desconocidas configura el Gear para permitir la instalaci n de aplicaciones de fuentes desconocidas Actualizaci n de seguridad configura el Gear para verificar y descargar actualizaciones de seguridad Licencia c digo abierto Vea informaci n sobre la licencia de c digo abierto En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes Licencia c digo abierto Versi n de aplicaci n Vea informaci n sobre la versi n de la aplicaci n Samsung Gear En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes Versi n de aplicaci n Manual de usuario Podr ver el manual del usuario del Gear En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Manual de usuario 89 Ap ndice Soluci n de problemas Antes de comunicarse con un centro de Servicio de Atenci n T cnica SAT de Samsung intente las siguientes soluciones Algunas situacio
4. Editar plantillas texto 2 Seleccione una plantilla para editar Para a adir m s plantillas pulse 3 Edite la plantilla y pulse Guardar Instalar datos de voz TTS Descargue e instale datos de voz para s ntesis de voz En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes Instalar datos de voz TTS y pulse al lado de un idioma 87 Aplicaci n Samsung Gear Gestionar aplicaciones Podr administrar los ajustes de las aplicaciones instaladas en el Gear En la pantalla Aplicaciones pulse Samsung Gear gt Ajustes Gestionar aplicaciones pulse al lado de una app y luego configure los ajustes Desinstalar aplicaciones Podr desinstalar las aplicaciones descargadas en el Gear o en el dispositivo m vil En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes Desinstalar aplicaciones seleccione una app y despu s pulse al lado de una app Copia de seguridad y restaurar Realice una copia de seguridad de los datos almacenados en el Gear o restaure los datos de copia de seguridad En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes Copia de seguridad y restaurar Copia seguridad de datos o Restaurar datos Asistencia de seguridad Configure el Gear para enviar mensajes de ayuda a los contactos principales En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes
5. n Inicio El Gear mostrar la pantalla del reloj Si quiere ver la ltima p gina visitada antes de que se apagase la pantalla consulte Pantalla para obtener m s informaci n Para comprobar el estado actual del Gear y ver la bater a restante toque dos veces cualquier parte de la pantalla con dos dedos Tambi n podr ajustar el volumen y el brillo de la pantalla Ajustar el brillo de la pantalla Podr ajustar el brillo de la pantalla en el Gear para adaptarlo al entorno En la pantalla del reloj arrastre el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla pulse Ajustes Pantalla Brillo ajuste el brillo y despu s pulse Aceptar O abra la pantalla del reloj arrastre el dedo hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y luego arrastre la barra de ajuste de brillo hacia la izquierda o hacia la derecha 22 Para empezar Ajustar el volumen En la pantalla del reloj arrastre el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla pulse Ajustes Sonido Volumen Despu s seleccione un elemento aj stelo y pulse Aceptar O abra la pantalla del reloj deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y arrastre la barra de ajuste de volumen hacia la izquierda o hacia la derecha O No se ponga el altavoz del Gear cerca de los o dos La exposici n excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas Cambiar al modo Silencio Use una de las siguientes formas Ma
6. Aplicaciones del dispositivo m vil pulse Samsung Gear M sica Enviar pistas al Gear Pistas seleccione los archivos que quiera pasar al Gear y luego pulse Enviar Imagen Tranfiera archivos de m sica guardados en el dispositivo m vil al Gear En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Imagen Seleccione las im genes que quiera transferir al Gear y pulse Completado Notificaciones Cambie los ajustes de la funci n Notificaciones Est al tanto de cualquier evento como por ejemplo llamadas perdidas o mensajes nuevos que reciba tanto en el Gear como en su dispositivo m vil En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Notificaciones arrastre el interruptor Notificaciones para activarlo y despu s seleccione o habilite elementos Administ notificaciones configura los elementos que se recibir n directamente en el Gear Limitar notificaciones configura el Gear para bloquear las notificaciones recibidas cuando la pantalla del dispositivo m vil est encendida Retransmisi n inteligente configura el dispositivo m vil para que muestre la informaci n de las notificaciones en el Gear al levantar el dispositivo m vil a e Esta funci n solo estar disponible cuando la pantalla del Gear est activada Algunos dispositivos m viles no admiten esta funci n Para ver los detalles cuando la pantalla est bloqueada primero deber desbloquear el dis
7. Gear o las aplicaciones funcionen de forma incorrecta El software las fuentes de sonido los fondos de pantalla las im genes y los dem s contenidos multimedia que vienen con el Gear tienen una licencia de uso limitado Extraer y usar estos materiales para prop sitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violaci n de las leyes de derechos de autor Los usuarios son completamente responsables del uso ilegal de los recursos multimedia Es posible que en funci n de su plan de datos incurra en gastos adicionales por los servicios de datos como los mensajes la carga y descarga la sincronizaci n autom tica o el uso de los servicios de ubicaci n Para transferencias de datos voluminosas se recomienda usar una conexi n Wi Fi Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el Gear se encuentran sujetas a actualizaciones y podr an dejar de ser compatibles sin previo aviso En caso de tener alguna pregunta sobre una de las aplicaciones incluidas con el Gear p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n T cnica SAT de Samsung En el caso de las aplicaciones instaladas por el usuario p ngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes Si modifica el sistema operativo del Gear o instala software de fuentes no oficiales podr a provocar el mal funcionamiento del Gear y la corrupci n o la p rdida de datos Estas acciones constituyen una violaci n del acuerdo de licencia de Samsung y anular n la garant a
8. Gear o perder datos a El Gear podr a no conectarse correctamente si los dispositivos est n conectados a trav s de un hub USB Conecte el Gear directamente al puerto USB del ordenador Conectar como dispositivo multimedia 1 Conecte el Gear a la base de carga 2 Conecte la base de carga a un ordenador con un cable USB 2 En el ordenador abra la carpeta Equipo y haga doble clic en Gear S XXXX Gear A Seleccione un archivo en el ordenador y c pielo en la ubicaci n de almacenamiento que quiera en el Gear D Desconecte la base de carga del ordenador 39 Nociones b sicas Actualizar el Gear Podr actualizar el Gear con el software m s reciente Actualizar el software con la aplicaci n Samsung Gear Podr actualizar el Gear con la versi n del software m s reciente mediante el servicio de firmware over the air FOTA 1 Pulse Samsung Gear en la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil 2 Pulse el nombre del Gear 2 Pulse Actualizar software Actualizar ahora A Lea los datos en la ventana emergente y pulse Aceptar El Gear actualizar el software autom ticamente cuando haya una nueva versi n disponible Actualizar con Samsung Kies Conecte el dispositivo a un ordenador y actualice el software del dispositivo a la ltima versi n 1 En el ordenador descargue la ltima versi n de Samsung Kies que encontrar en el sitio web de Samsung 2 Conecte el Gear a la base de carga 2 Conecte la b
9. da o provocado por el mal uso Si el Gear recibe una alimentaci n inestable mientras se carga la pantalla t ctil podr a no funcionar Si esto sucede desconecte el cargador del Gear Es posible que el Gear se caliente mientras se est cargando Esto es normal y no afecta a la vida til ni el rendimiento del Gear Si la bater a se calienta m s de lo normal el cargador podr a dejar de cargar Si el Gear no se carga correctamente p ngase en contacto con un Servicio de Atenci n T cnica SAT de Samsung 13 Para empezar Una vez finalizada la carga desconecte el Gear de la base de carga A continuaci n desconecte la base de carga del cable USB y retire el adaptador USB de la toma de corriente El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado por tanto para interrumpir el suministro el ctrico el usuario debe desenchufar el cargador de la red Adem s cuando est conectado debe permanecer cerca del enchufe Para ahorrar energ a desenchufe el cargador cuando no est en uso Comprobar el nivel de bater a de la base de carga Al conectar el Gear a la base de carga el indicador LED parpadear en uno de los colores que figuran a continuaci n para indicar el nivel de bater a Nivel de bater a Color de la luz del indicador 100 80 Azul 80 20 Verde 20 5 Rojo 5 0 Rojo intermitente a Si se produce un error en la base de carga el indicador LED parpadear en color amarillo P n
10. diagn st configura el Gear para permitir que Samsung recopile datos sobre usos y diagn sticos con el fin de mejorar el servicio Ajustes tarjeta SIM Bloqueo de PIN activa o desactiva la funci n de bloqueo de PIN para que se solicite el PIN antes de poder usar el dispositivo Cambiar PIN cambia el PIN utilizado para acceder a los datos SIM 80 Aplicaci n Samsung Gear Samsung Gear Introducci n Esta aplicaci n le permitir conectarse con un dispositivo m vil y personalizar los ajustes y las aplicaciones del Gear Adem s podr usarla para acceder a las funciones del dispositivo m vil Pulse Samsung Gear en la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil a Algunas opciones podr an no estar disponibles seg n el tipo de dispositivo m vil conectado Conectar un Gear nuevo En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Buscar dispositivos nuevos y despu s seleccione un dispositivo Podr desconectar el Gear que est usando actualmente del dispositivo m vil para conectar un Gear nuevo Configurar los ajustes del Gear Acceda a informaci n sobre el Gear y actualice el software En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear pulse el nombre del Gear y despu s use las siguientes funciones Conectar Desconectar conecta o desconecta el Gear Renombrar cambia el nombre del Gear Actualizar software actualiza el Gear con la
11. el dispositivo queda suelto lo que provoca el reflejo desigual de la luz Si la medici n del ritmo card aco no funciona correctamente ajuste la posici n del sensor de ritmo card aco del dispositivo hacia la derecha la izquierda arriba o abajo sobre su mu eca o gire el dispositivo de manera que el sensor quede apoyado firmemente sobre la parte interna de su mu eca Si el sensor de ritmo card aco se ensucia limpielo y vuelva a intentarlo Las obstrucciones entre la correa del dispositivo y su mu eca como el vello corporal el polvo u otros objetos podr a impedir que la luz se refleje de forma uniforme Aseg rese de retirar estas obstrucciones antes de usar el sensor Si el dispositivo se calienta ret relo hasta que se enfr e Si expone su piel a la superficie caliente del dispositivo durante mucho tiempo podr a quemarse 53 Aplicaciones tiles Comenzar a usar S Health Al ejecutar esta aplicaci n por primera vez o al reiniciarla tras restablecer los datos de f brica siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuraci n 1 Pulse S Health en la pantalla Aplicaciones 2 Seleccione una funci n y siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuraci n Pod metro El Gear contar la cantidad de pasos que haya dado y medir la distancia recorrida Tambi n mide las calor as que ha quemado con un sensor En la pantalla Aplicaciones pulse S Health Pod metro Al usar esta fun
12. est apagada Podr seleccionar la pantalla que quiera mostrar Consulte Pantalla para obtener m s informaci n Silencio pausa configura el Gear para silenciar las llamadas entrantes o las alarmas o ara pausar la reproducci n multimedia al cubrir la pantalla con la palma de la mano 05 Aplicaci n Samsung Gear Usar Conexi n remota Configure el Gear para que se conecte con el dispositivo m vil de forma remota cuando no est disponible una conexi n Bluetooth entre los dispositivos Consulte Usar Conexi n remota para obtener m s informaci n En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes y seleccione Usar Conexi n remota Compartir ubicaci n Configure el Gear para que comparta sus datos de ubicaci n con el dispositivo m vil En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes y seleccione Compartir ubicaci n Control de voz Cuando reciba una llamada podr aceptarla o rechazarla con un comando de voz En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes y seleccione Control de voz Desv o llamadas auto Configure el Gear para desviar las llamadas entrantes del dispositivo m vil al Gear En la pantalla Aplicaciones del dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes Desv o llamadas auto Habilitar La funci n de desv o de llamadas se activar autom ticamente cuando no haya una conexi
13. hace el dispositivo podr a registrar el nivel de rayos UV incorrectamente Si el sensor de rayos UV se ensucia l mpielo antes de realizar las mediciones Si mide el nivel de rayos UV en lugares cerrados los resultados podr an ser imprecisos Los resultados del nivel de rayos UV podr an variar en funci n del m todo de medici n y el entorno en el que se mida 60 Aplicaciones tiles Medici n del nivel de rayos UV 1 2 3 4 En la pantalla Aplicaciones pulse S Health UV Cuando use esta funci n por primera vez lea los datos acerca de la medici n de rayos UV y pulse Aceptar Pulse Iniciar y pulse la pantalla Coloque el sensor UV en la pantalla del Gear en la direcci n del sol El nivel de rayos UV aparecer en la pantalla una vez finalizado el control Informaci n adicional El prop sito de la recopilaci n de datos es proporcionar el servicio solicitado por el usuario incluyendo informaci n adicional para mejorar el nivel de bienestar datos de copia de seguridad y sincronizaci n an lisis de datos y estad sticas para desarrollar y proporcionar mejores servicios Sin embargo si inicia sesi n en su cuenta de Samsung desde S Health sus datos podr an quedar guardados en el servidor con prop sitos de copia de seguridad de datos Los datos personales podr n quedar guardados hasta que se cumplan dichos prop sitos Podr borrar los datos personales guardados por S Health utilizando la opci n Res
14. la prevenci n de enfermedades a e La distancia medida podr a ser diferente de la distancia real si das pasos de diferente extensi n si camina en el lugar o si pasea en un sitio Solo se guardar n los registros de los ltimos treinta d as Podr ver los datos anteriores en el dispositivo m vil donde est instalada la aplicaci n S Health S Voice Realice distintas tareas simplemente con su voz Mientras habla cerca del Gear aseg rese de no cubrir el micr fono de la parte inferior derecha del Gear con las mangas Usar S Voice 1 Pulse S Voice en la pantalla Aplicaciones a Algunos idiomas no admiten esta aplicaci n 62 Aplicaciones tiles 2 Al iniciar esta funci n por primera vez pulse Saltar para usar el comando de activaci n predeterminado o pulse Definir para cambiar el comando de activaci n Al iniciar S Voice el Gear iniciar el reconocimiento de voz y cambiar el color y la apariencia del icono del micr fono Al activar S Voice podr activar el Gear desde cualquier pantalla al decir Hola Gear Para ver los idiomas compatibles o cambiar el idioma de entrada pulse gt Idioma 2 Diga un comando de voz Si pronuncia un comando y el Gear lo reconoce el comando aparecer como texto en la pantalla Despu s el Gear realizar el comando Para repetir un comando de voz o decir otro comando pulse a Pulse Comandos ejemplo para ver ejemplos de los comando
15. la ventana del aviso legal siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y pulse Finaliz DALA uA Seleccione las aplicaciones de las que quiera recibir notificaciones y pulse OK Cuando los dispositivos est n conectados se iniciar la aplicaci n Samsung Gear en el dispositivo m vil y aparecer la pantalla del reloj con un tutorial en el Gear Al establecer la conexi n el dispositivo m vil le solicitar que inicie sesi n con su Samsung account Si inicia sesi n en su Samsung account podr usar la funci n de conexi n remota cuando el Gear no se encuentre conectado con el dispositivo m vil mediante Bluetooth 20 Para empezar a e Los medios de conexi n y las capturas de pantalla pueden variar seg n el tipo de dispositivo o la versi n del software Al conectar el Gear con otro dispositivo m vil Si quiere conectar el Gear con un dispositivo m vil que acaba de comprar o con otro dispositivo por primera vez restablezca el Gear Al restablecer el Gear se eliminar n los datos de la memoria Despu s de restablecerlo podr conectar el Gear a otro dispositivo m vil Consulte Restablecer Gear para obtener m s informaci n Recomendaciones para el uso de Bluetooth Para evitar problemas al conectar el Gear a otro dispositivo m vil coloque los dispositivos cerca Aseg rese de que el Gear y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango de conexi n Bluetooth 10 m La distancia podr var
16. medir su ritmo card aco No mire directamente las luces del sensor de ritmo card aco Si lo hace podr a sufrir da os en la visi n Aseg rese de que los ni os no miren directamente la luz Las temperaturas fr as pueden afectar a la medici n durante el invierno o en lugares de clima fr o no pase fr o mientras mide su ritmo card aco Para medir su ritmo card aco deber estar sentado y relajado No se muevas mientras se mide el ritmo card aco Si lo hace el dispositivo podr a registrar el ritmo card aco de forma incorrecta Si obtiene un valor que difiere mucho del ritmo card aco esperado descanse durante 30 minutos y vuelva a medirlo Sifuma o toma bebidas alcoh licas antes de medirlo su ritmo card aco podr a ser diferente del ritmo card aco normal Evite hablar bostezar o respirar profundamente mientras se est midiendo el ritmo card aco Si lo hace el dispositivo podr a registrar el ritmo card aco de forma incorrecta Dado que el sensor de ritmo card aco usa la luz para calcular el ritmo card aco la precisi n podr a variar por factores f sicos que afectan a la absorci n y al reflejo de la luz como la circulaci n de la sangre la presi n arterial el estado de la piel el lugar y la concentraci n de vasos sangu neos Adem s si su ritmo card aco es demasiado alto o demasiado bajo los resultados podr an ser imprecisos Los usuarios con mu ecas peque as podr an obtener resultados imprecisos si
17. n Bluetooth entre el Gear y el dispositivo m vil y cuando el Gear se conecte al dispositivo m vil de forma remota usando los datos de su Samsung account y la red m vil del Gear Cuando los dispositivos est n conectados mediante Bluetooth la funci n de desv o de llamadas se desactivar autom ticamente a Es posible que deba contar con una suscripci n desde el dispositivo m vil y abonar cargos adicionales para acceder a esta funci n seg n el proveedor de servicios La forma de activar esta funci n puede variar en funci n del proveedor de servicios 86 Aplicaci n Samsung Gear Bloqueo autom tico Use el Gear para bloquear el dispositivo m vil cuando ambos dispositivos est n desconectados 1 En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes y seleccione Bloqueo autom tico 2 Pulse Continuar dibuje un patr n conectando cuatro puntos o m s y despu s pulse Continuar 2 Vuelva a dibujar el patr n para verificarlo y pulse Confirmar A Defina un PIN de seguridad para desbloquear la pantalla si olvida el patr n Cuando no sea posible detectar el Gear el patr n de bloqueo se activar autom ticamente en el dispositivo m vil Cuando el Gear vuelva a ser detectado se desactivar el patr n de bloqueo Editar plantillas texto Edite o a ada plantillas para responder a los mensajes 1 En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes
18. n de informaci n sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc en todo el mundo Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Y Wi Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi Fi son marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos due os
19. siguientes funciones en el Gear incluso si no se encuentra conectado con el dispositivo m vil e Recibir notificaciones del dispositivo m vil e Usar las funciones de llamadas y mensajes Contenido de la caja En la caja encontrar los siguientes art culos e Gear e Base de carga e Gu a de inicio r pido Los elementos que vienen con el Gear y cualquier accesorio disponible pueden variar 8 seg n la regi n o el proveedor de servicios e Los elementos suministrados est n dise ados s lo para este Gear y podr an no ser compatibles con otros e La apariencia y las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Podr comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Aseg rese de que sean compatibles con el Gear antes de comprarlos Algunos accesorios como los dispositivos de acoplamiento podr an no tener el mismo certificado de resistencia al agua o al polvo Use s lo accesorios aprobados por Samsung Usar accesorios no aprobados podr a provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garant a e La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambio seg n las empresas fabricantes Para obtener m s informaci n sobre los accesorios disponibles consulte el sitio web de Samsung Para empezar Dise o del dispositivo Gear Sensor de luz Sensor UV EN gt Bot n Encendido lnicio Cubierta de l
20. teclado Respuesta al tocar las teclas Sonido configura el Gear para que emita un sonido al pulsar una tecla Vista previa de caracteres configura el Gear para que muestre una imagen grande de cada car cter al pulsarlos Restablecer ajustes restablece los ajustes del teclado Samsung Modo Ahorro de energ a Active el modo Ahorro de energ a para ahorrar bater a reduciendo las funciones del Gear Consulte Funci n Ahorro de energ a para obtener m s informaci n En la pantalla de Ajustes pulse Modo Ahorro ener Ac mod Ahorro de energ a Restablecer Gear Restablece los valores predeterminados de f brica y elimina todos los datos Las aplicaciones predeterminadas no se eliminar n En la pantalla de Ajustes pulse Restab Gear a Al conectar el Gear con otro dispositivo m vil Si quiere conectar el Gear con un dispositivo m vil que acaba de comprar o con otro dispositivo por primera vez restablezca el Gear Al restablecer el Gear se eliminar n los datos de la memoria Despu s de restablecerlo podr conectar el Gear a otro dispositivo m vil 79 Ajustes Informaci n de Gear Vea informaci n sobre el Gear En la pantalla de Ajustes pulse Informaci n de Gear Sobre Gear accede a informaci n sobre el Gear Depuraci n USB activa o desactiva el modo de depuraci n USB Podr usar este modo al desarrollar aplicaciones conectando el Gear con un ordenador mediante un cable USB Notificar info
21. El Gear mostrar la ubicaci n actual del dispositivo m vil Para ver la ubicaci n en un mapa pulse Mostrar en mapa 70 Ajustes Introducci n Personalice los ajustes de una amplia gama de funciones y aplicaciones Podr personalizar el Gear configurando varios tipos de ajustes Personalizar los ajustes Pulse Ajustes en la pantalla Aplicaciones Estilo Personalice la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones modificando varios elementos En la pantalla de Ajustes pulse Estilo Relojes Cambie el tipo de reloj que aparece en la pantalla del reloj En la pantalla de Ajustes pulse Estilo Relojes Tipo de reloj selecciona un tipo de reloj Reloj siemp act configura el Gear para que muestre el reloj cuando la pantalla est apagada Fondos Cambie el color de la pantalla Inicio O defina una imagen o una foto almacenada en el Gear como fondo para la pantalla de inicio En la pantalla de Ajustes pulse Estilo Fondos 71 Ajustes Tema de color Cambie el color de la pantalla Aplicaciones En la pantalla de Ajustes pulse Estilo Tema de color Fuente Cambie el tipo y el tama o de la fuente En la pantalla de Ajustes pulse Estilo Fuente Tipo de fuente cambia el tipo de fuente del texto en pantalla Tama o de fuente cambia el tama o de la fuente Llamadas Personalice la configuraci n de las funciones de llamada En la pantalla de Ajustes pulse Llamadas Desv o llamadas au
22. Para empezar Cargar la bater a Use el cargador para cargar la bater a antes de usar el dispositivo por primera vez Tambi n podr usar un ordenador para cargar el Gear conect ndolos mediante el cable USB Utilice s lo cargadores bater as y cables aprobados por Samsung Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la bater a explote o da e el Gear a e Cuando el nivel de bater a sea bajo el icono de la bater a estar vac o Si la bater a est completamente descargada no podr encender el Gear inmediatamente despu s de conectar el cargador Espere a que la bater a agotada se cargue durante algunos minutos antes de encender el Gear La base de carga que viene con el Gear se usa para cargar la bater a del Gear Aseg rese de no perder la base Antes de cargar la bater a aseg rese que los terminales de carga del Gear y la base de carga no tengan materiales externos como sudor l quido o polvo Limpie los terminales de carga con un pa o suave y seco 1 Confirme la ubicaci n de los terminales de carga en el Gear y en la base de carga Base de carga bater a 12 Para empezar 2 Conecte el Gear a la base de carga con los terminales de carga enfrentados amp 4 a o ATT 4 a LETTE Eidg 4 Conecte el extremo grande del cargador a una toma de corriente O Si conecta el cargador de forma incorrecta podr a provocar da os serios al Gear La garant a no cubre ning n
23. Rechazar una llamada Rechaza una llamada entrante y env a un mensaje de rechazo al interlocutor Cuando reciba una llamada arrastre 3 fuera del c rculo grande Para enviar un mensaje al rechazar una llamada entrante seleccione un mensaje en la lista de mensajes de rechazo Si la funci n de control de voz est activada diga Rechazar para rechazar la llamada Consulte Llamadas para obtener m s informaci n Llamadas perdidas Si tiene una llamada perdida aparecer una notificaci n en la pantalla En la pantalla del reloj despl cese hacia la derecha para ver notificaciones de llamadas perdidas O en la pantalla Aplicaciones pulse Tel fono gt F para ver las llamadas perdidas Desviar llamadas a Gear La funci n de desv o de llamadas se activar autom ticamente cuando no haya una conexi n Bluetooth entre el Gear y el dispositivo m vil y cuando el Gear se conecte al dispositivo m vil de forma remota usando los datos de su Samsung account y la red m vil del Gear Cuando los dispositivos est n conectados mediante Bluetooth la funci n de desv o de llamadas se desactivar autom ticamente Para usar esta caracter stica aseg rese de que Desv o llamadas auto est habilitado En la pantalla Aplicaciones pulse Ajustes Llamadas Desv o llamadas auto Habilitar lt Una llamada entrante desviada al Gear desde el dispositivo m vil gt 46 Redes y comunica
24. a tarjeta SIM Altavoz Sensor de ritmo card aco Terminales de carga Micr fono O La humedad y los l quidos podr an da ar el Gear Mantenga el Gear seco Aseg rese de mantener la correa limpia El contacto con materiales contaminantes tales como el polvo o la tinta pueden provocar manchas en la correa que podr an no eliminarse por completo a El sensor UV podr a no funcionar en algunas regiones Si el altavoz se moja el sonido podr a distorsionarse Aseg rese de que el altavoz est Seco Mientras habla cerca del Gear aseg rese de no cubrir el micr fono de la parte inferior derecha del Gear con las mangas Los colores de la pantalla curva podr an verse diferentes seg n el ngulo de visi n Para empezar Base de carga bater a Clavija multifunci n O ME Indicador LED El Terminales de carga a e La base de carga tambi n puede usarse como una bater a complementaria Cargue el Gear conect ndolo a la base de carga Si carga el Gear con la base de carga pero sin un cargador la bater a se cargar a menos de la mitad de su capacidad Para cargar el Gear completamente use el cargador La base de carga puede cargarse de forma independiente cuando se conecta al cargador Cuando la base de carga est conectada al Gear se cargar n ambos dispositivos Bot n Bot n Funci n Mant ngalo pulsado para encender o apagar el Gear l P lselo para pasar a la pantalla del reloj Ence
25. ado sufre dolor o tiene dificultad para respirar al hacer ejercicio interrumpa el uso de esta funci n y solicite el asesoramiento de un profesional m dico cualificado Tenga en cuenta las siguientes condiciones antes de hacer ejercicio en pocas de clima fr o Evite usar el dispositivo en pocas de clima fr o Si es posible use el dispositivo en interiores Si usa el dispositivo al aire libre en pocas de clima fr o cubra el Gear con las mangas de su ropa antes de usarlo Mida su ritmo card aco antes de comenzar a hacer ejercicio Si mide su ritmo card aco mientras hace ejercicio los resultados podr an ser imprecisos Si acaba de comprar el Gear o lo ha restablecido lea los datos de la pantalla sobre la aplicaci n y cree su perfil Al crear un perfil podr registrar su ritmo card aco m ximo de forma manual o autom tica El ritmo card aco m ximo es el tiempo card aco m s acelerado al que una persona puede llegar al hacer ejercicio Si conoce su ritmo card aco m ximo introd zcalo manualmente Si configura la medici n autom tica del ritmo card aco m ximo el Gear lo calcular con la f rmula 210 0 65 x edad Hacer ejercicio con el Gear 1 2 3 En la pantalla Aplicaciones pulse S Health Ejercicio Seleccione un tipo de ejercicio para medir Al iniciar esta funci n por primera vez lea los datos sobre la funci n GPS y pulse Aceptar 53 Aplicaciones tiles A Pulse Qpr para permiti
26. alentamiento Para evitar errores de funcionamiento del dispositivo molestias en la piel o lesiones y el agotamiento de la bater a el dispositivo mostrar una advertencia inicial si alcanza una temperatura espec fica Si la temperatura del dispositivo contin a aumentando aparecer una segunda advertencia y en ese momento se deshabilitar n todas las llamadas y las funciones del dispositivo hasta que este llegue a una temperatura espec fica excepto en el caso de las llamadas salientes de emergencia Si hay una llamada de emergencia en curso cuando aparece la segunda advertencia la llamada permanecer activa hasta que corte Si la temperatura del dispositivo aumenta m s aparecer una tercera advertencia en este momento el dispositivo se apagar por completo Cualquier llamada de emergencia en curso en ese momento permanecer activa hasta que corte Sin embargo no podr realizar ninguna nueva llamada ni siquiera de emergencia hasta que el dispositivo se enfr e y alcance una temperatura determinada Si se siente inc modo al usar el dispositivo interrumpa el uso y qu teselo de la mu eca Para empezar Sobre Gear S Al conectar el Gear S tambi n conocido como Gear con su dispositivo m vil podr comprobar las notificaciones del dispositivo m vil responder o realizar llamadas ver mensajes y muchas cosas m s a Despu s de conectar el Gear con el dispositivo m vil mediante Bluetooth por primera vez podr usar las
27. ase de carga a un ordenador con un cable USB Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para actualizar el Gear 40 Nociones b sicas Compruebe el nivel de bater a del Gear antes de actualizar el software Cargue la bater a por completo antes de actualizar el software No apague el ordenador ni desconecte el cable USB mientras el Gear se est actualizando Mientras el Gear se actualiza no conecte otros dispositivos multimedia al ordenador Si lo hace podr a interferir en el proceso de actualizaci n Antes de realizar la actualizaci n retire todos los dem s dispositivos multimedia del ordenador Mientras actualiza el Gear no inicie otras aplicaciones en el ordenador ni use el Gear Si lo hace podr a sobrecargar el ordenador Si pierde la conexi n con Internet durante la actualizaci n del software compruebe que el cable LAN est correctamente conectado Despu s vuelva a intentarlo Las actualizaciones del firmware solo se iniciar n si el Gear est conectado correctamente al ordenador Cuando el Gear est conectado correctamente aparecer n el s mbolo El y el nombre del modelo del Gear en el lado izquierdo de la pantalla de Samsung Kies 41 Redes y comunicaci n Datos m viles Conecte el dispositivo a una red m vil para usar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos En la pantalla Aplicaciones pulse Ajustes Conexiones Redes m viles Redes m viles Si
28. ase del proveedor de servicios Despl cese hacia otro lugar y vuelva a intentarlo Al utilizar el Gear mientras est en movimiento los servicios de redes inal mbricas podr an deshabilitarse debido a problemas en la red del proveedor de servicios El icono de la bater a est vacio El nivel de bater a es bajo Cargue la bater a 92 Ap ndice La bater a no se carga correctamente para cargadores aprobados por Samsung Aseg rese de conectar el Gear a la base de carga y conecte la base al cargador de forma correcta e Visite el Centro de Servicio Samsung y la bater a le ser reemplazada La bater a se descarga m s r pidamente que cuando compr el dispositivo Al exponer el Gear o la bater a a temperaturas demasiado altas o bajas la vida til de la carga podr a reducirse El consumo de bater a aumenta al usar ciertas aplicaciones La bater a se consume y la carga til se acortar con el tiempo El Gear est caliente al tacto El Gear puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones del Gear durante per odos prolongados o cuando se utilizan aplicaciones que requieren m s energ a Esto es normal y no afecta a la vida til ni el rendimiento del Gear La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa La calidad de las fotos puede variar seg n el entorno y las t cnicas fotogr ficas que utilice Si saca fotos en lugares oscuros por la noche o en lugares cerrados podr a
29. ci n a Para activar esta funci n autom ticamente deber tener colocado el Gear en la mu eca Es posible que deba contar con una suscripci n desde el dispositivo m vil y abonar cargos adicionales para acceder a esta funci n seg n el proveedor de servicios Cuando el desv o de llamadas est activado permanecer disponible est el Gear o no conectado con el dispositivo m vil Tambi n puede configurar esta funci n en el dispositivo m vil Para obtener m s informaci n consulte Desv o llamadas auto en la aplicaci n Samsung Gear El modo de activar esta funci n puede variar en funci n del proveedor de servicios Opciones durante las llamadas Usar la pantalla de Llamadas Podr realizar las siguientes acciones Accede a las opciones adicionales Ajusta el volumen Finaliza la llamada actual Contin a la llamada actual en el dispositivo m vil Enmudece el micr fono Transferir llamadas al dispositivo m vil Podr continuar las llamadas en el dispositivo m vil En la pantalla de Llamadas pulse y o pulse gt y La llamada se transferir del Gear al dispositivo m vil 47 Redes y comunicaci n Pasar a un auricular Bluetooth Pase del Gear a un auricular Bluetooth para continuar la llamada desde el auricular Si el Gear est conectado a un auricular Bluetooth pulse 2 o pulse 3 y la llamada ser dirigida autom ticamente a dicho auricular Si el Gear no se encu
30. ci n por primera vez lea la informaci n sobre la funci n de ritmo de salud y la alerta de tiempo de inactividad despl cese hacia arriba y despu s seleccione una opci n Accede a las opciones adicionales Distancia recorrida Total de calor as quemadas Para dejar de medir pulse Pausa a Es posible que se produzca un breve retraso mientras el pod metro controla los pasos y muestra el recuento Tambi n podr a producirse un breve retraso antes de que la ventana emergente indique que ha alcanzado su objetivo Si usa el pod metro mientras viaja en coche o en tren la vibraci n podr a afectar al recuento de pasos 54 Aplicaciones tiles Compa ero de ejercicio Registre sus datos de ejercicio y las calor as quemadas con la funci n de ejercicios de S Health a e La funci n GPS del Gear se usa para comprobar datos como la altitud y la velocidad al andar en bicicleta o caminar Cuando el Gear y el dispositivo m vil est n conectados el Gear utilizar la funci n GPS del dispositivo m vil Para usar la funci n GPS del dispositivo en el Gear los dispositivos deber n estar conectados mediante Bluetooth Antes de usar esta funci n las mujeres embarazadas las personas mayores los ni os peque os los usuarios que sufran problemas como enfermedades card acas cr nicas o presi n arterial alta deber n solicitar el asesoramiento de un profesional m dico cualificado Si se siente mare
31. ci n y arr strela hasta la ubicaci n que quiera 31 Nociones b sicas Instalar aplicaciones Cuando el Gear y el dispositivo m vil est n conectados podr descargar e instalar aplicaciones en el Gear a trav s del dispositivo m vil En la pantalla Aplicaciones despl cese hacia arriba y pulse Obtener m s aplicaciones a Solo podr instalar las aplicaciones descargadas en el Gear a trav s del dispositivo m vil Para obtener m s informaci n consulte Desinstalar aplicaciones en la aplicaci n Samsung Gear Iconos indicadores Los iconos indicadores aparecer n en la parte superior de la pantalla Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los m s comunes Para ver m s iconos indicadores pulse dos veces la pantalla con dos dedos mientras usa una aplicaci n a Los iconos indicadores pueden variar seg n la regi n Icono Significado ys Bluetooth conectado Bluetooth desconectado O Sin se al all Intensidad de la se al 3 Auricular Bluetooth conectado i Red GPRS conectada A Red EDGE conectada Red UMTS conectada i Red HSDPA conectada Red HSPA conectada A Wi Fi conectado E Sin tarjeta SIM N Modo Silencio activado N Modo Vibraci n activado 32 Nociones b sicas Icono Significado A Modo Avi n activado E Nivel de carga de la bater a Configurar el bloqueo de pantalla Definir un PIN Impida que otras personas usen o accedan a sus datos personales y a los datos almacenados
32. ciones son solo para el proveedor de servicios o un agente de reparaci n autorizado La garant a no cubre da os o fallos provocados por la extracci n no autorizada de la bater a e Para retirar o reemplazar la bater a p ngase en contacto con el proveedor de servicios o con un agente de reparaci n autorizado 1 Retire la correa del Gear 2 Retire la pantalla del cuerpo del Gear con una herramienta de bordes planos snua mr 3 Desconecte los conectores de la bater a E en t gt LY IA y So 4 a van Danna a a 4 4 4 nn ax e P e Ly 4 o a ATI 95 Ap ndice A Retire el tablero de circuitos levant ndolo para retirarlo del cuerpo del Gear 96 Resumen Declaraci n de Conformidad SAMSUNG declara bajo su responsabilidad que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Copyright Copyright O 2014 Samsung Electronics Este manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor No est permitido reproducir distribuir traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ning n modo o por ning n medio ya sea electr nico o mec nico incluyendo fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperaci
33. d aco esperado descanse durante 30 minutos y vuelva a medirlo Durante el invierno o en pocas de bajas temperaturas mant ngase caliente al medir su ritmo card aco Si fuma o toma bebidas alcoh licas antes de medirlo su ritmo card aco podr a ser diferente del ritmo card aco normal Evite hablar bostezar o respirar profundamente mientras se est midiendo el ritmo card aco Si lo hace el dispositivo podr a registrar el ritmo card aco de forma incorrecta No mueva el cuerpo ni retire el dedo del sensor mientras se est midiendo el ritmo card aco Si lo hace el dispositivo podr a registrar el ritmo card aco de forma incorrecta No haga fuerza excesiva sobre el sensor No use guantes o vendajes mientras se est midiendo el ritmo card aco Los resultados del ritmo card aco podr an variar en funci n del m todo de medici n y el entorno en el que se mida Si el sensor de frecuencia card aca no funciona revise la posici n del Gear en su mu eca y aseg rese de que nada est obstryuendo el sensor Si el sensor de frecuencia card aca contin a teniendo el mismo problema visite un centro de Servicio de Atenci n T cnica SAT de Samsung 58 Aplicaciones tiles Medir el ritmo card aco 1 En la pantalla Aplicaciones pulse S Health Puls metro 2 Cuando use esta funci n por primera vez lea los datos acerca de la medici n del ritmo card aco y pulse Aceptar 3 Pulse Iniciar para comenzar a medir el rit
34. del Gear Para ver la ubicaci n en un mapa pulse Mostrar en mapa 84 Aplicaci n Samsung Gear Acceder a funciones adicionales Cuando el Gear est conectado con el dispositivo m vil mediante la funci n de conexi n remota pulse y use las siguientes funciones Bloquear Gear bloquea el Gear de forma remota para evitar el acceso no autorizado Para desbloquear el Gear conecte el Gear con el dispositivo m vil mediante Bluetooth Restablecer Gear elimina todos los datos personales almacenados en el Gear Despu s de restablecer el Gear no podr restablecer los datos o usar la funci n Buscar mi Gear Desactivar Compartir ubicaci n configure el Gear para evitar que el dispositivo m vil comparta datos de localizaci n Ajustes Pulsar dos veces el bot n Inicio Configure las acciones que se realizar n al pulsar dos veces el bot n Inicio del Gear Por defecto S Voice se iniciar al pulsar dos veces el bot n Inicio En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes Pulse 2 vec bot n inicio y despu s seleccione una opci n Movimientos Seleccione las funciones de reconocimiento de movimiento que quiera usar En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes Movimientos Gesto para despertar configura el Gear para que reconozca su gesto de activaci n y muestre el reloj o la ltima p gina a la que haya accedido cuando la pantalla
35. derecha para ver otro panel Despl cese hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a lo largo de una lista de elementos como los contactos Arrastrar Para mover un elemento mant ngalo pulsado y arr strelo hasta la ubicaci n que quiera 26 Nociones b sicas Pellizcar Separe dos dedos sobre una imagen para aumentar el zoom en una parte J ntelos para reducir el ZOOM Controles b sicos Ver los paneles de la pantalla de inicio En la pantalla de inicio despl cese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver elementos como notificaciones y widgets 27 Nociones b sicas Abrir la pantalla Aplicaciones En la pantalla del reloj arrastre el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla para abrir la pantalla Aplicaciones Volver a la pantalla anterior Desplace el dedo hacia abajo desde el borde superior de la pantalla mientras usa una aplicaci n para volver a la p gina anterior Tambi n podr acceder a la pantalla del reloj arrastrando el dedo hacia abajo desde el borde superior de la pantalla de los dem s paneles de la pantalla de inicio 28 Nociones b sicas Dise o de la pantalla de inicio Pantalla de inicio La pantalla de inicio puede tener varios paneles Despl cese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver elementos en la pantalla de inicio como notificaciones y widgets a Los widgets disponibles las notificaciones y la organizaci n de los eleme
36. e deba cerrar las aplicaciones o apagar el Gear y volver a encenderlo Si el Gear se bloquea y no responde mantenga pulsado el bot n Inicio durante m s de 7 segundos para restablecerlo Si esto no resuelve el problema restablezca los datos de f brica En la pantalla Aplicaciones pulse Ajustes Restab Gear Aceptar Antes de restablecer los datos de f brica recuerde realizar copias de seguridad de todos los datos importantes almacenados en el Gear Si el problema persiste p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n T cnica SAT de Samsung Otro dispositivo Bluetooth no puede ubicar el Gear Aseg rese de que la funci n inal mbrica Bluetooth est activada en el Gear Restablezca el Gear e int ntelo de nuevo Aseg rese de que el Gear y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango de conexi n Bluetooth 10 m La distancia podr variar seg n el entorno en el que use los dispositivos Si una vez seguidas las sugerencias el problema persiste p ngase en contacto con un centro de servicios de Samsung No se establece una conexi n Bluetooth o el Gear y el dispositivo m vil est n desconectados Aseg rese de que la funci n Bluetooth de ambos dispositivos est activada Aseg rese de que no haya obst culos como paredes o equipos el ctricos entre los dispositivos Aseg rese de que la ltima versi n de la aplicaci n Samsung Gear est instalada en el dispositivo m vil Aseg rese de que
37. e forma predeterminada a Es posible que incurra en gastos adicionales por enviar o recibir mensajes mientras se encuentra en el extranjero 1 Pulse Mensajes en la pantalla Aplicaciones 2 Pulse gt Redactar 2 A ada destinatarios e introduzca un mensaje Para introducir texto por otros medios mantenga pulsado 123 y despu s pulse Y o Ej A Pulse EH para enviar el mensaje Ver mensajes entrantes En la pantalla Aplicaciones pulse Mensajes y seleccione un contacto para abrir la pantalla de mensajes Para hacer zoom en la pantalla mientras ve un mensaje separe dos dedos en la pantalla o p lsela dos veces Para ver un mensaje en el dispositivo m vil pulse y O pulse Mostrar en dispositivo Para responder un mensaje pulse 4 o pulse gt Responder introduzca el mensaje y despu s pulse EX a Si alguien env a un mensaje al n mero de tel fono del Gear no podr verlo en el dispositivo m vil 50 Redes y comunicaci n Correo electr nico Introducci n Vea y responda los mensajes de correo electr nico recibidos en el dispositivo m vil Leer correos electr nicos En la pantalla Aplicaciones pulse Correo electr y seleccione un mensaje de correo electr nico para abrir la pantalla correspondiente Para hacer zoom en la pantalla mientras ve un mensaje de correo electr nico separe dos dedos en la pantalla o p lsela dos veces Para ver un mensaje de correo electr nico en el dispositivo m vi
38. el Gear y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango de conexi n Bluetooth 10 m La distancia podr variar seg n el entorno en el que use los dispositivos Reinicie ambos dispositivos y vuelva a iniciar la aplicaci n Samsung Gear en el dispositivo m vil 91 Ap ndice No se pueden realizar llamadas Aseg rese de que el Gear est conectado con un dispositivo m vil Aseg rese de que el dispositivo m vil haya accedido a la red m vil correcta Aseg rese de no haber definido la funci n de restricci n de llamadas para el n mero de tel fono que est marcando en el dispositivo m vil Aseg rese de no haber definido la funci n de restricci n de llamadas para el n mero de tel fono entrante en el dispositivo m vil El interlocutor no puede o rle durante una llamada Aseg rese de no estar tapando el micr fono incorporado en el dispositivo Aseg rese de mantener el micr fono cerca de la boca Si utiliza auriculares aseg rese de que est n conectados correctamente Se escuchan ecos durante las llamadas Ajuste el volumen o mu vase hacia otro lugar Las redes m viles o Internet se desconectan frecuentemente o el sonido es de mala calidad Aseg rese de no estar bloqueando la antena interna del Gear Si se encuentra en reas donde la se al o la recepci n son d biles es posible que pierda la cobertura Tal vez tenga problemas de conectividad debido a alg n problema con la estaci n de b
39. empre activado y seleccione Datos m viles Consulte Redes m viles para conocer las opciones adicionales Wi Fi Conecte el dispositivo a una red Wi Fi para usar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos Esta funci n solo estar disponible cuando el Gear no est conectado con el dispositivo m vil mediante Bluetooth 1 En la pantalla Aplicaciones pulse Ajustes Conexiones Wi Fi y seleccione Wi Fi 2 Pulse Redes Wi Fi Buscar 2 Seleccione una red en la lista de redes Wi Fi Si la red exige una contrase a introduzca la contrase a para conectarse A Pulse Conectar a Cuando el Gear se conecte a una red Wi Fi volver a conectarse a esa red cada vez que est disponible y sin exigir una contrase a Para evitar que el Gear se conecte a la red autom ticamente selecci nela en la lista de redes y pulse Olvidar A adir redes Wi Fi Si la red con la que quiere conectarse no figura en la lista de redes Wi Fi pulse en la parte superior de la lista de redes Introduzca el nombre de la red en Introducir SSID y pulse Hecho 42 Redes y comunicaci n Usar Conexi n remota Conecte el Gear con el dispositivo m vil de forma remota cuando no est disponible una conexi n Bluetooth entre los dispositivos Al activar esta funci n podr recibir notificaciones del dispositivo m vil 1 Inicie sesi n con su Samsung account en el dispositivo m vil 2 En la pantalla Aplicaciones en el disposit
40. en el Gear al desconectarlo del dispositivo m vil Podr definir un PIN para proteger el Gear En la pantalla Aplicaciones pulse Ajustes Seguridad Seguridad PIN Siga las instrucciones de la pantalla para definir un PIN con al menos cuatro n meros Si define un PIN de desbloqueo el Gear se bloquear autom ticamente al desconectarse del dispositivo m vil Desbloquear el Gear Al desconectar el Gear del dispositivo m vil pulse el bot n Inicio para encender la pantalla e introduzca el PIN de desbloqueo Tambi n podr volver a conectar el dispositivo m vil para desbloquear el Gear de forma autom tica a Si la funci n de bloqueo de la pantalla est activada se le solicitar que introduzca el PIN la primera vez que desbloquee el Gear Despu s de introducir el PIN no tendr que volver a introducirlo cada vez que se apague la pantalla 33 Nociones b sicas Notificaciones Ver notificaciones Mant ngase al d a con una amplia variedad de eventos como llamadas perdidas o nuevos mensajes recibidos en el dispositivo m vil y en el Gear Si el Gear no est conectado con el dispositivo m vil mediante Bluetooth aun podr recibir notificaciones del dispositivo m vil Consulte Usar Conexi n remota para obtener m s informaci n a Si un mensaje incluye un texto largo o elementos adjuntos compruebe los detalles del mensaje en el dispositivo m vil Al recibir una notificaci n aparecer en la parte s
41. entra conectado a ning n auricular Bluetooth abra la pantalla Aplicaciones pulse Ajustes Conexiones Bluetooth Auricular BT y despu s seleccione un auricular Bluetooth en la lista de dispositivos detectados Silenciar el micr fono Configure el Gear para desactivar el micr fono de manera que el interlocutor no pueda escucharle En la pantalla de Llamadas pulse X o pulse gt X Abrir el teclado En la pantalla de Llamadas pulse gt HH Contactos Introducci n Vea la lista de contactos del dispositivo m vil en el Gear Cuando el Gear y el dispositivo m vil est n conectados el Gear recuperar los contactos del dispositivo m vil autom ticamente y los mostrar en la pantalla Buscar contactos Pulse Contactos en la pantalla Aplicaciones Use una de las siguientes formas para buscar Despl cese hacia arriba o hacia abajo por la lista de contactos Deslice un dedo a lo largo del ndice que se encuentra en el lado derecho de la lista de contactos para desplazarse r pidamente Pulse Q e introduzca los criterios de b squeda 48 Redes y comunicaci n Despu s de seleccionar un contacto realice una de las siguientes acciones hace una llamada de voz redacta un mensaje Correos electr nicos redacta un mensaje de correo electr nico a Es posible que no pueda redactar mensajes de correo electr nico seg n el dispositivo m vil que conecte al Gear Administrar los contact
42. epetici n arrastre Z Z fuera del c rculo grande para repetir la alarma tras un tiempo determinado Eliminar alarmas 1 Pulse Alarma en la pantalla Aplicaciones 2 Arrastre el dedo hacia abajo desde la parte central de la pantalla y pulse Eliminar 2 Seleccione alarmas y pulse Eliminar Galer a Introducci n Vea im genes almacenadas en el dispositivo m vil despu s de transferirlas al Gear Consulte Imagen para obtener m s informaci n Ver fotos En la pantalla Aplicaciones pulse Galer a y seleccione una imagen 69 Aplicaciones tiles Eliminar fotos Pulse Galer a en la pantalla Aplicaciones Eliminar un archivo Seleccione una imagen y pulse gt Eliminar Eliminar varios archivos 1 Mantenga pulsada una imagen para eliminarla 2 Seleccione m s im genes 2 Pulse TI en la parte inferior de la pantalla Buscar dispositivo Si pierde el dispositivo m vil el Gear podr ayudarle a encontrarlo 1 Pulse Buscar dispositivo en la pantalla Aplicaciones 2 Pulse Iniciar El dispositivo m vil emitir sonidos y se activar la pantalla Arrastre X fuera del c rculo grande en el dispositivo m vil o pulse Detener en el Gear Ver la ubicaci n del dispositivo m vil 1 METE AS En la pantalla Aplicaciones pulse Samsung Gear Ajustes y seleccione Compartir ubicaci n 2 DIHA uA Cuando aparezca la ventana con el aviso legal seleccione Acepto y pulse OK 3 Gear Pulse gt Localizar disposit
43. er m s informaci n 3 Nociones b sicas Silencio pausa En la pantalla Aplicaciones pulse Ajustes Movimientos y seleccione Silencio pausa Podr configurar esta funci n en el dispositivo m vil Para obtener m s informaci n consulte Movimientos en la aplicaci n Samsung Gear Cubra la pantalla con la palma de la mano para silenciar las llamadas entrantes o alarmas o para pausar la reproducci n multimedia Funci n Ahorro de energ a Ahorre bater a reduciendo las funciones del Gear En el modo Ahorro de energ a el Gear realiza las siguientes acciones Muestra los colores de la pantalla en tonos grises Desactiva las funciones excepto el tel fono los mensajes y las notificaciones Desactiva la conexi n de datos m viles Desactiva la funci n Wi Fi Limita el rendimiento de la CPU del Gear En la pantalla Aplicaciones pulse Ajustes Modo Ahorro ener Ac mod Ahorro de energ a Para desactivar este modo pulse Desac Ahorro energ a Para configurar el Gear para que se conecte con la red m vil pulse Redes m viles 38 Nociones b sicas Transferir archivos entre el Gear y un ordenador Mueva archivos de audio im genes u otros tipos de archivos de un ordenador al Gear o viceversa Para ver m s informaci n sobre la transferencia de archivos consulte M sica e Imagen 1 No desconecte el Gear ni el cable USB durante la transferencia de archivos Si lo hace podr a da ar el
44. gase en contacto con un Servicio de Atenci n T cnica SAT de Samsung para solicitar ayuda Para comprobar el nivel de bater a del Gear mire la pantalla 14 Para empezar Acerca del uso de la bater a Los h bitos de uso del dispositivo y el estado de la bater a afectan al tiempo de duraci n de la bater a La bater a es un elemento fungible La vida til de la bater a podr a reducirse si ejecutas varias aplicaciones o funciones a la vez Adem s incluso si no usa el dispositivo la vida til de la bater a podr a disminuir La bater a se consume y la carga til se acortar con el tiempo Reducir el consumo de bater a El Gear ofrece varias opciones que ayudan a ahorrar bater a Cuando no est usando el Gear bloqu elo pulsando el bot n Inicio Active el modo Ahorro de energ a Desactive el Wi Fi cuando no lo use Disminuya el tiempo de retroiluminaci n Disminuya el brillo de la pantalla Desactive la funci n de encendido continuo del reloj Desactive la funci n de activaci n por voz en S Voice Personalice la configuraci n de notificaciones en Samsung Gear desde el dispositivo m vil Usar el Gear en la mu eca 1 Abra la hebilla 15 Para empezar O e Aseg rese de no da arse las u as al abrir el seguro No doble la correa excesivamente Si lo hace podr a da ar el Gear 2 Abra el gancho y col quese la correa alrededor de la mu eca Despu s aj stela con el seguro y ejerza presi
45. gistra el ejercicio que hace llevando un recuento de la distancia el ritmo y el tiempo Compruebe sus registros mensuales y comp relos con los de sus amigos Empezar a correr Deber descargar e instalar la aplicaci n Running en el dispositivo m vil para usar esta aplicaci n en el Gear 1 Gear En la pantalla Aplicaciones pulse Running El dispositivo m vil mostrar una pantalla que le solicitar que descargue e instale la aplicaci n Running DIHALNA Siga las instrucciones de la pantalla para instalar la aplicaci n Running DIHALNA Ai Inicie Running pulse PONTE EN MARCHA gt 6 amp 4 introduzca su direcci n de correo electr nico y su contrase a y luego pulse INICIAR SESI N Listo 65 Aplicaciones tiles Comenzar a hacer ejercicio 1 Gear En la pantalla Aplicaciones pulse Running y pulse la pantalla 2 HE Pulse COMIENZA A CORRER 3 EY Pulse Y para reproducir m sica o pulse lt para no reproducir m sica mientras hace ejercicio A Gear Si no quiere sincronizar su cuenta con las redes sociales pulse S LTATELO META A Para sincronizar su cuenta con una red social inicie sesi n en el sitio web D E Cuando haya terminado el Gear mostrar la pantalla principal de la aplicaci n Correr y empezar a registrar su ejercicio Para ver los controles de reproducci n de m sica mientras hace ejercicio despl cese hacia la derecha Para ver su ubicaci n actual en un mapa despl ce
46. iar el sonido de llamadas entrantes y notificaciones excepto las alarmas Consulte No molestar para obtener m s informaci n A adir un widget En la pantalla Inicio despl cese hacia la izquierda pulse y despu s seleccione un widget El widget seleccionado aparecer en un panel nuevo Eliminar un widget En la pantalla de inicio mantenga pulsado un widget y despu s pulse 30 Nociones b sicas Pantalla Aplicaciones La pantalla Aplicaciones muestra iconos de aplicaciones En la pantalla del reloj deslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla para abrir la pantalla Aplicaciones Abrir aplicaciones En la pantalla Aplicaciones seleccione el icono de una aplicaci n para abrirla Para abrir la lista de aplicaciones recientes mantenga pulsada la pantalla con dos dedos O en la pantalla del reloj deslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla y pulse Aplic recien Cerrar aplicaciones En la pantalla de inicio de una aplicaci n arrastre el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para cerrar la aplicaci n Para cerrar aplicaciones que se est n ejecutando en segundo plano mantenga pulsada la pantalla con dos dedos y luego pulse Cerrar todo Tambi n podr arrastrar la pantalla de la aplicaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para cerrarla Cambiar la disposici n de las aplicaciones En la pantalla Aplicaciones mantenga pulsada una aplica
47. iar seg n el entorno en el que use los dispositivos Aseg rese de que no haya ning n obst culo entre el Gear y el dispositivo m vil conectado incluyendo personas paredes esquinas o vallas No toque la antena Bluetooth de un dispositivo m vil conectado La funci n Bluetooth usa la misma frecuencia que ciertos productos industriales cient ficos m dicos y de bajo consumo Podr a haber interferencias al usar el Gear cerca de este tipo de productos Samsung no es responsable de la p rdida la interceptaci n o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos mediante de la funci n Bluetooth Aseg rese siempre de compartir y recibir datos con dispositivos fiables que cuenten con la seguridad adecuada Si hay obst culos entre los dispositivos es posible que se reduzca la distancia operativa Es posible que algunos dispositivos en especial aquellos que no est n probados o autorizados por Bluetooth SIG sean incompatibles con el Gear No utilice la funci n Bluetooth con fines ilegales por ejemplo piratear copias de archivos o grabar comunicaciones de forma ilegal con fines comerciales Samsung no se hace responsable de la repercusi n del uso ilegal de la funci n Bluetooth 21 Para empezar Encender o apagar la pantalla Al pulsar el bot n Inicio en la pantalla del reloj la pantalla se apagar Adem s la pantalla se apagar si no usa el Gear durante un tiempo espec fico Para encender la pantalla pulse el bot
48. ientos 77 Idioma y entrada 79 Modo Ahorro de energ a 79 Restablecer Gear 80 Informaci n de Gear Aplicaci n Samsung Gear 81 82 82 83 83 84 84 85 89 Samsung Gear Estilo de pantalla de inicio M sica Imagen Notificaciones Samsung Gear Apps Buscar mi Gear Ajustes Manual de usuario Ap ndice 90 95 Soluci n de problemas Retirar la bater a no desmontable Lea la siguiente informaci n antes de empezar Lea este manual antes de usar el Gear para garantizar el uso correcto y seguro Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del Gear Alguna parte del contenido puede diferir de su dispositivo seg n la regi n el proveedor de servicios o la versi n del software y est sujeta a cambios sin previo aviso El contenido contenido de alta calidad que exija un alto uso del CPU y la memoria RAM afectar al rendimiento general del dispositivo Las aplicaciones relacionadas con el contenido podr an no funcionar correctamente seg n las especificaciones del dispositivo y el entorno en el que lo use Samsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de cualquier proveedor aparte de Samsung Samsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento o las incompatibilidades provocados por la edici n de los ajustes de registro o la alteraci n del software del sistema operativo El intento de personalizar el sistema operativo puede provocar que el
49. igura el Gear para recibir notificaciones del dispositivo m vil Vista de lista configura el Gear para que muestre las notificaciones en forma de lista a la izquierda de la pantalla del reloj Mensajes Seleccione un dispositivo desde el que se enviar n los mensajes cuando el Gear y el dispositivo m vil est n conectados Podr configurar esta funci n al usar la conexi n de red m vil Consulte Redes m viles para obtener m s informaci n En la pantalla de Ajustes pulse Mensajes N mero saliente No molestar Configura el Gear para apagar la pantalla y desactivar el sonido de las llamadas entrantes y las notificaciones excepto las alarmas En la pantalla de Ajustes pulse No molestar y seleccione No molestar Doble pulsaci n Configure una aplicaci n para iniciarla instant neamente al pulsar dos veces el bot n Inicio En la pantalla de Ajustes pulse Doble pulsac y seleccione una opci n 76 Ajustes Seguridad Configure el Gear para usar la funci n de bloqueo de pantalla cuando el Gear y el dispositivo m vil no est n conectados En la pantalla de Ajustes pulse Seguridad Seguridad activa o desactiva la funci n de bloqueo de la pantalla configurando un PIN de al menos cuatro n meros Podr desbloquear la pantalla del Gear introduciendo el PIN cuando el Gear y el dispositivo m vil est n desconectados Consulte Configurar el bloqueo de pantalla para obtener m s informaci n Ayuda muestra infor
50. iones tiles Noticias Consulte los ltimos art culos de varias categor as En las p ginas principales de esta funci n podr recibir informes en las categor as de noticias que m s le interesen 1 Pulse Noticias en la pantalla Aplicaciones 2 Despl cese hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar una categor a de noticias Para mostrar m s categor as pulse y seleccione categor as 2 Seleccione un art culo y despl cese hacia arriba para leer m s Para leer el art culo en el dispositivo m vil pulse py Clima Vea informaci n del clima en el Gear para los lugares configurados en el dispositivo m vil cuando los dispositivos est n conectados Pulse Clima en la pantalla Aplicaciones Para ver los datos del tiempo de la semana pulse la pantalla a Si el Gear no est conectado con el dispositivo m vil mediante Bluetooth el Gear actualizar los datos del tiempo con la funci n GPS Alarma Configurar alarmas 1 En la pantalla Aplicaciones pulse Alarma 2 Fije una hora para la alarma seleccione los d as en que la alarma se repetir y ajuste el resto de las opciones de la alarma 68 Aplicaciones tiles 2 Pulse Guardar La alarma guardada se a adir a la lista de alarmas A En la lista de alarmas pulse para activar la alarma o pulse 4 para desactivarla Detener alarmas Arrastre X fuera del c rculo grande para detener una alarma Si ya ha habilitado la opci n de r
51. ivo m vil pulse Samsung Gear Ajustes y despu s seleccione Usar Conexi n remota Tel fono Introducci n Haga una llamada de voz con el teclado desde la lista de contactos o desde los registros de llamadas Configurar un n mero saliente Antes de hacer llamadas puede seleccionar el n mero del dispositivo desde el que quiera hacerlas Las llamadas salientes se hacen desde la tarjeta SIM del dispositivo m vil de forma predeterminada 1 En la pantalla Aplicaciones pulse Ajustes Conexiones Redes m viles Redes m viles Siempre activado 2 Abra la pantalla Aplicaciones y pulse Ajustes Llamadas N mero saliente Gear o Dispos m vil a e Si configura el Gear para hacer llamadas la bater a se agotar r pidamente Si no hay una conexi n Bluetooth disponible entre los dos dispositivos solo se har n llamadas desde el Gear 43 Redes y comunicaci n Llamar Use uno de los siguientes m todos En la pantalla Aplicaciones pulse Tel fono Ah introduzca un n mero con el teclado y despu s pulse Introduce el n mero con el teclado Muestra los registros de llamadas y mensajes 00000000000 Previsualiza el n mero de tel fono Borra el car cter anterior En la pantalla Aplicaciones pulse Tel fono 2 seleccione una entrada de registro y despu s pulse En la pantalla Aplicaciones pulse Contactos seleccione un contacto y despu s pulse U o seleccione
52. l pulse y O pulse Mostrar en dispositivo Para responder un mensaje pulse 42 o pulse gt Responder introduzca el mensaje y despu s pulse EX a Es posible que no pueda redactar mensajes de correo electr nico seg n el dispositivo m vil que conecte al Gear 51 Aplicaciones tiles S Health Introducci n S Health le ayuda a gestionar su bienestar y forma f sica Ajuste objetivos de forma f sica y registre y compruebe regularmente sus progresos Al sincronizar el Gear con una aplicaci n compatible con S Health podr usar las funciones adicionales Las funciones adicionales incluyen controlar sus registros de ejercicio y muchas cosas m s a Las funciones del pod metro sue o ejercicio UV y puls metro est n dise adas para prop sitos de diversi n bienestar y ejercicio y no deben usarse con prop sitos m dicos Antes de usar estas aplicaciones lea las instrucciones cuidadosamente Usar el Gear en la mu eca Para medir su ritmo card aco col quese el Gear c modamente en el brazo sobre la mu eca tal y como se muestra en la siguiente imagen No ajuste demasiado el Gear E E E E E n e E E a E a E a i lt Trasera gt 4 9 id a ATA 52 Aplicaciones tiles a La precisi n del sensor de ritmo card aco podr a reducirse seg n las condiciones de medici n y los alrededores Use la funci n de ritmo card aco para
53. l dispositivo m vil mediante Bluetooth la red m vil del Gear se apagar para ahorrar bater a Entonces el Gear no recibir mensajes ni llamadas hechas al n mero de tel fono del Gear La red m vil del Gear se enciende autom ticamente despu s de un momento cuando no se detecta ninguna conexi n Bluetooth Entonces puede recibir mensajes y llamadas hechas al n mero de tel fono del Gear Siempre activado configura el Gear para que se conecte a la red m vil Con esta opci n activada puede recibir llamadas entrantes y mensajes en los n meros del Gear y del dispositivo m vil Esta opci n aumenta el consumo de bater a Siempre desconectado configura el Gear para que no se conecte a la red m vil Cuando esta opci n est activada no puede recibir llamadas entrantes ni mensajes en el n mero del tel fono del Gear Si el Gear est conectado con el dispositivo m vil mediante Bluetooth puede recibir llamadas entrantes o notificaciones del dispositivo m vil 74 Ajustes Datos m viles configura el Gear para que use conexiones de datos en cualquier red m vil Itinerancia de datos configura el Gear para que use conexiones de datos mientras se encuentra en itinerancia Modo de red selecciona un tipo de red Operadores de red buscar redes disponibles y selecciona una red manualmente Nombres de punto de acceso configura nombres de punto de acceso APN Wi Fi Active la funci n Wi Fi para conectarse a una
54. las advertencias publicadas y las indicaciones del personal cuando se encuentre en reas en las que el uso de dispositivos inal mbricos est restringido como aviones y hospitales Conectar el Gear con un dispositivo m vil Instale la aplicaci n Samsung Gear en el dispositivo m vil y conecte el Gear con el dispositivo mediante Bluetooth a No podr instalar la aplicaci n Samsung Gear en los dispositivos m viles que no admitan la sincronizaci n con un Gear Aseg rese de que el dispositivo m vil sea compatible con un Gear 1 rA Encienda el Gear 2 KTE Lea los datos de descarga en la ventana emergente y pulse Siguiente Aparecer n los detalles del modelo de Gear 18 Para empezar 3 METE Ai Descargue la aplicaci n Samsung Gear desde GALAXY Apps Tambi n podr entrar en apps samsung com gear para descargar la aplicaci n Samsung Gear 4 DIHALA aA En la pantalla Aplicaciones pulse Samsung Gear D DIHALNA aei Seleccione el modelo del Gear por ejemplo Gear S 0000 que apareci en el Paso 2 GearS 6 METAN Cuando aparezca la ventana Solicitud de vinculaci n Bluetooth pulse Aceptar Solicitud de vinculaci n Bluetooth La clave de acceso de confirmaci n es para vincular con Gear S 19 Para empezar Gear Cuando aparezca la ventana de conexi n pulse OK Confirm passkey is La contrase a de to pair with confirmaci n es para vincular Cancelar Q DIGNA Cuando aparezca
55. los ajustes de la pantalla En la pantalla de Ajustes pulse Pantalla Brillo ajusta el brillo de la pantalla Tiempo espera define el tiempo que el Gear deber esperar antes de que se apague la retroiluminaci n de la pantalla Pantalla Despierta Reloj configura el Gear para que muestre el reloj al activar la pantalla ltima pant configura el Gear para que muestre la ltima p gina visitada al activar el Gear Fecha y hora configura la fecha y la hora del Gear manualmente si no se encuentra conectado al dispositivo m vil 73 Ajustes Conexiones Personalice los ajustes para controlar la conexi n con otros dispositivos o redes En la pantalla de Ajustes pulse Conexiones Bluetooth Configure los ajustes de la funci n Bluetooth En la pantalla de Ajustes pulse Conexiones Bluetooth Bluetooth activa o desactiva la funci n Bluetooth e Auricular BT busca auriculares Bluetooth para conectarlos al Gear e Hacer visible configura el Gear para que aparezca en las listas de otros dispositivos cuando busquen dispositivos Bluetooth Redes m viles Personalice la configuraci n para controlar las redes En la pantalla de Ajustes pulse Conexiones Redes m viles e Redes m viles Encen apag autom configura el Gear para conectarse o desconectarse autom ticamente de la red m vil seg n la conexi n del Gear con el dispositivo m vil mediante Bluetooth a e Cuando el Gear est conectado a
56. ltima versi n del software N mero de modelo muestra los detalles del modelo del Gear Versi n de software muestra informaci n sobre la versi n del Gear 81 Aplicaci n Samsung Gear Estilo de pantalla de inicio Fondos de pantalla Cambie el color de la pantalla de inicio del Gear O defina una imagen o una foto almacenada en el dispositivo m vil como fondo de pantalla En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Estilo de pant de inicio Fondos de pantalla y seleccione un fondo para la pantalla de inicio El fondo seleccionado se aplicar a la pantalla de inicio del Gear Reloj Podr cambiar el tipo de reloj que se muestra en la pantalla del reloj En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Estilo de pant de inicio Reloj y seleccione el tipo de reloj que quiera M sica Enviar pistas a Gear auto Env e listas de reproducci n guardadas en el dispositivo m vil al Gear cuando ambos dispositivos se est n cargando En la pantalla Aplicaciones del dispositivo m vil pulse Samsung Gear M sica Enviar pistas a Gear auto a Cuando el Gear no tiene memoria suficiente disponible elimina archivos que usted no haya seleccionado como favoritos en orden de m s antiguo a m s nuevo 82 Aplicaci n Samsung Gear Enviar pistas al Gear Podr transferir archivos de m sica guardados en el dispositivo m vil al Gear En la pantalla
57. maci n de ayuda para usar la funci n de bloqueo de la pantalla Movimientos Active la funci n de reconocimiento de movimiento y cambie los ajustes que controlan el reconocimiento de movimiento en el Gear En la pantalla de Ajustes pulse Movimientos Gesto para despertar configura el Gear para que se active al levantarlo y muestre el reloj o la ltima p gina visitada antes de que se apagase la pantalla Silencio pausa configura el Gear para silenciar o pausar la reproducci n multimedia al cubrir la pantalla con la palma de la mano Idioma y entrada Cambie los ajustes de entrada de texto Algunas opciones podr an no estar disponibles seg n el idioma seleccionado En la pantalla de Ajustes pulse Idioma y entrada 71 Ajustes Idioma Visualice el idioma de la pantalla del dispositivo m vil Si el Gear no est conectado con dispositivo m vil mediante Bluetooth podr configurar el idioma de la pantalla manualmente en el Gear En la pantalla de Ajustes pulse Idioma y entrada Idioma a Cuando el Gear est conectado con un dispositivo m vil mediante Bluetooth los ajustes de idioma del dispositivo m vil se aplicar n al Gear Seleccionar teclado Seleccione un tipo de teclado predeterminado para la introducci n de texto En la pantalla de Ajustes pulse Idioma y entrada Seleccionar teclado Ajustes del teclado Cambie los ajustes del teclado Samsung En la pantalla de Ajustes pulse Idioma y e
58. mo card aco Tras un breve periodo de tiempo aparecer su ritmo card aco actual en la pantalla Etiqueta Iniciar Descartar Aceptar Para agregar informaci n de etiquetas al resultado del ritmo card aco pulse 6 Ver informaci n del sue o Controle sus patrones de sue o y registre cu nto tiempo duerme detectando los movimientos del cuerpo mientras duerme Podr transferir los registros al dispositivo m vil 1 En la pantalla Aplicaciones pulse S Health Sue o 2 Cuando use esta funci n por primera vez lea los datos acerca de la medici n de los datos del sue o y pulse Aceptar 59 Aplicaciones tiles 2 Pulse Registrar sue o El tiempo de sue o aparecer en la pantalla cuando se inicie el registro del sue o Cuando el Gear est controlando su tiempo de sue o se activar el modo No molestar A Pulse Estoy despierto Aceptar para dejar de registrar el tiempo Medici n del nivel de rayos UV Mida los niveles de rayos UV en su ubicaci n actual y registre los datos correspondientes a Es posible que esta funci n no est disponible seg n su regi n La funci n de medici n de nivel de rayos UV del Gear no puede usarse con prop sitos m dicos Tenga en cuenta las siguientes condiciones antes de medir el nivel de rayos UV Durante el invierno o en lugares h medos los resultados podr an variar con respecto al nivel real de rayos UV No obstruya el sensor de rayos UV Si lo
59. n sobre la hebilla para cerrarla Para medir su ritmo card aco de forma m s precisa con el Gear col quese el Gear firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la mu eca Consulte Usar el Gear en la mu eca para obtener m s detalles Cambiar la correa Quite la correa del Gear para cambiarla por una nueva 1 Sujete el Gear y tire de la correa hacia arriba para sacar el Gear 16 Para empezar 2 Inserte un extremo del Gear en el orificio de montaje de la correa nueva Despu s inserte el otro extremo del Gear en el orificio mientras tira de la correa EEE g a Ya 2 Aseg rese de que el Gear quede seguro en el orificio de montaje y que est correctamente alineado con la correa a o oO 4 o LETTET Eidg 17 Para empezar Encender y apagar el Gear Al encender el Gear por primera vez siga las instrucciones de la pantalla Estas instrucciones describen c mo conectar el Gear a un dispositivo m vil para configurarlo Mantenga pulsado el bot n Inicio durante algunos segundos para encender el Gear Aparecer una ventana emergente con instrucciones para solicitarle que descargue e instale la aplicaci n Samsung Gear Solo podr usar el Gear despu s de instalar la aplicaci n Samsung Gear en el dispositivo m vil Consulte Conectar el Gear con un dispositivo m vil para obtener m s detalles Para apagar el Gear mantenga pulsado el bot n Inicio y despu s pulse Apagar a Respete todas
60. ndido e dei f T lselo para encender la pantalla Inicio p pantang Mant ngalo pulsado durante m s de 7 segundos para reiniciar el Gear Para empezar Usar la tarjeta SIM Insertar la tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM que le suministr el proveedor de servicios de telefon a m vil a El dispositivo s lo admite tarjetas nanoSIM Las funciones disponibles pueden variar seg n haya o no una tarjeta SIM insertada 1 Retire la tapa de la tarjeta SIM Herramienta de extracci n de la tarjeta SIM AN Para evitar da arse las u as use la herramienta de extracci n de la tarjeta SIM al abrir la tapa de la tarjeta SIM 1 Tenga cuidado de no perder la tapa de la tarjeta SIM y la herramienta de extracci n de la tarjeta SIM 2 Inserte la tarjeta SIM en la parte interna de la tapa de la tarjeta SIM con los contactos dorados hacia afuera 10 Para empezar 2 Coloque la tapa de la tarjeta SIM sobre el Gear y ejerza presi n sobre ella para cerrarla 1 Aseg rese de que la tapa de la tarjeta SIM est fuertemente cerrada para evitar que entre agua o polvo en el dispositivo Si la tapa est abierta o suelta le podr an entrar entrar agua o polvo al dispositivo y provocar da os a Despu s de insertar la tarjeta SIM reinicie el Gear Retirar la tarjeta SIM 1 Abra la tapa de la tarjeta SIM 2 Saque la tarjeta SIM peen qe ARTT ER Las te PS zA 4 IL gt a e 11
61. neral Mejorando mejora el nivel de entrenamiento general y la resistencia cardiovascular O Si hace ejercicio durante un tiempo m s corto que el designado para el objetivo de entrenamiento la intensidad del ejercicio aumentar para ajustarse al objetivo de entrenamiento Si percibe alguna anomal a en el cuerpo durante el uso de la funci n del entrenador interrumpa el uso de la funci n A Arrastre el dedo hacia abajo desde el borde superior de la pantalla para regresar a la pantalla de carrera D Pulse Iniciar Se iniciar la medici n del ritmo card aco Comience a correr una vez finalizada la medici n En la pantalla podr ver informaci n como las calor as quemadas y la velocidad 5 Aplicaciones tiles 6 Cuando termine de correr pulse la pantalla y pulse Parar Aceptar para dejar de medir los datos sobre el ejercicio Medir el ritmo card aco Mida y registre su ritmo card aco a e La funci n de medici n del ritmo card aco del Gear est dise ada para prop sitos de bienestar y consulta y no deber usarla para el diagn stico de enfermedades u otros trastornos o para la cura el alivio el tratamiento o la prevenci n de enfermedades e Consulte Usar el Gear en la mu eca para obtener m s detalles Tenga en cuenta las siguientes condiciones antes de medir su ritmo card aco Descanse durante 5 minutos antes de empezar a tomar mediciones Si el valor difiere mucho del ritmo car
62. nes podr an no aplicarse a su Gear Su Gear no se enciende Si la bater a est completamente descargada el Gear no se encender Cargue la bater a por completo antes de encender el Gear Su Gear muestra mensajes de error de red o de servicio Si se encuentra en reas donde la se al o la recepci n son d biles es posible que pierda la cobertura Despl cese hacia otro lugar y vuelva a intentarlo Mientras se desplaza los mensajes de error podr an aparecer varias veces No puede acceder a ciertas opciones sin una suscripci n Para m s informaci n p ngase en contacto con el proveedor de servicios La pantalla t ctil responde de forma lenta o inadecuada Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantalla t ctil esta podr a no funcionar correctamente Si usa guantes o no tiene las manos limpias al pulsar la pantalla t ctil o si la pulsa con objetos puntiagudos o con las yemas de los dedos la pantalla t ctil podr a no funcionar correctamente Es posible que la pantalla t ctil no funcione correctamente en ambientes h medos o si se moja Reinicie el Gear para eliminar cualquier error de software temporal Aseg rese de que el software del Gear est actualizado a la versi n m s reciente Si la pantalla t ctil est rayada o da ada acuda a un centro de asistencia de Samsung 90 Ap ndice El Gear deja de responder o presenta errores graves Si el Gear se bloquea o se cuelga es posible qu
63. ntenga pulsado el bot n Inicio y despu s pulse Sonido o Vibraci n En la pantalla del reloj arrastre el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla pulse Ajustes Sonido Modo de sonido gt Vibraci n o Silencio 23 Nociones b sicas Usar la pantalla t ctil O No deje que la pantalla t ctil entre en contacto con otros dispositivos el ctricos Las descargas electrost ticas pueden hacer que la pantalla t ctil no funcione correctamente Para evitar da ar la pantalla t ctil no la toque o pulse con elementos puntiagudos ni la presione excesivamente con los dedos a El Gear podr a no reconocer las entradas t ctiles que realice cerca de los bordes de la pantalla dado que estos se encuentran fuera del rea de entradas t ctiles Si deja la pantalla t ctil inactiva durante mucho tiempo podr an aparecer im genes superpuestas quemado de pantalla o im genes fantasma Cuando no use el Gear apague la pantalla t ctil Pulsar Para abrir una aplicaci n seleccionar un elemento del men o pulsar un bot n de la pantalla p lselo con el dedo 24 Nociones b sicas Mantener pulsado Mantenga pulsada la pantalla para acceder a las opciones disponibles Doble pulsaci n Pulse dos veces una imagen para aumentar el zoom en una parte Vuelva a pulsar dos veces para volver al tama o original 25 Nociones b sicas Deslizar Despl cese hacia la izquierda o hacia la
64. ntos pueden variar seg n la versi n del software N mero Widget o funci n Ver notificaciones D Mant ngase al d a con una amplia variedad de eventos como llamadas perdidas o nuevos mensajes recibidos en el Gear y en el dispositivo m vil conectado Pantalla del reloj O Muestra la hora actual Tambi n podr comprobar el porcentaje de bater a la fecha el recuento de pasos la cantidad de notificaciones que tiene y muchas cosas m s Reproductor m sica Escuche m sica guardada en el Gear y en el dispositivo m vil S Health O Ajuste objetivos de forma f sica y registre y compruebe regularmente sus progresos Noticias ED i Consulte los ltimos art culos de varias categor as Agenda O A Vea los eventos programados en el dispositivo m vil A adir widgets Q A ada widgets como contactos El Tiempo y muchas opciones m s a los paneles de la pantalla de inicio 29 Nociones b sicas Usar la pantalla del reloj Mientras usa una aplicaci n pulse el bot n Inicio para abrir la pantalla del reloj Para cambiar el tipo de reloj mantenga pulsado el reloj despl cese hacia la izquierda o hacia la derecha y despu s seleccione un tipo Tambi n podr personalizar el reloj pulsando 4H Cuando se desplace hacia abajo desde el borde superior de la pantalla podr ver iconos indicadores ajustar el volumen y el brillo y activar la funci n de no molestar Pulse No molestar para apagar la pantalla y silenc
65. ntrada Ajustes del teclado Teclado Samsung Espa ol ES selecciona un dise o predeterminado para el teclado en idioma espa ol Selec idiomas de entrada selecciona idiomas para la introducci n de texto Escritura inteligente Texto predictivo activa el modo de texto predictivo para predecir palabras en espa ol seg n sus entradas y mostrar sugerencias de palabras Datos personalizados configura el Gear para que reconozca las palabras que usa con frecuencia con el fin de mejorar los resultados de la predicci n Sustituci n autom tica configura el Gear para que corrija las palabras mal escritas o incompletas pulsando la barra espaciadora Uso de may sculas autom tico configura el Gear para que use may sculas en el primer car cter despu s de un signo de puntuaci n como un punto final un signo de interrogaci n o exclamaci n Espaciado autom tico configura el Gear para que inserte un espacio entre las palabras autom ticamente Puntuar autom ticamente configura el Gear para que inserte un punto final cuando pulse dos veces la barra espaciadora 78 Ajustes Teclado de desplazamiento Ninguno configura el Gear para desactivar la funci n de desplazamiento por el teclado Introducci n continua configura el Gear para introducir texto desplaz ndose por el teclado Control del cursor activa la funci n de navegaci n inteligente por el teclado para mover el cursor desplaz ndose por el
66. ntrenamiento aumentar al hacer ejercicio efectivo y la funci n del entrenador usar el efecto de entrenamiento para proporcionarle comentarios 56 Aplicaciones tiles La funci n proporciona comentarios a trav s de sugerencias tales como aumente la velocidad mantenga este ritmo y reduzca la velocidad Cuando empiece a usar la funci n del entrenador esta calcular el nivel de objetivo de entrenamiento adecuado seg n su perfil A medida que hace ejercicio la funci n analizar su historial de entrenamiento y le proporcionar asistencia personalizada Un programa de ejercicios t pico podr a empezar con una intensidad m s baja y aumentar la intensidad hacia el final Entre en www firstbeat fi te para obtener m s informaci n SS FIRSTBEAT O Mientras hace ejercicio el sensor de ritmo card aco podr a no funcionar correctamente si el Gear entra en contacto con sudor excesivo o cambia de posici n a Para obtener mejores resultados con el entrenador use la funci n al hacer ejercicio en lugares cerrados 1 En la pantalla principal de Ejercicio pulse Carrera 2 Pulse y seleccione Entrenamiento 2 Pulse Entrenamiento para configurar un objetivo de entrenamiento la duraci n y el ritmo card aco m ximo Las siguientes funciones describen cada objetivo de entrenamiento F cil mantiene el nivel de entrenamiento general y mejora la resistencia Moderado mantiene el nivel de entrenamiento ge
67. os favoritos Al configurar contactos como favoritos en el dispositivo m vil el Gear los mostrar en la parte superior de la pantalla principal de Contactos Pulse Contactos en la pantalla Aplicaciones Configure m s contactos como favoritos en el dispositivo m vil para mostrarlos en la parte superior de la pantalla principal de Contactos Consulte el manual de usuario del dispositivo m vil para obtener m s informaci n Mensajes Introducci n Vea mensajes y resp ndalos o llame al remitente con el Gear El Gear mostrar los mensajes que se env en al Gear y al dispositivo m vil Configurar un n mero saliente Antes de enviar mensajes puede seleccionar el n mero del dispositivo desde el que quiera enviarlos 1 En la pantalla Aplicaciones pulse Ajustes Conexiones Redes m viles Redes m viles Siempre activado 2 Abra la pantalla Aplicaciones y pulse Ajustes Mensajes N mero saliente Gear o Dispos m vil a e Si configura el Gear para enviar mensajes la bater a se agotar r pidamente Si no hay una conexi n Bluetooth disponible entre los dos dispositivos los mensajes salientes s lo se enviar n desde el Gear 49 Redes y comunicaci n Enviar mensajes Si ambos dispositivos cuentan con una tarjeta SIM podr usar el Gear para enviar mensajes desde el n mero de tel fono de cualquiera de los dispositivos El Gear env a mensajes mediante la tarjeta SIM del dispositivo m vil d
68. pendiendo de la regi n Para poner todas las letras en Introduce letras en may sculas E may sculas p lselo dos veces t Introduce n meros y signos de J Borra el car cter anterior puntuaci n Introduce un espacio Mant ngalo o Pasa a la siguiente l nea pulsado para activar la funci n de entrada de voz Cambiar el idioma de entrada Deslice la barra espaciadora hacia la izquierda o hacia la derecha O mantenga pulsado 123 en la esquina inferior izquierda del teclado y seleccione un idioma entre las opciones disponibles Para a adir m s idiomas pulse HE Selec idiomas de entrada y seleccione un idioma que quiera a adir Solo podr a adir dos idiomas 35 Nociones b sicas Cambiar el dise o del teclado Mantenga pulsado 123 en la esquina inferior izquierda del teclado pulse Lt seleccione un idioma bajo Idiomas de entrada y despu s seleccione un dise o de teclado para usar a En el Teclado 3 x 4 cada tecla tiene tres o cuatro caracteres Para introducir un car cter pulse la tecla correspondiente varias veces hasta que aparezca el car cter que quiera Usar las funciones adicionales del teclado Mantenga pulsado 123 en la esquina inferior izquierda del teclado para usar diversas funciones ES ES selecciona un idioma de introducci n para usar Y introduce texto por voz Inicia o pausa la entrada de texto por voz a Algunos idiomas no admiten este modo Para ver lo
69. positivo m vil Vista de lista configura el Gear para que muestre las notificaciones en forma de lista a la izquierda de la pantalla del reloj Tipo de notificaci n selecciona un tipo de notificaci n Mantener pant apagada configura el Gear para que mantenga la pantalla apagada al recibir notificaciones excepto llamadas entrantes y alarmas 83 Aplicaci n Samsung Gear Samsung Gear Apps Podr descargar aplicaciones desde Samsung Gear Apps En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Samsung Gear Apps Busque por categor a y seleccione una aplicaci n para descargarla Buscar mi Gear Si pierde el Gear la aplicaci n Samsung Gear le ayudar a encontrarlo 1 En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Buscar mi Gear 2 Pulse Iniciar El Gear emitir sonidos y se encender la pantalla Arrastre X fuera del c rculo grande en el Gear o pulse Parar en el dispositivo m vil Ver la ubicaci n del Gear 1 Pulse gt Activar Compartir ubicaci n 2 Seleccione Compartir ubicaci n Si esta opci n no est activada no podr encontrar el dispositivo m vil a menos que el Gear est conectado al dispositivo mediante Bluetooth 2 Cuando aparezca la ventana con el aviso legal seleccione Acepto y pulse OK A Pulse el bot n Atr s para volver a la pantalla anterior Pulse gt Localizar Gear El dispositivo m vil mostrar la ubicaci n actual
70. producirse ruido en la imagen o las im genes podr an estar desenfocadas 93 Ap ndice No se establece una conexi n cuando conecta el Gear a un ordenador Aseg rese de que el cable USB que est utilizando sea compatible con el Gear Aseg rese de tener el controlador correspondiente instalado y actualizado en el ordenador Si es usuario de Windows XP aseg rese de tener Windows XP Service Pack 3 o superior instalado en el ordenador Aseg rese de que Samsung Kies est instalado en el ordenador El dispositivo no puede encontrar la ubicaci n actual Las se ales GPS podr an verse alteradas en algunos lugares como por ejemplo en lugares cerrados En estas situaciones configure el Gear para utilizar Wi Fi o una red m vil para buscar su ubicaci n actual Se han perdido los datos almacenados en el Gear Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el Gear De lo contrario no podr restablecer los datos da ados o perdidos Samsung no se hace responsable por la p rdida de los datos almacenados en el Gear Aparece un peque o espacio alrededor de la parte externa de la funda del Gear Este espacio es una caracter stica de fabricaci n necesaria y podr a provocar el movimiento o la vibraci n de algunas partes Con el tiempo la fricci n entre las partes podr a provocar que este espacio se agrande levemente 94 Ap ndice Retirar la bater a no desmontable AN e Estas instruc
71. puesto al agua s quelo cuidadosamente con un pa o limpio y suave Si el dispositivo queda expuesto a otro l quido diferente al agua enju guelo con agua inmediatamente y s quelo cuidadosamente con un pa o limpio y suave Si no enjuaga el dispositivo con agua y lo seca seg n las instrucciones podr a provocar errores de operaci n o defectos est ticos Si el dispositivo se cae o lo somete a un impacto las funciones resistentes al agua y al polvo del dispositivo podr an estropearse Lea la siguiente informaci n antes de empezar Si ha sumergido el dispositivo en el agua o el micr fono o el altavoz est n mojados el sonido podr a no ser claro durante las llamadas Aseg rese de que el micr fono o el altavoz est n limpios y secos limpi ndolos con un pa o seco e La pantalla t ctil y otras funciones podr an no funcionar correctamente si usa el dispositivo en el agua o en otros l quidos El dispositivo fue sometido a pruebas en un ambiente controlado y se ha demostrado que es resistente al agua y al polvo en situaciones espec ficas cumple con los requisitos de la clasificaci n IP67 seg n se describe en la norma internacional IEC 60529 grados de protecci n proporcionada por carcasas C digo IP condiciones de prueba 15 35 C 86 106 kPa 1 metro 30 minutos A pesar de esta clasificaci n el dispositivo no es resistente a los da os provocados por el agua en cualquier situaci n Precauciones para evitar el sobrec
72. r que esta aplicaci n use los datos de su ubicaci n actual mientras hace ejercicio D Pulse Iniciar en la pantalla para iniciar la medici n Se iniciar la medici n del ritmo card aco Comience a hacer ejercicio una vez finalizada la medici n Podr ver datos sobre el ejercicio como las calor as quemadas y la velocidad al desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha Reproduce m sica Carrera Tiempo de ejercicio Puls metro Iniciar 6 Para dejar de hacer ejercicio pulse la pantalla y pulse Parar Aceptar Distancia recorrida Despl cese hacia arriba o hacia abajo para ver los datos del ejercicio Usar la funci n del entrenador mientras corre en el modo de ejercicio Use la funci n del entrenador personal para hacer ejercicio de forma efectiva Recibir asesoramiento de un entrenador en tiempo real que le permitir hacer ejercicio de forma efectiva para mantenerse en forma Acerca de la funci n del entrenador La funci n del entrenador incluye la tecnolog a Firstbeat que proporciona asistencia personalizada para hacer ejercicio Firstbeat usa el an lisis de objetivo de entrenamiento que mide la carga f sica acumulada durante una sesi n de ejercicio y eval a el impacto en su forma f sica Los niveles de objetivo de entrenamiento se basan en el perfil f sico del usuario y los datos de ritmo card aco quedar n registrados a medida que hace ejercicio El nivel de objetivo de e
73. red Wi Fi Esta funci n est disponible si el Gear no est conectado con el dispositivo m vil mediante Bluetooth En la pantalla de Ajustes pulse Conexiones gt Wi Fi Wi Fi activa o desactiva la funci n Wi Fi Redes Wi Fi selecciona una red de la lista de redes Wi Fi Modo Avi n Deshabilita todas las funciones inal mbricas en el Gear Solo puede usar los servicios sin red En la pantalla de Ajustes pulse Conexiones y seleccione Modo Avi n Uso de datos Lleve la cuenta de la cantidad de datos utilizados En la pantalla de Ajustes pulse Conexiones Uso de datos Datos m viles configura el Gear para que use conexiones de datos en cualquier red m vil L mite uso datos define un l mite para el uso de datos m viles Ciclo uso datos define un ciclo de restablecimiento de datos para controlar el uso de datos entre los per odos de uso Fecha inicial configura la fecha de inicio del ciclo de uso de datos Uso de datos muestra el uso total de datos correspondiente al ciclo actual Ubicaci n Configure el Gear para que permita a las aplicaciones usar los datos de la ubicaci n actual En la pantalla de Ajustes pulse Conexiones y seleccione Ubicaci n 75 Ajustes Notificaciones Mant ngase al d a con una amplia variedad de eventos como llamadas perdidas o nuevos mensajes recibidos en el Gear y en el dispositivo m vil conectado En la pantalla de Ajustes pulse Notificaciones Notificaciones conf
74. s de voz disponibles Sugerencias para lograr un mejor reconocimiento de voz Hable con claridad Hable en lugares silenciosos No use palabras ofensivas o jerga Utilice un castellano est ndar El Gear podr a no reconocer los comandos o realizar acciones no deseadas seg n el entorno o la manera en que hable Activar S Voice en el modo de reposo Si no usa S Voice durante un per odo determinado la funci n pasar autom ticamente al modo de reposo Pulse el icono del micr fono o diga Hola Gear cerca del dispositivo para reanudar el reconocimiento de voz Cambiar el comando de activaci n Puede cambiar el comando de activaci n por otro que no sea Hola Gear El comando de activaci n se usa para iniciar S Voice cuando el dispositivo se encuentra en el modo de reposo Pulse gt Voz Despertar Cambiar comando 63 Aplicaciones tiles Deshabilitar las respuestas de voz Pulse y deshabilite Apuntador de Voz El dispositivo dejar de proporcionar respuestas de voz cuando pronuncie comandos Agenda Vea los eventos programados en el dispositivo m vil Pulse Agenda en la pantalla Aplicaciones Seleccione un evento en la lista para ver los detalles Despl cese hacia la izquierda o hacia la derecha o pulse las flechas izquierda o derecha para cambiar la fecha Navegaci n Obtenga indicaciones para llegar a un lugar determinado en forma de instrucciones visuales Deber descargar e ins
75. s idiomas compatibles o para descargar datos de voz para los idiomas abra la pantalla Aplicaciones del dispositivo m vil y pulse Samsung Gear Ajustes Instalar datos de voz TTS Cuando el Gear est conectado con un dispositivo m vil mediante Bluetooth los ajustes de idioma del dispositivo m vil se aplicar n al Gear Sugerencias para lograr un mejor reconocimiento de voz Hable con claridad Hable en lugares silenciosos No use palabras ofensivas o jerga Utilice un castellano est ndar El Gear podr a no reconocer los comandos o realizar acciones no deseadas seg n el entorno o la manera en que hable 36 Nociones b sicas introduce texto con plantillas 1 cambia los ajustes del teclado 123 introduce n meros y signos de puntuaci n Sym introduce s mbolos 3 inserta emoticonos Movimientos a Si agita demasiado el Gear o lo somete a impactos podr a provocar introducciones accidentales Controle los movimientos correctamente Gesto para despertar En la pantalla Aplicaciones pulse Ajustes Movimientos y seleccione Gesto para despertar Podr configurar esta funci n en el dispositivo m vil Para obtener m s informaci n consulte Movimientos en la aplicaci n Samsung Gear El Gear reconocer cuando lo levante y mostrar el reloj o la ltima p gina visitada antes de que se apagase la pantalla Podr seleccionar la pantalla que quiere que muestre Consulte Pantalla para obten
76. se hacia la izquierda 6 Gear Cuando haya terminado de hacer ejercicio pulse la pantalla y pulse gt Q Para ver los registros de ejercicio de este mes despl cese hacia la derecha en la pantalla principal de Running Para comparar sus registros de ejercicio con los de sus amigos despl cese hacia la izquierda en la pantalla principal de la aplicaci n Running Podr a adir a sus amigos para competir con ellos Reproductor de m sica Introducci n Escuche m sica guardada en el Gear y en el dispositivo m vil 66 Aplicaciones tiles Reproducir m sica En la pantalla Aplicaciones pulse Reproductor m sica desl cese hacia la izquierda o a la derecha y luego seleccione una canci n para reproducir Ajusta el volumen mq Accede a las opciones adicionales Abre la lista de reproducci n Pausa y reanuda la reproducci n Reinicia el archivo que se est Pasa al archivo siguiente reproduciendo actualmente o pasa Mant ngalo pulsado para avanzar al archivo anterior Mant ngalo r pidamente pulsado para retroceder r pidamente Controlar la m sica del dispositivo m vil Cuando seleccione el dispositivo m vil desde el que quiere reproducir m sica podr controlar la reproducci n En la pantalla Aplicaciones pulse Reproductor m sica Dispos m vil y pulse 6 En la pantalla del controlador de m sica no podr usar la barra de progreso o abrir la lista de reproducci n 67 Aplicac
77. tablecer datos en el men Ajustes Para eliminar cualquier dato que haya compartido con las redes sociales o transferido a los dispositivos de almacenamiento deber hacerlo por separado 61 Aplicaciones tiles e Usted asume la responsabilidad total por el uso inadecuado de los datos compartidos en redes sociales o transmitidos a otras personas Tenga cuidado al compartir sus datos personales con otras personas Si el Gear est conectado con un dispositivo m vil verifique el protocolo de comunicaci n para confirmar el funcionamiento correcto Si usa una conexi n inal mbrica como Bluetooth o ANT el Gear podr a recibir interferencias de otros dispositivos Evite usar el Gear cerca de otros dispositivos que transmitan ondas de radio El contenido que se usa en la aplicaci n S Health puede variar seg n la versi n del software de la aplicaci n Los servicios que se proporcionan con la aplicaci n se encuentran sujetos a cambio o cancelaci n del soporte t cnico sin previo aviso Es posible que las funciones y servicios de S Health disponibles var en en funci n de las leyes y normativas vigentes en su pa s e Puede que algunas funciones de S Health no est n disponibles en su zona e Las funciones de S Health est n dise adas exclusivamente para fines de consulta y mantenimiento de la forma f sica y no deber n usarse para el diagn stico de enfermedades u otros trastornos o para la cura el alivio el tratamiento o
78. talar la aplicaci n HERE Beta en el dispositivo m vil para usar esta aplicaci n en el Gear a Los datos del mapa proporcionados por el Gear solo son adecuados para trasladarse a pie Por su seguridad no use esta aplicaci n mientras conduche un coche o al andar en bicicleta 1 METAN ATA En la pantalla Aplicaciones pulse HERE Beta 2 DIHALNA Al Pulse Ini sesi n para iniciar sesi n en su cuenta de HERE Beta o pulse O entra directamente 2 METER Siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuraci n A MOTERA Ai Defina el destino manteniendo pulsada un rea o introduzca criterios de b squeda 64 Aplicaciones tiles D NETA Pulse f gt 6 o y seleccione una ruta en la lista 6 751 En la pantalla Aplicaciones pulse Navegaci n Gear Pulse Aceptar para permitir que esta aplicaci n utilice su ubicaci n actual y pulse Entra ya 8 EY Lea la informaci n sobre navegador despl cese hacia la derecha y despu s pulse Y Q DAAA aA Pulse Enviar a Gear para mostrar la ruta en el Gear Si quiere mostrar la ruta en el dispositivo m vil pulse Iniciar 10 ET Pulse 4 P para obtener instrucciones A continuaci n el Gear mostrar las indicaciones y cualquier cambio de ruta seg n sus movimientos Para configurar el Gear para que vibre para advertirle de un giro pr ximo deslice el dedo hacia abajo desde la parte central de la pantalla y pulse Con vibraciones Running Esta funci n re
79. to configura el Gear para recibir las llamadas entrantes desde el dispositivo m vil a La forma de activar esta funci n puede variar en funci n del proveedor de servicios N mero saliente selecciona un dispositivo desde el que se realizar n las llamadas Buz n de voz N mero de buz n de voz introduce el n mero para acceder al servicio del buz n de voz Solicite este n mero al proveedor de servicios Control voz configura el Gear para que responda o rechace una llamada mediante comandos de voz ID de llamante configura si se muestra o no el ID de llamada a los interlocutores para las llamadas salientes Llamada en espera recibe alertas de llamadas durante una llamada en curso 72 Ajustes Sonido Cambie los ajustes de sonido del Gear En la pantalla de Ajustes pulse Sonido Modo de sonido selecciona el modo de sonido del Gear entre Sonido Vibraci n y Silencio Volumen ajusta el nivel de volumen de varios sonidos como los sonidos multimedia las melod as las notificaciones y los sonidos del sistema Vibraci n ajusta la intensidad de vibraci n de las notificaciones Melod as selecciona una melod a para reconocer las llamadas entrantes Notificaciones selecciona una melod a que sonar al ocurrir eventos como mensajes entrantes y llamadas perdidas Sonido toque configura el Gear para que emita un sonido al seleccionar aplicaciones u opciones en la pantalla t ctil Pantalla Cambie
80. un n mero de tel fono a Si el Gear se calienta m s de lo normal debido a una llamada de larga duraci n o a un entorno c lido las llamadas podr an desconectarse Para volver a llamar espere hasta que el Gear se enfr e Llamar desde la lista de registros o contactos Pulse F o pulse Y y despu s deslice el dedo por una entrada de registro o un contacto hacia la derecha para llamar 44 Redes y comunicaci n Recibir llamadas Responder una llamada Cuando reciba una llamada arrastre fuera del c rculo grande Si la funci n de control de voz est activada diga Responder para responder la llamada Consulte Llamadas para obtener m s informaci n lt Una llamada al n mero de lt Una llamada al n mero de tel fono del Gear gt tel fono del dispositivo m vil gt Si el servicio de llamada en espera est activo podr responder otra llamada Cuando reciba una segunda llamada finalice o retenga la primera llamada La red m vil del Gear est configurada en Encen apag autom por defecto Cuando el Gear 8 est conectado al dispositivo m vil mediante Bluetooth la red m vil del Gear se apagar para ahorrar bater a Entonces el Gear no recibir mensajes ni llamadas hechas al n mero de tel fono del Gear Para recibir mensajes y llamadas hechas al n mero de tel fono del Gear pulse y mantenga pulsado el bot n Inicio y cambie la configuraci n a Siempre activado 45 Redes y comunicaci n
81. uperior de la pantalla Para comprobar la notificaci n abra la pantalla del reloj y despl cese hacia la derecha Vea un ejemplo en la siguiente imagen Abre el mensaje usando la aplicaci n Correo electr nico Accede a las opciones adicionales Para borrar una notificaci n individual durante el visionado pulse Borrar Para borrar todas las notificaciones de una aplicaci n deslice el dedo hacia abajo desde la parte central de la pantalla y pulse Borrar todo a Las opciones disponibles para las notificaciones pueden variar seg n el tipo de notificaci n 34 Nociones b sicas Bloquear notificaciones Podr configurar el Gear para no mostrar ciertas notificaciones En la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear gt Notificaciones Administ notificaciones y deshabilite el elemento del que no quiera recibir notificaciones a Para bloquear notificaciones recibidas mientras utiliza el dispositivo m vil abra la pantalla Aplicaciones en el dispositivo m vil pulse Samsung Gear Notificaciones y luego seleccione Limitar notificaciones Introducir texto Disposici n del teclado Al introducir texto y al realizar otras acciones aparecer un teclado autom ticamente a e La introducci n de texto no funciona en algunos idiomas Para introducir texto debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas compatibles La disposici n del teclado puede ser diferente de

Samsung Gear S Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents