Home

Samsung MONITOR SYNCMASTER 22" LCD 225MD Manual de Usuario

1. Ajuste de la transparencia de los men s 32 Puede definir la transparencia de los men s Parental Lock Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV E Subitile 2 Pulse los botones d o para seleccionar Configuraci y a i Subitile Mode continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones d o para seleccionar Transparencia de men s then Pulse el bot n ENTER 4 Seleccione una opci n Alto Medio Bajo u Opaco pulsando los botones d o V y a continuaci n pulse el bot n ENTER para cambiar la configuraci n 5 Pulse el bot n EXIT para salir Mover C Entrar Volver Configuraci n del bloqueo paterno Con esta funci n se puede impedir por medio de un c digo PIN n mero de nfigurac identificaci n personal definido por el usuario que personas no autorizadas Transparencia de menus Medio Bloqueo paterno Subtitulos Activado que asigne un c digo PIN puede cambiarlo posteriormente en caso Modo de subtitulo Normal como los ni os vean programas inadecuados El men en pantalla le pedir necesario Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV 2 Pulse los botones d o para seleccionar Configuraci y a continuaci n i Rem E pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones d o Y para seleccionar Bloqueo paterno y a e PIN continuaci n pulse el bot n ENTER a 4 Se muestra Introducir PIN b E m E 5 Introduzca el c digo PIN actual con los
2. Se puede usar esta funci n cuando uno o m s canales favoritos se han 6 Pulse el bot n EXIT para salir sin canales A adir seleccionado i A adir canales Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV Volver 2 Pulse los botones d o para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones d o F para seleccionar Editar canales favoritos y a continuaci n pulse el bot n ENTER NFOLS TTXNUX O O Cd A o 22O A E LEX W 4 Pulse el bot n rojo en el men Editar canales favoritos Para afiadir m s canales consulte el paso 5 del proceso anterior 5 Si desea comprobar el canal que va a almacenar consulte el bot n RETURN Pulse el bot n EXIT para salir 4 Fe THREE l abc1 Para a adir todos los canales a la lista de canales favoritos pulse el bot n 1 UNG rojo Para a adir todos los canales a la lista de canales favoritos pulse el bot n G A ANTE Rin rojo Mover Select 7 Volver Previsualiz Muestra los canales actualmente seleccionados Pulse el bot n CH LIST para mostrar el gestor de los canales favoritos E BBC TWO 7 EBC THREE Renumerar T m Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV 2 Pulse los botones d o F para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER E fadi D reg rw Ma n Eua 3 Pulse los botones d o para seleccionar Editar canales favoritos y a Mover Volver con
3. predeterminada de f brica u xi Esta operaci n borra toda la informaci n de los canales y las preferencias del usuario ya que restablece los valores de acuerdo con la configuraci n E L predeterminada de fabrica T Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV 2 Pulse los botones d o para seleccionar Configuraci y a continuaci n a esintroducir PIN 2 Volver pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones 4 o F para seleccionar Sistema y a continuaci n ph pulse el bot n ENTER de AVISO Se perder n todas las 4 E configuraciones de los canales y las Pulse los botones d o para seleccionar Restablecer y a z preferencias de los usuarios se volver continuaci n pulse el bot n ENTER da alos valoras de f brica 5 Aparece la pantalla Introducir PIN 6 Introduzca el c digo PIN actual de cuatro d gitos con los botones Sa recomienda que se haga un reinicio solamente en caso de graves problemas num ricos 0 9 Se muestra un mensaje de advertencia Todos los valores se pueden restablecer uno a uno con los botones de colores rojo verde amarillo y azul 7 Pulse el bot n EXIT para salir D MENU Inicio Canal Guia Configuraci n Idioma Idioma de audio Idioma de los subt dtulos Idioma del teletexto Preferencia Selecci n del idioma preferido subt tulos audio o teletexto x Se pueden cambiar los valores predeterminados para los idiomas
4. 20 COLOR BUTTON P lselos para a adir o borrar canales y para guardarlos en la lista de canales favoritos en el men Lista de canales 21 P MODE M B MagicBright Cuando se pulsa este bot n el modo actual se visualiza en la parte inferior central de la pantalla TV DTV AV Ext S V deo Componente HDMI P MODE El monitor tiene cuatro configuraciones autom ticas de imagen que vienen predefinidas desde f brica Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Din mico Est ndar Pel cula Personal PC DVI MIB MagicBright MagicBright es una funci n nueva que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo en funci n del contenido de la imagen que est mirando Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Ocio Internet Texto Personal 22 S MODE Cuando se pulsa este bot n el modo actual se visualiza en la parte inferior central de la pantalla Cuando pulse este bot n el modo de audio actual se muestra en la esquina inferior izquierda de la pantalla Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Est ndar M sica Pel cula Di logo Personal 23 AUTO Disponible solamente en el modo PC Ajusta la visualizaci n de la pantalla autom ticamente PC 24 P SIZE P lselo para cambiar el tama o de pantalla PC D
5. BBC TINO T BBC THREE Selecci n de la lista de canales Puede excluir los canales seleccionados que no le interesen los canales explorados Al explorar los canales memorizados Todos los canales no aparecer n los que haya decidido excluir Durante la LU exploraci n aparecen todos los canales cuya exclusi n no se Da 23 bid up tv Television X vum 25 TCM 70 BBC Radio 1 haya indicado expresamente 26 UKTV Style BBC Radio 5 vida005b 27 Discovery 73 BBC Radio3 6 vida006b 28 DiscoveryH amp L 74 BBC Radio 4 1 Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV 15 Ch15 45 Cartoon Nwk 84 heat 2 Pulse los botones d o para seleccionar Canal y a 16 ave 33 Boomerang 31 MOJO continuaci n pulse el bot n ENTER 17 UKTV Gold 55 Ttext Holidays 3 Pulse los botones d o Y para seleccionar lista de P g anterior P g sig mm Favoritos TV canales Pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones d o V para seleccionar All Favourites o Default Pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n amarillo para pasar de los canales favoritos Mover E Visualizar 5 Volver a todos los canales y viceversa Los canales favoritos s lo se muestran si se han configurado previamente en el men Editar canales favoritos 6 Pulse los botones rojo o verde para mostrar las p ginas anterior o siguiente de la lista de canales T Pulse los botones d o para seleccionar un canal sintonizado Pulse el bot n
6. Caracter sticas de la emisi n digital Todos los procesos de las emisiones multimedia incluidas la creaci n la transmisi n y la recepci n de los programas se procesan digitalmente lo que permite a los usuarios disfrutar de una calidad de pantalla excelente sin p rdida de se al as como recibir otros servicios adicionales O Visualizaci n de la emisi n digital Para ver las emisiones digitales se necesita un monitor que re na las condiciones necesarias para recibir las se ales de las emisiones digitales O Caracter sticas HDMI Esun m todo ampliamente aceptado de transmitir contenidos de audio y v deo de alta resoluci n sin p rdida de compresi n Se pueden conectar f cilmente los dispositivos por medio de un nico cable que permite controlarlos conjuntamente O Dise o de calidad Este producto destaca por su dise o sencillo y limpio de gran calidad Materiales brillantes satinados Los materiales negros y satinados sugieren una atm sfera elegante y con clase O Bot n t ctil muy sensible Los botones de encendido y ajuste utilizan una almohadilla t ctil muy sensible que adem s de ser f cil de usar proporciona calidad al dise o Respuesta muy r pida La velocidad de respuesta de 5 ms permite disfrutar de unas emisiones m s n tidas y r pidas Caracter sticas Desempaque Parte delantera Parte posterior Control remoto Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el mo
7. Este monitor admite la base de montaje de 100 mm x 100 mm compatible con VESA A Monitor B Base para montaje Se vende por separado 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Gire el tornillo de manivela de sujeci n del soporte en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojarlo y ret relo del soporte 4 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegurela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base e No use tornillos con un tama o superior al est ndar ya que pueden causar da os en el interior A del monitor e Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones e No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca da de ste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes e Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci n del producto e Para montar
8. Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido Modelo SyncMaster 225MD El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Entrada Imagen Sonido Canal Configuraci n D MENU Entrada i ON d e Zo y Spa A GP un i he Es 5 SAMSUNG A Modos disponibles E PC DVI Ri TV CJ DTV B Ext L AV E S Video 8 Componente C HDMI A La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida Contenido Reproducir Detener Fuentes Activa el indicador para reflejar la se al de entrada que se muestra actualmente El bot nt n directo en el mando a distancia es el bot n SOURCE Se pueden intercambiar los modos TV y DTV pulsando los botones TD DTV 1 PC 25 3 TV CHD 4 Ext 5 AV 6 S V deo 7 Componente 8 HDMI 9 DTV Cuando los dispositivos externos de A V audio y video tales como VCR o DVD est n conectados con el moni
9. Personal Control de utilice esta funci n para ajustar ligeramente el color color 1 Rojo 2 Verde 3 Azul a v Si se ajusta la imagen usando la funci n Control de color entonces Tono color cambia al modo ER Personal Fijar la imagen se usa para ajustar y obtener la mejor imagen quitando las perturbaciones que provocan im genes inestables con agitaciones y resplandores d biles Si no se obtienen resultados satisfactorios usando el Ajuste fino use la configuraci n Ajuste grueso y despu s use Ajuste fino otra vez Disponible en modo PC Bloqueo de Imagen 1 Grueso 1 Grueso 2r a mo Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste GO grueso puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men Horizontal Control Control horizontal 2 Fino g Quita perturbaciones tales como rayas horizontales Si persiste la perturbaci n incluso despu s de Ajuste fino rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj 3 Posici n Esto ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontalmente y verticalmente 3 Posici n Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Si se cambia la resoluci n en el Panel de control se ejecuta la funci n AUTO El bot n directo en el mando a distancia es el bot n AUTO Ajuste autom tico Permite seleccionar entre distintos tama os de imagen 1 Wide 2
10. Resoluciones admitidas 480p D60Hz O O 576p D50Hz O O 720p O O 1080i O O 1080p 50 60Hz D50 60Hz 50 60Hz O O Entrada Fuente AV CVBS S V deo EXT TV Analog DTV Sistemas admitidos NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 PAL SECAM RGB PAL B G D Kl SECAM L L D K DVB T E Instrucciones de seguridad E Introducci n Configuraci n Setup E Visualizaci n en Pantalla E Investigaci n de falas amp Especificaciones Modelo SyncMaster 225MD El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento DC Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE T minos Para Obtener una Autoridad Eliminaci n correcta Mejor Presentacion o Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE CO Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atencion al Cliente U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America 08
11. deo de calidad y se ales de audio digital con un nico cable sin comprimir HD alta definici n En HD se usan 1080 l neas emisi n de densidad x2 10801 HD proporciona una calidad de pantalla cinco veces m s limpia que el actual m todo anal gico y muestra una relaci n de aspecto 16 9 SD definici n est ndar En SD se usan 480 l neas emisi n doble 480i SD proporciona una calidad de pantalla intermedia entre la alta definici n y el actual m todo anal gico Muestra una calidad de pantalla dos veces superior a la televisi n anal gica SRS TruSurround XT Esta funci n proporciona una salida de sonido profundo y real 3D similar al sonido de los altavoces de 5 1 canales a trav s de un altavoz de 2 canales Produce un gran efecto cuando la entrada de la se al es est reo Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE T minos Para Obtener una Autoridad Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n Para Obtener una Mejor Presentaci n 1 Ajuste la resoluci n de la PCa y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la PCa como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 1680 x 1050 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 2 Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avan
12. en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al puerto PC de la parte posterior del monitor 2 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el cable DVI al puerto DVI D de la parte posterior del monitor 3 Conecte el puerto HDMI PC DVI D AUDIO IN de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC 4 Encienda la PCa y el monitor 2 Conexi n con un Macintosh 1 Usando el conector D Sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al puerto D SUB de la parte posterior del monitor 2 Encienda el monitor y el Macintosh o EY Conexi n a otros dispositivos KA Este monitor permite que el usuario lo conecte con dispositivos de entrada tales como un A reproductor DVD un VCR o una c mara de video o un DTV o una TV sin desconectar el PC Para m s informaci n sobre c mo conectar los dispositivos de entrada de audio y v deo AV v ase Controles de usuario en Ajuste del monitor La configuraci n de la parte posterior del monitor puede variar en funci n del producto La configuraci n de la parte posterior del monitor puede variar en funci n del producto Los cables DVI a HDMI de salida ptica de audio digital y RCA a est reo para PC se venden por separado P ngase en contacto con un centro de servicio para adquirir los productos que se venden por separado 1 Conexi n de dispositivos de audio y v deo El monitor tiene terminale
13. posterior del monitor Es necesario usar un cable de antena coaxial 9 Al usar un terminal de antena interior Compruebe primero el terminal de la antena en la pared y entonces conecte el cable de la antena Al usar una antena al aire libre Si est usando una antena al aire libre haga que un profesional realice la instalaci n si es posible Para conectar el cable de RF al terminal de entrada de la antena Mantenga erguida la porci n de cobre del alambre del cable de RF 2 Encienda el monitor 3 Seleccione TV mediante los botones TV DTV 4 Seleccione un canal de TV deseado M T x KTA Puede una se al d bil ser el motivo de una mala recepci n Adquiera e instale un amplificador de se al para mejorar la recepci n 4 Conexi n de DVD DTV Conecte a una entrada de DVD Decodificador DTV si el dispositivo tiene un conector DTV DVD Puede ver un DTV DVD simplemente conectando el DTV DVD al monitor mientras est encendido 21 Ma Mg Hon 1 tg 1 Conecte el puerto AUDIO OUT del DVD decodificador DTV al puerto R AUDIO L del monitor 2 Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD decodificador DTV a los puertos de entradaPn Ps Y mediante el cable de v deo del componente Pn PB Y 3 Utilice el bot n SOURCE para seleccionar Component 5 Conexi n de HDMI C US a a No se puede conectar un ordenador al terminal HDMI IN 1 Los dispositivos de entrada como
14. seleccionado como Act a ii 2 Seguridad para ni os Impide que los ni os vean programas para ni os inapropiados ya que bloquea algunas emisiones o programas de v deo Q Q La funci n Segur ni os s lo se puede seleccionar desde el mando a distancia Ordenar Se utiliza para intercambiar los n meros de dos canales Si la informaci n de nombre del canal est contenida en la sefial en el momento de guardar los canales manualmente o autom ticamente los nombres se asignan a los canales directamente Sin embargo es posible cambiar estos nombres o asignar nuevos nombres seg U n sea necesario Sintonizaci n Debido a se ales d biles o a una configuraci n incorrecta de la antena fina algunos canales pueden no estar sintonizados correctamente Amplifica las se ales cuando la recepci n de la antena es d bil Sin embargo si las se ales entrantes est n interfiriendo entre s desactive LNA ya que puede provocar un funcionamiento incorrecto Desactivado Activado Entrada Imagen Sonido Canal Configuraci n D MENU Configuraci n Modos disponibles LJ PC DVI ki TV CJ DTV O Ext L Av El S Video 8 Componente Cl HDMI JV ce La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado A fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida Contenido Reproducir Detener Puede escoger uno de los 8 idioma
15. 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 7 7777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAM
16. 4 3 Imagen PIP Puede ajustar la configuraci n de Pantalla PIP Disponible en modo PC DVI 1 Contraste Ajusta el Contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo Tama o Ajusta la Luminosidad Brightness de la ventana PIP en la pantalla 3 Nitidez Se usa para ajustar la diferencia entre las reas m s claras y m s oscuras de la ventana PIP 4 Color Se usa para ajustar la luminosidad y la oscuridad de la pantalla Modos disponibles PIP Act TV DTV Ext AV I S V deo Componente HDMI Modo Modos disponibles Ed PC DVI ki TV CJ DTV O Ext L Av El S Video 8 Componente Cl HDMI 4 ce La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado HR fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida Contenido Reproducir Detener El monitor tiene cuatro configuraciones autom ticas de imagen Din mico Est ndar Pel cula y Personal que est n establecidas previamente en la f brica Puede activar Din mico Est ndar Pel cula o Personal Puede seleccionar Personal que autom ticamente establece su configuraci n de imagen personalizada 1 Din mico 2 Est ndar 3 Pel cula 4 Personal Personal Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad seg n sus preferencias personales 1 Contraste Ajusta el Contraste 2 Brillo Ajusta el Luminosid
17. Abre el OSD y activa un elemento del men resaltado 8 5 MUTE Se usa para desactivar el sonido temporalmente Se muestra en la parte inferior izquierda de la pantalla Vuelva a pulsar el bot n MUTE para cancelar la funci n Mudo Tambi n puede pulsar los botones i para cancelar la funci n Mudo 9 4 Y dh Botones Arriba Abajo Izquierda Derecha Mueve horizontalmente verticalmente desde un elemento de men a otro o ajusta los valores del men seleccionados 10 ENTER Activa un elemento del men resaltado 11 RETURN Vuelve al men anterior 12 41 SOURCE Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video El cambio de fuente s lo se permite en dispositivos externos conectados en este momento al monitor No se puede ver TV ni DTV con el bot n SOURCE S lo se puede ver la televisi n con los botones TV o DTV 13 PRE CH Este bot n se usa para volver al canal utilizado anteriormente 14 GUIDE Visualizaci n de la Gu a electr nica de programas EPG 15 D MENU Men de pantalla del DTV 16 P w En el modo TV selecciona los canales de TV 17 70 EXIT Sale de o cierra la pantalla del men 18 L 3 INFO La informaci n actual de la imagen se visualiza en la esquina superior izquierda de la pantalla 19 TTX MIX Los canales de TV proporcionan servicios informativos escritos via teletexto e Botones del teletexto 08 CO CEA VOS VE 0 Ha 6 amp 3 6 0 0 a Para mas informaci n gt TTX MIX
18. CA Pa i Ya que el sonido no se emite desde el monitor se necesita un amplificador ooa A a E To Para saber c mo conectar un altavoz y un amplificador consulte los respectivos manuales del SA usuario proporcionados por los fabricantes 8 Conexi n de una COMMON INTERFACE v La instalaci n del CAM puede efectuarse con el televisor encendido o apagado EA Puede adquirir el m dulo del CAM de CI por tel fono o en el distribuidor m s cercano a su domicilio 1 Inserte la tarjeta Cl en el CAM siguiendo la direcci n de la flecha hasta que encaje 2 Inserte el CAM con la tarjeta Cl instalada en la ranura para interfaz com n Inserte el CAM siguiendo la direcci n de la flecha hasta el fondo de modo que quede paralelo a la ranura 3 Compruebe si se ven im genes en un canal de se al codificada 9 Conexi n de auriculares Puede conectar sus auriculares con el monitor 1 Conecte sus auriculares con el puerto Headphone out Salida de auricular Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual o a np Utilizacion de la base FA K4 Este monitor admite los distintos tipos de bases estandar VESA Es necesario plegar o quitar la ii base que se utiliza para instalar una base VESA 1 Plegado de la base El monitor se puede reclinar desde 1 hasta 23 grados 2 C mo montar una base
19. ENTER El n mero del canal el nombre y un icono se muestran en la esquina superior izquierda mientras se cambia el canal xi El n mero del canal y el nombre se muestran si el canal es alguno de los canales y el icono si el canal es alguno de los favoritos 8 Pulse el bot n azul para intercambiar TV Radio Datos Otros y Todo 9 Pulse los botones CH LIST para salir de la lista de canales 4p Visualizaci n de la informaci n de los programas dicho canal Mientras se ve un canal se puede visualizar informaci n adicional referente a 17 li moo 1 Mientras ve un programa pulse el bot n INFO S b Se muestra la informaci n del programa 1 AFDO 16 8 Todo los cal 2 Para salir de la pantalla de informaci n pulse el bot n INFO AFDO 16 8 Moda Sin bloqueo es Combina video with EFD O zaded frame E 16 3 SD Est reo Subtitulos Ingl s ES Visualizar D MENU Inicio Canal Guia Configuraci n Idioma Gu a actual y pr xima Gu a completa Lista programada Gu a predeterminada Visualizaci n de la informaci n de la Gu a electr nica de programas EPG x La informaci n de la Gu a electr nica de programas EPG la Messsa U g nmn T proporcionan las emisoras Las entradas de los programas Na cA 1328 Me 16 Fab pueden aparecer vac as u obsoletas seg n la informaci n proporcionada por un canal determinado La pantalla se CES Informaci n actualiz
20. Monitor para mayor informaci n en lo referente a las conexiones de cable Caracter sticas Desempaque Parte delantera Parte posterior Control remoto 9 Control remoto El funcionamiento del mando a distancia puede verse entorpecido por un televisor o alg n otro dispositivo electr nico utilizado cerca del monitor provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia O POWER Bot n num rico E KE TV DTV CH LIST ll MENU K MUTE Y 4 tones Arriba Abajo Izquierda Derecha 10 amp ENTER 11 RETURN 12 SOURCE 13 PRE CH 14 GUIDE 15 D MENU so uo RA E Gs SS 16 lt P gt 17 U EXIT 18 L INFO 19 TTX MIX 20 COLOR BUTTON 21 P MODE M B MagicBright 22 S MODE 23 AUTO 24 P SIZE 25 DUAL I II 26 SUBTITLE 27 SOURCE 28 PIP 1 0 POWER Enciende y apaga el monitor 2 Bot n num rico Selecciona los canales de TV en el modo TV Se usa para cambiar los canales cuando PIP est seleccionado y cuando Fuente PIP est configurada como TV 3 Selecci n de canal de uno o dos d gitos Se usa para seleccionar un canal numerado desde el diez en adelante Pulse este boton y se visualiza el simbolo Registre el n mero de canal de dos d gitos 4 TVIDTV Selecciona directamente los modos TV y DTV 5 CH LIST Muestra el Lista de canales en la pantalla 6 Tambi n ajusta el volumen del audio 7 10 MENU
21. altavoz principal Cuando el sonido se emite desde un altavoz principal y un receptor de audio se puede Transparencia de men s Medio Bloqueo paterno Subt tulos Activado Modo de subtitulo Normal originar un sonido de eco debido a las diferencias en la velocidad Formato audio PCM ki de decodificacion entre el altavoz principal y un receptor de audio En tales casos use la funcion de silencio interno 5 Mover Entrar Volver Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV Pulse los botones d o V para seleccionar Configuraci y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones d o V para seleccionar Formato audio y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones d o V para seleccionar PCM o Dolby Digital Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir La opci n Formato audio aparece seg n el tipo de se al de emisi n El sonido digital Dolby s lo est disponible cuando el televisor se conecta a un altavoz externo con un cable ptico Selecci n del texto digital s lo Reino Unido Si el programa se emite con texto digital esta opci n est activada 5 Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV inhabilitar Pulse los botones d o Y para seleccionar Configuraci y a i Sistema continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones d o para seleccionar Texto digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones d
22. bot n ENTER Eustar Ajustar Volver 4 Pulse los botones d o V para selecciona r Canal y Pulse el bot n ROJO en el mando a distancia Canal Los canales 5 a 69 se muestran secuencialmente en el Reino Unido Dependiendo del pa s Frecuencia Se muestran las frecuencias disponibles en el grupo de canales Ancho de banda Los anchos de banda disponibles son 7 y 8 MHz 5 Una vez haya finalizado se mostrar el n mero de servicios explorados 6 Pulse el bot n EXIT para salir Edici n de canales favoritos Mediante los cuatro botones de colores se pueden editar los canales favoritos 1 Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV 2 Pulse los botones d o V para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones d o F para seleccionar Editar canales favoritos y a continuaci n pulse el bot n ENTER A Pulse el bot n rojo para ver todos los canales almacenados actualmente en Pulse los botones d o V para seleccionar un canal Pulse el bot n ENTER Un icono se muestra junto al canal seleccionado y ste se a ade a la lista de canales favoritos Para deshacer la acci n vuelva a pulsar el bot n ENTER Selecc todos Se seleccionan todos los canales mostrados No selec ning Se cancelan todas las selecciones Previsualiz Muestra los canales actualmente seleccionados La configuraci n de los canales favoritos se ha completado
23. botones num ricos 0 9 Aparecen las opciones disponibles en el grupo Bloqueo paterno con la opci n ka Clasificaci n paterna seleccionada v x El c digo PIN predeterminado de un nuevo equipo de TV es 0000 W Si se introduce un c digo PIN no v lido aparece el mensaje C digo PIN ss Introducir PIN Volver no v lido Vuelva a intentarlo 6 Pulse el bot n ENTER 7 Pulse los botones d o para seleccionar la clasificaci n paterna que desea bloquear Pulse el bot n ENTER 8 Si desea cambiar el c digo PIN seleccione Cambiar PIN de de pulsando los botones d o V Pulse el bot n ENTER Aparece Introducir nuevo PIN b 9 Introduzca el nuevo c digo PIN con los botones num ricos 0 9 Aparece Confirmar nuevo PIN 10 Vuelva a introducir el nuevo c digo PIN con los botones num ricos 0 9 pa Se muestra el mensaje que indica que el nuevo c digo PIN se ha a cambiado satisfactoriamente 11 Pulse el bot n ENTER 12 Pulse el bot n EXIT para salir x Si olvida el PIN pulse los botones del mando a distancia en el orden siguiente lo cual restablecer el PIN a 0 0 0 0 Bot n de encendido DUR ee introducir PIN S Volver apagar MUTE 8 2 4 Bot n de encendido encender Configuraci n de los subt tulos Se pueden activar o desactivar los subt tulos Ae Transparencia de men s Medio Bloqueo paterno Ml Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV Desactivad
24. de los subt tulos el audio y el teletexto Muestra la informaci n del idioma para el A Idioma de audio flujo de entrada Idioma de los subtidtulos Idioma del teletexto Preferencia 1 Pulse el bot n D MENU para ver el menu DTV 2 Pulse los botones d o F para seleccionar Idioma y a continuaci n pulse el bot n ENTER Mover E Entrar gt Volver 3 Pulse los botones d o para seleccionar Idioma de audio Idioma de los subt dtulos or Idioma del teletexto Pulse el bot n ENTER 4 Seleccione un idioma en concreto pulsando varias veces los botones d o TF Pulse el bot n ENTER El ingl s es el idioma predeterminado cuando en una Idioma de audio Idioma de los subtidtulos Idioma del teletexto Preferencia emisi n no est disponible la selecci n de idiomas 5 Pulse el bot n EXIT para salir Mientras se ve un programa se pueden seleccionar los subt tulos Mientras se ve un programa se puede seleccionar el idioma del audio Idioma de audio Idioma de los subtidtulos Idioma del telelexto Preferencia Mover E Entrar Volver Preferencias Este men incluye 6 submen s i Idioma principal de los subt tulos Idioma secundario de los subt tulos Idioma Em Idioma de audio principal audio Idioma secundario audio Idioma principal del teletexto e 3 idioma de los subtidtulos Idioma secundario del teletexto Idioma del teletexto Preferencia Con esta funci n los us
25. de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 5 292 000 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos 9 PowerSaver Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del PC o se presiona una tec
26. muestran seis canales Para desplazarse por los canales vaya a un canal con los botones d o Y Para ver p gina a p gina use los botones P 3 O Uso de la lista programada x Si ha elaborado una lista de visualizaci n planificada de programas que desea ver el canal se cambiar autom ticamente al programa planificado a la hora planificada aunque est viendo otro programa Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Gu a 3 Pulse los botones d o F para seleccionar Lista programada y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n rojo El canal se cambiar a la programaci n planificada 5 Pulse el bot n ENTER para seleccionar un elemento y ajuste ste con los botones do Tambi n puede ajustar la hora y los minutos pulsando los botones num ricos del mando a distancia Canal Ajuste el canal Hora Ajuste la hora AP EXE i adr pr grama Lata Fecha Ajuste el a o el mes y el d a i T Frecuencia Ajuste la frecuencia Una vez Diario o Semanal 6 Despu s de haber configurado la programaci n pulse el bot n rojo 7 Pulse el bot n EXIT para salir Gua Guarde la programaci n configurada Cancelar Cancele la programaci n configurada 4 Hor a A adir programa A ada una nueva programaci n mu Editar Vuelva a configurar la programaci n seleccionada MES Borrar Borre la programaci n seleccionada Gua PRE
27. o para seleccionar Inhabilitar o Habilitar Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Entrar 5 Volver MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Grupo de expertos para la codificaci n de la informaci n hipermedia y multimedia Es una norma internacional para los sistemas de codificaci n de datos que se utilizan en hipermedia y multimedia Es un nivel superior al sistema MPEG que incluye hipermedia vinculado a datos como im genes fijas servicios de caracteres animaciones gr ficos y archivos de v deo as como datos multimedia MHEG es una tecnolog a de interacci n de tiempo de ejecuci n del usuario que se aplica en varios campos como VOD v deo a la carta ITV televisi n interactiva EC comercio electr nico educaci n a distancia teleconferencias bibliotecas digitales y juegos de red Selecci n de la zona horaria S lo Espa a Seleccione su zona horaria Texto digital Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV 2 Pulse los botones dh o F para seleccionar Configuraci y a Sistema gt continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones d o para seleccionar Zona horaria y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Seleccione su zona horaria pulsando los botones d o Y L Mover Entrar 5 Volver Pulse el bot n ENTER x Las opciones disponibles son las siguientes Pen nsula Ib rica e Islas Baleares Islas Canarias 5 Pul
28. que el controlador del adaptador no est correctamente instalado Instale de nuevo el controlador del adaptador de acuerdo con la informaci n suministrada por los fabricantes del ordenador o la tarjeta de v deo Instalaci n del Controlador del adaptador x Las instrucciones siguientes son apropiadas para casos en general ER Para problemas espec ficos consulte con los fabricantes correspondientes de la PCa o de la tarjeta de video 1 Haga clic en Inicio Configuraci n Panel de control Pantalla Configuraci n gt Avanzada Adaptador gt Actualizar controlador Siguiente Vera una lista de controladores conocidos para este dispositivo para que pueda seleccionar un controlador espec fico Siguiente Usar disco inserte el disco del controlador de la tarjeta video gt Aceptar Siguiente gt Siguiente gt Finalizar 2 En caso de que tenga el archivo del Programa de instalaci n del controlador del adaptador en su PCa Ejecute Setup exe o Install exe que se encuentran en el archivo del Programa de instalaci n del controlador del adaptador 4 Mantenimiento y Limpieza 1 2 5 S nto v Jm 1 Ins 2 Ins Si Mantenimiento de la Caja del monitor Limpie con un pafio suave despu s de desconectar el cord n de suministro el ctrico T d e No use benceno disolvente u otras sustancias inflamables o un pa o mojado e Se recomienda un producto de limpieza de
29. se al de TV no se recibe e Seleccione Channel auto program Programaci n de canales autom tica para configurar el sistema del canal autom ticamente V ase Prog Auto 2 blemas relacionados con la pantalla V e Los problemas relacionados con la pantalla del monitor y sus soluciones est n en la lista m Problemas Soluciones La pantalla est en blanco y el Aseg rese de que el cord n de suministro el ctrico est indicador de suministro de conectado firmemente y el monitor LCD est encendido energ a est apagado V ase Conexi n del Monitor Mensaje Check Cable Se al Aseg rese de que el cable de se al est conectado firmemente con las fuentes de PC o de v deo V ase Conexi n del Monitor Aseg rese de que las fuentes de PC o de v deo est n activadas Mensaje Video incompatible Compruebe la resoluci n y la frecuencia m ximas del adaptador de video Compare estos valores con los datos del Gr fico Modos de Pantalla Prefijados La imagen rueda verticalmente Compruebe si el cable de se al est conectado con seguridad Con ctelo otra vez firmemente V ase Conexi n con una PCa La imagen no est clara La e Ejecute el Ajuste de frecuencia Ajuste Grueso y Ajuste Fino imagen est borrosa e Enci ndalo otra vez despu s de quitar todos los accesorios cable de extensi n de video etc e Establezca la resoluci n y la frecuencia dentro de los rangos recomendados La imagen es inestabl
30. tica de la lista de canales Se puede actualizar la lista de canales cuando el emisor a ade nuevos servicios o si se desplaza el televisor a una nueva localidad Explorando los servicios digitales E A Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV m P Y E Servicios encontr 24 Canal 38 2 Pulse los botones d o F para seleccionar Canal y a continuaci n y pulse el bot n ENTER v 3 Pulse de nuevo el bot n ENTER para seleccionar Guardado autom tico Pulse el bot n ENTER 4 Una vez haya finalizado se mostrar el n mero de servicios explorados La lista de canales favoritos no se destruye cuando la lista se actualiza Para detener la b squeda antes de que finalice pulse el bot n ENTER con STOP seleccionado Primero configure un pa s pulsando MENU en DTV y a continuaci n pulsando Canal gt Pa s DTV 5 Pulse el bot n EXIT para salir Si el estado de la se al es deficiente se muestra el mensaje Servicio no encontrado Comprobar la conexi n de la antena Actualizaci n manual de la lista de canales x Para lograr una b squeda de canales m s r pida se puede especificar el canal Cana Frecuencia Anch de banda m Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV EN 474000 KHr B MHz 2 Pulse los botones 4 o para selecciona r Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones d o para seleccionar Guardado manual y a continuaci n pulse el
31. 00 333 3733 http www samsung com ar 4004 0000 http www samsung com br 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl 01 8000112112 http www samsung com co 0 800 507 7267 http www samsung com latin 1 800 10 7267 http www samsung com latin 800 6225 http www samsung com latin 1 800 299 0013 http www samsung com latin 1 800 234 7267 http www samsung com latin 800 7267 http www samsung com latin 1 800 682 3180 http www samsung com latin 1 800 751 2676 http www samsung com latin 1 800 7267 864 http www samsung com latin 0 800 100 5303 http www samsung com latin Europe 02 201 2418 http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza n slo ka Arskacilava 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864
32. 1680 puntos horizontales resoluci n horizontal y 1050 l neas verticales resoluci n vertical Cable RF Un cable de se al de secci n circular utilizado generalmente para las antenas de TV O Difusi n v a sat lite Servicio de difusi n servido mediante sat lite Permite una calidad de la imagen alta y sonido fiel a nivel nacional sin importar la ubicaci n del espectador 9 Balance de sonido Equilibra los niveles del sonido que viene de cada altavoz en las televisiones con dos altavoces OTV por cable Mientras que la difusi n terrestre se realiza mediante se ales de radio frecuencia a trav s de la atm sfera terrestre la difusi n por cable se transmite mediante una red de cable Para visualizar el sistema de TV por cable debe adquirir un receptor de cable y conectarlo a la red de cable 3CATV CATV es el servicio de difusi n ofrecido en los hoteles las escuelas y otros edificios con su propio sistema de difusi n aparte del VHF o la frecuencia UHF difundida por los repetidores terrestres Los programas de CATV pueden incluir pel culas ocio y programas educativos Es diferente de la TV por cable CATV se puede ver s lo dentro del rea en la cual se ofrece el servicio de CATV S Video Forma abreviada para Super Video S Video permite hasta 800 l neas de resoluci n horizontal permitiendo con ello un v deo de alta calidad SOVHF UHF VHF contiene los canales de TV desde el 2 al 13 y UHF los canales desde el 1
33. 282 mm H x 0 282 mm V Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Color de Pantalla 16 7 M Resoluci n Resoluci n ptima 1680 x 1050 60 Hz M xima resoluci n 1680 x 1050 60 Hz Se al de Entrada Terminada RGB anal gica Nivel TTL alto V 2 2 0 V bajo V 0 8 V 0 7 Vp p 5 Ancho de Banda M ximo 135 MHz Fuente de poder CA 100 240 V 10 50 60 Hz Cable de Se al cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D separable Se vende por separado Conector de se al Conector D sub de 3 filas de 15 patillas Conector DVI D de 3 filas de 24 patillas Conector HDMI Tipo A de 19 patillas Compuesto S V deo Componente SCART TV DTV Dimensiones P x A x D Peso TOP 520 0 X 439 0 X 201 9 mm 20 5 X 17 3 X 7 9 inch 7 1 kg 15 7 lbs Despu s de plegar la base 520 0 X 386 0 X 65 5 mm 20 5 X 15 2 X 2 6 inch Despu s de instalar la base Interfase de Montaje VESA 100 mm X 100 mm Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 10 C 40 C 50 PF 104 PF Humedad 10 80 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad 5 95 no condensaci n acidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y PC proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a
34. 4 al 69 Ajuste fino de canales Esta funci n permite al espectador ajustar con precisi n el canal de TV para obtener las mejores condiciones de visualizaci n El TV de Samsung tiene funciones de ajuste fino de canales autom tico y manual para que el espectador pueda conseguir su configuraci n deseada Entrada de dispositivo externo La entrada de informaci n de dispositivos externos hace referencia a la se al de v deo proveniente de dispositivos externos como por ejemplo VCR c maras de v deo y reproductores de DVD al margen de la difusi n del TV ODVD Un tipo de tecnologia de disco digital que toma solo las mejoras de los CD y LD para implementar una resolucion y calidad altas que permite el usuario disfrutar de unas imagenes mas nitidas O Emisi n DTV Emisi n de televisi n digital Una tecnolog a de emisi n mejorada para procesar las se ales digitales de v deo mediante un receptor de TV digital que implementan una alta resoluci n e im genes m s n tidas en la pantalla OLNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Tiene su origen en la tecnolog a de los sat lites artificiales que se utiliza para amplificar se ales d biles incluso en reas de mala recepci n para obtener im genes m s n tidas O Convertidor de antena Una pieza de conexi n que se usa para conectar un cable de antena cable de alimentaci n al televisor Q Subtitulos en ingl s Configuraci n de los subt tulos Un tipo de fun
35. AS EXPUESTAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO e Podr a provocar un incendio Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor e Un aislamiento fundido Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanter as un armario etc e Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio Coloque el monitor cuidadosamente e Podr a da arse o romperse No asiente el monitor sobre la pantalla e Se podr a da ar la superficie TFT LCD Q La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado e La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones e Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilaci n e Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea menor Para evitar que el agua de lluvia se deslice a lo largo del cable al aire libre de la antena y entre en la casa aseg rese de que la porci n al aire libre del cable cuelga por debajo del punto de entrada e Si el agua de lluvia entra en el aparato puede provocar una descarga el ctrica o un incend
36. E Favoritos 4Horas 24Horas H Salir 4 Para Debe 5 4 a ma Ver un programa en la lista EPG Seleccionar un programa pulsando los botones Y 4 b Pulse el bot n ENTER Si el programa siguiente est seleccionado se concreta con un icono de reloj Si se vuelve a pulsar el bot n ENTER la programaci n se cancela y el icono del reloj desaparece Para conocer los detalles de la programaci n de los programas consulte la p gina siguiente Ver informaci n de los programas Seleccionar un programa pulsandolos F F pr xima o Gu a completa Mostrar las listas de Favoritos y Todos 4 Pulsar el bot n verde varias veces los canales Desplazarse r pidamente hacia atr s 24 horas Pulsar el bot n amarillo varias veces Desplazarse r pidamente hacia adelante 24 horas Pulsar el bot n azul varias veces Salir de la gu a Pulsar el bot n EXIT El titulo del programa se muestra en la parte superior del centro de la pantalla Para ver informaci n detallada pulse el bot n INFO En la informaci n detallada se incluye el n mero del canal la hora de ejecuci n la barra de estado el nivel del control paterno la informaci n de calidad del v deo HD SD los modos de sonido subt tulos o teletexto los idiomas de los subt tulos o del teletexto y un resumen breve del programa seleccionado se muestra si el resumen es largo Se
37. ERFACE del monitor al terminal de salida de sonido digital o al de salida de sonido est ndar del DVD del sistema de cine en casa o del amplificador con un cable ptico de salida de audio digital EXT RGB Conecte el puerto EXT RGB del monitor al reproductor DVD a trav s del conector SCART euroconector En el caso del puerto EXT RGB del monitor hace que la se al de TV o Video pueda entrar y salir SERVICE Es un terminal reservado de servicio e Conecte sus auriculares con el puerto Headphone out Salida de auricular e El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita informaci n sobre el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido e La interfaz com n contiene y muestra informaci n acerca del CAM insertado en la ranura Cl La informaci n de la aplicaci n insertada se refiere a la tarjeta CI La instalaci n del CAM puede efectuarse con el televisor encendido o apagado 1 S VIDEO VIDEO Los dispositivos de entrada tales como DVD VCR o c maras de v deo se conectan al terminal Video o S Video del monitor mediante el cable RCA o S Video 2 R AUDIO L Conecte el puerto de DVD VCR DVD decodificador DTV al puerto R AUDIO L del monitor ri C n Vea Conexi n del
38. I Ajustar PF love Volver 4 Configuraci n de la gu a predeterminada Se puede preestablecer el estilo de la gu a predeterminada Guia Gu a actual y pr xima Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV Gu a completa i Lista programada 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Gu a Gua actual y pr xima Pulse los botones d o para seleccionar Gu a predeterminada y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Seleccione Act sig o Gu a completa con los botones d o F y pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n EXIT para salir Moar Entrar 5 Velvar 5584 I AA PRA A DD LI ss omm am Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n GUIDE del mando a distancia 4 Visualizaci n de todos los canales y los favoritos x En el men EPG puede ver todos los canales o s lo los favoritos 1 Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV 2 Pulse de nuevo el bot n ENTER para seleccionar Gu a 3 Seleccione la gu a que desee Gu a actual y pr xima o Gu a completa pulsando los botones d o Y 4 Pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n verde Se intercambian las listas de todos los canales y de los favoritos 1328 Mig 16 Fab 6 Seleccione el programa que desee pulsando los botones A Y dob un Extreme Machines Armoured Cars 7T Pulse el bot n INFO para mostrar informaci n del i AJ INFO Informaci n programa seleccionado eius Sig je e 8 Cu
39. M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 INFORMACI N de PRODUCTO Libre de retenci n de im genes Los monitores de LCD y las TV pueden tener retenci n de la imagen al cambiar desde una imagen a otra especialmente despu s de visualizar una imagen inm vil durante mucho tiempo Esta gu a describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retenci n de im genes 2 Garant a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Qu es la Retenci n de im genes Durante el funcionamiento normal de un panel LCD no se produce la retenci n de im genes de p xeles Sin embargo si se visualiza la misma imagen durante mucho tiempo se acumula una leve diferencia en carga el ctrica entre los dos electrodos que contienen el cristal l quido Esto puede provocar la acumulaci n del cristal l quido en ciertas reas de la pantalla Como resultado se conserva la imagen anterior al cambiar a una nueva imagen de video Todos los productos de imagen incluyendo las LCD son vulnerables a la retenci n de im genes No es un defecto del producto Siga las sugerencias a continuaci n para proteger su LCD frente a la retenci n de im genes Power Off Apagado Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo e Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica Apague la alimenta
40. Pulse los botones dh o V para seleccionar Configuraci y a Modo de subtitulo continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones d o Y para seleccionar Subt tulos y a continuaci n pulse el bot n ENTER Seleccione On pulsando los botones d o Y Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover CEntrar o Volver Configuraci n del modo de los subt tulos Use este men para configurar Modo de subt tulo Normal es la opci n b sica y Duro de o do es la opci n para personas con Transparencia de men s Medio problemas de audici n Bloqueo paterno 5 Subtitulos Activa Normal Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV Pulse los botones dh o F para seleccionar Configuraci y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones dh o para seleccionar Modo de subt tulo y L Mover G Entrar 3 Volver a continuacion pulse el boton ENTER Pulse los botones d o para seleccionar Normal or Hard of hearing Pulse el bot n ENTER Pulse el boton EXIT para salir Si el programa que se est viendo no admite la opci n Duro de o do se activa autom ticamente la opci n Normal aunque se seleccione Duro de o do 4 Selecci n del formato del audio S lo se puede o r el sonido Dolby Digital a trav s de un receptor de onfiguraci audio conectado por medio de un cable ptico S lo se puede o r el sonido PCM a trav s de un
41. SUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE T minos Para Obtener una Autoridad Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n T minos Se al de Sincronizaci n Sync Las se ales de sync sincronizado son las se ales est ndar necesarias para mostrar los colores deseados en el monitor Se dividen en Se ales de sincronizaci n Vertical y Horizontal Estas se ales muestran las im genes de color normales mediante la resoluci n y la frecuencia establecidas Tipos de se ales de sincronizaci n Separada Es un esquema de la transmisi n de se ales de sincronizaci n individuales verticales y horizontales al monitor Compuesta Es un esquema de la combinaci n de se ales de sincronizaci n verticales y horizontales en una se al compuesta y de su transmisi n al monitor El monitor muestra las se ales de color descomponiendo la se al compuesta en se ales de color originales Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras m s cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Sila misma luz se rep
42. Samsung para prevenir da os en la pantalla A T r Mantenimiento de la Pantalla de panel plano Limpie con un pafio blando una bayeta de algod n suavemente e e Nunca use acetona benceno o disolvente Pueden causar m defectos o deformaciones en la superficie de la pantalla B e El usuario tendr que pagar los costes y los gastos relacionados por la reparaci n de los da os causados por el o ella mas y Acciones recomendadas Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del PC Por lo tanto si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor peccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al PC peccione si el PC emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del PC 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado 4 Co mpruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 75 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 60 Hz 5 Sitiene problemas en la instalaci n del controlador del a
43. VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1680 x 1050 Frecuencia H kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 64 674 Frecuencia H Frecuencia V Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 883 Ancho de Banda MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 000 119 000 Polaridad Sync HN El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz Modos admitidos para cada se al de entrada externa Entrada Fuente Componente HDMI 480i D60Hz O X 576i D50Hz O X
44. VI Modo Wide 4 3 TV DTV Ext AV S V deo mode Ancho autom tico Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Componente HDMI Modo Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 26 SUBTITLE Visualizaci n de subt tulos digitales 25 DUAL I II Utilice el bot n DUAL en el mando a distancia para seleccionar Est reo o Mono cuando el monitor est en el modo TV 27 SOURCE Es ajustable cuando la funci n PIP est configurada como Act Seleccione la entrada SOURCE para PIP 28 PIP Disponible solamente en el modo PC DVI Pulse este bot n para controlar la ventana PIP Modelo SyncMaster 225MD El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento E Instrucciones de seguridad m Introducci n Me Tc ET Visualizaci n en Pantalla E Investigaci n de falas Especificaciones E Informaci n Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual o Conexi n del monitor 1 Conexi n a un equipo inform tico 1 Conecte el adaptador de CD del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor en una toma de corriente pr xima 2 Use una conexion apropiada para el ordenador 2 1 Usando el conector D Sub anal gico
45. a din micamente tan pronto como la informaci n est disponible Actual Siguiente N Closedown A Patch of Blue Hard Sell Save This and Thought 4 Guia actual y pr xima Extreme Machines Ar Time Team E Programmes resume at The Old House with St Se muestra la informaci n del programa actual y iguiente The Bugs Bunny amp Roa The Grim Adventures q de los seis canales se alados en la columna izquierda a a Inspector Gadget C Visualizar Gula completa Favorllos Salir Gu a completa Se muestra la informaci n de los programas ordenados ea NE s i 14258 M 16 Fa por hora en segmentos de una hora Se muestra la ag TaN Wa na informaci n de dos horas de programa que se puede na Extreme Machines Armoured Cars HH desplazar adelante o atr s en el tiempo AP CEA Informaci n 13 00 14 00 Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV TE pes 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Gu a 26 UKTV Style Hard Sell Time Team Pulse los botones d o para seleccionar Gu a actual y pr xima o Gu a completa Pulse el bot n ENTER Programmes resume at 06 00 botones Y 4 b Pulsar el bot n INFO cuando el programa seleccionado est resaltado Intercambiar entre Gu a actual y Pulsar el bot n rojo varias veces 32 Cartoon Wek The Bugs The Grim The Cramp Dexter s L xi Tambi n puede ver el men de la gu a pulsando el bot n IN Boomerang Olosedown GUID
46. aci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los da os consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os O Aviso de licencia de marca comercial y etiqueta SARS 6 Trusurround XT SRS and ce Symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultiti n Estado de
47. ad 3 Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen 4 Color Se usa para ajustar la luminosidad y la oscuridad de la pantalla Tono color El tono del color se puede cambiar 1 Fr o2 2 Fr o1 3 Normal 4 C lido1 5 C lido2 Tama o Puede cambiar el tama o de imagen El bot n directo en el mando a distancia es el bot n P SIZE e TV Ext AV S V deo Modo Ancho autom tico Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 e Componente HDMI Modo Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Ni Zoom1 ni Zoom2 admiten una resoluci n superior a 720p cuando el modo de entrada es Componente y HDMI Modo El usuario s lo puede determinar el modo de pantalla cuando se configura Pantalla Tama o de Imagen como Ancho autom tico Cada pa s europeo exige un tama o de imagen diferente de modo que esta funci n est concebida con la intenci n de que los usuarios la seleccionen El tama o de imagen est disponible en el modo Ancho autom tico Esta funci n no est disponible en los modos PC Componente o HDMI 1 Wide 20 2 16 9 3 Zoom LET 4 Zoom2 5 4 3 Digital NR Digital Noise Reduction Puede ajustar la funci n de eliminaci n de ruido en Desactivado Bajo Medio Alto Autom tico La funci n Eliminaci n digital de ruido Digital Noise Elimination permite gozar de im genes m s claras y vibrantes 1 Desactivado 2 Bajo 3 Medio 4 Alto 5 Autom tico Modo de Puede ajustar Modo de pel cula en Desactivado Ac
48. ajo Los par metros de color se sustituyen con los valores predeterminados de 1 Restablecer Ya a imagen f brica J 1 Restablecer imagen Disponible en modo PC 20 2 Restablecer color Disponible en modo PC DVI 2 Restablecer color 29 D MENU Inicio Canal Gu a La empresa s lo garantiza el funcionamiento normal del menu DTV en los seis pa ses Reino Unido Alemania Francia Italia Espa a Austria que disponen de est ndares compatibles Adem s cuando el pa s de un canal de emisi n difiere del pa s seleccionado por el usuario actual la cadena que aparece en el r tulo del canal la informaci n la gu a el gestor de canales etc quiz s no se muestre correctamente x Disponible en modo DTV Preseleccione el modo DTV mediante el bot n TV DTV del mando a distancia Para desplazarse por el sistema de men s en pantalla y para ajustar las configuraciones disponibles consulte la ilustraci n siguiente Pulse el bot n D MENU Gu a Gu a actual y pr xima Gu a completa Lista programada Gu a predeterminada Act sig Gu a completa Canal Guardado autom tico Guardado manual Editar canales favoritos lista de canales Configuraci n Transparencia de menus Alto Medio Bajo Opaco Bloqueo paterno Introducir PIN Subt tulos Desactivado Activado Modo de subt tulo Normal Duro de o do Formato audio PCM Dolby Digital T
49. an rota e evene rafa Fa Ph gaan Mp sese Vra dra dali qo deeds adi m Cisables For Fa Pere Ti rra a deem Lect Drag the icona to match your montar 5 Hide modes hat hs monitor cannot deplay Clearing fen chuck box aows you to select display modes that tia aeu i deplay correctly Thes may lead to an unusable E This ds my main mortor E Exend the desktop onto thei montos 2 Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence Fh pE mes pola a Hal E o ad O d Jom E e a Petron lalayas em Pepe ios rar Eae 5 pe Pr Baca Daanan ree Five Chit kok DE preme x gt Pete Ea ra um HET 30 0 E gt Pete Palaui Pe amar 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado y TS TI tO A Md po so Ergo tios Qa DO Dre ora T Diageo Pip dl Pas Horas curs DE Probe dil Saan dem Rad mesh DEE 4 Pulse el bot n Propiedades en la ficha Monitor y seleccione la ficha Driver Plug and Play Monitor and 3D Prophet lll Properties Plug and Play Monitor Proper rs dl Geforcas S Device Selection MEJ Color Conection eme Cara General Adaptar bd critics T reuble zu Color Manager honor pe a Fhag dei Flap indii m Phu aud Ple Honor CEMAT Maru chiese bsrdard mentor 1ypes ficamos reilige l ii Location on 30 Fir
50. ando la lista Editar canales favoritos no se ha Actual Elis 4 Closedawn A Patch of Blue configurado Aparece el mensaje KTW Style Hard Sell Saw This and Thought up P p Extreme Machines Ar Time Team Lista de favoritos vac a Desea elegir los favoritos Discovery H Programmes resume at This Old House with 5t ahora 1 Cartoon Mwk The Bugs Bunny amp Roa The Grim Adventures o Seleccione Si Box ng Closedown Inspector Gadget Aparece el men Editar canales favoritos Si Gula completa Favorilos E Salir selecciona No todos los canales permanecer n sin Pr A e q iln ak RETURN INFOC TTXIMIX Av 9 Jl 998 0598980 C0 SI dl a cambios 9 Pulse el bot n EXIT para salir En la lista Todos los canales se relacionan todos los canales encontrados con la actualizaci n de la lista de canales Los canales se visualizan en el modo de todos lo canales T 13 28 Mig 16 Fab En la lista de Favoritos se relacionan todos los canales JE VAN Extreme Machines Armaurad Cars que se han configurado en el men Editar canales ES Inarmaci n favoritos The Bugs The Grim The Cramp Dexter s L Olosedomm c Waes Adsig Favoritos 24Horas s24Horas M Salir D MENU Inicio Canal Gu a Configuraci n Idioma Transparencia de men s Bloqueo paterno Subt tulos Modo de subt tulo Formato audio Texto digital Zona horaria Sistema
51. ant bo ihalal es is haniaare CH Fesch bes Hes btt diha in Pese locali Ea Seo h rani actorer and model oi voor hades dente and hen ekek Hasi you MT have a dak hal contsna he dss pos vant lo halal click Hisa Disk Lie the check board bakr bo kmi ca topard iha default aah bh incdudet local palha and remeeable med a The bett draa found vel be installed ones compatible haerere Mizta Af Pag and May Honto Dom search wall choose the dives to mabali Choose this opion lo select the device drea iom a li wieder does not guantes Har Me ret posa ch voll bes he bett mach lor your haga ES This deem is gay signed te oue hek TT 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente Install From Disk Har dare Updato Wizard Taksi the derice dret pos moni Des malal Lo Uia harderara ineert Fe manulachuier s metalation dik and then lll SEHE de E Telani tho mrarulsciorer aral del of por hardeso deco and sur click Hd IP posa have dak Hal conia Hus desti von mant borda ekek Hasse Dok Mada Samsung ett Copy manulactuser s fles from EN II Hesbuk zl me tes duet marina i iala DN 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar 10 Hardware Installation The sofware you ane installing for this hardware Samsung eres ha
52. ci n de selecci n de idioma que proporciona subt tulos en ingl s o servicios de informaci n de teletexto desde un servicio de emisi n por ejemplo AFKN o cintas de v deo marcadas CC y que es especialmente til en el estudio del idioma ingl s Redifusi n en multiplexador Permite al usuario utilizar el servicio de radiodifusi n en coreano y en el idioma extranjero original y tambi n en modo est reo A2 Este sistema usa dos portadores para transmitir los datos de voz Pa ses como Corea del sur y Alemania usan este sistema BTSC Broadcast Television System Committee Comisi n del Sistema de Transmisiones por Televisi n El sistema de difusi n en est reo que se usa en la mayor a de pa ses que han adoptado el sistema NTSC incluyendo los Estados Unidos Canad Chile Venezuela y Taiw n Tambi n es la organizaci n que se ha constituido para promover su desarrollo y administraci n O EIAJ Electronic Industries Association of Japan Asociaci n de industrias electr nicas de Jap n 3DVI DVI es el acr nimo de interfaz de v deo digital Es un nuevo tipo de tecnolog a de interfaz de v deo que proporciona la m xima calidad de pantalla para los dispositivos de visualizaci n de alta calidad y para las tarjetas gr ficas de vanguardia que incorporan los monitores planos LCD HDMI Interfaz multimedia de alta definici n del ingl s High Definition Multimedia Interface Es una interfaz que conecta se ales de v
53. ci n durante 4 horas despu s de 20 horas de uso Apague la alimentaci n durante 2 horas despu s de 12 horas de uso e Utilice un Protector de pantalla si es posible Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Sugerencias para aplicaciones espec ficas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el subprograma Pantalla del sistema como se indica a continuaci n o Visualizar la informaci n junto con la imagen de un Logotipo o en movimiento Ciclo Visualizar la informaci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del Logotipo o la imagen m vil durante 1 minuto o Cambiar la informacion del color periodicamente Usar 2 colores distintos Ejemplo Rotar la informaci n del color con 2 colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 Evitar el uso de una combinaci n de caracteres y de color del fondo con gran diferencia de luminiscencia Evitar el uso de los colores grises que pueden causar f cilmente la retenci n de im genes e Evitar Colores con gran diferencia en la luminiscencia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuraci n recomendada Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 mi
54. daptador video inicie el PC en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el PC para reinstalar el controlador del adaptador video Investigaci n del Lista de chequeo Q amp A dispositivo de Autoprueba O Lista de chequeo 4 HER ay La tabla siguiente enumera los posibles problemas y sus soluciones Antes de llamar al servicio IN t cnico compruebe la informaci n de esta secci n para ver si puede remediar el problema usted mismo Si necesite ayuda llame al n mero del tel fono de la tarjeta de garant a el n mero de tel fono en la secci n Informaci n o consulte con su distribuidor Instalaci n Pantalla Audio Control Remoto 1 Problemas relacionados con la instalaci n 7 Los problemas relacionados con la instalaci n del monitor y sus soluciones est n en la lista Parece que el PC no funciona e Compruebe si el Controlador del adaptador de normalmente pantalla Controlador VGA est instalado correctamente V ase Instalaci n del Controlador del Monitor La pantalla del monitor Compruebe si el cable de serial entre el equipo y el parpadea monitor est conectado y acoplado con firmeza V ase Conexi n con una PCa La pantalla de TV se vuelve Compruebe si el conector de la antena de TV est borrosa o muestra se ales de conectado con firmeza con la antena externa perturbaci n V ase Conexi n de TV La
55. del software con el conmutador de encendido principal activado seleccione Act pulsando los botones d o 45 minutos despu s de haber entrado en el modo de suspensi n se inicia autom ticamente una actualizaci n manual Dado que la alimentaci n de la unidad est activada internamente la pantalla LCD puede encenderse ligeramente Este fen meno puede durar un hora mientras la actualizaci n del software se completa 6 Pulse el bot n EXIT para salir A Entrar Volver Mover X 2Entrar Volver Visualizaci n de la interfaz com n La interfaz com n contiene y muestra informaci n acerca del CAM insertado en la ranura Cl Ai Tipo CA j Fabricante Channel Plus Inf Top Up TV Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV 2 Pulse los botones d o V para seleccionar Configuraci y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones d o para seleccionar Sistema y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones d o F para seleccionar Interfaz com n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n ENTER para mostrar la informaci n de la aplicaci n 6 Pulse el bot n EXIT para salir xt La informaci n de la aplicaci n insertada se refiere a la tarjeta Cl x La instalaci n del CAM puede efectuarse con el televisor encendido o apagado 1 Puede adquirir el m dulo del CAM de CI por tel fono o en el distribuidor m s cercano a su domicilio 2 Insert
56. ditiva Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista Para evitar la tensi n del ojo tome un descanso de al menos cinco minutos despu s de cada hora de uso del monitor No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones e Una ca da del producto podr a dafiar ste o causar lesiones f sicas El uso del producto en una ubicaci n que experimente vibraciones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio E 3 Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desconectelo de la toma de G corriente I Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los 8 cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados antes de m mover el monitor e No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un incendio o una descarga el ctrica f T Coloque el aparato fuera del alcance de los ni os ya que podr an bo r y JT E pa 4 x EM e e La ca da del aparato puede causar da os f sicos o incluso la muerte Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo prolongado desconecte el cable de alimentaci n e Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio No deposite los objetos favoritos de los ni os o cualq
57. e la tarjeta Cl en el CAM siguiendo la direcci n de la flecha hasta que encaje 3 Inserte el CAM con la tarjeta CI instalada en la ranura para interfaz com n Inserte el CAM siguiendo la direcci n de la flecha hasta el Lanas m m GOD DOO ROO mo m GR DO S UO Um Um 4 Gs mS mS mS Gm Ge m m m ad fondo de modo que quede paralelo a la ranura 4 Compruebe si se ven im genes en un canal de se al codificada Selecci n del men Interfaz com n CI 5x Permite al usuario realizar selecciones en el men CAM proporcionado Main menu Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV 2 Pulse los botones d o para seleccionar Configuraci y a continuaci n aa a pulse el bot n ENTER Language 3 Pulse los botones d o F para seleccionar Sistema y a continuaci n Software Download pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones d o V para seleccionar Interfaz com n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 gt Mover EE Entrar wa Salir 5 Seleccione Men Cl pulsando los botones d o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER 6 Seleccione la opci n adecuada pulsando los botones d o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER 7 Pulse el bot n EXIT para salir x Seleccione el men Cl seg n el men de la tarjeta PC Press OK to select or Exit to quit Reconfiguraciones Pude restablecer los valores almacenados de acuerdo con la configuraci n Resta introducir PIN
58. e la unidad de disco del monitor Controlador inserte N el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 9 Sistema Operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio y Panel de control A continuaci n haga doble clic en Apariencia y personalizaci n 3 Haga clic en Personalizaci n y a continuaci n en Configuraci n de pantalla 4 H Er ng Dang a mora bo makoh por meet ka Alpit Martiri bes NVIDIA GeForce BBDO LE Mecrineft Corpse 8230 by VIM gea Bian aa gel ihi End e aga clic en Configuraci n avanzada Liar dre loser pl e a ear am mista deci ng paa comem Manu srida cium qmi kari a i a e T mu x IG c aa a a imam ar ae rud Pega tk mar mp Pr n ho ML l ba ama EF E is nam p Vie ordei Deut De nw an Pag ip cem my q iata EA E brir al dar isi s par Gm T mim Puy A al d coo a Lm Dee eer my mp cm rr m
59. e y vibra Compruebe si la resoluci n y la frecuencia definidos para la tarjeta de video del equipo est n dentro del rango admitido por el monitor Si no vuelva a establecerlos seg n Informaci n en el men del monitor y Modos de Pantalla Prefijados Aparecen im genes fantasma en la imagen La imagen es demasiado clara o Ajuste la Luminosidad y el Contraste demasiado oscura V ase Luminosidad Contraste El color de la pantalla es Ajuste el color usando Personal en el men OSD Color inconsistente Adjustment Ajuste del color OSD El color de la imagen est distorsionado con sombras oscuras El color blanco es pobre El indicador de suministro de El monitor est guardando los cambios realizados en la energ a parpadea en verde configuraci n en la memoria de OSD La pantalla est en blanco y la luz El monitor est usando su sistema de administraci n de del indicador de suministro de energ a energ a es verde constante o Mueva el rat n del equipo o pulse una tecla del teclado parpadea cada 0 5 o 1 segundos La pantalla est oscura y Si aparece el mensaje TEST GOOD en pantalla al pulsar el parpadea bot n MENU compruebe la conexi n del cable entre el monitor y el equipo inform tico para asegurar que el conector est conectado correctamente 3 Problemas relacionados con el audio ay Los problemas relacionados con las se ales de audio y sus soluciones se enumeran a AM continuaci n No hay sonid
60. eL SyncMaster 225MD Instalaci n del controlador AY Windows Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias Modelo SyncMaster 225MD El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Simbologia Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Simbologia Lea las siguientes instrucciones de seguridad pensadas para evitar dafios a los bienes y lesiones al usuario EB Advertencia Precauci n Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo 2 EB Convenciones de Simbolog Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar la clavija del tomacorriente No tocar amp eO OS Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Fuente de alimentaci n Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPM Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes O No use un tomacorriente es
61. el DVD digital est n conectados al terminal de HDMI IN del monitor mediante el cable HDMI 2 Despu s inicie el DVD con un disco DVD insertado 3 tilice el bot n SOURCE para seleccionar HDMI 6 Conexi n mediante un cable DVI a HDMI co WG 1 Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal HDMI IN del monitor mediante el cable DVI a HDMI 2 Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a est reo s lo PC a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal HDMI PC DVI D AUDIO IN del monitor 3 Despu s inicie el DVD con un disco DVD insertado 4 tilice el bot n SOURCE para seleccionar HDMI 7 Conexi n y uso de un amplificador KA Se puede conectar un terminal de entrada de sonido digital ptico o un terminal de entrada de SA sonido est ndar del amplificador al monitor mediante el cable correcto Digital Audio System DIGITAL LT O A DIO OUT mmm OPTICAL 1 Conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del monitor al terminal de entrada de sonido digital del amplificador digital con un cable ptico N Configure Silencio interno como Activado en el men Sonido mediante el bot n MENU 3 Ajuste el Volumen del sonido con los botones del volumen del amplificador 4 Una vez finalizadas las conexiones encienda el monitor y el amplificador
62. el monitor en la pared es necesario adquirir el kit de montaje en la pared que A permite el montaje del monitor alejado al menos 10 cm desde la superficie de la pared e Para m s informaci n p ngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung m s cercano Samsung Electronics no ser responsable de los da os causados por la utilizaci n de una base distinta de las especificadas e Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Instalaci n del controlador de monitor Autom tico 4 Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el E i CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Sitio web de Internet http www samsung com WorldWide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el b
63. el teletexto del men Preferencias Modelo SyncMaster 225MD El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Investigaci n del Lista de chequeo Q amp A dispositivo de Autoprueba Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Ca Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio t cnico Consulte con el centro de servicio F acerca de problemas que no pueda solucionar por s mismo Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Modo no ptimo Controlador del Adaptador de Pantalla Mantenimiento y Limpieza S ntomas y Acciones recomendadas 1 Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y el PC est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos 1 Apague el PC y el monitor 2 Desconecte el cable de video de la parte posterior del PC 3 Prenda el monitor La figura que aparece debajo Comprobar cable de se al aparece sobre un segundo plano negro cuando el monitor est en situaci n de funcionamiento normal pero no detecta ninguna se al de video Mientras est en el modo Autoprueba el indicador de s
64. elemento de men a otro o ajusta los valores del men seleccionados En el modo TV selecciona los canales de TV 4 Mueve horizontalmente desde un elemento de men a otro o ajusta los valores del men seleccionados Tambi n ajusta el volumen del audio 5 MENU Abre el men OSD Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior e SOURCE Bot n SOURCE Origen Se usa para seleccionar el men OSD Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video El cambio de fuente s lo se permite en dispositivos externos conectados en este momento al monitor Para cambiar los Modos de pantalla PC DVI gt Ext AV S V deo Componente HDMI gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n T Sensor de control remoto Oriente el control remoto hacia esta zona del monitor 8 O Energ a Use este bot n para encender y apagar el monitor 9 Indicador Alimentac o Le permite ver el estado general del suministro del sistema Si desea m s informaci n consulte la secci n Ahorrador de Energ a 10 Altavoz Puede escuchar el sonido conectando la tarjeta de sonido del PC al monitor C ay Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las Mi funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Caracter sticas Desempaque Par
65. ente Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
66. ersonales 1 Graves Intensifica el audio de baja frecuencia 2 Agudos Intensifica el audio de alta frecuencia 3 Balance Balance de sonido gt Permite ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho Puede o r sonido aunque el valor del sonido sea 0 Reduce las diferencias en el nivel del volumen para las distintas fuentes de emisi n Desactivado Activado Si configura este men como Activado la salida de sonido de los altavoces se silencia cuando se usa un sistema de cine en casa Desactivado Activado Puede experimentar un sonido tan claro e intenso como si proviniera de los altavoces de 5 1 canales Desactivado Activado Puede seleccionar entre Principal o Sub cuando PIP est activado On 1 Principal 2 Sub Modos disponibles PIP Act Entrada Imagen Sonido Canal Configuraci n D MENU Modos disponibles Ed PC DVI ki TV CJ DTV Bl Ext L Av El S Video 8 Componente Cl HDMI C V K4 La configuracion predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado A fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida Seleccione el pa s donde se est usando el producto antes de usar la caracter stica Auto Store Guardado autom tico Si no ve ese pa s en la lista seleccione Other Otro 1 B lgica 7 Suecia 2 Francia 8 Suiza 3 Alemania 9 Reino Unido 4 Italia 10 Ot
67. etalles en el manual del PC o de la tarjeta de video C mo se puede regular la Windows XP ME 2000 Restablezca la resoluci n haciendo resoluci n clic en Panel de control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Windows ME XP 2000 Poner la funci n en Programa de Ahorro de Energ a Instalaci n BlOS sistema b sico de entrada salida del PC o del protector de pantalla Consulte el Manual del PC Windows C mo se puede limpiar el Tubo Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego de imagen Panel LCD limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el PC Modelo SyncMaster 225MD El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento E Instrucciones de seguridad w Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla E Investigaci n de fallas Esses ie e m Informaci n Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 225MD Panel LCD Tama o 22 0 pulgadas de diagonal 55 cm Area de Presentaci n 473 76 mm H x 296 1 mm V Distancia entre Pixels 0
68. exto digital Inhabilitar Habilitar Zona horaria Sistema Informaci n de producto Informaci n de se al Software superior Interfaz com n Restablecer Idioma Idioma de audio Idioma de los subt dtulos Idioma del teletexto Preferencia Idioma principal audio Idioma secundario audio Idioma principal de los subt tulos Idioma secundario de los subt tulos Idioma principal del teletexto Idioma secundario del teletexto Las opciones secundarias del men Cl pueden variar seg n el modelo de CAM Configuraci n Idioma Guia actual y pr xima Guia completa Lista programada gt Guia predeterminada Full Guide ua E Guardado autom tico Guardado manual Editar canales favoritos lista de canales Mover Entrar Salir Transparencia De men s Medio gt Bloqueo paterno E Subtitulos Activado gt Modo d subtitulo Normal E Formato audio PCM gt Mover Enirar Salir idioma de audio Idioma de los subtidtules idioma del teletexto Preferencia 2 Mower d Emrar Salir LULETTETTTT ELLA L mmmmm Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n D MENU en el mando a distancia D MENU Inicio Canal Guia Configuraci n Idioma Guardado autom tico Guardado manual Editar canales favoritos lista de canales Actualizaci n autom
69. ficiente se muestra el mensaje Sin se al Actualizaci n del software x Para mantener el producto actualizado con las nuevas funciones de la televisi n digital se env an peri dicamente actualizaciones de software como parte de una se al normal de televisi n Autom ticamente se detectan estas se ales y se muestra una pantalla de actualizaci n del software Se presenta la opci n de instalar la actualizaci n 1 Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV 2 Pulse los botones dh o para seleccionar Configuraci y a continuaci n pulse el bot n ENTER DE Informaci n de producto 3 4 aec ci n i 3 Pulse los botones dk o para seleccionar Sistema y a continuaci n MEOTEN OR SATIN 5 pulse el bot n ENTER Software superior 4 Pulse los botones d o para seleccionar Software superior y a Restablecer D continuaci n pulse el bot n ENTER 5 Pulse los botones d o para seleccionar Software Infomation Manual Upgrade o Satandby Mode upgrade Pulse el bot n ENTER nformaci n del software Pulse el bot n ENTER para ver la versi n actual del software Para mostrar la informaci n de la versi n del software vuelva a pulsar el bot n ENTER Actualizaci n manual Pulse el bot n ENTER para buscar el nuevo software en los canales actuales de emisi n Actualizaci n del modo de suspensi n Act Des Pulse el bot n ENTER Para continuar con la actualizaci n Mover Entrar
70. gase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al a o A RG Jas e Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior Ru durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento uu 9 incorrecto o un incendio Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros O Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS ch Q No retire la cubierta o la tapa posterior LN e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo instale en el interior de un veh culo e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al a
71. i tha cheek fado altar pda libo diyes roll dil k L Bo Bac Driven back bo iha parra mababad creed Lirervatali To urmata ho dre Adrarcodi La instalacion del Driver del Monitor esta terminada Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 MO KO CA 10 1 1 2 O 4 Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos Escoja AMD driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y
72. io bu Si est usando una antena al aire libre aseg rese de dejar la suficiente 3 E73 distancia entre la antena y el cableado cercano con el fin de evitar el contacto en caso de que la antena se desplace repentinamente por una r faga de viento e Si una antena cae de manera descontrolada puede causar lesiones o una descarga el ctrica Mantenga el embalaje de pl stico bolsa lejos del alcance de los nifios e Si juegan con el embalaje de pl stico bolsa los ni os pueden asfixiarse Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros O Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada No roc e detergente directamente sobre el monitor e Puede causar da os una descarga el ctrica o un incendio Use el detergente recomendado con una tela suave Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio l mpielo apropiadamente con una tela seca e Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego No olvide desconectar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con un pa o suave y seco e No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergente P n
73. ire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desconecte el cord n de suministro el ctrico A continuaci n consulte al Centro de Servicio e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego T Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el Er exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un per odo de TES tiempo prolongado C xh 9 t o 3 e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga E el ctrica o un fuego 2 No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de se al e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se al e Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No cubrir las rejillas de ventilaci n del gabinete del monitor e Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego 1 Y No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o peque os 248 Ui ng objetos de metal sobre el monitor SS ka E mu r a E r E o Es e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego i e Si un cuerpo extrafio entra en el monitor desconecte el cable de alimentaci
74. ite 60 veces por segundo se considera como de 60 Hz Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV Plug 8 Play Conectar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al PC intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug amp Play Resoluci n Al n mero de puntos que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1680 x 1050 esto significa que la pantalla est compuesta de
75. la del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPM de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el PC Use un programa de herramientas instalado en el PC para instalar esta caracter stica Estado Operaci n normal Modo de ahorro Apagado energ tico EPA ENERGY 2000 Indicador de Suministro Azul Azul intermitente Negro de Energ a Consumo de Energ a Menos de 58 W Menos de 1 W Menos de 1 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 es usado con un PC que est equipado con VESA DPM Como socio de NERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia ENERGY STAR energ tica Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos 9 Modos de pantalla predefinidos Si la se al transferida del PC es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Tabla 1 Modos de temporizaci n predefinidos Modo Pantalla IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870
76. luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja AMD Mriver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar 2 Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium ASA O 00 11 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas Escoja la ficha Monitor Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor Escoja Especificar la ubicaci n del driver Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n espec fica Luego haga clic en el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar Disco Especifique A D 1driver luego pulse el bot n Aceptar Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su PC y pulse Aceptar Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n Usted podr observar otras pantallas con alg n mensaje de advertencia luego pulse la opci n apreciada para
77. mm e lise rem a UP ume rum eun oram c Uam p a rni m Mg MER CS Ld Tm O x Rs ROMS UNS PR O ag mea Pm A bre p Piem c m gue c mggmcgum ce ouem dl PA d PAPS a pp rr am a a aaa ar re rr 5 Haga clic en Propiedades en la pesta a Monitor El hecho de que el bot n Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Si aparece el mensaje Windows necesita como se muestra en la ilustraci n siguiente haga clic en Continuar ni NA Y CEU AT j Cay Dab heann aad PAAL rs 0 LEO n ciis am LI arFenor 5i qnem refresh ralla Bikat ai e Ade TE PS PO E Cairo Eis check baa loe o 55 ect m rator Cannot degli comrec y Tha mag kad a an usable sado po andar damaged hargas p ro Continue Cancel Use Account Control helps step unguitoricod changos lo your computar Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no a causar da o a su sistema El controlador certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com olador 6 Haga clic en Actualizar controlador en la pesta a Contr PaP Monitor p ier Tari 1 i E T nm A C A Genes Pri Mordor Eww Provider Horae Deer Cinto int n PADA ewe 5500 LE besos Copes Deine EA Fr dende derbi proa To vans datada A an rf Ta upis Ea diem obs Hor Car daraga Ue d
78. n y p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y sustancias inflamables e Esto podr a causar una explosi n o fuego Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor e Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador un cable o un taladro ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilaci n conectores de altavoces o puertos AV e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague ste desconectelo y p ngase en contacto con un Centro de Servicio t cnico Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n e Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo e Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la vista del usuario 22 pulgadas de ancho 55 cm 1680 x 1050 Mantenga el volumen en un nivel apropiado cuando utilice los auriculares e Un nivel de volumen excesivamente ruidoso puede da ar la capacidad au
79. nitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales Desempaque Sin soporte Con soporte Manual Cuide Instalaci n Documento de garant a Manual del usuario R pida no esta disponible en todas las CD de instalaci n del controlador P localidades del monitor Cable Cable de se al Cord n el ctrico Cable de audio Otros Control remoto Bater as AAA X 2 Pa o de limpieza O Se vende por separado a Cable de antena de TV Cable RCA Cable Componentee ar Cable de S Video Auriculares Conector SCART Na Cable de DVI cables DVI a HDMI Cable HDMI Ss EE ng E Cable RCA a est reo para Cable de salida de audio PC digital ptica Lv P o Solo se aplica a los modelos acabados en negro y alto brillo mM Caracter sticas Desempaque Parte delantera Parte posterior Control remoto O Parte Delantera 1 TVIDTV 2 PIP 3 Y 4 5 MENU 6 SOURCE 7 Sensor de control remoto 8 O Energ a 9 Indicador Alimentac o 10 Altavoz 1 TV DTV Este bot n se usa para cambiar entre las se ales de emisiones normales y digitales TV DTV gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 2 PIP Disponible solamente en el modo PC DVI Cada vez que pulse el bot n se cambia el origen de la serial de la ventana PIP 3 VA Mueve verticalmente desde un
80. nutos Ejemplo SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Cada 30 minutos cambiar los caracteres con el movimiento Ejemplo FAPAY E F UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 Ti FA ff 14 10 UA0110 13 30 1140110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 La mejor manera de proteger el monitor frente a la retenci n de im genes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se est utilizando La retenci n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una peque a diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal l quido LC en un p xel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal l quido Cuando ocurre esto la imagen anterior puede verse cuando se cambia el modelo Para prevenir esto debe disminuirse la diferencia del voltaje acumulado Electrodo com n ITO Matriz negra Filtro de color Puerta Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Cs a o Este monitor LCD cumple con la norma ISO 13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase Il Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Europa solam
81. o Aseg rese de que el cable de audio est correctamente conectado al puerto de entrada de audio del monitor y el puerto de salida de audio de su tarjeta de sonido V ase Conexi n con una computadora Compruebe el nivel del volumen V ase Volumen El nivel del sonido es demasiado Compruebe el nivel del volumen bajo V ase Volumen Si el volumen sigue siendo demasiado bajo despu s ajustar el control al m ximo compruebe el control del volumen en la tarjeta de sonido del equipo o en el programa de software El sonido est demasiado alto o Ajuste Agudo y Grave al nivel apropiado demasiado bajo 4 Problemas relacionados con el Control remoto Lv En 3 Los problemas relacionados con el control remoto y sus soluciones se enumeran a continuaci n Problemas Elementos a comprobar Compruebe las polaridades de las bater as Compruebe si se han agotado las bater as Compruebe si est encendido Compruebe si el cord n de suministro el ctrico est conectado con seguridad e Compruebe si hay encendida una l mpara fluorescente o de Los botones del control remoto no responden ne n en su cercan a Investigaci n del Lista de chequeo Q amp A dispositivo de Autoprueba Q amp A C mo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de frecuencia video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque d
82. oga Il Screen ista naa ED Hanz Luces alis This chase ja sarling puce E Hide modes that dhii morsles caret display Chami hin check bos aos qoo lo select display modes ihal this li pau ann harang problems wah iha deca click Troubleihoot to naco panra dispose conecika This mag lead bo an ununable pl alas tha Noublehootar ada damaged harian Device usage Laa has Amara pensa 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente Flug anid Pilay Monitor Piopp r i ire Hardware Update Wizard Densaj Detras Welcome to the Hardware Update E Fhag araj Piera Hionta F Pa Wizard Plus Dra ls Mia miran hedpa you natal naima for Drives Dato ADO Plus arad Play Mordor Dirham Yaon 51 2001 0 Digtal Egas Microsoft mora ICE Prabhalror Tao ra tad ar De afia ln l Ugaalg Durie To dais Des eva ds Us dere what de pou sunl Hee wired In de CO Preta i pilian autoria Recommended Mis decos ado aier updat bs aires Pol rm 1 Eei task Driver Eileag ie Errare ere d mis bom a list er pesc locaton Edvanced Lirenatal To mirala tico airoso Dik Nest lo j MP pur haedersen came milh an are bolso CD ir opor disk mani no 6 Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Please choose gma coach and inzlallalion np ons Turbos he dariis diver pau v
83. ore hada a o pair Ee de rol ack bo e cera ral dee To yriratad Pa dr Abaca 7 Compruebe la casilla de verificaci n Buscar el software del controlador en mi ordenador y haga clic en Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador in gt E qe IE i Here hr you vant 9o serch hos deber Oe amang de aa om Ps ina afa F fria sgiir Search butiric de opdased driver soltenine Krian ml eem o ep uidi ika Dheri Vom Ba Led rel ro iaaa Fat pra Bryn de dz kan Mi Fj e A ss a Lan a pick trem a lut of daa deber on my computer T bnl anl a rai dire armar rt rl Dor der r aral a dr term r jbr ds ira a 8 Haga clic en Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo D Unidad donde se encuentra el archivo de configuraci n y E Specs sho deba driver yeu wa im call fer ti hardhar a Isl dae Pa min inire dr o if prar Pa dcn iud Pen rh Pad Poema Bars i Pal eder Pub Hr pia rd RR Sna Cia Hina PASS PERA 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Siguiente HOA Seo the dance drreer yeu vant deo pial fes thes harta Tai Pa Sind a a Paine dico ind Pars m Padi Pr Bare ib data Pl leid Pa Per piss maU raa eh Fares iain 10 Haga clic en Cerrar Cerrar gt Aceptar Aceptar en las siguientes pantallas que se muestran secuencialmente Mindo hdd SUD Ay updated ya daher TA Wi rst Bap Bah
84. ot n OK E SAMSUNG monitor installer selecihe display edapter on which you wari do nel the maning RADEON 9550 Plug and Pimy Morator Select the rr rn eh sexu vest bo ingtali 4 Si vela ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga clic en el bot n OK Este driver del monitor est bajo el logotipo certificado MS y esta instalaci n no dafiar su sistema Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP Hardware Installation The sofftwaee you are Inakaling for this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo besing to menty is compahbdiy walh Windows XP Tell me wn ther besting 15 important Continuing your installation of this software may impair er destabilize lhe comect operation of your system either immediately er in the future Microsol strongly commends hal pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has pazzed Windows Logo testing r2 m El controlador certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsu http www samsung com 5 La instalaci n del Controlador del Monitor est terminada Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Instalaci n del controlador de monitor Manual Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Cuando el sistema operativo solicit
85. principal debe estar siempre f cilmente accesible e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Instalaci n monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde el producto se vaya a P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el utilizar las 24 del d a como aeropuertos estaciones etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo US y o W e Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor mi No deje caer el monitor cuando lo mueva e Esto podr a causar dario al producto o al cuerpo humano Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable e Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l especialmente a los ni os No deje el aparato en el suelo e Una persona especialmente un ni o podr a tropezar con l m fb YD PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAM
86. r as recargables Cuando levante o mueva el monitor no lo sujete s lo por el soporte e El monitor podr a caerse y estropearse o causar lesiones a alguien Postura correcta para utilizar el monitor O Intente mantener la postura correcta cuando utilice el monitor e Mantenga la espalda recta e Mantenga una distancia de 45 50 cm entre los ojos y la pantalla del monitor Mire la pantalla desde una altura ligeramente superior y tenga el monitor directamente en frente de usted e Incline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior est ligeramente por debajo del nivel de los ojos e Ajuste el ngulo del monitor de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla e Intente mantener los brazos pegados al cuerpo Mantenga los brazos al mismo nivel que el dorso de las manos e Los codos deben formar un ngulo recto e El ngulo formado por las rodillas debe ser superior a los 90 grados Los pies deben estar apoyados en el suelo nunca colgando La posici n de los brazos debe estar por debajo de la altura del coraz n Modelo SyncMaster 225MD El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Caracteristicas Desempaque Parte delantera Parte posterior Control remoto 9 Caracter sticas
87. ros 5 Holanda 11 CEI 6 Espa a 12 Europa del Este Pa s DTV Antes de usar la funci n Guardado autom tico seleccione el Pa s DTV en el que se va a utilizar el producto 1 Francia 6 Reino Unido 2 Alemania 7 Austria 3 Italia 8 Suecia 4 Espa a 9 Finlandia 5 Suiza 10 Dinamarca Guardado Puede explorar los rangos de frecuencia que permite la televisi n en ese autom tico rea y guardar todos los canales encontrados autom ticamente Guardado Puede explorar los rangos de frecuencia que permite la televisi n en ese manual rea y guardar todos los canales encontrados manualmente 1 program Entrada del n mero apropiado de programa en la pantalla 2 Sistema de color Contin e ajustando hasta que el color sea de la mejor calidad Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sistema de sonido Contin e ajustando hasta que el sonido sea de la mejor calidad B G lt gt D K lt gt lt gt L 4 Canal Selecci n del canal de antena con el ajuste arriba abajo bajo la frecuencia actual 5 Buscar El sintonizador explora el rango de frecuencia hasta el primer canal o hasta que se recibe en la pantalla el canal que se ha seleccionado 6 Guardar Se usa para restaurar los valores introducidos por el usuario Gestor de 1 Lista de ng z canales canales 1 Lista de canales Puede agregar o suprimir s lo los canales que desea que se muestren fl est activo cuando Segur ni os est
88. s de conexi n de audio y v deo para conectar dispositivos de entrada de audio y v deo como DVD VCR o C maras de v deo Puede disfrutar de se ales de audio y v deo mientras est encendido el monitor 1 Los dispositivos de entrada tales como DVD VCR o c maras de v deo se conectan al terminal Video o S Video del monitor mediante el cable RCA o S Video 2 Conecte el puerto AUDIO OUT del DVD VCR videoc mara al puerto R AUDIO L del monitor 3 Entonces inicie el DVD el VCR o la c mara de v deo con un disco de DVD o una cinta en su interior 4 Utilice el bot n SOURCE para seleccionar AV o S Video 2 Conexion de EXT RGB S lo se aplica al dispositivo de AV que admita SCART Conecte el puerto EXT RGB del monitor al reproductor DVD a trav s del conector SCART euroconector Puede ver un DVD simplemente conectando el DVD con un monitor encendido 1 Conecte el puerto EXT RGB del monitor al reproductor DVD a trav s del conector SCART euroconector 2 Cuando un dispositivo Scart est conectado al monitor Source cambia autom ticamente a Ext 3 Conexi n de TV Puede ver programas de televisi n con el monitor si est conectado con un cable de antena o de CATV Community Antenna Television Televisi n de antena comunitaria sin instalaci n de ning n hardware o software adicional de recepci n de TV en su PCa 1 Conecte el cable coaxial de antena o de CATV con el terminal Antenna Antena en la parte
89. s moi passed ndo Logo bading lo wenly d compabbdiy ath inahas SP Tel pres vero thes Lectio ip mportani Continuing pow installation of this software may impair or destabilize the conect operation of your zyztem ether immediately or m the Future Microsol strongly commands hal gou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Iretellton Este driver del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El driver certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK Hardsrare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha casado Fasz hamba mabaling he Sefhesana ka a Samsung vete e Che Frith lo iria frr acid Plug and Play Monitor and AF Prophot NI Proporitoa re Ire y GeFoce3 SE Dorion Enden AI Color Comsolion maruaumg dida Corso ral Aspar Pababa T renal s eec Color Miansgorror ee M Donma Dira RA marra rium Duives Provider Samsung EU nn Dies bate 441142000 epe Duha ga pane Loo Moros aalaga e E guna Hol bgal secreted Borrar uso taka LIBE IE Drea Dalada Tao nor dotada abad ho dra hilos E His rodeos hal as iron arras Dina s ir as air ja del Diay iras Io Ma m e dela ot E md iim ika Tiis mi ka Et EE clap To pase ihe cheer os lap dede Euch DI CTO r
90. s siguientes Deutsch English Espa ol Francais Italiano Portugu s Pyccknn Svenska Nota El idioma elegido afecta s lo al idioma del OSD No afecta en absoluto al software que se ejecuta en el equipo Temp de desc Transparencia de men s Pantalla azul Nivel de negro de HDMI Restablecer Gire el monitor despu s de un periodo predeterminado de tiempo GO 1 Desactivado 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 PTEAS El bot n directo en el mando a distancia es el bot n SLEEP CHD Cambia la opacidad del fondo del OSD 1 Alto 2 Medio 3 Bajo 4 Opaco Si no se est recibiendo ninguna se al o la se al es muy d bil una pantalla azul reemplaza autom ticamente el fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar viendo la imagen de mala calidad debe desactivar Off el modo Pantalla Azul Blue Screen Desactivado Activado Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a trav s de HDMI se puede provocar una degradaci n de la calidad de la pantalla como un incremento del nivel de negro un menor contraste una decoloraci n etc seg n el tipo de dispositivo externo conectado En tales casos ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando el Nivel de negro de HDMI Esta funci n s lo est operativa cuando se ha conectado un dispositivo externo reproductor DVD decodificador etc al televisor a trav s de HDMI se al RGB Disponible s lo en el modo HDMI Normal B
91. se el bot n EXIT para salir A A e ig Visualizaci n de la informaci n del producto Puede ver la informaci n del producto Para obtener asistencia p ngase en Jnformaci n de producto contacto con un distribuidor de Samsung autorizado Ao Versi n de software T BDXPDEU00 0700 Versi n de firmware T STDEUT 102c Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV 2 Pulse los botones d o Y para seleccionar Configuraci y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones d o para seleccionar Sistema y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Informaci n de producto Se selecciona el men Informaci n de producto Versi n de software Versi n de firmware 5 Pulse el bot n EXIT para salir Comprobaci n de la informaci n de la se al x Se puede obtener informaci n acerca del estado de la se al Servicio ID de servicio 0000 Pulse el bot n D MENU para ver el men DTV Multiplex TSID 0000 ONID 0000 2 Pulse los botones d o para seleccionar Configuraci y a Red ID 0000 continuaci n pulse el bot n ENTER Nivel error debit paaa is E ete E o 3 Pulse los botones d o F para seleccionar Sistema y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones 4k o V para seleccionar Informaci n de se a y a continuaci n pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n EXIT para salir Si el estado de la se al es de
92. soluci n elegida Contenido Reproducir Detener MagicBright MagicBright es una nueva funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo de acuerdo con el contenido de la imagen que est viendo En la actualidad hay 4 modos diferentes disponibles Texto Internet Ocio y Personal Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado previamente Puede seleccionar f cilmente una de las 4 configuraciones pulsando el bot n M B El bot n directo en el mando a distancia es el bot n M B 1 Ocio Luminosidad Alta Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD 2 Internet Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 3 Texto Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 4 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Personal Puede usar los men s de pantalla para cambiar contraste brillo y nitidez de acuerdo con las preferencias personales 1 Contraste Calibre el Contraste 2 Brillo Calibre el Luminosidad 3 Nitidez Ajusta Nitidez KA Si se ajusta la imagen usando la funcion Personal entonces MagicBright cambia al modo 14 d Personal Tono color El tono del color se puede cambiar 1 Fr o 2 Normal 3 C lido 4
93. su monitor A Microsoft Windows NT Operating System 1 2 3 4 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar Si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Prueba haga clic en el bot n Aplicar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Note Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en modos de pantalla prefijados que aparece en este manual 2 Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 DUID DITS e oo 10 Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despues de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuracion de Mouse Configure el mouse de la PCa La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la PCa La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente
94. tedelantera Parte posterior Control remoto Parte Posterior La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto POWER 2 DVI PC IN HDMI PC DVI D AUDIO IN 3 NEN IN 4 ANTIN 5 HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL e Conecte el cable de alimentaci n del monitor a la toma POWER de la parte posterior del monitor Este producto se puede utilizar con 100 240 V CA 1096 PC Conecte el cable de se al al puerto PC de la parte posterior del monitor DVI D Conecte el cable DVI al puerto DVI D de la parte posterior del monitor HDMI PC DVI D AUDIO IN Conecte el puerto HDMI PC DVI D AUDIO IN de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC R AUDIO L Conecte el puerto de DVD VCR DVD decodificador DTV al puerto R AUDIO L del monitor Pr PB Y Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD decodificador DTV a los puertos de entrada PR PB Y mediante el cable de v deo del componente Pr Pa Y Conecte el cable coaxial de antena o de CATV con el terminal Antenna Antena en la parte posterior del monitor Es necesario usar un cable de antena coaxial HDMI IN Mediante un cable HDMI conecte el terminal HDMI de la parte posterior del monitor con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 6 9 EXT RGB SERVICE COMMON INT
95. tinuaci n pulse el bot n ENTER 4 Seleccione el canal pulsando los botones d o T RETURN a mw 5 Pulse el bot n verde Cu q El espacio para escribir el n mero esta en blanco 6 Escriba el nuevo n mero de canal Pulse ENTER para memorizar o RETURN para cancelar xt Pulse el bot n para borrar un n mero E Five Si escribe un n mero asignado a otro canal se asigna al canal E EEC THREE seleccionado y el n mero anterior asignado al canal seleccionado se ih e asigna a otro canal Es decir se intercambian los dos n meros Los canales favoritos se ordenan autom ticamente en orden ascendente seg n Jeez todas wa alec ping ip revs Mover m Seleco ah sus n meros 7 Pulse el bot n EXIT para salir Previsualizaci n 1 En el men Editar canales favoritos seleccione el canal que desea previsualizar para ello pulse los botones d o Y 2 Pulse el bot n amarillo En pantalla se visualiza el canal seleccionado Borrar 1 En el men Editar canales favoritos seleccione el canal que desea previsualizar para ello pulse los botones d o Y 2 Pulse el bot n azul Se borran el canal seleccionado y el n mero Para volver a a adir un canal borrado a la lista de canales favoritos consulte A adir BBC TWO E BBC THREE 15 abc Arda lia MALALA SANA DEdiar volver Coni rar Laa m mw c mw cw cw E BBC TWO EBC THREE abg ETT ema ea EID Mover Volver
96. tivado pel cula La funci n Modo de pel cula proporciona una experiencia visual similar a una sala de cine Esta funci n s lo admite las resoluciones 480i 576i cuando el modo de entrada es Componente o HDMI Desactivado Activado Entrada Imagen Sonido Canal Configuraci n D MENU Sonido Modos disponibles Ed PC DVI ki TV CJ DTV O Ext L Av El S Video 8 Componente Cl HDMI 4 i i K4 La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado SA fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida OSD Contenido Reproducir Personal Volumen autom tico Silencio interno SRS TruSurround XT Selecci n de sonido Canal Detener El monitor tiene un amplificador integrado de audio est reo de alta fidelidad El bot nt n directo en el mando a distancia es el bot n S MODE 1 Est ndar Seleccione Normal para volver a la configuraci n est ndar de f brica 2 M sica Seleccione M sica cuando est visualizando v deos musicales o conciertos 3 Pel cula Seleccione Cine cuando est visualizando largometrajes 4 Di logo Seleccione Di logo cuando est visualizando contenidos ricos en di logos por ejemplo noticias 5 Personal Seleccione Favorito para volver a la configuraci n personalizada La configuraci n del sonido se puede ajustar para satisfacer sus preferencias p
97. tor PIP permite ver el v deo de dichos dispositivos en una ventana peque a superpuesta sobre la se al de video del PC Des Act Disponible en modo PC DVI 1 PIP Activa o desactiva la pantalla PIP El bot n directo en el mando a distancia es el bot n PIP GO Des Act 2 Fuente Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP El bot n directo en el mando a distancia es el bot n SOURCE PC DVI TV Ext AV S V deo Componente Posici n 3 Tama o Permite que el usuario desactive o ajuste al tama o de la Pantalla PIP Co Li I I i GG Si se selecciona BE ma en Tama o Posici n y Transparencia no se desactivar 4 Posici n Cambia la posici n de la ventana PIP w e a 5 Transparenc Ajusta Transparenc en las ventanas PIP Alto Medio Bajo Opaco Editar Da nombre al dispositivo de entrada de informaci n conectado con los nombre conectores de entrada para hacer la selecci n de fuente de entrada m s f cil 1 PC 2 DVI 3 Ext 4 AV 5 S V deo 6 Componente 7 HDMI Entrada Imagen Sonido Canal Configuraci n D MENU Imagen PC DVI Modo Modos disponibles Ed PC DVI ki TV CJ DTV O Ext 13 Av El S Video 8 Componente Cl HDMI v La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado E ww fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la re
98. tropeado o flojo e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No jale el cord n ni toque el tomacorriente con las manos mojadas e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego Use s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo S lo equipo de Clase l Apriete firmemente la clavija del cable de alimentaci n de manera que no se afloje e Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio No doble excesivamente la clavija ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da ios e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o clavijas a un tomacorriente e Esto podr a ocasionar fuego No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el monitor e Debido a la desconexi n se puede producir un sobrevoltaje que dafie el monitor No utilice el cable de alimentaci n si el conector o el enchufe est n sucios e Si el conector o el enchufe est n sucios l mpielos con un pario seco e Si conecta el cable de alimentaci n con el conector o el enchufe sucios se puede causar un cortocircuito o un incendio Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal por lo que el enchufe
99. uarios pueden elegir entre estos idiomas Ingl s Alem n Italiano Sueco Franc s Gal s Ga lico Irland s Dan s Fin s Noruego Espafiol Checo y Griego El idioma seleccionado aqu se Ja PA YANA convierte en el predeterminado cuando se selecciona un canal Pulse los botones d o para seleccionar un men Idioma principal de los subt tulos Idioma secundario de los subt tulos Idioma principal audio Idioma secundario audio Idioma principal del teletexto e Idioma secundario del teletexto a continuaci n pulse el bot n ENTER Aparecen las opciones disponibles del men seleccionado Pulse los botones d o para seleccionar un idioma Ingl s Alem n Italiano Sueco Franc s Gal s Ga lico Irland s Dan s Fin s Noruego Espa ol Checo y Griego a continuaci n pulse el bot n ENTER Si se cambia la configuraci n del idioma las opciones Idioma de los subt tulos Idioma de audio o Idioma del teletexto del men Idioma consulte la p gina 45 se cambian autom ticamente al idioma seleccionado Las opciones Idioma de los subt tulos Idioma de audio e Idioma del teletexto del men Idioma muestran una lista de los idiomas admitidos en el canal actual y la selecci n se resalta Si cambia la configuraci n del idioma sta s lo es v lida en el canal actual Los cambios de configuraci n no afectan a las opciones Idioma principal de los subt tulos Idioma principal audio o Idioma principal d
100. uier otro objeto que pueda resultarles atractivo encima del aparato 7 M yh P e Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El aparato Ny puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte i LE Cuando quite las pilas del mando a distancia tenga cuidado de no dejarlas al alcance de los ni os ya que podr an tragarlas Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os e En caso de intoxicaci n consulte a un m dico inmediatamente O reemplazar las pilas col quelas en la polaridad correcta seg n lo indicado en el compartimiento de las pilas e La polaridad incorrecta puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del l quido interior con riesgo de incendio lesiones o contaminaci n da os Use s lo pilas est ndar seg n lo especificado No use pilas nuevas y usadas juntas e puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del l quido interior con riesgo de incendio lesiones o contaminaci n da os S Q Las bater as y las bater as recargables no son residuos normales y deben ECT devolverse al lugar adecuado para su reciclaje El usuario es responsable de M devolver las bater as usadas o recargables al lugar adecuado para que se le proceda a su reciclaje O 3 e El usuario puede devolver las bater as usadas o recargables al centro municipal de reciclaje m s pr ximo o a un establecimiento que venda el mismo tipo de bater as o de bate
101. uministro de energ a LED sigue verde y la figura se mueve por la pantalla mm Comprobar el cable de se al PC 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el ordenador y el monitor Si la pantalla del monitor sigue en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe el controlador de v deo y el sistema de la PCa el monitor est funcionando correctamente 2 Modo no ptimo Si la resoluci n vertical no est en el modo ptimo la pantalla del monitor se muestra s lo durante 1 minuto y aparece un mensaje de advertencia pasado el minuto la pantalla se queda en blanco El usuario debe ajustar la frecuencia dentro de este minuto Mode no ptimo Modo recomendado 1680 x 1050 60Hz 4 2 V ase Especificaciones Modos de Pantalla Prefijados acerca de las resoluciones o A frecuencias compatibles con el monitor 3 Controlador del Adaptador de Pantalla d Ta 1 1 2 El adaptador de pantalla es el controlador de la tarjeta video de la PCa Si el adaptador no est configurado correctamente no se puede ajustar la resoluci n la frecuencia o el color y no se puede instalar el controlador del monitor Comprobaci n del Controlador del adaptador Haga clic en Inicio Configuraci n gt Panel de control Pantalla Configuraci n gt Avanzada Adaptador Si se indica Default Predeterminado o un modelo incorrecto significa
102. y por un periodo largo de tiempo ya que se podr a producir la retenci n de la imagen en la pantalla Esta retenci n de imagen tambi n se denomina pantalla quemada Para evitar la retenci n de imagen cuando visualice una imagen fija reduzca el brillo y el contraste de la pantalla e Visualizaci n correcta de una emisi n digital Pantalla de emisi n de alta Pantalla de emisi n de definici n digital 16 9 definici n est ndar digital ME Apo Pantalla de emisi n digital 4 3 r Esta pantalla se muestra cuando Esta pantalla se muestra cuando las escenas se convierten en las escenas se capturan con un se ales de emisi n anal gicas x s ac E se ales anal gicas se muestran equipo de emisi n digital y se antes de enviarlas Las personas ES mientras se ve una emisi n env an en el modo HDTV 16 9 y los objetos aparecen m s HDTV pesados que en la realidad Esta pantalla se muestra cuando las escenas creadas con Si se muestra una pantalla de mosaicos o con cortes o sta se congela no es un 4 problema del televisor P ngase en contacto con la emisora de la se al para EN comprobarlo Si desea informaci n sobre c mo conectar y usar el v deo el DVD el DVD Combo el sistema de cine en casa el ordenador etc consulte los manuales de usuario respectivos Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE T minos Para Obtener una Autoridad Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n Autoridad La inform
103. zada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de LCD contenidos en este producto es 5 292 000 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 4 Sino est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 5 Siel aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo 6 No deje im genes fijas visibles como las de los videojuegos o al conectar un DVD a esta LCD TV en el panel de la pantalla Color TFT LCD Thin Film Transister Liquid Crystal Displa

Samsung MONITOR SYNCMASTER 22" LCD 225MD Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung MONITOR SYNCMASTER 22&quot; LCD 225MD Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung MONITOR SYNCMASTER 22" LCD 225MD Manual de Usuario