Home

Samsung 460P Manual de Usuario

1. Compatibilidad con el dispositivo local USB AN HID Human Interface Devices dispositivo de interfaz humana Teclado rat n MSC Mass Storage Class clase de almacenamiento masivo Dispositivos que utilizan el juego de comandos SCSI Small Computer System Interface interfaz de sistema para peque os ordenadores Sistema FAT File Allocation Table tabla de asignaci n de archivos Excepciones Algunos fabricantes han especificado err neamente que su dispositivo es compatible con USB est ndar Nuestro producto tiene unos procedimientos de manejo para casos excepcionales Sin embargo es probable que algunos dispositivos no funcionen correctamente Algunos fabricantes han especificado err neamente que su dispositivo es compatible con SCSI Es poco probable que dichos dispositivos funcionen correctamente Se recomienda adquirir los dispositivos USB una vez se haya probado y confirmado que son compatibles Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso Magichet es una marca registrada de SAMSUNG ELECTRONICS E El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos Ii ALFA MU Al D la S F i ra 5 a Ar Es everyone s invitedim a Investigaci n de fallas Investigaci n del Lista de chequeo QA l dispositivo de Autoprueba Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio t cnico Consulte con el centro de s
2. Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor e Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones 9 No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador un cable o un taladro ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilaci n conectores de altavoces o puertos AV e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague ste desench felo y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n e Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo e Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la vista del usuario 46 pulgadas 1360 X 768 3 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista Et alandada silmade v simust tuleks monitori kasutamisel anda igas e tunnis silmadele v hemalt viis minutit puhkus No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones M SS lo L e Una ca da del producto podr a
3. 100 y a continuaci n pulse 2 y 1 Esta funci n no est disponible para este monitor 7 VOL Tambi n ajusta el volumen del audio gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 8 MUTE Interrumpe silencia la salida de audio temporalmente Aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla El audio se reanuda si se pulsa el bot n Silencio o The audio resumes if Mute or VOL en modo Mute 9 AUTO Ajusta la visualizaci n de la pantalla autom ticamente PC 10 MENU Abre el OSD y activa un elemento del men resaltado 11 ENTER Activa un elemento del men resaltado 12 PRE CH Este bot n se usa para volver al canal utilizado anteriormente Esta funci n no est disponible para este monitor 13 CH PAGE En el modo TV selecciona los canales de TV Esta funci n no est disponible para este monitor 14 SOURCE Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at the time 15 INFO La informacion actual de la imagen se visualiza en la esquina superior izquierda de la pantalla 16 EXIT Sale de o cierra la pantalla del men 17 Botones Arriba Abajo e Izquierda Derecha Mueve horizontalmente verticalmente desde un elemento de men a otro o ajusta los valores del men seleccionados 18 P MODE M B Cuando se pulsa este bot n el modo actual se visualiza en la parte infe
4. B Soporte de pared C Bisagra izquierda D Bisagra derecha A Y pez M 1 i m la a e Y Y i F r gt F Al F Y j A o an yn Pa i ST m n i o El la 40 e Mak i i l EA Ex F s E E j ry M A E E y Ox o O i k w hm a li E po i li l J L dl d e Hay dos bisagras izquierda y derecha Use la adecuada N Ji i N w Bele UN PEL i i ki cu l 5 T ia i i z fi w Fl ga ha E i ik de Ea N Ex 1 i Me Za Y Uldi Ss Me E 1 J G Sr E t l I L En E 2 j 7 A F E j pi r Aa ma e Ey a ql a pa Ei e a el 3 A le i E p AE ka i e y E ps az gt Er 77 r I pe i k A a s k ns aa J LG A N a ed a Die T i En Ta a A E F Pa 5 ea f mg pe A j e E dl 5 j y 7 y ma E a A A Er la i X Jeria p A gt P e P fral S a Ef Antes de practicar los orificios en la pared compruebe si ladistancia entre los dos orificios de bloqueo de la parte pos terior del producto es correcta Si la distancia es demasiado corta o demasiado larga aflo je los 4 tornillos del soporte de pared para ajustarla A Distancia entre los dosorificios de bloqueo Consulte el diagrama de instalaci n y marque los puntos detaladro en la pared Utilice la broca de 5 mm para taladrar orifi cios de una profundidad superior a los 35 mm Inserte cada taco en el orificio correspondiente Alinee cada uno de los orificios del soporte y
5. Desactiva el modo PIP de la pantalla seleccionada 3 Large Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Large 4 Small Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Small 5 Double1 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 1 6 Double2 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 2 7 Double3 Picture By Picture Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 3 El Tama o PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 7 Control PIP Fuente PIP 1 Haga clic en PIP entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control PIP le Am Dala imi Pal brm ei pz En A A A TAN papag AA PA Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Fuente PIP 1 PIP Source La Fuente PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor 2 PC Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a PC 3 BNC Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a BNC 4 DVI Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a DVI 5 AV Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a AV 6 S Video Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a S Video 7 Component Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a Compon
6. a la primera p gina Ira la p gina siguiente si la p gina actual es la primera se mover a la ltima Ira la p gina anterior si la p gina actual es la ltima se mover a la primera p gina Vista del archivo en la posici n del cursor e Cuando los archivos se seleccionan en la lista de bibliotecas e Reproducir l 11 OFFICE Formatos de archivo compatibles Ira la parte superior cuando el cursor est en la parte superior volver a la ltima fila de la p gina anterior Ira la parte inferior si el cursor est en la parte inferior se mover a la fila primera de la p gina siguiente Ira la p gina siguiente si la p gina actual es la primera se mover a la ltima Ira la p gina anterior si la p gina actual es la ltima se mover a la primera p gina Vista del archivo en la posici n del cursor Reproducir Pausa durante la reproducci n Detener reproducci n Reproducir 5 segundos antes Reproducir en 5 segundos E Office Power MS Office Word Excel Power Point HTML PDF Mando a distancia e Cuando los archivos se seleccionan en la lista de bibliotecas Ira la parte superior cuando el cursor est en la parte superior volver a la ltima fila de la p gina anterior hr e Excel A A a i e e Power point Normal Ira la parte inferior si el cursor est en la parte inferior se mover a la fila primera de la p gina siguiente Ir a
7. La funci n de Control de l mpara autom tico se desactiva autom ticamente si se ajusta usando la funci n Control de l mpara manual 3 Control de l mpara manual Le permite ajustar la luz posterior de la pantalla seleccionada sin importar la hora La funci n de Control de l mpara autom tico se desactiva autom ticamente si se ajusta usando la funci n Control de l mpara manual La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 10 Control de Mantenimiento Scroll 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento fa Epa Lai Pa A pr a raru forgi 1 Screen Scroll Elimina las im genes residuales que pueden producirse cuando la pantalla seleccionada est en modo de pausa durante un per odo de tiempo prolongado Puede usar el temporizador del ciclo de repeticiones seleccionando el periodo Interval por hora y las veces Second por segundo La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 11 Control de Mantenimiento Video Wall 1 Haga clic en el ico
8. Opaco Modos disponibles PIP Editar Da nombre al dispositivo de entrada de informaci n nombre conectado con los conectores de entrada para hacer la selecci n de fuente de entrada m s f cil 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S V deo 6 Componente Entrada Imagen Sonido Configuraci n Contoldel mpara Caracteristicas de Control Directo Imagen PC BNC DVI Modo Modos disponibles J PC BNC DVI EN AV El S V deo Componente IC CTS oroo MagicBright MagicBright es una funci n nueva que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo en funci n del contenido de la imagen que est mirando Hay disponibles cuatro modos distintos Ocio Internet Texto y Personal Cada modo tiene su propio valor de luminosidad preconfigurado Puede seleccionar f cilmente una de las cuatro configuraciones con s lo pulsar el bot n de control MagicBright El bot n directo en el mando a distancia es el bot n M B 1 Ocio Luminosidad Alta Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD 2 Internet Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 3 Texto Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 4 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos d
9. e Volumen Hora e Minutos e am pm e Activado O pip Up GH Configuraci n UP e Contraste e Brillo e Nitidez e Color e Matiz e Tono Color e Contraste e Brillo e Rojo e Verde e Azul e Graves e Agudos e Balance e Dolby Virtual e BBE e Sel Sonido e Grueso e Fino e Posici n e Ajuste autom tico Y Mantenimiento Up e Autom tico e Horas e Minutos e am pm e Valor e Manual Per odo e Hora ubicaci n El n mero de la ubicaci n aparece a un lado en forma de bot n seleccionable Por ejemplo si elige 2 2 aparecen unos botones seleccionables en forma de 2 filas y 2 l neas y si selecciona el n mero 3 de esta plantilla la tercera pantalla de la pantalla de salida dividida por cuatro se mostrar en el monitor e 2 2 e 3 3 e 4 4 e 1 5 e 5 1 e Des Formato Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso MagicWet es una marca registrada de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos MagicW e F 0 Introducci n a OSD de Men Ajuste del mando a Eliminaci n de Soluci n de NENE MDE A Especificaciones MagicNet programaci n superior distancia programas problemas Men superior i Yi dgl WEL ES Aag Bibl N i an 2005 05 01 PM 01 12 18 2005 08 01 PM 01 12 28 2005 05 01 PM 01 12 32 2005 08 01 FPM 01 12 35 2005 05 01 PM 01 12 39 2005 08 01 PM
10. mpara autom tico Ajusta autom ticamente la luz posterior de la pantalla seleccionada a una hora especificada La funci n de Control de l mpara autom tico se desactiva autom ticamente si se ajusta usando la funci n Control de l mpara manual 3 Control de l mpara manual Le permite ajustar la luz posterior de la pantalla seleccionada sin importar la hora La funci n de Control de l mpara autom tico se desactiva autom ticamente si se ajusta usando la funci n Control de l mpara manual La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 10 Control de Mantenimiento Scroll 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento fa Epa Lai Pa A pr a raru forgi 1 Screen Scroll Elimina las im genes residuales que pueden producirse cuando la pantalla seleccionada est en modo de pausa durante un per odo de tiempo prolongado Puede usar el temporizador del ciclo de repeticiones seleccionando el periodo Interval por hora y las veces Second por segundo La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico La source d entr e de MagicN
11. p e Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento Q B i incorrecto o un incendio simbologia Alimentaci n Instalaci n 1 Limpieza Otros Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS No retire la cubierta o la tapa posterior e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo instale en el interior de un veh culo e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y de
12. ximas del adaptador de video Compare estos valores con los datos del Gr fico Modos de Pantalla Prefijados La imagen rueda verticalmente Compruebe si el cable de se al est conectado con seguridad Con ctelo otra vez firmemente V ase Conexi n con una computadora La imagen no est clara La Ejecute el Ajuste de frecuencia Ajuste Grueso y Ajuste Fino imagen est borrosa Enci ndalo otra vez despu s de quitar todos los accesorios cable de extensi n de video etc Establezca la resoluci n y la frecuencia dentro de los rangos recomendados Modelo 19 pulgadas 1280 x 768 60Hz La imagen es inestable y vibra Compruebe si la resoluci n y la frecuencia definidos para la tarjeta de video del equipo est n dentro del rango admitido por el monitor Si no vuelva a establecerlos seg n Informaci n en el men del monitor y Modos de Pantalla Prefijados Aparecen im genes fantasma en la imagen La imagen es demasiado clara o Ajuste la Luminosidad y el Contraste demasiado oscura V ase Luminosidad Contraste El color de la pantalla es Ajuste el color usando Favorito en el men OSD Color inconsistente Adjustment Ajuste del color OSD El color de la imagen est distorsionado con sombras oscuras El color blanco es pobre El indicador de suministro de El monitor est guardando los cambios realizados en la energ a parpadea en verde configuraci n en la memoria de OSD La pantalla est en blanco y la
13. 01 12 43 2005 05 01 PM 01 12 45 2005 08 01 PM 01 12 04 21222339 O Inicio Fin Cambio de contrase a E Opciones Ayuda O Inicio Fin UP Antes de utilizar MagicNet debe iniciar la sesi n Una vez iniciada la sesi n el bot n Inicio cambia a Fin Para usar la mayor a de las funciones es necesario que el inicio de sesi n se haya realizado correctamente Cuando se instala MagicNet por primera vez la cuenta del Administrator Administrador se facilita seg n la contrase a introducida por el usuario Al a adir una cuenta puede elegir entre tres tipos y el tipo de cuenta seleccionado determina el alcance de uso de MagicNet Puede modificar o borrar cuentas de usuarios existentes y a adir nuevos usuarios Tipo de cuenta Administrator Administrador PowerUser Usuario priv Operator Operador Alcance Est autorizado a usar todas las funciones de MagicNet No est autorizado a usar el men Opciones y la funci n Actualizar de MagicNet No est autorizado a usar el bot n derecho del rat n en las funciones Registro en Biblioteca men Opciones MDC y Lista monitores e Nombre de usuario e Contrase a Cambio de contrase a Un Puede cambiar la contrase a en el estado de inicio de sesi n Introduzca correctamente su contrase a antes de iniciar la sesi n Se le pedir que introduzca la contrase a para instalar MagicNet y sta se convertir en la contrase a predetermin
14. 1 Los dispositivos de audio y v deo como los VCR o C maras de v deo se conectan con el terminal AV IN VIDEO o AV IN S VIDEO del monitor usando el cable de S VHS o de BNC Lu El cable de S VHS o de BNC es opcional 2 Conecte los terminales Audio Left izquierda y Audio Right derecha de un de un VCR o de una c mara de v deo con los terminales de entrada de audio L y R del monitor usando los cables de audio 3 Seleccione AV o S V deo cuando est conectado un VCR o una c mara de v deo usando el bot n Fuente en la parte delantera del monitor 4 Seguidamente inicia el VCR o la c mara de v deo con una cinta 3 Conexi n con un reproductor DVD 1 Conectar el cableado de audio necesario entre los conectores COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R en el monitor y los conectores AUDIO OUT en el reproductor DVD 2 Conectar un cable de v deo entre los conectores BNC COMPONENT IN conexi n del puerto Pr Y Pb en el monitor y los conectores Pr Y Pb en el reproductor DVD Lu El cable de Component es opcional 3 Seleccione Component cuando est conectado un DVD usando el bot n Fuente en la parte delantera del monitor 4 Seguidamente inicia el DVD con una cinta D F Para m s informaci n sobre v deo de componente consulte el manual de usuario del reproductor DVD 4 Conexi n con una c mara de v deo 4 D F Ey en z ul P p Ll cial iki 13 i ei Localice los conectores d
15. A id PA Info Grid muestra informaci n b sica de Time hora 1 Current Time hora actual Seleccione la hora actual para la pantalla seleccionada PC Time hora del PC Para cambiar la hora actual cambie primero PC Time hora del PC 2 On Time Setup Configuraci n de hora activada _ Define la hora el minuto y el valor de AM PM para On Timer Temporizador activado de la pantalla seleccionada 3 Off Time Setup Configuraci n de hora desactivada _ Define la hora el minuto y el valor de AM PM para Off Timer Setup Configuraci n de hora desactivada de la pantalla seleccionada 4 Muestra la configuraci n de On Timer Temporizador activado 5 Muestra la configuraci n de Off Timer Temporizador desactivado Control de Time hora est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a est ON activado La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 7 Control PIP Tama o PIP 1 Haga clic en PIP entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control PIP Haga clic en Select All Seleccionar todo o utilice la casilla de verificaci n para seleccionar una pantalla con intenci n de controlarla de Has m 1 El f i fi i tid i p c Il A MET 0 a j al E m E m E is Ll m ow a OT _ Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el co
16. Fr o2 2 Fr o1 3 Normal 4 C lido1 5 C lido2 Tama o Puede cambiar el tama o de imagen 1 16 9 2 Panorama 3 Zoom 1 4 Zoom 2 5 4 3 ZOOM1 ZOOM2 Panorama no est n disponibles en 1080i o m s de 720p de DTV Digital NR Digital Noise Reduction Reducci n digital del nivel de ruidos YPuede activar y desactivar la caracter stica Eliminaci n de ruido Noise Elimination La funci n Eliminaci n digital de ruido Digital Noise GO Elimination permite gozar de im genes m s claras y vibrantes LEIN Des Act Modo Puede activar o desactivar Des Act el Modo de cine Film pel cula Mode La caracter stica Modo de cine Film Mode ofrece una experiencia visual con la calidad de las salas de espect culos Des Act DNle Motor digital de im genes naturales La nueva tecnolog a de Demo Samsung proporciona im genes m s detalladas con contraste mejora de los tonos blancos y una reducci n en la distorsi n 3D Un nuevo algoritmo de compensaci n de im genes proporciona im genes m s claras y brillantes a nuestros clientes La tecnolog a DNle adapta a sus ojos cada una de las se ales Puede comparar la pantalla con DNIe y la pantalla sin DNIe La mitad izquierda muestra una imagen con DNIe y la mitad derecha sin DNIe Este monitor admite la funci n DNle de manera predeterminada Des Apaga el modo DNle Demo Act Enciende el modo DNle Demo Imagen Puede ajus
17. Internet r Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso MagicHet es una marca registrada de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos Mas IC NEIE Introducci n a OSD de Men Ajuste del mando a Eliminaci n de Soluci n de MagicNet programaci n panal superior Especificaciones distancia programas problemas p Eliminaci n del programa Puede eliminar MagicNet mediante las opciones Agregar Quitar de los programas de Windows o utilizando el men de supresi n proporcionado cuando se instala este programa Para eliminar MagicNet siga los pasos que vienen a continuaci n 1 Seleccione Inicio gt Configuraci n gt Panel de control 2 En el caso de Windows XP seleccione Inicio gt Panel de control 3 Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas en el Panel de control 4 Haga clic en MagicNet en la ventana Agregar o quitar programas para marcarlo 5 Haga clic en Cambiar o quitar para suprimirlo 6 Haga clic en Aceptar para iniciar el borrado de MagicNet 7 Espere a que aparezca la ventana que indica que el borrado ha terminado Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso Magichet es una marca registrada de SAMSUNG ELECTRONICS CO El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos MaBgiC E y N Introducci n a OSD de Men Ajuste del mando a Eliminaci n de
18. LCD para protegerlos contra la retenci n de im genes Qu es la Retenci n de im genes Durante el funcionamiento normal de un panel LCD no se produce la retenci n de im genes de p xeles Sin embargo si se visualiza la misma imagen durante mucho tiempo se acumula una leve diferencia en carga el ctrica entre los dos electrodos que contienen el cristal l quido Esto puede provocar la acumulaci n del cristal l quido en ciertas reas de la pantalla Como resultado se conserva la imagen anterior al cambiar a una nueva imagen de video Todos los productos de imagen incluyendo las LCD son vulnerables a la retenci n de im genes No es un defecto del producto Siga las sugerencias a continuaci n para proteger su LCD frente a la retenci n de im genes o Power Off Apagado Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo e Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica Apague la alimentaci n durante 4 horas despu s de 24 horas de uso Apague la alimentaci n durante 2 horas despu s de 12 horas de uso e Utilice un Protector de pantalla si es posible Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Sugerencias para aplicaciones espec ficas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles ba
19. MagicNet 3 Cuando aparece la ventana InstallShield Wizard Asistente InstallShield haga clic en Siguiente MagicMet InstallShield Wizard E o A Welcome to the InstallShield Wizard For HagicHet The Installs hield Wizard will install MagicHet on pour computer To continue click Mest Cancel 4 Seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia para aceptar las reglas de utilizaci n MagicNet InstallShield Wizard 3 x License Agreement 4 Pleaze read the following license agreement carefully gt END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicHet SOFTWARE PRODUCT IMFORTANT AREAD CAREFULLY This Sameung Electronics End User License Agreement ELLA 3 a legal agreement between you either an individual or a single entity and Sameung Electronics Ca Ltd MSAMSUNG ELECTRONICS with respect to the SAMSUNG ELECTRONICS product identified abowe The SAMSUNG ELECTRONICS oftware product may include associated software components media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing copying or uzing the SOFTWARE PRODUCT you agree to be bound by the terme of this EULA IF you do not agree to the terme of this EULA pou do not accept the terme of the license agreement rr ba 1 5 Fe 7 gt Jh gt gt o _ oo oo lt Back Cancel 5 Debe ini
20. ajustar cu ndo se debe apagar PASCM autom ticamente el monitor el volumen y el modo Si no tiene configurado Reloj prog y selecciona S en Temporizador de encendido Temp de encen o en W Temporizador de apagado Temp de apag A aparecer el mensaje Primero ajust Reloj Ajustar la hora Control de Se usa para ajustar la luz de fondo con el fin de reducir el consumo de ogo l mpara energ a i MEA Puede escoger uno de los 11 idiomas siguientes English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska AE HEE Pycckm i 2 H Portugu s El idioma elegido afecta s lo al idioma del OSD m No afecta en absoluto al software que se ejecuta en el equipo Transpar Cambia la opacidad del fondo del OSD de men s 1 Alto 2 Medio 3 Bajo 4 Opaco 99 PASCM PIN Puede cambiar la contrase a bloqueo de seguridad 1 Restablecer imagen 99 2 Restablecer color BQ P Restablecer Los par metros de color se sustituyen con los valores predeterminados de f brica 1 Restablecer imagen 2 Restablecer color Video Wall Un v deo mural es un conjunto de pantallas de v deo conectadas entre s de manera que cada una puede mostrar una parte de la imagen completa o la misma imagen repetida en cada pantalla 1 Video Wall Enciende o apaga la funci n Video Wall V deo mural en la pantalla seleccionada Des Act 2 Formato Se puede seleccionar el formato p
21. conexiones de cable Desempaque Parte delantera Parte posterior Control remoto Disposici n mec nica 9 Control remoto El funcionamiento del mando a distancia puede verse entorpecido por un televisor o alg n otro dispositivo electr nico utilizado cerca del monitor provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia ON OFF MAGICNET MDC LOCK Bot n MagicNet 100 VOL MUTE AUTO MENU ENTER 12 PRE CH 13 CHPAGE 14 SOURCE 15 INFO 16 EXIT COPADA Op mb mb mb O LJ 18 19 n 21 17 Arriba abajo Izquierda derecha lo 23 24 25 18 P MODE M B T 26 27 28 29 19 STILL ha i 20 BBE 21 MTS 22 PIP 23 SOURCE 24 SIZE 25 SWAP 26 4 27 E 28 Pl 29 Im Mando a distancia de MagicNet 1 ON OFF Enciende y apaga el monitor 2 MAGICNET Bot n de Inicio r pido de Magicnet 3 MDC Bot n de Inicio r pido de MDC 4 LOCK Este bot n activar o desactivar todas las teclas de funci n tanto del mando a distancia como del monitor excepto los botones de encendido y LOCK 5 Bot n MagicNet Use estos botones para MagicNet Letras y n meros use estos botones para escribir una direcci n de Internet DEL util celo para retroceder SYMBOL util celo para escribir signos O_ e ENTER util celo para el comando intro 6 100 P lselo para seleccionar los canales superiores al 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse
22. de Banda Polaridad Sync kHz 35 000 49 726 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 47 776 47 712 Frecuencia H Hz 66 667 74 551 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 85 008 56 250 60 317 72 188 75 000 85 000 60 004 70 069 75 029 85 997 60 000 60 000 MHz 30 240 49 500 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 79 500 85 500 H V El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz E Instrucciones de seguridad W Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantala Investigaci n de fallas Especificaciones n s p Servicio T minos Para Obtener una Autoridad Mejor Presentacion Servicio SAMSUNG DIGITal everyone s invitedim Libre de retenci n Eliminaci n correcta de im genes Es posible que la direcci n y el n mero de tel fono de la empresa cambien sin aviso previo 9 AUS
23. de la pantalla seleccionada a S Video 7 Component Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a Component E J Algunas de las fuentes PIP pueden no estar disponibles dependiendo del tipo de fuente de entrada de la pantalla principal La funci n de Control PIP s lo est disponible para las pantallas donde el estado de la energ a sea activado ON y la funci n PIP est configurada como ON La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Control Brightness Brillo Imagen 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo Laa asi ls al dd a FE ga t Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para Settings Control Cuando se selecciona cada funci n el valor definido de la funci n seleccionada se muestra en la diapositiva Cuando Select All Seleccionar todo est seleccionado vuelve el valor predeterminado de 50 El cambio de un valor en esta pantalla cambia autom ticamente el modo a CUSTOM 1 Picture Imagen Disponible s lo para AV S Video Component DVI HDCP 2 Contrast Contraste Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada 3 Brightness Luminosidad Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada 4 Sharpness Nitidez Ajusta la nitidez de la pantalla seleccionada 5 Color Ajusta el color de la pantalla seleccionada 6 Tint Matiz Ajusta el matiz de la
24. el n mero de tel fono en la secci n Informaci n o consulte con su distribuidor Y Para obtener m s informaci n relacionada con la red consulte la secci n Soluci n de errores en 2 MagicNet a Problemas relacionados con la instalaci n Blemas relacionados con la pantalla Problemas relacionados con el audio Problemas relacionados con el Control remoto 1 Problemas relacionados con la instalaci n A r r Los problemas relacionados con la instalaci n del monitor y sus soluciones est n en la lista a MA Problemas Soluciones La pantalla del monitor parpadea e Compruebe si el cable de se al entre el equipo y el monitor est conectado y acoplado con firmeza V ase Conexi n con una computadora 2 Blemas relacionados con la pantalla Y Los problemas relacionados con la pantalla del monitor y sus soluciones est n en la lista Dn Ji MA Problemas Soluciones La pantalla est en blanco y el Aseg rese de que el cord n de suministro el ctrico est indicador de suministro de conectado firmemente y el monitor LCD est encendido energ a est apagado V ase Conexi n del Monitor Mensaje Comprobar el cable de Aseg rese de que el cable de se al est conectado se al firmemente con las fuentes de PC o de v deo V ase Conexi n del Monitor Aseg rese de que las fuentes de PC o de v deo est n activadas Mensaje Modo no ptimo Compruebe la resoluci n y la frecuencia m
25. encender y apagar el monitor 9 Sensor de control remoto Oriente el control remoto hacia esta zona del monitor x Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las i funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Desempaque Parte delantera Parte posterior Control remoto Disposici n mec nica 0 Parte Posterior Y Para m s informaci n referente a las conexiones de cable v ase Conexi n de cables en m Instalaci n La disposici n trasera del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor 1 POWER SW Bot n de alimentaci n on off Encendido y apagado del monitor 2 POWER IN Toma de corriente Cable de alimentaci n conexiones en el monitor y enchufe de pared 3 RS232C OUT IN Puerto serie RS232C Puerto de programa de MDC Multiple Display Control Control de dispositivos m ltiples 4 DVI IN HDCP Terminal de conexi n de v deo de PC Usando el DVI D a DVI D modo DVI PC digital 5 PC IN RGB Terminal de conexi n de v deo de PC Usando el D SUB de 15 contactos modo PC PC Anal gico 6 PC DVI BNC AUDIO IN Terminal de connexion audio entr e PC DVI BNC 10 11 12 13 14 15 16 COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Terminal de connexion audio entr e compuesta BNC COMPONENT OUT Te
26. horizontalmente verticalmente desde un elemento de men a otro o ajusta los valores del men seleccionados 18 P MODE M B Cuando se pulsa este bot n el modo actual se visualiza en la parte inferior central de la pantalla AV S Video Component Mode P MODE El monitor tiene cuatro configuraciones autom ticas de imagen que vienen predefinidas desde f brica Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Din mico gt Normal gt Cine gt Favorito PC DVI BNC Mode M B MagicBright gt MagicBright es una funci n nueva que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo en funci n del contenido de la imagen que est mirando Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Diversi n gt Internet gt Texto gt Favorito 19 STILL Pulse una vez el bot n para congelar la pantalla P lselo otra vez para descongelar 20 BBE Recrea el sonido natural y mejora la claridad del sonido intensificando las frecuencias altas y bajas Consecuentemente los sonidos agudos son m s claros brillantes y fieles mientras que los sonidos graves suenan firmemente bien definidos y con todo lujo de armon a 21 MTS Puede seleccionar el modo MTS Multichannel Television Stereo e Mono Est reo SAP Separate Audio Program Active ON MTS para seleccionar Mono Est reo o SAP Esta funci n no est dispon
27. les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Control Brightness Brillo Audio 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo F Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para Settings Control Cuando se selecciona cada funci n el valor definido de la funci n seleccionada se muestra en la diapositiva Cuando Select All Seleccionar todo est seleccionado vuelve el valor predeterminado de 50 El cambio de un valor en esta pantalla cambia autom ticamente el modo a CUSTOM 1 Audio Controla la configuraci n de audio para todas las fuentes de entrada 2 Bass Grave Ajusta los graves de la pantalla seleccionada 3 Treble Agudos Ajusta los agudos de la pantalla seleccionada 4 Balance Ajusta el balance de la pantalla seleccionada 5 Virtual Dolby Encendido y apagado de Sonido Dolby Virtual 6 BBE Encendido y apagado de Sonido BBE 7 Sound Select Puede seleccionar Main Principal o Sub Secundario cuando PIP est activado Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mo
28. los dispositivos externos de A V audio y video tales como VCR o DVD est n conectados con el monitor PIP permite ver el v deo de dichos dispositivos en una ventana peque a superpuesta sobre la se al de video del PC Des Act CF No se puede solapar m s de un PIP en la pantalla puesto que BNC y el componente utilizan el mismo terminal 1 PIP El bot n directo en el mando a distancia es el bot n PIP Des Act Activa o desactiva la pantalla PIP 2 Fuente El bot n directo en el mando a distancia es el bot n SOURCE PC DVI AV S Video Componente Modo BNC AV S Video Modo AV S Video PC BNC DVI Modo QQ Componente PC DVI Modo 2 Fuente Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP 3 Intercambiar 3 Intercambiar El bot n directo en el mando a distancia es el bot n SWAP GO Intercambio del contenido de la imagen PIP y de la 4 Tama o imagen principal La imagen de la ventana PIP aparecer en la pantalla principal y la imagen de la pantalla principal aparecer 5 Posici n en la ventana PIP 4 Tama o 6 Transparenc El bot n directo en el mando a distancia es el bot n SIZE GO Permite que el usuario desactive o ajuste al tama o de PASC la Pantalla PIP Si se selecciona HA ma M en Tama o Posici n y Transparencia no se desactivar 5 Posici n Cambia la posici n de la ventana PIP 6 Transparenc Alto Medio Bajo
29. luz El monitor est usando su sistema de administraci n de del indicador de suministro de energ a energ a es verde constante o Mueva el rat n del equipo o pulse una tecla del teclado parpadea cada 0 5 o 1 segundos La pantalla est oscura y Si aparece el mensaje TEST GOOD en pantalla al pulsar el parpadea bot n MENU compruebe la conexi n del cable entre el monitor y el equipo inform tico para asegurar que el conector est conectado correctamente 3 Problemas relacionados con el audio a es A A Pa Los problemas relacionados con las se ales de audio y sus soluciones se enumeran a continuaci n Problemas Soluciones No hay sonido Ensure that the audio cable is firmly connected to both the io in port on your monitor and the audio out port on your sound card V ase Conexi n del Monitor Compruebe el nivel del volumen V ase Volumen El nivel del sonido es demasiado Compruebe el nivel del volumen bajo V ase Volumen Si el volumen sigue siendo demasiado bajo despu s ajustar el control al m ximo compruebe el control del volumen en la tarjeta de sonido del equipo o en el programa de software El sonido est demasiado alto o Ajuste Agudo y Grave al nivel apropiado demasiado bajo 4 Problemas relacionados con el Control remoto P a r 4 Los problemas relacionados con el control remoto y sus soluciones se enumeran a continuaci n a Li a n Los botones del control remoto Comprue
30. n Contoldel mpara Caracter sticas de Control Directo Configuraci n LS Modos disponibles Ld PC BNC DVI E av El S V deo Componente Tn 7 Hora Se usa para seleccionar una apagado 1 Reloj prog Ajuste de la hora 2 Temp de desc 1 Reloj prog Se Usa para que el monitor se apague autom ticamente tras una serie de minutos 2 Temp de Apagado 30 60 90 120 150 180 gase ele 3 Temp de encen ee 3 Temp de encen Se usa para que el monitor se encienda a una hora determinada Se usa para controlar el modo y el nivel de volumen en el momento en que se encienda el monitor Pel de autom ticamente Q Q 4 Temp de apag Se usa para ajustar cu ndo se debe apagar autom ticamente el monitor el volumen y el modo Si no tiene configurado Reloj prog y selecciona S en Temporizador de encendido Temp de encen o en W Temporizador de apagado Temp de apag aparecer el mensaje Primero ajust Reloj Ajustar la hora Control de Se usa para ajustar la luz de fondo con el fin de reducir el consumo de oQ l mpara energ a CNE Puede escoger uno de los 11 idiomas siguientes English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska AE h EE Pycckmi 2 04 Portugu s Y El idioma elegido afecta s lo al idioma del OSD e No afecta en absoluto al software que se ejecuta en el equipo Transpar Cambia la opacidad del fondo del
31. n H V separado nivel TTL positivo o negativo Ancho de Banda M ximo 100 MHz Anal gico Digital Fuente de poder AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cable de Se al 15pines a 15pines D sub cable desarmable 1 8 m DVI D a DVI D connector desarmable 2 0 m Conector de se al D sub BNC DVI D YPbPr S VHS VCR Consumo de Energ a Menos de 300W Ahorro de energ a Menos de 5W Dimensiones PxAxD Peso 1 102 X 658 X 126 5mm 43 4 X 25 9 X 5 0 pulgadas 28kg 1 102 X 715 X 293mm 43 4 X 28 1 X 11 5 pulgadas Sin soporte Opci n 30kg 1 312 X 715 X 293mm 51 7 X 28 1 X 11 5 pulgadas Con altavoz Sin soporte Opci n 33kg Interfase de Montaje VESA 200mm x 200mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad 10 80 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad 5 95 no condensaci n Caracter sticas del audio Entrada de audio 1 Clavija RCA roja D blanca 1 0 5 Vrms 9 dB Entrada de audio 2 Clavija RCA roja D blanca 1 0 5 Vrms 9 dB Entrada de audio de PC Clavija est reo de 3 54 0 5 Vrms 9 dB Frecuencia RF 80 Hz 15 kHz a 3dB Respuesta A V 80 Hz 20 kHz a 3dB acidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y co
32. no est n disponibles Si se inicia Video Wall mientras PIP est en funcionamiento la funci n PIP pasar a Des Selecc Si la imagen no aparece correctamente en la pantalla al ajustar la resoluci n de resoluci n la tarjeta gr fica del ordenador a 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x 768 a 60 Hz gracias al uso de esta funci n Selecc resoluci n puede conseguir que la imagen aparezca en la pantalla del ordenador con la resoluci n especificada Des 1024 X 768 1280 X 768 GO 1360 X 768 1366 X 768 Solamente se puede seleccionar un men si los valores e de la resoluci n de gr ficos son 1024 x 768 a 60 Hz ih 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x768 a 60 Hz La funci n Screen Scroll Desplazamiento de pantalla se utiliza para evitar que puedan quedar restos de im genes en la pantalla cuando se visualiza una imagen fija por un per odo prolongado La funci n Screen Scroll Desplazamiento de pantalla desplaza la pantalla el tiempo que se haya especificado Esta funci n no est disponible cuando el aparato est apagado 1 Auto Scroll Determina si la funci n Screen Scroll Desplazamiento de pantalla debe estar Act o Des Des Act 2 Interval Determina el intervalo que debe pasar hasta que se ejecute Screen Scroll Desplazamiento de pantalla 1 10 horas El tiempo se calcula tomando como base el tiempo de encendido De forma predet
33. o para borrar todas las pantallas Use Cuadr cula para ver cierta informaci n sobre control de la pantalla seleccionada Seleccione una pantalla dentro de la secci n Selecci n de pantalla Use Herramientas de control para controlar las pantallas Fr Baa el MDC 2 Comienzo Configuraci n de puertos La funci n Activar Desactivar del control remoto funciona est o no activada la energ a y esto se t aplica a todas las pantallas activadas y conectadas con el MDC Sin embargo independientemente del estado en el momento en que est apagado el MDC la funci n de recepci n de se al del control remoto de todas las pantallas se inicializa con el estado Enable activado cuando se cierra Fg Peep o de re po n FAA AA Er de ed a de la a mi app mar 1 El Control de pantallas m ltiples est configurado originalmente como COM1 2 Si se utiliza cualquier puerto distinto de COM1 se puede seleccionar desde COM1 hasta COM4 en el men de Selecci n de puertos 3 Si el nombre de puerto exacto que est conectado al monitor usando un cable serial no est seleccionado la comunicaci n no ser posible 4 Le port s lectionn est enregistr dans le programme et galement utilis pour le programme suivant 3 Control de energ a 1 Haga clic en el icono Power Control Control de energ a de entre los iconos principales y aparecer la pantalla Power Control Control de energ a Tba rp gm mie rre paii min FAA
34. puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte Cuando quite las pilas del mando a distancia tenga cuidado de no dejarlas al alcance de los ni os ya que podr an tragarlas Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os e En caso de intoxicaci n consulte a un m dico inmediatamente reemplazar las pilas col quelas en la polaridad correcta seg n lo indicado en el compartimiento de las pilas e La polaridad incorrecta puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del liquido interior con riesgo de incendio lesiones o contaminaci n da os Use s lo pilas est ndar seg n lo especificado No use pilas nuevas y usadas juntas e puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del liquido interior con riesgo de incendio lesiones o contaminaci n da os h R Las bater as y las bater as recargables no son residuos normales y e e deben devolverse al lugar adecuado para su reciclaje El usuario es ae y responsable de devolver las bater as usadas o recargables al lugar a T i le adecuado para que se proceda a su reciclaje i 3 e El usuario puede devolver las bater as usadas o recargables al centro municipal de reciclaje m s pr ximo o a un establecimiento que venda el mismo tipo de bater as o de bater as recargables SyncMaster 460Pn wia TIIN SAMS l i B B ke A z m i gt A S everyone s invited a Configuraci n Setup
35. un perif rico durante el arranque en el modo Device Desconecte los perif ricos s lo cuando el reproductor est apagado o funcione en el modo normal e No desenchufe el cable LAN utilizado por la red p ej el v deo El programa MagicNet podr a detenerse Si desenchufa el cable deber reiniciar el sistema e No desenchutfe el cable LAN utilizado por un dispositivo USB p ej el v deo El programa MagicNet podr a detenerse e Pulsando el bot n SOURCE FUENTE en MagicNet tendr acceso a otras fuentes e La password contrase a preestablecida del monitor es 000000 e La opci n Power On del programa del servidor s lo funciona si el monitor est completamente apagado Aseg rese de no utilizar la opci n Power On cuando el monitor est cerr ndose porque podr a provocar errores sistem ticos en el monitor La pantalla OSD de MagicNet es la misma para la red y el dispositivo e Al utilizar MagicNet con el programa MagicNet Server disponible en el modo Network e Al utilizar MagicNet usando un dispositivo conectado directamente con el monitor disponible en el modo Device IC CTO 17777 Los formatos de archivo JPEG BMP son compatibles 1 Auto Ajusta autom ticamente la imagen a la ventana Original Muestra las propiedades del archivo original tal cual 2 Slide Show Muestra uno a uno los archivos de im genes registrados en la biblioteca 3 Interval Controla los intervalos entre los archivos de i
36. 0 W dispositivo USB se permite un m ximo de 5 W Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos 0 Mode de Pantalla Prefijado Si la se al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Tabla 1 Modos de Pantalla Prefijados Modo Pantalla Frecuencia H Frecuencia V Ancho de Banda Polaridad Sync kHz Hz MHz H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 49 500 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x600 53 674 85 000 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 85 997 94 500 VESA 1280 x 768 47 776 60 000 79 500 VESA 1360 x 768 47 712 60 000 85 500 F
37. 0 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x768 a 60 Hz La funci n Screen Scroll Desplazamiento de pantalla se utiliza para evitar que puedan quedar restos de im genes en la pantalla cuando se visualiza una imagen fija por un per odo prolongado La funci n Screen Scroll Desplazamiento de pantalla desplaza la pantalla el tiempo que se haya especificado Esta funci n no est disponible cuando el aparato est apagado 1 Auto Scroll Determina si la funci n Screen Scroll Desplazamiento de pantalla debe estar Act o Des Des Act 2 Interval Determina el intervalo que debe pasar hasta que se ejecute Screen Scroll Desplazamiento de pantalla 1 10 horas El tiempo se calcula tomando como base el tiempo de encendido De forma predeterminada el tiempo se establece en 10 horas 1 10 horas 3 Second Determina el per odo que debe pasar hasta que se ejecute Screen Scroll Desplazamiento de pantalla 1 5 segundos De forma predeterminada el tiempo se establece en 5 segundos 1 5 segundos 1 Auto Scroll 2 Interval 3 Second QQ PASC Entrada Imagen Sonido Configuraci n Control de l mpara Caracter sticas MagicNet MagicNet SERVER de Control Directo Control m ltiple TABET ll MAME Modos disponibles Li PC BNC DVI El AV El S Video Component M MagicNet CN CT E Control Asigna un ID al aparato m ltiple 1 Configuraci n de ID Asignaci n d
38. 99 3 Homepage QQ Rua 4 Network 1 Schedule View A Muestra una programaci n QQ 2 TCP IP cd Puede cambiar los valores del TCP IP GO 3 Homepage ita Puede cambiar la direcci n primaria de Internet 4 Network Setup Puede modificar los valores de la red 5 Change Password Puede cambiar la contrase a 6 Keyboard 99 En MagicNet puede seleccionar el idioma del teclado que prefiera Finalizada la selecci n MagicNet volver a arrancar y se podr utilizar el idioma del teclado 7 Esta funci n reconoce la entrada de teclado en elidioma seleccionado El idioma del programa no cambia al idioma seleccionado SyncMaster 460P E f Pi EL SAMSU h A J B b a Y A e ML everyone s invited HS i e AA T O O oo e o E a 5 E Instrucciones de seguridad W Introducci n Configuraci n Setup PEATE Ae e LREN E Investigaci n de fallas Especificaciones W Informaci n Entrada Imagen Sonido Configuraci n Contoidel mpara Caracteristicas de Control Directo Entrada Modos disponibles i PC BNC DVI R av El S V deo Component oso femmo OOOO or Activa el indicador para reflejar la se al de entrada que se muestra actualmente El bot n directo en el mando a distancia es el bot n SOURCE Y El PIP se apaga si el monitor se conecta a una fuente externa 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Componente PIP Cuando
39. AI A Er rd Dei Dr ae bm eri app mar L Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para gestionar Control de energ a 1 Power Status Estado de energ a 2 Input Source Fuente de entrada 3 Image Size 4 On Timer Status Estado de temporizador activado 5 Off Timer Status Estado del temporizador desactivado 2 Use el bot n Select All Seleccionar todo o la casilla de verificaci n correspondiente para ajustar las propiedades de pantalla Fig Ferg me e or ip i OF AA A Er ade ed Dr rd a a eri apj idF hF Control de energ a permite controlar algunas de las funciones de la pantalla seleccionada 1 Power On Off Activar desactivar energ a Activa o desactiva la energ a de la pantalla seleccionada 2 Volume Control Control de volumen Controla el nivel de volumen de la pantalla seleccionada Est definido con el valor del volumen de la pantalla seleccionada a partir de los juegos y lo muestra en la barra de desplazamiento Cuando se cancela la selecci n o se escoge Seleccionar todo el valor toma la configuraci n predeterminada de 10 3 Mute On Off Activar desactivar silencio Activa o desactiva el silencio de la pantalla seleccionada On Off Cuando se selecciona un juego cada vez si el juego seleccionado ya est definido como MUTE Silencio es necesario marcar la pantalla MUTE Si elige deshacer las selecciones o escoge Seleccionar todo los valores vuelven a la configuraci n predete
40. BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de LCD contenidos en este producto es 3 133 440 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 4 Sino est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 5 Siel aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Servicio T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n de im genes Autoridad La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso O 2005 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente pr
41. Bot n Arriba Abajo 7 Energ a 3 Bot n Izquierda Derecha Bot n 8 Indicador Alimentac o Volumen 4 ENTER 9 Sensor de control remoto 5 SOURCE 1 MENU Abre el men OSD Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior 2 Bot n Arriba Abajo Mueve verticalmente desde un elemento de men a otro o ajusta los valores del men seleccionados 3 Bot n Izquierda Derecha Bot n Volumen Mueve horizontalmente desde un elemento de men a otro o ajusta los valores del men seleccionados Tambi n ajusta el volumen del audio 4 ENTER Bot n Source Origen Se usa para seleccionar el men OSD 5 SOURCE Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at the time Para cambiar los Modos de pantalla PC gt BNC gt DVI gt AV gt S VIDEO gt Component gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 6 PIP Pulse este bot n para controlar la ventana PIP No se puede solapar m s de un PIP en la pantalla puesto que BNC y el componente utilizan el mismo terminal gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n e PC DVI AV S Video Componente Modo e BNC AV S Video Modo e AV S Video PC BNC DVI Modo e Componente PC DVI Modo 7 Energ a Use este bot n para encender y apagar el monitor 8 Indicador Alimenta o Use este bot n para
42. C mo se puede limpiar el Tubo e Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego de imagen Panel LCD limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua e No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador gt SAMSUNG DIGITal everyone s invitedim a Instrucciones de seguridad Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantala Investigaci n de fallas Mi 21 E Informaci n Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo Panel LCD Tama o Area de Presentaci n Distancia entre Pixels Tipo Sincronizaci n Horizontal Vertical Color de Pantalla 16 7M colores Resoluci n Anal gico Digital Se al de entrada terminado SyncMaster 460Pn 46 pulgadas de diagonal 1018 353mm H x 572 544mm V 0 7455mm H x 0 7455mm V matrix activa TFT a si 30 70kHz 50 85Hz 1360 x 768 1366 x 768 60Hz depende de la tarjeta gr fica que se utilice 1366 x 768 60Hz RGB anal gico RGB digital compatible con DVI Interfaz visual digital 0 7 Vp p 15 brillo positivo 75 ohmios 10 terminado sincronizaci n H V separado nivel TTL positivo o negativo Ancho de Banda M ximo 100 MHz Anal gico Digital Fuente de poder AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cable de Se al 15pi
43. Derecha Bot n Volumen Mueve horizontalmente desde un elemento de men a otro o ajusta los valores del men seleccionados Tambi n ajusta el volumen del audio 4 ENTER Bot n Source Origen Se usa para seleccionar el men OSD 5 SOURCE Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at the time Para cambiar los Modos de pantalla PC BNC gt DVI gt AV gt S VIDEO gt Component gt MagicNet gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 6 PIP Pulse este bot n para controlar la ventana PIP No se puede solapar m s de un PIP en la pantalla puesto que BNC y el componente utilizan el mismo terminal gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n e PC DVI AV S Video Componente Modo e BNC AV S Video Modo e AV S Video PC BNC DVI Modo e Componente PC DVI Modo 7 Energ a Use este bot n para encender y apagar el monitor 8 Indicador Alimenta o Use este bot n para encender y apagar el monitor 9 Sensor de control remoto Oriente el control remoto hacia esta zona del monitor x Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las i funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Desempaque Par
44. Film Mode ofrece una experiencia visual con la calidad de las salas de espect culos Des Act Motor digital de im genes naturales La nueva tecnolog a de Samsung proporciona im genes m s detalladas con contraste mejora de los tonos blancos y una reducci n en la distorsi n 3D Un nuevo algoritmo de compensaci n de im genes proporciona im genes m s claras y brillantes a nuestros clientes La tecnolog a DNle adapta a sus ojos cada una de las se ales Puede comparar la pantalla con DNIe y la pantalla sin DNIe La mitad izquierda muestra una imagen con DNle y la mitad derecha sin DNIe Este monitor admite la funci n DNle de manera predeterminada Des Apaga el modo DNle Demo Act Enciende el modo DNle Demo Puede ajustar los par metros de la imagen PIP 1 Contraste Ajusta el contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo Ajusta el brillo de la ventana PIP en la pantalla Modos disponibles PIP Entrada Imagen Sonido Configuraci n Contrldel mpara Caracteristicas de Control Directo Modos disponibles J PC BNC DVI E av H S Video Componente oso femm O OOOO or El monitor tiene un amplificador integrado de audio est reo de alta fidelidad 1 Est ndar Seleccione Normal para volver a la configuraci n est ndar de f brica 2 M sica Seleccione M sica cuando est visualizando v deos musicales o conciertos 3 Pel cula Sele
45. H MagicNet Red Act Des Status o men Image Selection Y Herramienta de control de reproducci n E Registro y modificaci n de la programaci n E Fecha 8 Monitors connected via the Red Monitores conectados a trav s de la red Ventana de campos Registro en la biblioteca UP Qu es la biblioteca La biblioteca consta de una colecci n de archivos que se pueden reproducir desde un monitor conectado con el programa MagicNet El monitor s lo puede reproducir archivos con los formatos admitidos registrados en la biblioteca sta s lo acepta archivos de los formatos admitidos e Pulse el bot n Reg Bibl para seleccionar los archivos que se puedan registrar en la biblioteca e Se ha dise ado de tal modo que s lo se pueden registrar los archivos reproducibles por un monitor Los archivos seleccionados se analizan y se muestran los resultados e Los archivos a adidos a la biblioteca se clasifican en primer lugar y de manera autom tica en la lista EY como pel cula audio foto y archivos de Office despu s se vuelven a clasificar de acuerdo con el tipo de archivo e La ventana de campos 4 muestra los archivos registrados y su informaci n Lista de bibliotecas UP Los archivos a adidos a la biblioteca se clasifican en primer lugar y de manera autom tica en la lista como pel cula audio foto y archivos de ofim tica despu s se vuelven a clasificar de acuerdo con sus propiedades e All files Muestra todos
46. MSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics Nordic AB Samsung support Sweden 08 585 36787 Samsung support Danmark 38 322 887 Samsung support Norway 231 62722 Samsung support Finland 09 69379 554 http www samsung se http www samsung dk http www samsung no http www samsung fi THAILAND HAI SAMSUNG Service Center MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM _BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk USA Samsung Electron
47. MUTE Si elige deshacer las selecciones o escoge Seleccionar todo los valores vuelven a la configuraci n predeterminada Control de energ a se aplica a todas las pantallas Las funciones Volumen y Mute s lo est n disponibles para pantallas cuyo estado de energ a est ON activado 4 Control de Input Source Fuente de entrada 1 Haga clic en Input Source Fuente de entrada situada en los iconos principales y aparecer la pantalla de control de fuente de entrada Haga clic en Select All Seleccionar todo o utilice la casilla de verificaci n para seleccionar una pantalla con intenci n de controlarla rra bel amn la begal aa al My io a aij a Mp ai madii Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para controlar la fuente de entrada 1 PC Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a PC 2 BNC Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a BNC 3 DVI Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a DVI 4 AV Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a AV 5 S Video Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a S Video 6 Component Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Component 7 MagicNet La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet El control de Fuente de entrada se aplica s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de sumi
48. OSD de men s 1 Alto 2 Medio 3 Bajo PASC 4 Opaco PIN Puede cambiar la contrase a bloqueo de seguridad 1 Restablecer imagen 99 2 Restablecer color BQ P Restablecer Los par metros de color se sustituyen con los valores predeterminados de f brica 1 Restablecer imagen 2 Restablecer color Video Wall Un v deo mural es un conjunto de pantallas de v deo conectadas entre s de manera que cada una puede mostrar una parte de la imagen completa o la misma imagen repetida en cada pantalla 1 Video Wall Enciende o apaga la funci n Video Wall V deo mural en la pantalla seleccionada Des Act 2 Formato Se puede seleccionar el formato para ver una pantalla dividida Llena Proporciona una pantalla completa sin m rgenes Natural Muestra una imagen natural con su relaci n de aspecto original intacta 1 Video Wall 99 2 Formato 3 Divisor de pantalla Se puede dividir la pantalla en otras varias Puede seleccionar varias pantallas con una distribuci n diferente al dividirlas 3 Divisor de pantalla e Seleccione un modo en el Divisor de pantalla e Seleccione una pantalla en la Display Selection Selecci n de pantalla e La ubicaci n se configurar pulsando un n mero en el modo seleccionado PASC 2 2 3 3 4 4 1 5 5 1 Cuando Video Wall est en funcionamiento las y funciones PIP Ajuste autom tico Bloqueo de Imagen y Tama o
49. SAMS UHG a Y ma Antes de usar el equipo baa este manual para evitar Tallas y guarde para futuras referencias Instalaci n del programa gt MDC System Pp Y Natural Color de Manic SyncMaster 460Pn 460P everyone s invited Ej a Introducci n Configuraci n Setup m Visualizaci n en Pantalla m Investigaci n de fallas m Especificaciones m Informaci n Simbolog a Alimentaci n Instalaci n l Limpieza Otros l Nomenclatura Lea las siguientes instrucciones de seguridad pensadas para evitar da os a los bienes y lesiones al usuario E Advertencia Precauci n Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo E Convenciones de Simbolog a NS Prohibido Q No desensamblar E Desconectar el enchufe del tomacorriente AM E No tocar 4h Es importante leer y entender en todo momento Eh Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Simbolog a Alimentaci n Instalaci n l Limpieza Otros Fuente de alimentaci n Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes No use un enchufe estropeado o flojo e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No jale el enchufe del cord n ni toqu
50. Security Site Idioma Ingl s Sistema operativo Windows CE 5 0 MagicNet Requisitos del sistema servidor Sistema CPU Ethernet operativo Aplicaci n M nimo P1 8Ghz 100M Windows XP WMP 9 o Recomendado P3 0Ghz posterior Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos o Administrador de Energ a Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Modo de ahorro Apagado de la Fuente Apagado de la Fuente Estado Operaci n energ tico de Alimentaci n de Alimentaci n normal EPA ENERGY Bot n de suministro Bot n de alimentaci n 2000 de energia on off Indicador de Suministro de Verde Energ a Verde intermitente Negro Negro Consumo de Menos de Menos de 5W Menos de 1W Energ a 310W Modo Off 120Vac Menos de OW Opcional Altavoz I D 8 ohm 1
51. Soluci n de P MDC l l Especificaciones MagicNet programaci n superior distancia programas problemas Resoluci n de problemas En Preview Al Si no hay codecs disponibles para el servidor no se abrir ning n archivo Compruebe WT en primer lugar el codec MPEG2 DivX4 5 y AC3 normalmente s lo se reproducen cuando el servidor tiene el codec correspondiente disponible Instale el codec correspondiente 0 Es posible que surjan conflictos si varios tipos de codecs se instalan en un PC lo cual resulta en un error del programa Una instalaci n incompleta de codecs puede provocar un error de funcionamiento en el programa y un error en la reproducci n de archivos En el modo Preview el programa no funciona Si reproduce un archivo de m sica o pel culas en Preview el reproductor no funciona y se detiene Compruebe en el archivo si el codec est disponible Tenga en cuenta que pueden surgir conflictos si varios tipos de codecs se instalan en un PC lo cual resulta en un error del programa Una instalaci n incompleta de codecs puede provocar un error de funcionamiento en el programa y un error en la reproducci n de archivos AZ 5 I Si una programaci n no se ejecuta correctamente a la hora determinada Compruebe el estado de MagicNet para el monitor y el de la red Ly Confirme tambi n si la funci n de pausa de la programaci n est activada para el monitor Las programaciones s lo se ejecutan cuan
52. TRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte Ysamsung latin com ESPA A Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de H
53. UDIO R Terminal de conexi n de audio compuesto entrada AV OUT VIDEO Terminal de conexi n de V deo Modo de AV salida AV IN VIDEO Terminal de conexi n de V deo entrada AV OUT S VIDEO Terminal de conexi n de S V deo Modo de S V deo salida AV IN S VIDEO Terminal de conexi n de S V deo entrada EXT SPEAKER 8 Q Terminal de conexi n de altavoz 8 Q MONITOR OUT L AUDIO R Terminal de conexi n de audio compuesto salida Salida del monitor conexi n de PC DVI y BNC Y El n mero de monitores que se pueden conectar con la salida del bucle puede mn variar seg n el cable la fuente de la se al etc Se pueden conectar diez monitores con un cable si no hay da os en ste ni en la fuente de se al 6600000606066 6060600060600 606 17 LAN Terminal de conexi n LAN MS Internet Explorer 18 USB Terminal de conexi n USB Teclado rat n dispositivos compatibles de almacenamiento masivo 19 DIGITAL AUDIO OUT Terminal de connexion audio digital 20 Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita informaci n sobre el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido ll i a j Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las
54. UNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SA
55. UT de la c mara de v deo y el conector AV IN VIDEO en el monitor 3 Seleccione AV cuando est conectado una c mara de v deo el bot n Fuente en la parte delantera del monitor 4 Seguidamente inicia la c mara de v deo con una cinta LW Los cables de audio y v deo que se muestran aqu suelen venir incluidos con la c mara de v deo Sino fuera as consulte a la tienda de electr nica m s cercana Si la c mara de v deo fuera est reo ser a necesario conectar dos cables 5 Conexi n de un decodificador de se al DTV LW Las conexiones habituales de un decodificador de se al se muestran a continuaci n pr y AREA n DE a 1 Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R en el monitor y los conectores AUDIO OUT en el decodificador de se al 2 Conecte un cable de v deo entre los conectores BNC COMPONENT IN conexi n del puerto PR Y Pb en el monitor y los conectores Pr Y Pa en el decodificador digital 3 Seleccione Component cuando est conectado un decodificador de se al DTV el bot n Fuente en la parte delantera del monitor La Para m s informaci n sobre v deo de componente consulte el manual de usuario del decodificador rm digital 6 Conexi n de altavoces 1 Acople el televisor y los altavoces usando los tornillos Monte el altavoz sin el pie 2 Conecte el cable de conexi n del altavoz entre el conector de altavoz en la part
56. Visualizaci n en Pantala Investigaci n de falas Especificaciones Informaci n Desempaque Parte delantera Parte posterior Control remoto Disposici n mec rica Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales A No deje el aparato en el suelo Desempaque Monitor Manual L Y F y Documento de garantia no esta disponible en todas las localidades Gu a de Instalaci n R pida Guide de Putilisateur logiciels MDC Natural Color et MagicNet Cable Cable de se al Cord n el ctrico Cable del altavoz Se vende por separado i Hp Kit de montaje en la pared Juego de altavoces Kit del soporte Cable DVI Cable LAN Otros Control remoto Bater as AAA X 2 Cubierta tap n Conector e BNC a Soporte temporal Desempaque Parte delantera Parte posterior Control remoto Disposici n mec rica 1 MENU 6 PIP 2 Bot n Arriba Abajo 7 Energ a 3 Bot n Izquierda Derecha Bot n 8 Indicador Alimentac o Volumen 4 ENTER 9 Sensor de control remoto 5 SOURCE 1 MENU Abre el men OSD Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior 2 Bot n Arriba Abajo Mueve verticalmente desde un elemento de men a otro o ajusta los valores del men seleccionados 3 Bot n Izquierda
57. a 2 Sobre MagicNet Indica la versi n del programa y los detalles del copyright Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso MagicWet es una marca registrada de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos e MagliCIiNCe j Introducci n a OSD de Men MagicNet programaci n superior Ajuste del mando a distancia PHOTO PHOTO Formatos de archivo compatibles E FOTO JPG BMP Mando a distancia Ajuste del mando a distancia Eliminaci n de Soluci n de Especificaciones programas problemas e Cuando los archivos se seleccionan en la lista de bibliotecas l 11 MUSIC Formatos de archivo compatibles Eh MUSIC MP3 Mando a distancia Archivo anterior Detener visionado autom tico Ver la barra de men inferior Visionado autom tico Archivo siguiente e Cuando los archivos se seleccionan en la lista de bibliotecas le Vista del archivo en la posici n del cursor Reproducir Pausa durante la reproducci n Detener reproducci n Reproducir en 5 segundos Reproducir 5 segundos antes Ira la p gina siguiente cuando el cursor est en la parte superior volver a la ltima fila de la p gina anterior Ira la p gina anterior si la p gina actual es la MOVIE Formatos de archivo compatibles M MOVIE MPEG1 MPEG2 PS DIVX4 DIVX5 Mando a distancia ltima se mover
58. a conexi n de RS232C Compruebe que est conectada correctamente con el puerto Com1 Compruebe las pantallas por si alguna de las otras tiene el mismo ID Si hay m s de una pantalla con el mismo ID el programa no puede detectarlas correctamente debido a un conflicto de datos Compruebe si el ID de juego de pantalla es un n mero entre 1 y 10 aj stelo con el men Pantalla w Un ID de juego de pantalla debe tener un valor de entre 1 y 10 Si el valor est fuera del intervalo el e Sistema MDC Multiple Display Control MDC Multiple Display Control no puede controlar la pantalla 2 La pantalla que se desea controlar no aparece en el resto de cuadr culas de informaci n de control _ Compruebe que la pantalla seleccionada est activada ON Puede comprobarlo en Cuadr cula de informaci n de control Energ a Compruebe si se puede cambiar la fuente de entrada de la pantalla 3 El cuadro de di logo aparece en varias ocasiones Compruebe si la pantalla que desea controlar est seleccionada MF 4 Se ha configurado On Timer Temporizador activado y Off Timer Temporizador desactivado pero muestran una hora diferente Aplique la hora actual para sincronizar los relojes de la pantalla 5 La funci n remota no funcionar correctamente cuando se desactiva la misma se desconecta el cable RS 232C o se sale del programa de forma irregular Vuelva a ejecutar el programa y active de nuevo la funci n remota para volve
59. a opci n Actualizar se despliega una ventana Busque la ruta a NK bin selecci nelo y haga clic en el bot n Actualizar La actualizaci n se llevar a cabo en dos pasos Descarga guardar el archivo actualizado en el monitor ee Actualizar instalaci n de MagicNet Puede cancelar esta funci n durante la fase de descarga pero no durante la fase de actualizaci n Una vez finalizada la actualizaci n el monitor se reiniciar autom ticamente Si intenta actualizar con un archivo que no es correcto aparecer un mensaje de advertencia y no se efectuar la actualizaci n Compruebe que no est apagado el monitor durante la actualizaci n una vez haya terminado la descarga Asimismo si la fuente de salida es un PC ponga el monitor en funci n de apagado en las opciones de encendido del PC conectado mientras dure la actualizaci n MagicNet no funciona correctamente Si se apaga durante la actualizaci n p ngase en contacto con el centro de servicio posventa e Comprobaci n de la programaci n 1 Seleccionar todos los monitores Comprueba si las programaciones de todos los monitores registrados est n disponibles en el campo kl Haciendo clic con el bot n derecho del rat n se puede activar desactivar y borrar el campo Tambi n se puede cambiar el nombre de los monitores A The server program s Power On option works only if the monitor s power is completely shut off Please make sure not to use the P
60. aci n sobre v deo de componente consulte el manual de usuario del decodificador Fl digital 6 Conexi n de altavoces 1 Acople el televisor y los altavoces usando los tornillos Monte el altavoz sin el pie 2 Conecte el cable de conexi n del altavoz entre el conector de altavoz en la parte posterior del televisor y el conector de altavoz en la parte posterior del altavoz la No mueva el televisor que sostiene el altavoz cuando est n conectados el televisor y el altavoz Se rm podr a da ar el soporte de altavoz donde se conecta el altavoz del televisor 7 Conexi n a un equipo de audio pucca EEE PE m t ALX Mo Mir 1 Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores AUX L R del sistema de audio y los conectores MONITOR IN L AUDIO R del monitor n Cora del olor HGC Hilera Color del ie Philtipie at 6 Control de Time 1 Introducci n 7 Control PIP 2 Comienzo Tama o PIP Fuente PIP Pantalla principal Configuraci n de puertos 8 Control Brightness Brillo 3 Control de energ a Imagen Imagen PC Audio Bloqueo de imagen 4 Fuente de entrada 9 Control de Mantenimiento Control de l mpara 5 Control Tama o de imagen 10 Control de Mantenimiento Scroll PC BNC DVI 11 Control de Mantenimiento Video Wall AV S Video Component DVI HDCP 12 Soluci n de problemas 13 Pantalla Settings Value Valor de configuraci n en Modo M
61. ada para la cuenta del Administrator Administrador Si ha olvidado la contrase a elimine el programa y vuelva a instalarlo e Contrase a anterior e Nueva contrase a e Configuraci n de la contrse a Opciones Up 1 Nombre del servidor En Opciones puede especificar el nombre del servidor para la informaci n de la conexi n Los servidores y los monitores est n conectados a trav s de la red y tienen nombres propios para identificarse En una conexi n normal el nombre de servidor del servidor y el del monitor deben coincidir Es decir si el nombre de un servidor es MagicNet s lo los monitores cuyo nombre de servidor est establecido en MagicNet podr n conectarse a este servidor y recibir la programaci n Si en el monitor no hay ning n servidor que lleve este nombre esperar hasta que aparezca un servidor que coincida con dicho nombre Sin embargo si la funci n de conexi n autom tica est activada intentar conectarse con otros servidores y se conectar con el servidor que responda en primer lugar e Nombre del servidor 2 Cuenta usuario Cuando se instala MagicNet por primera vez la cuenta del Administrator Administrador se facilita seg n la contrase a introducida por el usuario Al a adir una cuenta elija entre tres tipos y el tipo de cuenta seleccionado determinar el alcance de uso de MagicNet Puede modificar o borrar cuentas de usuarios existentes y a adir nuevos usuarios Tipo de cuenta Alca
62. alidad de sonido de los cines o salas de conciertos Des Act BBE El bot n directo en el mando a distancia es el bot n BBE Recrea el sonido natural y mejora la claridad del sonido intensificando las frecuencias altas y bajas Consecuentemente los sonidos agudos son m s claros brillantes y fieles mientras que los sonidos graves suenan firmemente bien definidos y con todo lujo de armon a Des Act Y BBE y Dolby Virtual no se pueden usar al mismo tiempo Selecci n Puede seleccionar entre Principal o Sub cuando PIP est de sonido activado On Principal Sub Modos disponibles PIP Entrada Imagen Sonido Configuraci n Contoldel mpara Caracter sticas MagicNet MagicNet SERVER de Control Directo Configuraci n A io MAMA Modos disponibles Li PC BNC DVI El AV El S Video H Componente M MagicNet CCT 7777 Hora Se usa para seleccionar una apagado 1 Reloj prog Ajuste de la hora 2 Temp de desc 1 Reloj prog Se usa para que el monitor se apague autom ticamente tras una serie de minutos 2 Temp de Apagado 30 60 90 120 150 180 a ele 3 Temp de encen ee 3 Temp de encen Se usa para que el monitor se encienda a una hora determinada Se usa para controlar el modo y el nivel de volumen en el momento en que se encienda el monitor A de autom ticamente 4 Temp de apag i Se usa para
63. ambio del contenido de la imagen PIP y de la e Tamano imagen principal La imagen de la ventana PIP aparecer en la pantalla 5 Posici n principal y la imagen de la pantalla principal aparecer en la ventana PIP 6 Transparenc 4 Tama o El bot n directo en el mando a distancia es el bot n SIZE Permite que el usuario desactive o ajuste al tama o de LLEIS la Pantalla PIP Si se selecciona EE ma 1 en Tama o Posici n y Transparencia no se desactivar 5 Posici n Cambia la posici n de la ventana PIP 6 Transparenc Alto Medio Bajo Opaco Modos disponibles PIP Editar Da nombre al dispositivo de entrada de informaci n nombre conectado con los conectores de entrada para hacer la selecci n de fuente de entrada m s f cil PFa No se pudo cambiar el nombre de MagicNet A p g 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S V deo 6 Componente Entrada Imagen Sonido Configuraci n Contoldel mpara Caracter sticas MagicNet MagicNet SERVER de Control Directo Imagen PC BNC DVI Modo E RR REA EE ELLI Modos disponibles Li PC BNC DVI H AV H S Video Componente M MagicNet oso CO rr MagicBright MagicBright es una funci n nueva que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo en funci n del contenido de la imagen que est mirando Hay disponibles cuatro modos distintos Ocio Internet Texto y Personal Cada modo tiene su propio valor
64. ara el comando intro Esta funci n no est disponible para este monitor 6 100 P lselo para seleccionar los canales superiores al 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a continuaci n pulse 2 y 1 Esta funci n no est disponible para este monitor 7 VOL Tambi n ajusta el volumen del audio gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 8 MUTE Interrumpe silencia la salida de audio temporalmente Aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla El audio se reanuda si se pulsa el bot n Silencio o The audio resumes if Mute or VOL en modo Mute 9 AUTO Ajusta la visualizaci n de la pantalla autom ticamente PC 10 MENU Abre el OSD y activa un elemento del men resaltado 11 ENTER Activa un elemento del men resaltado 12 PRE CH Este bot n se usa para volver al canal utilizado anteriormente Esta funci n no est disponible para este monitor 13 CH PAGE En el modo TV selecciona los canales de TV Esta funci n no est disponible para este monitor 14 SOURCE Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at the time 15 INFO La informacion actual de la imagen se visualiza en la esquina superior izquierda de la pantalla 16 EXIT Sale de o cierra la pantalla del men 17 Botones Arriba Abajo e Izquierda Derecha Mueve
65. ara ver una pantalla dividida Llena Proporciona una pantalla completa sin m rgenes Natural Muestra una imagen natural con su relaci n de aspecto original intacta 3 Divisor de pantalla Se puede dividir la pantalla en otras varias Puede seleccionar varias pantallas con una distribuci n diferente al dividirlas e Seleccione un modo en el Divisor de pantalla e Seleccione una pantalla en la Display Selection Selecci n de pantalla e La ubicaci n se configurar pulsando un n mero en el modo seleccionado 2 2 3 3 4 4 1 5 5 1 Cuando Video Wall est en funcionamiento las funciones PIP Ajuste autom tico Bloqueo de Imagen y Y Tama o no est n disponibles sn Si se inicia Video Wall mientras PIP est en funcionamiento la funci n PIP pasar a Des Video Wall no funciona en el modo MagicNet Selecc Si la imagen no aparece correctamente en la pantalla al ajustar la resoluci n de 1 Video Wall 99 2 Formato 3 Divisor de resoluci n la tarjeta gr fica del ordenador a 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x 768 a 60 Hz gracias al uso de esta funci n Selecc resoluci n puede conseguir que la imagen aparezca en la pantalla del ordenador con la resoluci n especificada Des 1024 X 768 1280 X 768 GO 1360 X 768 g 1366 X 768 Solamente se puede seleccionar un men si los valores f de la resoluci n de gr ficos son 1024 x 768 a 60 Hz in 128
66. arato seg n el centro Sostenga la parte superior del aparato por el centro y emp jelo dela parte superior y no seg n el lado derecho haciadelante en la direcci n de la flecha para ajustar el ngulo oizquierdo del aparato Puede ajustar el ngulo del soporte entre 2 y 15 a Up SyncMaster 460Pn j rya r rs FTE nh As E a 4 inriataci n del ki Coman del monlo MEC Haura Luro Mageta del sapoe Instalaci n del kit del soporte a S lo se deben usar los pernos que se incluyen L F Samsung Electronics no ser responsable de los da os causados por la utilizaci n de una base N distinta de las especificadas 1 Instalaci n del Semi soporte Soporte izquierdo Soporte derecho A Ponga la etiqueta CAUTION hacia atr s 1 Para proteger el orificio ubicado en la parte inferior del monitor all donde se acopla el soporte se usa una cubierta protectora Aseg rese de quitar la cubierta de protecci n antes del acoplamiento del Semi Soporte o del Kit del soporte vendido por separado y de tapar el orificio usando la cubierta tap n durante el acoplamiento del it de montaje de pared 2 Instalaci n de los soportes izquierdo y derecho respectivamente 3 Ponga el soporte en el agujero situado en la parte inferior del monitor Inserte el tornillo en el agujero indicado y apriete M4 x L15 Este soporte est dise ado espec ficamente para el ajuste del ngulo de la pantalla La empresa A no se
67. ay dos servidores llamados S1 y S2 y un monitor llamado C que en ese momento est conectado al servidor S1 Si la conexi n con S1 falla o se interrumpe C se conectar autom ticamente al servidor S2 e Configuraci n de la contrase a de usuario 1 Cuando en la lista de monitores se selecciona un monitor que est conectado a un servidor y se hace clic sobre l con el bot n derecho del rat n aparece la opci n Setting up a user s password Configuraci n de la contrase a de usuario Cuando se selecciona Setting up a user password se marca el campo que se encuentra delante de la opci n del men y al mismo tiempo se marca en la opci n Setup Configuraci n ae Network Setup Configuraci n de red Ask for user password Solicite contrase a de usuario del monitor Esta funci n evita que un usuario fortuito utilice MagicNet indiscriminadamente Si selecciona esta opci n se le pedir que introduzca su contrase a para acceder a los men s de MagicNet Red Foto Pel cula M sica Office del dispositivo etc Actualizaci n Cuando en la lista de monitores se selecciona un monitor que est conectado a un servidor y se hace clic sobre l con el bot n derecho del rat n aparece la opci n Actualizar del men Esta opci n permite actualizar MagicNet Nombre de archivo NK bin en el monitor Esta opci n se desactiva en los monitores que no est n conectados al servidor Si selecciona l
68. be las polaridades de las bater as no responden Compruebe si se han agotado las bater as Compruebe si est encendido Compruebe si el cord n de suministro el ctrico est conectado con seguridad Compruebe si hay encendida una l mpara fluorescente o de ne n en su cercan a Investigaci n del Lista de chequeo QuA dispositivo de Autoprueba Q A C mo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de frecuencia video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video C mo se puede regular la Windows XP Restablezca la resoluci n haciendo clic en resoluci n Panel de control Apariencia y temas Pantalla gt Configuraci n Windows ME 2000 Restablezca la resoluci n haciendo clic en Panel de control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Windows XP Poner la funci n en Programa de Instalaci n Ahorro de Energ a BIOS sistema b sico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows Windows ME 2000 Poner la funci n en Programa de Instalaci n BIOS sistema b sico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows
69. ccione Cine cuando est visualizando largometrajes 4 Di logo Seleccione Di logo cuando est visualizando contenidos ricos en di logos por ejemplo noticias 5 Personal Seleccione Favorito para volver a la configuraci n personalizada Personal La configuraci n del sonido se puede ajustar para satisfacer sus preferencias personales 1 Graves Intensifica el audio de baja frecuencia 2 Agudos Intensifica el audio de alta frecuencia 3 Balance Balance de sonido gt Permite ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho Puede o r sonido aunque el valor del sonido sea 0 Dolby Encendido y apagado de Sonido Dolby Virtual Dolby Virtual Virtual simula el efecto del sistema de sonido Dolby Surround recreando la calidad de sonido de los cines o salas de conciertos Des Act BBE El bot n directo en el mando a distancia es el bot n BBE Recrea el sonido natural y mejora la claridad del sonido intensificando las frecuencias altas y bajas Consecuentemente los sonidos agudos son m s claros brillantes y fieles mientras que los sonidos graves suenan firmemente bien definidos y con todo lujo de armon a Des Act Y BBE y Dolby Virtual no se pueden usar al mismo tiempo Selecci n Puede seleccionar entre Principal o Sub cuando PIP est de sonido activado On Principal Sub Modos disponibles PIP Entrada Imagen Sonido Configuraci
70. cer un men contextual gracias al cual podr copiarla borrarla o editarla Con el men Edit puede cambiar la hora y el archivo seleccionado Con el men Copy puede seleccionar un men para copiarlo 3 Los archivos registrados en la biblioteca aparecen en una lista Si hace clic con el bot n derecho en la lista aparecer un men que le permitir ver las propiedades de una programaci n y borrarla seg n el tipo de men Tambi n puede insertar directamente el archivo seleccionado en una programaci n Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso MagicNet es una Marca registrada de SAMSUNG ELECTRONICS El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos Magic Neit Introducci n a OSD de Men Ajuste del mando a Eliminaci n de Soluci n de MagicNet programaci n MBE superior Especificaciones distancia programas problemas p Ajuste de MDC El control de visualizaci n m ltiple MDC es una funci n que gestiona f cilmente varios monitores desde un PC El MDC comprueba y controla el estado de los monitores que normalmente se conectan a trav s de la red C mo se realiza el control 1 Si se selecciona el MDC desde la ventana de la lista de monitores la ventana de supervisi n y la de programaci n se convierten en la ventana que muestra el estado del monitor y en la ventana de control respectivamente 2 En primer lugar seleccione el monitor en la ventana de la li
71. ciar la sesi n en el programa MagicNet Server Escriba la contrase a para iniciar la sesi n No se ha podido cambiar la contrase a al haber iniciado la sesi n MagicNet InstallShield Wizard Password is needed to use MagicNet program This password will be used to login MagicMet Password Confirm Password 6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicNet MagicNet InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will inetall files Install MagicHet to a C Program Files SECA Mm agicHet Change InstallShield 7 Haga clic en Instalar MagicNet InstallShield Wizard Ready to Install the Program Y The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation IF you want to review or change any of pour installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallShield Back Cancel 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n MagicNet InstallShield Wizard i xj Setup Status MadgicHet ls configuring pour new software Installation Installing C Program Files SECAM agic etimediadb mdb Ed e BB 2000 InstallShield Cancel 9 Se recomienda reiniciar el sistema para ejecutar el programa MagicNet Server de manera normal Haga clic en Finalizar MagicNet InstallShield Wizard g InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard
72. clic en Tama o de imagen situado en los iconos principales y aparecer la pantalla de control de Tama o de imagen le U Wair arpa M A Midis saga FFEA A Prada Janm snf al ma nsi aos da P IATA O CPE PA mua Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o de imagen 1 Haga clic en la ficha AV S VIDEO Componente para ajustar el Tama o de imagen para AV S VIDEO Componente Haga clic en Select All Seleccionar todo o utilice la casilla de verificaci n para seleccionar una pantalla con intenci n de controlarla 2 Info Grid Cuadr cula de informaci n s lo muestra la pantalla que tiene AV S VIDEO Componente como fuente de entrada 3 Cambia aleatoriamente el tama o de imagen de la pantalla seleccionada Ls Panorama Zoom1 y Zoom2 no est n disponibles cuando el tipo de se al de entrada para Componente y DVI HDCP es 720p o 1080i El control Tama o de imagen s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 6 Control de Time hora 1 Haga clic en Time hora entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control de Time hora OO O E C ho E i kuen pa aE E nam A mm t lanari bma n idas le P ime F Ee sanmi me a rar mi a FI Ema Pra CARA T a A
73. d le MagicNet 8 Control Brightness Brillo Bloqueo de imagen 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo Fa Er Lat Laa ari rm a Hen mm ri MMS nu jod laa CEC OR CUA xl pa kk Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para Settings Control 1 Image Lock Bloqueo de imagen Disponible s lo para PC BNC 2 Coarse Ajusta la fase de la pantalla Coarse 3 Fine Ajusta la fase de la pantalla Fine 4 rr Position Posici n Ajusta la posici n de la pantalla seleccionada 5 Auto Adjustment Ajuste autom tico P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Control Brightness Brillo est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a est ON activado La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 9 Control de Mantenimiento Control de l mpara 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento Pl A AA A EA H Pa a LP A A i amp o ana ni Fen Ban haid ba ian bp mm a aep e on Wonne lamp ea l o h a Aparece una cuadr cula de informaci n Info Grid mostrando varios elementos b sicos de datos 1 Mantenimiento Permite la funci n de Control del mantenimiento para todas las fuentes de entrada 2 Control de l
74. da ar ste o causar lesiones f sicas El uso E del producto en una ubicaci n que experimente vibraciones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio e pee Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desench felo de la toma Xx TR de corriente CL Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados antes de FS mover el monitor A 0 e No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un incendio o una descarga el ctrica gt _ lt Traslade el aparato entre dos o m s personas a as a SS ES Q e Una ca da del aparato puede da ar ste o causar lesiones f sicas L F 4 Coloque el aparato fuera del alcance de los ni os ya que podr an estropearlo si se suben encima AA hs A e La ca da del aparato puede causar da os f sicos o incluso la muerte i X A A pen Vi il Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo prolongado desenchufe el cable de alimentaci n e Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la L d a disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un t incendio No deposite los objetos favoritos de los ni os o cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo encima del aparato e Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El aparato
75. de la bisagra conel orificio del taco correspondiente y a continuaci n inserte yapriete los 11 tornillos A Para montar el aparato en el soporte de pared El aspecto del aparato puede variar seg n el modelo Los juegos de colgadores de pl stico y de tornillos son iguales Retire los 4 tornillos de la parte posterior del aparato Inserte el tornillo Ben el colgador de pl stico Monte el aparato en el soporte de pared y aseg rese de quequeda bien sujeto por los colgadores de pl stico izquierdo yderecho 2 Cuando instale el aparato en el soporte tenga cuidado de noatraparse los dedos en los orificios 3 Aseg rese de que el soporte de pared est bien sujeto para queel aparato se mantenga en su sitio despu s de la instalaci n Apriete los 4 tornillos del paso 2 colgador de pl stico tornillo B en los orificios posteriores del aparato Retire el pasador de seguridad 3 e inserte los 4 soportesdel aparato en los orificios correspondientes del soporte 1 Instale el aparato 2 de manera que quede bien sujeto alsoporte Recuerde que debe volver a insertar y apretar elpasador de seguridad 3 para sujetar firmemente el aparatoal soporte 4 To A Monitor B Soporte depared C Pared Ja E F huste del ngulo del soporte de pared Ajuste el ngulo del soporte a 2 antes de instalarlo en la pared 20 5 0 2 0 PM Acople el aparato al soporte de pared Aseg rese de ajustar el ap
76. de la ro comunicaci no interferencias de aparatos electr nicos cercanos A Hodica 1 i maki ltda m Eli nbsimialtos natal beba imir aliieri 13 Pantalla Settings Value Valor de configuraci n en Modo Multiple Display Pantallas m ltiples Cuando hay m s de una pantalla conectada los valores de la configuraci n se muestran de esta manera 1 No hay selecci n Muestra el valor predeterminado de f brica 2 Una pantalla seleccionada Obtiene y muestra el valor de configuraci n para la pantalla seleccionada 3 Seleccionada una pantalla ID1 y se a ade otra pantalla ID3 el programa que mostraba el valor de configuraci n de ID 1 obtiene y muestra el valor de ID3 Seleccionados todos los juegos usando Select All Seleccionar todo devuelve el valor predeterminado de f brica hobion dad Corn del olor MIDE Natural Color pure Color Natural 4 Programa de Software Color Natural S aturalColor Color Mensermror Fpereas TE Monitor Adjustment ES Printer Adjustment Natural Color Calor Muntirement Fi Femi Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las im genes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un esc ner o una c mara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Color Natural es la soluci n precisa para este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsu
77. de luminosidad preconfigurado Puede seleccionar f cilmente una de las cuatro configuraciones con s lo pulsar el bot n de control MagicBright M El bot n directo en el mando a distancia es el bot n M B 1 Ocio Luminosidad Alta Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD 2 Internet Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 3 Texto Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 4 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Personal Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad seg n sus preferencias personales 1 Contraste Calibre el Contraste 2 Brillo Calibre el Luminosidad w Si se ajusta la imagen usando la funci n Personal entonces MagicBright cambia al modo Personal Tono de color El tono del color se puede cambiar 1 Fr o 2 Normal 3 C lido 4 Personal Control de utilice esta funci n para ajustar ligeramente el color color 1 Rojo 2 Verde 3 Azul BQ Y Si se ajusta la imagen usando la funci n Control de color entonces Tono de color cambia al Li m Personal AA odo Persona Fijar la Fijar la imagen se usa para ajustar y obtener la mejor imagen Imagen quitando las perturbac
78. delantera contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las conexiones de cable Parte posterior Control remoto Disposici n mec rica El funcionamiento del mando a distancia puede verse entorpecido por un televisor o alg n otro dispositivo electr nico utilizado cerca del monitor provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 N N NN NN N N N N N Noa odo lt M bh M ooo C0PAIDaIaOopS ON OFF MAGICNET MDC LOCK Bot n MagicNet 100 VOL MUTE AUTO MENU ENTER PRE CH CHPAGE SOURCE INFO EXIT Arriba abajo Izquierda derecha P MODE M B STILL BBE MTS PIP SOURCE SIZE SWAP Ha E dell Pe 1 0N OFF Enciende y apaga el monitor 2 MAGICNET Bot n de Inicio r pido de Magicnet Esta funci n no est disponible para este monitor 3 MDC Bot n de Inicio r pido de MDC A LOCK Este bot n activar o desactivar todas las teclas de funci n tanto del mando a distancia como del monitor excepto los botones de encendido y LOCK 5 Bot n MagicNet Use estos botones para MagicNet Letras y n meros use estos botones para escribir una direcci n de Internet DEL util celo para retroceder SYMBOL util celo para escribir signos O_ ENTER util celo p
79. do autom tico en progreso se detiene e Al supervisar la informaci n que el usuario del monitor est seleccionando y reproduciendo Esta funci n est inhabilitada Sig e Cuando los archivos se seleccionan en la lista de bibliotecas Detiene el visionado autom tico Det e Cuando la informaci n de supervisi n se reproduce desde una programaci n Detiene el visionado autom tico e Al supervisar la informaci n que el usuario del monitor est seleccionando y reproduciendo Esta funci n est inhabilitada Aumenta o reduce un archivo de imagen para que se ajuste a toda la pantalla Pant compl A qe i p Haga doble clic en la pantalla para volver al tama o original de la imagen Y Herramienta de control de reproducci n Up Controla la reproducci n paro el archivo siguiente el archivo anterior y el volumen al reproducir un archivo de pel cula o de m sica e Cuando los archivos se seleccionan en la lista de bibliotecas Reproduce los archivos de audio pel culas guardados con la lista de bibliotecas a e Cuando la informaci n de supervisi n se reproduce desde una programaci n Reproduce los archivos de audio pel culas Reproducir Pausa guardados con la programaci n e Al supervisar la informaci n que el usuario del monitor est seleccionando y reproduciendo Esta funci n est inhabilitada e Cuando los archivos se seleccionan en la lista de bibliotecas O Detiene la reproducci n de un archivo de audi
80. do el estado de MagicNet y de la Red est n activados y no se ejecutan si la programaci n del monitor est en pausa q Ja Si la alimentaci n desaparece y vuelve a aparecer o si la red se desconecta y se vuelve a conectar la programaci n actual vuelve al inicio Si aparece el icono del monitor en azul celeste pero no verde funcionamiento normal Puede ocurrir as cuando la configuraci n de la red sea la normal pero la conexi n entre Ly el servidor y el monitor no sea la adecuada Puede darse esta circunstancia si el monitor est conectado con otro servidor no con el correspondiente o si el estado de la red no es el normal Compruebe en el monitor la conexi n de la red Contrase a Inicio AL 9 La contrase a introducida por el usuario al instalar MagicNet se convertir en la contrase a predeterminada de la cuenta del Administrator Administrador A Si ha olvidado su contrase a desinstale el programa y vuelva a instalarlo caciones pueden sufrir cambios sin previo aviso me METIO ew 4 J Introducci n a OSD de Men Ajuste del mando a Eliminaci n de Soluci n de E E TOMDI E Especificaciones MagicNet programaci n superior distancia programas problemas Especificaci n Especificaci n de formatos de archivo admitidos Velocidad de bits Audio Formato del IO Resoluci n TER CBR VBR elocidad de muestreo MPEG1 gidas MPEG2 PS 9Mbps o menos l 720 x 480 0 Peak bitate DivX 4 x
81. e ID diferenciadores al aparato 2 Entrada de ID 2 Entrada de ID Se utilizan para seleccionar las funciones del transmisor del aparato S lo se activa el aparato cuyo ID se corresponda PASCM con el valor del transmisor 1 Configuraci n de ID Entrada Imagen Sonido Configuraci n Contoldel mpara Caracteristicas MagicNet MagicNet SERVER de Control Directo Caracter sticas de Control Directo Modos disponibles LJ PC BNC DVI Ei AV El S V deo A Component M MagicNet oso CTO E MAGICNET Vaya a la pantalla OSD de MagicNet QQ ZET MDC Vaya a la pantalla OSD de Multi Control QQ ma LOCK Ajuste la funci n Bloqueo de seguridad 1 Activar bloqueo Se bloquear 1 Activar bloqueo 2 Desactivar bloqueo Se desbloquear QQ Cuando se configura la funci n de bloqueo s lo 2 Desactivar bloqueo funcionan los botones de encendido y de bloqueo y s lo stos se pueden ajustar Z La password contrase a preestablecida del monitor es 0000 Entrada Imagen Sonido Configuraci n Contoldel mpara Caracteristicas MagicNet MagieNet SERVER de Control Directo MagicNet SAMSUNG Y e El sistema operativo de este equipo s lo admite el idioma ingl s en consecuencia ln otros idiomas pueden verse mal en la pantalla e En MagicNet se puede utilizar el mando a distancia No obstante se recomienda usar un teclado USB separado e Se puede producir un error si desconecta
82. e el enchufe con las manos mojadas e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego Use s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentaci n de manera que no se afloje e Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio No doble excesivamente el enchufe ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego N No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente Anc S e Esto podr a ocasionar fuego Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros D Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del d a como aeropuertos estaciones etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo e Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor T No deje caer el monitor cuando lo mueva gt e E
83. e la hora actual para la pantalla seleccionada PC Time hora del PC Para cambiar la hora actual cambie primero PC Time hora del PC 2 On Time Setup Configuraci n de hora activada _ Define la hora el minuto y el valor de AM PM para On Timer Temporizador activado de la pantalla seleccionada 3 Off Time Setup Configuraci n de hora desactivada _ Define la hora el minuto y el valor de AM PM para Off Timer Setup Configuraci n de hora desactivada de la pantalla seleccionada 4 Muestra la configuraci n de On Timer Temporizador activado 5 Muestra la configuraci n de Off Timer Temporizador desactivado Control de Time hora est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a est ON activado La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 7 Control PIP Tama o PIP 1 Haga clic en PIP entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control PIP Haga clic en Select All Seleccionar todo o utilice la casilla de verificaci n para seleccionar una pantalla con intenci n de controlarla de Has m 1 El f i fi i tid i p c Il A MET 0 a j al E m E m E is Ll m ow a OT _ Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o PIP 1 PIP Size Tama o PIP Muestra el Tama o PIP actual de la pantalla utilizada 2 OFF
84. e posterior del televisor y el conector de altavoz en la parte posterior del altavoz No mueva el televisor que sostiene el altavoz cuando est n conectados el televisor y el altavoz Se k podr a da ar el soporte de altavoz donde se conecta el altavoz del televisor 7 Conexi n a un equipo de audio ALX 0O dir 1 Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores AUX L R del sistema de audio y los conectores MONITOR IN L AUDIO R del monitor 8 Conexi n del cable LAN 1 Conecte el cable LAN 9 Conexi n de USB B mm nan mE mn Bra DEE maai di E Y E T 1 Puede conectar dispositivos USB como un rat n o un teclado 10 Conexi n del sistema de audio digital 1 Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores Digital Audio Input del sistema de audio y los conectores DIGITAL AUDIO OUT del monitor htilacon del vd dl apoie Gaman de ali HDZ Halata Cue Miutipie Disolay orrira 6 1 Introducci n T 2 Comienzo Pantalla principal Configuraci n de puertos 8 3 Control de energ a Control de Time Control PIP Tama o PIP Fuente PIP Control Brightness Brillo Imagen Imagen PC Audio Bloqueo de imagen 4 Fuente de entrada 9 Control de Mantenimiento Control de l mpara 5 Control Tama o de imagen 10 Control de Mantenimiento Scroll PC BNC DVI 11 Control de Mantenimiento Video Wall AV S Video Co
85. e puede introducir en a os meses d as horas minutos Es posible establecer la hora de inicio de una programaci n durante los 7 d as siguientes al d a actual y no est disponible la opci n de establecer una hora pasados estos 7 d as Tiempo total de ejecuci n El tiempo total reservado en la programaci n Repetir funci n Si desea repetir la programaci n en un intervalo de un d a semana mes seleccione el intervalo de repetici n y la fecha en que debe efectuarse La fecha final de una repetici n puede establecerse durante 1 a o a partir de la fecha actual Si no se selecciona la opci n de repetici n o la fecha de finalizaci n de la repetici n la programaci n se a adir una vez de forma predeterminada 5 Opciones O E Fecha Up Insertar entre programaciones existentes Significa que una nueva programaci n se introduce sin afectar al tiempo total de reproducci n de las programaciones ya creadas Si la nueva programaci n que se va a introducir interfiere en la hora de finalizaci n de una programaci n existente la hora de inicio seleccionada por el usuario se ignora y la hora de inicio se aplaza hasta despu s de la finalizaci n de la programaci n existente Si la nueva programaci n que se va a introducir interfiere en la hora de inicio de una programaci n existente la hora de inicio de la programaci n existente se aplaza hasta despu s de la hora de finalizaci n de la nueva programaci n I
86. e salida A V en la c mara de v deo Suelen estar ubicados en un lateral o en la parte de atr s de la c mara de v deo Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores AUDIO OUTPUT en la c mara de v deo y los conectores COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R en el monitor Conecte un cable de v deo entre el conector VIDEO OUTPUT de la c mara de v deo y el conector AV IN VIDEO en el monitor Seleccione AV cuando est conectado una c mara de v deo el bot n Fuente en la parte delantera del monitor Seguidamente inicia la c mara de v deo con una cinta Los cables de audio y v deo que se muestran aqu suelen venir incluidos con la c mara de v deo Si no fuera as consulte a la tienda de electr nica m s cercana Si la c mara de v deo fuera est reo ser a necesario conectar dos cables 5 Conexi n de un decodificador de se al DTV r 4 Las conexiones habituales de un decodificador de se al se muestran a continuaci n 1 Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R en el monitor y los conectores AUDIO OUT en el decodificador de se al 2 Conecte un cable de v deo entre los conectores BNC COMPONENT IN conexi n del puerto Pr Y Ps en el monitor y los conectores Pr Y Pa en el decodificador digital 3 Seleccione Component cuando est conectado un decodificador de se al DTV el bot n Fuente en la parte delantera del monitor Cu Para m s inform
87. e sont restaur s La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Control Brightness Brillo Audio 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo F Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para Settings Control Cuando se selecciona cada funci n el valor definido de la funci n seleccionada se muestra en la diapositiva Cuando Select All Seleccionar todo est seleccionado vuelve el valor predeterminado de 50 El cambio de un valor en esta pantalla cambia autom ticamente el modo a CUSTOM 1 Audio Controla la configuraci n de audio para todas las fuentes de entrada 2 Bass Grave Ajusta los graves de la pantalla seleccionada 3 Treble Agudos Ajusta los agudos de la pantalla seleccionada 4 Balance Ajusta el balance de la pantalla seleccionada 5 Virtual Dolby Encendido y apagado de Sonido Dolby Virtual 6 BBE Encendido y apagado de Sonido BBE 7 Sound Select Puede seleccionar Main Principal o Sub Secundario cuando PIP est activado Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Control Brightness Brillo Bloqueo de imagen 1 Haga clic en Configuraci n entre lo
88. eccionar configuraciones alternas Dot Acceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 ppm una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 133 440 CA CE El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso MagicNet CLIENTE Elemento Especificaciones Comentarios LAN 100Mbps USB Teclado rat n dispositivos Puede utilizar el dispositivo de compatibles de almacenamiento almacenamiento port til que tenga un masivo dispositivo USB El nico sistema de archivos admitido es FAT MagicNet no admite ning n otro sistema ni siquiera NTFS Salida SPDIF Salida PCM Audio 16 kHz o m s Fotos Formato de archivo admitido BMP 3500x2625 or less JPEG M sica Formato de archivo admitido MP3 Ancho de banda del sonido 50Hz a Contenido 45kHz Pel culas e MPEG1 MPEG2 PS DivX 4 x MPEG2 MPOML DivX 5 x DivX 4 x DivX 5 x e M x 720 X 480 30 fps Archivos MS Office Word Excel Power Point Es posible que no admita algunos HTML PDF archivos seg n sea su formato o la versi n Navegador de Internet MS Internet Explorer No se admiten Flash Java Applet
89. en PIP en modo PIP 25 SWAP Echange du contenu des images main et PIP L image de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de l cran principal appara t dans la fen tre PIP 26 bl Rebobinar 27 Parar 28 1 ll Reproducir Pausa 29 Ph Avance r pido SyncMaster 460P wia TIIN SAMS l i B B ke A z m i gt A S everyone s invited a Configuraci n Setup 1 Visualizaci n en Pantala Investigaci n de falas Especificaciones Informaci n Desempaque Parte delantera Parte posterior Control remoto Disposici n mec nica Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales A No deje el aparato en el suelo Desempaque Monitor Manual L Y F y Documento de garantia no esta disponible en todas las localidades Gu a de Instalaci n R pida Guide de Putilisateur logiciels MDC Natural Color Cable Cable de se al Cord n el ctrico Cable del altavoz Se vende por separado 1 Kit de montaje en la pared Juego de altavoces Kit del soporte Cable DVI Otros Control remoto Bater as AAA X 2 Cubierta tap n Conector e BNC a Soporte temporal Desempaque Parte delantera Parte posterior Control remoto Disposici n mec rica 1 MENU 6 PIP 2
90. ent E J Algunas de las fuentes PIP pueden no estar disponibles dependiendo del tipo de fuente de entrada de la pantalla principal La funci n de Control PIP s lo est disponible para las pantallas donde el estado de la energ a sea activado ON y la funci n PIP est configurada como ON La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Control Brightness Brillo Imagen 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo Laa asi ls al dd a FE ga t Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para Settings Control Cuando se selecciona cada funci n el valor definido de la funci n seleccionada se muestra en la diapositiva Cuando Select All Seleccionar todo est seleccionado vuelve el valor predeterminado de 50 El cambio de un valor en esta pantalla cambia autom ticamente el modo a CUSTOM 1 Picture Imagen Disponible s lo para AV S Video Component DVI HDCP 2 Contrast Contraste Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada 3 Brightness Luminosidad Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada 4 Sharpness Nitidez Ajusta la nitidez de la pantalla seleccionada 5 Color Ajusta el color de la pantalla seleccionada 6 Tint Matiz Ajusta el matiz de la pantalla seleccionada 7 Tono de color Ajusta el tono de color para la pantalla seleccionada Cette foncti
91. eo AV v ase Controles de usuario en Ajuste del monitor Conexi n con una computadora Conexi n a un VCR Conexi n con un reproductor DVD Conexi n con una c mara de v deo Conexi n de un decodificador de se al DTV Conexi n de altavoces Conexi n a un equipo de audio 1 Conexi n con una computadora 2 unon nennu OE E N n a a 1 Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Active el interruptor de alimentaci n 2 Hay 3 formas para conectar el cable de se al al monitor Seleccione una de las siguientes 2 1 Usando el conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al puerto RGB de 15 patillas de la parte posterior del monitor F 2 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el cable DVI al puerto DVI HDCP de la parte posterior del monitor 2 3 Usando el conector BNC anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable BNC al puerto BNC COMPONENT IN conexi n del puerto B G R H V que est ubicado en la parte posterior del monitor Ta El cable de DVI o de BNC es opcional pe Sa 3 Conecte un cable aqu para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora 4 Encienda la computadora y el monitor La Consulte a un centro de servicio local de Samsung Electronics para comprar los elementos FA opcionales 2 Conexi n a un VCR
92. ependiendo de su gusto Personal Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad seg n sus preferencias personales 1 Contraste Calibre el Contraste 2 Brillo Calibre el Luminosidad Y Si se ajusta la imagen usando la funci n Personal entonces MagicBright cambia al modo Y Personal Tono de color El tono del color se puede cambiar 1 Fr o 2 Normal 3 C lido 4 Personal Control de utilice esta funci n para ajustar ligeramente el color color 1 Rojo 2 Verde 3 Azul Y Si se ajusta la imagen usando la funci n Control de color entonces Tono de color cambia al 7 Li modo Personal MA Fijar la Fijar la imagen se usa para ajustar y obtener la mejor imagen Imagen quitando las perturbaciones que provocan im genes inestables con agitaciones y resplandores d biles Si no se obtienen resultados satisfactorios usando el Ajuste fino use la configuraci n Ajuste grueso y despu s use Ajuste fino otra vez 1 Grueso 1 Grueso Quita perturbaciones tales como rayas verticales Ajuste I Fino grueso puede mover el rea de la imagen de la pantalla Se GO puede volver a centrar usando el men Control Horizontal 2 Fino Quita perturbaciones tales como rayas horizontales Si persiste P la perturbaci n incluso despu s de Ajuste fino rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj 3 Posici n Esto ajusta la ubicaci n de la pantalla hor
93. erminada el tiempo se establece en 10 horas 41 10 horas 3 Second Determina el per odo que debe pasar hasta que se ejecute Screen 1 Auto Scroll 2 Interval QQ 3 Second 04 PASC Scroll Desplazamiento de pantalla 1 5 segundos De forma predeterminada el tiempo se establece en 5 segundos 1 5 segundos Entrada Imagen Sonido Configuraci n Contoldel mpara Caracteristicas de Control Directo Control m ltiple CEE ELE ELLI Modos disponibles J PC BNC DVI R av H S Video A Component CIN CTO rror Control Asigna un ID al aparato m ltiple 1 Configuraci n de ID Asignaci n de ID diferenciadores al aparato 2 Entrada de ID Se utilizan para seleccionar las funciones del transmisor del aparato S lo se activa el aparato cuyo ID se corresponda PASC con el valor del transmisor 1 Configuraci n de ID 2 Entrada de ID Entrada Imagen Sonido Configuraci n Contoldel mparaa Caracteristicas de Control Directo Caracter sticas de Control Directo E DEIA ao LEE FLLI Modos disponibles E PC BNC DVI EN AV El S V deo A Component CON CTS E MDC Vaya a la pantalla OSD de Multi Control GO CE Ajuste la funci n Bloqueo de seguridad 1 Activar bloqueo Se bloquear 1 Activar bloqueo 2 Desactivar bloqueo Se desbloquear Q Cuando se configura la funci n de bloqueo s lo 2 Desactivar bloqueo funcionan los bot
94. erto serie del PC puede cambiar El valor original es COM1 Haga clic en Seleccionar todo o Borrar para seleccionar o para borrar todas las pantallas Use Cuadr cula para ver cierta informaci n sobre control de la pantalla seleccionada Seleccione una pantalla dentro de la secci n Selecci n de pantalla Use Herramientas de control para controlar las pantallas Fr Baa el MDC 2 Comienzo Configuraci n de puertos La funci n Activar Desactivar del control remoto funciona est o no activada la energ a y esto se t aplica a todas las pantallas activadas y conectadas con el MDC Sin embargo independientemente del estado en el momento en que est apagado el MDC la funci n de recepci n de se al del control remoto de todas las pantallas se inicializa con el estado Enable activado cuando se cierra Fg Peep o de re po n FAA AA Er de ed a de la a mi app mar 1 El Control de pantallas m ltiples est configurado originalmente como COM1 2 Si se utiliza cualquier puerto distinto de COM1 se puede seleccionar desde COM1 hasta COM4 en el men de Selecci n de puertos 3 Si el nombre de puerto exacto que est conectado al monitor usando un cable serial no est seleccionado la comunicaci n no ser posible 4 Le port s lectionn est enregistr dans le programme et galement utilis pour le programme suivant 3 Control de energ a 1 Haga clic en el icono Power Control Control de energ a de entre los ic
95. ervicio ma acerca de problemas que no pueda solucionar por s mismo Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Modo no ptimo Mantenimiento y Limpieza S ntomas y Acciones recomendadas 1 Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y el computador est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos 1 Apague el computador y el monitor 2 Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador 3 Prenda el monitor La figura que aparece debajo Comprobar cable de se al aparece sobre un segundo plano negro cuando el monitor est en situaci n de funcionamiento normal pero no detecta ninguna se al de video Mientras est en el modo Autoprueba el indicador de suministro de energ a LED sigue verde y la figura se mueve por la pantalla IP Comprobar el cable de se al PC 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y el monitor Si la pantalla del monitor sigue en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe el controlador de v deo y el sistema de la computadora el monitor est funcionando correctamente 2 Modo no ptimo Puede ver la pantalla con una resoluci n superi
96. et ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 11 Control de Mantenimiento Video Wall 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento Fenr Mp FT mnp Eir mi Ada haja a a a r n aiea e hirn Wai da 1 Video Wall Un v deo mural es un conjunto de pantallas de v deo conectadas entre s de manera que cada una puede mostrar una parte de la imagen completa o la misma imagen repetida en cada pantalla 2 Screen Divider Se puede dividir la pantalla en otras varias Puede seleccionar varias pantallas con una distribuci n diferente al dividirlas e Seleccione un modo en el Screen Divider Divisor de pantallas e Seleccione una pantalla en la Display Selection Selecci n de pantalla e Laubicaci n se configurar pulsando un n mero en el modo seleccionado 3 On Off Enciende o apaga la funci n Video Wall V deo mural en la pantalla seleccionada 4 Format Se puede seleccionar el formato para ver una pantalla dividida e Full e Natural La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 12 Soluci n de problemas 1 La pantalla que desea controlar no aparece en la cuadr cula de informaci n de control de energ a _ Compruebe l
97. gen le U Wair arpa M A Midis saga FFEA A Prada Janm snf al ma nsi aos da P IATA O CPE PA mua Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o de imagen 1 Haga clic en la ficha AV S VIDEO Componente para ajustar el Tama o de imagen para AV S VIDEO Componente Haga clic en Select All Seleccionar todo o utilice la casilla de verificaci n para seleccionar una pantalla con intenci n de controlarla 2 Info Grid Cuadr cula de informaci n s lo muestra la pantalla que tiene AV S VIDEO Componente como fuente de entrada 3 Cambia aleatoriamente el tama o de imagen de la pantalla seleccionada Ls Panorama Zoom1 y Zoom2 no est n disponibles cuando el tipo de se al de entrada para Componente y DVI HDCP es 720p o 1080i El control Tama o de imagen s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 6 Control de Time hora 1 Haga clic en Time hora entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control de Time hora OO O E C ho E i kuen pa aE E nam A mm t lanari bma n idas le P ime F Ee sanmi me a rar mi a FI Ema Pra CARA T a A A id PA Info Grid muestra informaci n b sica de Time hora 1 Current Time hora actual Seleccion
98. gnorar Sustituir programaciones existentes Las programaciones existentes se ignoran y la nueva programaci n del usuario se inserta en la hora solicitada Si la nueva programaci n se solapa con la programaci n existente la hora de la programaci n existente se puede modificar o incluso borrar puesto que se impone la nueva programaci n Muestra las programaciones registradas en la ventana de campos kh cuya fecha es posterior a la de hoy 8 Monitores conectados a trav s de la red Un Muestra el nombre de los monitores registrados en la red Cuando un monitor est conectado con la red el fondo se vuelve verde amarillento e Reconexi n autom tica con otro servidor Cuando en la lista de monitores se selecciona un monitor conectado a un servidor y se hace clic sobre l con el bot n derecho del rat n se puede ver la opci n Reconnect to another server automatically Reconectar autom ticamente a otro servidor Cuando se selecciona Reconnect to another server automatically se marca el campo que se encuentra delante de la opci n del men y al mismo tiempo se marca en la opci n Setup Configuraci n se Network Setup Configuraci n de red Reconnect to another server automatically del monitor La selecci n de este men permite que el monitor busque otro servidor y se conecte a l si la conexi n con el servidor que lleva el nombre definido en la configuraci n no est disponible Por ejemplo h
99. hace responsable de problema alguno derivado del uso de este soporte No utilice nunca este soporte para colocar otros objetos 2 Instalaci n del kit del soporte Vendido por separado 1 Para proteger el orificio ubicado en la parte inferior del monitor all donde se acopla el soporte se usa una cubierta protectora Aseg rese de quitar la cubierta de protecci n antes del acoplamiento del Semi Soporte o del Kit del soporte vendido por separado y de tapar el orificio usando la cubierta tap n durante el acoplamiento del it de montaje de pared 2 Aseg rese de colocar las piezas en la direcci n adecuada y en el sitio correcto M4 x 15 3 Ponga el soporte en el agujero situado en la parte inferior del monitor 4 Inserte el tornillo en el agujero indicado y apriete M4 x L15 hebkcn Comesc n del monitor mic Habaral Color Magichiet el aurie La Los dispositivos de entrada de audio y v deo AV como DVD VCR o C maras de v deo al igual que su computadora se pueden conectar con el monitor Para m s informaci n sobre c mo conectar los dispositivos de entrada de audio y v deo AV v ase Controles de usuario en Ajuste del monitor Conexi n con una computadora Conexi n a un VCR Conexi n con un reproductor DVD Conexi n con una c mara de v deo Conexi n de un decodificador de se al DTV Conexi n de altavoces Conexi n a un equipo de audio Conexi n del cable LAN Conexi n de USB Conexi n del sis
100. haz successfully installed MagicHet Before pou can use the program you must restart your computer No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup 4 Back Eancel 10 Cuando la instalaci n se haya completado aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicNet A giCMET METIA y 11 Haga doble clic en el icono para iniciar el programa Requisitos del sistema servidor Sistema CPU RAM Ethernet i Aplicaci n operativo M nimo Pentium 1 8 GHz 256M Windows XP 100M Windows 2000 WMP 9 o posterior Recomendado Pentium 3 0 GHz 512M Service Pack 4 SyncMaster 460P j rya r rs FTE nh As E a 4 inrialaci n del ki Conan del monitor MDC Mabural Colo del sopone Instalaci n del kit del soporte Lu S lo se deben usar los pernos que se incluyen L F Samsung Electronics no ser responsable de los da os causados por la utilizaci n de una base N distinta de las especificadas 1 Instalaci n del Semi soporte Soporte izquierdo Soporte derecho A Ponga la etiqueta CAUTION hacia atr s 1 Para proteger el orificio ubicado en la parte inferior del monitor all donde se acopla el soporte se usa una cubierta protectora Aseg rese de quitar la cubierta de protecci n antes del acoplamiento del Semi Soporte o del Kit del soporte vendido por separado y de tapar el orificio usando la cubierta tap n durante el ac
101. iante los procedimientos de registro pueden registrarse con la programaci n e Si se selecciona un archivo entre los que ya est n registrados o se selecciona un archivo aleatorio de la ventana de registro de la programaci n el archivo se selecciona como archivo de programaci n mediante los procedimientos de registro de la biblioteca Si se selecciona un archivo de imagen para el archivo de programaci n se puede a adir m sica de fondo de los siguientes archivos de m sica Si un archivo de programaci n no es un archivo de imagen el bot n de a adir borrar para la m sica de fondo no est activado Almacenamiento Local USB Registro de un archivo del almacenamiento local USB con la programaci n Puede seleccionar un archivo del almacenamiento local del monitor o del USB conectado al monitor para registrarlo con la programaci n L En la lista de monitores seleccione el monitor en el que desea registrar la programaci n El bot n para a adir borrar del archivo de programaci n s lo se activa cuando se selecciona un monitor conectado al servidor en ese momento Puede a adir un archivo del dispositivo de almacenamiento local del monitor o del USB conectado al monitor pulsando el bot n de a adir En este caso no se seguir n los procedimientos de registro de bibliotecas en el servidor Cuando selecciona un archivo de imagen para el archivo de programaci n puede a adir m sica de fondo Si un archivo de prog
102. ible para este monitor 22 PIP Pulse este bot n para controlar la ventana PIP 23 SOURCE Cada vez que pulse el bot n se cambia el origen de la se al de la ventana PIP 24 SIZE Ajusta el tama o de imagen PIP en modo PIP 25 SWAP Echange du contenu des images main et PIP L image de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de l cran principal appara t dans la fen tre PIP 26 4 Rebobinar 27 M Parar 28 ell Reproducir Pausa 29 Avance r pido Disposici n mec nica Monitor Pie Altavoz C mo instalar el soporte VESA Instalaci n del soporte mural 1 Disposici n mec nica 1312 0 126 6 1102 0 a Up 2 Monitor allii I lik D 1102 0 1266 600 00NALL MOUNT 1021 4 i 61 0 l f 200 00ESA MOUNT aa Moi PLA LS 200 0 4ESA MOUNT 400 0 WALL MOUNT a Up 3 Pie e 7 ra Fe a k l i 4 A AR I e ru J 14 E E l T par A gt 1 1 rd le PE L 974 0 e 295 0 y a Up 4 Altavoz 53 8 658 0 300 0 104 0 1366 90 0 a Up 5 C mo instalar el soporte VESA e Cuando instale VESA aseg rese de que cumpla con los est ndares VESA internacionales e Informaci n para adquirir e instalar el soporte VESA P ngase en contacto con el distribuidor de Samsung m s cercano para realizar el pedido Una vez realizado el pedido le visitar n t cnicos especializados y le instalar n el soporte e Se necesitan al menos 2 personas para m
103. ics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsung com monitor Servicio T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n de im genes T minos Se al de Sincronizaci n Sync Las se ales de sync sincronizado son las se ales est ndar necesarias para mostrar los colores deseados en el monitor Se dividen en Se ales de sincronizaci n Vertical y Horizontal Estas se ales muestran las im genes de color normales mediante la resoluci n y la frecuencia establecidas Tipos de se ales de sincronizaci n Separada Este es un esquema de transmisi n de se ales de sincronizaci n verticales individuales al monitor Compuesta Este es un esquema de combinaci n de las se ales de sincronizaci n verticales dentro de una se al compuesta y de transmitirlas al monitor El monitor muestra las se ales del color separando la se al compuesta en las se ales del color originales Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras m s cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es
104. idad Brightness de la ventana PIP en la pantalla 3 Sharpness Se usa para ajustar la diferencia entre las reas m s claras y m s oscuras de la ventana PIP 4 Nitidez Se usa para ajustar la luminosidad y la oscuridad de la pantalla 5 Matiz Aporta un tono natural a la pantalla PIP Modos disponibles PIP AV S V deo Componente Modo 1 Grueso Fino 3 Posici n 1 Balance de la se al 2 Control de la se al ar A ME dd A aw LES Modos disponibles d PC BNC DVI EJ AV El S Video H Componente M MagicNet El monitor tiene cuatro configuraciones autom ticas de imagen Din mico Est ndar Pel cula y Personal que est n establecidas previamente en la f brica Puede activar Din mico Est ndar Pel cula o Personal Puede seleccionar Personal que autom ticamente establece su configuraci n de imagen personalizada El bot n directo en el mando a distancia es el bot n P MODE 1 Din mico 2 Est ndar 3 Pel cula 4 Personal Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad seg n sus preferencias personales 1 Contraste Ajusta el Contraste 2 Brillo Ajusta el Luminosidad 3 Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen 4 Color Ajusta el color de la imagen 5 Matiz Dsponible en modo AV S Video Aporta un tono natural a la pantalla Personal Tono de color El tono del color se puede cambiar 1
105. iones que provocan im genes inestables con agitaciones y resplandores d biles Si no se obtienen resultados satisfactorios usando el Ajuste fino use la configuraci n Ajuste grueso y despu s use Ajuste fino otra vez 1 Grueso Quita perturbaciones tales como rayas verticales Ajuste grueso puede mover el rea de la imagen de la pantalla Se puede volver a centrar usando el men Control Horizontal 2 Fino Quita perturbaciones tales como rayas horizontales Si persiste la perturbaci n incluso despu s de Ajuste fino rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj 3 Posici n Esto ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontalmente y verticalmente Ajuste Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom tico autom ticamente Si se cambia la resoluci n en el Panel de control se ejecuta la funci n AUTO El bot n directo en el mando a distancia es el bot n SOURCE Balance de la Se utiliza para recomponer la se al RGB d bil que se ha se al transmitido a trav s de un cable largo de se al 1 Balance de la se al Puede seleccionar que el control de la se al est en Act o Des 2 Control de la se al Puede ajustar manualmente R Phase G Phase B Phase Aumento y Nitidez Tama o Puede cambiar el tama o 1 16 9 2 4 3 Imagen PIP Puede ajustar la configuraci n de Pantalla PIP 1 Contraste Ajusta el Contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo Ajusta la Luminos
106. ipo de archivo tambi n puede aparecer informaci n adicional como el actor o actriz la resoluci n el m sico el lbum y el tiempo de reproducci n 6 MagicNet Red Act Des Status o men Image Selection UP Muestra el estado de encendido o apagado de la alimentaci n y la red Si selecciona un archivo de imagen cambiar al men de imagen apropiado Men de imagen ampliado present CE Pant a e Cuando los archivos se seleccionan en la lista de bibliotecas Muestra en orden los archivos de im genes registrados en la biblioteca e Cuando la informaci n de supervisi n se reproduce desde una programaci n Muestra los archivos de im genes registrados en la programaci n e Al supervisar la informaci n que el usuario del monitor est seleccionando y reproduciendo Esta funci n est inhabilitada Present e Cuando los archivos se seleccionan en la lista de bibliotecas Muestra el archivo anterior e Cuando la informaci n de supervisi n se reproduce desde una programaci n Muestra el archivo anterior Si hay un visionado autom tico en progreso se detiene e Al supervisar la informaci n que el usuario del monitor est seleccionando y reproduciendo Esta funci n est inhabilitada Ant e Cuando los archivos se seleccionan en la lista de bibliotecas Muestra el archivo siguiente e Cuando la informaci n de supervisi n se reproduce desde una programaci n Muestra el archivo siguiente Si hay un visiona
107. izontalmente y verticalmente 3 Posici n Ajuste Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom tico autom ticamente Si se cambia la resoluci n en el Panel de control se ejecuta la funci n AUTO El bot n directo en el mando a distancia es el bot n SOURCE Balance de la Se utiliza para recomponer la se al RGB d bil que se ha se al transmitido a trav s de un cable largo de se al 1 Balance de la se al Puede seleccionar que el control de la se al est en Act o Des 2 Control de la se al Puede ajustar manualmente R Phase G Phase B Phase El Aumento y Nitidez 1 Balance de la se al 2 Control de la se al Tama o Puede cambiar el tama o 1 16 9 2 4 3 Imagen PIP Puede ajustar la configuraci n de Pantalla PIP 1 Contraste Ajusta el Contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo Ajusta la Luminosidad Brightness de la ventana PIP en la pantalla 3 Sharpness Se usa para ajustar la diferencia entre las reas m s claras y m s oscuras de la ventana PIP 4 Nitidez Se usa para ajustar la luminosidad y la oscuridad de la pantalla 5 Matiz Aporta un tono natural a la pantalla PIP Modos disponibles PIP AV S V deo Componente Modo Modos disponibles i PC BNC DVI E av H sS Video Componente El monitor tiene cuatro configuraciones autom ticas de imagen Din mico Est ndar Pel cula y Personal que est n es
108. l servidor es MagicNet s lo los monitores configurados como MagicNet se podr n conectar con ese servidor Si el nombre de servidor configurado en el monitor no existe esperar hasta que aparezca el servidor que tenga un nombre id ntico Sin embargo si la funci n de conexi n autom tica est activada intentar conectarse con otros servidores y se conectar con el servidor que responda en primer lugar Funciones a adidas de MagicNet 2 0 1 Control de visualizaci n m ltiple MDC El MDC control de visualizaci n m ltiple es una nueva funci n a adida a MagicNet 2 0 que permite controlar f cilmente varios monitores a la vez desde un PC El MDC comprueba y controla el estado de los monitores que normalmente se conectan a trav s de la red 2 Administraci n de cuentas Esta funci n evita que un usuario fortuito utilice libremente MagicNet limitando las funciones seg n los privilegios de la cuenta 3 Actualizaci n El MagicNet de un monitor se puede actualizar desde el servidor Sin embargo esta funci n s lo es operativa si est conectado a un servidor o a un monitor con MagicNet versi n 2 0 o superior 4 Control de dispositivos de almacenamiento local control de archivos v a USB de los monitores Es posible copiar archivos a un dispositivo de almacenamiento local o borrar los archivos all existentes as como realizar estas operaciones a trav s de un USB conectado al monitor 5 Pausa en la
109. la p gina siguiente si la p gina actual es la primera se mover a la ltima Ir a la p gina anterior si la p gina actual es la ltima se mover a la primera p gina Vista del archivo en la posici n del cursor Ir a la parte superior Ira la parte inferior Ir a la p gina siguiente Ira la p gina anterior Exit PDF Ir a la celda superior Ira la celda inferior Ir a la celda de la izquierda Ir a la celda de la derecha Ira la p gina siguiente Ira la p gina anterior Ira la p gina de la derecha Ira la p gina de la izquierda Salir de Excel Ira la parte superior Ira la parte inferior Ira la p gina siguiente Ira la p gina anterior Visionado autom tico Visionado autom tico de Power Point Exit Power point Detener visionado autom tico Ira la parte superior Ira la parte inferior Ira la p gina siguiente Ira la p gina anterior Salir Power point Ira la parte superior Ira la parte inferior Ira la p gina siguiente Ira la p gina anterior Salir Word Ira la parte superior Ira la parte inferior Ira la p gina siguiente Ira la p gina anterior Salir Html e Internet A Mueva el cursor del rat n hacia arriba gt Mueva el cursor del rat n hacia abajo ui Mueva el cursor del rat n hacia la izquierda Mueva el cursor del rat n hacia la derecha Haga clic en el cursor cuando est situado en un enlace mover al enlace Salir de
110. liminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
111. llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Sila misma luz se repite 60 veces por segundo esto es considerado como 60 Hz Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV Plug amp Play Enchufar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug Play Resoluci n Al n mero de puntos que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la
112. llas Especificaciones E Informaci n Entrada Imagen Sonido Configuraci n Contoldel mpara Caracteristicas MagicNet MagicNet SERVER de Control Directo Entrada Modos disponibles LJ PC BNC DVI Li AV El S V deo A Component M MagicNet Activa el indicador para reflejar la se al de entrada que se muestra actualmente El bot n directo en el mando a distancia es el bot n SOURCE Y El PIP se apaga si el monitor se conecta a una E fuente externa 1 PC QQ 2 BNC ETT 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Componente 7 MagicNet PIP Cuando los dispositivos externos de A V audio y video tales como VCR o DVD est n conectados con el monitor PIP permite ver el v deo de dichos dispositivos en una ventana peque a superpuesta sobre la se al de video del PC Des Act 7 No se puede solapar m s de un PIP en la pantalla puesto que BNC y el componente utilizan el mismo terminal 1 PIP El bot n directo en el mando a distancia es el bot n PIP Des Act Activa o desactiva la pantalla PIP 2 Fuente El bot n directo en el mando a distancia es el bot n SOURCE PC DVI AV S Video Componente Modo 5 BNC AV S Video Modo 1 PIP AV S Video PC BNC DVI Modo GO Componente PC DVI Modo 2 Fuente Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP s 3 Intercambiar 3 Intercambiar pu El bot n directo en el mando a distancia es el bot n SWAP Interc
113. los archivos que est n registrados en la biblioteca e Archivo v deo Clasificados por actor actriz e Archivo m sica Clasificados por m sico y lbum e Archivo imagen e Archivo Office clasificados por tipo de archivo PowerPoint Excel Word PDF HTML 6 Ventana de previsualizaci n del monitor Up Esta ventana se utiliza para previsualizar un archivo una foto o una pel cula guardado en la lista de bibliotecas EY y seleccionado en la ventana de campos o para supervisar un monitor 1 Reproducci n de un archivo guardado en la biblioteca Haga clic en una clasificaci n de la lista de bibliotecas EX y los archivos que se encuentren bajo la clasificaci n seleccionada se mostrar n en la ventana de campos kJ Despu s haga doble clic en un archivo en la ventana de campos para reproducirlo Mientras se reproduce la informaci n del archivo aparece en S lo se pueden reproducir los archivos de audio pel culas y fotos En el caso de archivos de Office s lo aparece la informaci n sobre el archivo en No obstante si contin a la supervisi n de un monitor la informaci n que se est supervisando aparecer en su lugar 2 Supervisi n del monitor seleccionado Previsualizaci n Con el monitor correspondiente seleccionado mediante un n mero is el nombre del monitor aparecer en el campo Eb se mostrar la pantalla reproducida por el monitor seleccionado en este momento Se pueden reproducir a
114. m genes en un visionado autom tico 5 Sec 10 Sec 20 Sec 30 Sec 60 Sec 4 Rotation Muestra un archivo de imagen gir ndolo 90 en el sentido de las agujas del reloj 5 Zoom Muestra una imagen aumentada 6 Close Cierra la ventana del archivo de imagen y se cierra 1 Auto Original 2 S Slide Show 99 3 Interval QQ 4 Rotation QQ 5 Zoom 09 6 Close BQ Me o Los formatos de archivo MP3 son compatibles Movie Los formatos de archivo AVI MPEG1 2 DivX 4 x DivX 5 x son compatibles 1 Play Reproduce un archivo de pel cula 2 Full Size Reproduce un archivo a pantalla completa 1 Play 99 2 Full Size 99 OFFICE HTML Los formatos de archivo PPT Power Point DOC MS Word GO XLS MS Excel PDF HTML ey son dl ME Se conecta con Internet QQ Setup Puede establecer varias funciones en el modo MagicNet Debe escribir la contrase a para acceder al modo Setup e La contrase a debe tener entre 6 y 12 caracteres en formato num rico Debe escribir una contrase a de entre 6 y 12 1 Schedule caracteres en formato num rico View e Si escribe tres veces seguidas una contrase a oQ incorrecta se reinicia la configuraci n y aparece un STEPP mensaje de advertencia del servidor e Si ha olvidado la contrase a pulse Info 8 2 y 4 en el mando a distancia para iniciar la contrase a De este modo se volver a la configuraci n anterior del modo
115. mara de v deo con los terminales de entrada de audio L y R del monitor usando los cables de audio Seleccione AV o S V deo cuando est conectado un VCR o una c mara de v deo usando el bot n Fuente en la parte delantera del monitor Seguidamente inicia el VCR o la c mara de v deo con una cinta 3 Conexi n con un reproductor DVD ol Tee 1 Conectar el cableado de audio necesario entre los conectores COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R en el monitor y los conectores AUDIO OUT en el reproductor DVD 2 Conectar un cable de v deo entre los conectores BNC COMPONENT IN conexi n del puerto PR Y Pb en el monitor y los conectores Pr Y Pb en el reproductor DVD r El cable de Component es opcional 3 Seleccione Component cuando est conectado un DVD usando el bot n Fuente en la parte delantera del monitor 4 Seguidamente inicia el DVD con una cinta a Para m s informaci n sobre v deo de componente consulte el manual de usuario del reproductor da DVD 4 Conexi n con una c mara de v deo A 717 A T al ig PP aTa 2 0 E de SETENE iE 1 Localice los conectores de salida A V en la c mara de v deo Suelen estar ubicados en un lateral o en la parte de atr s de la c mara de v deo Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores AUDIO OUTPUT en la c mara de v deo y los conectores COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R en el monitor 2 Conecte un cable de v deo entre el conector VIDEO OUTP
116. menos 9 Mbps o menos DivX 5 x Audio MP3 Disponible No disponible 16 kHz o m s JPEG 3500 x 2625 o z Foto BMP menos E a E 0 MPEG2 s lo es compatible con PS Program Stream flujo de programas pero no con TS Transport Stream flujo de transporte o JPEG no admite el formato EXIF c mara digital No obstante se admiten las c maras digitales de Samsung Configuraci n de red n mero de dispositivo Velocidad de bits Normal M x 4Mbps 10 20 V deo 6Mbps 8 16 9Mbps 5 9 Audio foto 20 o m s 0 Entorno del PC servidor Se recomienda una CPU de 3 GHz con 512 MB de RAM y ethernet de 100 Entorno de red Red local sin conexi n con el exterior Normal Ancho de banda de la red del PC servidor 50 60 M x Ancho de banda de la red del PC servidor 90 o m s no recomendable 0 En el caso de un entorno conectado con la LAN el n mero de dispositivos conectables puede verse reducido dependiendo de la disponibilidad de las redes vecinas Requisitos del sistema servidor Sistema CPU RAM Ethernet i Aplicaci n operativo M nimo Pentium 1 8 GHz 256M Windows XP i WMP 9 o 100M Windows 2000 i Recomendado Pentium 3 0 GHz 512M Espias Fada posterior Velocidad de conexi n del dispositivo local USB I Un dispositivo de almacenamiento masivo como el disco duro USB tarda unos 3 o 4 segundos en cargar 1 GB I Si el usuario ejecuta MagicNet durante la carga de un archivo aparece un mensaje de advertencia
117. mponent DVI HDCP 12 Soluci n de problemas 13 1 Introducci n Pantalla Settings Value Valor de configuraci n en Modo Multiple Display Pantallas m ltiples MER LAN Ma LAT Pa ALT T E To p T T E E MET IH TR A Fai A Un MDC Multiple Display Control MDC Multiple Display Control es una aplicaci n que permite trabajar en un PC con varias pantallas f cil y simult neamente RS 232C un est ndar de comunicaci n serial se usa para la comunicaci n entre un PC y una pantalla Por tanto es necesario conectar un cable serial entre el puerto serial del PC y el puerto serial de cada pantalla 2 Comienzo Pantalla principal Haga clic en Inicio gt Programa gt Control de pantalla m ltiple Multiple Display Control para inicial el programa Seleccione un juego para ver su volumen seleccionado con el control deslizante E E E E a 2 MM 3 ER 4 Eos emos Jas Los too Malaria Pei Fiera 4 e Liria papi APA IA A deal a bas is di A ajir isai j O Iconos principales 3 Bot n Select seleccionar el A a Info Grid Cuadr cula de informaci n eN Safety Lock a Selecci n de pantalla O Port Selection El Herramientas de control Use los iconos principales para modificar en cada pantalla Permite que se active o se desactive la funci n de recepci n de control remoto de la unidad de la pantalla Establece la funci n Lock seguridad para ni os La configuraci n para el pu
118. mputador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Dot Acceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 ppm una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 133 440 Y CUA El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos o Administrador de Energ a Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de vide
119. nce Est autorizado a usar todas las funciones de MagicNet Entre las funciones de MagicNet no est autorizado a usar el men Opciones ni la funci n Actualizar No est autorizado a usar el bot n derecho del rat n en las funciones Registro en Biblioteca men Opciones MDC y Lista monitores e Crear e Modificar e Borrar 3 Administrator Administrador de archivos El Administrator Administrador de archivos copia o borra archivos Los archivos pueden copiarse de carpeta de servidor a carpeta de servidor de servidor a monitor y de monitor a monitor S lo es posible copiar de monitor a monitor si se trata del mismo es decir entre diferentes unidades de disco duro del mismo monitor En la lista Selec monitor s lo aparecer n Mi PC del servidor y el monitor que est conectado correctamente al servidor Copiar Borrar archivo archivo Seleccione el archivo que desea borrar siguiendo el mismo procedimiento utilizado para copiar un archivo y haga clic en el bot n de borrar El archivo se borrar completamente de la unidad la lista se actualizar inmediatamente Sin embargo si intenta borrar un archivo que se est ejecutando aparecer el mensaje de error Imposible borrar archivo e Copiar archivo Borrar archivo E E E E EEEE EESEEEEESEEEEE EEEE EEE EEEE EEEE O Ayuda Up 1 Ayuda Abre el programa de ayud
120. ncos y sistemas de control Se recomienda configurar el subprograma Pantalla del sistema como se indica a continuaci n o Visualizar la informaci n junto con la imagen de un Logotipo o en movimiento Ciclo Visualizar la informaci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del Logotipo o la imagen m vil durante 1 minuto Cambiar la informaci n del color peri dicamente Usar 2 colores distintos Ejemplo Rotar la informaci n del color con 2 colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT TIME 0OZ348 20 30 FLGHT TIME lt gt WIDE UA102 21 10 1 UA102 21 10 Evitar el uso de una combinaci n de caracteres y de color del fondo con gran diferencia de luminiscencia Evitar el uso de los colores grises que pueden causar f cilmente la retenci n de im genes e Evitar Colores con gran diferencia en la luminiscencia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuraci n recomendada Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Cada 30 minutos cambiar los caracteres con el movimiento Ejemplo AHMAUUOUOZT TE UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 s FATTI TT UA0110 13 30 1180110 12 2n AA0002 14 00 FA7777 14 15 2 La mejor manera de proteger el monitor frente a la retenci n de im genes es configurar el PC o el sistema para usar un
121. nes a 15pines D sub cable desarmable 1 8 m DVI D a DVI D connector desarmable 2 0 m Conector de se al D sub BNC DVI D YPbPr S VHS VCR Consumo de Energ a Menos de 310W Ahorro de energ a Menos de 5W Dimensiones PxAxD Peso 1 102 X 658 X 126 5mm 43 4 X 25 9 X 5 0 pulgadas 28kg 1 102 X 715 X 293mm 43 4 X 28 1 X 11 5 pulgadas Sin soporte Opci n 30kg 1 312 X 715 X 293mm 51 7 X 28 1 X 11 5 pulgadas Con altavoz Sin soporte Opci n 33kg Interfase de Montaje VESA 200mm x 200mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad 10 80 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad 5 95 no condensaci n Caracter sticas del audio Entrada de audio 1 Clavija RCA roja D blanca 1 0 5 Vrms 9 dB Entrada de audio 2 Clavija RCA roja D blanca 1 0 5 Vrms 9 dB Entrada de audio de PC Clavija est reo de 3 54 0 5 Vrms 9 dB Frecuencia RF 80 Hz 15 kHz a 3dB Respuesta A V 80 Hz 20 kHz a 3dB acidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee sel
122. ng Electronics en asociaci n con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema est disponible s lamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Color Natural Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n ser ejecutada Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural Para instalar el programa manualmente inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM haga clic en el bot n Iniciar de Windows y luego seleccione Ejecutar Entre D color eng setup exe y luego presione la tecla lt Intro Enter gt Si la unidad donde es insertada el CD no es Dl entonces entre la unidad aplicable Borrado del programa de software Color Natural Seleccione Configuraci n Panel de control en el men Inicio y luego haga un doble clic en Agregar Quitar Seleccione Color Natural de la lista y haga clic en el bot n Agregar Quitar SyncMaster 460Pn ACHAP Ne E f Pi E EL SAMSU h A J B b a Y A e ML everyone s invited _ SN A a gt e E Instrucciones de seguridad E Introducci n Configuraci n Setup aras elo E Investigaci n de fa
123. nistro el ctrico 5 Control Tama o de imagen PC BNC DVI 1 Haga clic en Tama o de imagen situado en los iconos principales y aparecer la pantalla de control de Tama o de imagen j5 i T T ql CA SAP ES UN A N ia EE TE i f ke m pu jl IM za m T O JE aE a m s E L xd Sl Ji EE pt i Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o de imagen 1 Power energ a Muestra el estado de energ a de la pantalla seleccionada 2 Image Size Muestra el tama o de imagen actual de la pantalla seleccionada 3 Input Source fuente de entrada Muestra la fuente actual de entrada de la pantalla utilizada 4 Info Grid Cuadr cula de informaci n s lo muestra las pantallas cuya Fuente de entrada es PC BNC DVI 5 Cuando haga clic en Tama o de imagen aparecen primero las fichas PC BNC DVI El bot n Control de Tama o de imagen controla el Tama o de imagen disponible para PC BNC DVI 6 Haga clic en la ficha AV S VIDEO Componente para controlar el Tama o de imagen para la Fuente de entrada respectiva El control Tama o de imagen s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 5 Control Tama o de imagen AV S Video Component DVI HDCP 1 Haga
124. no Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento Fenr Mp FT mnp Eir mi Ada haja a a a r n aiea e hirn Wai da 1 Video Wall Un v deo mural es un conjunto de pantallas de v deo conectadas entre s de manera que cada una puede mostrar una parte de la imagen completa o la misma imagen repetida en cada pantalla 2 Screen Divider Se puede dividir la pantalla en otras varias Puede seleccionar varias pantallas con una distribuci n diferente al dividirlas e Seleccione un modo en el Screen Divider Divisor de pantallas e Seleccione una pantalla en la Display Selection Selecci n de pantalla e Laubicaci n se configurar pulsando un n mero en el modo seleccionado 3 On Off Enciende o apaga la funci n Video Wall V deo mural en la pantalla seleccionada 4 Format Se puede seleccionar el formato para ver una pantalla dividida e Full e Natural La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 12 Soluci n de problemas 1 La pantalla que desea controlar no aparece en la cuadr cula de informaci n de control de energ a _ Compruebe la conexi n de RS232C Compruebe que est conectada correctamente con el puerto Com1 Compruebe las pantallas
125. ntrol Tama o PIP 1 PIP Size Tama o PIP Muestra el Tama o PIP actual de la pantalla utilizada 2 OFF Desactiva el modo PIP de la pantalla seleccionada 3 Large Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Large 4 Small Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Small 5 Double1 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 1 6 Double2 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 2 7 Double3 Picture By Picture Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 3 El Tama o PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 7 Control PIP Fuente PIP 1 Haga clic en PIP entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control PIP le Am Dala imi Pal brm ei pz En A A A TAN papag AA PA Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Fuente PIP 1 PIP Source La Fuente PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor 2 PC Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a PC 3 BNC Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a BNC 4 DVI Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a DVI 5 AV Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a AV 6 S Video Cambia la Fuente PIP
126. o instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Modo de ahorro Apagado de la Fuente Apagado de la Fuente Estado Operaci n energ tico de Alimentaci n de Alimentaci n normal EPA ENERGY Bot n de suministro Bot n de alimentaci n 2000 de energia on off Indicador de Verde Negro Negro Suministro de Verde Energ a Consumo de Energ a o Menos de 300W intermitente Menos de 5W Modo Off Menos de 1W 120Vac Menos de OW Opcional Altavoz I D 8 ohm 10 W Especificaciones generales PowerSaver L Modos de pantalla predefinidos Mode de Pantalla Prefijado Si la se al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Tabla 1 Modos de Pantalla Prefijados Modo Pantalla MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x600 VESA 800 x600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 768 VESA 1360 x 768 Frecuencia H Frecuencia V Ancho
127. o o pel cula e Cuando la informaci n de supervisi n se reproduce desde una Parar programaci n Esta funci n est inhabilitada e Al supervisar la informaci n que el usuario del monitor est seleccionando y reproduciendo Esta funci n est inhabilitada e Cuando los archivos se seleccionan en la lista de bibliotecas Reproduce el archivo anterior siguiente en la lista de bibliotecas 00 e Cuando la informaci n de supervisi n se reproduce desde una programaci n Anterior Siguiente Reproduce el archivo anterior siguiente en la lista de Primeros ltimos 5 segundos programaciones e Al supervisar la informaci n que el usuario del monitor est seleccionando y reproduciendo Esta funci n est inhabilitada Cuando los archivos se seleccionan en la lista de bibliotecas DO Reproduce los 5 segundos del principio y del final del archivo e Cuando la informaci n de supervisi n se reproduce desde una programaci n Reproduce los 5 segundos del principio y del final del archivo e Al supervisar la informaci n que el usuario del monitor est seleccionando y reproduciendo Esta funci n est inhabilitada O Registro y edici n de la programaci n Up Permite registrar con anticipaci n los archivos que se van a ejecutar en el monitor Men de registro de la programaci n Biblioteca Registro de la programaci n mediante la biblioteca Los archivos del PC servidor que se han a adido a la biblioteca med
128. ohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los da os consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os Clase B Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Para la gu a de conformidad de seguridad y EMC puede consultar la gu a Reguladora OETI Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and sunnouno the double 5 symbol are trademarks of Dolby Laboratories technology licensed by BBE sound and featured in the BBE Sonic Maxirmizer BBE BBE High Definition Sound is the core sound enhancement range of professional audio signal processors INFORMACI N de PRODUCTO Libre de retenci n de im genes Los monitores de LCD y las TV pueden tener retenci n de la imagen al cambiar desde una imagen a otra especialmente despu s de visualizar una imagen inm vil durante mucho tiempo Esta gu a describe el uso correcto de los productos
129. on est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Control Brightness Brillo Imagen PC 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo la A Labra do al era A re 5 A LA Mer Laa a adas a a nl adds a ra al PA ar Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para Settings Control Cuando se selecciona cada funci n el valor definido de la funci n seleccionada se muestra en la diapositiva Cuando Select All Seleccionar todo est seleccionado vuelve el valor predeterminado 50 El cambio de un valor en esta pantalla cambia autom ticamente el modo a CUSTOM 1 Picture PC Imagen PC Disponible s lo para PC BNC DVI 2 Contrast Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada 3 Brightness Luminosidad Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada 4 Red Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada Red 5 Green Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada Green 6 Blue Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada Blue Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usin
130. ones de encendido y de bloqueo y s lo stos se pueden ajustar A j i PASC La password contrase a preestablecida del monitor es 0000 IvVia ICIi WELF Introducci n a MagicNet MagicNet Server gt a gre bl m Monitor MagicNet transmite archivos multimedia archivos de audio fotos y pel culas y archivos de Office archivos PowerPoint Excel Word HTML y PDF que se encuentren en un servidor a monitores que utilicen la red Ethernet de la arquitectura de servidor cliente Se pueden conectar varios monitores a un servidor y se puede transmitir cualquier archivo a cualquier monitor de la red Los archivos se pueden transmitir de dos maneras el servidor env a los archivos a los monitores despu s de registrarse con la programaci n o el monitor busca los archivos registrados en la biblioteca del servidor env a los archivos a los monitores y los reproduce despu s de recibirlos a trav s de la red Cuando hay m s de un servidor conectado se puede seleccionar un servidor desde el monitor y recibir la programaci n Cada monitor tiene la posibilidad de acceder a Internet individualmente Los servidores y los monitores est n conectados a trav s de la red y cada uno de los servidores y monitores tienen un nombre propio para confirmarse mutuamente Por consiguiente para efectuar una conexi n normal el nombre de servidor de los clientes deben ser id ntico al nombre del servidor Es decir si el nombre de
131. onos principales y aparecer la pantalla Power Control Control de energ a Tba rp gm mie rre paii min FAA AI A Er rd Dei Dr ae bm eri app mar L Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para gestionar Control de energ a 1 Power Status Estado de energ a 2 Input Source Fuente de entrada 3 Image Size 4 On Timer Status Estado de temporizador activado 5 Off Timer Status Estado del temporizador desactivado 2 Use el bot n Select All Seleccionar todo o la casilla de verificaci n correspondiente para ajustar las propiedades de pantalla Fig Ferg me e or ip i OF AA A Er ade ed Dr rd a a eri apj idF hF Control de energ a permite controlar algunas de las funciones de la pantalla seleccionada 1 Power On Off Activar desactivar energ a Activa o desactiva la energ a de la pantalla seleccionada 2 Volume Control Control de volumen Controla el nivel de volumen de la pantalla seleccionada Est definido con el valor del volumen de la pantalla seleccionada a partir de los juegos y lo muestra en la barra de desplazamiento Cuando se cancela la selecci n o se escoge Seleccionar todo el valor toma la configuraci n predeterminada de 10 3 Mute On Off Activar desactivar silencio Activa o desactiva el silencio de la pantalla seleccionada On Off Cuando se selecciona un juego cada vez si el juego seleccionado ya est definido como MUTE Silencio es necesario marcar la pantalla
132. oplamiento del it de montaje de pared 2 Instalaci n de los soportes izquierdo y derecho respectivamente 3 Ponga el soporte en el agujero situado en la parte inferior del monitor Inserte el tornillo en el agujero indicado y apriete M4 x L15 Este soporte est dise ado espec ficamente para el ajuste del ngulo de la pantalla La empresa FN no se hace responsable de problema alguno derivado del uso de este soporte No utilice nunca este soporte para colocar otros objetos 2 Instalaci n del kit del soporte Vendido por separado 1 Para proteger el orificio ubicado en la parte inferior del monitor all donde se acopla el soporte se usa una cubierta protectora Aseg rese de quitar la cubierta de protecci n antes del acoplamiento del Semi Soporte o del Kit del soporte vendido por separado y de tapar el orificio usando la cubierta tap n durante el acoplamiento del it de montaje de pared 2 Aseg rese de colocar las piezas en la direcci n adecuada y en el sitio correcto M4 x 15 3 Ponga el soporte en el agujero situado en la parte inferior del monitor 4 Inserte el tornillo en el agujero indicado y apriete M4 x L15 hobien del ld Coman de mao MODE Hilera Colo del poporle La Los dispositivos de entrada de audio y v deo AV como DVD VCR o C maras de v deo al igual que su computadora se pueden conectar con el monitor Para m s informaci n sobre c mo conectar los dispositivos de entrada de audio y v d
133. or a 1360 x 768 No obstante ver el mensaje siguiente durante un minuto durante ese tiempo puede cambiar la resoluci n de la pantalla o continuar en el modo actual Si la frecuencia de actualizaci n es de m s de 85Hz ver la pantalla negra porque el monitor no admite m s de 85Hz Mode no ptimo Modo recomendado 1360 x 768 60Hz A V ase Especificaciones gt Modos de Pantalla Prefijados acerca de las resoluciones o 2 frecuencias compatibles con el monitor MN P 3 Mantenimiento y Limpieza 1 Mantenimiento de la Caja del monitor Limpie con un pa o suave despu s de desconectar el cord n de suministro el ctrico A 5 e No use benceno disolvente u otras sustancias inflamables o un Pe pa o mojado A i La e Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para prevenir da os en la pantalla 2 Mantenimiento de la Pantalla de panel plano Limpie con un pa o blando una bayeta de algod n suavemente e 3 e Nunca use acetona benceno o disolvente Pueden causar Pl defectos o deformaciones en la superficie de la pantalla e El usuario tendr que pagar los costes y los gastos relacionados por la reparaci n de los da os causados por el o ella 4 S ntomas y Acciones recomendadas EY Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del computador Por lo tanto si hay alg n ER d problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos col
134. ores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor 1 Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al computador 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del computador 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado 4 Inspeccione que la velocidad de escaneo de la pantalla de video est puesto en 50 Hz o 85 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 60 Hz 5 Sitiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video Investigaci n del Lista de chequeo QA dispositivo de Autoprueba Lista de chequeo pr La tabla siguiente enumera los posibles problemas y sus soluciones Antes de llamar al servicio ma t cnico compruebe la informaci n de esta secci n para ver si puede remediar el problema usted mismo Si necesite ayuda llame al n mero del tel fono de la tarjeta de garant a
135. os iconos principales y aparecer la pantalla de control de Tama o de imagen j5 i T T ql CA SAP ES UN A N ia EE TE i f ke m pu jl IM za m T O JE aE a m s E L xd Sl Ji EE pt i Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o de imagen 1 Power energ a Muestra el estado de energ a de la pantalla seleccionada 2 Image Size Muestra el tama o de imagen actual de la pantalla seleccionada 3 Input Source fuente de entrada Muestra la fuente actual de entrada de la pantalla utilizada 4 Info Grid Cuadr cula de informaci n s lo muestra las pantallas cuya Fuente de entrada es PC BNC DVI 5 Cuando haga clic en Tama o de imagen aparecen primero las fichas PC BNC DVI El bot n Control de Tama o de imagen controla el Tama o de imagen disponible para PC BNC DVI 6 Haga clic en la ficha AV S VIDEO Componente para controlar el Tama o de imagen para la Fuente de entrada respectiva El control Tama o de imagen s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 5 Control Tama o de imagen AV S Video Component DVI HDCP 1 Haga clic en Tama o de imagen situado en los iconos principales y aparecer la pantalla de control de Tama o de ima
136. over el monitor LCD e Samsung no se hace responsable de ning n da o producido al producto ni de las lesiones personales producidas por la instalaci n realizada directamente por el cliente 200 0 x 3 WESA MOUNT SA A E Es E ama Eo o a A pr prr a SS ee g a E moa A A e nm y E E a PR SS E E E A mii T amp L La AS IN pr MACHINE M6 X L 8 12 VESA MOUNT 200 0 Para fijar el soporte a la pared utilice nicamente tornillos para metal de 6 mm de di metro y de 8 a 12 mm de longitud a Up 6 Instalaci n del soporte mural e Para la instalaci n del soporte mural p ngase en contacto con un t cnico e Samsung Electronics no se hace responsable de los da os causados al producto o al usuario si la instalaci n la ha efectuado el usuario e Este producto est indicado para su instalaci n en paredes de cemento Puede que este producto no quede bien sujeto si se instala sobreyeso o madera Componentes Utilice s lo los componentes y accesorios entregados con el producto Soporte de pared Bisagra Colgador de pl stico Tornillo A Tornillo B Taco 1 Izquierda 1 Derecha 1 4 11 4 11 Conjunto del soporte mural Inserte y apriete el tornillo de sujeci n en la 1 direcci n de la flecha A continuaci n monte el soporte en la pared A Tornillo de sujeci n
137. ower On option when the monitor is in the process of shutting up since it can possibly cause systemetic error on the monitor 2 Seleccionar monitor La programaci n del monitor correspondiente se pone en la cola e Renombrar Escriba un nuevo nombre y haga clic para confirmar El nuevo nombre se guardar Ventana de campos Up Muestra el estado de un archivo e Al seleccionar Todos monitores en Schedule puede ver todas las programaciones registradas para cada monitor e Tambi n puede controlar el tiempo haciendo doble clic en una programaci n e Cuando un monitor se selecciona en la lista Muestra el nombre del archivo con la ruta la categor a la hora de inicio la hora de finalizaci n y el tiempo transcurrido 1 Si se hace clic en la entrada Todos monitores en la lista de monitores 18 las programaciones no aparecen en una lista sino con las im genes de un tipo de cuadro Las programaciones de todos los monitores de la lista de monitores aparecen aqu Puede controlar la hora haciendo doble clic en una programaci n del tipo de cuadro arrastrando y soltando una programaci n para moverla a una posici n diferente as como cortar borrar y pegar una programaci n mediante los men s que aparecen al hacer clic con el bot n derecho del rat n 2 Si hace clic en un monitor de la lista i 8 las programaciones de ste se muestran en la lista Si hace clic con el bot n derecho en una lista de programaciones apare
138. pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1360 X 768 esto significa que la pantalla est compuesta de 1360 puntos horizontales resoluci n horizontal y 768 l neas verticales resoluci n vertical Un MDC Multiple Display Control MDC Multiple Display Control Un MDC Multiple Display Control MDC Multiple Display Control es una aplicaci n que permite trabajar en un PC con varias pantallas f cil y simult neamente RS 232C un est ndar de comunicaci n serial se usa para la comunicaci n entre un PC y una pantalla Por tanto es necesario conectar un cable serial entre el puerto serial del PC y el puerto serial de cada pantalla Servicio T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n de im genes 0 Para Obtener una Mejor Presentaci n 1 Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 1360 x 768 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 2 Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 ppm una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y
139. pantalla seleccionada 7 Tono de color Ajusta el tono de color para la pantalla seleccionada Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 8 Control Brightness Brillo Imagen PC 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo la A Labra do al era A re 5 A LA Mer Laa a adas a a nl adds a ra al PA ar Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para Settings Control Cuando se selecciona cada funci n el valor definido de la funci n seleccionada se muestra en la diapositiva Cuando Select All Seleccionar todo est seleccionado vuelve el valor predeterminado 50 El cambio de un valor en esta pantalla cambia autom ticamente el modo a CUSTOM 1 Picture PC Imagen PC Disponible s lo para PC BNC DVI 2 Contrast Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada 3 Brightness Luminosidad Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada 4 Red Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada Red 5 Green Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada Green 6 Blue Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada Blue Cette fonction est disponible uniquement pour
140. por si alguna de las otras tiene el mismo ID Si hay m s de una pantalla con el mismo ID el programa no puede detectarlas correctamente debido a un conflicto de datos Compruebe si el ID de juego de pantalla es un n mero entre 1 y 10 aj stelo con el men Pantalla w Un ID de juego de pantalla debe tener un valor de entre 1 y 10 Si el valor est fuera del intervalo el e Sistema MDC Multiple Display Control MDC Multiple Display Control no puede controlar la pantalla 2 La pantalla que se desea controlar no aparece en el resto de cuadr culas de informaci n de control _ Compruebe que la pantalla seleccionada est activada ON Puede comprobarlo en Cuadr cula de informaci n de control Energ a Compruebe si se puede cambiar la fuente de entrada de la pantalla 3 El cuadro de di logo aparece en varias ocasiones Compruebe si la pantalla que desea controlar est seleccionada MF 4 Se ha configurado On Timer Temporizador activado y Off Timer Temporizador desactivado pero muestran una hora diferente Aplique la hora actual para sincronizar los relojes de la pantalla 5 La funci n remota no funcionar correctamente cuando se desactiva la misma se desconecta el cable RS 232C o se sale del programa de forma irregular Vuelva a ejecutar el programa y active de nuevo la funci n remota para volver al funcionamiento normal Este programa puede funcionar incorrectamente debido a problemas en los circuitos
141. programa protector de pantalla cuando no se est utilizando La retenci n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una peque a diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal l quido LC en un p xel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal l quido Cuando ocurre esto la imagen anterior puede verse cuando se cambia el modelo Para prevenir esto debe disminuirse la diferencia del voltaje acumulado Electrodo com n ITO Matriz negra Filtro de color Fuente Descarga Puerta Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Es O Este monitor LCD cumple con la norma 150 13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase Il Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Europa solamente Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la e
142. programaci n Esta funci n detiene temporalmente la programaci n en curso del monitor y resulta especialmente til cuando es necesario realizar urgentemente otra tarea Con el mando a distancia pulse los botones del monitor en el orden 100 8 2 4 ENTER para detener temporalmente la programaci n Para reanudar la programaci n temporalmente detenida pulse los botones del mando a distancia en el orden PRE CH 8 2 4 ENTER Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso Magichet es una marca registrada de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos A Midas iCiN A Introducci n a OSD de Men Ajuste del mando a Eliminaci n de Soluci n de RON i O MBE P i l Especificaciones MagicNet programacion superior distancia programas problemas A La opci n Power On del programa del servidor s lo funciona si el monitor est completamente apagado Aseg rese de no utilizar la opci n Power On cuando el monitor est cerr ndose porque podr a provocar errores sistem ticos en el monitor Me E UA WEL Pr 7178188 5 2005 08 01 PM 01 12 28 2005 05 01 PM 01 12 32 2005 08 01 PM 01 12 35 2005 05 01 PM 01 12 39 2005 08 01 PM 01 12 43 2005 05 01 PM 01 12 45 2005 08 01 PM 01 12 04 Registro en la biblioteca Lista de bibliotecas E Ventana de previsualizaci n del monitor O Red E Informaci n del archivo 3
143. r al funcionamiento normal Este programa puede funcionar incorrectamente debido a problemas en los circuitos de la ro comunicaci no interferencias de aparatos electr nicos cercanos A Hodica 1 i maki ltda m Eli nbsimialtos natal beba imir aliieri 13 Pantalla Settings Value Valor de configuraci n en Modo Multiple Display Pantallas m ltiples Cuando hay m s de una pantalla conectada los valores de la configuraci n se muestran de esta manera 1 No hay selecci n Muestra el valor predeterminado de f brica 2 Una pantalla seleccionada Obtiene y muestra el valor de configuraci n para la pantalla seleccionada 3 Seleccionada una pantalla ID1 y se a ade otra pantalla ID3 el programa que mostraba el valor de configuraci n de ID 1 obtiene y muestra el valor de ID3 Seleccionados todos los juegos usando Select All Seleccionar todo devuelve el valor predeterminado de f brica hobion dad Corn del olor MIDE Natural Color pure Color Natural 4 Programa de Software Color Natural S aturalColor Color Mensermror Fpereas TE Monitor Adjustment ES Printer Adjustment Natural Color Calor Muntirement Fi Femi Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las im genes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un esc ner o una c mara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Color Nat
144. ramaci n no es un archivo de imagen el bot n de a adir borrar para la m sica de fondo no est activado Entrada Alimentaci n Registro de la programaci n de entrada alimentaci n Puede registrar la fuente de entrada o el apagado del monitor con la programaci n L Puede programar un cambio de fuente de salida o el encendido del monitor Despu s de seleccionar en la lista de monitores aqu l en el que desea registrar la programaci n seleccione una fuente de entrada o bien Apagado en la selecci n Entrada Alim Establezca la hora de la programaci n y pulse el bot n de confirmaci n Cambiar a la fuente de salida registrada al inicio de la programaci n y volver correctamente a la pantalla del men MagicNet cuando la programaci n haya terminado 1 Selecci n de un monitor La selecci n de todos los monitores o de un monitor concreto a los que se desea a adir la programaci n est disponible en todos los monitores conectados a trav s de la red 2 A adir Borrar un archivo a la programaci n Se puede seleccionar a adir o borrar el archivo que se va a a adir a la programaci n 3 A adir Borrar m sica de fondo Disponible solamente al utilizar archivos de im genes Selecciona previamente un archivo de audio para usarlo como m sica de fondo al reproducir un archivo de imagen registrado en la programaci n 4 Programaci n O O Hora de inicio Se refiere a la hora de inicio de una programaci n que s
145. rchivos de audio v deo e im genes pero s lo aparece la informaci n sobre el archivo con los archivos de Office En este caso s lo se reproducir n los archivos registrados en la biblioteca del servidor y los archivos locales USB del monitor s lo mostrar n la informaci n b sica Asimismo si la fuente de salida de un monitor no pertenece a MagicNet se mostrar la informaci n de la fuente de salida correspondiente O Red Up La barra de estado junto al nombre del monitor mostrar el estado tr fico general de la red de todos los monitores conectados al servidor Por ejemplo suponga que la capacidad del sistema de red es de 100Mbs y que se instala una tarjeta de red de 100Mbs en el servidor Si no hay tr fico de red utilizado para otros fines se conectan tres monitores y cada uno utiliza 10Mbs de tr fico la progresi n que se indique ser de un 30 0 Entorno del PC servidor Se recomienda una CPU de 3 GHz con 512 MB de RAM y ethernet de 100 Q Entorno de red Red local sin conexi n con el exterior Normal Ancho de banda de la red del PC servidor 50 60 M x Ancho de banda de la red del PC servidor 90 o m s no recomendable 0 En el caso de un entorno conectado con la LAN el n mero de dispositivos conectables puede verse reducido dependiendo de la disponibilidad de las redes vecinas E Informaci n del archivo Up Muestra el nombre el tama o y la fecha del archivo en reproducci n De acuerdo con el t
146. recuencia H El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz gt SAMSUNG DIGITal everyone s invitedim a Instrucciones de seguridad Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantala Investigaci n de fallas Mi 21 E Informaci n Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo Panel LCD Tama o Area de Presentaci n Distancia entre Pixels Tipo Sincronizaci n Horizontal Vertical Color de Pantalla 16 7M colores Resoluci n Anal gico Digital Se al de entrada terminado SyncMaster 460P 46 pulgadas de diagonal 1018 353mm H x 572 544mm V 0 7455mm H x 0 7455mm V matrix activa TFT a si 30 70kHz 50 85Hz 1360 x 768 1366 x 768 60Hz depende de la tarjeta gr fica que se utilice 1366 x 768 60Hz RGB anal gico RGB digital compatible con DVI Interfaz visual digital 0 7 Vp p 15 brillo positivo 75 ohmios 10 terminado sincronizaci
147. rior central de la pantalla AV S Video Component Mode P MODE El monitor tiene cuatro configuraciones autom ticas de imagen que vienen predefinidas desde f brica Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Din mico gt Normal gt Cine Favorito PC DVI BNC Mode M B MagicBright MagicBright Y es una funci n nueva que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo en funci n del contenido de la imagen que est mirando Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Diversi n gt Internet gt Texto gt Favorito 19 STILL Pulse una vez el bot n para congelar la pantalla P lselo otra vez para descongelar 20 BBE Recrea el sonido natural y mejora la claridad del sonido intensificando las frecuencias altas y bajas Consecuentemente los sonidos agudos son m s claros brillantes y fieles mientras que los sonidos graves suenan firmemente bien definidos y con todo lujo de armon a 21 MTS Puede seleccionar el modo MTS Multichannel Television Stereo e Mono Est reo SAP Separate Audio Program Active ON MTS para seleccionar Mono Est reo o SAP Esta funci n no est disponible para este monitor 22 PIP Pulse este bot n para controlar la ventana PIP 23 SOURCE Cada vez que pulse el bot n se cambia el origen de la se al de la ventana PIP 24 SIZE Ajusta el tama o de imag
148. rminada Control de energ a se aplica a todas las pantallas Las funciones Volumen y Mute s lo est n disponibles para pantallas cuyo estado de energ a est ON activado 4 Control de Input Source Fuente de entrada 1 Haga clic en Input Source Fuente de entrada situada en los iconos principales y aparecer la pantalla de control de fuente de entrada Haga clic en Select All Seleccionar todo o utilice la casilla de verificaci n para seleccionar una pantalla con intenci n de controlarla rra bel amn la begal aa al My io a aij a Mp ai madii Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para controlar la fuente de entrada 1 PC Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a PC 2 BNC Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a BNC 3 DVI Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a DVI 4 AV Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a AV 5 S Video Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a S Video 6 Component Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Component 7 MagicNet La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet El control de Fuente de entrada se aplica s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico 5 Control Tama o de imagen PC BNC DVI 1 Haga clic en Tama o de imagen situado en l
149. rminal de conexi n de v deo de BNC Terminal de conexi n de se al compuesta salida Conexi n BNC PC Anal gico conexi n del puerto R G B H V Conexi n de se al compuesta conexi n del puerto Pr Y PB BNC COMPONENT IN Terminal de conexi n de v deo de BNC Terminal de conexi n de se al compuesta entrada AV OUT VIDEO SUIDEO AV AUDIO IN L AUDIO R Terminal de conexi n de audio compuesto entrada AV OUT VIDEO Terminal de conexi n de V deo Modo de AV salida AV IN VIDEO Terminal de conexi n de V deo entrada AV OUT S VIDEO Terminal de conexi n de S V deo Modo de S V deo salida AV IN S VIDEO Terminal de conexi n de S V deo entrada EXT SPEAKER 8 Q Terminal de conexi n de altavoz 8 Q MONITOR OUT L AUDIO R Terminal de conexi n de audio compuesto salida Salida del monitor conexi n de PC DVI y BNC Y El n mero de monitores que se pueden conectar con la salida del bucle puede variar seg n el cable la fuente de la se al etc Se pueden conectar diez monitores con un cable si no hay da os en ste ni en la fuente de se al 17 Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita informaci n sobre el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en Desempaque 9 Control remoto Parte
150. s iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo Fa Er Lat Laa ari rm a Hen mm ri MMS nu jod laa CEC OR CUA xl pa kk Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para Settings Control 1 Image Lock Bloqueo de imagen Disponible s lo para PC BNC 2 Coarse Ajusta la fase de la pantalla Coarse 3 Fine Ajusta la fase de la pantalla Fine 4 rr Position Posici n Ajusta la posici n de la pantalla seleccionada 5 Auto Adjustment Ajuste autom tico P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Control Brightness Brillo est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a est ON activado La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 9 Control de Mantenimiento Control de l mpara 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento Pl A AA A EA H Pa a LP A A i amp o ana ni Fen Ban haid ba ian bp mm a aep e on Wonne lamp ea l o h a Aparece una cuadr cula de informaci n Info Grid mostrando varios elementos b sicos de datos 1 Mantenimiento Permite la funci n de Control del mantenimiento para todas las fuentes de entrada 2 Control de l mpara autom tico Ajusta autom ticamente la luz posterior de la pantalla seleccionada a una hora especificada
151. senchufe el i cord n de suministro el ctrico A continuaci n consulte al Centro de i Servicio ri cia G e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un per odo de tiempo prolongado e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego A 9 No trate de mover el monitor jal ndolo del cord n o del cable de se al e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se a e Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No cubrir las rejillas de ventilaci n del cabinete del monitor e Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o peque os objetos de metal sobre el monitor e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Si entra en el monitor cualquier sustancia extra a desenchufe el cord n de suministro el ctrico y consulte al Centro de Servicio Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y sustancias inflamables e Esto podr a causar una explosi n o fuego
152. spositivo de montaje especificado en el manual del propietario Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilaci n e Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea menor Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada No roc e detergente directamente sobre el monitor e Esto podr a causar da o una descarga el ctrica o fuego Use el detergente recomendado con una tela suave Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio limpielo apropiadamente con una tela seca e Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego No olvide desenchufar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con un pa o suave y seco e No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergente P ngase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente para TF realizar la limpieza del interior una vez al a o
153. sta de clientes Si elige la opci n Todos monitores se seleccionar n todos 4 Si intenta ejecutar las funciones detalladas de cada pesta a sin seleccionar antes un monitor aparecer un mensaje de advertencia 5 Despu s de seleccionar un monitor haga clic en cada pesta a MDC para ejecutar las funciones detalladas En este caso cuando se ejecuten men s que no se pueden ajustar en la fuente de salida aparecer el mensaje Adjustement unavailable Ajuste no disponible Asimismo cuando se ejecuten men s ajustables los valores seleccionados se aplicar n al monitor y los resultados se aplicar n a la ventana de estado de MDC Si no se aplican al monitor tampoco se aplicar n a la ventana de estado de MDC y Las funciones de MDC cumplen con las especificaciones de funcionamiento del monitor OSD de MDC CE Yi AKICI WELES Reg Bibl Reg prog E Todos monitores Encend Volumen Encendido Fuente Imagen Hora O PIP GS Configuraci n Y Mantenimiento E E E E EEEE EESEEEEKEEEREEEEEEEEEE E EEEE EEEE O Encendido Up e Act Fuente Up e PC e BNC e DVI e AV e S V deo e Componente e MagicNet 6 imagen Up 16 9 e Panor mico e Zooml e Zoom2 e 4 3 e 16 9 OM u u E E EEEE ESEEEEKEEEEEEEEESEEEE EEEE EEEE O Hora Up e Hora e Minutos e am pm Hora e Minutos e am pm e Activado e Fuente
154. sto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano Or Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la Doma gt base no sobresalga H e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas db No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable Ei o ER WI e Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato puede u caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l especialmente a los ADS B ni os Aga No deje el aparato en el suelo e Una persona especialmente un ni o podr a tropezar con l Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas insecticidas o cigarrillos e Podr a provocar un incendio Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor e Un aislamiento fundido podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanter as un armario etc e Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio 3 Coloque el monitor cuidadosamente e Podr a da arse o romperse No asiente el monitor sobre la pantalla e Se podr a da ar la superficie TFT LCD La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado e La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones e Use siempre el di
155. tablecidas previamente en la f brica Puede activar Din mico Est ndar Pel cula o Personal Puede seleccionar Personal que autom ticamente establece su configuraci n de imagen personalizada El bot n directo en el mando a distancia es el bot n P MODE 1 Din mico 2 Est ndar 3 Pel cula 4 Personal Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad seg n sus preferencias personales 1 Contraste Ajusta el Contraste 2 Brillo Ajusta el Luminosidad 3 Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen Personal 4 Color Ajusta el color de la imagen 5 Matiz Dsponible en modo AV S Video Aporta un tono natural a la pantalla El tono del color se puede cambiar 1 Fr o2 2 Fr o1 3 Normal 4 C lido1 5 C lido2 Tono de color Puede cambiar el tama o de imagen 1 16 9 2 Panorama 3 Zoom 1 4 Zoom 2 5 4 3 ZOOM1 ZOOM2 Panorama no est n disponibles en 1080i o m s de 720p de DTV Tama o Digital NR Digital Noise Reduction Reducci n digital del nivel de ruidos YPuede activar y desactivar la caracter stica Eliminaci n de ruido Noise Elimination Modo pel cula DNle Demo Imagen PIP Sonido La funci n Eliminaci n digital de ruido Digital Noise Elimination permite gozar de im genes m s claras y vibrantes Des Act Puede activar o desactivar Des Act el Modo de cine Film Mode La caracter stica Modo de cine
156. tar los par metros de la imagen PIP PIP 1 Contraste Ajusta el contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo Ajusta el brillo de la ventana PIP en la pantalla Modos disponibles PIP Entrada Imagen Sonido Configuraci n Contrldel mpara Caracteristicas MagicNet MagicNet SERVER de Control Directo Sonido Modos disponibles Li PC BNC DVI El AV El S V deo A Componente M MagicNet El monitor tiene un amplificador integrado de audio est reo de alta fidelidad 1 Est ndar Seleccione Normal para volver a la configuraci n est ndar de f brica 2 M sica Seleccione M sica cuando est visualizando v deos musicales o conciertos 3 Pel cula Seleccione Cine cuando est visualizando largometrajes 4 Di logo Seleccione Di logo cuando est visualizando contenidos ricos en di logos por ejemplo noticias 5 Personal Seleccione Favorito para volver a la configuraci n personalizada La configuraci n del sonido se puede ajustar para satisfacer sus preferencias personales 1 Graves Intensifica el audio de baja frecuencia 2 Agudos Intensifica el audio de alta frecuencia 3 Balance Balance de sonido gt Permite ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho Puede o r sonido aunque el valor del sonido sea 0 Encendido y apagado de Sonido Dolby Virtual Dolby Virtual simula el efecto del sistema de sonido Dolby Surround recreando la c
157. te delantera Parte posterior Control remoto Disposici n mec nica 0 Parte Posterior Y Para m s informaci n referente a las conexiones de cable v ase Conexi n de cables en m Instalaci n La disposici n trasera del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor 1 POWER SW Bot n de alimentaci n on off Encendido y apagado del monitor 2 POWER IN Toma de corriente Cable de alimentaci n conexiones en el monitor y enchufe de pared 3 RS232C OUT IN Puerto serie RS232C Puerto de programa de MDC Multiple Display Control Control de dispositivos m ltiples 4 DVI IN HDCP Terminal de conexi n de v deo de PC Usando el DVI D a DVI D modo DVI PC digital 5 PC IN RGB Terminal de conexi n de v deo de PC Usando el D SUB de 15 contactos modo PC PC Anal gico 6 PC DVI BNC AUDIO IN Terminal de connexion audio entr e PC DVI BNC 10 11 12 13 14 15 16 COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Terminal de connexion audio entr e compuesta BNC COMPONENT OUT Terminal de conexi n de v deo de BNC Terminal de conexi n de se al compuesta salida Conexi n BNC PC Anal gico conexi n del puerto R G B H V Conexi n de se al compuesta conexi n del puerto Pr Y PB BNC COMPONENT IN Terminal de conexi n de v deo de BNC Terminal de conexi n de se al compuesta entrada AVOUT ViDEO S VIDEO AV AUDIO IN L A
158. tema de audio digital 1 Conexi n con una computadora 1 Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Active el interruptor de alimentaci n 2 Hay 3 formas para conectar el cable de se al al monitor Seleccione una de las siguientes 2 1 Usando el conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al puerto RGB de 15 patillas de la parte posterior del monitor 2 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el cable DVI al puerto DVI HDCP de la parte posterior del monitor 2 3 Usando el conector BNC anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable BNC al puerto BNC COMPONENT IN conexi n del puerto B G R H V que est ubicado en la parte posterior del monitor Lu El cable de DVI o de BNC es opcional 3 Conecte un cable aqu para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora 4 Encienda la computadora y el monitor e Consulte a un centro de servicio local de Samsung Electronics para comprar los elementos FA opcionales 2 Conexi n a un VCR Los dispositivos de audio y v deo como los VCR o C maras de v deo se conectan con el terminal AV IN VIDEO o AV IN S VIDEO del monitor usando el cable de S VHS o de BNC Lu El cable de S VHS o de BNC es opcional Conecte los terminales Audio Left izquierda y Audio Right derecha de un de un VCR o de una c
159. ultiple Display Pantallas m ltiples 1 Introducci n MER LAN Ma LAT Pa ALT T E To p T T E E MET IH TR A Fai A Un MDC Multiple Display Control MDC Multiple Display Control es una aplicaci n que permite trabajar en un PC con varias pantallas f cil y simult neamente RS 232C un est ndar de comunicaci n serial se usa para la comunicaci n entre un PC y una pantalla Por tanto es necesario conectar un cable serial entre el puerto serial del PC y el puerto serial de cada pantalla 2 Comienzo Pantalla principal Haga clic en Inicio gt Programa gt Control de pantalla m ltiple Multiple Display Control para inicial el programa Seleccione un juego para ver su volumen seleccionado con el control deslizante E E E E a 2 MM 3 ER 4 Eos emos Jas Los too Malaria Pei Fiera 4 e Liria papi APA IA A deal a bas is di A ajir isai j O Iconos principales 3 Bot n Select seleccionar el A a Info Grid Cuadr cula de informaci n eN Safety Lock a Selecci n de pantalla O Port Selection El Herramientas de control Use los iconos principales para modificar en cada pantalla Permite que se active o se desactive la funci n de recepci n de control remoto de la unidad de la pantalla Establece la funci n Lock seguridad para ni os La configuraci n para el puerto serie del PC puede cambiar El valor original es COM1 Haga clic en Seleccionar todo o Borrar para seleccionar
160. ural es la soluci n precisa para este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema est disponible s lamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Color Natural Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n ser ejecutada Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural Para instalar el programa manualmente inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM haga clic en el bot n Iniciar de Windows y luego seleccione Ejecutar Entre D color eng setup exe y luego presione la tecla lt Intro Enter gt Si la unidad donde es insertada el CD no es Dl entonces entre la unidad aplicable Borrado del programa de software Color Natural Seleccione Configuraci n Panel de control en el men Inicio y luego haga un doble clic en Agregar Quitar Seleccione Color Natural de la lista y haga clic en el bot n Agregar Quitar o Instalaci n 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de

Samsung 460P Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents