Home

Samsung YP-T7X Manual de Usuario

1. 3 Pulse el bot n Pl Se reproducir el archivo seleccionado HOF Uso de la navegaci n Cambio de modo Puede cambiar de un modo a otro El ejemplo inferior muestra c mo cambiar del modo de voz al de m sica I Pulse el bot n M en el 2 Use me para ir a la carpeta modo Voice superior db VOICE m V001 MP3 C IMAGE V001 2 MP3 Ey LINE_REC v001 3 MP3 FM_REC E V001 4 MP3 VOICE 3 Use para ir al archivo de musica que desee y pulse el bot n Pll Ja Building Bridges Ja Anyone of us Ja Piano Man Ja Sweet Dream Nota ij HOR 10 07 am B ROOT Ja Building Bridges i Anyone of us 006 011 IEI 00 58 03 HI Kbps Mantenga pulsada el bot n M en el modo Navigation para salir de l 44 Se reproducir el archivo seleccionado HOF a a i y HOR 10 07 am Ja Building Bridges S ROOT T Anyone of us ee gt EERIE CS ON EF Anyone of us Ja Piano Man 006 011 I ma Jad Sweet Dream 00 58 63 Nota Para cambiar al modo FM consulte Opciones de MENU 45 46 Uso de la navegaci n Reproducir o liberar carpeta Reproducir carpeta Pulse el bot n M para ir al modo Navigation 2 Use para ir a la carpeta que desee y pulse el bot n PII Cuando aparezca gt se reproducir el archivo seleccionado si E qu e Navigation a 01 07 AM IMAGE S VOICE E LINE_REC 4g VOO1 MP3 Si SN Es VOO
2. LCD de 65 000 colores Reproducci n de MP3 ASF WMA Audio y Ogg Dispositivo de almacenamiento extra ble Grabaci n directa de MP3 Recepci n de FM Sonido SRS WOW envolvente Transferencia de datos de alta velocidad USB 2 0 Actualizable Pila de pol meros de litio recargable e integrada Funci n de grabaci n de voz Contenido Preparativos Instrucciones de seguridad acontece iodo 4 Seguridad en el uso del cargador de pilas uscar 6 Precauciones para recargar aussi cio 7 Caracter Sica S a ean eE E En AE cu ce ened ace Dea 8 POS SOIL uranio E E a A A ieee 11 Ubicaci n de los Controle S ascia ea aaa aiae aa cid 12 Conexi n al ordenador Conexi n al ordenador usina bi cialis ai tisiondoa 14 Instalaci n manual del controlador U Bussi isa 18 Uso del almacenamiento extra ble PO oococicncccninnocncnmnrcrennrcrccnnrcnn craneo ner 22 O Formatear en el oe a 22 a Carga y descarga de archivos cesar A A A nn 22 O Desconexi n del cable USB conri AAA AA A taint thoinglias rouihnaannoedte 23 Instalaci n de MUSEO ri A ds 24 Uso de Music Studio ar e a dida 25 Para ver la ayuda de Music Studio resarcir ativan dedne dneaneheuinstinndeteabananeuncnts 29 instalaci n de Multimedia Sud acom rr A ii iaa 30 Uso de Multimedia Studio sas icine iii 32 Para ver la ayuda de Multimedia Studio scort rca 37 Funciones b sicas Reproducir m sica y apagar el APO scicisccntasesctitistacscuideantduiatuasautsobasninstad
3. lbum a o g nero y un campo de comentario Mantenga pulsado el bot n M Seleccione Settings gt Display Screen Saver O Use para seleccionar la duraci n del protector de pantalla de 5 a 45 segundos Si no se pulsa ning n bot n tras la reproducci n la pantalla mostrar autom ticamente el protector de pantalla Cuando se establece en Off aparecer la pantalla de reproducci n normal 25 sec 5 sec 2 35 sec 15 sec 45 sec 25 sec d Return Language O Use para seleccionar el idioma de la informaci n de la etiqueta y del men Japanese Italian Korean y Spanish gt Russian Chinese S French Hungarian Chinese T German 4 Retum 63 64 Ajustes de grabaci n Mantenga pulsado el bot n M Seleccione Settings gt Record Bit Rate O Use para configurar la velocidad de bits de grabaci n Al grabar m sica en un archivo MP3 puede seleccionar una de las siguientes velocidades de bits de grabaci n 32 Kbps 48 Kbps 64 Kbps 96 Kbps y 128 Kbps O Si selecciona una velocidad de bits superior disfrutar de mejor calidad de sonido pero utilizar m s espacio en la memoria 64 kbps gt 160 kbps 96 kbps 192 kbps 128 kbps 4 Retum Auto Sync O Use sk para configurar el tiempo de sincronizaci n autom tica de 1 a 5 segundos Auto Sync Time es una funci n para separar y guardar archivos MP3 c
4. No cargue durante m s de 12 horas para evitar riesgos de incendios No enchufe varios aparatos en el mismo tomacorriente Advertencia No use una pila recargable interna da ada ni un adaptador de recarga da ado Cargue completamente la pila recargable antes de usarla por primera vez y despu s de varios meses sin usarla La sobrecarga reducir la vida de la pila La pila recargable es un elemento consumible y su capacidad disminuir gradualmente EN Atenci n Para prolongar la vida de su pila use la pila completamente cargada hasta que se descargue completamente y luego vu lvala a cargar completamente antes de usarla Si usted carga una pila Use el cargador s lo con una toma que se adapte a la forma del enchufe del convertidor para que no est completamente descargada el tiempo de funcionamiento de la pila disminuir En este evitar descargas el ctricas caso repita el ciclo de carga descarga varias veces Aseg rese de que el enchufe del cargador est insertado completamente dentro del tomacorriente No deje que objetos met licos tales como collares o monedas se pongan en contacto con los terminales partes met licas del cargador y de la pila recargable integrada Puede haber un fuego o una sacudida el ctrica No toque el cargador con las manos h medas Use el cargador en donde no hayan fuentes de agua para evitar la ocurrencia de fuego o de una descarga el ctrica Caracter sticas LCD de 65 000 col
5. 22 Infrared devices Keyboards lt Mice and other pointing devices b Modems E Monitors E Network adapters PCMCIA adapters a Ports COM amp LPT SB Processors 8 Sound video and game controllers Storage volumes T 0 4 4 H 0 A E 17 Instalaci n manual del controlador USB 18 Si el controlador no se instala autom ticamente siga las instrucciones inferiores para instalar el controlador USB manualmente This wizard searches for new drivers for YP T A device driver is a software program that makes a hardware device work i for new drivers in its driver database d in any of the following selected lo start the search Browse to install the best driver for this Cancel elect a different driver or click Next al E Z d installing the software that your new puires El controlador USB se encuentra en C WINDOWS INF MUSBA2 inf Si el controlador no aparece haga clic en Browse para buscarlo Instalacion manual del controlador USB 2 Seleccione Control Panel gt System gt Device Manager 3 Haga clic en YP T7 System Properties ax General Device Manager Hardware Profiles Performance View devices by type O View devices by connection Computer E y CDROM H E Disk drives El Display adapters Floppy disk cont
6. 3 min 30 sec Return 65 Ajuste de tiempo 66 Mantenga pulsado el bot n M Seleccione Settings gt Time Auto Sleep O Use para configurar el tiempo de Auto Sleep suspensi n de 15 a 120 minutos CC gt O El reproductor se apaga autom tica eee mente despu s de que ha pasado el Bomi ay on tiempo establecido 30 min 120 min Cuando Auto Sleep se configura en Off 60 min 4 Return la funci n se desactivar Alarm Set 1 Use a para configurar la hora de la alarma y pulse el bot n pp para ir a la siguiente etapa gt HIM PM 11 1 0 2 Tras configurar la alarma vaya a OK y despu s pulse el bot n M O El reproductor se enciende autom ticamente despu s de que ha pasado el tiempo establecido ok S8cancel Nota El reproductor debe estar apagado para que suene la alarma Tras configurar la alarma aparecer el icono correspondiente Watch Set Use la funci n Watch Set para configurar la hora actual 1 Use sf para configurar la hora del reloj y pulse el bot n PPI para ir a la siguiente etapa gt 12004 12 0 3 2 Tras configurar la hora actual vaya a OK y despu s pulse el bot n M PM 13 1 0 ok SS CANCEL Aparecera la hora actual Ajuste de tiempo Mantenga pulsado el bot n M Seleccione Settings gt Time Intro Time O Use f to set the Intro time to 10 20 30 seconds or 1 minute Cuando seleccione la funci n I
7. 5 0 108 00 MHz Relaci n de se al FM ruido 45 dB T H D FM 1 Sensibilidad utilizable FM 10 dB Soporte de archivos 74 MPEG1 2 2 5 LAYER 3 8 Kbps 320 Kbps 8 KHz 48 KHz MPEG1 LAYER 2 32 Kbps 384 Kbps 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz WMA ASF Audio 8 Kbps 192 Kbps 8 KHz 44 1 KHz Ogg ISO IEC 10918 1 JPEG Anexo F Modo de funcionamiento secuencial basado en DCT Especificaciones La unidad que acompa a a este manual del usuario est autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado No se conceden derechos para su uso comercial La licencia no cubre ning n otro producto excepto este y la licencia no supone una ampliaci n de ning n producto o proceso no autorizado conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 usado o vendido en combinaci n con esta unidad La licencia cubre nicamente el uso de esta unidad para la codificaci n o descodifi caci n de archivos de audio conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se concede ning n derecho con esta licencia para funciones del producto que no cumplan con las normas ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 75
8. Multimedia Studio support management printing editing environment for a It is recommended that you close all other applications before images files End User License Agreement continuing i Album Editor can create image album pym audio album mum and PPL album pp Click Next to continue or Cancel to exit Setup IMPORTANT READ THESE TERMS CAREFULLY AND MAKE SURE THAT lt x Install Multimedia Studio YOU UNDER iH Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what IBEFORE USING THE ENCLOSED SOFTWARE DO NOT USE THIS can insert image arrow object etc and can save to image file A SOFTWARE IF YOU DO n AGREE TO THE FOLLOWING TERMS This End User License Agreement i MMSPlayer can capture from Movie or PC camera and save to image file 99 Agreement This software provides tools to edit pictures play videos convert formats and create multimedia albums is a legal agreement between you either an individual or a single entity land Samsung Electronics Co LTD for the enclosed Samsung Software which may Y Y User s can use variety printing function what print multi images to one page or can resize I 1 User s can search any want files with Search function fast easly do not accept the agreement 3 Install Player USB Driver Install Samsung Music Studio Install Multimedia Studio R CuEy Setup Samsung Multimedia Studio Select Destination
9. Pulse el bot n M en la e posici n brevemente transcurridos 3 segundos para reproducir la pista actual desde el principio Para cambiar las pistas durante la detenci n O Pulse el bot n M a la izquierda o derecha en el modo de detenci n pausa para ir a la pista anterior o siguiente Q Nota Archivo VBR Velocidad de bit variable un archivo que cambia constantemente la velocidad de compresi n en funci n del tipo de sonido como su tono en el archivo En el caso de reproducir un archivo VBR no puede ir a la pista anterior y reproducirla aunque pulse el bot n M en la Htd posici n en menos de 3 segundos desde el inicio de la reproducci n Quiz no se reproduzcan archivos descargados en MP2 o MP1 y cuya extensi n de archivo se cambi 41 Repetici n bucle Punto de inicio a po Mientras reproduce archivos de m sica pulse i AOR 01 07 AM brevemente el bot n al principio A lt gt B del bucle que M ROOT Ja Building Bridges desea establecer e A lt aparece en la pantalla 006 011 mEn El e 00 58 03 Punto final A j AE i Pulse brevemente el bot n A B de nuevo al final del bucle Ga fr a A B aparece en la pantalla ES Root Este bucle se reproduce varias veces Ea Bulding Bridges EF Anyone of us 006 011 Mise SS 00 58 03 12n ibp5 Nota Pulse brevemente el bot n A B para cancelar el bucle La repetici n en bucle se libera autom ticamen
10. Slastall aiactd italia cti casio ciclo 69 Anexo A A Doreen anecatine stent 71 Asistencia al cliente Soluci n A A eee eee 72 Especificaciones ienaa o a a near ee omer era nee ener ere aaa aaa Aa ARE AAE Ea 74 Instrucciones de seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones para evitar lesiones a su persona o da os al equipo NEC No someta el reproductor a fuertes impactos No lo exponga a temperat uras extremas por encima de 95 F o por debajo de 23 F No lo exponga a la humedad No deje que otras sustancias extra as entren en el aparato No coloque objetos pesados sobre el reproductor Baa GA ol My No Io OS a sustancias lal No toque el cargador con las qu micas tales como el SNY 1 hae benceno o los solventes A Fo a a No lo exponga a la AN SJ No lo guarde en zonas radiaci n solar directa o a Fay llenas de polvo fuentes de calor Tenga en cuenta que declinamos toda No intente desarmar ni responsabilidad por da os o p rdida de datos sen a pato tias guardados o grabados debido a la aver a reparaci n u otras causas Instrucciones de seguridad Audifono Siga las instrucciones de seguridad de trafico O No utilice el aud fono mientras conduce un autom vil o monta en bicicleta No s lo es peligroso sino que va contra la ley O Puede provocar un accidente si sube demasiado el volumen del aud fono mientras camina por la calle especialment
11. de grabaci n de voz e Puede realizar grabaciones de voz de alta calidad Accesonos f T S 3 Nia lt h Q d N iL BS Ey ries H J 2 J E i Soporte de Modernos auricu Caricabatterie Adaptador USB de cintur n lares de tipo collar conexi n directa 1O YO Reproductor Manual de usuario Cable USB Cable de entrada CD de instalaci n de l nea Modelo YP T7 H YP T7 V YP T7 X YP T7 Z O La capacidad de la memoria integrada utilizable es inferior a la indicada ya que el microprograma interno utiliza parte de la memoria tambi n O El dise o de los accesorios est sujeto a cambios de mejora sin previo aviso 11 Micr fono MIC O0 Entrada del aud fono Pantalla Gancho auriculares Bot n de MENU Bot n de navegaci n Ir a la pista B squeda r pida Bot n de volumen Bot n Hold Bot n de Reproducir Pausa Bot n de repetici n sin fin Entrada ENC Puerto de conexi n del cable USB Agujero de reiniciar 12 Pantalla i i id FM tama de Indicador del temporizador de grabaci n de reproducci n Indicador de alarma Indicador de Reproducir Detener Pausa Indicador de tiempo restante de la pila indicador de Ecualizador SRS SPA Canci n actual Canci n siguiente Indicador del n mero de la pista Indicador de tiempo de reproducci n 13 a Requisitos del sistema El sistema del PC
12. debe cumplir las siguientes especificaciones O Pentium 200MHz o superior O Windows 98 SE ME 2000 XP O 40 MB de espacio disponible en disco Inserte el CD de instalaci n en la unidad de Unidad de CD ROM CD ROM doble velocidad o m s i O Puerto USB 2 0 compatible Seleccione Install Player USB Driver Para Windows 98 98SE instale el controlador USB antes de conectar el reproductor al ordenador Instalaci n del software O Gr ficas VGA PSnms unid DIGITAL AUDIO PLAYER y Install Player USB Driver i This USB driver file is for transterring digital music files between PC and your digital audio player E R Windows 98 98SE users only Install Samsung Music Studio SEE Nota Install Multimedia Studio Inicie la sesi n en su ordenador como administrador usuario principal e instale el a software suministrado Music Multimedia Studio para Windows 2000 o XP De lo contrario el software quiz no se instale correctamente 14 2 Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalaci n SAMSUNG Tx USB Driver SAMSUNG Tx USB D Setup Status SPA Welcome to the InstallShield Wizard for USB Driver USB Dri The InstallShield Wizard will install USB Driver on your Setup has finished copying files to your computer Before you can computer To continue click Next use the program you must restart your computer Choose one of the following options and click OK to finish s
13. digital audio files Also you can connect new version f CDDB ll Play ro II Multimedi dio Y 5 O Browse co OE 3 Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalaci n Consulte la Ayuda para obtener informaci n adicional acerca de la utilizaci n de Music Studio x e Destination Select folder where EAT install files Setup will install Samsung Music Studio in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder rogram Folder listed below ou me neh e a new folder folders list Click Next to continu forming the requested operations Destination Folder C Program Files S amsung S amsung Music Studio Browse tall5hield InstallShield tallShield Wizard Complete LdiosSkintdefaullspL tite_mid bmp bores finished installing Samsung Music Studio on your 24 Uso de Music Studio Reproducir musica T Haga doble clic en el icono Music Studio em del ordenador E Samsun y Mus ic Studio ET File List DEJO Ventana principal cz mil ec a ES Album tist Bla Ventana de lista de reproduccion Ventana de lista de archivos 2 Haga clic en el bot n E gt Open Files de la ventana principal para abrir el cuadro de di logo Open y seleccione los archivos de m sica que desea reproducir A continuaci n pulse el bo
14. vaya a guardar Arr strelos y su ltelos en las respectivas carpetas del disco extra ble Coloque los archivos de m sica en el disco extra ble los archivos de texto en la carpeta TEXT y los archivos de imagen en la carpeta IMAGE 2 BB atencion j Si desconecta el cable USB mientras que descarga o carga archivos quiz funcione mal el reproductor El orden de archivos de m sica que aparece en el Explorador de Windows puede diferir del orden de reproducci n del reproductor ODIO Vos a Removable Disk F be ante nl Namal Desconexion del cable USB Tras completar la transmisi n de archivos debe desconectar el cable de este modo var gt VE Haga doble clic en la flecha verde de la barra de tareas de la parte inferior derecha de la ventana 2x 2 Cuando aparece el mensaje Hardware device stopped pulse el bot n OK y desconecte el cable USB want to unplug or eject and then click Stop When that itis safe to do so unplug the device from your 23 Instalaci n de Music Studio Music Studio es un programa que permite reproducir archivos de m sica en el ordenador 2 Seleccione el idioma Choose setup tanaan x Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM Seleccione Install Samsung Music Studio gt 7 Select the language for this installation from the choices below ftwa at allows y PC to ripping and playbi
15. 0 46 E V004 MP3 Q Nota Los archivos se graban en el orden V001 V002 y se guardan como archivo MP3 en la carpeta VOICE tras la grabaci n Si la memoria est llena la grabaci n de voz se detendr autom ticamente La grabaci n de voz no funciona en el modo FM o cuando el cable de entrada de l nea est conectado Los sonidos se desactivan durante la grabaci n La grabaci n se permite s lo cuando hay 1 Mb o m s de memoria libre Cuando reproduce un archivo tras la grabaci n el modo de reproducci n cambia autom ticamente al modo de reproducci n de carpeta Un modelo de 256 Mb puede grabar hasta 16 horas de voz a 32 kbps cuando se conecta al cargador La unidad puede grabar hasta 9 horas de voz cuando utiliza la pila integrada 39 Grabaci n de archivos MP3 Para ira los otros modos desde el modo LINE_REC consulte la p gina 45 Cambiar de modo Conecte el puerto de salida de audio de la fuente de audio externa o el puerto de salida de l nea al puerto ENC en el dispositivo con el cable de l nea Pulse el bot n de reproducir en el dispositivo externo para reproducir la m sica que grabe 2 Pulse y mantenga pulsado el bot n REC para comenzar la grabaci n MP3 Si se presiona el bot n PII la grabaci n se pausar y si se presiona de nuevo el bot n Pll sta se reanudar 3 Si pulsa el bot n REC durante la grabaci n sta se detendr y se crear un archivo MP3 O Los arc
16. 2 MP3 m 005 010 zer A E Liberar la reproducci n de la carpeta I Mantenga pulsado el bot n M para ir al Men 2 Seleccione Settings gt Play Mode 3 Use para ir a Normal y despu s pulse el bot n M O Saldr de la reproducci n de la carpeta HOF qu HOR 10 07 AM 3 amp Normal E Root Repeat One Co 4 Building Bridges cl Anyone of us Repeat Folder 006 011 HEI ma Repeat All P 00 58 03 Configuraci n de la lista de reproducci n Configuraci n de la lista de reproducci n Vaya al archivo que desee en el modo Navigation y pulse el bot n M Se marcar el archivo seleccionado O Para liberar la configuraci n de la lista de reproducci n vaya al archivo marcado en el modo Navigation y pulse el bot n M de nuevo E Navigation El Navigation Ji Building Bridges tr Building Bridges Ja Anyone of us a Ja Anyone of us Ja Piano Man Ja Piano Man Ja Sweet Dream Ja Sweet Dream Escuchar la lista de reproduccion Seleccione Playlist en el men O Aparecer la lista de reproducci n seleccionada 2 Vaya al archivo que desee reproducir y pulse el bot n Pll Cuando aparezca Ye se reproducir la carpeta seleccionada gt PR a Playlist DR 10 07 am 3k Building Bridges EA Playlist Ae Anyone of us a ls Building Bridges a i ie Anyone of us 001 006 iisEI Ea tk Sweet Dream P 00 58 03 47 A
17. 2 Use para seleccionar la region del sintonizador FM y despu s pulse el bot n M Korea US O Worldwide busque la frecuencia FM entre 88 0 MHz y Japan 108 00 MHz en incrementos de 50 KHz Return Korea US busque la frecuencia FM entre 88 0 MHz y 108 00 MHz en incrementos de 100 KHz Japan busque la frecuencia FM entre 76 0 MHz y 108 00 MHz en incrementos de 100 KHz 51 Ajustes de la radio FM FM Search Level I Seleccione FM Radio gt FM Search Level 2 Use para seleccionar la sensibilidad del sintonizador FM y despu s pulse el bot n M Middle O Cuanto m s alta sea la sensibilidad del sintonizador de FM Modo m s emisoras podr recibir d Retum O High gt Middle gt Low Grabaci n de FM 1 Mantenga presionado el bot n REC durante la recepci n FM O Empieza la grabaci n de la emisi n de FM transmitida mil Gal recientemente 10 07 Am 2 Pulse el bot n REC de nuevo acc Eno O Se crear un archivo y se detendr la grabaci n TTT EH O Los archivos se graban en el orden F001 F002 F003 00 02 46 y se guardan como archivos MP3 en la carpeta FM_REC Nota Los sonidos se desactivan durante la grabaci n La grabaci n se permite s lo cuando hay 1 Mb o m s de memoria libre Cuando reproduce un archivo tras la grabaci n el modo de reproducci n cambia 52 autom ticamente al modo de reproducci n de carpeta Visualizaci n de imagen Puede seleccionar
18. 3 Play List ED pews y Title Nota La tecnologia de reconocimiento de musica y los datos relacionados los ofrece Gracenote y Gracenote CDDB Music Recognition Services CDDB es una marca registrada de Gracenote El logotipo de Gracenote el logotipo de Gracenote CDDB y el logotipo de Powered by Gracenote CDDB son marcas comerciales de Gracenote Music Recognition Service y MRS son marcas de servicio de Gracenote 29 O Multimedia Studio es un programa que admite edici n de im genes conversi n de formato y reproducci n de v deo y creaci n de lbumes multimedia Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM l l l p Seleccione Install Multimedia Studio 3 Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalaci n Setup Samsung Multimedia Studio l Setup Samsung Multimedia Studio am DIGITAL AUDIO PLAYER Information Please read the following important information before continuing License Agreement Welcome to the Samsung Please read the following important information before continuing Samsung Multimedia Studio Setup Wizard Multimedia Studio This wil install Samsung Multimedia Studio 1 0 on your Please read the following License Agreement You must accept the terms of this computer agreement before continuing with the installation When you are ready to continue with Setup click Next Samsung
19. LASSIC House JAZZ Gospel SRS Soul SRS Musical SRS Rock amp Roll TruBass Chorus SRS Acoustic NORMAL Synphonic Rock ROCK Gothic ROCK Celtic CLASSIC AvantGarde CLASSIC 59 Configuraci n del sonido 60 Mantenga pulsado el bot n M Seleccione Settings gt My Sound WOW Set O Use para seleccionar la funci n SRS que desee y pulse el bot n M O La funci n SRS se aplica s lo cuando selecciona SRS TruBass o WOW en Preset EQ SRS oira sonido est reo 3D Use para ajustar SRS de 0 a 10 TruBass se trata de una funci n de potenciaci n de graves que a ade amplitud al sonido Use f para ajustar TruBass de 0 a 10 User EQ Set Puede ajustar el ecualizador como desee en User EQ Set Use Hd PPI para ir a la derecha o a la izquierda y utilice sfa para ajustar el nivel de la frecuencia seleccionada Pulse el bot n M tras completar la configuraci n Lu in z E E Wy N Ia EEE ol Mantenga pulsado el bot n M Seleccione Settings gt Display Scroll Scroll Speed O Use para configurar la velocidad de desplazamiento y para ajustar la velocidad del movimiento del t tulo de pista High gt Middle gt Low Scroll Type O Use para seleccionar el tipo de desplazamiento Horizontal el t tulo de m sica se mover horizontalmente
20. Location Where should Samsung Multimedia Studio be installed Completing the Samsung Samsung Multimedia Studio Setup Wizard Multimedia Studio Browse CD Setup will install Samsung Multimedia Studio into the following folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse 2 Seleccione el idioma LTT Select Setup Language ES A Select the language to use during the installation Setup has finished instaling Samsung Multimedia Studio on your ti ting the computer The application may be launched by selecti installed icons Click Finish to exit Setup n At least 21 8 MB of free disk space is required English X Lx Cancel lt Back Ngt gt Cancel 30 31 O Ejecute Multimedia Studio desde el Escritorio Edicion de imagenes Seleccione la carpeta que contiene imagenes para editar desde la ventana del directorio en la secci n superior izquierda de Multimedia Studio Los archivos guardados aparecer n en la ventana de lista de archivos a la derecha 2 Seleccione una imagen para editar La imagen seleccionada aparecer en la ventana Preview image 3 Pulse el bot n Edit Img Desde la ventana Picture editor puede realizar funciones como editar im genes de papel tapiz editar capas insertar im genes predise adas realizar marcos y otras funciones de edici n Nota Consulte la Ayuda para o
21. O Vertical el t tulo de m sica se mover verticalmente Play Time O Use para seleccionar el tiempo de reproducci n Count Up aparece el tiempo restante del tiempo de Count Down aparece la hora de reproducci n total reproducci n total Pantalla Middle Low 4 Retum o Horizontal Vertical 4 Retum amp Count Up Count Down Retum 61 Pantalla Mantenga pulsado el bot n M Seleccione Settings gt Display Play Screen O Use para seleccionar la pantalla de reproducci n O Normal la pantalla de reproducci n aparecer como se Enlarged EQ seleccion inicialmente 4 Retum O Enlarged EQ la pantalla del ecualizador aparecer durante la reproducci n Backlight Time O Use para configurar la Backlight Time duraci n de la luz posterior de 5 a 35 25 sec segundos 15 sec e 35 sec Cuando se ajusta en On la luz ae On tinuamente permanece con eae EA adie O Use para ajustar el nivel de contraste de la pantalla 5 a de 0a 10 ui Tag Info l O Use para seleccionar Tag Info On u Off On el t tulo y el artista que contiene la informaci n de etiqueta aparecer n durante la reproducci n O Off muestra el nombre del archivo de m sica gt Off Retum 62 Pantalla Nota Qu es la etiqueta ID3 Es lo que se adjunta a un archivo MP3 para llevar informaci n relevante como el t tulo artista
22. btener informaci n adicional 32 O Los archivos descargados sin utilizar Multimedia Studio no pueden verse en la pantalla Env o de im genes Conecte el reproductor al PC 2 Seleccione las im genes que enviar al reproductor 3 Seleccione File gt Export images to device en la parte superior del men Multimedia Studio Z 4 Seleccione el dispositivo conectado al ordenador desde la pantalla Select device y despu s pulse el bot n OK Select device to save images EL ba inl ia m sat T Md E as a La A a miat 33 Uso de Multimedia Studio Uso de Multimedia Studio 5 Configure el tamano y la ruta de la imagen en la ventana Resize images y O El software Multimedia Studio permite capturar un cuadro fijo desde un archivo de video y despu s haga clic en el bot n OK guardarlo como imagen para despu s transferirlo a YP T7 O La imagen se enviar al dispositivo seleccionado O La imagen enviada puede verse desde Image Viewer en el men Captu ra de video O El tama o de imagen ptimo para ver en la unidad es 96 x 96 Ajuste el tama o de la imagen si sta no aparece correctamente en el reproductor x lt Size gt Pulse el bot n Capture en la parte superior del men de Multimedia Studio O Aparecer la pantalla de Media Player ear A 2 Haga clic en Menu gt Open en su ordenador y seleccione el video que C Re
23. e O Use sf para seleccionar Resume On u Off O On la reproducci n se reanudar desde el punto en que se detuvo previamente O Off la reproducci n se reanudar desde el principio del archivo o pista que se estaba reproduciendo cuando se detuvo Off 4 Retum Off 4 Retum Off Retum 69 Configuraci n del sistema Mantenga pulsado el bot n M Seleccione Settings gt System x Default Set 70 O Use para seleccionar OK o CANCEL OK todos los ajustes seleccionados se restauraran a los predeterminados Format O Use at para seleccionar OK o CANCEL O OK la memoria se formatear y se eliminar n todos los archivos guardados Nota Se recomienda formatear en el men en lugar de en un ordenador About O Si selecciona About podr comprobar la informaci n de la versi n del software el n mero total de canciones y la capacidad de memoria Nota Visite samsung com para ver actualizaciones de software Now Playing 3 CANCEL Play Mode Repeat One Repeat Folder Repeat All Version hutfle Folder Files Memory Size Return Navigation My Sound Preset EQ FM Radio MT sa Display Scroll Play Time Time Play Screen Screen Backlight Time Screen Saver Playlist Record BitRate Rate Auto Sync Sync Tabla del MEN Image Viewer Auto Sleep Intro Time Te
24. e por los cruces Prot jase los o dos No suba demasiado el volumen Los m dicos advierten del peligro de una exposici n prolongada a un volumen elevado O Deje de utilizar el dispositivo o baje el volumen si tiene zumbidos en los o dos Condiciones ambientales de funcionamiento O Temperatura del ambiente 5 C 35 C 41 F 95 F O Humedad 10 75 Informaci n medioambiental Siga las directrices locales para eliminaci n de residuos cuando tire paquetes pilas y viejas aplicaciones electr nicas O El reproductor est embalado en cart n polietileno etc y no utiliza materiales innecesarios Seguridad en el uso del cargador de pilas Precauciones para recargar r Se suministra un cargador con el reproductor PRECAUCI N j a Enchufe el cargador en un tomacorriente Si abre la carcasa puede recibir una de pared descarga el ctrica gt Cuando se completa el proceso de recarga aparece el mensaje FULLY CHARGED en la ventana de la pantalla La unidad tambi n puede utilizarse a baja velocidad con la energ a del ordenador mediante el cable USB Las piezas sin aislar dentro del cargador pueden provocar descargas el ctricas No abra la carcasa del cargador por su seguridad Sf Lea este Manual de usuario para prevenir cualquier problema que pudiera ocurrir mientras El tiempo de recarga de la pila durante el utiliza el cargador funcionamiento normal es de unas 2 horas Marenci n
25. e1 txt you these a details about y Colonist eo EJ The Little Prince2 txt 4 the asteriod Webdisign The Little Prince3 txt and made a The Little Prince4 txt note of its Configuraci n de las funciones avanzadas Seleccione Settings en el men Consulte Opciones de MENU 2 En Settings use para ir a la funci n que desee y pulse el bot n M para seleccionar O Para ir a un men anterior use Hd o seleccione Return Play Mode lt J My Sound lt My Sound cJ My Sound Ch Display Ch Display E Display Record Record Record Record ra My Sound l l Play Speed CA Display Record lt lt Time lily Play Speed LI Delete File Record 5 Time lilt Play Speed Lr Delete File aa System 55 56 Selecci n del modo Play I Mantenga pulsado el bot n M Seleccione Settings gt Play Mode 2 En el modo Play use para ir al modo que desee y pulse el bot n M para seleccionar El k tc Normal Normal Normal Repeat One O Repeat One Repeat One Repeat One Repeat Folder Repeat Folder g Repeat Folder Repeat Folder Repeat All Repeat All Repeat All amp Repeat All Repeat One Repeat Folder Repeat All Shuffle Folder Repeat Folder Repeat All Shuffle Folder Shuffle All Repeat All Shuffle Folder Shuffle All Intro Normal Para reproducir todas las pistas en orden una v
26. eproducci n Nota Para cambiar el nombre y la imagen de un lbum haga clic en el bot n 47 Properties en la ventana de lista de reproducci n Cuando aparezca la ventana Album Properties asigne el nombre y la imagen deseada y despu s pulse el bot n OK Continuaci n 27 Uso de Music Studio Puede convertir pistas de CD de audio en formato MP3 o WMA Windows Media Audio con Music Studio Conversi n de formatos de archivos de m sica 1 Haga doble clic en el icono Music Studio del ordenador 2 Inserte un CD de audio en la unidad de CD y haga clic en el bot n e To CD ROM Mode en la ventana de lista de archivos B sw 0 Eb rie tint Ix an DER l Voe a Erica HATS 3 Tras seleccionar las pistas que se convertir n haga clic con el bot n derecho del rat n para elegir el formato de archivo Las pistas se convertir n en el formato seleccionado El Su an Erie us IE E San EE Nota Los archivos convertidos se guardaran en la carpeta C My Music 28 Para ver la ayuda de Music Studio Ejecute Music Studio y pulse F1 O Aparecer la Ayuda Mueva la flecha a la parte superior de Music Studio y haga clic con el bot n derecho del rat n Aparecer la siguiente ventana de selecci n O Haga clic en Ayuda para que aparezca la ventana Ayuda E Samsun gM BoA E le Lis mineur DIGITAL AUDIO PLAY R
27. etup Installshield Continuacion 15 Conexi n del reproductor a un ordenador con el cable USB Conecte el cable USB al puerto USB del ordenador 2 Conecte el extremo opuesto del cable USB al puerto de conexi n del cable USB en la parte inferior del reproductor Si usted desconecta el cable USB de su PC mientras est implementando un comando o inicializando durante la instalaci n del controlador USB puede que su PC no funcione correctamente 3 El controlador USB muestra un mensaje que indica que est buscando un nuevo dispositivo Quiz no vea la pantalla de visualizaci n durante la instalaci n Vaya al administrador de dispositivos para comprobar que la instalaci n se ha completado con xito 16 4 Tras la instalaci n del controlador USB aparecer SAMSUNG YP T7 USB Device en System Properties gt Device Manager C mo comprobar el controlador USB Windows 98 Control Panel gt System gt Device Manager gt Disk Drives gt SAMSUNG YP T7 Windows 2000 XP Start gt Settings gt Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager gt Disk Drives gt SAMSUNG YP T7 USB Device SPA ioi xi File Action Yiew Help e m fa RaRa AHNTEST S Batteries Computer se Disk drives S TBM DISA 220 a AE USB Device 2 Display adapters a IB M E J SA ae 0 4 DVD CD ROM drives z 3 Floppy disk controllers 43 Floppy disk drives a IDE ATA ATAPI controllers
28. ez Repeat One Para repetir un archivo Repeat Folder Para repetir la carpeta actual 0 Repeat All Para repetir todas las pistas O Shuffle Folder Para reproducir archivos de la carpeta al azar Shuffle All Para reproducir archivos aleatoriamente Intro Para reproducir los primeros segundos de un archivo de m sica Return Para ir al men anterior Configuraci n del sonido Mantenga pulsado el bot n M Seleccione Settings gt My Sound Preset EQ O Use sa para ir al modo de sonido que desee y pulse el bot n M O SRS gt TruBass gt WOW gt Normal gt Classic gt Jazz gt Rock gt User EQ Seleccione User EQ Set para configurar el ecualizador como desee O SRS oir sonido est reo 3D O TruBass se trata de una funci n de potenciaci n de graves que a ade amplitud al sonido WOW Consta de las funciones SRS y TruBass Ofrece sonido envolvente 3D y grave excelente a la vez TruBass a Jazz Y WOW Rock Nota SBS es una marca registrada de SRS Labs Inc La tecnolog a WOW esta incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc Ajuste el volumen a un nivel adecuado ya que puede incrementar en el ajuste de SRS Esta unidad admite frecuencias de muestreo de 32 KHz 44 1 KHz o 48 KHz 57 Configuraci n del sonido 58 Mantenga pulsado el bot n M Seleccione Settings gt My Sound Bass Booster O Use para seleccionar Bass Booster On u Off
29. hivos se graban en el orden L001 L002 y se guardan como archivo MP3 en la carpeta LINE_REC tras la grabaci n Q Nota Las velocidades de bits pueden configurarse en el intervalo de 32 Kbps 192 Kbps Los sonidos se desactivan durante la grabaci n La grabaci n se permite s lo cuando hay 1 Mb o m s de memoria libre Cuando reproduce un archivo tras la grabaci n el modo de reproducci n cambia autom ticamente al modo de reproducci n de carpeta Ei Atenci n No desconecte el cable de l nea durante la grabaci n Si la pila no se ha cargado lo suficiente el reproductor no codificar completamente el archivo 40 Ajuste el volumen a la fuente de audio externa a un nivel adecuado y proceda a su codificaci n Si el nivel de volumen es demasiado elevado la calidad de sonido quiz no sea buena B squeda de archivos de m sica o de voz Para buscar partes espec ficas durante la reproducci n O Mantenga pulsado el bot n M a la izquierda o derecha durante la reproducci n para buscar la parte del archivo de m sica que desee escuchar O Suelte el bot n M para reanudar la reproducci n normal Para cambiar las pistas durante la reproducci n O Pulse el bot n M en la 1 posici n brevemente durante la reproducci n para reproducir la siguiente pista O Pulse el bot n M en la me posici n brevemente en menos de 3 segundos desde el inicio de la pista para reproducir la anterior
30. ico de una frecuencia Seleccione FM Radio gt Auto Preset O Las frecuencias que est n dentro de la banda de 88 0 MHz a 108 0 MHz se seleccionan y se guardan autom ticamente Las frecuencias son almacenadas autom ticamente empezando por el 1 Nota Puede almacenar hasta 20 frecuencias Grabaci n con temporizador I Seleccione FM Radio gt Timer FM Rec 2 Use para seleccionar Off One Day o Every Day y despu s pulse el bot n 3 Use para seleccionar una frecuencia para grabar y despu s pulse el 1 bot n REO 87 50 PRESET 4H AUTO PRESET aud son 2 HUA gt MHz TIME 4 Ajustes de la radio FM 4 Use para configurar la hora de inicio y la hora final de grabaci n de FM E gt Ma 0s 5 Tras configurar Timer Rec vaya a OK y despu s WT pulse el bot n M Nota El reproductor debe estar apagado para que se realice la grabaci n con temporizador El reproductor se encender autom ticamente y grabar a la hora especificada Tras configurar la grabaci n con temporizador aparecer el icono correspondiente Eliminar preconfigurado ok 88 CANCEL I Seleccione FM Radio gt Del Preset 1 87 50MHz 2 Tras ir al n mero PRESET que desee eliminar mantenga ZTEI LOMHz pulsado el bot n M 3 91 90MHz 4 95 90M Hz Es j WorldWide O Se eliminar el numero preconfigurado guardado Regi n FM I Seleccione FM Radio gt FM Region
31. ivers in its driver database on your hard drive and in any of the following selected locations Click Next to start the search T Floppy disk drives El controlador USB se encuentra en CAWINDOWSUNA DISKDRV inf Si el controlador no aparece haga clic en Browse para buscarlo F CD ROM drive F Microsoft Winflows Update 83 Click Windows is now ready to install the best driver for this device Click Back to select a different driver or click Next to continue Location of driver z5 EXWINDOW SADISKDAW INF Instalaci n manual del controlador USB 21 Uso del almacenamiento extraible PC Formatear en el ordenador Seleccione el icono del disco extra ble y haga clic con el bot n derecho del rat n para seleccionar 2 Haga clic en Start Puede cambiar el nombre del disco extra ble Format seleccionando Volume label x x Format Removable DIS zixl Jae Er x Eile system Allocation unit size Default allocation size y Volume label Format options E Atenci n Tenga cuidado porque los archivos formateados no pueden recuperarse Carga y descarga de archivos Conecte el reproductor a un ordenador con el cable USB 2 Abra el Explorador de Windows en el PC El disco extra ble aparece en el Explorador de Windows 22 O Se formatear n todos los archivos guardados Uso del almacenamiento extraible PC 3 Seleccione los archivos que
32. justes de la radio FM I Seleccione FM Radio en el men Consulte Opciones de MENU E mE FM Radio a Ey ay 2 En el men FM Radio use para ir a la funci n que desee y pulse el bot n M para seleccionarla all i 10 07 Am Preset 87 50 Enla T Auto Preset Tuner FM Rec Nota Mono y est reo se seleccionan automaticamente 48 Ajustes de la radio FM Escuchar la radio FM Seleccione FM Radio gt Normal wll a 10 07 Am 2 Use rea pp para ir a la frecuencia que desea O B squeda manual pulse Hd gt l para cambiar la frecuencia 87 50 arriba o abajo 0 O B squeda autom tica mantenga pulsado Hd gt gt I para buscar las frecuencias de recepci n autom ticamente Nota Mantenga pulsado el bot n M para volver a la pantalla de men FM Radio Almacenamiento manual de una frecuencia Seleccione FM Radio gt Normal all Fri il ul 2 Use 144 pp1 para ir a la frecuencia 10 07AM 10 07 Am que desea guardar y despu s pulse el bot n M a 87 50 3 Use Hed DPI para seleccionar el A MED SOME numero que desea asignar para guardar la frecuencia y despu s pulse el bot n M Se guardar la frecuencia seleccionada 49 Ajustes de la radio FM 50 B squeda de frecuencias almacenadas Seleccione FM Radio gt Preset 2 Use 4 gt i para ir a la frecuencia deseada Almacenamiento autom t
33. ntro mantenga pulsado el bot n M Seleccione Settings gt Play mode gt Intro el principio de 20sec todos los archivos se reproducira durante los segundos Ee configurados 1 min Configuraci n de la velocidad de reproducci n Esta funci n permite configurar los archivos de m sica para que se reproduzcan a velocidades variables I Seleccione Settings gt Play Speed 2 Use 5 para ir a la velocidad de reproducci n que 1 1 desea y despu s pulse el bot n M su pl Cuanto mayor sea el n mero m s r pida ser la velocidad de reproducci n y cuanto menor sea el n mero m s lenta ser la velocidad de reproducci n 67 Eliminaci n de archivo Seleccione Settings gt Delete File 2 Use e para ir al archivo que desea eliminar y despu s pulse el bot n M ti VOICE m VO01 MP3 E v001 2 MP3 v001 3 MP3 E VOO1 4 MP3 3 Use para ir a OK y despu s pulse el bot n M Se eliminar el archivo seleccionado 68 Configuraci n del sistema Mantenga pulsado el bot n M Seleccione Settings gt System Beep O Use para seleccionar Beep On u Off O On la unidad sonar cuando se pulsen los botones O Off la unidad no sonar Fade Effect O Use sf para seleccionar Fade Effect On u Off On el volumen aumenta gradualmente cuando se inicia la reproducci n O Off la m sica suena en el nivel de volumen configurado Resum
34. one of us 006 011 IEI ES 00 58 03 HI Kbps O En el modo Pausa pulse brevemente el bot n gt II de nuevo para reanudar la reproducci n Ajuste del volumen Pulse el bot n M arriba o abajo para ajustar el volumen de 00 a 40 Q Nota Si el nombre del archivo no aparece correctamente vaya a Settings gt Display gt Language y despu s cambie la configuraci n del idioma Los archivos WMA s lo pueden reproducirse como archivos de m sica con una velocidad de compresi n de 48 Kbps 192 Kbps El tiempo de desconexi n puede configurarse en el men El volumen predeterminado es 25 segundos Si se reinicia el reproductor tras haber ajustado el volumen por encima de 25 la m sica se oir en el volumen predeterminado de nuevo Funci n HOLD En el modo Hold retenci n todos los botones est n desactivados Esto resulta til cuando utiliza el reproductor mientras camina corre etc HOLD P Deslice el interruptor del reproductor en la direcci n que indica la flecha Cuando se pulsa el bot n aparecer el mensaje HOLD en la pantalla Grabaci n de voz Para ira los otros modos desde el modo Voice consulte la p gina 45 Cambiar de modo I Mantenga presionado el bot n REC un a GOFF 01 07 am para comenzar a grabar voz g VOOL MP3 2 Pulse el bot n REC de nuevo para gt E voozmps detener la grabacion y guardar el El V003 MP3 archivo de voz Kbps EH 00 0
35. ores e La LCD de 65 000 colores permite ver archivos de imagen a color Reproducci n de MP3 ASF WMA Audio y Ogg e El reproductor admite reproducci n de MP3 WMA Audio ASF y Ogg Ogg Vorbis s OGG es un nuevo formato de compresi n de audio que es gratis abierto y sin patente Para obtener informaci n adicional consulte www vorbis com Dispositivo de almacenamiento extra ble e Puede copiar y pegar archivos con facilidad al reproductor con el Explorador de Windows Visor de texto e imagen e El reproductor puede utilizarse como visor de texto y de imagen para ver im genes o libros electr nicos guardados Caracter sticas Grabaci n directa de MP3 e Puede convertir m sica de CD cintas y radio en archivos MP3 sin un PC Recepci n de FM e Escuchar un programa de FM resulta f cil con las funciones B squeda autom tica y Memoria de frecuencia Sonido SRS WOW envolvente e La funci n envolvente SRS 3D a ade amplitud al sonido Transferencia de datos de alta velocidad USB 2 0 e M xima velocidad de transferencia de datos de 70 Mbps 10 Caracter sticas Actualizable e Puede actualizar los programas integrados si es necesario Visite la p gina principal www samsung com para obtener actualizaciones Pila de pol meros de litio recargable e integrada e La pila de litio recargable integrada ofrece hasta 10 horas de tiempo de reproducci n El tiempo puede variar seg n el uso Funci n
36. roduce MultiMedia Studio 1 Multi Media Studio windows Function of Multimedia Studio Configuration MPV Editor can create image audio PPL album and export to device and users can play Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object etc and can save to image file movie video capture and save to image file Nota No se ofrecen los c decs de conversi n ni la reproducci n de v deo Se recomienda utilizar los c decs de las ltimas versiones Consulte la Ayuda para obtener informaci n adicional El reproductor s lo reproducir im genes fijas No reproducir v deo 36 37 User s can use variety printing function what print multi images to one page ml 38 Reproducir m sica y apagar el aparato Aseg rese de que el reproductor est totalmente cargado y de que los aud fonos est n conectados Apagar y encender la unidad Encendido Pulse el bot n Pil para encender Apagado Mantenga pulsado el bot n Pil para apagar HOF Reproducir musica Gi HOR 01 07 AM Pulse el bot n Pll ROOT O La reproducci n empieza autom ticamente da Building Bridges Pausar m sica Pulse el bot n gt Il para pausar la reproducci n Si no se pulsan botones durante 10 segundos o el tiempo de apagado personalizado que seleccione el reproductor se apagar autom ticamente EE Any
37. rollers Hard disk controllers pa Infrared devices 428 Keyboard H Monitors Mouse 8 Network adapters E 9 Other devices E cy PCMCIA socket Y Ports COM amp LPT OBEY z ae eee and game controllers mim r Properties AL Refresh Remove Print 19 Instalaci n manual del controlador USB 20 4 Haga clic en Reinstall Driver YP 17 Properties 171 x General Driver l 2 YP Device type Other devices Manufacturer None specified Hardware version Not available Device status The drivers for this device are not installed Code 28 To reinstall the drivers for this device click Reinstall Driver Reinstall Driver r Device usage I Disable in this hardware profile Y IV Exists in all hardware profiles Update Device Driver Wizard This wizard searches for updated drivers for YP 17 A device driver is a software program that makes a hardware device work Device Driver Wizard What do you want Windows to do Upgrading to a newer version of a device driver may improve the performance of your hardware device or add functionality o Search for a better driver than the one your idevice is using now Recommended i Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want Update Device Driver Wizard Windows will search for updated dr
38. scaandtastnuslaateddestarsiuededehguaataueineareiuente 38 Funcion ROLD A ts cst see acetal el dec one hein ed A EE a EEEN 39 Grabaci n A eM EN OREM we Seen AIC Re rene Terre RI nT eRe On ere re Sear EEN ner 39 Grabaci n de archives MPSS id 40 B squeda de archivos de m sica 0 de VOZ icutusci naiastadionsiarcnlctaidatcilastariitiilcocte llei 41 FRESE TCI DICO ROEE ii dia 42 Opciones de MENO susisariinadaia ci iii data caia dio lo dato 43 Contenido Funciones adicionales Moto dd o 44 Configuraci n de la lista de reproducci n suspirar asian dl ide 47 ci FM crecttsctetastscad cle kta ibecaautdansAlbdnaddauutoneda aoueent ibaa aaa aaa aaaea anaa iaaa 48 CEA AC IOI ASP ited E tac esc alia AA A A T 52 Vis alizaci n CMAQ sscaicsstidaca dalla latitude 53 Visualizaci n OS TENG nn ii iii 54 Configuraci n de las funciones avanzadas iccsiinci iinncanticadoni s lancia deals ici 55 e saestaiiueaud eandaus tUisiana tt untitled atid aN ad toni aitaita Ta aaaea Sakia taai 56 Configuraci n del SONA is caresint daaanestasendedenschituseettardaantdnctiadtndeteanatdseelatustalsauaieiettndubaaiatiinialdniesediadedaatsdideserctualsds 57 Pantalla sit iio iris 61 a In 64 Ajuste DE USADO Sii A A i oaa aad Santaia aaa 65 Configuraci n de la velocidad de reproducciOn cccecceceseecesceseeeeneeteeseseceeesecasaesecaseaeseeseeaeeeserseseseanaeeateataes 67 Eliminacion de ACTIN ssl ii ida 68 Configuraci n del sistema atando cast nica ib lcttiiciio
39. scura o demasiado luminosa O Compruebe el contraste El nombre del archivo no aparece correctamente O Vaya a Settings gt Display gt Language en el Menu y despu s cambie la configuraci n del idioma Hay un archivo guardado en el reproductor pero en la pantalla aparece No File O Tras comprobar si la carpeta se reproduce use la funci n Navigation para cambiar la car peta Los archivos de imagen y los archivos de texto no aparecen en el modo Navigation No puedo conectar correctamente el reproductor al ordenador O Win98 intente conectarlo de nuevo tras instalar Driver O WinME 2000 XP Pulse Inicio en el escritorio para ejecutar Windows Update Tras seleccionar las actualizaciones y los paquetes de servicio importantes ejecute Update all Intente conectarlo de nuevo tras reiniciar el ordenador 73 Especificaciones Modelo YP T7 Capacidad de la memoria integrada 128 MB YP T7 H 256 MB YP T7 V 512 MB YP T7 X 1 GB YP T7 Z Voltaje 3 7 V pol mero de litio Tiempo de reproducci n dura hasta 10 horas MP3 128 Kbps nivel de volumen 20 Dimensiones y peso 37 x 13 3 x 62mm 35 5g Carcasa Magnesio Plastico Aluminio Relacion de ruido 90 dB con 20 KHz Potencia de salida de la entrada del audifono 5mW canal 16 Q Rango de frecuencias de salida 20 Hz 20 KHz Rango de temperatura operativa 5 435 C 23 95 F Frecuencia FM 87
40. size with Rate H C Resize with Width Height oo x os desea reproducir rra 73 y Se reproducir el v deo seleccionado lt Saving Path gt Path al Overwriting Ask Overwrite C Copy File If the image size mismatches with LCD size it would not be displayed Ee E xr Nota La ruta hace referencia a la ubicaci n o la carpeta donde se guardar n las imagenes convertidas en el ordenador Los archivos de imagen guardados en el reproductor pueden eliminarse si selecciona File gt Delete images from device Consulte la Ayuda para obtener informaci n adicional 34 35 3 Pulse el bot n Capture y despu s Capture cuando aparezca la imagen que desea capturar Ejecute Multimedia Studio y pulse el bot n Help en la parte superior O Se capturara la imagen seleccionada de la pantalla 4 Presione el bot n Save O Aparecer la ayuda Save This captured image guarda la imagen actualmente seleccionada Save All captured images guarda todas las im genes capturadas 5 Seleccione el directorio donde desea guardar desde la ventana Save As y pulse el bot n Save 0 Se guardar la imagen seleccionada SPA A Back Hide Print Options E Introduce Multimedia Studio Multimedia Studio support management printing editing environment for images movies audios what user s digital camera take B28 El nt
41. t n Open O Los archivos seleccionados se reproducir n autom ticamente BOO Gina Ux Y OE B B s 2 y amp Ron Yau Can Stumble mp3 Canty amp Ay Open r Tod O AT PA TTTO WTA 4 Tels 2 a Aa sooo ERASE aaa EOI 25 Uso de Music Studio Puede crear un lbum que contendr un grupo de las canciones favoritas para la reproducci n Creaci n de un lbum 1 Haga doble clic en el icono Music Studio del ordenador 2 Haga clic en el bot n Album List en la ventana de lista de reproducci n O Aparecer la ventana de lista de lbumes DON rei E Samsung Music Studio Don Bm DEO V te Ela 3 Haga clic con el bot n derecho del rat n para seleccionar New Group que abre el cuadro de di logo New Album Asigne un nuevo nombre y una imagen para el nuevo lbum Sar e Don rai amp Delo a 2 Tie 0 lt Su E BE T New Album i Name Default Image Default Ps Album Image Open OK Cancel 4 Tras crear el nuevo Uso de Music Studio bum haga clic en el bot n r To HDD Mode en la ventana de lista de archivos para seleccionar los archivos de m sica almacenados en el ordenador Soc Meal F 5 at supported Types Y E Sue 5 Arrastre y suelte los archivos de m sica seleccionados en la ventana de lista de r
42. te si realiza una b squeda de velocidad con los botones Kd DM 42 Opciones de MENU Mantenga pulsado el bot n M para ir al modo MENU Use la tecla para ir y pulse el bot n M brevemente para seleccionar el men que desee Image Viewer Now playing Para comprobar la pista que se est reproduciendo Navigation Para ir al modo de navegaci n y explorar archivos y carpetas FM Radio Para escuchar la radio FM O Playlist Para reproducir s lo los archivos que desee O Image Viewer Para ver archivos de imagen O Text Viewer Para leer archivos de texto Settings Para configurar las funciones O Exit Para salir de MENU Nota El modo Menu se cancelar si no se pulsa ning n bot n antes de 10 segundos 43 Uso de la navegaci n Puede buscar archivos o cambiar de modo f cilmente con la funci n de navegaci n I Pulse el bot n M para ir al modo Navigation excepto si est en el modo de radio FM o mantenga pulsado el bot n M para ir al Menu y seleccionar Navigation 2 Seleccione el archivo o la carpeta que desee reproducir I lt cuando vaya a la carpeta de un nivel superior gt gt cuando vaya a la carpeta de un nivel inferior cuando vaya a un archivo o carpeta del mismo directorio e A ir ala siguiente carpeta abajo Si no hay una carpeta inferior A el archivo seleccionado se designar como parte de la lista de reproducci n
43. uando no hay sonido durante cierto tiempo en la grabaci n MP3 O En la configuraci n SYNC 1 la grabaci n se detiene y accede al modo Music cuando no hay sonido durante m s de 2 segundos durante la grabaci n Si el tiempo de sincronizaci n autom tica se establece en Off la grabaci n continuar aunque no haya sonido y despu s se guardar como un archivo Sync 1 4 sec 14 1sec 5 sec 2sec 4 Return Ajustes de grabacion Mantenga pulsado el boton M Seleccione Settings gt Record VOR VOR es una funci n de grabaci n activada de voz en la que la grabaci n se pausa cuando el sonido no es alto o es demasiado bajo O Use para seleccionar VOR High o Low O High selecci nelo para grabar voz en el exterior La grabaci n se detiene si la voz no es alta Low Low selecci nelo para grabar voz en el interior is La grabaci n se detiene si la voz es demasiado baja 4 Return O Off la grabaci n contin a independientemente del volumen de voz Ajuste de tiempo Mantenga pulsado el bot n M Seleccione Settings gt Time Auto Off O Use para configurar el tiempo de desactivaci n de 10 segundos a 3 minutos Si no se pulsa ning n bot n una vez que se detenga la reproducci n la unidad se apagar autom ticamente en la hora establecida 0 Cuando Auto Off se configura en Off la funci n se desactivar ce 1 min 10 sec 2 min 20 sec
44. un archivo de imagen para verlo mientras escucha m sica Seleccione Image Viewer en el men Consulte Opciones de MENU Image Viewer 2 Use F para ir a la imagen que desea ver y despu s pulse el bot n M Aparecer el archivo de imagen seleccionado Pulse el bot n M para volver a la pantalla Image Viewer El Image Viewer O Sea E 001 jpg O Sky e gt 002 jpg a Earth i 003 jpg Esana O E 004 jng Nota El tama o de imagen ptimo para la unidad es 96X96 Las im genes mayores que 800X600 pueden tardar m s en aparecer Si el tama o de imagen es demasiado grande use Multimedia Studio para ajustarlo y vuelva a enviarlo al reproductor Si un archivo de imagen no aparece en la pantalla vuelva a enviarlo con Multimedia Studio para que aparezca correctamente 53 54 Visualizaci n de texto O Text Viewer permite leer archivos de texto que se crearon en el ordenador Los archivos de texto deben tener una extensi n txt para que se puedan ver con Text Viewer Puede seleccionar un archivo de texto para verlo mientras escucha m sica I Seleccione Text Viewer en el men Consulte Opciones de MENU 2 Use para ir al texto que desea leer y despu s pulse el bot n M Aparecer el archivo de texto seleccionado Pulse el bot n M para volver a la pantalla Text Viewer Gl Text Viewer If have told Design Book The Little Princ
45. xt Viewer PLay Speed Settings Delete File Default Set Set e Use el bot n M para desplazarse y seleccionar 71 Soluci n de problemas El software no funciona O Consulte las especificaciones de ordenador recomendadas El reproductor no funciona y la pantalla LCD no muestra nada O Pulse el bot n RESET O Enchufe el cargador en una toma En el modo PLAY la m sica no se reproduce tras presionar el bot n Pll O Compruebe si los archivos MP3 o WMA est n guardados en la memoria integrada O Compruebe si el bot n HOLD est bloqueado No se pueden descargar archivos O Compruebe si el controlador est instalado correctamente en el ordenador O Compruebe la conexi n entre el reproductor y el ordenador O El sistema operativo limita el n mero de archivos que puede guardar Guarde sus archivos de m sica creando una subcarpeta O Compruebe si la memoria est llena La luz de fondo no funciona O Compruebe la configuraci n de la luz de fondo O Cuando la pila est muy gastada la luz de fondo se apagar Los botones no funcionan O Compruebe la configuraci n del interruptor Hold retenci n O Pulse el bot n RESET 72 Soluci n de problemas El reproductor no deja de apagarse O En el modo de detenci n el aparato se desconecta autom ticamente los cambios dependen de los ajustes O Compruebe si existen archivos guardados en l La ventana LCD es demasiado o
46. y despu s pulse el bot n M La funci n Bass Booster se aplica s lo cuando selecciona Normal Classic Jazz o Rock en Preset EQ O On se potencian los graves O Off la m sica se reproduce con normalidad Auto EQ O Use para seleccionar Auto EQ On u Off y despu s pulse el bot n M On se seleccionan autom ticamente los efectos de sonido desde Classic Rock Jazz SRS TruBass y WOW en funci n de la informaci n de etiqueta ID3 del archivo de m sica O Off el archivo de m sica se reproduce en el modo Preset EQ actual elegido Nota Qu es la etiqueta ID3 Es lo que se adjunta a un archivo MP3 para llevar informaci n relevante como el t tulo artista lbum a o g nero y un campo de comentario nota Tabla de ecualizador autom tico G nero de etiqueta ID3 Configuraci n del sonido Ecualizador autom tico G nero de etiqueta ID3 Ecualizador autom tico Blues JAZZ Classic Rock TruBass Country JAZZ Dance JAZZ Disco SRS Funk TruBass Hip Hop TruBass Jazz JAZZ Metal TruBass New Age JAZZ Pop JAZZ R amp B JAZZ Rap NORMAL Reggae JAZZ Rock ROCK Techno WOW Industrial NORMAL Soundtrack NORMAL Euro Techno TruBass Trip Hop TruBass Vocal NORMAL Jazz Funk JAZZ Fusion JAZZ Trance SRS Classical C

Samsung YP-T7X Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents