Home

Samsung 740NW Manual de Usuario

1. Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color i controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual 9 Conexi n del Monitor Parte posterior del PC Parte posterior del monitor E F Modelo nuevo Macintosh O Conecte el cordon de suministro electrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Conectar el cordon de suministro electrico del monitor a un tomacorriente cercano O Use una conexion apropiada para el ordenador Usando el conector D sub analogico en la tarjeta de video Conecte el cable de se al al puerto D sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor 3 RGB IN Conectado a un ordenador Macintosh Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n D sub vf E Si el monitor y el ordenador est n conectados puede encenderlos y utilizarlos Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color i controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Utilizaci n de la base Montaje del monitor Monitor y Parte inferior C mo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 75 0 mm x 75 0 mm compatible con VESA Soporte sencillo Q Monitor Q Base para montaje 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla h
2. Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias Instalaci n del controlador Instalaci n del programa bb A Windows hp Y Natural Color bb Micra MagicTune SyncMaster 740NW 940 NW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo avisa para la mejora del rendimiento Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Simbolog a Lea las siguientes instrucciones de seguridad pensadas para evitar da os a los bienes y lesiones al usuario E Advertencia Precauci n Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo E Convenciones de Simbolog a G Prohibido Q Es importante leer y entender en todo momento Y No desensamblar E Desconectar la clavija del tomacorriente Q No tocar 5 Conectar a tierra para prevenir una descarga electrica Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otras O Alimentaci n Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes No use un tomacorriente estro
3. La pantalla muestra colores extra os o s lo blanco y negro La pantalla se ha desequilibrado repentinamente La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD LED est intermitente pero no hay im genes en la pantalla En la pantalla se muestran s lo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu s de cambiar la tarjeta de video Hay un mensaje que dice Monitor desconocido Enchufar y Usar VESA DDC monitor encontrado Compruebe cu ndo MagicTune M no funciona correctamente OSD para evitar cambios La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celof n Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha cambiado la tarjeta de video o la unidad de disco Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tarjeta de video est insertada totalmente en su ranura Reiniciar el PC Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla puede estar desbalanceada debido al
4. ADA YAO MAT LX III Plug amd Play Monitor and AF Prophot Ni ropar iira 7 H Am Donma Dues LE E y GaeFonrne3 Goa Ealocion 3 Color Con colon ca Sir Hapis 45000 00400 Mem aba Gororal Adopto Pieria Url Color Miorsgorrori a CA FAA JN Ph IERI Aa Dira Pros D amh m mg aa DI Duives Date 8114 2001 mee ICT ga ari 1000 A lire Chipia Tigrii Hast adeat adi pipe Saan sabre aa Euh Han Dire Dessa Ta nos datali abo Hhes creen Filles E Hide amoa ha piip irre nbn Daren alay Iri in mc aba Mg AG a a gm Haw eel der rmm bem Id Ma menin LET T iko Thin aras ka MC EG a Lar m edd ciapi cian peser LUgdas Dimo To daie ihe deer in iha device Pak cul ll rk Dirias v Pha daa bada after pou sh iius rol Ho Back Driver Dack Lo an guaina irabalied ceir Ll renato To uniri adi tho dinner bihearre ce La instalaci n del Controlador del Monitor est terminada Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 1 2 3 4 HOM 10 Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos Escoja A D driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono
5. IL a pisn A SL 4 Pulse el bot n Propiedades en la ficha Monitor y seleccione la ficha Driver Plug and Play Monitor and 3D Prophet Ill Properties kale Plug and Play Monitor Proper T WD GeFonzel Device Galaction a Color Connection Geral Duiwe General Adaptar Piori T reublez ux Color Manager horda Hap ed Pig arj Pis Moo m Fg aid Ple Monitor Muna hands chee bere moro pes Loc ation on 3D Prophet I Morbo peiie Soren merh sabe ED Hal Lie ad mali Thus lasase is ulang purga L Hide moda that his marilas Corro dapiay Cleaiinag Ilis check bos alos posi lo select play modes ak dis If os ane having problems valh Iha device click Troublishoot lo monitor Carrot iplay con ece Thin mag lead bo ae rra depka abaw the rceubleahooter andic damaged kariw Device rage ELE Amara residan Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el boton Siguiente Plus amid Pilay Monitor Pro putr Lira Hardware Update Wizard pa Cera ad Doreen Welcome to the Hardware Update EF Pig aral Fiap Monos Wizard Tinig ved hepa you inztall sofas ior Plu ard Play Mordor Duros Provo Microsoft Dies Date CACAO Diyes Waaa 5 1 2001 0 Digtal Sigri Id e reed S reda EE Fhubliadbvar To ve ata ar Uam dhie Plau l Upakan ina Dives Du aaa Ala dera a Mas denm IF ihe des Lada after update he dino roll Bol Back Orem bak bo Une pieviousy installed
6. MENU gt gt 4 gt 2 4 MENU MagicColor Tono de color Control de color A Reproducir Descripci n p Detener MagicColor es una nueva tecnologia que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color natural con mas definicion sin perder calidad de imagen 1 Des Vuelve al modo original 2 Demo La pantalla anterior a la aplicaci n de MagicColor aparece en el lado derecho y la pantalla 3 Q posterior a la aplicaci n de MagicColor aparece en el lado izquierdo 3 Total Adem s del color natural intenso muestra el color natural de la piel con m s sensaci n de realidad y definici n 4 Inteligente Muestra con definici n el color natural intenso MENU gt 4 v gt 5 e 2 4 5 2 MENU El tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos Fr o Normal C lido y Personal Fr o Hace que el blanco sea azulado _ Mantiene el color blanco sin modificaciones C lido Hace que el blanco sea rojizo Personal Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias personales MENU gt a Y gt H gt 4 T gt gt 4 MENU Normal Siga estos pasos para regular el control de color individual R V A 2 Q MENU gt 4 v5 H gt T gt 5 5 2 5 MENU La correcci n Gamma cambia la luminancia de las canales por una lumi
7. Tabla 1 Modos de temporizaci n predefinidos Modo Pantalla IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 Frecuencia H kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 891 79 976 55 935 70 635 Frecuencia vertical Hz 0 086 59 940 0 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 74 984 Reloj de p xeles MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 5 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 00 106 500 136 750 Polaridad sincronizada HV El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetic
8. luego haga clic continuamente en el bot n OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update wizard Ta ed has herbe rbaling iho sofhesana hor a Samsung eee Cheb Pirma lo eer Ba waa yncCHAarior FEF ES EHHE LIII III Pe Plug and Pla Monitor and A Erophot IN Proporivoa za H a Den l ala ir a Sia Hala HA 00400 PL nC I saksi Corner heuer Hiris Ticas Feat CA RARE Cmn Lures 3114201 1 0 0 0 bol gal aid To mos delas about tho diya Files Vo iaa tbe rar dor leg dere IF abe daren kada dto plat iho Sma nodi back bo ihe pierre miibalsd diwai Ta uninzt ali tha drra bicho 10 Lainstalacion del Controlador del Monitor est terminada 2 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 L ah Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos Escoja A D driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configur
9. DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN Europe 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zit eska organiza n slo ka rskacilava 4 14000 Praha 4 70701970 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77 771 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsu
10. MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS EXPUESTAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO e Podr a provocar un incendio Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor e Un aislamiento fundido Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanter as un armario etc e Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio Coloque el monitor cuidadosamente e Podr a da arse o romperse No asiente el monitor sobre la pantalla e Se podr a dafiar la superficie TFT LCD La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado e La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones e Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilaci n e Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea menor Mantenga el embalaje de pl stico bolsa lejos del alcance de los ni os e Si juegan con el embalaje de pl stico bolsa los ni os pueden asfixiarse Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Cuando limpie la caja del monitor o la superfic
11. Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja A D driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar O Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium 1 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Pantalla 3 Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas 4 Escoja la ficha Monitor 5 Haga clic en el bot n Cambiar en el
12. Reajustar Posici n de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Observa que la frecuencia est regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el men Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video Ha instalado el controlador de monitor Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la funci n Conectar y Usar VESA DDC puede ser soportada La funci n MagicTune M s lo se encuentra en un ordenador VGA con el sistema operativo Windows que admita Plug and Play Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados La frecuencia m xima por resoluci n podr a diferir de producto a producto Para Windows ME 2000 XP Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador Para comprobar si su ordenador est disponible para la funci n MagicTune M siga los pasos sigui
13. X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config 2 La tercera pantalla es para Configuracion de Mouse 3 Configure el mouse de la computadora 4 La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado 5 Configure el teclado de la computadora 6 La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor 7 Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 8 Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 9 Ingrese el hombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window 10 Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Natural Color Programa de Software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal Profiling Preference Copyrighico 2003 Samsung Elsctranies Ca Ltd Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las im genes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un esc ner o una c mar
14. X86Config 2 Latercera pantalla es para Configuraci n de Mouse 3 Configure el mouse de la computadora 4 La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado 5 Configure el teclado de la computadora 6 La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor 7 Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 8 Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 9 Ingrese el hombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window 10 Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual 9 Natural Color Programa de Software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal Profiling Preference e d Copyrigbig 2003 Samsung Electronica Ca Ltd Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las imagenes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un escaner o una camara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Natural Color es la soluci n precisa para este problema Es un sistema de administraci n del co
15. ciclo de las se ales de la tarjeta de video Reajustar Posici n de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Observa que la frecuencia est regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el men Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video Ha instalado el controlador de monitor Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la funci n Conectar y Usar VESA DDC puede ser soportada La funci n MagicTune M s lo se encuentra en un ordenador VGA con el sistema operativo Windows que admita Plug and Play Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados La frecuencia m xima por resoluci n podr a diferir de producto a producto Para Windows ME 2000 XP Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador Para comprobar si su ordenador est disponible par
16. da a Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el PC y el monitor Si la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de v deo el PC y el monitor funcionen correctamente O Mensajes de Precauci n Si hay algo incorrecto en la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED est todav a prendido El mensaje podr a indicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Modo no ptimo Modo recomendado 1280 x 720 60Hz O Ambiente La ubicaci n y posici n del monitor podr a influenciar en la calidad y otras caracter sticas del monitor 1 Si hay alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n 2 Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del monitor O Recomendaci n til e Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del PC Por lo tanto si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro
17. de 3 mover el monitor e No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un incendio o una descarga el ctrica Mito Coloque el aparato fuera del alcance de los ni os ya que podr an e La ca da del aparato puede causar da os f sicos o incluso la muerte 3 Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo prolongado desconecte el cable de alimentaci n e Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio P7 gt e No deposite los objetos favoritos de los ni os o cualquier otro objeto que p m pueda resultarles atractivo encima del aparato Ng e Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El aparato puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte Xd Cuando levante o mueva el monitor no lo sujete s lo por el soporte D adi e El monitor podr a caerse y estropearse o causar lesiones a alguien e de O Postura correcta para utilizar el monitor Intente mantener la postura correcta cuando utilice el monitor e Mantenga la espalda recta e Mantenga una distancia de 45 50 cm entre los ojos y la pantalla del monitor Mire la pantalla desde una altura ligeramente superior y tenga el monitor directamente en frente de usted e ncline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados Ajuste la altura del monitor de tal manera que l
18. imagen de un Logotipo o en movimiento Ciclo Visualizar la informaci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del Logotipo o la imagen m vil durante 1 minuto Q Cambiar la informaci n del color peri dicamente Usar 2 colores distintos Ejemplo Rotar la informaci n del color con 2 colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT FLGHT TIME 0Z348 gt KY 20 30 UAT102 21 10 UAT102 Evitar el uso de una combinaci n de caracteres y de color del fondo con gran diferencia de luminiscencia Evitar el uso de los colores grises que pueden causar f cilmente la retenci n de im genes e Evitar Colores con gran diferencia en la luminiscencia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuraci n recomendada Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Cada 30 minutos cambiar los caracteres con el movimiento Ejemplo PA FAV VIAE E Ka PATA KA1710 12 00 KA1710 12 00 PA777 14115 UA0110 13 30 1140110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 La mejor manera de proteger el monitor frente a la retenci n de im genes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se est utilizando La retenci n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales
19. la utilizaci n de una base distinta de las especificadas Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Instalaci n del controlador del monitor Autom tico uM T F Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK EN SAMSUNG monitor installer galedi the display edapter on which you went te imal fe maning 1 RADEON 9550 Plug and Pimy borito Select the moadonshich sexu vest bo ingtali 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Des
20. p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n e Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo e Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la vista del usuario 17 pulgadas 43 cm 1280 X 720 19 pulgadas 48 cm 1440 X 900 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista Para evitar la tensi n del ojo tome un descanso de al menos cinco minutos despu s de cada hora de uso del monitor aa No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda t experimentar vibraciones e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas El uso del producto en una ubicaci n que experimente vibraciones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio pr ES Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desconectelo de la toma de corriente lI 7 Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los rrm3 cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados antes
21. pueden cambiar sin previo avisa para la mejora del rendimiento Conexi n del monitor Utilizaci n de la base i Instalaci n del Instalaci n del Natural Color i controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual 9 Conexi n del Monitor Parte posterior del PC Parte posterior del monitor innu q annee Modelo nuevo Macintosh O Conecte el cordon de suministro electrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Conectar el cordon de suministro electrico del monitor a un tomacorriente cercano O Use una conexion apropiada para el ordenador WA Usando el conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al puerto D sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor JB RGB IN Conectado a un ordenador Macintosh Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n D sub Lv E r Si el monitor y el ordenador est n conectados puede encenderlos y utilizarlos Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color i controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Utilizaci n de la base Montaje del monitor Monitor y Parte inferior Soporte HAS A Tope del soporte C mo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 75 0 mm x 75 0 mm compatible con VESA A A Un ul Soporte sencillo Soporte HA
22. retenci n de im genes de p xeles Sin embargo si se visualiza la misma imagen durante mucho tiempo se acumula una leve diferencia en carga el ctrica entre los dos electrodos que contienen el cristal l quido Esto puede provocar la acumulaci n del cristal l quido en ciertas reas de la pantalla Como resultado se conserva la imagen anterior al cambiar a una nueva imagen de video Todos los productos de imagen incluyendo las LCD son vulnerables a la retenci n de im genes No es un defecto del producto Siga las sugerencias a continuaci n para proteger su LCD frente a la retenci n de im genes Power Off Apagado Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo e Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica Apague la alimentaci n durante 4 horas despu s de 20 horas de uso Apague la alimentaci n durante 2 horas despu s de 12 horas de uso e Utilice un Protector de pantalla si es posible Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Sugerencias para aplicaciones espec ficas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el subprograma Pantalla del sistema como se indica a continuaci n Visualizar la informaci n junto con la
23. sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuacion e Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Sistema Operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio y Panel de control A continuaci n haga doble clic en Apariencia y personalizaci n e au a acl Perrina dra Fue gd temm a pl pr 1 Fl mai id gen a p 3 Haga clic en Personalizaci n y a continuaci n en Configuraci n de pantalla e CT E a A Hr i aa kaa ik a R LI ctto e mum M ka a in praan L a UMEN e GP mae reum mn mum nor urnam em F m mugs ERU LIH Rd Ta Gumi e D mo E A D Lam a EDGE ug iud Pasang na ipn rime merce arme npn gm gen m enm pmo qoe nem m m me LABIOS Li Sa a A LAA RR A A Ir Ed a i A m cl ri ps e xr m m Ka rd ur rd crar Haga clic en Configuraci n avanzada 1 Lo flaps Mertens en MOLA Gehir m DOIG LE inat Corpese eon F P080 py PIM woah 5 Haga clic en Propiedades en la pesta a Monitor El hecho de que el bot n Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monit
24. una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Apagado de la Fuente de Alimentaci n Bot n de suministro de energia EPA ENERGY 2000 Modo de ahorro raci n normal n Sissi tac Urt energetico Indicador de Suministro de Energ a neu Azul intermitente Negro Menos de 1 W Menos de 1 W Modo Off 120 Vac 220 Vac Consumo de Energ a Menos de 42 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un PC que est equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica ENERGY STAR Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos o Modos de pantalla predefinidos Si la serial transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera
25. uno de los 9 idiomas English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyCCKHH Portugu s T rk e Nota El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador MENU gt 4 v gt gt 2 4 gt MENU Puede cambiar la Posici n Horizontal donde aparece el men OSD en su monitor MENU gt Y 5 gt 5 gt 4 MENU Puede cambiar la Posici n Vertical donde aparece el men OSD en su monitor MENU gt gt H 5 4 gt gt 4 MENU Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD Sistema de presentaci n en pantalla MENU gt 4 gt H gt a T 5 gt MENU El men desaparecer autom ticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el menu antes de que desaparezca MENU gt gt gt T 5 2 4 MENU UP O Configuraci n Bill Reproducir Detener 2 29 2 20 20 A Reproducir Descripci n Detener Los par metros de imagen Color se sustituyen con los Reinicio imagen valores predeterminados de f brica Q Q MENU gt a gt gt 4 5 gt 4 gt MENU Los par metros de Color son reemplazados por los Ranco OGT valores establecidos en f brica Q Q MENU gt 4 Y gt 5 gt 4 MEN
26. 67 74 551 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 59 885 25 175 29 175 28 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 74 500 El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz M Instrucciones de seguridad E oyncMaster 940NW El aspecto externo y el color del producto pueden lependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Dm ntroducci n Configuraci n Setup m Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Mi zd m Informaci n Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Especificaciones generales Especificaciones generales Nombre del Modelo SyncMaster 940NW Tama o Diagonal de 19 pulgadas de ancho 48 cm Area de Presentaci n 408 24 mm H x 255 15 mm V Distancia entre Pixels 0 2835 mm H x 0 2835 mm V Hor
27. Estos botones le permiten destacar y regular las opciones en el V A menu Bot n Confirmar Se usa para seleccionar el men OSD O Boton AUTO Auto permite que el monitor se autoajusta a la sehal de video entrante Boton de Use este bot n para prender y apagar el monitor encendido apagado Esta luz est azul durante un funcionamiento normal y parpadea en 5 azul cuando el monitor guarda los ajustes Indicador de encendido LY Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las E funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Parte Posterior Soporte sencillo La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto y Puerto POWER Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor a Puerto RGB IN Conecte el cable de se al al puerto D sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar o f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita informaci n sobre el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido E
28. Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una peque a diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal l quido LC en un p xel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal l quido Cuando ocurre esto la imagen anterior puede verse cuando se cambia el modelo Para prevenir esto debe disminuirse la diferencia del voltaje acumulado Electroda com n ITO Filtro de color Puerta de datos Condensador de almacenamiento Cs o Este monitor LCD cumple con la norma ISO 13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase Il Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Europa solamente Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o ala salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establec
29. Parte Posterior i Parte Delantera SAMSUNG y Bot n MENU LI Abre el menu OSD Tambi n se usa para salir del menu OSD o volver al menu anterior Bot n MagicBright MagicBright M es una nueva funci n que proporciona un entorno de aira visualizaci n ptimo de acuerdo con el contenido de la imagen que est viendo En la actualidad hay 6 modos diferentes disponibles Personal Texto Internet Juego Deporte y Pel cula Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado previamente Puede seleccionar f cilmente una de las 6 configuraciones pulsando el bot n MagicBright M 1 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD 2 Texto Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 3 Internet Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 4 Juego Para visualizaci n de im genes en movimiento como un juego 5 Deporte Para visualizaci n de im genes en movimiento como las de Deportes 6 Pel cula Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Bot n Brillo Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la 3 luminosidad 8 Bot n de ajuste
30. S Q Monitor Q Base para montaje 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD 4 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegurela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base e No use tornillos con un tama o superior al est ndar ya que pueden causar da os en el interior A del monitor e Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones e No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca da de ste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes e Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci n del producto e Para montar el monitor en la pared es necesario adquirir el kit de montaje en la pared que A permite el montaje del monitor alejado al menos 10 cm desde la superficie de la pared e Para m s i
31. S Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las Conexi nes de _ fm Cable oyncMaster 940NW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desempaque 3 Sin soporte Monitor 2 Con soporte Monitor y Soporte sencillo Parte inferior Desbloquee la OSD presionando el bot n MENU por lo menos 5 segundos Monitor y Soporte HAS 2 Manual Manual del usuario Documento de garantia CD de instalaci n del TM Tarjeta de registro controlador del Gu a de Instalaci n R pida no esta disponible en todas monitor del software las localidades Natural Color del software MagicTune V 2 Cable Cable de se al Cordon electrico Desempaque Parte Delantera Parte Posterior i Parte Delantera Bot n MENU uy Bot n MagicBrightTM 8 o Boton Brillo 0 3Boton de ajuste Y A O Bot n Confirmar y Bot n AUTO O Boton de SAMSUNG Abre el menu OSD Tambi n se usa para salir del menu OSD o volver al menu anterior MagicBright M es una nueva funci n que pr
32. SHERAHEBSISHEHPRBSBERBBSRASNEHSBPESBPEHPEBHSRBHSOHSNBEHENE HAHAHAH pa Se recomienda utilizar MagicTune con la version ua Tura A Windows 2000 o superior AE IATA Hardware e Memoria m nima de 32 MB e Espacio de disco duro disponible m nimo de 60 MB Para m s informaci n visite el sitio Web MagicTune si Desinstalaci n El programa de MagicTune se puede quitar solamente usando la opci n Add Remove Programs Agregar o quitar programas desde Panel de control de Windows Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune 1 Vaya a Task Tray Bandeja de sistema Start Inicio Settings Configuraci n y selecione Control Panel Panel de control en el menu Si el programa est instalado en Windows XP abra Control Panel Panel de control desde el menu Start Inicio 2 Haga dic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control 3 Enla pantalla Add Remove Programs Agregar o quitar programas desplace la barra vertical hasta localizar MagicTune Haga clic para seleccionar ese elemento 4 Haga dic en el bot n Agregar o quitar Add Remove para quitar el programa Haga clic en Yes Sf para comenzar el proceso de desintalaci n 6 Espere hasta que aparezca el cuadro de di logo Uninstall Complete Desinstalaci n completa m Visite el sitio Web de MagicTune para m s informaci n t cnica las FAQ Preguntas y respuestas y las actualizacio
33. U O Informaci n Ml Visualiza un origen de v deo y un modo de pantalla en la pantalla OSD Informaci n MENU gt 4 gt MENU M4GicTune Ayuda S Instalaci n 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicTune 3 Seleccione el Idioma Language de instalaci n y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShield haga clic en Next Siguiente 5 Seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia para aceptar las reglas de utilizaci n 6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n 9 Haga clic en Finalizar 10 Cuando la instalaci n se haya completado aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicTune Haga doble clic en el icono para iniciar el programa HAHAHAH El icono de ejecuci n de MagicTune puede no aparecer dependiendo de la especificaci n del sistema o del monitor del equipo Si es as pulse la tecla F5 AH Turo A A ETE A ETT ET K p se O Problemas de instalaci n La instalaci n de MagicTune se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video la placa base y el entorno de red O Requisitos del sistema Sistemas operativos Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista BEBESHREHEBEBHBSHRHERBSHESRSBRE
34. U RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS No retire la cubierta o la tapa posterior e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale algun olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo instale en el interior de un veh culo e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desconecte el cord n de suministro el ctrico A continuaci n consulte al Centro de Servicio e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un per odo de r tiempo prolongado Edad el e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego 2 No intente mover el monitor tirando solamente del cable o d
35. a digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Natural Color es la soluci n precisa para este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema est disponible solamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Natural Color Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n ser ejecutada Haga clic en Natural Color de la pantalla inicial para instalar el software Natural Color Para instalar manualmente el programa inserte el CD suministrado con el monitor de Samsung en la unidad de CD ROM haga clic en el bot n Start Inicio de Windows y seleccione Run Ejecutar Entre DicolorNCProsetup exe y luego presione la tecla lt Intro Enter gt Si la unidad donde es insertada el CD no es DN entonces entre la unidad aplicable Borrado del programa de software Natural Color Seleccione Setting Configuraci n Control Panel Panel de control en el men Start Inicio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o eliminar programas Seleccione Natural Color de la lista y haga clic
36. a fuente de alimentaci n Puede ver en la pantalla Comprobar cable se al Si est conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el PC para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Modo no ptimo Modo recomendado 1280 X 720 60 Hz No hay imagen en la pantalla El indicador de suministro de energ a est parpadeando en intervalos de un segundo Ha bloqueado el Men Visualizaci n en Pantalla Inspeccione el cord n el ctrico y la fuente de suministro el ctrico Conectado usando el cable D sub Compruebe que el equipo est conectado correctamente Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver este mensaje cuando la se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima Ajuste la frecuencia y resoluci n m xima aplicable al monitor El monitor est en el modo Ahorrador de Energ a Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla Desbloquee la OSD presionando el bot n MENU por lo menos 5 segundos Pantalla OSD
37. a la funci n MagicTune M siga los pasos siguientes si la versi n de Windows de que dispone es XP Panel de control Rendimiento y mantenimiento gt Sistema gt Hardware Administrador de dispositivos gt Monitores gt Despu s de suprimir Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play a trav s de Nuevo hardware MagicTune M es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con el monitor Si tiene alg n tipo de problema con la tarjeta gr fica visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gr ficas compatibles http www samsung com monitor magictune MagicTune M no Ha cambiado de tarjeta Descargue la ltima versi n del programa funciona gr fica o de PC http www samsung com monitor magictune correctamente Desea instalar el Despu s de instalar el programa apague el programa ordenador y vuelva a arrancarlo Si hay una F a Li copia del programa instalada borrela apague y arranque el ordenador e instale el programa de nuevo Tras la instalacion o la eliminacion de un programa se debe apagar y volver a arrancar el ordenador para que este funcione con normalidad Ma kh rd Li Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalaci n para MagicTune M MAC Si hay problemas con el monitor inspeccione las siguientes opciones Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente
38. a pantalla Comprobar cable se al Si est conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el PC para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Modo no ptimo Modo recomendado 1440 x 900 60 Hz No hay imagen en la pantalla El indicador de suministro de energ a est parpadeando en intervalos de un segundo Ha bloqueado el Men Visualizaci n en Pantalla Inspeccione el cord n el ctrico y la fuente de suministro el ctrico Conectado usando el cable D sub Compruebe que el equipo est conectado correctamente Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver este mensaje cuando la se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima Ajuste la frecuencia y resoluci n m xima aplicable al monitor El monitor est en el modo Ahorrador de Energ a Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla Desbloquee la OSD presionando el bot n MENU por lo menos 5 segundos Pantalla OSD La pantalla muestra colores extra os o s
39. a parte superior est ligeramente por debajo del nivel de los ojos e Ajuste el ngulo del monitor de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla e ntente mantener los brazos pegados al cuerpo Mantenga los brazos al mismo nivel que el dorso de las manos e Los codos deben formar un ngulo recto e El ngulo formado por las rodillas debe ser superior a los 90 grados Los pies deben estar apoyados en el suelo nunca colgando La posici n de los brazos debe estar por debajo de la altura del coraz n oyncMaster 740NW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desempaque 3 Sin soporte Monitor Con soporte Monitor y Soporte sencillo Parte inferior Manual ZI Manual del usuario CD de instalaci n del controlador del monitor del software Natural Color del software MagicTune M Documento de garant a Tarjeta de registro no esta disponible en todas las localidades Gu a de Instalaci n R pida 3 Cable Cable de se al Cord n el ctrico Desempaque Parte Delantera
40. able del v deo a continuaci n encienda el PC y el monitor Si la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de v deo el PC y el monitor funcionen correctamente O Mensajes de Precauci n Si hay algo incorrecto en la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED est todav a prendido El mensaje podr a indicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Modo no ptimo Modo recomendado 1440 x 900 60Hz O Ambiente La ubicaci n y posici n del monitor podr a influenciar en la calidad y otras caracter sticas del monitor 1 Si hay alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n 2 Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del monitor O Recomendaci n til e Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del PC Por lo tanto si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor e Analizando las c
41. acia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD 4 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegurela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base e No use tornillos con un tama o superior al est ndar ya que pueden causar da os en el interior A del monitor e Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones e No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca da de ste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci n del producto Para montar el monitor en la pared es necesario adquirir el kit de montaje en la pared que permite el montaje del monitor alejado al menos 10 cm desde la superficie de la pared Para m s informaci n p ngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung m s cercano Samsung Electronics no ser responsable de los da os causados por
42. ado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso 5 Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente 6 Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja AMD driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente 10 Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar LE s BONA of DN so Do ox Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar O Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium 1 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Pantalla 3 Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas 4 Escoja la ficha Monitor 5 Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor 6 Escoja Especificar la ubicaci n del driver 7 Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n espec
43. al PC Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del PC Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 60 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 60 Hz Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video Si los problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Q amp A C mo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta frecuencia de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual del PC o de la tarjeta de video C mo se puede regular la Windows ME XP 2000 Coloque la resoluci n en el Panel resoluci n de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles C m
44. anda M ximo 81MHz anal gica Cable de Se al 15pines a 15pines D sub cable Dimensiones P x A x D Despu s de instalar la base 404 5 x 247 5 x 60 5 mm 15 9 x 9 7 x 2 3 pulgadas Dimensiones P x A x D Peso Despu s de plegar la base 404 5 x 319 2 x 200 0 mm 15 9 x 12 5 x 7 8 pulgadas 3 1 kg 6 8 Ibs Interfase de Montaje VESA 75 mm x 75 mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operacion Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad 10 80 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 113F Humedad 5 95 no condensaci n Posibilidad de Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el n me
45. cuadro de di logo Tipo de Monitor 6 Escoja Especificar la ubicaci n del driver 7 Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n espec fica Luego haga clic en el bot n Siguiente 8 Pulse el bot n Utilizar Disco 9 Especifique AMD driver luego pulse el bot n Aceptar 10 Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su PC y pulse Aceptar 11 Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n A Microsoft Windows NT Operating System 1 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla 3 Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar 4 Haga clic en el bot n Apply Aplicar si ve que la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test Probar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Note Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual 2 Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo
46. cuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se considera como de 60 HZ Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz 3 M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV 2 Plug 8 Play Conectar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug amp Play 3 Resoluci n Al numero de puntos que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama reso
47. d Ag Carne Fe rm I Ta ma gia ares 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Siguiente A Select the de or driver you want io inpia lor this handware Tant Pus aaa ded id pna Pardi ip dies ded Per an Paul Pa all BI IIl pL E E i 10 Haga clic en Cerrar Cerrar Aceptar Aceptar en las siguientes pantallas que se muestran secuencialmente idos his suco tony uplod yo daher seftuwane dr mes oss arg ani lang dr sete aeu ha Peur gao M seno ha bini anag o fat tia Se Sif a E om Pei Bee e e ha T ionii canat display correctly Thes may lead bo an unusabie F This Emy main martor degiay andir damaged hardware E tend the desktop onto tha morgor 2 Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence am Erernt Pura Pap Decano ni E e Interne Cop er a e mail li Py Ear Dia rar k Cruaklc cd p cmm us Pepe Ela ra ue um MET 10 0 gt Ph Miss mis FU omar WEM Control Pana hanga ika is do fmon pesi as Bleu AAA MM bad A search E Bun 3 Haga clic en el icono Visualizacion y escoja la ficha Configuracion luego haga clic en Avanzado Diaplay Pr pr Los Diss Fiag mej Plays Horas curs CER regie illi Eyre d ie Ra tenera y r Enka caa m E rem Eee ES Ep
48. de servicio o el distribuidor e Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1280 X 720 60 Hz desconecte el cable del PC mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica o Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar o En este caso inspeccione del PC y averigue el problema oyncMaster 940NW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo avisa para la mejora del rendimiento Lista de chequeo E instrucciones de seguridad W Introducci n E Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Y Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta FR secci n para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado MA TI NENNEN No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor No se puede ver Visualizaci n en Est conectado correctamente el cord n el ctrico a la fuente de alimentaci n Puede ver en l
49. diver Lata Teourirakall disc dires horor C7 M pour hardwraen came with an installation CD tin Hopp disk inon i nos auk des pon maari Hes maed lo do CO Jritad Bee iilii aubormatic ade Recommended 5 fira bon a let ol pecho locs on sch aniced Dick Nest lo contine DE JL Cacai Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Pleareo choccs paa roach and indlallabon opone Da Select the device diver pou ani bo install los Dis hadean C esch ha tha beti diwa in ese kasin E Sablan h rore aefuner and model of pos hasan dente ind hen check Nasi genui haee a dak that contains thes dispar jou vant lo mall cci Hawa Dik Use ha check Expat balo bo lead dl parad Iha dala pathi arei peros abde sel T hs best dree land ball be 9 hoa gompa ble Fuederand Moda AME Pag nid Pap Moni Don search vell choose the dies to irata Choose this cp bon lo select Ehe device drea iom a lik Wirde does not guantes Har Ga creer posa chop vell ba a bag match For your haaa ES Thes driven is dead signed Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente Hardiraro Update Wizard Install From Disk Sola lho derice dre pos moni lo ansball fes ha kasiraan Inserte manulachuer s ns
50. durante un funcionamiento normal y parpadea en azul cuando el monitor guarda los ajustes Indicador de encendido LW Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las p FE funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Parte Posterior Soporte sencillo Soporte HAS La disposicion en la parte posterior del monitor podria variar de producto a producto Ki Puerto POWER Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor 3 Puerto RGB IN Conecte el cable de sehal al puerto D sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor 3 Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita informaci n sobre el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido w Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las Conexi nes de f Cable oyncMaster 740NW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo avisa para la mejora del rendimiento
51. el cable de se al e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o del EE de EN h cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando solamente el cord n o el cable de se al e Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No cubrir las rejillas de ventilaci n del gabinete del monitor e Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego i 29 No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o peque os M M C4 na objetos de metal sobre el monitor y M e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego i e Si un cuerpo extra o entra en el monitor desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico ld Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y sustancias inflamables e Esto podr a causar una explosi n o fuego f Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor VE A e Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador un cable o un taladro ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilaci n conectores de altavoces o puertos AV e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague ste desench felo y
52. eleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente Plus anal Pilas Morniloi Finjan r ihre Welcome to the Hardware Update Wizard Tria wizard halpa pou install solve or Plug ard Play Mori WE pour hard come wilh an rebelion CD iir Mapag disk mail dl nom Tu aay lata alar a ihian daa tahat do pou suani iha varased lo Go C2 Jrital Bee idea ione albo heconrendad dede d E he iion rol e also back bo Ike previos ide are zi To undae iie dence dus das uen Click Het lo continus 6 Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Pisar chooco yaa znanch and inzlallaiin options EL Em Seller he desee diver pou vant bo install los Ehis hada CO Search lon He berk dree im ese besier po elect ha mamulat ani modal dl pau hades dente and Een ekek Nest IH su havs a dak thai contana Hue divas uou vant lo ial clock Have Duk Ups the check bang beloer bo limi cr tops Ihe del auk ze pathi and arabe reta T he bett dret Loans wall be rai 9 reves gorpatbls Pedara _ Model Mf Pag and Pap Honto Chonan thin epin ba selani the dece drea hom a hal W rdcwa does nor gusanies hat he creer pou choc val les iha bett mahch lor your hudas ES Thai dires ri gad dear Ci e Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lis
53. en el bot n Agregar Quitar El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Botones de control de usuario Caracter sticas de Control Directo Funciones OSD by MagicTune Fon MENU 1 menu Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior 2 W A Ajustan elementos en el men 3 mjActiva un elemento del men resaltado 4 AUTO P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Botones de control de usuario Caracteristicas de Control Directo Funciones OSD subay MagicTune AUTO Cuando se pulsa el bot n AUTO aparece la pantalla Ajuste autom tico seg n se muestra en la pantalla animada del centro P lselo para que se ajuste autom ticamente a la sefial proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Disponible solamente en el modo anal gico P lselo para que se ajuste autom ticamente a la sefial proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUTO mientras est activo AUTO PATTERN Pulse aqu para ver Secuencias de animaci n de ajuste autom tico e Si Ajuste autom
54. ente haga clic en Continuar di ie ah Pat Pa cte LOL EA Caarng Eis check box acest vos Es de dagan modas Pal ha Continua Cancel m suicr Cannot decia compe Thee marg inii bi an ursa dopar ardor damaged hrda Lise Account Control helps sop unriutharigped changes lo your compuler w Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El controlador certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 6 Haga clic en Actualizar controlador en la pesta a Controlador Ta yawa Gat ain abo Fe diver fias To upsiaim Ha dre ao rae Sor a dance E ha devga Fal alone aoda rs Ehe dme roll kai ra op pray ralla fever Ta uriru amp al Pea deve ideme Hime en you iani Do each os desees koe Daath autisrruticalk dos updabrd drnoer pitani mamayan all nana ovunque quas medii sn bereri Vus Vos lei rid disci ar LUE IL e R kana al BG and ho e ene pak bom a a Ara dre on my o De fend andi nma rl dier a mapakain i er aaron r acil all dmm A A mom hana 8 Haga clic en Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo DAUnidad donde se encuentra el archivo de configuraci n y haga clic en Aceptar i E 5 eT stall Kam Disk n ma e e that PE Sapbeet the aman dir yeu nahi la dal Rer teas Haider Ma AM Cancel j EE LI das EcL E LI a MIT Bara p dah Pl IJI pl E i Mo
55. entes si la versi n de Windows de que dispone es XP Panel de control Rendimiento y mantenimiento gt Sistema gt Hardware Administrador de dispositivos gt Monitores gt Despu s de suprimir Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play a trav s de Nuevo hardware MagicTune M es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con el monitor Si tiene alg n tipo de problema con la tarjeta gr fica visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gr ficas compatibles http www samsung com monitor magictune MagicTune M no Ha cambiado de tarjeta Descargue la ltima versi n del programa funciona gr fica o de PC http www samsung com monitor magictune correctamente Desea instalar el Despu s de instalar el programa apague el programa ordenador y vuelva a arrancarlo Si hay una F a Li copia del programa instalada borrela apague y arranque el ordenador e instale el programa de nuevo Tras la instalacion o la eliminacion de un programa se debe apagar y volver a arrancar el ordenador para que este funcione con normalidad Ma kh rd Li Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalaci n para MagicTune M MAC Si hay problemas con el monitor inspeccione las siguientes opciones Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al PC Inspeccione si el computador emite el son
56. erativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 2 Haga clic en Inicio Inserte el CD en la unidad de CD ROM Panel de Control luego pulse el icono Appearence FE y Eras rre de e Py an a Brie rwemk angular e comm i Ema li A Damiana loa ipeum Piet gt Fey ia ara us HET OC E5 Pe Pedum e b Lt Pepe aapi p rr mn F T T7 E eriam sacar in omn mper aec qeu atum rud iir L CT ET Do Printers ardi Famas NG Acla or nar rr T hi an peni imm Agi isip and Support 2 j miguel ei nia 2 Pala cud ma 3 Haga clic en el icono Visualizacion y escoja la ficha Configuracion luego haga clic en Avanzado Ls pr IECIT tick m task a a ma nas lisa LN LOL luu Ch iuum mcm d inaapakan ca Diray or pick a Control Panel icon Pa med Moy Hori u IE Probe dll GARA die Rd eer c Grim pasy PR in T Lass Hoi TII 1024 by 7EG pinole Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ill Properties a lai Plug amd Play Monitor Proper ihre Duiwe m Pha and Ple Honor Dewa type Monicas Maral Schaiss Standard montor Spes Loc ion on 30 Prophet 111 r Device Mona a This eacus ja ubang popad il C Hide medias hal dhit m rda canned dapa If aui ara kawing problems palh Iha devica click Ticubisshod ta verberare aps mac Ta may ied io a un E Ma Paan mi Morbo sabang Semen ambas naka ED Hans Loses Mea lenius arabia 5 Pulse Actualizar Driver y s
57. este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR G son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STARQ sobre eficiencia energ tica Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos duefios M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 INFORMACI N de PRODUCTO Libre de retenci n de im genes Los monitores de LCD y las TV pueden tener retenci n de la imagen al cambiar desde una imagen a otra especialmente despu s de visualizar una imagen inm vil durante mucho tiempo Esta gu a describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retenci n de im genes Garant a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Que es la Retenci n de im genes Durante el funcionamiento normal de un panel LCD no se produce la
58. fica Luego haga clic en el bot n Siguiente 8 Pulse el bot n Utilizar Disco 9 Especifique AMD river luego pulse el bot n Aceptar 10 Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su PC y pulse Aceptar 11 Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n A Microsoft Windows NT Operating System 1 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla 3 Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar 4 Haga clic en el bot n Apply Aplicar si ve que la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test Probar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Note Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fii ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual 2 Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo
59. i n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin prerio aviso para la mejora del rendimiento m Instrucciones de seguridad E Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Ml Investigaci n de fallas m Especificaciones Cure Contacte con Teminos Para Obtener una Autoridad Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLDWIDE Mejor Presentaci n Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE CO Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor E S contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP
60. ido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del PC Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz v75 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 75 Hz Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video Si los problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Q amp A C mo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta frecuencia de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual del PC o de la tarjeta de video C mo se puede regular la Windows ME XP 2000 Coloque la resoluci n en el Panel resoluci n de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Windows ME XP 2000 Pone
61. ie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada No roc e detergente directamente sobre el monitor e Puede causar da os una descarga el ctrica o un incendio Use el detergente recomendado con una tela suave Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio l mpielo apropiadamente con una tela seca e Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego No olvide desconectar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con un pario suave y seco e No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergente P ngase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al a o e Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Simbologia Alimentaci n Instalacion Limpieza Otros D Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y G
62. imiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
63. izontal 30 81 kHz Vertical 56 gt 75 HZ Color de Pantalla 16 2M Hi FRC Resoluci n ptima 1440 x 900060 Hz M xima resoluci n 1440 x 900075 Hz Senal de Entrada Terminada RGB anal gica 0 7Vp p Positivo a 75 ohmios 10 Compuesta H V Sync SOG Separada H V sync Nivel TTL positivo o negativo Ancho de Banda M ximo 137MH z anal gica Fuente de poder CA 100 240 V 10 50 60 Hz Cable de Se al 15pines a 15pines D sub cable desarmable Dimensiones P x A x D Sin soporte 439 x 289 x 65 4 mm 17 2 x 11 3 x 2 5 pulgadas Dimensiones P x A x D Peso Soporte sencillo 439 x 360 7 x 200 mm 17 2 x 14 2 x 7 8 pulgadas 4 7 kg Con soporte 10 3 Ibs Dimensiones P x A x D Peso Soporte HAS 439 x 327 3 x 200 mm 17 2 x 12 8 x 7 8 pulgadas 5 9 kg Con soporte 13 0 lbs Interfase de Montaje VESA 75 0 mm x 75 0 mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad 10 8096 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 140 F Humedad 5 95 no condensaci n Posibilidad de Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug 4 Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y el PC proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de lo
64. lo blanco y negro La pantalla se ha desequilibrado repentinamente La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD LED est intermitente pero no hay im genes en la pantalla En la pantalla se muestran s lo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu s de cambiar la tarjeta de video Hay un mensaje que dice Monitor desconocido Enchufar y Usar VESA DDC monitor encontrado Compruebe cu ndo MagicTune M no funciona correctamente OSD para evitar cambios La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celof n Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha cambiado la tarjeta de video o la unidad de disco Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tarjeta de video est insertada totalmente en su ranura Reiniciar el PC Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las se ales de la tarjeta de video
65. lor desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema est disponible solamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Natural Color Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n ser ejecutada Haga clic en Natural Color de la pantalla inicial para instalar el software Natural Color Para instalar manualmente el programa inserte el CD suministrado con el monitor de Samsung en la unidad de CD ROM haga clic en el bot n Start Inicio de Windows y seleccione Run Ejecutar Entre D colorNCProsetup exe y luego presione la tecla lt Intro Enter gt Si la unidad donde es insertada el CD no es DN entonces entre la unidad aplicable Borrado del programa de software Natural Color Seleccione Setting Configuraci n Control Panel Panel de control en el menu Start Inicio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o eliminar programas Seleccione Natural Color de la lista y haga clic en el bot n Agregar Quitar oyncMaster 940NW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se
66. luci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1280 X 720 esto significa que la pantalla est compuesta de 1280 puntos horizontales resoluci n horizontal y 720 l neas verticales resoluci n vertical Contacte con Teminos Para Obtener una Autoridad Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLDWIDE Mejor Presentaci n gy Para Obtener una Mejor Presentaci n 1 Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 1280 X 720 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 2 Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 ppm una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 2 764 800 3 Cuando limpie el monitor y el panel e
67. ministro de Energ a Azul intermitente Negro Consumo de Energ a Menos de 20 W Menos de 1 W Menos de 1 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que est equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica ENERGY STAR Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Modos de pantalla predefinidos Si la serial transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Tabla 1 Modos de temporizaci n predefinidos Polaridad sincronizada H V Frecuencia H kHz vertical Hz Frecuencia Reloj de p xeles MHz Modo Pantalla IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 720 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 44 772 0 086 59 940 0 087 66 6
68. nancia intermedia 2 Medos QQ e Modo 3 MENU gt Y gt gt 5 gt 4 MENU O Imagen XS Grueso Nitidez Posici n H Posici n V NE Reproducir Descripci n Detener Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste grueso puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men Horizontal Control Control horizontal QQ Disponible solamente en el modo anal gico MENU gt a gt H gt 2 4 gt MENU Quita ruidos tales como rayas horizontales Si el ruido contin a incluso despu s de ajustar con Fine rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Disponible solamente en el modo anal gico MENU gt 4 gt gt 4 5 gt gt MENU Siga estas instrucciones para cambiar la Posici n Horizontal de la pantalla del monitor MENU gt 4 Y gt H gt 5 gt 4 MENU Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n de la pantalla entera del monitor Disponible solamente en el modo anal gico MENU gt Y gt gt 4 5 Es 4 MENU Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n de la pantalla entera del monitor Disponible solamente en el modo anal gico MENU gt 4 gt gt 4 T 5 gt 4 MENU Idioma Posici n H Posici n V Transparenc Mostrar hora Descripci n Puede elegir
69. ncipal debe estar siempre f cilmente accesible e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego Simbologia Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otras Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del d a como aeropuertos estaciones etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo ad ou slip t I mE AA e Podria producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva e Esto podr a causar dario al producto o al cuerpo humano Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable e Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l especialmente a los ni os No deje el aparato en el suelo e Una persona especialmente un nifio podr a tropezar con l PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE
70. nes del software MagicTune es un programa adicional para los monitores Algunos sistemas inform ticos que instalan un controlador de video antiguo o la versi n m s reciente no son compatibles con MagicTune Visite el website de MagicTune para obtener asistencia t cnica para MagicTune E E sin preio avisa MagicTune es una marca registrada de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows es una marca ada regis a de Micros ot c arp El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos oyncMaster 740NW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo avisa para la mejora del rendimiento Lista de chequeo E instrucciones de seguridad W Introducci n E Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba CO Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta m secci n para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado MA TI NENNEN No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor No se puede ver Visualizaci n en Est conectado correctamente el cord n el ctrico a l
71. nformaci n p ngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung m s cercano Samsung Electronics no ser responsable de los da os causados por la utilizaci n de una base distinta de las especificadas e Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Instalaci n del controlador del monitor Autom tico V Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD GR ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK Sm SAMSUNG monitor installer Salig the meetor ehich yOu wami to install 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Conti
72. ng com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung t http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung convin http www samsung convid http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 U A E 8000 4726 http www samsung com mea Contacte con T minos Para Obtener una Autoridad Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLDWIDE Mejor Presentaci n T minos 3 Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras m s cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Fre
73. nt Moris al eo amp el a str Na Tia Limi on ar Nga na danno n EN ILS Lem Y Le ma pk bom a Brit ol dese a Iba hd ar ia rar dee ar pad a Ur brar al al e a gud ir er mem ira Haga clic en Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo DAUnidad donde se Sec the eee Anna yeu wal Ta coal Ker tears Faris EE l dab Pl Jd Pl E MI B ra p dah Pan III pl Ex a A a raa 1 make pure Pal e comi drive ip ded belg Cancel Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Siguiente Setra the deco draa you ar To vigbali fes ihia hardware balaak in tied ji enr Partir dise and Pers Dao Paral F pia aap ib iih Pra ebd Pat dir pis mi p Pl Den Hang in muestran secuencialmente ME Mido his succo tony upelaped yo daher seftwane A Serius nens Screen refresh naba 60 Hertz m M de modes st he monitor cannot display Cerro this check box alos you im peeti daniar modes that th s nio Cannot desplay c rrecihy Thes may lead to an unusable 10 Haga clic en Cerrar Cerrar Aceptar Aceptar en las siguientes pantallas que se PETE tBbb i Tip n jeta ning Pa rir Bia Ti updane qa devss aara ba ea dac With deca Lan iar apiaung fae dover andi DS ILI t o PEA E tanikalang For timed Bru Tara a deem had f This p my main rnarter J tend the desktop onto tha monitor 2 Sistema Op
74. nue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The sofware pou ane installing or this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo beng to venty its compabbdiy walh windows XP Tell mg vbe this besting is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately er in the future Micrazoft strongly commends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing STOP instalation CV Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no ca asusistema El driver certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 5 La instalaci n del Controlador del Monitor est terminada Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Instalaci n del controlador del monitor Manual Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux CV Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD A ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un si
75. o se puede poner la funci n Windows ME XP 2000 Poner la funci n en Programa de Ahorro de Energ a Instalaci n BIOS sistema b sico de entrada salida del PC o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows C mo se puede limpiar el Tubo de Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego imagen Panel LCD limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n Util Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y el PC est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos O Chequear el dispositivo de Autoprueba ils as Apague el PC y el monitor Desconecte el cable de video de la parte posterior del PC Prenda el monitor Si el monitor funciona adecuadamente ver un cuadro en la ilustraci n siguiente Comprobar cable se al Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del v deo se desconecta o
76. ondiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1440 x 900 60 Hz desconecte el cable del PC mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica o Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar o En este caso inspeccione del PC y averigue el problema M Instrucciones de seguridad E oyncMaster 740NW El aspecto externo y el color del producto pueden lependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Dm ntroducci n Configuraci n Setup m Visualizaci n en Pantalla M Investigaci n de fallas Mr 212 m Informaci n Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Especificaciones generales Especificaciones generales Nombre del Modelo SyncMaster 740NW Tama o Diagonal de 17 pulgadas de ancho 43 cm Area de Presentaci n 372 5 mm H x 209 mm V Distancia entre Pixels 0 291 mm H x 0 291 mm V Horizontal 30 61 kHz Vertical 56 gt 75 HZ Color de Pantalla Color de 6 bits 262K Resoluci n ptima 1280x7200060Hz M xima resoluci n 1280x720060Hz Se al de Entrada Terminada sincronizaci n de H V separado compuesto 75 ohmios 10 Ancho de B
77. oporciona un entorno de visualizaci n ptimo de acuerdo con el contenido de la imagen que est viendo En la actualidad hay 6 modos diferentes disponibles Personal Texto Internet Juego Deporte y Pel cula Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado previamente Puede seleccionar f cilmente una de las 6 configuraciones pulsando el bot n MagicBright M 1 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD 2 Texto Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 3 Internet Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 4 Juego Para visualizaci n de im genes en movimiento como un juego 5 Deporte Para visualizaci n de im genes en movimiento como las de Deportes 6 Pel cula Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la luminosidad Estos botones le permiten destacar y regular las opciones en el men Se usa para seleccionar el men OSD Auto permite que el monitor se autoajusta a la se al de video entrante Use este bot n para prender y apagar el monitor encendido apagado Esta luz est azul
78. or ya est preparado Si aparece el mensaje Windows necesita como se muestra en la ilustraci n siguiente haga clic en Continuar Banaga BAD kinara arci MVP Cafeara HEAD TE LE E onu Morales Trautieabocs Coc Harsgeir Monitor T pe A DEERE PAP Morir EN Monitor Betina arie E B erts a Ehe mece mar fees monier Carol dapi li z Continue Cancel Caarng Eis check box bi vou Sc duret display modas Pal ha minio Cannot degli cirmi y Thee mag lead h durable depa pa ca Sama har dor Usar Account Control helps slop unauthorized changes to your compuler Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no S causar da o a su sistema El controlador certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com A ewe Pri Mordor Dew Provider Macro Circe Cuin 31100 Deraan EO GO TERRE Dar Sy ri eri Ta wawa Cart aiu bou Sha Sever a Ta upinis Eas dhem ang Sor Era dioa i far deca Fa afe ang fa dos rd back lo eu precario Sever Diunisa pa pad daria Ta uriru amp al Ea der Abr 7 Compruebe la casilla de verificaci n Buscar el software del controlador en mi ordenador y haga clic en Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador A a Hime do you A dos deroes noftre Bro ior heap paa NA COTA Tar hk le bon Raan m Pas m Fan F pta ni n Curt atomica dor updated draer sole
79. peado o flojo e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No jale el cord n ni toque el tomacorriente con las manos mojadas e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego Use s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo S lo equipo de Clase l Apriete firmemente la clavija del cable de alimentaci n de manera que no se afloje e Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio No doble excesivamente la clavija ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da ios e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o clavijas a un tomacorriente e Esto podr a ocasionar fuego 2 No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el monitor e Debido a la desconexi n se puede producir un sobrevoltaje que da e el monitor No utilice el cable de alimentaci n si el conector o el enchufe est n sucios e Si el conector o el enchufe est n sucios l mpielos con un pafio seco e Si conecta el cable de alimentaci n con el conector o el enchufe sucios se puede causar un cortocircuito o un incendio Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal por lo que el enchufe pri
80. pu s haga clic en el bot n OK Aceptar Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The sofware pou ane installing or this hardware Samsung sasa has noi passed Windows Logo besing to mente its compahbdiy wath Windows XP Tell me ve this besting ts importer Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately er in the future Micrazoft strongly commands that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing STOP tain CO Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no ca a su sistema El driver certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 5 Lainstalaci n del Controlador del Monitor est terminada Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color i controlador del monitor controlador del monitor PINOY Manual Instalacion del controlador del monitor Manual Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux ra Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD mm ROM incluido con este monitor La instalacion de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el
81. r la funci n en Programa de Ahorro de Energ a Instalaci n BIOS sistema b sico de entrada salida del PC o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows C mo se puede limpiar el Tubo de Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego imagen Panel LCD limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n Util Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y el PC est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos O Chequear el dispositivo de Autoprueba ils as Apague el PC y el monitor Desconecte el cable de video de la parte posterior del PC Prenda el monitor Si el monitor funciona adecuadamente ver un cuadro en la ilustraci n siguiente Comprobar cable se al Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del v deo se desconecta o da a Apague el monitor y vuelva a conectar el c
82. ro de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 2 764 800 Nota El disefio y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicacion de informacion para uso domestico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos PowerSaver Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Apagado de la Fuente de Alimentaci n Bot n de suministro de energia EPA ENERGY 2000 Modo de ahorro energ tico Operaci n normal Indicador de AI Su
83. s casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 888 000 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos 9 PowerSaver Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona
84. stema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China a Sistema Operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio y Panel de control A continuaci n haga doble clic en Apariencia y personalizaci n im rr Mis ams Aa ge 3 Haga clic en Personalizaci n y a continuaci n en Configuraci n de pantalla ITE imran hap an mn ET y umga NUM EA E SLE INNEN E UM IN SE E E A E End Xj deo aray aay Cam e rn eq mum amm c mum Gets au ELE a LE EE RR unpaid OP SUE oa quf porius Soeur E po maU r rcgnum 9l Um gere ge ccm ome om orem ron ma c n mi A AA A A R EEE EAE py PIM moth Pol gel ha Erg do 5 Haga clic en Propiedades en la pesta a Monitor El hecho de que el bot n Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Si aparece el mensaje Windows necesita como se muestra en la ilustraci n sigui
85. ta de modelos y haga clic en el bot n Siguiente Hardiraro Update Wizard Install From Disk Jaksi lho dyi abies pos ani lo binabad Fes La harde Ircbiert Levi manulachuret s maballabon dak and fhen mka urs hel pon diva ie solace below E Gali tha read suctus er and model of pour hadessin dence and rers cliche Hed IF qux hana dk Dusk torfame Heu daia ueni s n bo mba dick Hae Desk Madel Samsung eese Copy manulactuser s fles from am Eo Whis darem i2 red digital signa Lal me vehe dave pria it mocrtant Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Hardware Installation The sofware you ane installing for His hardware Samsung eiii has rut passed andon Logo bestia lo wenly d compabbdiy sth ido PP Todi rom wakas Us bagting ic impoitant Continuing your installation of this software mag impir or destabilize the conect operation of your system ether immediately or m the hatune Microsoft strongly commends hal pou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for softer that has passed Windows Logo testing 1 STOP Installation Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a SU Sistema El controlador certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com Pulse el bot n Cerrar
86. tala on dk andthe n mike tum hes pones diva le salario hal E Tekes the mambabae and model dl youn hardasia dero and tueri dich hexi IP sina Cancel ana dick hal Sanang Hus diaaa veni maa lo mitad ekek Hasse Dok Mel Samsung sees Copy manulacturer s fles from 2 Tha diem ia pot ditali signed Dal me who a mocrtant Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar 10 Hardware Installation The sofware you ane installing for Hus hardware Samsung sawa has mnok passed ww mibo Logo bestia lo wenly d compabbdiy veh odes IP Mel ri te e Dai e Mica 1 Continuing pour installation of this software may impsxir or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the future Microsoft strongly commends hal pou stop his installation now and Contact the hardware vendor for softer that has passed Windows Logo testing Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a SU Sistema El controlador certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com Pulse el boton Cerrar luego haga clic continuamente en el boton OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha ved hat iria rbaling the oaa ho a Samsung ess wo Chot Fira lo dipa Ba matagal ynCHAarditor EE HAH
87. tico no funciona correctamente pulsar el bot n Auto Autom tico otra vez para ajustar la imagen con m s exactitud e Si se cambia la resoluci n en el Panel de control la funci n AUTO se ejecuta autom ticamente O Bloqueado Despu s de pulsar el bot n MENU m s de 5 segundos la funci n OSD BI d se bloquea o se desbloquea PUER Y Puede ajustar el brillo y el contraste del monitor con la funci n de bloqueo del ajuste de la pantalla O MagicBright TM f m MENU MaaicBriahtTM Pulse otra vez el bot n MagicBright y seleccione el modo deseado g g cuatro modos distintos Personal Texto Internet Juego Deporte Pel cula O Brillo Brillo Calibre la Luminosidad Botones de control de usuario Caracter sticas de Control Directo Funciones OSD e MagicTune A ento Contraste BI imagen Grueso os ima Idioma Posici n H Posici n V Transparenc Mostrar hora Reinicio Reinicio color PRA imagen Informaci n Informaci n O Imagen ll Brillo Contraste O Color E Reproducir Descripci n p Detener Puede usar los men s en pantalla para cambiar la luminosidad seg n sus preferencias personales Caracter sticas de Control Directo Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n 9 para ajustar la luminosidad MENU gt 5 2 4 gt MENU Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste seg n sus preferencias personales
88. xterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 4 Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 5 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Contacte con T minos Para Obtener una Autoridad Eliminaci n correcta i SAMSUNG WORLDWIDE Mejor Presentacion Autoridad La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso 02007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los da os consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de

Samsung 740NW Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents