Home

Samsung Monitor Smart Station

1. No coloque velas repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el producto No instale el producto cerca de fuentes de calor E Delo contrario se podr a producir fuego No instale el producto en espacios mal ventilados como estanter as o armarios Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio Mantenga el embalaje de pl stico fuera del alcance de los ni os Los ni os podr an ahogarse No instale el producto en una superficie inestable o que vibre una repisa poco firme una superficie inclinada etc El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales La utilizacion del producto en un rea con mucha vibraci n puede da ar el producto o provocar un incendio No instale el producto en un veh culo ni en un lugar expuesto al polvo la humedad goteras por ejemplo aceite o humo Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Antes de usar el producto No exponga el producto a la luz directa del sol al calor ni a objetos Calientes como una estufa De lo contrario podr a reducirse la vida til del producto o producirse un incendio No instale el producto al alcance de los ni os peque os El producto podr a caerse y provocar da os personales a los ni os Los aceites aptos para consumo humano como por ejemplo el de semi
2. NE a Antes de conectar el dispositivo movil compruebe que aparece el icono de Mobile Control en el extremo derecho de la barra de herramientas 1 Conecte el tel fono inteligente Android al monitor Smart Station con el cable de m vil 2 Una vez se haya establecido la conexi n Modo de carga control se definir como predeterminado Podr entonces cargar el tel fono En este modo el cambio del foco del puntero del rat n y del teclado al tel fono inteligente podr a llevar algo de tiempo 3 Para desplazar el foco del puntero del rat n y del teclado al tel fono inteligente pulse la rueda del rat n o las teclas de m todo abreviado Alt S del teclado El cursor del rat n se desplazar al tel fono inteligente A partir de este momento podr utilizar el teclado y el rat n en su tel fono inteligente e Si el foco de entrada del teclado o del rat n est en el dispositivo m vil el PC no podr controlarse mediante el mismo dispositivo de entrada teclado o rat n e Para mover el foco de entrada del teclado y rat n de nuevo al PC pulse el bot n central del rat n o las teclas de acceso directo Alt S en el teclado 4 Para desplazar el foco del puntero del rat n y del teclado al tel fono inteligente de una forma m s r pida haga doble clic en el icono de Mobile Control situado en el extremo derecho de la barra de herramientas y active Modo control r pido En este
3. e Para utilizar la funci n MHL necesitar un dispositivo m vil que est certificado para MHL Puede comprobar si su dispositivo m vil lo est en la p gina web del fabricante del dispositivo Para consultar la lista de dispositivos certificados para MHL visite la p gina web oficial de MHL http www mhlconsortium org Para utilizar la funci n MHL deber instalar en el dispositivo m vil la ltima versi n del software que haya disponible 42 Utilizaci n de MHL Utilizaci n de MHL 1 Conecte el puerto micro USB del dispositivo m vil al puerto MOBILE del producto mediante MOBILE ee Y el cable de m vil 2 Conecte el adaptador de alimentaci n CC al producto y a una toma de corriente 3 Despu s de conectar la alimentaci n el producto detectar autom ticamente la fuente de entrada y la cambiar Pulse Hub y establezca Seleccionar fuente en MHL Si la fuente de entrada no es MHL pulse el bot n iT para cambiarla e Los dispositivos m viles deber n adquirirse por separado e La resoluci n de salida MHL puede variar dependiendo del fabricante del m vil Por ello la calidad de las im genes mostradas en el producto puede ser distinta 4 Si aparece el siguiente mensaje ser se al de que se ha activado el modo MHL Transcurridos unos 3 segundos se mostrar la pantalla MHL HDMI USB Conex inal mbrica MHL MHL tras 3 MHL S
4. Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias EF BN46 00219A 09 _ ndice Cap tulo 1 ANTES DE USAR EL PRODUCTO 5 Copyright 6 Seguridad en el espacio de instalaci n 6 Precauciones de seguridad 6 S mbolos 7 Limpieza 7 Electricidad y seguridad 8 Instalaci n 9 Funcionamiento 12 Postura correcta para utilizar el producto Cap tulo 2 PREPARACION 13 Desembalaje de Smart Station 13 Extracci n del embalaje 14 Comprobaci n de los componentes 15 Piezas 15 Botones frontales 17 Vista trasera 17 Lateral 18 Ajuste de la inclinaci n del producto Cap tulo 3 UTILIZACI N DE SMART STATION 19 Qu es Smart Station 20 Para leer antes de utilizar las funciones Conex inal mbrica Hub USB 21 Instalaci n de software para utilizar Smart Station 21 Instalaci n autom tica cuando se usa un PC port til 23 Instalaci n autom tica cuando se usa un PC de escritorio 25 Reinstalaci n y actualizaci n 25 Conexi n de un PC al monitor Smart Station producto 26 Conexi n a un PC con la mochila de conexi n inal mbrica solo para la serie 7 30 Conexi n a un PC mediante un cable USB 32 Configuraci n de IP del monitor 32 IP din mica 33 IP est tica 35
5. 2 User Manual Y Regulatory Compliance Statements x 4 Tras la instalaci n lleve a cabo las conexiones necesarias y utilice el producto de acuerdo con las siguientes instrucciones Para usuarios de la Serie 5 Pulse el bot n Huk situado en la parte delantera del producto para cambiar Seleccionar fuente a USB Tambi n puede pulsar el bot n E para cambiar la fuente de entrada a USB Para usuarios de la Serie 7 Desconecte el cable USB A continuaci n conecte la mochila de conexi n inal mbrica a un puerto USB del PC Pulse el bot n Hub situado en la parte delantera del producto para cambiar Seleccionar fuente a Conex inal mbrica Tambi n puede pulsar el bot n para cambiar la fuente de entrada a Conex inal mbrica Conex inal mbrica solo es compatible con la serie 7 22 Utilizaci n de Smart Station Instalaci n autom tica cuando se usa un PC de escritorio 1 Tras abrir el paquete conecte el monitor Smart Station al PC de escritorio mediante el cable HDMI incluido en el paquete HDMI OUT i ma 2 Compruebe que la salida del PC de escritorio se muestra en el monitor 3 Cuando el cable HDMI ya este conectado conecte a un puerto USB el cable USB incluido en el paquete USB a es HDMI IN HDMI OUT E E KUA 4 Una vez se ha establecido la conexi n entre el monitor Smart Station y el PC con el cable USB se instalar n autom ticamente los siguient
6. does You can get IP settings asagred automaticaly if yow network supports ls capability Otherwae you nerd to ask your nebrork administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automaticaly O Une the frag gt mi men Dada Sabre mati Default gateway Cbtam DIS server add ras match 8 Use the folowing ONS server addresses Preferred DNS server 164 Alternate DNS serves KA 12 4 Tras configurar la IP haga clic en Aceptar Cuando aparezca el siguiente mensaje haga clic en No Microsoft TCP AP Zu Warning Multiple default gateways are intended to provide redundancy to a single network such as an intranet or the Internet They will not function properly when the gateways are on two separate disjoint networks such as one on your intranet and one on the Internet Do you want to save this configuration e Se asignar una direcci n IP est tica a un nico dispositivo de red Aparecer el mensaje anterior cuando se asigne la misma direcci n IP est tica al dispositivo de red LAN del PC deshabilitado y al dispositivo de red del monitor Smart Station Aseg rese de que el dispositivo de red que no est utilizando est configurado como Deshabilitado e Para utilizar la red LAN de su PC cambie la configuraci n como sigue Establezca el dispositivo de red del monitor Smart Station en Deshabilitar gt Habilite el dispositivo de red del PC gt Configure
7. Centro de redes y recursos compartidos Cambiar configuraci n del adaptador gt Seleccione el dispositivo de red del monitor Smart Station aparece como LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter Haga clic con el bot n derecho del rat n Seleccione Propiedades Seleccione Protocolo de Internet versi n 4 TCP Pv4 Seleccione Propiedades Para configurar la direcci n IP privada u oficial en el PC alguien por lo general un servidor debe asignar una direcci n IP al PC Su proveedor de Internet le asignar una direcci n IP externa y el enrutador de Internet le asignar una direcci n IP interna Se puede seleccionar si se desea configurar la direcci n IP del PC de manera autom tica o manual El modo de direcci n IP est tica se utiliza para introducir una direcci n IP manualmente El modo de direcci n IP est tica es adecuado si la direcci n IP del PC no se va a cambiar por ejemplo en un servidor para compartir archivos y por lo general no se utiliza excepto en circunstancias especiales Cuando utilice la red LAN del monitor Smart Station o del PC aseg rese de conectar el cable LAN a una de las dos redes solo Si conecta el cable LAN a ambas redes se podr a bloquear el sistema 1 En el men Configuraci n de red seleccione Deshabilitar para la red LAN de su PC Para deshabilitar la red LAN en su PC vaya a Panel de control gt Red e Internet Centro de redes y recursos com
8. II en el producto 2 Despl cese hasta COLOR mediante los botones a v A continuaci n pulse el bot n T 3 Despl cese hasta Azul mediante los botones a v A continuaci n pulse el bot n E Aparecer la ventana siguiente lt gt Ajustar E Intro 4 Ajuste el Azul mediante los botones lt gt 57 Configuraci n de las opciones de matiz ono de colo SAMSUNG No est disponible si MAGICColor se encuentra en el modo Total o Inteligente Configuraci n de Tono de color 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta COLOR mediante los botones a v A continuaci n pulse el bot n T 3 Despl cese hasta Tono de color mediante los botones A v A continuaci n pulse el bot n Fa Aparecer la ventana siguiente O Ajustar E Intro e Fr o 2 Establece la temperatura de color para que sea m s fr a que el modo Fr o 1 e Fr o 1 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s fr a que en el modo Normal e Normal Permite ver el tono de color est ndar e C lido 1 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s c lida que en el modo Normal e C lido 2 Establece la temperatura de color para que sea m s c lida que el modo C lido 1 e Personal Permite personalizar el tono de color 4 Pulse 1 v para ir a la opci n que desee y pulse E 5 Se aplicar la opci n seleccionada Gamma Ajuste el brillo de rango medio gamma de la
9. Aseg rese de conectarla a una fuente de alimentaci n Solamente es posible la carga a alta velocidad a trav s del puerto 85 4 1 Este puerto permite cargar el dispositivo m vil dos veces m s r pido que mediante un puerto USB est ndar La bater a se puede cargar en el modo de ahorro de energ a Sin embargo no es posible hacerlo cuando el producto est apagado No es posible cargar la bater a si el cable de alimentaci n est desconectado de la toma de corriente Los dispositivos m viles deber n adquirirse por separado mose 1 s 2 Q 31 Utilizaci n de Smart Station Conexi n LAN con cables Con la funci n Smart Station podr acceder a Internet desde el PC conectando el cable LAN al producto cuando est conectado a un PC No ser necesario conectar directamente el cable LAN al PC ss PC IN Kar Puede quitar el cable LAN con un destornillador de cabeza plana o una regla Consulte la secci n Desconexi n de LAN p gina 29 si desea obtener m s detalles Configuraci n de IP del monito 1 Instale el software integrado para el monitor Smart Station 2 Vaya a Panel de control Red e Internet Centro de redes y recursos compartidos Cambiar configuraci n del adaptador 3 Puede ver que se muestran estos dos dispositivos a Dispositivo de red del PC del usuario b Dispositivo de red del monitor Smart Station USB para ada
10. Conf temp apagadco El temporizador de apagado se puede establecer en un rango de 1 a 23 horas El producto se apagar autom ticamente una vez transcurrido el n mero especificado de horas Disponible solo cuando Act des temp apag est configurado como Act Configuraci n de Conf temp apagado 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta CONFIG Y REST mediante los botones Ayv A continuaci n pulse 3 Despl cese hasta Conf temp apagado mediante los botones v A continuaci n pulse ee Aparecer la ventana siguiente lt gt Ajustar EB Intro 4 Configure Conf temp apagado mediante los botones lt gt En productos para el mercado europeo Act des temp apag est configurado para activarse autom ticamente 4 horas despu s de encender el producto Dicha configuraci n cumple con la normativa aplicable sobre alimentaci n el ctrica Si no quiere que se active el temporizador vaya a MENU gt CONFIG Y REST y configure Act des temp apag como Des 68 Configuraci n y restauraci n Restaura Permite devolver todos los ajustes del producto a la configuraci n de f brica predeterminada Restauraci n de la configuraci n predeterminada Restaurar 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta CONFIG Y REST mediante los botones A v A continuaci n pulse T 3 Despl cese hasta Restaurar mediante los botones yw A continuaci n pulse T Aparecer la ventana siguie
11. frecuencia 72 Compruebe lo siguiente 74 Soluci n de problemas 74 La pantalla Conex inal mbrica solo para la serie 7 74 Pantalla USB 75 Mobile Control y MHL 76 PyR Cap tulo 12 ESPECI Fl CACI ONES 77 78 General Transmisor receptor inalambrico solo para la serie 7 78 Ahorro de energia 79 Modos de temporizaci n predefinidos 79 Especificaciones de la mochila que se conecta a un PC solo para la serie 7 Cap tulo 13 APENDI CE 80 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE 84 Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes 85 Eliminaci n correcta 86 Terminolog a 86 OSD On Screen Display 86 HUB 86 Mochila de conexi n inal mbrica solo para la serie 7 86 Gamma 86 Escala de grises 86 Velocidad de exploraci n 86 Frecuencia horizontal 86 Frecuencia vertical 87 Resoluci n 87 Plug amp Play 87 MHL Mobile High Definition Link Cap tulo 1 Antes de usar el producto Copyright El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad O 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual El uso o la reproducci n de este manual parcial o totalmente sin la autorizaci n de Samsung Electronics est n prohibidos Los logotipos de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation VE
12. inal mbrica e Inserte una mochila de conexi n inal mbrica peque a al PC El PC se conectar autom ticamente a su monitor Smart Station sin necesidad de cables e El monitor Smart Station detecta autom ticamente un PC port til que tendr insertada una mochila de conexi n inal mbrica que est dentro de su rango y se conecta a l La pantalla se apagar autom ticamente cuando el port til salga del rango Pantalla USB Hub USB Los monitores antiguos no son los m s adecuados para utilizar junto con la funci n Hub USB puesto que necesita conectar un cable USB adem s de un cable de salida de visualizaci n D sub DVI etc La funci n de visualizaci n USB del monitor Smart Station hace posible que el Hub USB y la salida de visualizaci n funcionen al mismo tiempo con un solo cable USB e El Hub USB proporciona tres puertos USB y un puerto m vil e A diferencia de los PC port tiles y los monitores antiguos que tienen un n mero limitado de puertos que no se pueden conectar a varios dispositivos fuente el monitor Smart Station le permite utilizar varios dispositivos fuente a la vez con la funci n de HUB e Si se establece una conexi n inal mbrica puede utilizar la funci n Hub USB inal mbrica sin necesidad de conectar un cable USB 19 Utilizaci n de Smart Station Mobile Control Conecte el monitor Smart Station a su PC y a dispositivos m viles como un tel fono inteligente Puede controlar el
13. para desplazarse a la opci n que desee y despu s pulse 6 Se aplicar la opci n seleccionada Seleccionar fuente Seleccione la fuente de entrada que aparecer en el producto Cambio de fuente de entrada mediante Seleccionar fuente 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta CONFIG Y REST mediante los botones a v A continuaci n pulse 3 Despl cese hasta HUB mediante los botones Ayv A continuaci n pulse E 4 Despl cese hasta Seleccionar fuente mediante los botones v A continuaci n pulse i Aparecer la ventana siguiente Serie 5 Serie 7 Ajustars E Intro O Volver O Ajustar E Intro e HDMI Cambia la fuente de entrada al modo HDMI e USB Cambia la fuente de entrada al modo USB e Conex inalambrica Cambia la fuente de entrada al modo Conex inalambrica e MHL Cambia la fuente de entrada al modo MHL 5 Pulse A v para desplazarse a la opci n que desee y despu s pulse 6 Se aplicar la opci n seleccionada Kar Conex inal mbrica solo es compatible con la serie 7 63 Configuraci n y restauraci n ID inal mbrico solo para la serie 7 ID inal mbrico hace referencia a un nico ID asignado a cada producto El programa Wireless Connection Manager identifica los productos dentro de un rango efectivo detectando el ID nico de cada producto El ID inal mbrico se muestra en la parte inferior de la pantalla de men HUB y en el programa Wirele
14. A continuaci n seleccione Conectar Wireless Connection Manager Connected Monitor There is no monitor connected Detected Monitor s LA Monitor device ou ra000001 a lo Connect O Podr establecer que el monitor seleccionado sea el monitor principal en Definir predet Haga doble clic en el monitor que desee o selecci nelo con el bot n derecho del rat n A continuaci n seleccione Definir predet 3 Podr tambi n cambiar el nombre de un monitor Haga doble clic en el monitor que desee o selecci nelo con el bot n derecho del rat n A continuaci n seleccione Cambiar nombre Detec autom inal m Si el modo Detec autom inal m est activado el producto se conectar o se desconectar autom ticamente del PC port til cuando este se acerque o se aleje Haga que su experiencia con la conexi n inal mbrica sea incluso m s sencilla mediante Detec autom inal m 1 Ejecute Wireless Connection Manager 2 Haga doble clic en el monitor al que desee conectarse A continuaci n seleccione Definir predet 3 Pulse el bot n Hub del producto A continuaci n establezca Detec autom inalam en Activar Utilizaci n de Smart Station Utilizaci n de la mochila de conexi n inal mbrica como un hub Conex inal mbrica solo es compatible con la serie 7 Si desea obtener m s informaci n sobre c mo usar un cable USB como hub consulte Utilizaci n del producto a modo de hub USB p g
15. Qu es Mobile Control 35 Utilizaci n de Mobile Control compartici n del teclado rat n Cap tulo 4 UTILIZACI N DE MHL 42 MHL Mobile High Definition Link 43 Utilizaci n de MHL 44 Desactivaci n de MHL Cap tulo 5 CONEXI ON Y USO DE UN DI SPOSI TI VO FUENTE 45 Lista de comprobaci n antes de conectarse a dispositivos fuente 45 Puntos de control previos a la conexi n 45 Conexi n de la alimentaci n 46 Conexi n y utilizaci n de un PC 46 Conexi n a un PC 47 Instalaci n de controladores 48 Establecimiento de la resoluci n ptima 48 Cambio de la resoluci n mediante un PC 50 Conexi n a un dispositivo de v deo 50 Conexi n a un dispositivo de salida de audio Cap tulo 6 CONFIGURACI N DE PANTALLA 51 MAGIC 51 SAMSUNG MAGIC Bright 52 SAMSUNG MAGIC Color 53 Brillo 53 Configuraci n de Brillo 53 Contraste 53 Configuraci n de Contraste 54 Nitidez 54 Configuraci n de Nitidez 54 Tiempo respuesta 54 Configuraci n de Tiempo respuesta 55 N neg HDMI 55 Configuraci n de N neg HDMI Cap tulo 7 CONFIGURACI N DE LAS OPCIONES DE MATIZ 56 Rojo 56 Configuraci n de Rojo 57 Verde 57 Configuraci n de Verde 57 Azul 57 Configuraci n de Azul 58 Tono de color 58 Configuraci n de Tono de color 58 Gamma 58 Configuraci n de Gamma Cap tulo 8 CAMBIO DE TAMANO O REUBICACI N DE LA PANTALLA 59 Tama o de imagen 59 Configuraci n de Tama o de imagen 60 Posici n H 60
16. SAMSUNG 1 Conecte el cable de alimentaci n al adaptador de alimentaci n CC A continuaci n conecte el adaptador al producto 45 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Conexi n y utilizaci n de un PC Conexi n a un PC Seleccione un m todo de conexi n adecuado a su PC La conexi n de las piezas puede variar entre los productos Conexi n mediante un cable HDMI DVI DVI OUT 1 Conecte el puerto HDMI de la parte posterior del producto al puerto DVI del PC a traves del cable HDMI DVI 2 Conecte el adaptador de alimentaci n CC al producto y a una toma de corriente A continuaci n active el interruptor de alimentaci n del PC 3 Pulse en el producto para cambiar la fuente de entrada a HDMI e Abra el men CONFIG Y REST A continuaci n establezca Modo PC AV como PC e El audio no estar disponible si el PC y el producto se conectan a trav s del puerto HDMI DVI e Para usar las funciones de Hub USB y Mobile Control deber realizar una conexi n como se muestra a continuaci n Usuarios de la Serie 5 Conecte s lo mediante un cable USB Usuarios de la Serie 7 Conecte mediante un cable USB Tambi n puede conectar de forma inal mbrica mediante una mochila de conexi n inal mbrica Conexi n mediante un cable HDMI tipo digital HDMI IN HDMI OUT 1 Conecte el puerto HDMI de la parte posterior del producto al puerto DVI del PC a trav s del cable HDMI 2
17. USB 2 Con la funci n de visualizaci n USB tanto la salida de visualizaci n como el hub USB funcionan con un cable USB 3 No se podr usar la funci n Hub USB si s lo est conectado un cable HDMI o HDMI DVI sin un cable USB conectado 4 Los juegos por lo general precisan de una resoluci n alta y un tiempo de respuesta r pido Para jugar se recomienda utilizar el modo HDMI conect ndose directamente a la tarjeta de gr ficos en lugar del modo Conex inal mbrica o USB No ser posible reproducir v deos o juegos estando en modo Conex inal mbrica o USB en Windows XP o Vista 5 Cuando se utiliza por primera vez el modo Conex inal mbrica o USB o el PC tiene el modo de ahorro de energ a desactivado se pueden tardar varios minutos en detectar el modo Conex inal mbrica o USB 6 Para utilizar la funci n Hub USB cuando el monitor Smart Station est en modo USB donde un cable USB 3 0 est conectado al PC o en modo Conex inal mbrica se recomienda conectar el cable USB al puerto USB 2 0 negro del monitor 7 Si el PC entra en modo de ahorro de energ a cuando el monitor Smart Station est en modo Conex inal mbrica la conexi n inal mbrica Conex inal mbrica se interrumpir y la funci n Hub USB se deshabilitar Kar Conex inal mbrica solo es compatible con la serie 7 20 Utilizaci n de Smart Station Instalaci n de software para utilizar Instalaci n autom tica cuando se usa un PC 7 m Smar
18. a la opci n que desee y despu s pulse T 5 Se aplicar la opci n seleccionada Habilite deshabilite el modo Fuente autom que detecta la fuente de entrada autom ticamente Configuraci n de Fuente autom 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta CONFIG Y REST mediante los botones Ayv A continuaci n pulse Es 3 Despl cese hasta Fuente autom mediante los botones 44v A continuaci n pulse T Aparecer la ventana siguiente e Auto Detecta autom ticamente la fuente de entrada e Manual Permite seleccionar una fuente de entrada manualmente 4 Pulse ayv para desplazarse a la opci n que desee y despu s pulse IF 5 Se aplicar la opci n seleccionada 66 Configuraci n y restauraci n Permite establecer el men que aparece en pantalla OSD de forma que desaparezca autom ticamente en caso de no utilizarse durante un periodo de tiempo especificado Mostrar hora se puede utilizar para establecer el tiempo tras el cual desea que desaparezca el men OSD autom ticamente Configuraci n de Mostrar hora 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta CONFIG Y REST mediante los botones w A continuaci n pulse T 3 Despl cese hasta Mostrar hora mediante los botones A v A continuaci n pulse gt Aparecer la ventana siguiente e 5s 10s 205 2005 4 Despl cese hasta la opci n que desee mediante los botones v A continuaci n pulse Ey 5 S
19. cable de m vil est desconectado o el dispositivo m vil est apagado mientras MHL est activo se desactivar la funci n MHL Desconecte el dispositivo o ap guelo tras 3 segundos e Si el cable de m vil est desconectado el producto mostrar el mensaje Comprobar cable se al y permanecer en el modo MHL e El tiempo indicado tras 3 segundos puede variar dependiendo del dispositivo m vil 44 Cap tulo 5 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Lista de comprobaci n antes de Puntos de control previos a la conexi n di um f Compruebe los puertos que est n disponibles en la parte posterior del dispositivo fuente conecta rse a ISPOSItIVOS uent 3 Consulte el manual del usuario para obtener m s informaci n sobre el dispositivo fuente cuando se conecta al producto La cantidad y la posici n de los puertos puede variar seg n Compruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos el dispositivo fuente Puede conectar al producto una c mara de v deo un reproductor de sonido o un reproductor No conecte el cable de alimentaci n hasta que todas las conexiones se hayan completado de DVD La conexi n del cable de alimentaci n durante la conexi n puede da ar el producto Tenga en cuenta que se consigue el rendimiento ptimo cuando la resoluci n del dispositivo fuente es Full HD 1080p Conexi n de la alimentaci n
20. conexi n inal mbrica permite una conexi n inal mbrica entre el producto y el PC La mochila conectada al PC debe apuntar al producto para maximizar la recepci n de la se al 1 Instale el software de conexi n inal mbrica se har de forma autom tica al conectar el cable USB suministrado antes de conectar la mochila consulte la p gina 20 Solo podr utilizar una conexi n inal mbrica cuando est instalado el software de conexi n inal mbrica Wireless Connection Manager 2 Cuando la actualizaci n autom tica se haya completado desconecte el cable USB A continuaci n conecte la mochila de conexi n inal mbrica incluida en el paquete a un puerto USB del PC 3 Pulse el bot n Hu situado en la parte delantera del producto para cambiar Seleccionar fuente a Conex inal mbrica Tambi n puede pulsar el bot n T para cambiar la fuente de entrada a Conex inal mbrica 4 Compruebe si se ha establecido una conexi n inal mbrica NOTA e Si no se puede establecer una conexi n inal mbrica Conex inal mbrica haga doble clic en el administrador de conexiones inal mbricas Wireless Connection Manager instalado en el PC para conectar con un monitor detectado e El monitor Smart Station conecta autom ticamente con el PC donde est insertada una mochila de conexi n inal mbrica si previamente se acerca el PC al monitor Desconecta autom ticamente si se aleja el PC Para us
21. de tareas de Windows para ajustar el volumen 3 7 Pulse el bot n Hub en la parte frontal del producto para moverse a Seleccionar fuente A continuaci n cambie la fuente de entrada Para usuarios de la Serie 5 USB Para usuarios de la Serie 7 Conex inal mbrica NOTA Conex inal mbrica solo es compatible con la serie 7 24 Utilizaci n de Smart Station Reinstalaci n y actualizaci n 1 Reinstalaci n Si tras eliminar un programa vuelve a conectar el cable USB se detectar el programa eliminado y aparecer un mensaje pregunt ndole si desea volver a instalar el software Para volver a instalarlo seleccione Si para proceder con la instalaci n 2 Instalaci n del software utilizando el CD suministrado Si la instalaci n autom tica no es posible o si desea volver a instalar el software manualmente inserte el CD que se proporciona en el PC y realice la instalaci n En este caso instale los programas de software necesarios uno tras otro 3 Actualizaci n Si no dispone del CD suministrado o necesita la versi n m s reciente del controlador desc rguela en www samsung com Es mejor actualizar el monitor Smart Station peri dicamente para mejorar el rendimiento Conexi n de un PC al monitor Smart Station producto Para utilizar el producto debe conectarlo a un PC con la mochila de conexi n inal mbrica o un cable USB Puede escuchar sonido conectando un dispositivo de sali
22. de visualizaci n Una resoluci n mayor muestra una mayor cantidad de informaci n en la pantalla y permite realizar varias tareas a la vez Por ejemplo una resoluci n de 1920 x 1080 consiste en 1920 p xeles horizontales resoluci n horizontal y 1080 l neas verticales resoluci n vertical Plug amp Play La funci n Plug amp Play permite el intercambio autom tico de informaci n entre un monitor y el PC con el fin de producir un entorno de visualizaci n ptimo El monitor utiliza VESA DDC norma internacional para ejecutar Plug amp Play MHL Mobile High Definition Link La funci n MHL le permite visualizar v deos y fotograf as guardados en un dispositivo m vil conectado que admita MHL utilizando la pantalla del producto 87 ndice Qu es Mobile Control 35 Accesorios que se venden por separado 14 Act des temp apag 68 Ahorro de energ a 78 Azul 57 Brillo 53 Cambios en la configuracibn 40 Componentes 14 Conexion a un dispositivo de salida de audio 50 Conexion a un dispositivo de video 50 Conexi n de un PC al monitor Smart Station producto 25 Conexi n y utilizaci n de un PC 46 Configuraci n de Brillo en la pantalla inicial 70 Configuraci n de HUB en la pantalla inicial 71 Configuraci n de IP del monitor 32 Configuraci n de Volumen en la pantalla inicial 71 Conf temp apagado 68 Consumo de energ a 78 Contraste 53 Copyright 5 Desactivaci n de MHL 44 Desembalaje d
23. denomina frecuencia vertical o velocidad de actualizaci n y se indica en hercios Hz Especificaciones de la mochila que se conecta a un PC solo para la serie 7 Est ndar Interfaz host Rango de frecuencias Seguridad Velocidad de transmisi n de datos Sensibilidad potencia de salida Consumo de energ a Modelos compatibles Dimensiones UWB Ultra Wide Band Interfaz USB 2 0 de bajada 3 1 GHz 10 6 GHz funcionamiento 3 16 GHz 8 97 GHz BG1 BG2 BG6 AES128 de 53 3 a 480 Mbps DEP de se al de transmisi n 41 3 dBm MHz l mite 41 3 dBm MHz 1 18 vatios Normal paquete de longitud de 4095 TFC1 Banda de grupo 3 480 Mbps C24B750X C27B750X 7 mm x 19 mm x 24 5 mm 79 Cap tulo 13 Ap ndice Contacte con SAMSUNG WORLD WI DEJE 800 SAMSUNG 726 7864 3 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 NOTA COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung por favor contacte con el servicio de http www samsung com latin atenci n al cliente de Samsung Spanish COSTA RICA 0 800 507 7267 English U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com http www samsung com latin http www samsung com ca Spanish English DOMI NI CA 1 800 751 2676 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin_en http www samsung com ca_fr 3 English French http www samsung com latin ME
24. dispositivo m vil utilizando el teclado y el rat n conectado al PC Esta funci n le permitir utilizar varios servicios como el SNS de forma m s sencilla Compartir un teclado y un rat n puede controlar su dispositivo m vil y su PC con un solo teclado y un rat n Es posible que no sea posible introducir algunos idiomas mediante un teclado externo dependiendo del dispositivo m vil Para usar un idioma incluido el coreano que no use el alfabeto latino descargue e instale una aplicaci n compatible con varios idiomas desde Google Play Store Puede encontrar aplicaciones que admitan varios idiomas en el sitio web de Samsung Electronics http www samsung com NOTA Se pueden utilizar tres monitores configurando los ajustes de pantalla Conex inal mbrica solo es compatible con la serie 7 Mobile Control solo es compatible con los dispositivos m viles que tengan la funci n Host USB Esta compatibilidad depender de las especificaciones del dispositivo m vil Se admite Galaxy S2 Los productos Galaxy fabricados por Sprint EE UU y AT amp T EE UU no se admiten porque no disponen de la funci n Host USB Para saber si su dispositivo m vil admite Host USB p ngase en contacto con el fabricante del dispositivo Para leer antes de utilizar las funcione 1 Para utilizar las funciones de Conex inal mbrica Hub USB conecte su PC al monitor Smart Station con la mochila de conexi n inal mbrica o el cable
25. el manual del usuario de la tarjeta gr fica para cambiar la configuraci n de acuerdo con la tabla siguiente Este producto s lo puede establecerse en una resoluci n para cada tama o de pantalla con el fin de obtener una calidad de imagen ptima debido a la naturaleza del panel Por tanto cualquier resoluci n distinta de la especificada podr a degradar la calidad de la imagen Para evitar que esto ocurra se recomienda seleccionar la resoluci n ptima especificada para el tama o de pantalla correspondiente al producto VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 800 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1440 x 900 VESA 1600 x 1200 VESA 1680 x 1050 VESA 1920 x 1080 31 469 35 156 37 879 48 363 49 702 60 000 63 981 55 935 75 000 65 290 67 500 59 940 56 250 60 317 60 004 59 810 60 000 60 020 59 887 60 000 59 954 60 000 251175 36 000 40 000 65 000 83 500 108 000 108 000 106 500 162 000 146 250 148 500 Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar una nica l nea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el nombre de ciclo horizontal El n mero rec proco del ciclo horizontal se denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se mide en kHz Frecuencia vertical La repetici n de la misma imagen decenas de veces por segundo permite la visualizaci n de im genes naturales La frecuencia de repetici n se
26. gt Para ocultar la ventana HUB pulse el bot n Hu o LIII Encender o apagar El indicador de encendido se iluminar cuando el producto est funcionando con normalidad e Si desea obtener detalles sobre la funci n de ahorro de energ a consulte Funci n de ahorro de energ a en las especificaciones de producto e A fin de reducir el consumo de energ a es mejor retirar el cable de alimentaci n cuando no vaya a utilizar el producto durante un periodo de tiempo prolongado Confirmar una selecci n de men Si pulsa el bot n Z3 cuando no aparece una pantalla de men la fuente de entrada cambiar Serie 5 HDMI USB MHL Serie 7 HDMI USB Conex inal mbrica MHL Aparecer un mensaje mostrando la fuente de entrada actual en la esquina superior izquierda de la pantalla cada vez que encienda el producto o pulse el bot n tel para cambiar la fuente de entrada DESCRIPCI N Moverse al men superior o inferior o bien ajustar el valor de una opci n en el men OSD Ajuste el Brillo Contraste mediante el bot n v en la pantalla inicial cuando el men OSD no est disponible Moverse al men de la izquierda o la derecha o bien ajustar el valor de una opci n en el men OSD Ajuste el Volumen mediante el bot n lt gt en la pantalla inicial cuando el men OSD no est disponible 16 Preparaci n Vista trasera El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los d
27. imagen original 3 Despl cese hasta Tama o de imagen mediante los botones 4v A continuaci n pulse el bot n Fa NOTA Aparecer la ventana siguiente e El Modo PC AV s lo est disponible con el modo HDMI e Las opciones Posici n H y Posici n V se podr n ajustar si Tama o de imagen est configurado como En el modo PC Ajuste pantalla 4 Pulse a v para desplazarse a la opci n que desee y despu s pulse Ala 5 Se aplicar la opci n seleccionada O Ajustar 59 Cambio de tama o o reubicaci n de la pantalla Posici n H Permite mover la pantalla hacia la izquierda o la derecha e Disponible s lo cuando Modo PC AV est configurado como AV e El Modo PC AV solo est disponible con el modo HDMI Configuraci n de Posici n H 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta TAMA O POSICI N mediante los botones A v A continuaci n pulse el bot n T gt 3 Despl cese hasta Posici n H mediante los botones A v A continuaci n pulse el bot n ee Aparecer la ventana siguiente TAMA O POSICI N O Mover e Las opciones Posici n H y Posici n V se podr n ajustar si Tama o de imagen est configurado como Ajuste pantalla 4 Ajuste la Posici n H mediante los botones lt gt Posici n Permite mover la pantalla hacia arriba o hacia abajo e Disponible s lo cuando Modo PC AV est configurado como AV e El Modo PC AV s lo est disponible con el
28. la se al delante del producto Tales objetos podr an reducir la recepci n de la se al El producto no puede conectarse a diversos PC de forma inal mbrica al mismo tiempo 26 Utilizaci n de Smart Station Utilizaci n de la conexi n inal mbrica Wireless Connection Manager Wireless Connection Manager est solo disponible para la serie 7 El programa Wireless Connection Manager le permite conectar el PC al monitor Smart Station sin cables Para utilizar una conexi n inal mbrica Conex inal mbrica debe instalar el programa Wireless Connection Manager El programa se instalar autom ticamente al conectar el cable USB suministrado durante la configuraci n inicial consulte la p gina 21 Podr utilizar la funci n Hub USB as como mostrar la pantalla del PC a trav s de una conexi n inal mbrica sin necesidad de cables 1 Conecte el PC al producto con el cable USB que se proporciona en el paquete Wireless Connection Manager se instalar autom ticamente 2 Una vez est instalado quite el cable USB A continuaci n conecte la mochila de conexi n inal mbrica que se proporciona al puerto USB del PC 3 Pulse el icono fill en el extremo derecho de la barra de tareas para instalar Wireless Connection Manager 4 Ejecute Wireless Connection Manager Aparecer una lista con los monitores a los que se puede conectar Haga doble clic en el monitor que desee o selecci nelo con el bot n derecho del rat n
29. men mediante los botones v A continuaci n pulse E Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST O Ajustar E Intro 4 Pulse yv para desplazarse a la opci n que desee y despu s pulse T 5 Se aplicar la opci n seleccionada Establezca el idioma de los men s e Un cambio en el ajuste del idioma s lo se aplicar a la visualizaci n de los men s en pantalla e No se aplicar a otras funciones del PC Configuraci n de Idioma 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta CONFIG Y REST mediante los botones Ayv A continuaci n pulse T 3 Despl cese hasta Idioma mediante los botones a v A continuaci n pulse T Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST Mover 4 Pulse yv para desplazarse a la opci n que desee y despu s pulse iT 5 Se aplicar la opci n seleccionada 65 Configuraci n y restauraci n Modo PC A Establezca Modo PC AV como AV Se ampliar el tama o de la imagen que aparece en la pantalla Esta opci n es til para ver pel culas El Modo PC AV s lo est disponible con el modo HDMI Configuraci n de Modo PC AV 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta CONFIG Y REST mediante los botones jv A continuaci n pulse E 3 Despl cese hasta Modo PC AV mediante los botones A v A continuaci n pulse T Aparecer la ventana siguiente Ajustars E Intro 4 Pulse yv para desplazarse
30. modo HDMI Configuraci n de Posici n V 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta TAMA O POSICI N mediante los botones A v A continuaci n pulse el bot n 3 Despl cese hasta Posici n V mediante los botones A v A continuaci n pulse el bot n ia Aparecer la ventana siguiente Mover e Las opciones Posici n H y Posici n V se podr n ajustar si Tama o de imagen est configurado como Ajuste pantalla 4 Ajuste la Posici n V mediante los botones lt gt 60 Cambio de tama o o reubicaci n de la pantalla Posici n H men Posici n V men Permite mover la posici n del men hacia la izquierda o la derecha Permite mover la posici n del men hacia arriba o hacia abajo LI m 4 LI m 7 WE LI m y LI m 7 s Configuracion de Posici n H men Configuracion de Posici n V men 1 Pulse II en el producto 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta TAMA O POSICI N mediante los botones Av A continuaci n pulse 2 Despl cese hasta TAMA O POSICI N mediante los botones A v A continuaci n pulse el bot n T el bot n 22 3 Despl cese hasta Posici n H men mediante los botones A v A continuaci n pulse el 3 Despl cese hasta Posici n V men mediante los botones A v A continuaci n pulse el bot n ei bot n i Aparecer la ventana siguiente Aparecer la ventana siguiente lt gt Ajustar lt gt Ajustar E Intro 4 Ajuste la Posici
31. muestran una sombra y est n distorsionados SOLUCIONES Compruebe que el cable est bien conectado al producto Compruebe que el dispositivo conectado al producto est encendido Este mensaje aparece si la se al de la tarjeta gr fica supera la resoluci n o la frecuencia m ximas del producto Establezca la resoluci n y la frecuencia m ximas seg n las especificaciones del producto mediante la consulta de la tabla de modos de se al est ndar Compruebe la conexi n del cable al producto Retire los componentes por ejemplo el cable de v deo e int ntelo de nuevo Establezca la resoluci n y la frecuencia en los niveles recomendados Compruebe que la resoluci n y la frecuencia del PC y la tarjeta gr fica est establecida en un intervalo compatible con el producto Entonces si es necesario cambie la configuraci n de la pantalla consultando la informaci n adicional del men del producto Ajuste el Brillo Ajuste el COLOR Ajuste el COLOR El color blanco no parece realmente blanco No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido parpadea cada 0 5 1 segundo SOLUCIONES Ajuste el COLOR El producto est en el modo de ahorro de energ a Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n para volver a la ventana anterior Problemas con el audio El altavoz integrado s lo est disponible en la Serie 7 No hay sonido El volumen es demasiado bajo SOLUCIONES Compruebe l
32. n H men mediante los botones lt gt 4 Ajuste la Posici n V men mediante los botones lt gt 61 Cap tulo 9 Configuraci n y restauraci n 4 Despl cese hasta Detec autom inalam mediante los botones v A continuaci n pulse ka Te Aparecer la ventana siguiente Configure los ajustes para utilizar la funci n HUB en el producto Para abrir la pantalla de men HUB pulse el bot n Huh del soporte Serie 7 Detec autom inalam solo para la serie 7 Si un PC se conecta al producto a trav s de una mochila de conexi n inal mbrica el producto detectar autom ticamente la conexi n inal mbrica y cambiar la fuente de entrada al modo Conex inal mbrica e Des Desactiva Detec autom inalam e Act Cambia autom ticamente la fuente de entrada al modo Conex inal mbrica si el producto detecta Habilitaci n deshabilitaci n de Detec autom inal m una conexi n inal mbrica 1 Pulse III en el producto 5 Pulse 1 v para desplazarse a la opci n que desee y despu s pulse T 2 Despl cese hasta CONFIG Y REST mediante los botones A v A continuaci n pulse T 6 se aplicara la opdi n seleccionada 3 Despl cese hasta HUB mediante los botones A v A continuaci n pulse Ey NOTA NOTA Detec autom inalam solo es compatible con la serie 7 Para abrir el men OSD en el que podr ajustar la configuraci n de HUB pulse el bot n Hut del soporte 62 Configur
33. n con cables Ey Kit de conexi n USB Micro USB a USB normal Conexi n inal mbrica solo para la serie 7 NOTA e Modo de carga control no est disponible y no es posible cargar la bater a e Antes de conectar el dispositivo m vil compruebe que aparece el icono de Mobile Control en el extremo derecho de la barra de herramientas 1 Conecte el PC principal al monitor Smart Station con el cable USB que se suministra o la mochila de conexi n inal mbrica 2 Conecte el PC secundario al monitor Smart Station con el cable de m vil y el kit de conexi n USB Micro USB a USB normal No es posible utilizar un PC de sobremesa como PC secundario 3 Una vez se haya establecido la conexi n Modo control r pido se definir como predeterminado Cuando se conecte el kit de conexi n USB Micro USB a USB normal Modo control r pido ser el modo predeterminado Modo de carga control no estar disponible 4 Para desplazar el foco del puntero del rat n y del teclado del PC principal al PC secundario mueva el cursor del rat n que aparece en la pantalla del PC principal a la pantalla del PC secundario El foco del puntero del rat n y del teclado se desplazar de la misma forma en que lo hace cuando se utilizan dos visualizaciones Como alternativa pulse la rueda del rat n o las teclas de m todo abreviado Alt S del teclado Las teclas de m todo abreviad
34. p gina 39 3 Una vez se haya establecido la conexi n 44 Modo control r pido se definir como predeterminado 4 Si dos PC est n conectados al producto la opci n Posici n del otro PC se habilitar y la posici n del PC secundario podr cambiarse NOTA e Si dos PC est n conectados al producto solamente puede utilizarse el PC principal para cambiar la posici n del PC secundario e Si hay dos PC conectados al producto el PC secundario no puede conectarse a un dispositivo fuente mediante un cable USB o una conexi n inal mbrica 40 Utilizaci n de Smart Station Para transferir archivos entre dos PC PC de escritorio y PC port til Transfiera archivos entre dos PC por ejemplo un PC de escritorio y un PC port til con solo arrastrar y soltar los archivos Uso de los botones del rat n para trabajar con un dispositivo m vil Bot n izquierdo Seleccionar un men Bot n derecho Cerrar el men actual ir al ltimo men Bot n central Puede llevar a cabo dos funciones diferentes seg n la configuraci n del men Si est habilitado Use Mouse Middle Button en Preference gt Switching Method el bot n central del rat n cambiar la fuente de entrada entre el PC y el dispositivo m vil Si est deshabilitado Use Mouse Middle Button en Preference gt Switching Method el bot n central del rat n funcionar como el bot n MENU para el dispositivo m
35. s claro o m s difuminado Rango 0 100 Un valor superior conseguir que el contorno de los objetos sea m s claro e Esta opci n no est disponible si MAG cBright se encuentra en el modo Cine o Contraste din m e No est disponible si Mag cColor se encuentra en el modo Total o Inteligente Configuraci n de Nitidez 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta IMAGEN mediante los botones yw A continuaci n pulse el bot n E 3 Despl cese hasta Nitidez mediante los botones yv A continuaci n pulse el bot n Aparecer la ventana siguiente lt gt Ajustar E Intro 4 Ajuste la Nitidez mediante los botones lt gt Permite acelerar la velocidad de respuesta del panel a fin de que los v deos parezcan m s vividos y naturales e Se recomienda establecer la velocidad de respuesta en Normal o Mas r pido cuando no est viendo un v deo e Las funciones disponibles pueden variar en funci n del modelo del producto Consulte el producto en s Configuraci n de Tiempo respuesta 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta IMAGEN mediante los botones 44v A continuaci n pulse el bot n E 3 Despl cese hasta Tiempo respuesta mediante los botones A v A continuaci n pulse el bot n Aparecera la ventana siguiente IMAGEN O Ajustar E Intro e Normal M s r pido Muy r pido 4 Despl cese hasta la opci n que desee mediante los botones Av A continua
36. seleccionada 52 Configuraci n de pantalla Brillo Ajuste el brillo general de la imagen Rango 0100 Un valor superior conseguir que la imagen aparezca m s brillante No est disponible si MAGIcBright est en el modo Contraste din m Configuraci n de Brillo 1 Pulse III en el producto 2 Despl cese hasta IMAGEN mediante los botones A v A continuaci n pulse el bot n T 3 Despl cese hasta Brillo mediante los botones a v A continuaci n pulse el bot n Aparecer la ventana siguiente IMAGEN lt gt Ajustar E Intro 4 Ajuste el Brillo mediante los botones lt gt Ajuste el contraste entre los objetos y el fondo Rango 0 100 Un valor superior aumentar el contraste para conseguir que el objeto aparezca m s claro e Esta opci n no est disponible si MAG cBright se encuentra en el modo Cine o Contraste din m e No est disponible si Mae cColor se encuentra en el modo Total o Inteligente Configuraci n de Contraste 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta MAGEN mediante los botones 44v A continuaci n pulse el bot n E 3 Despl cese hasta Contraste mediante los botones a v A continuaci n pulse el bot n Aparecer la ventana siguiente IMAGEN lt gt Ajustar E Intro A Ajuste el Contraste mediante los botones lt gt 53 Configuraci n de pantalla Nitidez Haga que el contorno de los objetos sea m
37. superficie si se utiliza un humidificador de ondas ultras nicas cerca P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung m s cercano si desea limpiar el interior del producto se le cobrar una tarifa por este servicio Precauciones de seguridao Precauci n No abra la cubierta Podr a sufrir una descarga el ctrica Los usuarios particulares no deben reparar los componentes de este producto P ngase en contacto con un t cnico para su reparaci n S mbolos En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os Advertencia personales graves o fatales sz En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os Precauci n personales o materiales O Las actividades marcadas con este s mbolo est n prohibidas O Las instrucciones marcadas con este s mbolo deben respetarse Antes de usar el producto Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes Tenga cuidado al limpiar el producto ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se ara an con facilidad Ponga en pr ctica los pasos siguientes durante la limpieza 1 Apagar el producto 2 Retire el cable de alimentaci n del producto Sujete el cable de alimentaci n por el enchufe y no toque el cable con las manos h medas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica 3 Limp
38. 400 810 5858 852 3698 4698 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 021 5699 7777 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 0800 726 786 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 0800 329 999 0266 026 066 1800 29 3232 02 689 3232 1 800 588 889 http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk_en English http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com BAHRAIN EGYPT IRAN JORDAN KUWAIT MOROCCO OMAN SAUDI ARABIA TURKEY U A E 8000 4726 08000 726786 021 8255 800 22273 065777444 183 2255 080 100 2255 800 SAMSUNG 726 7864 9200 21230 444 7711 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic http www samsung com http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic http www samsung com ae English http www samsung com ae
39. AA segundos MHL activado KAN e Conex inal mbrica solo aparece con la serie 7 El tiempo indicado tras 3 segundos puede variar dependiendo del dispositivo m vil Si el dispositivo m vil est en el modo de ahorro de energ a Si el dispositivo m vil est en el modo de ahorro de energ a en lugar de la pantalla MHL aparecer el siguiente mensaje Para acceder a la pantalla MHL deber desactivar el modo de ahorro de energ a El dispositivo MHL est en modo de desconexi n 43 Utilizaci n de MHL Si el dispositivo m vil no est conectado o no admite MHL e Mobile Control y MHL no son compatibles a la vez e Si el dispositivo m vil no est conectado o el dispositivo m vil conectado no admite la funci n MHL aparecer la siguiente pantalla e Si el modo MHL no se activa compruebe la conexi n del dispositivo m vil Si el modo MHL no se activa compruebe si el dispositivo m vil admite MHL e Si el modo MHL no se activa a pesar de que el dispositivo m vil s admite MHL actualice el firmware del dispositivo con la ltima versi n disponible tras 3 segundos Comprobar cable se a gt M El tiempo indicado tras 3 segundos puede variar dependiendo del dispositivo m vil Desactivaci n de MHL lt lt Si el cable est desconectado o el dispositivo m vil est apagado Si el
40. AL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUALANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS ento Funcionami Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes Advertencia Existe alta tensi n dentro del producto No desmonte repare ni modifique nunca el producto por su cuenta Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones Antes de usar el producto nn I Antes de mover el producto desconecte el interruptor de alimentaci n el cable de alimentaci n y cualquier otro cable conectado Un cable da ado podr a provocar fuego o una descarga el ctrica Si el producto genera un ruido extra o olor a quemado o humo desconecte de inmediato el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No permita que los ni os se cuelguen del producto o se suban encima de l Los ni os podr an resultar heridos o gravemente lesionados Si el producto se cae o la carcasa exterior se da a apague el interruptor de encendido y desconecte el cable de alimentaci n A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al clien
41. B est ndar La bater a se puede cargar en el modo de ahorro de energ a Sin embargo no es posible hacerlo cuando el producto est apagado Tenga en cuenta que la bater a no se cargar si el cable de alimentaci n se desconecta de la toma de corriente de la pared Los dispositivos m viles deber n adquirirse por separado MOBILE L 28 Utilizaci n de Smart Station Conexi n LAN Inal mbrica Conex inal mbrica solo es compatible con la serie 7 Si desea obtener m s informaci n sobre c mo se establece una conexi n LAN con un cable USB consulte Conexi n LAN con cables p gina 32 Con la funci n Smart Station podr acceder a Internet desde el PC conectando el cable LAN al producto cuando est conectado a un PC No ser necesario conectar directamente el cable LAN al PC Desconexi n de LAN Puede quitar el cable LAN con un destornillador de cabeza plana o una regla SAMSUNG 29 Utilizaci n de Smart Station Conexi n a un PC mediante un cable USB Si desea obtener m s informaci n sobre c mo establecer una conexi n inal mbrica mediante la mochila de conexi n inal mbrica consulte Conexi n a un PC con la mochila de conexi n inal mbrica p gina 26 ss PC IN 1 Conecte el cable USB al puerto ss PC IN situado en la parte posterior del producto y a un puerto USB del PC 2 Pulse el
42. Conecte el adaptador de alimentaci n CC al producto y a una toma de corriente A continuaci n active el interruptor de alimentaci n del PC 3 Pulse i en el producto para cambiar la fuente de entrada a HDMI NOTA e Abra el men CONFIG Y REST A continuaci n establezca Modo PC AV como PC e Solo la serie 7 incorpora un altavoz e Puede escuchar sonido conectando un dispositivo de salida de audio como unos auriculares al puerto CN del producto e Para usar las funciones de Hub USB y Mobile Control deber realizar una conexi n como se muestra a continuaci n Usuarios de la Serie 5 Conecte s lo mediante un cable USB Usuarios de la Serie 7 Conecte mediante un cable USB Tambi n puede conectar de forma inal mbrica mediante una mochila de conexi n inal mbrica 46 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Instalaci n de controladores e Puede configurar la frecuencia y la resoluci n ptimas de este producto mediante la instalaci n de los correspondientes controladores de este producto e Un controlador de instalaci n se incluye en el CD suministrado con el producto e Si el archivo proporcionado presenta alg n defecto visite la p gina principal de Samsung Electronics http www samsung com y descargue el archivo 1 Inserte en la unidad de CD ROM el CD con el manual del usuario proporcionado con el producto 2 Haga clic en Controlador Windows 3 Siga las instrucciones que se indican e
43. Configuraci n de Posici n H 60 Posici n V 60 Configuraci n de Posici n V 61 Posici n H men 61 Configuraci n de Posici n H men 61 Posici n V men 61 Configuraci n de Posici n V men Cap tulo 9 CONFIGURACION Y RESTAURACION 62 HUB 62 Detec autom inal m solo para la serie 7 63 Carga elevada USB 63 Seleccionar fuente 64 ID inal mbrico solo para la serie 7 64 Ahorro energ a 64 Configuraci n de Ahorro energ a 65 Transp men 65 Configuraci n de Transp men 65 Idioma 65 Configuraci n de Idioma 66 Modo PC AV 66 Configuraci n de Modo PC AV 66 Fuente autom 66 Configuraci n de Fuente autom 67 Mostrar hora 67 Configuraci n de Mostrar hora 67 Frec rep tecla 67 Configuraci n de Frec rep tecla 68 Act des temp apag 68 Configuraci n de Act des temp apag 68 Conf temp apagado 68 Configuracion de Conf temp apagado 69 Restaurar 69 Restauracion de la configuracion predeterminada Restaurar Cap tulo 10 MEN INFORMACI N Y OTROS 70 INFORMACI N 70 Visualizaci n de informaci n INFORMACI N 70 Configuraci n de Brillo y Contraste en la pantalla inicial 71 Configuraci n de Volumen en la pantalla inicial 71 Configuraci n de HUB en la pantalla inicial Cap tulo 11 SOLUCION DE PROBLEMAS 72 Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung 72 Prueba del producto 72 Comprobaci n de la resoluci n y la
44. Mi PC unidad de dispositivos extra bles y marque el software Por ltimo haga doble clic en el software para iniciar la instalaci n De forma alternativa instale el software utilizando el programa en el CD que se proporciona e Instalaci n mediante Explorer Aparecer un controlador de instalaci n virtual Haga doble clic en el icono para instalar el programa e Puede que el controlador virtual tarde un tiempo en aparecer e No quite el cable ni apague el producto hasta que la instalaci n se complete CEB K NG ona Organise Sytem pasparta Uninstall ex change a program Map natok die Open Corsi Pandi de Favorites Sy lt Hard Disk Drives 4 IG Desktop Local Out C Local Ost 0 de Download y Y Recent Places AD Local Disk E Local Dad F pira P 3 Documents O Music Dences with Removable Storage 4 Pictures Bi PA _ EG NG Computer KG Local Oat iG ca Local Disk O Ka Local Dax qt ca Local Dua O IP CO One O Samsung Sman Sestien EI Versaltink 0 BO ROM Dave M3 le 4 az m e Instalaci n mediante el CD Ejecute el CD que se incluye y a continuaci n seleccione el idioma que prefiera Haga clic en SAMSUNG Smart Station para instalar el programa manualmente e Es posible que se tarde un tiempo en cargar el archivo de instalaci n e No quite el cable ni apague el producto hasta que la instalaci n se complete SyncMaster C24B550U C24B750X C27B750X
45. SA DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Se cobrar a una tarifa administrativa en los siguientes casos a el usuario solicita un t cnico y el producto no tiene ning n defecto es decir si el usuario no se ha le do este manual del usuario o b el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y el producto no tiene ning n defecto IMPORTADO POR es decir si el usuario no se ha le do este manual del usuario e Antes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicar a ste el monto de la tarifa administrativa A M XICO AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Antes de usar el producto Seguridad en el espacio de instalaci n Deje un espacio adecuado para la ventilaci n alrededor del producto Un incremento de la temperatura interior puede provocar un incendio y da ar el producto Cuando instale el producto deje el espacio que se muestra a continuaci n como m nimo it El aspecto exterior puede variar seg n el producto 10 cm DAA E E AAA ANA 110 cm Precauciones de almacenamiento Los modelos muy brillantes pueden desarrollar manchas blancas sobre la
46. XICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Spanish ECUADOR 1 800 10 7267 English ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com http www samsung com latin BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com Spanish EL SALVADOR 800 6225 0800 124 421 http www samsung com latin_en BRAZIL 4004 0000 http www samsung com English 80 Ap ndice GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 1 800 299 0013 800 27919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 0 800 777 08 1 800 682 3180 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English http www samsung com http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CYPRUS CZECH DENMARK EIRE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY min 02 201 24 18 05 133 1999 07001 33 11 normal tariff 062 SAMSUNG 062 726 7864 8009 4000 only from landline http www samsung com http www sam
47. _ar Arabic http www samsung com http www samsung com 83 Ap ndice ANGOLA BOTSWANA CAMEROON COTE D IVOIRE GHANA KENYA NAMIBIA NIGERIA SENEGAL SOUTH AFRICA TANZANIA UGANDA ZAMBIA 91 726 7864 0800 726 000 7095 0077 8000 0077 0800 10077 0302 200077 0800 724 000 8197267864 0800 726 7864 800 00 0077 0860 SAMSUNG 726 7864 0685 88 99 00 0800 300 300 211350370 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes Si solicita servicio t cnico a pesar de que el producto est en periodo de garant a es posible que le cobremos la visita de un t cnico en los siguientes casos No se trata de un defecto del producto Limpieza del producto ajuste explicaci n reinstalaci n etc Si el t cnico le da instrucciones sobre c mo usar el producto o simplemente ajusta las opciones sin desmontarlo Si el defecto est causado por factores ambientales externos Internet antena se al por cable etc Si el producto se reinstala o se conectan m s dispositivos adicionales tras instalar por primera vez el producto adquirido Si el producto se reinstala para mov
48. a conexi n del cable est reo o ajuste el volumen Compruebe que el dispositivo fuente conectado al producto est encendido Ajustar el volumen Si el volumen sigue siendo bajo despu s de subirlo al m ximo nivel aj stelo en la tarjeta de sonido del PC o el programa de software 73 Soluci n de problemas Otros problemas SOLUCIONES El soporte genera calor A qu se debe Significa que el producto es defectuoso La parte superior del soporte puede llegar a calentarse a temperatura ambiente Esto sucede debido a una liberaci n natural del calor que despide el interior del soporte La intensidad del calor que notar puede variar seg n la habitaci n est bien aislada o no o seg n la temperatura ambiental Esta circunstancia no indica que el producto sea defectuoso Puede utilizarlo con toda normalidad Le recomendamos que utilice el producto en una ubicaci n que permita una buena ventilaci n de la parte trasera del soporte del monitor Soluci n de problema S ntoma Conex inal mbrica no funciona aunque el producto est encendido Pulse el bot n i para comprobar que la fuente de entrada est configurada como Conex inal mbrica 1 Pulse el bot n X del producto para comprobar la fuente de entrada Si la fuente de entrada no est establecida en Conex inal mbrica pulse el bot n f para configurar la fuente de entrada 2 Compruebe la conexi n de la mochila de conexi n ina
49. aci n y restauraci n Carga elevada USB Cargue r pidamente la bater a de un dispositivo fuente conectado mediante el puerto USB 3 0 azul del producto Si configura Carga elevada USB como Activar durante una transferencia de datos interrumpir dicha transferencia Si configura Carga elevada USB como Desactivar estar n disponibles tanto la carga est ndar como la funci n de transferencia de datos Si desactiva Carga elevada USB el indicador de conexi n USB Y no se mostrar en la pantalla del dispositivo m vil Esto no significa que se desconecte el dispositivo m vil No es necesario cambiar la fuente de entrada Solamente es posible la carga a alta velocidad a trav s del puerto ss lt x 1 Este puerto permite cargar el dispositivo m vil dos veces m s r pido que mediante un puerto USB est ndar Habilitaci n deshabilitaci n de Carga elevada USB 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta CONFIG Y REST mediante los botones yw A continuaci n pulse T 3 Despl cese hasta HUB mediante los botones a v A continuaci n pulse E 4 Despl cese hasta Carga elevada USB mediante los botones A v A continuaci n pulse i Aparecer la ventana siguiente Serie 5 Serie 7 Ajustar E Intro Ajustar E Intro e Desactivar Desactivar Carga elevada USB e Activar Habilita la funci n para cargar de forma r pida un dispositivo fuente que est conectado al puerto USB 3 0 azul 5 Pulse A v
50. ahi O N Computer Ea Es Local at ic i za Local Dick O a Local Ost pf 23 Utilizaci n de Smart Station e Instalaci n mediante el CD Si no hay salida de sonido tras ajustar el volumen haga lo siguiente Ejecute el CD que se incluye y a continuaci n seleccione el idioma que prefiera e Compruebe que el cable USB 3 0 o el cable HDMI est correctamente conectado Haga clic en SAMSUNG Smart Station para instalar el programa manualmente e Solo la serie 7 incorpora un altavoz en valores para el puerto de salida de sonido seg n las condiciones de uso del e Es posible que se tarde un tiempo en cargar el archivo de instalaci n 3 E o Panel de control Sonido Altavoces Configurar los altavoces e No quite el cable ni apague el producto hasta que la instalaci n se complete SyncMaster C24B550U C24B750X C27B750X A Adobe Acrobat Reader 2 User Manual Y Regulatory Compliance Statements x 6 Tras la instalaci n lleve a cabo las conexiones necesarias y utilice el producto de acuerdo con las siguientes instrucciones e en cancel Para usuarios de la Serie 5 Desconecte el cable HDMI A continuaci n conecte el monitor al PC solamente mediante el cable USB Para usuarios de la Serie 7 Desconecte los cables HDMI y USB A continuaci n conecte e Haga clic en el icono de volumen A en la el monitor al PC solamente mediante la mochila de conexi n inal mbrica barra
51. ar esta funci n establezca Detec autom inal m como Activar en el men Hub Precauciones Las condiciones ambientales pueden afectar a la comunicaci n inal mbrica No coloque ning n objeto u obst culo entre el producto y el PC Podr an afectar a la sensibilidad de la transmisi n recepci n de la se al La mochila de conexi n inal mbrica del PC debe apuntar al producto Aseg rese de que el producto y el PC est n al mismo nivel Si el producto y el PC no est n colocados al mismo nivel tal y como se muestra en la imagen la mesa podr a convertirse en un obst culo y degradar el rendimiento de la se al inal mbrica incluso si la mochila del PC apunta al producto La sensibilidad de la transmisi n recepci n de la se al puede afectar al rendimiento de la reproducci n de v deos o juegos intermitencias retenciones Para maximizar la se al de transmisi n recepci n inserte la mochila de conexi n inal mbrica en el puerto USB del PC que est m s cerca del producto El rendimiento de la comunicaci n inal mbrica es ptima dentro de un rango de 1 5 m desde el producto Aseg rese de que coloca el producto y el PC al mismo nivel en la misma mesa por ejemplo De lo contrario la sensibilidad de la se al de transmisi n recepci n se puede degradar Utilizar el producto en una mesa de acero puede tambi n degradar el rendimiento No coloque ning n objeto que pueda obstruir la transmisi n de
52. azo 12 Cap tulo 2 Preparaci n Desembalaj e de Sma rt S ta tion 2 Retire la espuma de poliestireno del producto El aspecto del producto real puede diferir del de las ilustraciones N 1 Abra la caja de embalaje Tenga cuidado de no dafiar el producto al abrir el embalaje con un instrumento afilado 3 Compruebe el producto y retire el poliestireno y la bolsa de plastico e El aspecto del producto real puede diferir del de la ilustraci n e Esta ilustraci n se ha incluido s lo como referencia 4 Guarde la caja en una zona seca para volverla a utilizar si necesita mover el producto en el futuro 13 Preparaci n Comprobaci n de los componentes P ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el producto si falta alguno de los componentes El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones Componentes Los componentes pueden variar seg n las localidades Gu a de configuraci n Tarjeta de garant a r pida o Pa o de limpieza Manual del usuario No disponible en todos los lugares Y Adaptador de alimentaci n CC Cable USB 3 0 Cable de m vil B Cable de alimentaci n Soporte de m vil Mochila de conexi n Kit de conexi n USB Cable HDMI inal mbrica Micro USB a USB solo para la serie 7 normal Accesorios que se venden por separado NOTA Los accesorio
53. bot n Hub situado en la parte delantera del producto para cambiar Seleccionar fuente a USB Tambi n puede pulsar el bot n E para cambiar la fuente de entrada a USB e El producto es compatible con un cable USB 2 0 No obstante es mejor utilizar un cable USB 3 0 para asegurar la total funcionalidad del producto e Es posible que la pantalla del producto aparezca en blanco si se conecta un PC port til mediante el cable USB 3 0 Si la pantalla est en blanco conecte el PC port til mediante un cable USB 2 0 Conecta con un PC mediante un cable USB 1 Conecte el cable USB al producto y al PC 2 Pulse el bot n f hasta que la fuente de entrada del producto cambie a USB Tambi n puede pulsar el bot n Hub y hacer clic en Seleccionar fuente USB 3 El producto mostrar la pantalla del PC cuando se establezca la conexi n Conexi n autom tica manual del cable USB La fuente de entrada cambiar autom ticamente a USB si se ha establecido una conexi n entre el producto y el PC a trav s del cable USB Si la fuente de entrada no cambia a USB autom ticamente pulse el bot n hasta que cambie a USB Tambi n puede pulsar el bot n Hut y hacer clic en Seleccionar fuente USB En los casos en los que se conecta un cable USB y la mochila de conexi n inal mbrica a la vez se le dar prioridad a la conexi n inal mbrica Conex inal mbrica El producto no puede conectarse a diversos PC de forma inal mbrica al mismo
54. cBright 1 Pulse II en el producto Despl cese hasta IMAGEN mediante los botones 44v A continuaci n pulse el bot n T Despl cese hasta MacicBright mediante los botones Ayv A continuaci n pulse el bot n el Aparecer la ventana siguiente 2 3 Despl cese hasta MAGIC mediante los botones 24v A continuaci n pulse el bot n TF 4 En el modo PC Personal Estandar Juego Cine Contraste dinam Personal Personaliza el contraste y el brillo seg n desee Est ndar Ofrece una calidad de imagen adecuada para editar documentos y utilizar Internet Juego Obtendr una calidad de imagen adecuada para jugar a juegos que tienen muchos efectos gr ficos y movimientos din micos Cine Ofrece el brillo y la nitidez de los televisores adecuados para ver v deos y contenido de DVD Contraste din m Obtendr un brillo equilibrado mediante el ajuste de contraste autom tico Si modifica los valores de Brillo o Contraste cuando MAGIcBright est configurado en el modo Est ndar o Juego el modo actual se cambiar autom ticamente a Personal SAMSUNG 51 Configuraci n de pantalla En el modo AV O Ajustar e Din mico Este modo es adecuado cuando la luz ambiental es intensa e Est ndar Este modo es generalmente adecuado para cualquier entorno e Pel cula Este modo reduce la fatiga de los ojos e Personal Personaliza la configuraci n de Contraste y Brillo Si modifica los valor
55. ci n pulse el bot n Te 5 Se aplicar la opci n seleccionada 54 Configuraci n de pantalla N neg HDMI Si conecta un reproductor de DVD o un m dulo de conexi n al producto con un cable HDMI el contraste y el color se podr an degradar provocando que la imagen resulte m s oscura Si este fuera el caso corrija la calidad de imagen degradada con el men N neg HDMI HDMI Configuraci n de N n 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta IMAGEN mediante los botones a v A continuaci n pulse el bot n T 3 Despl cese hasta N neg HDMI mediante los botones A v A continuaci n pulse el bot n Ey Aparecera la ventana siguiente e Normal Ajuste el brillo de las partes mas oscuras de la pantalla a Normal e Bajo Ajuste el brillo de las partes mas oscuras de la pantalla para que sean mas oscuras que con el modo Normal 4 Pulse v para ir a la opci n que desee y pulse T 5 Se aplicar la opci n seleccionada e S lo est disponible cuando el producto est conectado a un dispositivo fuente a trav s de un cable HDMI e La funci n N neg HDMI podr a no ser compatible con algunos dispositivos fuente 55 Cap tulo 7 Configuraci n de las opciones de matiz Permite ajustar el matiz de la pantalla La informaci n que se ofrece en este cap tulo no se aplica si SAMSUNG MAGIC Bright est en el modo Cine o Contraste din m Rojo Permite ajustar el valo
56. da de audio como unos auriculares al puerto 03 El audio no est admitido cuando se utiliza un cable HDMI DVI para conectar el producto al PC Serie 5 Modo HDMI Modo USB Modo MHL Serie 7 Modo HDMI gt Modo USB gt Modo Conex inal mbrica Modo MHL Cuando el producto se conecta a un PC por primera vez se seleccionar la resoluci n ptima 1 920 x 1 080 autom ticamente y la pantalla se establecer en modo extendido A partir de la siguiente vez que el producto se conecte al PC se aplicar una resoluci n personalizada e Cuando se conectan a la vez varios puertos de salida de visualizaci n del PC al producto cada salida de la se al de visualizaci n depender de las especificaciones del PC e Conex inal mbrica solo es compatible con la serie 7 25 Utilizaci n de Smart Station Conexi n a un PC con la mochila de conexi n inal mbrica solo para la serie 7 Conex inal mbrica solo es compatible con la serie 7 it Si desea obtener m s informaci n sobre c mo realizar la conexi n mediante un cable USB consulte Conexi n a un PC mediante un cable USB p gina 30 Para conectar el PC al monitor Smart Station de forma inal mbrica para usuarios de la Serie 7 C24B750X y C27B750X consulte lo siguiente HUL Para utilizar la funci n Conex inal mbrica debe conectar la mochila de conexi n inal mbrica que se proporciona como un componente a un puerto USB del PC La mochila de
57. demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio No inserte objetos met licos palillos monedas horquillas etc ni objetos f cilmente inflamables papel cerillas etc en el producto a trav s de las ranuras de ventilaci n los puertos de entrada salida etc Aseg rese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentaci n si entra agua u otra sustancia extra a en el producto A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego 10 Antes de usar el producto No coloque objetos que contengan l quidos jarrones macetas botellas etc ni objetos met licos sobre el producto Aseg rese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentaci n si entra agua u otra sustancia extra a en el producto A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego Precauci n Si deja la pantalla fija con una imagen est tica durante un periodo prolongado puede producirse desgaste con persistencia de im genes o p xeles defectuosos Sino va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo active el modo de ahorro de energ a o un protector de pantalla con im genes en movimiento Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corrient
58. diagn stico 1 Apague el PC y el producto 2 Desconecte el cable del producto 3 Encender el producto 4 Si aparece el mensaje Comprobar cable se al el producto funciona normalmente Si la pantalla permanece en blanco compruebe el sistema de PC la controladora de v deo y el cable Comprobaci n de la resoluci n y la frecuencia Cuando un modo supera la resoluci n admitida consulte Tabla de modos de se al est ndar aparecer brevemente el mensaje Modo no ptimo Compruebe lo siguiente Problema de instalaci n modo PC La pantalla se enciende y Compruebe que los cables est n bien conectados entre se apaga continuamente el producto y el PC as como que los conectores est n firmemente enchufados SOLUCIONES Problema de la pantalla SOLUCIONES El LED de encendido esta Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado apagado La pantalla no se encender 72 Soluci n de problemas Aparecer el mensaje Comprobar cable se al Aparecer el mensaje Modo no ptimo en la pantalla Las im genes de la pantalla aparecen distorsionadas La pantalla no presenta un aspecto claro La pantalla est borrosa La pantalla aparece inestable y temblorosa Aparecen sombras o im genes reflejadas a la izquierda de la pantalla La pantalla es demasiado brillante La pantalla es demasiado oscura El color de la pantalla no es uniforme Los colores de la pantalla
59. do determinado La alimentaci n no se apaga en el modo de ahorro de energ a Para volver a activar la pantalla pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n El modo de ahorro de energ a s lo funciona cuando el producto est conectado a un PC con una funci n de ahorro de energ a Luz de encendido Encendido Parpadeo Apagado C24B550U 38 0 W Menos de 0 8 W Menos de 0 3 W CONSUMO DE C24B750X 38 0 W Menos de 0 8 W Menos de 0 3 W ENERG A C27B750X 40 0 W Menos de 0 7 W Menos de 0 3 W it El nivel de consumo de energ a que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas o si se cambia la configuraci n A fin de reducir el consumo de energ a a O vatios apague el interruptor de alimentaci n situado en la parte posterior del producto o desconecte el cable de alimentaci n Aseg rese de desconectar el cable de alimentaci n cuando no vaya a emplear el producto durante un periodo de tiempo prolongado Para reducir el consumo de energ a a O vatios cuando el interruptor de alimentaci n no sea accesible desenchufe el cable de alimentaci n 78 Especificaciones Modos de temporizaci n predefinidos E En caso de que el PC transmita una se al correspondiente a los siguientes modos de se al est ndar la pantalla se ajustar autom ticamente Si la se al transmitida desde el PC no pertenece a los modos de se al est ndar la pantalla puede quedar en blanco con el LED de encendido activado En ese caso consulte
60. e Smart Station 13 Frec rep tecla 67 Fuente autom 66 Gamma 58 General 77 Idioma 65 INFORMACION 70 Instalaci n de software para utilizar Smart Station 21 Limpieza 7 MAGIC 51 MHL 42 Modo PC AV 66 Mostrar hora 67 Nitidez 54 N neg HDMI 55 88 Piezas 15 Posici n H 60 Posici n H men 61 Posici n V 60 Posici n V men 61 Postura correcta para utilizar el producto 12 Precauciones de seguridad 6 PyR 76 Qu es Smart Station 19 lt Q D u N Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung 72 Restaurar 69 Rojo 56 Soluci n de problemas 72 Terminolog a 86 Tiempo respuesta 54 Tono de color 58 Transmisor receptor inal mbrico 78 Transp men 65 Utilizaci n del soporte del dispositivo m vil 41 Utilizaci n de MHL 43 Utilizaci n de Mobile Control 36 89
61. e 7 o mediante un cable USB p ginas 28 y 31 Mobile Control Esta funci n le permite controlar un dispositivo m vil conectado al producto mediante un teclado y un rat n conectados a un PC Podr controlar PC de escritorio y port tiles mediante un nico teclado y rat n Tambi n podr transferir archivos entre PC de escritorio y port til p gina 20 MHL La funci n MHL del ingl s Mobile High Definition Link enlace de alta definici n m vil muestra en el producto la pantalla de un dispositivo m vil a trav s del cable de m vil Esta funci n est disponible incluso si el PC est apagado p gina 42 Piezas Botones frontales El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones estan sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad Se trata de un bot n t ctil Toque el bot n ligeramente con un dedo Este producto contiene una unidad de circuito de electricidad que hace que el soporte genere calor El calor no indica que el producto est defectuoso E Altavoz solo para la serie 7 15 Preparaci n m Hub DESCRIPCI N Abrir o cerrar el men en pantalla OSD o bien volver al ltimo men AV Abrir la pantalla de configuraci n de HUB Establecer una conexi n inal mbrica Conex inal mbrica de forma f cil y cambiar la fuente de entrada Seleccionar fuente con el men HUB lt
62. e aplicar la opci n seleccionada Frec rep tecla Permite controlar la velocidad de respuesta de un bot n al pulsarlo Configuraci n de Frec rep tecla 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta CONFIG Y REST mediante los botones Ayv A continuaci n pulse Es 3 Despl cese hasta Frec rep tecla mediante los botones a v A continuaci n pulse T Aparecer la ventana siguiente Aceleraci n e Las opciones disponibles incluyen Aceleraci n 1 s y 2 s Si se selecciona No repetir un bot n responder solo cuando se pulsa 4 Pulse yv para desplazarse a la opci n que desee y despu s pulse 5 Se aplicar la opci n seleccionada 67 Configuraci n y restauraci n Act des temp apago Puede configurar el producto para que se apague autom ticamente Configuraci n de Act des temp apag 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta CONFIG Y REST mediante los botones A v A continuaci n pulse T 3 Despl cese hasta Act des temp apag mediante los botones A v A continuaci n pulse Ey Aparecera la ventana siguiente Ajustar E Intro e Des Desactiva el temporizador de apagado de forma que el producto no se apague autom ticamente e Act Activa el temporizador de apagado de forma que el producto se apague autom ticamente 4 Pulse A v para desplazarse a la opci n que desee y despu s pulse T 5 Se aplicar la opci n seleccionada
63. e las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad ss PC IN DC 14V E ACERCA DE LOS PUERTOS Conecta con un dispositivo que act a como fuente mediante un cable HDMI Conecta con una red mediante un cable LAN Conecta con un PC mediante un cable USB ss PC IN NOTA Este puerto s lo puede conectar con un PC Conecta con un adaptador de CC Lateral El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad PUERTOS ACERCADE LOS PUERTOS Conecta con un dispositivo m vil cuando desea utilizar la funci n MHL o Mobile Control con el cable de m vil E MOBILE DON Se necesita un kit de conexi n para conectarse a algunos dispositivos m viles El kit de conexi n se vende por separado Conecta con un dispositivo fuente mediante un cable USB 3 0 gt q Solamente es posible la carga a alta velocidad a trav s del puerto ss lt gt 1 Este puerto permite cargar el dispositivo m vil dos veces m s r pido que mediante un puerto USB est ndar 17 Preparaci n PE Q ACERCA DE LOS PUERTOS Conecta con un dispositivo fuente mediante un cable USB 2 0 No es posible la carga a alta velocidad mediante este puerto Para realizar la carga a alta veloc
64. e si no va a utilizar el producto durante un per odo prolongado de tiempo si se va de vacaciones por ejemplo La acumulaci n de polvo junto con el calor puede provocar fuego una descarga el ctrica o una fuga el ctrica Utilice el producto con la resoluci n y la frecuencia recomendadas Delo contrario su vista podr a da arse No coloque varios adaptadores de CC juntos Delo contrario se podr a producir fuego Retire la bolsa de pl stico del adaptador de CC antes de utilizarlo Delo contrario se podr a producir fuego No permita que entre agua en el dispositivo de alimentaci n de CC ni que se moje Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Evite el uso del producto en el exterior cuando pueda verse expuesto a lluvia o nieve Preste mucha atenci n a la hora de limpiar el suelo con agua y aseg rese de que el adaptador de CC no se moja No deje el adaptador de CC cerca de una fuente de calor Delo contrario se podr a producir fuego Mantenga el adaptador de CC en un rea bien ventilada Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede da ar la vista No sujete el producto boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo El producto podr a caerse y romperse o provocar da os personales No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto Podr an producirse una de
65. e tengan la funci n Host USB Esta compatibilidad depender de las especificaciones del dispositivo m vil Se admite Galaxy S2 Los productos Galaxy fabricados por Sprint EE UU y AT amp T EE UU no se admiten porque no disponen de la funci n Host USB 35 Utilizaci n de Smart Station Utilizaci n de Mobile Control EA Conecte el PC al producto mediante la mochila de conexi n inal mbrica o un cable USB DON e Conecte el PC al producto mediante la mochila de conexi n inal mbrica o un cable USB e Si desea obtener m s informaci n sobre c mo conectar consulte m D MI Instalacion de software para utilizar Smart Station pagina 21 O Conecte el dispositivo m vil al producto utilizando el cable de m vil DON e Se necesita un kit de conexi n para conectarse a algunos dispositivos m viles e Si desea obtener m s informaci n sobre c mo conectar consulte Conexi n y utilizaci n de dispositivos seg n el tipo p gina 37 Si el PC est conectado al producto Mobile Control y Wireless Connection Manager se instalar n autom ticamente e Si la instalaci n no comienza autom ticamente instale el programa Mobile Control mediante el archivo de instalaci n que encontrar en el CD del manual de usuario que se incluye con el paquete e Wireless Connection Manager e
66. ecta de las bater as de este producto Se aplica en pa ses con sistemas de recolecci n por separado La presencia de esta marca en las bater as el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida til de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente estas sustancias podr an provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad 85 Ap ndice erminolog a OSD On Screen Display Significa visualizaci n en pantalla y permite configurar los ajustes de pantalla a fin de optimizar la calidad de la imagen seg n corresponda Podr cambiar el brillo el matiz el tama o y muchas otras opciones de la pantalla mediante los men s que se muestran HUB hace referencia a un dispositivo que act a como punto de conexi n com n para diversos dispositivos conectados mediante una red Se utiliza para conectar varios PC dispositivos de v deo dispositivos de oficina y redes LAN a trav s de una nica red Mochila de conexi n inal mbrica solo pa
67. erlo a una ubicaci n diferente o a una casa diferente Si el cliente solicita instrucciones de uso debido al producto de otra empresa Si el cliente solicita instrucciones de uso para una red o un programa de otra empresa Si el cliente solicita instalaci n y configuraci n de software para el producto Si el t cnico quita o limpia polvo o materiales extra os del interior del producto Si el cliente solicita una instalaci n adicional tras adquirir el producto mediante compra en casa O compra por Internet 84 Ap ndice El da o del producto ha sido causado por el cliente El da o del producto ha sido causado por un manejo err neo o una reparaci n defectuosa por parte del cliente Si el da o del producto ha sido causado por e Impacto externo o ca da e Uso de suministros o productos comprados por separado que no sean los especificados por Samsung e Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co Ltd e Remodelado o reparaci n del producto por parte del cliente e Uso del producto con un voltaje inadecuado o con conexiones el ctricas no autorizadas e Caso omiso de las precauciones recogidas en el Manual del usuario Otros e Si el producto tiene errores debidos a desastres naturales rayos incendios terremotos inundaciones etc e Si los componentes consumibles est n agotados bater a t ner luces fluoresce
68. es de Brillo Contraste o Nitidez cuando MAGIcBright est configurado como Din mico Est ndar o Pel cula el modo actual se cambiar autom ticamente a Personal 5 Pulse jv para ir a la opci n que desee y pulse T 6 Se aplicar la opci n seleccionada SAMSUNG MAGIC Color MAcIcColor es una nueva tecnolog a de mejora de la calidad de las im genes que ha sido desarrollada de forma independiente por Samsung Electronics Ofrece colores naturales y v vidos sin degradaci n de la calidad de la imagen Esta opci n no est disponible si MAGIcBright se encuentra en el modo Cine o Contraste din m Configuraci n de MagicColor 1 Pulse II en el producto Despl cese hasta IMAGEN mediante los botones Ayv A continuaci n pulse el bot n E 2 3 Despl cese hasta MAGIC mediante los botones Ayv A continuaci n pulse el bot n ie 4 Despl cese hasta Mac cColor mediante los botones Ayv A continuaci n pulse el bot n ia Aparecer la ventana siguiente Ajustar E Intro e Des Deshabilita la funci n MAGICColor SAMSUNG e Demo Compara el modo de pantalla normal con el modo MAGICColor e Total Consigue una calidad de imagen vivida para todas las reas incluidos los tonos de piel de la imagen e Inteligente Mejora la crominancia para todas las reas excepto los tonos de piel de la imagen 5 Pulse 1 v para ir a la opci n que desee y pulse 6 Se aplicar la opci n
69. es programas necesarios para utilizar las funciones Conex inal mbrica Hub USB y Mobile Control Wireless Connection Manager solo para la serie 7 controlador pantalla USB controlador Ethernet Mobile Control DON e No quite el cable ni apague el producto hasta que la instalaci n se complete e Aunque el cable USB est conectado la pantalla del PC no se mostrar en el monitor hasta que la instalaci n se complete Installing device driver software USB 3 0 Monitor O Searching preconfigured driver folders 5 Dependiendo de cu l sea la configuraci n del sistema de su PC la instalaci n autom tica podr a no estar disponible Si no funciona ejecute Windows Explorer Abra Mi PC unidad de dispositivos extra bles y marque el software Por ltimo haga doble clic en el software para iniciar la instalaci n De forma alternativa instale el software utilizando el programa en el CD que se proporciona e Instalaci n mediante Explorer Aparecer un controlador de instalaci n virtual Haga doble clic en el icono para instalar el programa NOTA e Puede que el controlador virtual tarde un tiempo en aparecer e No quite el cable ni apague el producto hasta que la instalaci n se complete Syst pospane Unasa ex changes program Map natucak dive Open Cormsi Panal K 0 o isk Drives 4 Local Onk 6 Local Ost eh ma Local Disk E Local Dick Devices with Rem WB co somos a Fa Ven
70. fuerza de l Tampoco debe colocar objetos pesados sobre el cable de alimentaci n Un cable da ado podr a provocar fuego o una descarga el ctrica No coloque el cable de alimentaci n ni el producto cerca de fuentes de calor Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Limpie el polvo existente alrededor de las patillas del cable de alimentaci n o de la toma de corriente mediante un pa o seco Delo contrario se podr a producir fuego Precauci n No desenchufe el cable de alimentaci n mientras el producto se est utilizando Una descarga el ctrica podr a da ar el producto Utilice nicamente el cable de alimentaci n que Samsung proporciona con el producto No utilice el cable de alimentaci n con otros productos Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Mantenga la toma de corriente a la que est enchufado el cable de alimentaci n libre de obst culos En caso de que el producto presente alg n problema debe desconectar el cable de alimentaci n para cortar el suministro el ctrico al producto Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared sost ngalo por el enchufe Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Instalaci n Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes Advertencia
71. idad conecte el dispositivo m vil al puerto USB 3 0 SS 1 Conecta con un dispositivo de salida de audio como unos auriculares Ajuste de la inclinaci n del producto El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad O Kan m 87mm 87mm Ey El ngulo indica el rango que se puede inclinar el producto cuando se est utilizando O El ngulo indica el rango que se puede inclinar el producto cuando se empaqueta e Puede ajustar la inclinaci n del producto e Para no da ar el producto cuando se est ajustando la inclinaci n empuje o tire de la parte superior del producto por su parte central mientras sostiene la parte superior del soporte 18 Cap tulo 3 Utilizaci n de Smart Station Qu es Smart Station Smart Station hace referencia a un monitor de concepto avanzado que ofrece unas opciones de uso mejoradas con nuevas y tiles funciones como Conex inal mbrica Hub USB y Mobile Control El sistema est optimizado para usuarios de PC port til principalmente NOTA Es necesaria la instalaci n autom tica de controlador para utilizar Smart Station Consulte 1 nstalacion de software para utilizar Smart Station p gina 21 si precisa m s detalles Conex inal mbrica Smart Station proporciona un entorno de trabajo limpio y sin cables a trav s de la funci n Conex
72. ie la pantalla del producto con un pa o limpio suave y seco No utilice detergentes que contengan alcohol disolventes ni agentes tensioactivos No rocie agua ni detergente directamente sobre el producto 4 Utilice un pa o suave y h medo que est bien escurrido para limpiar el exterior del producto 6 Encienda el producto para utilizarlo 5 Una vez lo haya limpiado conecte el cable de alimentaci n al producto Electricidad y seguridad Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes Advertencia No utilice un cable de alimentaci n o un enchufe que est n da ados como tampoco una toma de corriente suelta Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No enchufe varios productos a la misma toma de corriente Delo contrario la toma podr a provocar un incendio No toque el enchufe con las manos mojadas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica E Inserte el enchufe hasta el fondo para que no quede suelto Una conexi n inestable podr a desencadenar un incendio Aseg rese de enchufar el cable de alimentaci n a una toma de corriente con toma de tierra S lo dispositivos aislados de tipo 1 Podr an producirse una descarga el ctrica o da os personales Antes de usar el producto No doble el cable de alimentaci n ni tire con
73. imagen Configuraci n de Gamma 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta COLOR mediante los botones a v A continuaci n pulse el bot n 3 Despl cese hasta Gamma mediante los botones a v A continuaci n pulse el bot n Te Aparecer la ventana siguiente O Ajustar E Intro 4 Pulse a v para ir a la opci n que desee y pulse T 5 Se aplicar la opci n seleccionada 58 Cap tulo 8 Cambio de tama o o reubicaci n de la pantalla m m e Auto La imagen se muestra seg n la relaci n de aspecto de la fuente de entrada ama no de imagen e Amplio Ampl a la imagen a pantalla completa independientemente de la relaci n de aspecto de la fuente de entrada Cambie el tama o de la imagen En el modo AV TAMANO POSICION 16 9 Las opciones que aparezcan disponibles en el men Tama o de imagen depender n de la configuraci n de y Alustaipayialla Modo PC AV en CONFIG Y REST Configuraci n de Tama o de imagen 1 Pulse i en el producto e 4 3 Es el modo adecuado para visualizar im genes de relaci n de aspecto de 4 3 para v deos o retransmisiones est ndar 2 Despl cese hasta TAMANO POSICI N mediante los botones A v A continuaci n pulse e 16 9 Es el modo adecuado para visualizar im genes de relaci n de aspecto de 16 9 para contenido de el bot n T DVD o retransmisiones en formato panor mico 5 sy f P AG e Ajuste pantalla Este modo muestra la entrada sin truncar la
74. ina 31 Conecte varios dispositivos fuente por ejemplo perif ricos al producto us ndolo como un hub Un PC no puede conectarse a varios dispositivos fuente al mismo tiempo porque dispone de un n mero limitado de puertos de entrada salida disponibles La funci n HUB del producto mejorar la eficiencia de su trabajo ya que permite conectar dispositivos fuente perif ricos a los puertos USB del producto sin necesidad de conectarlos a un PC Al conectar dispositivos fuente al producto su zona de trabajo estar m s ordenada y la portabilidad de su PC port til ser mejor que cuando se conectaban solo al port til El producto tiene un puerto m vil y tres puertos USB incluyendo un puerto Ethernet Consulte la p gina 17 18 para obtener m s informaci n sobre los puertos Conecte un dispositivo m vil como un reproductor MP3 o un tel fono inteligente al producto cuando se encuentre conectado a un PC As podr controlar el dispositivo desde el PC o cargar la bater a del dispositivo Para detectar e iniciar un dispositivo fuente con mayor rapidez con ctelo al puerto USB 3 0 azul del producto Una unidad de disco duro externa de almacenamiento masivo requiere una fuente de alimentaci n externa Aseg rese de conectarla a una fuente de alimentaci n Solamente es posible la carga a alta velocidad a trav s del puerto s54 1 Este puerto permite cargar el dispositivo m vil dos veces m s r pido que mediante un puerto US
75. itor Smart Station No ser posible utilizar la funci n Mobile Control cuando est conectado un dispositivo m vil que no tenga esta funci n Utilizaci n de Mobile Control compartici n del teclado rat n Conecte el PC al monitor Smart Station con el cable USB que se proporciona en el paquete El software de Mobile Control y Wireless Connection Manager se instalar n autom ticamente e Compruebe las instrucciones que correspondan al tipo de dispositivo m vil y al sistema operativo del mismo e Si el software no se instala autom ticamente podr a deberse a un programa antivirus del PC En ese caso instale Mobile Control ejecutando el archivo de instalaci n del programa que aparece en el CD del manual que se suministra e Wireless Connection Manager est solo disponible para la serie 7 Acerca del modo Mobile Control Modo de carga control La bater a del dispositivo conectado se puede cargar El movimiento del rat n se ralentizar un poco en el momento en el que el foco del puntero se desplace al dispositivo conectado La bater a no se cargar si el foco del puntero del rat n y del teclado est n sobre el dispositivo m vil 4 Modo control r pido No es posible cargar el dispositivo conectado El foco del puntero del rat n y del teclado se pueden mover r pidamente al dispositivo conectado NOTA Mobile Control solo es compatible con los dispositivos m viles qu
76. l mbrica 3 Compruebe la conexi n del producto 4 Compruebe el controlador y la actualizaci n del estado Pantalla USB Compruebe que la mochila est conectada correctamente Ejecute Wireless Connection Manager A continuaci n pulse las teclas de m todo abreviado Ctrl P Q para comprobar que Host Enabled aparece en la parte inferior izquierda Ejecute Wireless Connection Manager para comprobar si el producto se encuentra en la lista de monitores Si est en la lista seleccione Conectar y compruebe si est conectado Si Conex inal mbrica no funciona correctamente actualice el controlador con la ltima versi n disponible en www samsung com S ntoma La pantalla est en blanco aunque la alimentaci n est encendida y los cables est n conectados 1 Pulse el bot n R2 del producto para comprobar la fuente de entrada 2 Compruebe la conexi n del cable Pulse el bot n i para comprobar que la fuente de entrada est configurada como USB Si la fuente de entrada no est establecida en USB pulse el bot n para configurarla Compruebe que el cable USB est bien conectado al producto y el PC 74 Soluci n de problemas Mobile Control y MHL Hay que encender el PC para utilizar Mobile Control Es necesario que el PC est encendido para usar la funci n MHL Cu les son los diferentes tipos de dispositivos m viles que son compatibles con Mobile Control La fu
77. la IP 5 Haga clic en el bot n Cerrar r Local Area Connection 8 Properties nawng Connect using o LAN9512 LAN9514 USB 2 0 Ethernet 10 100 Adapter 7 corfgue This connection uses the following items 4 HM Client for Microsoft Networks 15008 Packet Scheduler dB File and Printer Sharing for Microsoft Networks 4 4 Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 4 Intemet Protocol Version 4 TCP IPv4 M 4 Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver 4 Link Layer Topology Discovery Responder Install Uninstall Properties Description Allows your computer to access resources on a Microsoft network 34 Utilizaci n de Smart Station Qu es Mobile Control El programa Mobile Control le permite controlar un dispositivo tel fono inteligente tableta PC port til etc que est conectado al monitor Smart Station utilizando un teclado y un rat n conectados al monitor Smart Station o al PC Puede mover el foco de entrada del teclado y el rat n desde el PC a un tel fono inteligente para su comodidad Tambi n puede utilizar una tableta como pantalla secundaria Mobile Control proporciona unas opciones de uso mejoradas permiti ndole controlar dos dispositivos con un solo teclado y un solo rat n y conectar diferentes tipos de dispositivos Para utilizar Mobile Control debe conectar un dispositivo m vil que tenga la funci n de host al mon
78. lir lt gt Ajustar Er Intro 2 Ajuste el Volumen mediante los botones lt gt La funci n del altavoz solo est disponible en la serie 7 Para escuchar sonido en la serie 5 tendr que conectar un dispositivo de salida de audio como unos auriculares Configuraci n de HUB en la pantalla inicial Pulse el bot n Hub del soporte cuando no aparezca el men OSD Se abrir la ventana de men HUB 1 2 Pulse el bot n Hub cuando la pantalla inicial se muestre Puede cambiar la configuraci n de Detec autom inal m Carga elevada USB y Seleccionar fuente o visualizar el ID inal mbrico Configure los ajustes como sea necesario mediante los botones XV e Consulte HUB para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar la funci n HUB e Las funciones Detec autom inalam e ID inal mbrico son solo compatibles con la serie 7 71 Cap tulo 11 Soluci n de problemas Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Antes de llamar al Centro de servicio t cnico de Samsung pruebe el producto de este modo Si el problema contin a p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung Prueba del producto Utilice la funci n de prueba para comprobar si el producto funciona normalmente Si la pantalla se apaga y el indicador de alimentaci n parpadea aunque el producto est correctamente conectado a un PC lleve a cabo una prueba de auto
79. lla de soja pueden da ar o deformar el producto No instale el producto en o una cocina ni cerca una encimera de cocina Precauci n No deje caer el producto cuando lo mueva Podr an producirse da os en el producto o da os personales No apoye el producto sobre su parte delantera La pantalla podr a da arse Cuando instale el producto en un recept culo o una repisa aseg rese de que el borde inferior de la parte delantera del producto no sobresalga El producto podr a caerse y romperse o provocar da os personales Instale el producto nicamente en recept culos o repisas con el tama o adecuado Suelte el producto con cuidado Podr an producirse da os en el producto o da os personales La instalaci n del producto en un lugar inusual un lugar expuesto a muchas part culas peque as sustancias qu micas o temperaturas extremas o bien en un aeropuerto o una estaci n de tren donde el producto deba funcionar ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo podr a afectar seriamente a su rendimiento Aseg rese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la instalaci n del producto en un lugar con estas caracter sticas IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANU
80. luci n en el PC a la configuraci n ptima de imagen ptima e La calidad de imagen de las pantallas TFT LCD puede degradarse si no se selecciona la resoluci n ptima La resoluci n ptima de este monitor es la siguiente Cambio de la resoluci n en Windows XP Seleccione Panel de control Pantalla Configuraci n y cambie la resoluci n Utilice la configuraci n anterior para definir la resoluci n del PC a Espa ol v 4 sile le pijo s f tat ON Salir Ajustar E Intro I 1 1 Pulse 1 v para desplazarse al idioma que desee y despu s pulse im fo ro le 2 Para ocultar el mensaje informativo pulse II Kar e En caso de no seleccionarse la resoluci n ptima el mensaje aparecer hasta tres veces durante el tiempo especificado incluso despu s de haber apagado el producto y haberlo encendido de nuevo Thames Orap Sowan Sun Appa Sanga e Tambi n se puede cambiar la resoluci n a la configuraci n ptima 1920 x 1080 mediante el Panel de control del PC nag ta mantos cors lo mach te ACA amare d yos more 48 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows Vista Cambio de la resoluci n en Windows 7 Seleccione Panel de control Personalizaci n Configuraci n de pantalla y Seleccione Panel de control Pantalla Resoluci n de pantalla y cambie la cambie la resoluci n resoluci n E kamara Toch Ip tt
81. modo este cambio es m s r pido y la funci n de carga de la bater a no est disponible Las teclas de m todo abreviado se pueden personalizar Para obtener m s informaci n sobre el cambio en las teclas de m todo abreviado consulte Cambios en la configuraci n p gina 40 37 Utilizaci n de Smart Station Tableta Android Cuando su dispositivo m vil tiene un puerto USB est ndar Los dispositivos m viles deber n adquirirse por separado Conexi n con cables Ey Kit de conexi n USB Micro USB a USB normal Conexi n inal mbrica solo para la serie 7 e Si su tableta tiene un puerto micro USB puede utilizar el mismo m todo de conexi n que el que se utiliza con el tel fono inteligente Android Consulte Tel fonos inteligentes Android p gina 37 e Modo de carga control no est disponible y no es posible cargar la bater a e Antes de conectar el dispositivo m vil compruebe que aparece el icono de Mobile Control en el extremo derecho de la barra de herramientas 1 Conecte el cable de m vil al kit de conexi n USB A continuaci n conecte la tableta al monitor Smart Station con el cable de m vil conectado y el kit de conexi n USB 2 Una vez se haya establecido la conexi n Modo control r pido se definir como predeterminado La funci n de carga no estar disponible Cuando se conecte el kit de conexi n USB Micro USB a USB normal Mod
82. n la pantalla para continuar con la instalaci n 4 Seleccione el modelo del producto en la lista Ii SAMSUNG monitor installer Select the display adapter on which you wart to intall he monitor Select the monitor which you want to install 5 Vaya a Propiedades de pantalla y compruebe que la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n sean las adecuadas Consulte el manual de su SO Windows para obtener m s informaci n Requisitos del sistema del PC para utilizar el producto El producto Mobile Control est dise ado para usuarios de PC port til principalmente Es recomendable utilizar un PC que cumpla los siguientes requisitos de sistema N cleo de CPU Core2Duo Velocidad de CPU 2 2 GHZ so XP WIN7 Controlador de gr ficos Intel AMD NVIDIA 32 bit o 64 bit Ambos RAM 2GB e El sistema operativo del PC puede afectar al rendimiento de ste en la reproducci n de videos o juegos e Se recomienda utilizar Windows 7 con el producto Mobile Control 47 Conexi n y uso de un dispositivo fuente m 7 7 m m 7 Establecimiento de la resoluci n ptima Cambio de la resoluci n mediante un PC Aparecer un mensaje informativo sobre el establecimiento de la resoluci n ptima al NOTA encender el producto por primera vez tras su adquisici n p RER e Ajuste la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n en el Panel de control del PC para obtener la calidad Seleccione un idioma en el producto y cambie la reso
83. nci n de Mobile Control permite compartir un teclado un rat n y los archivos entre un PC y un dispositivo m vil No es posible utilizar Mobile Control si el PC est apagado La funci n MHL funciona independientemente de la conexi n a un PC No es necesario que el PC est encendido La mayor a de los dispositivos que proporcionan la funci n de host son compatibles con Mobile Control Entre los dispositivos compatibles se incluyen los PC que admitan los sistemas operativos Windows y los Samsung Galaxy serie S2 y posteriores Para averiguar si su dispositivo admite la funci n de host p ngase en contacto con el fabricante DON e Mobile Control admite la funcion de raton y teclado para dispositivos moviles que permite al producto interactuar con un dispositivo m vil conectado Para algunos dispositivos m viles solo hay disponible una funci n como la funci n de teclado de entre una variedad de funciones de Mobile Control Para averiguar si su dispositivo admite las funciones de rat n y teclado p ngase en contacto con el fabricante e Mobile Control solo es compatible con los dispositivos m viles que tengan la funci n Host USB Esta compatibilidad depender de las especificaciones del dispositivo m vil Se admite Galaxy S2 Los productos Galaxy fabricados por Sprint EE UU y AT amp T EE UU no se admiten porque no disponen de la funci n Host USB Puedo utilizar un cable USB est ndar en lugar del que
84. nte Restablecer todos los valores si No lt gt Ajustar 4 Pulse lt gt para desplazarse a la opci n que desee y despu s pulse Es 5 Se aplicar la opci n seleccionada 69 Cap tulo 10 Men INFORMACI N y otros INFORMACI N Permiten ver la fuente de entrada la frecuencia y la resoluci n actuales Visualizaci n de informaci n INFORMACI N 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta INFORMACI N mediante los botones A v Aparecer n la fuente de entrada la frecuencia y la resoluci n actuales IMAGEN COLOR A O POSICI N Y REST O Mover E Intro Configuraci n de Brillo y Contraste en la pantalla inicial Ajuste el Brillo o Contraste mediante los botones A v en la pantalla inicial donde no aparece el men OSD 1 Pulse el bot n jv cuando la pantalla inicial se muestre Aparecer la ventana siguiente Brillo ll 100 Contraste mi ED Salir O Ajustar TE Intro 2 Pulse el bot n para alternar entre los ajustes de Brillo y Contraste 3 Ajuste el Brillo o Contraste mediante los botones XV 70 Men INFORMACI N y otros Configuraci n de Volumen en la pantalla inicial Ajuste el Volumen mediante los botones lt gt en la pantalla inicial donde no aparece el men OSD 1 Pulse el bot n lt gt cuando la pantalla inicial se muestre Aparecer la ventana siguiente Volumen LU 100 ON Sa
85. ntes cabezal vibrador l mpara filtro cinta etc NOTA Si el cliente solicita el servicio t cnico en caso de que el producto no tenga defectos se cobrar la tarifa por servicio t cnico De manera que lea el Manual del usuario antes Eliminaci n correcta Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Se aplica en pa ses con sistemas de recolecci n por separado La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Eliminaci n corr
86. o control r pido ser el modo predeterminado Modo de carga control no estar disponible Para cargar su tableta con ctela a un puerto USB del monitor Smart Station con el cable USB que se facilita con la tableta NOTA e Solamente es posible la carga a alta velocidad a trav s del puerto ss 1 Este puerto permite cargar el dispositivo m vil dos veces m s r pido que mediante un puerto USB est ndar e El modo Carga elevada USB puede definirse como Des u Act presionando el bot n Hub En el modo Act no es posible la transferencia de datos 3 Para desplazar el foco del puntero del rat n y del teclado a la tableta pulse la rueda del rat n o las teclas de m todo abreviado Alt S del teclado El cursor del rat n se desplazar a la tableta A partir de ese momento podr utilizar el teclado y el rat n en su tableta NOTA e Si el foco de entrada del teclado o del rat n est en el dispositivo m vil el PC no podr controlarse mediante el mismo dispositivo de entrada teclado o rat n e Para mover el foco de entrada del teclado y rat n de nuevo al PC pulse el bot n central del rat n o las teclas de acceso directo Alt S en el teclado Las teclas de m todo abreviado se pueden personalizar Para obtener m s informaci n sobre el cambio en las teclas de m todo abreviado consulte Cambios en la configuraci n p gina 40 38 Utilizaci n de Smart Station Conexi n a dos PC Conexi
87. o se pueden personalizar Para obtener m s informaci n sobre el cambio en las teclas de m todo abreviado consulte Cambios en la configuraci n p gina 40 39 Utilizaci n de Smart Station Cambios en la configuraci n 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de Mobile Control que est situado en el extremo derecho de la barra de herramientas Aparecer n los siguientes elementos del men contextual Select Mode Preferences Online Update About Mobile Control Help Exit 2 Seleccione Opciones entre los elementos del men contextual Puede cambiar la configuraci n seg n sea necesario Tambi n puede personalizar las teclas de m todo abreviado Preference Mobile Control Event Setting Notifications You can set keyboard and mouse switching method Keyboard and mouse switching Tum On Turn Off Switching Method Use Mouse Middle Button Right side of this monitor Hotkey Toggle Alt s o Ic Cambios en la posicion de un PC Mobile Control Con conexion a dos PC 1 Conecte el PC principal al monitor Smart Station con el cable USB que se suministra o la mochila de conexi n inal mbrica 2 Conecte el PC secundario al monitor Smart Station con el cable de m vil y el kit de conexi n USB Micro USB a USB normal NOTA Si desea obtener m s informaci n sobre c mo conectar con dos PC consulte la secci n Conexi n a dos PC
88. ontrol Apariencia y personalizaci n Pantalla Resoluci n de pantalla Configuraci n avanzada gt Monitor y ajuste la Frecuencia de actualizaci n en Configuraci n del monitor Windows XP Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows ME 2000 Vaya a Panel de control gt Pantalla Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n de pantalla y ajuste la resoluci n Windows 7 Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Ajustar resoluci n y ajuste la resoluci n C mo puedo establecer el modo de ahorro de energ a Windows XP Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows ME 2000 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows Vista Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y personalizaci n gt Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows 7 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y personalizaci n Per
89. or Smart Station o del PC aseg rese de conectar el cable LAN a una de las dos redes solo Si conecta el cable LAN a ambas redes se podr a bloquear el sistema 1 Conecte el cable LAN al monitor Smart Station 2 En el men Configuraci n de red establezca el dispositivo de red del monitor Smart Station en Habilitar Kar Para habilitar el dispositivo de red del monitor Smart Station vaya a Panel de control Red e Internet Centro de redes y recursos compartidos Cambiar configuraci n del adaptador Seleccione el dispositivo de red del monitor Smart Station aparece como LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter Haga clic con el bot n derecho del rat n Seleccione Habilitar Y Control Panel Network and Internet Network Connections Enable this network device Diagnoze this connection Renamethiscomnection Change settings of this connect Y Local Ares Connection abi Intel R 671F 3 Gigabit Net LAN9512 LAN9514 USB 20 to Ethernet 10 100 Adapter 7 E Local Ares Cannarrana Enable Disgnose Delete O Rename Properies w Compruebe que la opci n Obtener una direcci n IP autom ticamente est seleccionada para el dispositivo de red del monitor Smart Station en las propiedades de red Kar Para comprobar que el dispositivo de red del monitor Smart Station se ha configurado para que obtenga una direcci n IP autom ticamente vaya a Panel de control Red e Internet
90. partidos Cambiar configuraci n del adaptador Seleccione el dispositivo de red de su PC port til gt Haga clic con el bot n derecho del rat n Seleccione Deshabilitar 33 Utilizaci n de Smart Station 2 w UA E y Control Panel p Network and internet Network Connections gt 67 son Organize Disable this network device Rename this connection Change settings of this connection Diagnose this connection Name Device Name Connectmty Delete Rename Properties Haga clic en con el bot n derecho del rat n en el dispositivo de red del monitor Smart Station aparece como LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter y seleccione Habilitar Este proceso debe realizarse antes de configurar la IP Introduzca la direcci n IP est tica asignada al dispositivo de red del monitor Smart Station Para ello vaya a Panel de control gt Red e Internet Centro de redes y recursos compartidos Cambiar configuraci n del adaptador Seleccione el dispositivo de red del monitor Smart Station aparece como LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter gt Haga clic con el bot n derecho del rat n Seleccione Propiedades Seleccione Protocolo de Internet versi n 4 TCP Pv4 Seleccione Propiedades Configure el DNS y la direcci n IP est tica f Local Area Connection 4 Properties a Internet Protocol Verson 4 TCP IDV4 Properties
91. ptador Ethernet Estos dos dispositivos hacen referencia al dispositivo de la red LAN del PC y al dispositivo de red del monitor Smart Station Para acceder a Internet con la red LAN del monitor Smart Station debe configurar la red como se describe a continuaci n dependiendo del tipo de IP que est utilizando KA LI IP din mica El modo de direcci n IP din mica configura autom ticamente los par metros de la red del PC mediante los datos que env a un servidor que asigna una direcci n IP Esto es posible como resultado del servicio DHCP protocolo de configuraci n din mica de host El servicio consta de tres pasos se env a una solicitud de asignaci n de direcci n IP al servidor DHCP cuando se arranca el PC el servidor DHCP que ha recibido la solicitud transmite la informaci n de la red como la direcci n IP al PC y esta se configura autom ticamente en la configuraci n de la red del PC El servicio DHCP es pr ctico y til sobre todo en los entornos en los que se utilizan muchos PC Por lo general la direcci n IP cambia cada vez que el PC se arranca o se solicita una asignaci n de IP En la mayor a de los casos sin embargo la direcci n IP existente se reasigna Un enrutador de Internet realiza dos funciones a la vez crea una direcci n IP privada interna servicio NAT y asigna autom ticamente la direcci n IP a cada PC servicio DHCP 32 Utilizaci n de Smart Station Cuando utilice la red LAN del monit
92. r del color rojo de la imagen Rango 0 100 Cuanto mayor sea el valor m s alta ser la intensidad del color NOTA SAMSUNG No est disponible si MAGIC Color se encuentra en el modo Total o Inteligente 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta COLOR mediante los botones yw A continuaci n pulse el bot n 3 Despl cese hasta Rojo mediante los botones yv A continuaci n pulse el bot n ie Aparecer la ventana siguiente COLOR E Intro 4 Ajuste el Rojo mediante los botones lt gt 56 Configuraci n de las opciones de matiz Permite ajustar el valor del color verde de la imagen Rango 0100 Cuanto mayor sea el valor m s alta ser la intensidad del color SAMSUNG No est disponible si MAG c Color se encuentra en el modo Total o Inteligente Configuraci n de Verde 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta COLOR mediante los botones a v A continuaci n pulse el bot n 3 Despl cese hasta Verde mediante los botones yw A continuaci n pulse el bot n Te Aparecer la ventana siguiente lt gt Ajustar E Intro 4 Ajuste el Verde mediante los botones lt gt Azul Permite ajustar el valor del color azul de la imagen Rango 0 100 Cuanto mayor sea el valor m s alta ser la intensidad del color SAMSUNG No est disponible si MAG c Color se encuentra en el modo Total o Inteligente Configuraci n de Azul 1 Pulse
93. ra la serie 7 Se trata de un dispositivo que se conecta a un puerto de entrada salida del PC Contiene una clave de seguridad o ID para que nicamente el usuario que conecte la mochila inal mbrica a su PC pueda acceder a una aplicaci n concreta La mochila de conexi n inal mbrica contiene datos que son necesarios para que una conexi n inal mbrica funcione Debe conectarla a su PC cuando precise una conexi n inal mbrica El men Gamma permite ajustar la escala de grises que representa los tonos medios en la pantalla Al ajustar el brillo se ilumina toda la pantalla mientras que el ajuste de Gamma nicamente ilumina los medios tonos Escala de grises La escala hace referencia a los niveles de intensidad de color que muestran variaciones de cambios de color desde las reas m s oscuras a las m s claras de la pantalla Los cambios en el brillo de la pantalla se expresan con variaciones de negro y blanco mientras que la escala de grises tiene que ver con el rea media situada entre el negro y el blanco Al cambiar la escala de grises mediante el ajuste de Gamma cambiar el brillo de los tonos medios en la pantalla Velocidad de exploraci n La velocidad de exploraci n o de actualizaci n es la frecuencia con que se actualiza la pantalla Los datos de la pantalla se transmiten a medida que se actualiza para mostrar una imagen aunque la actualizaci n es invisible a simple vista El n mero de actualizaciones de la pantalla e
94. s Toma de CC USB 3 0 de subida toma LAN HDMI 1920 x 1080 572 8 x 427 3 572 8 x 427 3 646 7 x 472 3 x 232 9 mm x 232 9 mm x 232 9 mm 4 1 kg 4 1 kg 5 0 kg Temperatura 10 C 50 C 50 F 122 F Humedad del 10 al 90 sin condensaci n Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad del 5 Yo al 90 Yo sin condensaci n Debido a la naturaleza de la fabricaci n de este producto aproximadamente 1 p xel por mill n 1 ppm puede ser m s brillante o m s oscuro en el panel LCD Esto no afecta al rendimiento del producto Las especificaciones anteriores est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar 77 Especificaciones Este dispositivo es un aparato digital de Clase B Transmisor receptor inal mbrico solo para la serie 7 0 El equipo inal mbrico que se menciona a continuaci n puede causar interferencias y no debe utilizarse cuando se ponga en riesgo la seguridad personal Dispositivo UWB sin prop sito designado dispositivo que utiliza la tecnolog a UWB CY WDCA7UT Nombre de dispositivo nombre de modelo N mero de autorizaci n SEC CRM SEC CY WDCA7UT Autorizado a Samsung Electronics Co Ltd Fabricado por Samsung Electronics Co Ltd Ahorro de energ a La funci n de ahorro de energ a de este producto reduce el consumo mediante el apagado de la pantalla y el cambio de color del LED de alimentaci n si el producto no se utiliza durante un perio
95. s lo que se denomina velocidad de exploraci n y se mide en Hz Una velocidad de exploraci n de 60 Hz significa que la pantalla se actualiza 60 veces por segundo La velocidad de exploraci n de la pantalla depende del rendimiento de las tarjetas gr ficas del PC y el monitor Frecuencia horizontal Los caracteres o las im genes mostrados en la pantalla del monitor constan de diversos puntos p xeles Los p xeles se transmiten en l neas horizontales las cuales se organizan a continuaci n verticalmente a fin de crear una imagen La frecuencia horizontal se mide en kHz y representa el n mero de veces por segundo que se transmiten y muestran las l neas horizontales en la pantalla del monitor Una frecuencia horizontal de 85 indica que las l neas horizontales que forman una imagen se transmiten 85 000 veces por segundo La frecuencia horizontal se indica en 85 kHz Frecuencia vertical Una imagen est formada por diversas l neas horizontales La frecuencia vertical se mide en Hz y representa el n mero de im genes que se pueden crear por segundo mediante dichas l neas horizontales Una frecuencia vertical de 60 significa que una imagen se transmite 60 veces por segundo La frecuencia vertical se denomina tambi n velocidad de actualizaci n y afecta al parpadeo de la pantalla 86 Ap ndice Resoluci n La resoluci n es el n mero de p xeles horizontales y verticales que conforman una pantalla Representa el nivel de detalle
96. s siguientes pueden adquirirse en el establecimiento m s cercano EZ Cable USB 2 0 Cable HDMI DVI Cable LAN Uso de los componentes e Cable de m vil Utilice este cable para conectar un dispositivo m vil o PC secundario al producto y activar las funciones Mobile Control y MHL e Cable USB 3 0 Utilice este cable para conectar el producto a un PC El cable admite las funciones de pantalla USB Hub USB Mobile Control y MHL as como sonido e Mochila de conexi n inal mbrica Solo para la Serie 7 Conecte esta mochila a un PC para usar la opci n de pantalla m vil El cable admite las funciones de pantalla USB Hub USB Mobile Control y MHL as como sonido e Kit de conexi n USB Micro USB a USB normal El kit de conexi n USB puede usarse para conectar al producto un dispositivo m vil o un PC secundario Conecte el kit a un dispositivo m vil A continuaci n conecte el dispositivo m vil al PC secundario e Cable HDMI Utilice este cable para conectar un PC secundario al producto El cable admite sonido pero no es compatible con las funciones Mobile Control MHL y Hub USB 14 Preparaci n Funciones principales Funci n pantalla USB Esta funci n muestra la salida en pantalla mediante un cable USB p gina 30 HUB USB Esta funci n puede usarse tras conectar al producto un dispositivo m vil memoria USB teclado o rat n mediante la mochila de conexi n inal mbrica para la Seri
97. samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com SWITZERLAND U K 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch German http www samsung com ch fr French http www samsung com ARMENIA AZERBAIJAN BELARUS GEORGIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN MOLDOVA MONGOLIA RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN 0 800 05 555 088 55 55 555 810 800 500 55 500 0 800 555 555 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 00 800 500 55 500 0 800 614 40 7 800 555 55 55 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 0 800 502 000 8 10 800 500 55 500 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua_ru Russian http www samsung com 82 Ap ndice AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAI LAND VIETNAM 1300 362 603
98. scarga el ctrica o fuego 11 Antes de usar el producto Descanse los ojos durante m s de 5 minutos por cada hora de uso del Postu ra correcta para uti i zar el product n producto Esto permitir descansar la vista Utilice el producto con la postura correcta tal y como NG Kaya 9 se muestra a continuaci n No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un A F E Ponga la espalda recta periodo largo de tiempo ya que estara caliente Deje una distancia de 45 50 cm entre sus ojos y la gt pantalla y mire ligeramente hacia abajo a la pantalla fl O Mantenga los ojos directamente delante de la pantalla CA Ajuste el ngulo para que la luz no se refleje en la pantalla Mantenga los antebrazos perpendiculares a la parte superior SA KI de los brazos y al mismo nivel que el dorso de las manos Almacene los accesorios de peque o tama o fuera del alcance de los ni os Mantenga los codos con el ngulo adecuado e Ajuste la altura del producto para poder mantener las rodillas dobladas a 90 grados o m s los talones apoyados No coloque objetos pesados sobre el producto en el suelo y los brazos m s bajos que el coraz n Podr an producirse da os en el producto o da os personales No suba el volumen demasiado cuando utilice los auriculares En concreto el sonido a un volumen demasiado alto podr a afectar a su capacidad auditiva a largo pl
99. se suministra en el paquete cuando se utiliza Mobile Control Puedo utilizar MHL y Mobile Control a la vez Mobile Control activa la funci n de host en un dispositivo m vil y comparte datos entre dispositivos Para utilizar Mobile Control de forma correcta debe utilizar el cable de m vil correcto para conectar su dispositivo m vil al puerto MOBILE Si utiliza un cable USB est ndar la funci n Mobile Control no estar disponible Debido a la estructura de dispositivos m viles el puerto micro USB no puede transmitir a la vez los datos USB y la se al de MHL 75 Soluci n de problemas P y F PREGUNTA C mo puedo cambiar la frecuencia C mo puedo cambiar la resoluci n RESPUESTA Configure la frecuencia en la tarjeta gr fica Windows XP Seleccione Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n Opciones avanzadas gt Monitor y ajuste la Frecuencia de actualizaci n en Configuraci n del monitor Windows ME 2000 Vaya Panel de control Pantalla Configuraci n Avanzada Monitor y ajuste la Frecuencia de actualizaci n de la pantalla en Configuraci n del monitor Windows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizaci n Configuraci n de la pantalla Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la Frecuencia de actualizaci n de la pantalla en Configuraci n del monitor Windows 7 Seleccione Panel de c
100. sonalizar gt Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gr fica para obtener m s instrucciones sobre el ajuste 76 Cap tulo 12 Especificaciones Panel Sincronizaci n Color de la pantalla Resoluci n Tama o rea de visualizaci n Separaci n entre p xeles Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Resoluci n ptima Resoluci n m xima Reloj de p xeles m ximo C24B550U 24 pulgadas 61 cm 531 36 mm H X 298 89 mm V 0 27675 mm H x 0 27675 mm V 30 81 kHz 49 75 Hz C24B750X 24 pulgadas 61 cm 531 36 mm H x 298 89 mm V 0 27675 mm H x 0 27675 mm V 16 7 millones RGB 8 bit 1920 x 1080 1920 x 1080 165 MHz Digital USB C27B750X 27 pulgadas 68 cm 597 6 mm H x 336 15 mm V 0 31125 mm H x 0 31125 mm V Alimentacion electrica Lateral Puertos Vista trasera Resoluci n de entrada HDMI Dimensiones An x Al x Pr Peso Funcionamiento Condiciones medioambientales Almacenamiento Puntos del panel pixeles la calidad Este producto utiliza de 100 a 240 V Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto ya que el voltaje estandar puede variar entre los paises Mobile connect 20p USB 3 0 de bajada carga elevada disponible USB 3 0 de bajada USB 2 0 de bajada salida de auriculare
101. ss Connection Manager Visualizaci n de ID inal mbrico 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta CONFIG Y REST mediante los botones jv A continuaci n pulse T 3 Despl cese hasta HUB mediante los botones yw A continuaci n pulse Ey 4 Despl cese hasta ID inal mbrico mediante los botones 44v A continuaci n pulse E ON Volver Ajustar E Intro 5 Aparecer el ID inal mbrico ID inal mbrico solo es compatible con la serie 7 Ahorro energ a Permite ajustar el consumo de energ a del producto para ahorrar Configuraci n de Ahorro energ a 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta CONFIG Y REST mediante los botones Ayv A continuaci n pulse Es 3 Despl cese hasta Ahorro energ a mediante los botones 44v A continuaci n pulse T Aparecer la ventana siguiente CONFIG Y REST HUB 75 Reduce el consumo energ tico del producto al 75 e 50 Reduce el consumo energ tico del producto al 50 e Des Deshabilita Ahorro energ a 4 Pulse yv para desplazarse a la opci n que desee y despu s pulse E 5 Se aplicar la opci n seleccionada 64 Configuraci n y restauraci n ransp men Configure la transparencia de las ventanas de los men s Configuraci n de Transp men 1 Pulse II en el producto 2 Despl cese hasta CONFIG Y REST mediante los botones yv A continuaci n pulse T 3 Despl cese hasta Transp
102. st solo disponible para la serie 7 Para desplazar el foco del puntero del rat n y del teclado al dispositivo m vil pulse la rueda del rat n o las teclas de m todo abreviado Alt S del teclado NOTA Las teclas de m todo abreviado se pueden personalizar en la ventana de configuraci n personalizada Consulte Cambios en la configuraci n p gina 40 e gt ka Una vez que se ha instalado el software aparecera el icono Mobile Control en el extremo derecho de la barra de herramientas Modo de carga control se definir como predeterminado En ese momento podr cargar el dispositivo conectado Para desplazar m s r pidamente al dispositivo el foco del rat n y del teclado haga doble clic en el icono Mobile Control situado a la derecha para activar Modo control r pido En este modo el movimiento del rat n y el foco del teclado son m s r pidos pero la funci n de carga de la bater a no est disponible 36 Utilizaci n de Smart Station Conexi n y utilizaci n de dispositivos seg n el tipo Compruebe las instrucciones que corresponden al dispositivo que utilizar Los dispositivos m viles deber n adquirirse por separado Tel fonos inteligentes Android Cuando su dispositivo m vil tiene un puerto micro USB Conexi n con cables Conexi n inal mbrica solo para la serie 7 En
103. sung com be Dutch http www samsung com be_fr French http www samsung com http www samsung com http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and http www samsung com land line 800 SAMSUNG 800 726786 Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 70 70 19 70 0818 717100 800 7267 09 85635050 01 48 63 00 00 0180 5 SAMSUNG bzw 0180 5 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 Min http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com 81 Ap ndice GREECE HUNGARY ITALIA LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL ROMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 8000 7267 8 800 77777 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 815 56480 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 0800 SAMSUNG 0800 726 786 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com http www
104. t Station portatil 1 Tras abrir el paquete conecte el monitor Smart Station al PC portatil mediante el cable USB incluido en el paquete Para utilizar el producto instale en el PC el software suministrado con el producto Al instalar el software por primera vez siga las instrucciones de instalaci n autom tica Para maximizar el rendimiento del monitor Smart Station visite www samsung com y actualice el controlador peri dicamente Wireless Connection Manager est solo disponible para la serie 7 ss PC IN USB e ff es 2 Una vez se ha establecido la conexi n entre el monitor Smart Station y el PC con el cable USB se instalar n autom ticamente los siguientes programas necesarios para utilizar las funciones Conex inal mbrica Hub USB y Mobile Control Wireless Connection Manager solo para la serie 7 controlador pantalla USB controlador Ethernet Mobile Control NOTA e No quite el cable ni apague el producto hasta que la instalaci n se complete e Aunque el cable USB est conectado la pantalla del PC no se mostrar en el monitor hasta que la instalaci n se complete Installing device driver software USB 3 0 Monitor O Searching preconfigured driver folders Close 21 Utilizaci n de Smart Station 3 Dependiendo de cu l sea la configuraci n del sistema de su PC la instalaci n autom tica podr a no estar disponible Si no funciona ejecute Windows Explorer Abra
105. te de Samsung Si sigue utilizando el producto podr an producirse fuego o una descarga el ctrica No deje objetos pesados ni art culos atractivos para los ni os juguetes dulces etc encima del producto El producto o los objetos pesados podr an caerse si los ni os intentan alcanzar los juguetes o los dulces lo que podr a provocar heridas graves En caso de tormenta o rayos apague el aparato y desconecte el cable de alimentaci n Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No tire del producto tirando solo del cable de alimentaci n o de cualquier otro cable Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego por causa de un cable da ado Si detecta un escape de gas no toque el producto ni el enchufe Asimismo ventile el rea de inmediato Las chispas podr an causar una explosi n o un incendio No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentaci n ni ning n otro cable Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego por causa de un cable da ado No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto Podr an producirse una explosi n o fuego Aseg rese de que las ranuras de ventilaci n no est n tapadas por manteles o cortinas Si aumenta
106. tiempo Conex inal mbrica solo es compatible con la serie 7 30 Utilizaci n de Smart Station Utilizaci n del producto a modo de hub USB Si desea obtener m s informaci n sobre c mo usar la mochila de conexi n inal mbrica como hub consulte Utilizaci n de la mochila de conexi n inal mbrica como un hub p gina 28 El uso del producto a modo de HUB permite conectar y utilizar diversos dispositivos de fuente con el producto al mismo tiempo Un PC no puede conectarse a varios dispositivos fuente al mismo tiempo porque dispone de un n mero limitado de puertos de entrada salida disponibles La funci n HUB del producto mejorar la eficiencia de su trabajo ya que permite conectar dispositivos fuente perif ricos a los puertos USB del producto sin necesidad de conectarlos a un PC Si se conectan diversos dispositivos fuente al PC es probable que los cables alrededor del PC se enreden y causen una sensaci n de desorden El problema se resolver si los conecta directamente al producto Conecte un dispositivo m vil como un reproductor MP3 o un tel fono inteligente al producto cuando se encuentre conectado a un PC As podr controlar el dispositivo desde el PC o cargar la bater a del dispositivo Para detectar e iniciar un dispositivo fuente con mayor rapidez con ctelo al puerto USB 3 0 azul del producto Una unidad de disco duro externa de almacenamiento masivo requiere una fuente de alimentaci n externa
107. vil conectado Bot n de desplazamiento Lleva a cabo la funci n gen rica de desplazamiento rueda del rat n Tenga en cuenta que este bot n no estar disponible en aplicaciones que no admitan la funci n de desplazamiento del rat n Utilizaci n del soporte del dispositivo m vil Puede utilizar el soporte del dispositivo m vil que se suministra en el paquete cuando se conecta un dispositivo m vil al producto SAMSUNG 41 Cap tulo 4 Utilizaci n de MHL Algunos dispositivos m viles pueden no disponer de la funci n MHL dependiendo de cu l sea el rendimiento o la funcionalidad de cada dispositivo Dado que la pantalla del producto es de mayor tama o que la de los dispositivos m viles es posible que se degrade la calidad de la imagen e Este producto est oficialmente certificado para MHL En caso de producirse un problema con una conexi n de dispositivo m vil p ngase en contacto con el fabricante del dispositivo m vil La calidad de la imagen puede verse degradada si se muestra contenido importado desde el dispositivo m vil con poca resoluci n en el producto MHL Mobile High Definition Link Conecte al producto un dispositivo m vil admita la funci n MHL y visualice v deos y fotograf as guardados en el dispositivo utilizando la pantalla del producto Db SIDE SAMSUNG a gt
108. y a sar gt Cake tanaga gi Owe and Tine E oinp cospe aag in re Porter o me of coess Center 49 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Conexi n a un dispositivo de vid Este producto se puede conectar a un dispositivo de v deo it La conexi n de las piezas puede variar entre los productos Conexi n mediante un cable HDMI A EN gt HDMI IN HDMI OUT 1 Conecte un cable HDMI a los puertos HDMI del producto y del dispositivo de video 2 Pulse en el producto para cambiar la fuente de entrada a HDMI e Abra el men CONFIG Y REST A continuaci n establezca Modo PC AV como AV e Solo la serie 7 incorpora un altavoz e Puede escuchar sonido conectando un dispositivo de salida de audio como unos auriculares al puerto Q del producto Conexi n a un dispositivo de salida Conecte un dispositivo de salida de audio auriculares al puerto 03 del producto 50 Cap tulo 6 Configuraci n de pantalla Es posible configurar los ajustes de la pantalla como el brillo y el tono de color Puede personalizar el brillo y el matiz de la pantalla para ajustarlos a sus preferencias SAMSUNG MAGIC Bright Este men proporciona una calidad de imagen ptima apta para el entorno donde se emplear el producto Las opciones de men disponibles para MAGICBright var an dependiendo de la opci n que haya seleccionado para Modo PC AV en CONFIG Y REST Configuraci n de Mac

Samsung Monitor Smart Station

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents